20 Mei (1 Jun) 1804 Mikhail Glinka, pengasas muzik klasik Rusia, yang mencipta opera kebangsaan pertama, dilahirkan. Salah satu karyanya yang paling terkenal, sebagai tambahan kepada opera dan karya simfoni, ialah percintaan "I Remember a Wonderful Moment", pada ayat-ayat A. Pushkin. Dan perkara yang paling menakjubkan ialah kedua-dua penyair dan komposer pada masa yang berbeza telah diilhamkan oleh wanita, di antara mereka terdapat lebih banyak persamaan daripada satu nama keluarga untuk dua orang.
Kiri - Y. Yanenko. Potret Mikhail Glinka, 1840-an Kanan - Potret M. Glinka, 1837 Fakta bahawa Glinka menulis percintaan berdasarkan puisi Pushkin sebenarnya sangat simbolik. Pengkritik V. Stasov menulis: “Glinka mempunyai makna yang sama dalam muzik Rusia seperti Pushkin dalam puisi Rusia. Kedua-duanya adalah bakat yang hebat, kedua-duanya adalah pengasas ciptaan artistik Rusia yang baru, kedua-duanya sangat kebangsaan dan menarik kekuatan hebat mereka secara langsung daripada unsur-unsur asli rakyat mereka, kedua-duanya mencipta bahasa Rusia baharu - satu dalam puisi, satu lagi dalam muzik. " Glinka menulis 10 roman berdasarkan puisi Pushkin. Ramai penyelidik menjelaskan ini bukan sahaja oleh kenalan peribadi dan semangat untuk karya penyair, tetapi juga oleh sikap yang sama dari kedua-dua genius.
Kiri - Anna Kern. Lukisan oleh A. Pushkin, 1829. Kanan - Alexander Pushkin dan Anna Kern. Lukisan oleh Nadya Rusheva Pushkin mendedikasikan puisi "Saya ingat saat yang indah" kepada Anna Petrovna Kern, pertemuan pertama dengan siapa berlaku pada tahun 1819, dan pada tahun 1825 kenalan itu diperbaharui. Bertahun-tahun kemudian, perasaan terhadap gadis itu berkobar-kobar dengan semangat yang diperbaharui. Ini adalah bagaimana baris terkenal muncul: "Saya ingat saat yang indah: Anda muncul di hadapan saya, Seperti penglihatan sekejap, Seperti seorang genius kecantikan murni."
Kiri - O. Kiprensky. Potret A.S. Pushkin, 1827. Di sebelah kanan - Artis tidak dikenali. Potret A.P. Kern Hampir 15 tahun kemudian, satu lagi pertemuan penting berlaku: komposer Mikhail Glinka bertemu dengan anak perempuan Anna Kern, Ekaterina. Kemudian dalam sepucuk surat dia berkata: "Dia tidak baik, malah sesuatu penderitaan diungkapkan pada wajahnya yang pucat, matanya yang jelas ekspresif, sosok yang luar biasa langsing dan jenis daya tarikan dan maruah yang istimewa ... semakin menarik saya .. Saya dapati cara untuk bercakap dengan gadis manis ini ... Tidak lama kemudian perasaan saya dikongsi sepenuhnya oleh EK yang manis itu, dan pertemuan dengannya menjadi lebih menggembirakan. Saya merasa jijik di rumah, tetapi betapa banyak kehidupan dan kesenangan di sisi lain: perasaan puitis yang berapi-api untuk EK, yang dia fahami dan kongsi sepenuhnya.
I. Repin. Potret komposer Mikhail Glinka, 1887
Kiri - A. Arefiev-Bogaev. Sepatutnya potret Anna Kern, 1840-an Kanan - Artis tidak dikenali. Potret anak perempuan Anna Kern, Ekaterina Ermolaevna Selepas itu, Anna Petrovna Kern menulis memoirnya tentang masa ini: "Glinka tidak berpuas hati. Kehidupan keluarga tidak lama kemudian membosankannya; lebih sedih daripada sebelumnya, dia mencari hiburan dalam muzik dan inspirasinya yang menakjubkan. Masa sukar penderitaan kadangkala digantikan dengan cinta kepada seseorang yang rapat dengan saya, dan Glinka hidup semula. Dia datang berjumpa saya semula hampir setiap hari; memakai piano di tempat saya dan segera mengarang muzik untuk 12 percintaan Pembuat Anak Patung, kawannya."
Kiri - M. Glinka. Foto oleh S. Levitsky, 1856. Di sebelah kanan - lukisan dari foto Levitsky Glinka bertujuan untuk menceraikan isterinya, disabitkan dengan pengkhianatan, dan pergi ke luar negara dengan Ekaterina Kern, setelah menggabungkan perkahwinan rahsia, tetapi rancangan ini tidak ditakdirkan untuk menjadi nyata. Gadis itu sakit dengan makan, dan dia dan ibunya memutuskan untuk pergi ke selatan, ke ladang Ukraine. Ibu Glinka sangat menentang dia menemani mereka dan mengaitkan nasibnya dengan Catherine, jadi dia melakukan segala yang mungkin untuk komposer mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
Batu peringatan dengan baris Pushkin "Saya ingat detik indah" di Riga
Monumen kepada M. Glinka di Dataran Teatralnaya bersebelahan Teater Mariinsky di St. Petersburg Glinka menghabiskan sisa hari-harinya sebagai bujang. Untuk masa yang lama Ekaterina Kern tidak kehilangan harapan untuk pertemuan baru, tetapi Glinka tidak pernah datang ke Ukraine. Pada usia 36 tahun, dia berkahwin dan melahirkan seorang anak lelaki, yang kemudiannya menulis: "Dia selalu dan sentiasa mengingati Mikhail Ivanovich dengan perasaan sedih yang mendalam. Dia jelas menyayanginya sepanjang hayatnya." Dan percintaan "Saya ingat saat yang indah" turun dalam sejarah muzik Rusia, seperti karya Glinka yang lain.

