Keaslian bahasa dalam kisah Lefty. Poetics N.S.

Persidangan Saintifik dan Praktikal

"Langkah pertama dalam sains"

Ciri bahasa N. S. Leskova "Levsh".

Selesai pelajar 8 "G" kelas MOBU SOSH №4

Mayatskaya Anastasia.

(Penasihat saintifik)

Dostoevsky adalah sama, - dia seorang jenius yang didakwa.

Igor Northerner.

Sebarang subjek, mana-mana pekerjaan, apa-apa kerja seolah-olah orang yang tidak menarik jika tidak dapat difahami. Kerja Nikolai Semenovich Leskova Leskov "kiri -sha" tidak benar-benar menyukai jangkitan. Kenapa? Saya fikir kerana sukar, ia tidak jelas kepada anak-anak sekolah di zaman ini. Dan apabila anda mula berfikir, memahami, menganggap dan sampai ke kebenaran, momen yang paling menarik dibuka. Dan secara peribadi, nampaknya saya kini cerita "Lefty" salah satu karya yang paling luar biasa dari kesusasteraan Rusia, dalam bahasa yang tersembunyi baru-baru ini untuk seorang pelajar sekolah moden ...

Ciri bahasa cerita "Lefty" dan muncul subjek pengajian Kerja kita. Kami cuba menangani setiap kata-kata bahasa Rusia moden yang luar biasa, jika boleh, cari punca perbezaan. Kami terpaksa menjejaki perubahan seperti ini dalam semua bahagian bahasa: fonetik, morfemik, morfologi, sintaks, tanda baca, ejaan, Orphoepium. Ini adalah struktur Kerja kami adalah deskripsi perubahan bahasa yang berbeza dari bahasa yang berlainan bahasa, walaupun harus segera dipersetujui bahawa klasifikasi ini sangat relatif, kerana beberapa perubahan bahasa dapat dikaitkan secara langsung kepada beberapa bahagian (namun, seberapa banyak fenomena bahasa moden ).

So. , target. Hanya bekerja - untuk meneroka kerja "kiri -sham" (kisah di Tula Spirit Leftche dan Darah Keluli) untuk ciri bahasa, untuk mengenal pasti bahasa Rusia yang tidak biasa dalam semua peringkat bahasa dan, jika boleh, cari penjelasan.

2. Sebab-sebab berlakunya ketidakpatuhan dengan perkataan dalam "kiri-kasut" dan Rusia moden.

"Kisah tentang Tula Spirithe dan Steel Blooche" telah dicetak pada tahun 1881. Sudah jelas bahawa dalam bahasa selama 120 tahun terdapat perubahan yang ketara - dan ini sebab pertamakemunculan ketidakcocokan dengan norma-norma biasa moden.

Yang kedua ialah ciri genre. "Levshi" memasuki Perbendaharaan kesusasteraan Rusia juga kerana ia dibawa ke kesempurnaan seperti penerimaan gaya sebagai kisah.

Kisah itu, mengikut definisi, "orientasi artistik pada monolog mulut jenis naratif, ia adalah tiruan artistik ucapan monologi." Jika anda berfikir tentang definisi itu, ia akan menjadi jelas bahawa untuk kerja genre seperti itu, kekeliruan perbualan ("monologulus oral") dan buku ("tiruan artistik").

"Kisah", sebagai perkataan dalam bahasa Rusia, secara jelas berlaku dari kata kerja untuk "memberitahu", kesempurnaan yang sempurna menjelaskan: "Bercakap", "untuk menyatakan", "memberitahu", "untuk memanggil" atau "api", itu adalah, gaya yang hebat kembali ke cerita rakyat. Ia lebih dekat bukan untuk sastera, tetapi untuk ucapan yang boleh digunakan (dan oleh itu sebilangan besar perkataan yang ditaja, kata-kata yang dipanggil etimologi rakyat yang dipanggil). Penulis seolah-olah dihapuskan dari cerita dan rizab peranan yang didengar oleh Dewan. (Dalam gaya ini, mereka bertahan "malam di ladang berhampiran Dikanka"). Tiruan ucapan monolog lisan dilakukan di semua peringkat bahasa, terutama bahasa memancing inventif dengan sabar. Dan ini alasan kedua Hilang dengan piawaian sastera moden.

Sumber bahasa artistik penulis adalah pelbagai - mereka terutamanya dikaitkan dengan rizab pemerhatian pentingnya, kenalan yang mendalam dengan kehidupan dan bahasa pelbagai kumpulan awam. Sumber lidah adalah buku-buku sekular dan gereja yang lama, dokumen sejarah. "Dari diri saya, saya bercakap bahasa dongeng lama dan gereja dan rakyat dalam ucapan sastera tulen," kata penulis itu. Dalam buku nota beliau, kebocoran menjadikan kata-kata dan ungkapan lama Rusia yang kemudiannya digunakan dalam teks seni berfungsi kemudian. Oleh itu, dalam teks-teks kerja, penulis juga menggunakan kata-kata lama Rusia dan gereja-Slavik, yang pergi ke masa lalu linguistik yang jauh. Dan ini alasan Ketiga Invision of linguistic wordforms dalam kerja Leskov dengan moden.

Igor Northerner, yang juga dibezakan dengan kata-kata yang luar biasa, menulis entah bagaimana Sonnet berdedikasi. Terdapat garis:

Dostoevsky adalah sama, dia seorang jenius yang didakwa.

Enchanted Wanderer Catacomb Language!

Di sini pada katakombin ini bahasa Leskov "Left -sham", saya cadangkan anda pergi.

Kosa kata.

Beralih kepada kelapangan rakyat, bahasa lisan, ungkapan cerita rakyat, menggunakan kata-kata dengan etimologi rakyat, kebocoran itu cuba menunjukkan bahawa ucapan Rusia Rusia sangat kaya, berbakat, ekspresif.

Kata-kata yang ketinggalan zaman dan bentuk kata-kata.

Teks kerja "meninggalkan -sha", tentu saja, sangat kaya dengan archabaisme dan sejarah bersejarah (Chubuk, Foretor, Kazakin, Erfiks (memisahkan cara), talma ...), tetapi mana-mana edisi moden mengandungi jumlah yang diperlukan nota kaki , Menjelaskan kata-kata itu, jadi setiap pelajar dapat membacanya sendiri. Kami lebih berminat bentuk perkataan yang ketinggalan zaman:

Ijazah yang boleh disesuaikan lebih muda, iaitu, ia lebih berguna;

Perjamuan "Perkhidmatan" dalam peranan kata nama dari kata kerja yang tiada tandingan "perkhidmatan": "... menunjukkan perkhidmatan Di mulut. "

Perjamuan ringkas "Odyan" (iaitu, ia berpakaian) dari chub yang hilang.

Komuni "Khosha", dibentuk dari kata kerja "mahu" (dengan moden, dengan cara, akhiran -sh-)

Menggunakan perkataan "walaupun" bukannya moden "sekurang-kurangnya": "Itu jika saya ada walaupun Satu tuan seperti di Rusia ... "

Bentuk pelvis "di atas penutup" bukanlah satu kesilapan: bersama dengan perkataan "digit" yang ada dan kini usang (dengan warna ironi) bentuk "cature".

Bentuk ketinggalan zaman adverbs " sekali » bukannya "namun". (Bagaimana " butiran Filed: Hurray "Y).

Kemunculan apa yang dipanggil protethic konsonan "B" antara vokal

("Hak") Ia adalah ciri bahasa Rusia kuno untuk menghapuskan fenomena yang luar biasa dari ternganga (Trumping of vokal).

Ungkapan spatris:

- "... Kaca Sisireki Memasuki ";

- "Chibko. Saya pergi ", iaitu dengan cepat

- "... jadi menyiram Tanpa belas kasihan, "iaitu, mengalahkan.

- "... sesuatu akan mengambil ... ", Iaitu, bertindak balas.

- "... merokok tanpa Berhenti "

Pobel Poodle.

Tugament bukannya dokumen

Kazamat - Casemate.

SYFON - SIPHON.

Grandev - Randevo.

Schigs \u003d Stubley.

Detergen-detergen.

Shelkper-Podgolper.

Pupping - Apoplexy (Blow)

Kata-kata dengan tysteriologi rakyatDibentuk paling kerap oleh kompleks perkataan.

Jurulatih twoness.- Sambungan perkataan "Double" dan "Duduk"

Dalam teks terdapat ayunan dalam keluarga kata nama, yang merupakan ciri-ciri kadar sastera masa itu: " .wner. Slammed "; dan norma yang luar biasa, bentuk yang salah: "Nya Silom. Saya tidak disimpan ", iaitu, kes yang bersih pada sampel perlumbaan lelaki cenderung, walaupun kes nominatif adalah kata nama feminin.

Membentuk bentuk kes. Perkataan "lihat" boleh digunakan dengan kata nama dalam V.P., dan dengan kata nama dalam R. p .., Leskov mempunyai campuran bentuk-bentuk ini: "... di negeri-negeri yang berbeza mukjizat. melihat. "

- "Semuanya ada di sini dalam jenis anda, - dan menyediakan untuk. ", Iaitu," Lihat ".

- "... Nikolai Pavlovich mengerikan apa ... mengesankan . " (bukan "Memorial")

- "... gadis itu menonton tanpa diberitahu, dan dengan semua saudara-mara . "(Saudara-mara)

- "... supaya tiada minit untuk Rusia kegunaan tidak hilang "(manfaat)

Penyongsangan:

- "... kini sangat dalam bentuk jahat."