Alexander MAIKAPAR

M.I. Glinka

"Saya ingat detik indah"

Tahun penciptaan: 1840. Autograf tidak dijumpai. Pertama kali diterbitkan oleh M. Bernard pada tahun 1842.

Percintaan Glinka adalah contoh kesatuan puisi dan muzik yang tidak dapat dipisahkan, di mana hampir mustahil untuk membayangkan puisi Pushkin tanpa intonasi komposer. Berlian puitis menerima suasana muzik yang layak. Hampir tidak ada penyair yang tidak akan mengimpikan bingkai sedemikian untuk ciptaannya.

Chercher la f e mme (Bahasa Perancis - cari wanita) - nasihat ini sangat berguna jika kita ingin lebih jelas membayangkan kelahiran karya agung. Lebih-lebih lagi, ternyata terdapat dua wanita yang terlibat dalam penciptaannya, tetapi ... dengan satu nama keluarga: Kern - ibu Anna Petrovna dan anak perempuan Ekaterina Ermolaevna. Pushkin yang pertama memberi inspirasi untuk mencipta karya puitis. Yang kedua - Glinka untuk mencipta karya muzik.

Muse of Pushkin. sajak

Yu. Lotman menulis dengan jelas tentang Anna Petrovna Kern berkaitan dengan puisi ini oleh Pushkin: "A.P. Kern dalam hidup bukan sahaja cantik, tetapi juga seorang wanita yang manis dan baik dengan nasib yang tidak bahagia. Pekerjaan sebenar beliau adalah untuk menjadi kehidupan keluarga yang tenang, yang akhirnya dia capai, selepas empat puluh tahun dia berkahwin kali kedua dan sangat gembira. Tetapi pada masa ini apabila dia bertemu Pushkin di Trigorskoye, ini adalah seorang wanita yang meninggalkan suaminya dan menikmati reputasi yang agak samar-samar. Perasaan ikhlas Pushkin untuk A.P. Kern, apabila ia perlu diungkapkan di atas kertas, telah berubah secara khas mengikut formula konvensional ritual cinta-puisi. Diungkapkan dalam puisi, ia mematuhi undang-undang lirik romantis dan bertukar menjadi A.P. "Genius of Pure Beauty" Kern.

Puisi itu adalah quatrain klasik (quatrain) - klasik dalam erti kata setiap rangkap mengandungi pemikiran yang lengkap.

Puisi ini menyatakan konsep Pushkin, mengikut mana pergerakan ke hadapan, iaitu pembangunan, dianggap oleh Pushkin sebagai kebangkitan semula:"Hari asal, bersih" - "khayalan" - "kelahiran semula". Pada tahun 1920-an, Pushkin merumuskan idea ini dengan cara yang berbeza dalam puisinya. Dan puisi kami adalah salah satu variasi pada tema ini.

Saya masih ingat detik indah:
Awak muncul di hadapan saya
Seperti penglihatan yang sekejap
Seperti seorang genius kecantikan murni.

Dalam lesu kesedihan yang tiada harapan,
Dalam kebimbangan kesibukan yang bising,
Satu suara lembut kedengaran kepada saya untuk masa yang lama
Dan mengimpikan ciri-ciri comel.

Tahun berlalu. Tiupan ribut yang memberontak
Menghilangkan impian lama
Dan saya terlupa suara lembut awak
Ciri-ciri syurgaMu.

Di padang gurun, dalam kesuraman penjara
Hari-hari saya berlarutan dengan tenang
Tanpa dewa, tanpa ilham,
Tiada air mata, tiada nyawa, tiada cinta.

Kebangkitan telah datang ke jiwa:
Dan di sini anda sekali lagi,
Seperti penglihatan yang sekejap
Seperti seorang genius kecantikan murni.

Dan jantung saya berdegup kencang
Dan baginya mereka dibangkitkan semula
Dan dewa dan inspirasi,
Dan kehidupan, dan air mata, dan cinta.

Muse Glinka. percintaan

Pada tahun 1826 Glinka bertemu Anna Petrovna. Mereka membina hubungan mesra yang kekal sehingga kematian Glinka. Selepas itu, dia menerbitkan "Memoirs of Pushkin, Delwig dan Glinka", yang menceritakan tentang banyak episod persahabatannya dengan komposer. Pada musim bunga tahun 1839, Glinka jatuh cinta dengan anak perempuan A.P. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Mereka berniat untuk berkahwin, tetapi ini tidak berlaku. Glinka menerangkan sejarah hubungannya dengannya dalam bahagian ketiga "Nota"nya. Berikut adalah salah satu entri (Disember 1839): "Pada musim sejuk, ibu saya datang dan tinggal bersama kakak saya, kemudian saya sendiri berpindah ke sana (ini adalah tempoh hubungan yang merosot sepenuhnya antara Glinka dan isterinya Maria Petrovna. - A.M.). E.K. pulih, dan saya menulis waltz untuknya untuk orkestra B-dur. Kemudian, saya tidak tahu sebab apa, percintaan Pushkin "Saya ingat saat yang indah" ".

Tidak seperti bentuk puisi Pushkin - quatrain dengan sajak silang, dalam percintaan Glinka baris terakhir setiap bait diulang. Ini dikehendaki oleh undang-undang muzikal borang. Keistimewaan sisi kandungan puisi Pushkin - kesempurnaan pemikiran dalam setiap bait - Glinka dengan tekun dipelihara dan bahkan diperkuat dengan cara muzik. Ia boleh dikatakan bahawa dalam hal ini dia boleh menjadi contoh lagu-lagu F. Schubert, sebagai contoh, "Trout", di mana iringan muzik bait-bait itu diselaraskan dengan ketat dengan kandungan episod ini.

Percintaan oleh M. Glinka dibina sedemikian rupa sehingga setiap rangkap, sesuai dengan kandungan sasteranya, mempunyai susunan muziknya sendiri. Glinka amat prihatin untuk mencapai matlamat ini. Terdapat sebutan khusus mengenai perkara ini dalam nota A.P. Kern: "[Glinka] mengambil dari saya puisi Pushkin, yang ditulis oleh tangannya:" Saya masih ingat saat yang indah ... "untuk meletakkannya pada muzik, dan dia kehilangannya, Tuhan ampuni dia! Dia mahu mengarang muzik untuk kata-kata ini, yang sepenuhnya konsisten dengan kandungannya, dan untuk ini perlu menulis muzik khas untuk setiap bait, dan dia membicarakan perkara ini untuk masa yang lama.

Dengarkan bunyi percintaan, sebaik-baiknya dilakukan oleh penyanyi Contohnya, S. Lemeshev), yang menembusi maksudnya bukannya hanya membiak nota, dan anda akan merasakannya: dia bermula dengan cerita tentang masa lalu - wira mengingatkan penampilan imej yang menakjubkan kepadanya; muzik pengenalan piano berbunyi dalam daftar yang tinggi, secara senyap, ringan, seperti fatamorgana ... Dalam rangkap ketiga (bait ketiga puisi) Glinka dengan luar biasa menyampaikan dalam muzik imej "ribut, tiupan yang memberontak": dalam iringan, pergerakan itu sendiri menjadi gelisah, kord berbunyi seperti denyutan nadi yang cepat (dalam apa jua keadaan, ini adalah bagaimana ia boleh dilakukan), menyapu laluan pendek seperti gamma seperti kilat. Dalam muzik, teknik ini kembali kepada apa yang dipanggil zalim, didapati dengan banyak dalam karya yang menggambarkan perjuangan, berusaha, dorongan. Episod ribut ini digantikan dalam ayat yang sama dengan episod di mana orang zalim kedengaran sudah tenang, dari jauh ("... saya lupa suara lembut awak").

Untuk menyampaikan suasana "belantara" dan "kegelapan kurungan" Glinka juga menemui penyelesaian ekspresif yang luar biasa: iringan menjadi kord, tiada laluan ribut, bunyinya bertapa dan "membosankan". Selepas episod ini, kemunculan semula percintaan itu terdengar sangat terang dan bersemangat (kepulangan bahan muzik asal adalah Pushkin yang sama kebangkitan semula), daripada kata-kata: "Kebangkitan telah datang kepada jiwa." Timbul semula muzikal Glinka mempunyai betul-betul berpuisi bangkit semula. Tema cinta yang penuh semangat memuncak dalam kod percintaan, yang merupakan rangkap terakhir puisi itu. Di sini dia terdengar ghairah dan teruja dengan latar belakang iringan, menyampaikan degupan jantung "dalam kegembiraan".

Goethe dan Beethoven

Kali terakhir A.P. Kern dan Glinka bertemu pada tahun 1855. “Apabila saya masuk, dia menerima saya dengan rasa syukur dan perasaan persahabatan itu, yang terpatri pada perkenalan pertama kami, tidak pernah berubah dalam hartanya. (...) Walaupun takut untuk menyusahkannya terlalu banyak, saya tidak dapat menahan dan bertanya (seolah-olah saya merasakan bahawa saya tidak akan pernah melihatnya lagi) bahawa dia menyanyikan percintaan Pushkin "Saya ingat saat yang indah ..." kegembiraan! (...)

Dua tahun kemudian, dan tepat pada 3 Februari (hari nama saya), dia telah tiada! Dia dikebumikan di gereja yang sama di mana Pushkin dikebumikan, dan saya menangis di tempat yang sama dan berdoa untuk berehat kedua-duanya!"

Idea yang dinyatakan oleh Pushkin dalam puisi ini bukanlah perkara baru. Apa yang baru ialah ungkapan puisi yang ideal dalam kesusasteraan Rusia. Tetapi bagi warisan dunia - sastera dan muzik, seseorang tidak boleh tidak mengingati karya lain yang berkaitan dengan karya Pushkin ini - puisi oleh I.V. Cinta Baru Goethe - Kehidupan Baru (1775). Dalam klasik Jerman, idea kelahiran semula melalui cinta mengembangkan idea yang diungkapkan Pushkin dalam bait terakhir (dan Glinka - dalam kod) puisinya - "Dan jantung berdegup keghairahan ..."