- "... Akan ada sesuatu kepada anda untuk membayangkan sesuatu dengan keagungan."

Campurkan gaya (bercakap dan buku):

- "... saya harap tidak lama lagi ke tempat asal saya, kerana jika tidak, saya boleh mendapatkan genus."

- "... Tiada Cuti Kecemasan" (Khas)

- "... Ingin mencari niat terperinci untuk menemui ..."

- ".. Dari sini dengan Leftchea dan menghantar spesies asing. "

- "... kita pergi ke senjata Kunstkamera untuk menonton., Ada begitu sifat kesempurnaan »

- "... setiap orang yang mereka ada keadaan mutlak Ia mempunyai". Di samping itu, penggunaan apa-apa bentuk kata kerja-tanpa niat tidak tipikal bahasa Rusia (sebagai contoh, bahasa Inggeris; tetapi hanya tentang British, wira bercakap).

- ".. Saya tidak tahu sekarang untuk apa yang memerlukannya Adakah saya perlu mengulangi saya? "

Kesimpulan.

Seperti yang dapat dilihat dari contoh-contoh di atas, perubahan berlaku di semua peringkat bahasa. Saya rasa, setelah membaca sekurang-kurangnya beberapa daripada mereka, sektor bukan sahaja akan menerima maklumat baru, tetapi juga dengan minat yang besar untuk membaca kerja "Lefty".

Sebagai contoh, kami ditawarkan rakan sekelas untuk bekerja dengan contoh dari bahagian "Lexika", di sini dan dalam tin, dan bakat linguistik, dan penyediaan tidak diperlukan. Menjelaskan beberapa pilihan untuk kata-kata dengan etimologi rakyat, yang ditawarkan untuk memahami selebihnya sendiri. Pelajar bekerja berminat.

Dan saya ingin menyelesaikan penyelidikan saya dengan kata-kata M. Gorky :: "Leskov juga seorang penyihir perkataan, tetapi dia tidak menulis secara kasar, tetapi dia berkata, dan dalam seni ini tidak sama dengan dirinya sendiri. Cerita-Nya - lagu rohani, kata-kata yang mudah, semata-mata yang luar biasa, mengurangkan satu dengan yang lain dalam garis-garis yang rumit, maka dengan teliti, kemudian dengan penuh hormat, dan selalu mendengar cinta yang longgar untuk orang ... "

1. Pekerjaan (relevan topik, struktur kerja, tujuan kajian).

2. Keajaiban kemunculan ketidakpatuhan dengan perkataan dalam kerja "kiri-kapal" dan di Rusia moden.

3. Ujian ciri-ciri lidah "Lefty" di semua peringkat:

Perbendaharaan kata;

Morfologi;

Pembentukan perkataan;

Fonetik;

Teks;

Sintaks dan tanda baca;

Ejaan.

4. Termasuk.

Rujukan.

satu.. Kisah dan Cerita, -M .: AST Olympus, 1998

2.,. Tatabahasa sejarah bahasa Rusia. - m.: Academy of Sciences of the USSR, 1963

3 .. Kamus Penjelasan Bahasa Rusia yang Hidup Besar (1866). Versi elektronik.

Keaslian bahasa dalam kisah 8220 Lefty 8221

Cerita N.S. Leskova "kiri -sham" adalah kerja khas. Hasratnya berasal dari penulis atas dasar penggalak rakyat tentang bagaimana "British of Bloche menjadi dibuat, dan Tulacs kami dijemput, mereka menghantarnya kembali." Oleh itu, cerita yang pada mulanya menganggap kedekatan dengan cerita rakyat bukan sahaja dalam kandungan, tetapi juga dengan cara riwayat. Gaya "Purshey" sangat aneh. Leskov berjaya membawa magnitud cerita sebanyak mungkin kepada seni rakyat lisan, iaitu, pada masa yang sama, sambil mengekalkan ciri-ciri tertentu cerita pengarang sastera.

Keanehan bahasa dalam cerita "Purshey" ditunjukkan terutamanya dengan cara yang sangat naratif. Pembaca segera timbul perasaan bahawa narator secara langsung mengambil bahagian dalam peristiwa yang dijelaskan. Adalah penting untuk memahami idea-idea utama kerja, kerana emosi watak utama menjadikannya lebih mudah untuk bimbang dengannya, pembaca melihat beberapa pandangan subjektif pada tindakan pahlawan lain, tetapi ia adalah perkara ini Itu menjadikan mereka sebaik mungkin, pembaca sendiri diterima ke dalam masa-masa yang jauh.

Di samping itu, cara rutin cerita adalah tanda yang jelas bahawa narator adalah orang yang mudah, pahlawan dari rakyat, dia menyatakan bukan sahaja pemikiran, perasaan dan pengalamannya, seluruh rakyat Rusia yang bekerja, yang hidup, tetapi peduli Prestige negara asal, umum. Dengan bantuan deskripsi pandangan mengenai kehidupan Gunsmiths dan Masters, mata seorang pemerhati yang tidak berpihak, dan rakan-rakan simpatik, jurang memancing menimbulkan masalah abadi: mengapa nasib orang-orang mudah yang memberi makan dan meletakkan semua Estet tertinggi, acuh tak acuh kepada kuasa itu, kenapa pengrajin ingat hanya apabila anda perlu menyokong "negara prestij"? Kepahitan dan kemarahan didengar dalam perihalan kematian Lehshi, dan penulis menunjukkan kontras antara nasib tuan Rusia dan Inggeris Polishkira, yang datang ke keadaan yang sama.

Walau bagaimanapun, sebagai tambahan kepada cara naratif yang hebat, adalah mungkin untuk melihat penggunaan yang agak meluas dalam cerita yang luas. Sebagai contoh, dalam deskripsi tindakan Maharaja Alexander I dan Cossack Platov, kata kerja spaticrous itu muncul sebagai "perjalanan" dan "membaptis". Ini bukan sekali lagi sekali lagi memberi kesaksian kepada kedekatan narator kepada rakyat, tetapi juga menyatakan sikap terhadap pihak berkuasa. Orang benar-benar memahami bahawa masalah segera mereka tidak peduli jika maharaja tidak peduli, tetapi mereka tidak marah, dan mencipta alasan naif: Tsar Alexander dalam pemahaman mereka adalah orang yang sama yang sama, dia mungkin, dan mahu mengubah kehidupan dari wilayah itu lebih baik, tetapi terpaksa melibatkan lebih banyak hal ehwal yang penting. Perintah yang tidak masuk akal untuk memimpin "rundingan internecine" dilaburkan oleh seorang juruwang di mulut Maharaja Nicholas dengan kebanggaan rahsia, tetapi pembaca meneka ironi Leskov: Sarjana Vivest dari semua kekuatannya cuba menunjukkan kepentingannya dan Kepentingan keperibadian imperial dan tidak mengesyaki berapa banyak yang salah. Oleh itu, terdapat kesan komik ketidakkonsistenan kata-kata yang tidak perlu sombong.

Juga, senyuman menyebabkan stylization untuk kata-kata asing, narator dengan ungkapan bangga yang sama bercakap tentang "Arjdation" Platov, tentang bagaimana tarian Bloka menari, tetapi dia tidak tahu bagaimana ia kelihatan bodoh. Di sini, Leskov sekali lagi menunjukkan orang-orang biasa, tetapi sebagai tambahan kepada ini, episod ini menghantar semangat masa apabila keinginan rahsia untuk sama dengan orang Eropah yang tercerahkan bersembunyi di bawah patriotisme yang tulen. Manifestasi peribadi ini - kerja-kerja di bawah bahasa ibunda juga tidak selesa untuk orang Rusia Nama-nama karya seni, sebagai contoh, pembaca belajar tentang kewujudan Abolona Polvedroinsky dan sekali lagi terkejut dengan sama seperti kepintaran dan lagi naivety of the Teasant Rusia .

Malah kata-kata Rusia dari The Hophess mesti digunakan dengan cara yang istimewa, dia sekali lagi dengan spesies yang penting dan berkuasa melaporkan bahawa yuran "tidak cukup" boleh bercakap dalam bahasa Perancis, dan ia secara otoritatif notis bahawa "ia adalah dan untuk apa-apa: seorang lelaki sudah berkahwin." Ini adalah alogure ucapan yang jelas, diikuti oleh ironi penulis, yang disebabkan oleh kasihan kepada penulis kepada petani, dan ironi sedih.

Perhatian khusus dari sudut pandangan keanehan bahasa menarik neologisme yang disebabkan oleh kejahilan perkara yang dikatakan oleh lelaki itu. Ini adalah kata-kata seperti "bustras" (candelier ditambah payudara) dan "melkoscope" (dinamakan sebagai nampaknya, mengikut fungsi yang dilakukan). Penulis menyatakan bahawa dalam minda rakyat, barang-barang mewah asas yang digabungkan ke dalam bola yang tidak dapat difahami, orang tidak membedakan patung dari candelier, kesungguhan mereka yang tidak bermakna dari istana membawa mereka. Dan perkataan "melkoscope" adalah ilustrasi idea Leskov yang lain: Sarjana Rusia dengan ketakutan tergolong dalam pencapaian sains asing, bakat mereka sangat bagus sehingga tiada ciptaan teknikal akan memenangi seorang ahli sihir. Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, di final, narator sedih menyedari bahawa kereta itu masih ramai bakat manusia dan kemahiran.