Cinta baru - kehidupan baru

Hati, hati, apa yang berlaku
Apa yang mengelirukan hidup anda?
Anda meronta-ronta dengan kehidupan baru
Saya tidak mengenali awak.
Segala-galanya telah berlalu, daripada anda berkobar-kobar,
Apa yang dia suka dan inginkan
Semua kedamaian, cinta kerja, -
Bagaimana anda mendapat masalah?

Kuasa yang tidak terhingga dan berkuasa
Dari kecantikan muda ini
Dengan kewanitaan yang manis ini
Anda tertawan hingga ke kubur.
Dan adakah pengkhianatan mungkin?
Bagaimana untuk melarikan diri, melarikan diri dari kurungan,
Adakah, untuk mencari sayap?
Semua jalan menuju ke sana.

Oh, lihat, oh, simpan, -
Sekitar menipu, bukan dirinya sendiri,
Pada benang nipis yang indah
Saya menari, hampir tidak bernyawa.
Hidup dalam kurungan, dalam sangkar sihir,
Untuk berada di bawah kasut coquette, -
Bagaimana untuk menghilangkan rasa malu itu?
Oh, biarkan ia pergi, sayang, biarkan ia pergi!
(Terjemahan oleh V. Levik)

Dalam era yang lebih dekat dengan Pushkin dan Glinka, puisi ini telah ditetapkan kepada muzik oleh Beethoven dan diterbitkan pada tahun 1810 dalam kitaran Enam Lagu untuk Suara dengan Iringan Piano (op. 75). Perlu diperhatikan bahawa Beethoven mendedikasikan lagunya, seperti Glinka percintaannya, kepada wanita yang memberi inspirasi kepadanya. Ia adalah Puteri Kinskaya. Ada kemungkinan Glinka tahu lagu ini, kerana Beethoven adalah idolanya. Glinka menyebut Beethoven dan ciptaannya berkali-kali dalam "Nota"nya, dan dalam salah satu hujahnya merujuk kepada 1842, dia bahkan menyebutnya sebagai "bergaya", dan perkataan ini ditulis pada halaman Notes yang sepadan dengan pensel merah.

Hampir pada masa yang sama, Beethoven menulis sonata piano (op. 81a) - salah satu daripada beberapa gubahan programnya. Setiap bahagiannya mempunyai tajuk: "Perpisahan", "Perpisahan", "Kembali" (jika tidak "Tarikh"). Ini sangat dekat dengan tema Pushkin - Glinka! ..

Tanda baca oleh A. Pushkin. Cit. pada: Pushkin A.S... Komposisi. T. 1. - M. 1954.S. 204.

Glinka M. Karya sastera dan surat-menyurat. - M., 1973.S. 297.

Percintaan Mikhail Glinka "Saya ingat saat yang indah" kepada ayat-ayat Alexander Sergeevich Pushkin adalah salah satu percintaan yang paling terkenal. Sejarah percintaan ini bermula pada tahun 1819, ketika pada salah satu malam di rumah Alexei Olenin, presiden Akademi Seni, Pushkin melihat anak saudaranya yang berusia sembilan belas tahun Anna Kern. Semasa makan malam, Pushkin tanpa henti memerhati Anna dan tidak menyesal memujinya. Dia terpikat dengan kecantikannya.

Dan tidak lama lagi dia akan menulis:
"Saya masih ingat detik indah:
Awak muncul di hadapan saya
Seperti penglihatan yang sekejap
Seperti seorang genius kecantikan murni."

Mungkin tanggapan bahawa kecantikan muda yang dibuat pada penyair ternyata sangat luar biasa juga kerana Pushkin telah mendengar banyak tentang perkahwinan Kern yang tidak bahagia. Pelaku utama dalam perkahwinan ini adalah bapanya. Dia berusia tujuh belas tahun ketika dia jatuh cinta dengan jeneral bahagian Ermolai Kern. Jeneral itu lebih tua tiga puluh tahun daripadanya.

Anna Petrovna Kern

Anna adalah seorang gadis romantis yang dibesarkan dalam percintaan Perancis. Dia bukan sahaja cantik, tetapi dibezakan oleh kebebasan dan keaslian penghakiman. Sudah tentu dia tidak boleh menyukai jeneral itu. Ramai yang telah memikatnya, tetapi ibu bapa lebih suka jeneral yang gagah. Anna yakin bahawa dia akan jatuh cinta apabila dia menjadi isteri seorang jeneral, dan dia bersetuju kerana masa mudanya. Setahun kemudian, anak perempuannya Katya dilahirkan.

Apabila tahun-tahun berlalu, Anna Kern berkembang dalam semua kemuliaan femininnya. Dia adalah peminat yang bersemangat puisi Pushkin. Anna tidak pernah jatuh cinta dengan suaminya, jeneral, dan lama kelamaan, putusnya hubungannya dengan inti menjadi tidak dapat dielakkan. Kebetulan pada musim panas tahun 1825, Anna Kern datang kepada ibu saudaranya Praskovya Osipova di Trigorskoye. Pada masa ini, Pushkin sedang berkhidmat dalam buangan di kampung Mikhailovskoye, yang terletak di kawasan kejiranan. Dia sedang menunggu ketibaan Pushkin dari hari ke hari, dan dia datang ...

Anna Kern kemudiannya menerangkan peristiwa ini seperti berikut: "Kami sedang duduk makan malam, apabila Pushkin tiba-tiba masuk. Makcik memperkenalkannya kepada saya, dia tunduk dalam-dalam, tetapi
dia tidak berkata apa-apa, rasa malu kelihatan dalam pergerakannya. Dia sangat tidak sekata dalam sikapnya: dia riang riang, kemudian sedih, kemudian malu, kemudian kurang ajar - dan adalah mustahil untuk meneka dalam mood apa dia akan berada dalam minit, dia memutuskan untuk menjadi peramah, maka tiada apa yang dapat dibandingkan dengan kecemerlangan, ketajaman dan daya tarikan ucapannya.

Sekali dia datang ke Trigorskoye dengan buku besar. Semua orang duduk di sekelilingnya dan dia mula membaca puisi "Gypsies". Buat pertama kali kami mendengar puisi ini, dan saya tidak akan melupakan kegembiraan yang merampas jiwa saya. Saya terpesona tentang bait-bait puisi yang indah ini, dan dari bacaannya, di mana terdapat begitu banyak muzik - dia telah suara yang merdu dan merdu...Beberapa hari kemudian, makcik itu menawarkan semua orang berjalan-jalan ke Mikhailovskoye selepas makan malam.

Tiba di Mikhailovskoe, kami tidak masuk ke dalam rumah, tetapi terus ke taman lama yang diabaikan, dengan jalan pokok yang panjang, di mana saya tersandung setiap minit, dan teman saya menggigil ... Keesokan harinya saya terpaksa pergi ke Riga. Dia datang pada waktu pagi dan Selamat tinggal, dia membawa saya satu salinan bab Onegin. Di antara muka surat saya dapati sehelai kertas dilipat empat kali dengan ayat: "Saya ingat saat yang indah." Ketika saya akan menyembunyikan hadiah puitis ini di dalam kotak, dia memandang saya lama, kemudian dengan panik merampasnya dan tidak mahu mengembalikannya, saya memaksa mereka untuk mengemis lagi, yang terlintas di kepalanya kemudian, Saya tidak tahu...”

Dalam versi modennya, percintaan Glinka muncul sembilan tahun kemudian pada tahun 1839 dan didedikasikan untuk anak perempuan Anna Kern, Catherine. Muzik percintaan mengandungi kelembutan dan keghairahan mekarnya cinta, kepahitan perpisahan dan kesunyian, kegembiraan harapan baru. Dalam satu percintaan, dalam beberapa baris, seluruh kisah cinta. Takdir berharap bahawa komposer, yang perkahwinannya tidak berjaya, jatuh cinta dengan anak perempuannya dengan cinta yang sama seperti penyair mencintai ibunya, Anna Kern.

Pada awal tahun 1839, dia pertama kali melihat anak perempuan Anna Petrovna Ekaterina di Institut Smolny, tempat dia belajar pada masa itu. Glinka teringat: "Pandangan saya secara tidak sengaja tertumpu padanya: matanya yang jelas ekspresif, sosok yang luar biasa langsing dan jenis daya tarikan dan maruah istimewa, dituangkan ke dalam dirinya, semakin menarik saya."

Catherine tahu muzik dengan sempurna, menunjukkan sifat yang halus dan mendalam, dan tidak lama kemudian perasaannya dikongsi olehnya. Anna Kern pada masa itu telah berkahwin dengan seorang pegawai kecil yang dua puluh tahun lebih muda daripadanya dan cukup gembira. Pepatah kegemarannya ialah: "Perjalanan hidup kita hanyalah tempoh yang membosankan dan membosankan, jika anda tidak menghirup udara manis cinta."

Glinka bermimpi untuk pergi bersama Catherine di luar negara, tetapi rancangan itu tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Ekaterina jatuh sakit. Doktor mengesyaki makan, menasihatkan mereka untuk tinggal di kampung, dan Anna Kern dan anak perempuannya pergi ke estet ibu bapa Lubny, dan Glinka pergi ke ladang keluarga Novospasskoye. Jadi mereka berpisah selama-lamanya...

Tetapi dua lelaki hebat, Pushkin dan Glinka, mendirikan "monumen ajaib" kepada dua wanita cantik: Anna Kern dan anak perempuannya, Catherine Kern, monumen untuk sepanjang masa untuk kemuliaan "momen cinta yang indah" - ​​mesej kepada semua yang cintakan selama-lamanya.

"Saya masih ingat saat yang indah ..." Alexander Pushkin

Saya masih ingat detik indah...
Saya masih ingat detik indah:
Awak muncul di hadapan saya
Seperti penglihatan yang sekejap
Seperti seorang genius kecantikan murni.

Dalam lesu kesedihan yang tiada harapan
Dalam kebimbangan kesibukan yang bising,
Satu suara lembut kedengaran kepada saya untuk masa yang lama
Dan mengimpikan ciri-ciri comel.

Tahun berlalu. Tiupan ribut yang memberontak
Menghilangkan impian lama
Dan saya terlupa suara lembut awak
Ciri-ciri syurgaMu.

Di padang gurun, dalam kesuraman penjara
Hari-hari saya berlarutan dengan tenang
Tanpa dewa, tanpa ilham,
Tiada air mata, tiada nyawa, tiada cinta.