Keanehan bahasa cerita "meninggalkan -sa" adalah cara peringatan, dalam penggunaan yang luas dan neologisme. Dengan bantuan teknik-teknik sastera ini, penulis berjaya mendedahkan watak para pengrajin Rusia, pembaca menunjukkan imej yang terang, asli dari tangan kiri dan pencerita.

Keaslian puisi hutan

Bagi kreativiti sendiri, penulis adalah "terhadap aliran". Dia suka genre novel dan anekdot, yang berdasarkan berita, kejutan, iaitu. Apa yang berlaku dalam percanggahan dengan melihat perkara yang biasa.

Leskov meminta untuk tidak mencipta, tetapi untuk mencari cerita menarik dan watak dalam kehidupan. Dalam pencarian ini, dia berpaling kepada kumpulan sosial di mana tiada siapa yang tidak rapat dengannya: para imam, tuan, jurutera, pengurus, orang yang beriman.

Leskov menggambarkan wira-wira yang "benar", pada istilah penulis.

Menggambarkan watak seperti itu, Leskov sedang mencari manifestasi yang baik dalam kehidupan seharian, di kalangan kesibukan rasmi dan kelas setiap hari. Penulis berminat tidak begitu banyak oleh yang ideal, berapa banyak peluang dan pelbagai manifestasi dalam situasi kehidupan tertentu.

Perkara yang paling penting ialah kebanyakan wira positifnya bukanlah Titans dan bukan "idiot", mereka adalah wujud dalam kelemahan manusia dan kelebihan manusia yang kekal: kejujuran, kebaikan, malangnya, keupayaan untuk pulih adalah hakikat bahawa secara umum, pasukan untuk sesiapa. Ia bukan secara kebetulan dalam karya-karya bentuk besar (terutama dalam "Sobios") Leskov mengelilingi wira tercinta dengan orang yang rapat. PROTOPOP TUBERS ("Sobioshamber"), yang mana seluruh bandar bangun, masih merupakan contoh yang tidak dapat ditandingi dari ketahanan dan keberanian manusia, kemerdekaan rohani dan kuasa. Tuberosov dibandingkan dengan proteopop yang terkenal Avvakum, tetapi dia tinggal diXIX. masuk Ketika kepercayaan pepejal avvakumovskaya, untuk meletakkannya sedikit, bukan dalam fesyen.

Para wira "Angel yang ditangkap" adalah Bricklayers, wira "pengembara yang terpesona" - kuda, kubu runway, "Levshi" - tukang besi, Tula Gunmaire, "Artist Pursify" - seorang penuntut rambut kubu dan pembuat teater.

Untuk meletakkan di tengah-tengah riwayat pahlawan dari rakyat, kita mesti menguasai terlebih dahulubahasa beliau, dapat menghasilkan semula ucapan berlainan lapisan orang, profesi yang berbeza, nasib, umur.

Cabaran untuk mencipta semula dalam karya sastera bahasa yang hidup orang menuntut seni khas apabila kebocoran digunakanbentuk kisah. Kisah Dalam kesusasteraan Rusia berasal dari Gogol, tetapi terutama yang direka oleh Leskov dan memuliakannya sebagai seorang artis.Inti dari cara ini adalah bahawa cerita itu dijalankan bukan dari wajah seorang penulis yang bersifat neutral; Kisah ini mengetuai narator, biasanya peserta dalam peristiwa yang dilaporkan. Ucapan karya seni meniru ucapan hidup cerita lisan. Pada masa yang sama, dalam cerita, narator - biasanya seseorang bukan bulatan sosial dan lapisan budaya, yang mana penulis dan pembaca kerja yang dikatakan itu dimiliki. Kisah Leskova memimpin pedagang, para biarawan, kemudian tukang itu, maka kota yang bersara, maka bekas askar itu. Setiap narator berkata kerana ia adalah ciri pendidikan dan pendidikannya, umur dan profesionnya, konsepnya sendiri, keinginan dan peluang untuk menarik perhatian para pendengar.

The Storyteller di Taller biasanya ditangani kepada beberapa pengantara atau sekumpulan interlocutors, cerita bermula dan bergerak kembali ke soalan dan komen mereka. Jadi, B."Wanderer Enchanted" Penumpang perkapalan terlibat dalam pengetahuan dan pendapat mereka yang melancong dengan mereka biara yang taat, dan atas permintaan mereka, dia menceritakan kisah motley dan kehidupan yang patut diberi perhatian. Sudah tentu, tidak semua karya Leskov ditulis oleh "kisah", dalam banyak naratif, seperti biasanya prosa artistik, penulis itu sendiri memimpin.

Ucapannya adalah ucapan seorang intelektual, hidup, tetapi tanpa tiruan perbualan lisan. Dengan cara sedemikian, bahagian-bahagian yang "hebat" kerja di mana penulis mewakili dan mencirikan wiranya ditulis. Kadang-kadang kombinasi ucapan pengarang dan tinggi lebih sukar. Berdasarkan"Artis Tuppean" - Kisah pengasuh lama muridnya, seorang budak lelaki berusia sembilan tahun. Nanny ini adalah seorang pelakon yang lalu dari teater kubu Orlovsky Count Kamensky. (Ini adalah teater yang sama, yang diterangkan dalam kisah Herzen "Soroka-Torovka" di bawah nama teater Prince Skalinsky). Tetapi heroin kisah Herzen bukan sahaja sangat tidak menentu, tetapi, menurut keadaan kehidupan yang luar biasa, dan pelakon yang berpendidikan. Lyuba Leskova adalah seorang gadis kubu yang tidak berpendidikan, dalam talentedness semulajadi yang mampu dan menyanyi, dan menari, dan untuk melaksanakan peranan "Visradka" peranan dalam drama (iaitu, ketika anda pertama, mengikuti pelakon lain). Dia tidak semua mampu memberitahu dan mendedahkan bahawa penulis ingin memberitahu pembaca, dan tidak semuanya boleh tahu (contohnya, perbualan sebuah barin dengan saudara). Oleh itu, tidak seluruh cerita dijalankan bagi pihak pengasuh; Sebahagian daripada acara ini digariskan oleh penulis dengan kemasukan petikan dan petikan kecil dari kisah pengasuh.

"Pelajaran" - Bukan kisah isi rumah, di mana narator itu menceritakan tentang peristiwa-peristiwa yang telah dialami atau secara peribadi dikenali kepadanya; Di sini dia mengulangi legenda yang dicipta oleh rakyat, bagaimana patri rakyat dilakukan atau lagu-lagu sejarah.

Seperti di Epos Rakyat, terdapat beberapa orang bersejarah: dua raja - Alexander I dan Nikolai I, Menteri-menteri Chernyshev, Nesselrod (Kisellevode), Kleinmichel, Ataman dari tentera Don Cossack, Komandan Kubu Petropavlovsk SKOBELEV dan yang lain.

Narator tidak mempunyai nama, tidak ada imej peribadi. Benar, dalam penerbitan awal, cerita itu diturunkan oleh Pendahuluan, di mana penulis mendakwa seolah-olah dia menulis legenda ini di Sestroretsk pada skhant skhant dari penembak tua, keluar Tula ... ". Walau bagaimanapun, menyediakan "Levshi" untuk memenuhi tulisannya, kebocoran yang dikecualikan kata pengantar ini. Alasan untuk pengecualian adalah bahawa semua pengulas "pembekal kiri" percaya penulis, seolah-olah dia dicetak rekod rakyat, dan tidak menumpukan hanya jika sesuatu direkodkan atau batang pancing menambah sesuatu dari dirinya sendiri. Leskov dua kali terpaksa mendakwa pengantarnya sebagai fiksyen sastera. "... saya mengarang semua cerita ini ..." Dia menulis, "dan meninggalkan -sha mempunyai wajah, saya berkedut saya."

Hero. "Wanderer Enchanted" Ivan Severgeanovich Flygin - dalam rasa penuh perkataan Bogatyr, dan lebih-lebih lagi, "tipikal, sederhana, pahlawan Rusia yang baik, menyerupai datuk Ilya Muromets." Dia mempunyai kekuatan fizikal yang luar biasa, tanpa henti berani dan berani, ikhlas dan mudah untuk naivety, sangat uncanyten, responsif kepada kesedihan orang lain. Sebagai setiap orang Bogatyr, Ivan Northanych sangat mencintai tanah airnya. Ini jelas dimanifestasikan dalam kerinduan fana di sisi asal, ketika sepuluh tahun dia harus tinggal di penangkaran Kyrgyz. Kepada orang tua, patriotisme menjadi lebih luas dan sedar. Pentingnya yang menyeluruh dari perang yang akan datang, dan dia bermimpi untuk menerima penyertaan di dalamnya dan mati untuk tanah asalnya.

Dia sangat berbakat. Pertama sekali, dalam kes itu, yang mana seorang lelaki lain dilampirkan ketika dia menjadi seorang penghormatan di barinnya. Kepada segala-galanya mengenai kuda, dia "dari alam semula jadi dengan dating khasnya diterima."

Ia bukan sahaja suatu kesalahan, tetapi juga jenayah: pembunuhan, disengajakan dan tidak didiami, ramuan, sisa. Tetapi setiap pembaca merasakan jiwa yang bersih dan mulia di Ivan. Lagipun, walaupun tiga pembunuhan, yang diberitahu dalam cerita itu, yang pertama adalah hasil yang tidak dijangka dari jemaat nakal dan yang tidak tahu di mana kekuatannya adalah, yang kedua adalah hasil daripada lawan musuh, berharap "Melewati" Ivan Northanych "dalam pertempuran yang jujur", dan yang ketiga adalah cinta yang paling besar yang berdedikasi.