Kebangkitan telah datang ke jiwa:
Dan di sini anda sekali lagi,
Seperti penglihatan yang sekejap
Seperti seorang genius kecantikan murni.

Dan jantung saya berdegup kencang
Dan baginya mereka dibangkitkan semula
Dan dewa dan inspirasi,
Dan kehidupan, dan air mata, dan cinta.

Analisis puisi Pushkin "Saya ingat saat yang indah"

Salah satu puisi lirik paling terkenal oleh Alexander Pushkin "Saya ingat saat yang indah ..." dicipta pada tahun 1925, dan mempunyai latar belakang romantis. Ia didedikasikan untuk keindahan pertama St. Petersburg, Anna Kern (nee Poltoratskaya), yang pertama kali dilihat oleh penyair pada tahun 1819 di majlis resepsi di rumah ibu saudaranya, Puteri Elizabeth Olenina. Seorang yang bersemangat dan temperamental secara semula jadi, Pushkin segera jatuh cinta dengan Anna, yang pada masa itu telah berkahwin dengan Jeneral Yermolai Kern dan membesarkan seorang anak perempuan. Oleh itu, undang-undang kesopanan masyarakat sekular tidak membenarkan penyair meluahkan perasaannya secara terbuka kepada wanita yang diperkenalkan beberapa jam lalu. Dalam ingatannya, Kern kekal sebagai "penglihatan sekejap" dan "jenius kecantikan tulen."

Pada tahun 1825, nasib membawa Alexander Pushkin dan Anna Kern bersama semula. Kali ini - di ladang Trigorsk, tidak jauh darinya terdapat perkampungan Mikhailovskoye, tempat penyair itu diasingkan untuk puisi anti-kerajaan. Pushkin bukan sahaja mengenali orang yang memikat imaginasinya 6 tahun yang lalu, tetapi juga membuka perasaannya kepadanya. Pada masa itu, Anna Kern telah berpisah dengan "suami askar"nya dan menjalani gaya hidup yang agak bebas, yang menyebabkan kecaman dalam masyarakat sekular. Percintaannya yang tidak berkesudahan adalah legenda. Walau bagaimanapun, Pushkin, mengetahui perkara ini, bagaimanapun yakin bahawa wanita ini adalah contoh kesucian dan ketakwaan. Selepas pertemuan kedua, yang membuat kesan yang tidak dapat dilupakan pada penyair, Pushkin menulis puisinya "Saya ingat saat yang indah ...".

Karya itu adalah lagu untuk kecantikan wanita, yang, menurut penyair, mampu memberi inspirasi kepada seorang lelaki kepada eksploitasi yang paling melulu. Dalam enam kuatrain pendek, Pushkin berjaya menyesuaikan keseluruhan kisah perkenalannya dengan Anna Kern dan menyampaikan perasaan yang dia alami apabila melihat seorang wanita yang memikat imaginasinya selama bertahun-tahun. Dalam puisinya, penyair mengakui bahawa selepas pertemuan pertama "Saya membunyikan suara lembut untuk masa yang lama dan mengimpikan ciri-ciri comel." Walau bagaimanapun, dengan kehendak takdir, impian muda kekal di masa lalu, dan "ribut, hembusan yang memberontak menghilangkan impian lama." Selama enam tahun pemisahan, Alexander Pushkin menjadi terkenal, tetapi, pada masa yang sama, dia kehilangan rasa hidup, dengan menyatakan bahawa dia telah kehilangan ketajaman perasaan dan inspirasi yang selalu wujud dalam penyair. Jerami terakhir di lautan kekecewaan adalah pautan ke Mikhailovskoye, di mana Pushkin telah kehilangan peluang untuk bersinar di hadapan pendengar yang bersyukur - pemilik ladang pemilik tanah jiran menunjukkan sedikit minat dalam kesusasteraan, lebih suka memburu dan minum.

Oleh itu, tidak menghairankan apabila, pada tahun 1825, Jeneral Kern bersama ibu dan anak perempuannya yang sudah tua datang ke ladang Trigorskoye, Pushkin segera pergi ke jiran dengan kunjungan hormat. Dan dia diberi ganjaran bukan sahaja dengan pertemuan dengan "jenius kecantikan tulen", tetapi juga dianugerahkan nikmatnya. Oleh itu, tidak hairanlah rangkap terakhir pantun itu dipenuhi dengan kegembiraan yang hakiki. Dia mencatat bahawa "dewa, dan inspirasi, dan kehidupan, dan air mata, dan cinta telah dibangkitkan semula."

Walau bagaimanapun, menurut ahli sejarah, Alexander Pushkin hanya meminati Anna Kern sebagai penyair yang bergaya, yang digemari oleh kemuliaan ketidaktaatan, harga yang diketahui oleh wanita yang mencintai kebebasan ini dengan baik. Pushkin sendiri salah menafsirkan tanda-tanda perhatian dari orang yang memalingkan kepalanya. Akibatnya, penjelasan yang agak tidak menyenangkan berlaku di antara mereka, yang merangkumi semua "i" dalam hubungan itu. Tetapi walaupun ini, Pushkin mendedikasikan lebih banyak puisi yang lebih menarik kepada Anna Kern, selama bertahun-tahun menganggap wanita ini, yang berani mencabar asas moral masyarakat tinggi, sebagai muse dan dewanya, yang sebelum ini dia kagumi dan dikagumi, walaupun gosip dan gosip .