Legendary kid-handed Dengan dua sahabatnya berjaya menjalin dan melekat pada tukul ke kaki yang dibuat di Fleas Steel England. Pada setiap hilit "nama Masterso dipamerkan: apa yang tuan Rusia melakukan ini". Anda boleh melihat inskripsi ini hanya dalam "melkoscope, yang lima juta kenaikan." Tetapi tidak ada mikroskop dari topeng, tetapi hanya "mata menembak".

Leskov jauh dari idealisasi rakyat. Lefty adalah jahil, dan ia tidak boleh tetapi menjejaskan kerjanya. Seni pengrajin Inggeris menunjukkan tidak begitu banyak sehingga mereka membuang kutu dari keluli, berapa banyak yang menari, yang matang oleh kunci khas. Sannaya, dia berhenti menari. Kedua-dua tuan-tuan Inggeris, yang dialu-alukan dihantar ke England dengan kutu kutu yang bijak, menunjukkan apa yang kekurangan pengetahuan menghalangnya: "... maka anda boleh memikirkan bahawa dalam setiap kereta ada kekuatan untuk mempunyai kekuatan, tetapi di sini anda sangat Di tangan anda mahir, dan tidak menyedari bahawa mesin kecil seperti itu, seperti di Nymphosoria, ketepatan yang paling tepat dikira dan tidak dapat menanggungnya. Melalui ini sekarang nimfosoria dan tidak melompat dan menari tidak menari. "

Kiri -sha suka cinta Rusia yang mudah dan insentifnya. Dia bergegas ke rumah, kerana di hadapannya tugas yang diperlukan oleh Rusia; Oleh itu, dia menjadi matlamat hidupnya. Di England, Levshe belajar bahawa dula senjata perlu dilincirkan, dan tidak membersihkan batu bata, kerana ia diambil dalam tentera Rusia, "peluru sedang berbual di dalamnya" dan senjata, "Tuhan perang, lakukan tidak tiba. " Dengan ini dia bergegas ke tanah airnya. Dia datang kepada pesakit, bos tidak menjaga dokumennya, dia telah dibicarakan di dalam polis, selepas itu mereka mula membawa di hospital, tetapi mereka tidak mengambil mana-mana tanpa "penangkapan", mereka membuang pesakit Lantai, dan akhirnya, dia mempunyai "ketua parat.". Mati, Lefty hanya berfikir tentang bagaimana untuk membawa penemuannya kepada raja, dan masih berjaya memaklumkan kepadanya seorang doktor. Dia melaporkan kepada menteri tentera, tetapi sebagai tindak balas, hanya kejutan yang kasar diterima: "Ketahui vomita anda, julap, dan jangan campur tangan dengan perniagaan anda: Di Rusia ada jeneral."

Peranan penting dalam plot "Purshey" diberikan"Don Cossack" Platov. Seperti dalam lagu-lagu sejarah rakyat dan dalam Cossack Tales of War dengan Perancis, di sini nama para penderma Graf General M. I. Platov dipanggil nama ini. Dalam cadangan mengenai penyampaian kiri, perintah Raja Nicholas saya dibawa ke keajaiban di luar negara di Tula, sehingga tuan Rusia menunjukkan apa yang mereka mampu, "supaya British atas Rusia tidak disampaikan." Dia akan membawa Lehla ke St Petersburg ke Royal Palace.

Dalam cerita itu "Artis Tuppean" Penulis memaparkan graf yang kaya dengan "muka yang tidak penting", menanamkan jiwa yang tidak penting. Ini adalah kejahatan jahat dan pengorbanan: orang-orang yang memecat kepadanya rut mengenai kepingan anjing memburu, para algojo disiksa oleh penyeksaan mereka yang luar biasa.

Imej salah seorang hamba Tuhan digariskan dengan terang"Artis Tuppety". Arkady pop ini, yang tidak takut dengan penyeksaan kepadanya, boleh membawa maut, cuba menyelamatkan seorang gadis yang dikasihi dari penyalahgunaan barin yang jahat. Mereka berjanji untuk berkahwin dan menyembunyikan imam pada waktu malam, selepas itu kedua-duanya berharap dapat masuk ke dalam "Turki Khrushchuk". Tetapi imam, yang terlebih dahulu terlibat oleh Arkady, mengkhianati chaffles orang grafik yang dihantar untuk mencari melarikan diri, yang mana dia menerima meludah yang baik di muka.

Menyedari tempat dan nilai N.S. Leskova dalam proses sastera, kita sentiasa ambil perhatian bahawa ini adalah seorang penulis asal yang menakjubkan. Ketidaksamaan luaran terhadapnya pendahulunya dan sezaman kadang-kadang terpaksa melihat fenomena di dalamnya benar-benar baru, yang tidak mempunyai apa-apa seperti dalam kesusasteraan Rusia. Leskov berwarna terang, dan pada masa yang sama dia boleh melakukan banyak. Pengeksport yang menakjubkan, yang menjana gelombang keseluruhan carian artistik dalam kesusasteraan Rusia; Dia adalah seorang pengeksperimen yang ceria, nakal, dan pada masa yang sama sangat serius dan mendalam, menjelang matlamat pendidikan yang besar.

Kreativiti Leskov, anda boleh mengatakan, tidak tahu sempadan sosial. Dia mengambil kerja-kerja beliau orang pelbagai estet dan bulatan: Dan pemilik tanah - dari orang kaya hingga tengah malam, dan para pegawai dari semua tuan - dari menteri ke suku tahunan, dan para ulama - monastik dan paroki - dari metropolitan ke Dycachi, dan pasukan tentera dan genera, dan para petani, dan pendatang Dari petani - tentera, tuan dan setiap orang yang bekerja. Leskov dengan rela menunjukkan wakil-wakil yang berbeza dari kebangsaan yang kemudian Rusia: Ukraine, Yakut, Yahudi, Gypsies, Poland ... Menakjubkan di Leskova, pengetahuan serba boleh tentang pengetahuan setiap kelas, kelas, kewarganegaraan. Kami memerlukan pengalaman hidup yang luar biasa Leskov, drooin, memorabiliti, bakat linguistiknya, untuk menggambarkan kehidupan rakyat dengan begitu rapat, dengan pengetahuan tentang kehidupan, defendan ekonomi, hubungan keluarga, seni rakyat, bahasa rakyat.

Dengan keseluruhan liputan liputan Rusia, terdapat sfera dalam kerja Leskov, yang mana karya-karya yang paling penting dan terkenal adalah: Ini adalah bidang kehidupan rakyat.

Siapa pahlawan yang paling dikasihi oleh pembaca kita kerja-kerja Leskov?

Heroes " Malaikat yang dicetak"- Bricklayers, "Levshi."- Kuznets, Tula Gunmaire," Artis Tuppean " - Pendandan rambut kubu dan make-up teater

Untuk meletakkan di tengah-tengah riwayat wira dari rakyat, adalah perlu pertama sekali menguasai lidahnya, anda boleh membiak ucapan lapisan yang berlainan dari orang, profesi yang berbeza, nasib, umur. Terdapat bahasa yang hidup orang-orang dalam karya sastera, bahasa yang hidup rakyat menuntut seni khas apabila kebocoran menggunakan bentuk kisah.

Kisah dalam kesusasteraan Rusia berasal dari Gogol, tetapi terutama yang direka oleh Leskov dan memuliakannya sebagai seorang artis. Inti dari cara ini adalah bahawa cerita itu dijalankan bukan dari wajah seorang penulis yang bersifat neutral; Kisah ini mengetuai narator, biasanya peserta dalam peristiwa yang dilaporkan. Ucapan karya seni meniru ucapan hidup cerita lisan.. Pada masa yang sama, dalam cerita, narator - biasanya seseorang bukan bulatan sosial dan lapisan budaya, yang mana penulis dan pembaca kerja yang dikatakan itu dimiliki. Kisah Leskova memimpin pedagang, maka para biarawan itu, maka tukang itu, maka kota yang bersara, maka bekas askar itu . Setiap narator berkata kerana ia adalah ciri pendidikan dan pendidikannya, umur dan profesionnya, konsepnya sendiri, keinginan dan peluang untuk menarik perhatian para pendengar.