Mikhail Ivanovich Glinka. Romantik "Saya ingat detik indah"

Dalam lirik vokal Mikhail Ivanovich Glinka, percintaan dengan kata-kata Pushkin menduduki tempat yang penting. Antaranya "Saya ingat momen yang indah" - mutiara lirik vokal Rusia, di mana genius penyair dan komposer bergabung bersama. Bentuk tiga bahagian percintaan sepadan dengan kandungan puisi, yang mencerminkan tiga momen penting dalam kehidupan mental wira: pertemuan pertama, kepahitan perpisahan dari kekasihnya dan kegembiraan tarikh baru. Melodi percintaan itu sangat mengagumkan dengan kelancaran dan keanggunannya.

Percintaan itu tergolong dalam tempoh matang karya Glinka, oleh itu kemahiran komposer di dalamnya begitu sempurna. Tidak pernah sebelum ini sesiapa pun sebelum ini Pushkin dan Glinka menaikkan keindahan perasaan manusia setinggi itu.

Pushkin kembali ke Petersburg dari buangan. Serta-merta seperti menghirup udara segar. Glinka sudah mengetahui "Gypsy", bab dari "Eugene Onegin", "Epistle to the Decembrist", yang terdapat dalam senarai. Mereka bertemu di Taman Yusupov. Pushkin tidak bersendirian.

Izinkan saya, Anna Petrovna, memperkenalkan anda kepada Glinka yang baik hati, - dia berpaling kepada wanitanya. - Michel berkongsi satu bumbung dengan Lyovushka saya di Noble Boarding House.

Wanita itu mengangguk mesra. Namanya Anna Kern. Kemudian dia akan menjadi terkenal kerana kenangannya yang tidak ternilai tentang Pushkin dan rombongannya. Glinka tidak akan dilupakan olehnya sama ada:

"Seorang lelaki muda bertubuh pendek, rupa yang cantik, dengan rupa yang ekspresif, sangat baik, mata coklat gelap yang cantik ...

Glinka tunduk dengan sikap hormatnya yang ekspresif dan duduk di hadapan piano. Anda boleh bayangkan, tetapi sukar untuk menggambarkan kejutan dan kegembiraan saya! Saya tidak pernah mendengar perkara seperti itu. Kelembutan dan kelancaran seperti itu, jiwa seperti itu dalam bunyi, ketiadaan kunci sepenuhnya, saya tidak pernah bertemu dengan sesiapa pun!

Kunci Glinka bernyanyi dari sentuhan tangan kecilnya, dan bunyi yang mereka keluarkan terus mengalir satu demi satu, seolah-olah mereka diikat oleh simpati. Dia menguasai instrumen itu dengan begitu mahir sehingga dia boleh meluahkan segala yang dia mahukan secara halus, dan adalah sukar untuk bertemu dengan seseorang yang tidak akan memahami apa yang dinyanyikan oleh kekunci di bawah jemari lincah Glinka.

Dalam bunyi penambahbaikan, seseorang dapat mendengar melodi rakyat, dan kelembutan yang khas untuk Glinka, dan keceriaan yang suka bermain, dan perasaan termenung, dan kami mendengarnya, takut untuk bergerak, dan pada akhirnya kekal lama dalam dilupakan yang indah ... "

Tahun berlalu...

Rumah Glinka kelihatan seperti sebuah kelab, di mana mereka sentiasa bermain muzik, membaca puisi, dan membuat roti bakar. Artis Karl Bryullov dan Ivan Aivazovsky pernah datang ke sini. Sesiapa sahaja boleh singgah di sini, bersendirian atau bersama syarikat, pada bila-bila masa sepanjang hari. Dan Mikhail Ivanovich, bosan dengan kehidupan yang bising ini, berpindah untuk tinggal bersama kakaknya Masha. Dia tinggal di sebuah apartmen milik kerajaan di Institut Smolny, yang dikendalikan oleh suaminya.

Sebaik sahaja salah seorang guru institut memasuki apartmen. Wajahnya seperti biasa bagi Glinka. Ia adalah Ekaterina Kern, anak perempuan Anna Petrovna Kern, yang Pushkin tidak peduli.

Dalam pertemuan ini, Mikhail Ivanovich membayangkan tanda nasib. Ekaterina Ermolaevna bukanlah seorang yang cantik. Tetapi kelembutan semula jadi, pemalu, senyuman yang baik dan sedih memenangi komposer.

Mereka sering melihat antara satu sama lain dan sudah bosan tanpa satu sama lain jika perpisahan berlangsung lebih dari sehari.

Glinka menulis "Waltz-Fantasy" dan mendedikasikannya kepada Ekaterina Ermolaevna. Dan juga percintaan "Jika saya bertemu dengan awak" pada ayat-ayat Koltsov dan "Saya ingat saat yang indah" pada puisi Pushkin, yang ditujukan kepada penyair Anna Kern.

Dan jantung saya berdegup kencang
Dan baginya mereka dibangkitkan semula
Dan dewa dan inspirasi,
Dan kehidupan, dan air mata, dan cinta.

Percintaan Rusia tidak pernah mengenali inspirasi yang begitu diilhamkan, lagu kehidupan dan kebahagiaan yang begitu bersinar.