Cara sedemikian memberikan kisah Leskov tentang keghairahan khas. Bahasa karya-karyanya, luar biasa kaya dan pelbagai, memperdalam ciri-ciri sosial dan individu wira-wunya, menjadi untuk penulis untuk cara penilaian yang baik terhadap orang dan peristiwa. Gorky menulis tentang melompat leskovskaya: "... orang-orang kisahnya sering bercakap tentang diri mereka sendiri, tetapi mereka sangat hidup, jadi jujur \u200b\u200bdan meyakinkan bahawa mereka bangun di hadapan anda adalah seperti yang jelas, secara fizikal jelas seperti orang dari L. Tolstoy dan lain-lain , jika tidak, untuk mengatakan, rak memancing mencapai hasil yang sama, tetapi satu lagi teknik kemahiran. "

Untuk menggambarkan cara peri leskovskaya, ambil beberapa tayar dari "Purshey". Inilah caranya penyampai menggambarkan tanggapan kehidupan kiri dan keadaan buruh pekerja Inggeris : "Mana-mana pekerja mereka sentiasa dalam kenyang, berpakaian tidak dalam sekerap, dan pada setiap jaket yang mampu, berharap di jaket tebal dengan besi tentera laut, supaya tidak ada kaki untuk apa-apa; berfungsi bukan dengan dandang, tetapi dengan belajar dan memilikinya Konsep. Sebelum semua orang yang kelihatan, pendaraban fucking tergantung, dan di bawah plat yang dapat dijelaskan: Segala sesuatu yang dilakukan oleh Guru, ia melihat dolbitsy dan teragak-agak dengan konsep, dan kemudian dia menulis satu di atas meja, yang lain dihapuskan dan memandu Ia: Apa yang ditulis dalam perhimpunan itu, ternyata dalam amalan. "

Narator pekerja Inggeris tidak melihat. Dia berpakaian mereka dalam fantasinya, menghubungkan vastern dengan rompi. Dia tahu apa yang mereka kerjakan di sana "Pada sains", dia sendiri hanya mendengar tentang "dolbice pendaraban", dengannya, itu bermakna, dan tuan yang bekerja tidak "mengamalkan", tetapi dengan bantuan "tsyfire". Kata-kata yang biasa narator, tentu saja, tidak cukup, kata-kata yang tidak dikenali dia mengganggu atau makan salah. "Stinkers" menjadi "mencubit" - mungkin mengikut persatuan dengan skop. Jadual pendaraban berubah menjadi "Dolbitsy" - jelas, kerana pelajar "tukul". Ingin menamakan beberapa jenis pelanjutan pada but, narator memanggilnya dengan tombol, menghidupkannya nama kayu pada tongkat.

The StoryTellers dari medium rakyat sering dijelmakan semula di lantai Rusia tidak jelas membunyikan kata-kata asingyang, dengan kerja semula itu, menerima nilai baru atau tambahan; Leskov terutamanya secara sukarela meniru ini yang dipanggil "etimologi rakyat "Jadi, dalam" Leftersh "barometer bertukar menjadi" bremieth "," mikroskop "- dalam" melkoscope ", puding - dalam" pelajar " " dan lain-lain. Leskov, untuk keghairahan yang disayangi oleh pun, permainan kata-kata, ketajaman, jenaka, melimpah "kaku" bahasa kaku. Tetapi set mereka tidak menyebabkan kesan yang berlebihan, kerana kecerahan pola lisan yang tidak dapat diukur adalah semangat dari sterity rakyat. Dan kadang-kadang permainan lisan bukan sahaja menghiburkan, tetapi terdapat gangguan yang satir di belakangnya.

Narator di lebih tinggi biasanya ditangani kepada beberapa pengantara atau sekumpulan interlocutors, kisah ini bermula dan bergerak kembali kepada soalan dan komen mereka. Berdasarkan "Artis yang Menjadi"- Kisah pengasuh lama kepada muridnya, seorang budak lelaki berusia sembilan tahun. Nannya berada di aktris masa lalu Teater Kubu Orlovsky Count Kamensky. Ini adalah teater yang sama, yang diterangkan dalam kisah Herzen's" Soroka-worp "di bawah nama teater Prince Skalinsky. Tetapi heroin Heroin bukanlah cerita. Hanya sangat tidak menentu, tetapi, menurut keadaan hidup yang luar biasa, dan pelakon yang berpendidikan. Lyuba mempunyai Leskova - seorang gadis kubu yang tidak berpendidikan, pada bakat semula jadi yang mampu dan menyanyi, dan menari, dan melaksanakan peranan "Visradka" peranan dalam drama (iaitu, diikuti oleh pelakon lain). Dia tidak semua mampu memberitahu dan mendedahkan bahawa penulis ingin memberitahu pembaca, dan tidak semuanya boleh tahu (contohnya, perbualan barrine dengan saudara). Oleh itu, tidak seluruh cerita dijalankan bagi pihak pengasuh; sebahagian daripada acara itu ditetapkan oleh penulis dengan kemasukan petikan dan petikan kecil dari Cerita nanny.

Dalam kerja Leskov yang paling popular - "Pelajaran" Kami bertemu dengan kisah yang berbeza. Tiada pengarang atau pendengar, atau narator. Lebih tepat lagi, suara penulis pertama kali didengar selepas selesai kisah itu: Pada ketua akhir, penulis mencirikan kisah cerita itu sebagai "legenda hebat", "EPOS" tuan, "Fantasy People's Rakyat."

(* 10) Narator dalam "pembawa kiri" wujud hanya sebagai suara yang tidak tergolong dalam orang tertentu yang bernama. Inilah bagaimana suara orang-orang adalah Pencipta "Legenda Gunsight".

"Pelajaran" - Bukan kisah isi rumah, di mana narator itu menceritakan tentang peristiwa-peristiwa yang telah dialami atau secara peribadi dikenali kepadanya; Di sini dia mengulangi legenda yang dicipta oleh rakyat, bagaimana guru-guru rakyat dilakukan atau lagu-lagu sejarah. Serta di EPOS Nasional, dalam "Leftersha" terdapat beberapa orang bersejarah: Dua Tsar - Alexander I dan Nikolai I, Menteri-menteri Chernyshev, Nesselrod (Kisellevode), Kleinmichel, Ataman dari tentera Don Cossack, Komandan Benteng Petropavlovsk Schelev dan lain-lain.

Sezaman tidak menghargai bantuan "Levshi", tidak umumnya bakat Leskov. Mereka percaya bahawa kebocoran dalam segala-galanya yang berlebihan: terlalu tebal mengenakan warna-warna terang, meletakkan wira-wiranya dalam kedudukan yang terlalu luar biasa, memaksa mereka untuk bercakap secara berlebihan ciri, menarik terlalu banyak episod untuk satu thread dan lain-lain.

Yang paling berkaitan dengan kerja rakyat "Levsh". Akan sekali plotnya terletak sentimen komik di mana rakyat menyatakan kekaguman untuk seni Tula Masters: "Tulyaki Blokh.". Digunakan rod memancing dan di kalangan rakyat tradisi mengenai penguasaan Tula Gunsmiths. Malah pada awal abad XIX, anekdot diterbitkan mengenai betapa pentingnya Rusia Barin menunjukkan tuan Tula Armory, sebuah senapang Inggeris yang mahal, dan yang mengambil senjata, "pemutar skru, dan di bawah skru menunjukkan namanya. " Dalam "jam kiri" demonstrasi yang sama mengatur yuran untuk membuktikan kepada Raja Alexander, bahawa "dan rumah kami tidak lebih buruk." Dalam bahasa Inggeris "Armory Kunstkamera", (* 12), mengambil yang sangat dipuji "Pistol", kad ditolak oleh istana dan menunjukkan tulisan Tsar: "Ivan Moskvin dalam Grad Tula."

Seperti yang anda dapat lihat, cinta kepada orang, keinginan untuk mengesan dan menunjukkan sisi yang terbaik dari alam semula jadi Rusia tidak menjadikan Leskov dengan seorang Panegist, tidak menghalangnya daripada melihat ciri-ciri perhambaan dan kejahilan, yang mengenakan kisahnya kepada orang. Leskov tidak menyembunyikan ciri-ciri ini dan di wira mitosnya tentang Genius Master. Leldland Left-handed dengan dua sahabatnya berjaya menjalin dan melampirkan ulat pinggang ke kaki yang dibuat di Fleas Steel England. Pada setiap hilit "nama Masterso dipamerkan: apa yang tuan Rusia melakukan ini". Anda boleh melihat inskripsi ini hanya dalam "melkoscope, yang lima juta kenaikan." Tetapi tidak ada mikroskop dari topeng, tetapi hanya "mata menembak".

Ini, tentu saja, keterlaluan yang luar biasa, tetapi ia mempunyai pangkalan sebenar. Tula Master sentiasa terkenal dan terkenal setakat ini produk kecil yang hanya boleh dipertimbangkan dengan kaca pembesar yang kuat.

Mengagumi jenius tangan kiri, kebocoran, dan di sini jauh dari idealisasi rakyat, yang dia, menurut keadaan sejarah, pada masa itu. Lefty adalah jahil, dan ia tidak boleh tetapi menjejaskan kerjanya. Seni pengrajin Inggeris menunjukkan tidak begitu banyak sehingga mereka membuang kutu dari keluli, berapa banyak yang menari, yang matang oleh kunci khas. Sannaya, dia berhenti menari. Dan tuan-tuan Inggeris, mesra mengambil dihantar ke England dengan loak kutu yang bijak , menunjukkan bahawa ia terhalang oleh kekurangan pengetahuan: "... maka anda boleh memikirkan bahawa dalam setiap kereta ada kekuatan untuk mengira kekuatan, dan di sini anda sangat mahir di tangan anda, dan tidak menyedari bahawa mesin kecil seperti itu, seperti di Nymphosoria, yang paling tepat Ketepatan tidak boleh. Melalui sekarang nimphosoria dan tidak melompat dan menari tidak menari. "Oleh itu, saat kehilangan penangkapan ikan yang sangat penting. Dalam artikel yang didedikasikan kepada Skaz mengenai hashe kiri, Leskov menentang genius tangan kiri kejahilannya, dan dia (patriotisme panas - kekurangan perhatian terhadap rakyat dan tanah airnya dalam klik pemerintah. Leskov menulis: "Peninjau" masa baru "menyatakan bahawa di LefTheest saya mempunyai idea untuk menarik balik bukan satu orang, dan apa yang ada" kiri, "adalah perlu untuk membaca rakyat Rusia.

Kiri -sha suka cinta Rusia yang mudah dan insentifnya. Ia tidak boleh tergoda oleh kehidupan yang mudah di tanah asing. Dia bergegas ke rumah, kerana di hadapannya tugas yang diperlukan oleh Rusia; Oleh itu, dia menjadi matlamat hidupnya. Di England, Levshe belajar bahawa dula senjata harus dilincirkan, dan tidak membersihkan batu bata, seperti yang kebiasaan dalam tentera Rusia, - mengapa "peluru di dalamnya adalah menggantung" dan senjata, "Tuhan tuhan perang, ( ...) Tembak tidak sesuai ". Dengan ini dia bergegas ke tanah airnya. Dia datang kepada pesakit, bos tidak menjaga dokumennya, dia telah dibicarakan di dalam polis, selepas itu mereka mula membawa di hospital, tetapi mereka tidak mengambil mana-mana tanpa "penangkapan", mereka membuang pesakit Lantai, dan akhirnya, dia mempunyai "ketua parat.". Mati, Lefty hanya berfikir tentang bagaimana untuk membawa penemuannya kepada raja, dan masih berjaya memaklumkan kepadanya seorang doktor. Dia melaporkan kepada menteri tentera, tetapi sebagai tindak balas, dia hanya menerima kejutan yang kasar: "tahu (...) Varnnoble beliau adalah julap, dan tidak mengganggu perniagaan anda: Di Rusia ada jeneral."

Dalam cerita " Artis tahan karat " Penulis memaparkan graf yang kaya dengan "muka yang tidak penting", menanamkan jiwa yang tidak penting. Ini adalah kejah yang jahat dan tombor: Orang-orang yang tidak diingini kepadanya mengenai kepingan anjing memburu, para penganjur diseksa oleh penyeksaan mereka yang luar biasa. Oleh itu, orang-orang yang benar-benar berani dari orang-orang penangkapan ikan menentang "tuan-tuan", mahu dari Kuasa yang besar ke atas orang dan bayangkan diri mereka berani, kerana mereka sentiasa bersedia untuk menyiksa dan memusnahkan orang-orang dalam keinginan mereka atau kehendak - sudah tentu, di tangan orang lain. Terdapat cukup "tangan asing" untuk perkhidmatan, sudah cukup untuk perkhidmatan : Kedua-dua SERF dan voltenonated, hamba dan orang yang ditetapkan oleh pihak berkuasa untuk mempromosikan "ketenangan dunia yang kuat". Imej salah seorang hamba Tuhan terang digariskan dalam "artis bodoh." Pop ini. Arkady, yang tidak takut dengan penyeksaan kepadanya, menjadi maut, cuba untuk menyelamatkan seorang gadis kegemaran dari penyalahgunaan (* 19) di atas ia melepaskan Barin. Mereka berjanji untuk berkahwin dan menyembunyikan imam pada waktu malam, selepas itu kedua-duanya berharap dapat masuk ke dalam "Turki Khrushchuk". Tetapi imam, yang terlebih dahulu terlibat oleh Arkady, mengkhianati chaffles orang grafik yang dihantar untuk mencari melarikan diri, yang mana dia menerima meludah yang baik di muka.

"Lefty"

Keaslian naratif. Ciri bahasa. Menggalakkan tentang genre keanehan cerita, kami tidak mengatakan apa-apa tentang definisi genre ini sebagai "kisah". Dan ia bukan secara kebetulan. Kisah seperti genre prosa lisan menyiratkan pemasangan pada ucapan lisan, naratif bagi pihak peserta acara. Dalam pengertian ini, "pembahagi kiri" bukan kisah tradisional. Pada masa yang sama, cara narasi mungkin dirujuk yang melibatkan "pemisahan" naratif dari peserta peristiwa. Dalam "pembahagi kiri" terdapat hanya proses sedemikian, terutamanya kerana cerita itu digunakan oleh perkataan "fablelist"), yang melibatkan sifat yang hebat dari naratif. Narator, tanpa menjadi saksi, atau peserta dalam acara, secara aktif dalam bentuk yang berbeza menyatakan sikapnya terhadap apa yang sedang berlaku. Pada masa yang sama, dalam kegembiraan itu sendiri, adalah mungkin untuk mengesan keaslian kedudukan sebagai narator dan pengarang.

Sepanjang kisah cara perubahan cerita. Jika pada awal bab pertama, narator secara luaran membuktikan keadaan ketibaan Maharaja di England, kemudian secara konsisten bercakap tentang peristiwa yang berlaku, menggunakannya persekitaran yang ketinggalan zaman dan terdistorsi kata-kata, pelbagai jenis neologisme Dan sebagainya, kemudian dalam bab keenam (dalam cerita tentang Tula Masters) cerita menjadi berbeza. Walau bagaimanapun, ia tidak dilucutkan sepenuhnya, bagaimanapun ia dilakukan lebih neutral, hampir tidak ada bentuk kata-kata yang terdistorsi, neologisme . Menukar Cara Naratif Penulis mahu menunjukkan keseriusan keadaan yang diterangkan. Tidak sengaja bertemu malah perbendaharaan kata yang tinggi, Apabila narator mencirikan "orang yang mahir, yang kini menghormati harapan negara." Jenis cerita yang sama boleh didapati dalam bab ke-20 yang terakhir, yang, jelas, merumuskan, mengandungi sudut pandang penulis, jadi gayanya berbeza dari gaya kebanyakan bab.

Dalam ucapan yang tenang dan luar, tidak jelas mengenai naratif sering diperkenalkan kata-kata yang dilukis secara jelas(Sebagai contoh, Alexander Pavlovich memutuskan untuk "memandu di Eropah"), yang menjadi salah satu bentuk yang menyatakan kedudukan penulis, yang tersembunyi di dalam teks.

Dalam riwayat itu sendiri dengan mahir digariskan ciri-ciri intonasi aksara ucapan (Wed, sebagai contoh, kenyataan Alexander I dan Platov).

Menurut i.v. Stolyarova, Leskov. "Pengarah kepentingan pembaca mengenai peristiwa itu"Apa struktur logik khas teks itu dipromosikan: kebanyakan bab mempunyai berakhir, dan ada yang sejenis pewarnaan, yang membolehkan anda dengan jelas memisahkan satu peristiwa dari yang lain. Prinsip ini mewujudkan kesan yang luar biasa. Ia juga boleh diperhatikan bahawa dalam beberapa bab Ia pada akhirnya, narator menyatakan kedudukan hak cipta: "dan para peniaga yang berdiri di atas langkah-langkah, segala-galanya daripadanya berpaling, mereka berfikir:" jatuh yuran dan sekarang dia Akan memandu dia keluar dari istana, - kerana mereka tidak dapat menahannya untuk keberanian "" (akhir bab ke-12).

Tidak mustahil untuk tidak memperhatikan penggunaan pelbagai teknik yang mencirikan ciri-ciri bukan sahaja ucapan lisan, tetapi juga kreativiti semulajadi sebagai keseluruhan: tautologies.("Pada kuda-kuda telah dijemput" dan lain-lain), pelik bentuk kata kerja dengan konsol ("Dia suka", "nyatakan", "sejuk", dan lain-lain), kata-kata dengan kekurangan sufiks. ("Pemegang", "Pumplet", dll.). Ia menarik untuk memberi perhatian kepada yang disuntik dalam pepatah teks ("Malam pagi dengan bijak", "salji di kepala"). Kadang-kadang rak memancing boleh mengubah suai mereka.

Kira-kira campuran yang berbeza dari naratif ini terbukti dengan sifat neologisme. Mereka lebih terperinci terangkan subjek dan fungsinya (dua carta), adegan (Bustra - Menggabungkan kata-kata busts dan candelier, seorang penulis dalam satu perkataan memberikan penerangan yang lebih lengkap mengenai premis), bertindak (Whistle - bersiul dan wiznaya, platform yang disertakan), menandakan dicks asing. (. Memlüsui Mantons - Camels Manto, dan lain-lain), keadaan pahlawan (yang dijangkakan - menunggu dan penilaian, bitache yang menjengkelkan, yang selama bertahun-tahun meletakkan yuran, mencirikan bukan sahaja tindakan wira, tetapi juga kebanggaannya yang terdedah) . Kemunculan neologisme di Leskov dalam banyak kes adalah disebabkan oleh permainan sastera.

"Oleh itu, kisah Leskov sebagai sejenis naratif bukan sahaja berubah, diperkaya, tetapi juga menyampaikan penciptaan pelbagai genre baru: cerita yang hebat. Kisah penghalaan dibezakan oleh liputan realiti yang hebat, menghampiri dalam pengertian ini kepada bentuk percintaan. Ia adalah kisah kasar Leskov yang menyumbang kepada kemunculan jenis pencabar baru, yang boleh dimasukkan ke dalam satu baris dengan pahlawan Pushkin, Gogol, Tolstoy, Dostoevsky "(Mushchenko mis., Skobeliev V.P., Kreychik L.E. P. 115). Keistimewaan artistik "pengajaran" adalah disebabkan oleh tugas mencari bentuk khas ekspresi hak cipta untuk kelulusan kekuatan alam semula jadi.

Leskov, tentu saja, penulis baris pertama. Nilainya secara beransur-ansur berkembang dalam kesusasteraan kita: pengaruhnya terhadap peningkatan kesusasteraan, kepentingan dalam pembaca meningkat. Walau bagaimanapun, sukar untuk memanggilnya sebagai klasik kesusasteraan Rusia. Dia adalah satu eksperimen yang menakjubkan yang menghasilkan gelombang keseluruhan pengeksperimen yang sama dalam kesusasteraan Rusia, - pengeksperator nakal, kadang-kadang marah, kadang-kadang ceria, dan pada masa yang sama dan sangat serius, yang mempunyai matlamat pendidikan yang besar, atas nama yang dia mengetuai eksperimennya.