Apabila Anna Petrovna Kern mendekati komposer:

Mikhail Ivanovich, saya akan berterus terang dengan anda. Saya sangat terharu dengan persahabatan lembut awak dengan Katya. Saya tidak akan pernah mengimpikan permainan yang lebih baik untuk anak perempuan saya. Walau bagaimanapun, anda sudah berkahwin.

Anna Petrovna, saya berhasrat ...

Jangan teruskan,” Kern mengeluh. - Prosiding penceraian akan berlarutan selama bertahun-tahun. Dan saya perlu membawa anak perempuan saya pergi dari St. Petersburg secepat mungkin.

Bagaimana untuk mengambil? Di mana?!

Ke Ukraine. Katya sakit.

Perpisahan dengan Kern kekal sebagai luka yang tidak terubat dalam jiwa Glinka untuk masa yang lama. Dalam kedekatan dengannya, dia mendapati perkara utama yang menariknya dalam masa yang sukar ini: komunikasi rohani. "Bagi saya, keterikatan dengannya adalah keperluan yang tulus, dan kerana hati saya puas, maka tidak ada yang perlu ditakuti dan ghairah ..."

Selepas itu, E. Kern, setelah berkahwin dengan peguam M.O. Shokalsky, dengan berhati-hati memusnahkan semua surat-menyurat dengan Glinka. Tetapi dia banyak memberitahu anaknya tentang hubungannya dengannya - saintis dan ahli geografi terkenal Yu. M. Shokalsky.

Hubungan Glinka dengan keluarga Kern masih tidak terganggu pada masa hadapan. Surat-surat komposer yang masih hidup kepada Anna Petrovna, yang ditulis dalam bahasa Perancis, dalam nada kesopanan sekular, membuktikan sikap prihatinnya terhadap bekas rakannya, tentang keinginannya untuk membantu mereka dalam keadaan hidup yang sukar. Tetapi perasaan lama itu hilang selamanya. Dan hanya halaman indah lirik Glinka yang menyampaikan kepada kita kisah cinta ini.

Bunyi muzik

Jika saya ditanya apa yang lebih saya suka - muzik atau puisi, sukar untuk saya menjawab. Puisi yang baik adalah menyeronokkan seperti muzik yang baik. Saya sangat suka membaca puisi dengan kuat, walaupun untuk diri saya sendiri.

Saya mengambil jumlah puisi Pushkin dari rak dan mencari salah satu puisi Pushkin yang paling indah dan mungkin yang paling terkenal:

Saya masih ingat detik indah:
awak muncul di hadapan saya...

Melodi itu menjadikan imej Pushkin lebih menawan dan lebih cantik:

Seperti penglihatan yang sekejap
Seperti seorang genius kecantikan murni.

Dengarkan melodinya, nyanyikan untuk diri sendiri, dan anda akan merasakan di dalamnya "kesilapan" penglihatan ini, keindahan murni dalam melodinya, kesedihan yang lembut dan ringan.

Tahun berlalu. Tiupan ribut yang memberontak
Terhapus mimpi lama...

Dan muzik itu juga menjadi memberontak, resah, kelembutan dan kelembutannya hilang. Tetapi kemudian, seolah-olah selepas menghela nafas panjang, dia tenang:

Kini hanya ada ketaatan dan kesedihan dalam dirinya.

Di padang gurun, dalam kesuraman penjara
Hari-hari saya berlarutan dengan tenang...

Mengatasi beberapa jenis halangan dalaman, melodi cuba bangkit. Ini hampir putus asa...

Tanpa dewa, tanpa ilham,
Tiada air mata, tiada nyawa, tiada cinta.

Dia bangun dan sekali lagi layu tidak berdaya. Tetapi adakah anda ingat bagaimana untuk pergi lebih jauh dengan Pushkin?

Kebangkitan telah datang ke jiwa:
Dan di sini anda sekali lagi
Seperti penglihatan yang sekejap
Seperti seorang genius kecantikan murni.

Dan muzik juga membangkitkan. Kekuatan inspirasinya yang dahulu telah kembali kepadanya. Sekali lagi dia berbunyi ringan, lembut, hampir gembira.

Dan jantung saya berdegup kencang
Dan baginya mereka dibangkitkan semula
Dan dewa dan inspirasi,
Dan kehidupan, dan air mata, dan cinta.

Menundukkan dorongan ghairah, rentak terakhir yang menenangkan bunyi iringan ... Muzik telah tamat.

Ya, ia sangat sukar, hampir mustahil untuk membayangkan sekarang puisi Pushkin ini tanpa muzik Glinka. Nampaknya muzik dan kata-kata dicipta secara serentak malah oleh orang yang sama - mereka sangat berkait antara satu sama lain, jadi ia seolah-olah dicipta untuk satu sama lain. Sementara itu, perkataan dan muzik ditulis pada masa yang berbeza, oleh orang yang berbeza, malah didedikasikan untuk dua wanita yang berbeza.

Puisi itu didedikasikan untuk Anna Petrovna Kern, dan muzik, bertahun-tahun kemudian, kepada anak perempuannya yang dewasa, Catherine. Ciptaan sempurna dua artis cemerlang ini sering dipanggil "mutiara percintaan Rusia".

Soalan dan tugasan:

1. Dengarkan percintaan M. Glinka. Apakah perasaan yang ditimbulkannya? Apakah yang menarik minat anda kepada karya muzik ini?
2. Bagaimanakah M. Glinka menyampaikan perubahan dalam perasaan dan pengalaman dalam percintaan?
.