Perkara pertama yang saya ingin perhatikan adalah untuk mencari Leskov dalam bidang genre sastera. Dia sedang mencari sepanjang masa, mencuba tangannya dalam genre baru dan baru, yang sebahagiannya mengambil dari penulisan "perniagaan", dari kesusasteraan majalah, akhbar atau prosa saintifik.

Banyak karya-karya Leskov mempunyai definisi genre di bawah nama mereka, yang Liskov memberi mereka, seolah-olah memberi amaran kepada pembaca tentang ketidakusan bentuk mereka untuk "kesusasteraan besar": "Nota Autobiografi", "hak cipta", "surat terbuka "," Essay Biografi "(" Alexey Petrovich Yermolov ")," cerita hebat "(" White Eagle ")," nota awam "(" Big Braings ")," Little Faken "," Nota mengenai nama samaran generik "(" Heraldic Kabus ")," kronik keluarga "(" Genus yang dikehendaki ")," pemerhatian, eksperimen dan pengembaraan "(" Zaischy Remiz ")," gambar dari alam "(" penambahbaikan "dan" perkara kecil uskup ")," dari legenda rakyat. tambahan baru.» ("Leon Butler Son (Packaging Predator)"), "Nota Bene untuk Kenangan" ("Populis dan Perkhidmatan Decolored"), "Kes Legendary" ("Unrelease Pop"), "Nota Bibliografi" ("Unit Manuskrip Penulis Mati ")," Scriptum Post "(" Pada "Quakers"), "Penjelasan Sastera" ("Pada Pembawa Kiri Rusia"), "Trilogy Ringkas di skip» ("Memilih bijirin"), "Bantuan" ("Di mana cerita-cerita permainan bermain Count Ln Tolstoy" First Vinokur ""), "Petikan dari kenangan muda" ("Pechersk Antiki"), "Nota Saintifik" ("Pada ikonopy Rusia"), "Pindaan sejarah" ("Nekola tentang Gogol dan Kostomarov"), "landskap dan genre" ("Hari musim sejuk", "undolnitsa"), "Rhapsodia" ("Yudol"), "cerita Daripada seorang pegawai perintah khas "(" Yazvaya ")," Kisah Blance mengenai Canque Bersejarah "(" Rakan ")," Kes Rohani "(" Roh Puan Zhanlis "), dan lain-lain, dan sebagainya perenggan.

Leskov seolah-olah mengelakkan genre biasa untuk kesusasteraan. Sekiranya dia menulis novel, maka sebagai definisi genre yang dimasukkan ke dalam sarikata "Rom di tiga buku"(" Tidak ada tempat "), memberikannya untuk memahami pembaca bahawa ia tidak cukup novel, tetapi novel sesuatu yang luar biasa. Sekiranya dia menulis cerita, maka dalam kes ini dia berusaha untuk membezakannya dari cerita biasa - contohnya: "Kisah di kubur" ("Artis Tuppean").

Leskov, kerana ia mahu berpura-pura bahawa karya-karyanya tidak tergolong dalam kesusasteraan yang serius dan bahawa mereka ditulis dengan cara ini - antara kes itu, mereka ditulis dalam bentuk kecil, tergolong dalam genus yang lebih rendah kesusasteraan. Ini bukan hanya hasil daripada ciri-ciri kesusasteraan Rusia untuk kesusasteraan Rusia, tetapi keinginan untuk pembaca tidak melihat dalam karya-karyanya yang lengkap, "tidak percaya" kepadanya sebagai pengarang dan dirinya sendiri yang memikirkan moral makna karyanya. Pada masa yang sama, kebocoran memusnahkan bentuk genre karya mereka, sebaik sahaja mereka memperoleh beberapa jenis genre tradisional, boleh dilihat sebagai karya "biasa" dan kesusasteraan yang tinggi, "di sini ia perlu menyelesaikan cerita" , tetapi ... Leskov terus membawanya ke sisi, menghantar ke penceritanya yang lain, dll.

Definisi genre yang aneh dan tidak tegang bermain dalam karya-karya Leskov peranan khas, mereka bertindak sebagai sejenis amaran kepada pembaca untuk tidak menerima mereka untuk menyatakan sikap penulis kepada yang diterangkan. Ini diberi kebebasan pembaca: penulis meninggalkan mereka satu demi satu dengan kerja: "mahu - percaya, anda mahu - tidak." Dia menghilangkan tanggungjawab yang terkenal: membuat bentuk karya-karyanya seolah-olah orang lain, dia berusaha untuk mengalihkan tanggungjawab mereka ke narator, untuk dokumen yang dipimpinnya. Dia bersembunyi dari pembaca.

Ini menggabungkan ciri yang ingin tahu tentang karya-karya Leskov yang mereka tipu daya pembaca dengan menafsirkan makna moral apa yang sedang berlaku di dalamnya (apa yang saya tulis dalam artikel sebelumnya).

Jika kita membandingkan perhimpunan karya-karya Leskova dengan beberapa jenis kedai pelik, di mana rak memancing membuka barang dengan membekalkannya dengan label, maka pertama sekali adalah perbandingan kedai ini dengan perdagangan mainan yang berbaring atau dari perdagangan di pameran itu , di mana rakyat, unsur-unsur promosi, "Mainan Murah" (cerita, legenda, gambar bucolic, Fekelons, rujukan, dll.) Menduduki kedudukan yang dominan.

Tetapi perbandingan ini dengan semua kesetiaan relatifnya yang penting memerlukan penjelasan lain.

Kedai mainan Lovkovsky (dan dia sendiri merawat bahawa karya-karyanya adalah dengan kekeliruan yang menyeronokkan dalam tipu muslihat * (( Dalam surat, V. M. Lavrov bertarikh 24 November 1887, Leskov menulis tentang kisahnya "Robzh": " Oleh genre, dia adalah rumah tangga, menurut plot - ia adalah kekeliruan yang lucu», « secara umum, membaca ceria dan lukisan isi rumah yang setia di pencuri». ))) Adalah mungkin untuk membandingkan dengan kedai, memakai biasanya nama "DIY!". Pembaca diri sendirimesti membuat mainan dari bahan-bahan yang ditawarkan kepadanya atau mencari jawapan kepada soalan-soalan yang menanamnya.

Jika ia adalah semangat definisi genre Leskovsky untuk mencari sari kata kepada pengumpulan tulisannya, saya akan memberinya definisi genre itu: "Masalah sastera dalam 30 jilid" (atau dalam 25, adalah mustahil). Koleksi penulisannya adalah buku tugas yang besar, tugas di mana situasi kehidupan yang paling sukar diberikan untuk penilaian moral mereka, dan jawapan langsung tidak memberi inspirasi, dan kadang-kadang juga keputusan yang berbeza dibenarkan, tetapi secara umum - ia masih menjadi tugas, a Pelajar orang pembaca yang baik, pemahaman aktif orang dan penyelesaian mencari bebas kepada isu-isu moral kehidupan. Pada masa yang sama, seperti dalam setiap tugas, pembinaan tugas tidak perlu berulang, kerana mereka akan memudahkan penyelesaian mereka.

Leskova mempunyai bentuk sastera yang dicipta olehnya - "Landskap dan genre" (di bawah "genre" perlumbaan memancing lukisan genre). Bentuk sastera ini (dia, dengan cara ini, dicirikan oleh kemodenan yang sangat besar - banyak pencapaian kesusasteraan abad XX dijangka di sini. Penulis tidak pernah menyembunyikan di belakang belakang narator atau wartawannya, kerana dia didakwa menghantar peristiwa, seperti dalam kerja-kerja lain, secara amnya tidak hadir, menawarkan pembaca seolah-olah rakaman stenografi perbualan yang berlaku di ruang tamu ("musim sejuk Hari ") atau hotel (" Unscutters "). Menurut perbualan ini, pembaca sendiri mesti menilai sifat dan kemunculan moral bercakap tentang peristiwa dan situasi kehidupan yang secara beransur-ansur ditemui di hadapan perbualan ini.

Kesan moral terhadap pembaca karya-karya ini adalah hakikat bahawa mereka tidak dikenakan ke dalamnya kepada pembaca dengan jelas: pembaca nampaknya ditebak oleh dirinya sendiri. Pada asasnya, dia benar-benar menyelesaikan tugas moral mencadangkannya.

Kisah Leskova "Leftya", yang biasanya dilihat sebagai patriotik yang jelas, kerana kerja yang mencabar dan keupayaan pekerja Tula, jauh dari kecenderungannya. Dia patriotik, tetapi bukan sahaja ... Leskov kerana beberapa sebab menghapuskan pengantar hak cipta, di mana ia ditunjukkan bahawa penulis tidak dapat dikenalpasti dengan pencerita. Dan persoalannya tidak dijawab: Kenapa keseluruhan kemahiran Tula Kuznetsov hanya membawa kepada keputusan yang Blok berhenti tarian tarian dan "variasi"? Jawapannya jelas bahawa semua seni Tula Kuznetsov disampaikan kepada perkhidmatan hospital Tuhan. Ini tidak mengejar buruh, tetapi imej kedudukan tragis pengrajin Rusia.

Kami akan memberi perhatian kepada satu lagi kaedah yang sangat ciri khas Artistik Leskov - ketagihannya kepada penyimpangan pertahanan khusus dalam semangat etimologi rakyat dan penciptaan istilah misteri untuk fenomena yang berbeza. Penerimaan ini dikenali terutamanya oleh kisah yang paling popular di Leskov "Lefty" dan berulang kali dipelajari sebagai fenomena gaya bahasa.

Tetapi penerimaan ini tidak boleh dikurangkan hanya kepada gaya - untuk Balarage, ingin membuat pembaca. Ini adalah penerimaan intrigu sastera, unsur besar pembinaan plot karya-karyanya. "Lampu" dan "Syarat", secara buatan dibuat dalam bahasa karya-karya Leskov oleh kaedah yang paling luas (di sini bukan sahaja etimologi rakyat, tetapi juga penggunaan ungkapan tempatan, kadang-kadang nama samaran, dan lain-lain), juga meletakkan teka-teki di hadapan daripada pembaca yang menarik pembaca di peringkat perantaraan plot pembangunan. Leskov memberitahu pembaca istilah dan definisi misterius, nama samaran yang pelik, dan lain-lain. Terdahulu daripada memberikan pembaca bahan untuk memahami makna mereka, dan inilah yang memberikan minat tambahan kepada tipu muslihat utama.

Di sini, sebagai contoh, cerita "The Fund Estate" yang mempunyai subtitle (Definisi genre) "dari kenangan". Pertama sekali, kita perhatikan bahawa elemen tipu muslihat, permulaan sudah memperkenalkan nama kerja - tentang kelas mana, dan bahkan "mati", adakah kita akan bercakap? Kemudian istilah pertama yang kebocoran memperkenalkan kenangan ini adalah "fantasi liar" dari gabenor lama Rusia, menjangkakan pegawai. Hanya seterusnya menerangkan apa yang berlaku untuk antik. Misteri dibenarkan untuk pembaca tanpa diduga. Pembaca sedang menunggu untuk dia membaca tentang beberapa jenis tingkah laku yang besar dari gabenor lama (selepas semua, "fantasi liar"), tetapi ternyata ia adalah kira-kira eccentrics. Leskov diambil untuk menentang "masa pertempuran yang buruk" dengan kesejahteraan moden, tetapi ternyata bahawa pada zaman dahulu ia lebih mudah dan bahkan tidak berbahaya. "Wildness" fantasi kuno tidak benar-benar dahsyat. Masa lalu, menentang yang baru, sangat sering berfungsi sebagai garis memancing untuk kritikan terhadap kemodenannya.

Leskov menggunakan masa tempur "" istilah "", tetapi kemudian ternyata bahawa seluruh perang turun kepada fakta bahawa Gabenor Orlovsky Trubetskoy adalah pemburu besar "bersama-sama" (sekali lagi, istilah), dan, kerana ternyata , dia suka, dia tidak suka dengan niat jahat, dan sebagai sejenis artis, pelakon. Leskov menulis: " Mengenai kepala yang terutama mahu memuji, selalu berkata: "Hunter akan bahagia." Jika apa yang terikat, dan Checimite, dan bercakap bagaimana tidak mustahil, dan masalah tidak akan dilakukan. Saya selesai semua bunyi!"Seterusnya digunakan untuk" memohon "(sekali lagi dalam petikan) dan menambah:" Mengenai dia (iaitu, tentang gabenor yang sama. D. L.),jadi mereka bercakap di Orel, bahawa dia "suka memegang"" Dalam jenis yang sama, istilah "ketegangan", "pada mata". Dan kemudian ternyata - Gubernur "kuasa pepejal" berkhidmat sebagai tanda "kuasa pepejal" dan "dihiasi", menurut Leskov, bandar-bandar lama Rusia, ketika bos pergi "ke mata". Mengenai perhimpunan gerombolan gabenor vintaj tuan-tuan memancing bercakap dalam kerja-kerja lain, tetapi ia adalah ciri - sekali lagi menarik pembaca, tetapi sudah pun istilah lain. Dalam "satu gred", sebagai contoh, habuk papan menulis: "Kemudian (dalam masa yang lama. D. L.)gabenor mengembara "menakutkan", dan bertemu dengan "kebenaran" mereka" Penjelasan mengenai istilah lain dibuat dalam "satu-satu". Adalah mengejutkan, dan kebocoran cenderung menggunakan pelbagai istilah lain yang berfungsi sebagai teknik bersubsidi yang bersubsidi yang menyediakan pembaca untuk muncul dalam naratif "angka yang sombong "" itu sendiri. "

Mewujudkan "Term", Leskov biasanya merujuk kepada "penggunaan tempatan", kepada "Molva tempatan", memberikan rasa rakyat kepada terma. Mengenai Oryol Gabenor yang sama Trubetsky, yang telah saya sebutkan, Leskov memberikan banyak ungkapan tempatan. " Tambah ke What., - menulis Leskov, - bahawa orang yang bercakap tentang, pada definisi tempatan yang betul, adalah "tidak boleh digunakan"(Sekali lagi istilah itu. D. L.),kasar dan samovlastin, - dan kemudian akan jelas bahawa dia boleh memberi inspirasi dan kengerian dan keinginan untuk mengelakkan semua orang dengannya. Tetapi orang mudah suka melihat dengan senang hati apabila "kata Yong". Lelaki yang berada di orel dan telah kebahagiaan (Tekankan saya. D. L.),untuk melihat putera terakhir, ia berlaku untuk masa yang lama:
- dan-dan-dan, sebagai Yong duduk! Azhio Gomotto Whole City Tahachtitis!»

Seterusnya, kebocoran bercakap tentang trubetsk: " Ia adalah "gabenor dari semua pihak "(Sekali lagi istilah itu. D. L.); Gabenor sedemikian, yang kini diterjemahkan untuk "keadaan buruk"».

Istilah terakhir, yang dikaitkan dengan Gabenor Oryol ini, adalah istilah "penyebaran". Istilah ini diberikan terlebih dahulu untuk memukul pembaca dengan kejutannya, dan kemudian penjelasannya telah dilaporkan: " Ia adalah kegemarannya (Gabenor.-d. L.)susunan tokohnya apabila dia terpaksa pergi, dan tidak pergi. Dia mengambil tangannya "di Boki" atau "Fort", mengapa Kapicon dan lantai hujan ketenteraannya tersebar dan menduduki banyak latitud yang tiga orang dapat berlalu: Setiap melihat bahawa gabenor itu».

Saya tidak menyentuh di sini banyak istilah lain yang disambungkan dalam produk yang sama dengan gabenor lain: Kiev Ivan Ivanovich Funduklem: "Ejaan", "indah Sepanyol", "Dek dari gunung", dan lain-lain. Penting Seterusnya: istilah seperti ini telah bertemu Dalam kesusasteraan Rusia (Dostoevsky, Saltykov-Shchedrin), tetapi di Leskova, mereka diperkenalkan ke dalam yang paling mencabar naratif, berkhidmat sebagai peningkatan minat. Ini adalah elemen tipu muslihat tambahan. Apabila dalam kerja Leskova, gabenor Kiev Fundukley ("Penyelesaian Mati") dipanggil "Sepanyol yang cantik," adalah wajar bahawa pembaca sedang menunggu untuk menjelaskan nama samaran ini. Penjelasan juga memerlukan ungkapan lain Leskov, dan dia tidak pernah bergegas dengan penjelasan ini, menghitung pada masa yang sama bahawa pembaca tidak mempunyai masa untuk melupakan kata-kata dan ungkapan misterius ini.

I. V. Stolyarov dalam karyanya "Prinsip-prinsip" Cunning Satira "Leskov (perkataan dalam cadangan mengenai Leftersh)" menarik perhatian kepada ciri indah ini "kata licik" Leskov. Dia menulis: " Sebagai satu-satunya perhatian perhatian yang ditangani kepada pembaca, penulis menggunakan neologisme atau hanya perkataan yang luar biasa, misteri dalam makna sebenar dan oleh itu pembaca yang menarik. Sebagai contoh, bercakap tentang perjalanan Duta Tsareva, rak memancing secara bermakna: "Lembaga memandu sangat tergesa-gesa dan dengan upacara ..." Perkataan terakhir jelas kejutan dan diucapkan oleh pencerita dengan makna yang istimewa, "regangan "(Jika anda menggunakan ungkapan Leskova dari kisahnya" Pengembara Enchanted "). Semua yang berikutnya dalam tempoh yang lama ini - penerangan mengenai upacara ini, lebur, bagaimana hak untuk mengharapkan pembaca, sesuatu yang menarik, luar biasa, yang patut diberi perhatian» *{{ Stolyarova I. V. Prinsip-prinsip "licik satira" Leskova (perkataan dalam cadangan mengenai LEPERS). // kreativiti N. S. Leskova: Koleksi. KURSK, 1977. P. 64-66.}}.

Bersama dengan kata-kata dan ungkapan yang aneh dan misteri (istilah, seperti yang saya panggil), nama samaran diperkenalkan ke dalam tipu daya kerja, yang "berfungsi" dengan cara yang sama. Ini juga teka-teki yang diletakkan pada permulaan kerja dan hanya menjelaskan. Ini adalah bagaimana walaupun kerja terbesar, seperti "Sobira" bermula. Dalam bab pertama "Catoryan" kebocoran memberikan empat nama samaran Achilles Daffa. Dan walaupun nama samaran keempat, "terdedah", dalam bab pertama yang sama dijelaskan, tetapi dalam agregat, semua empat nama samaran didedahkan secara beransur-ansur sebagai "Catoryan" dibaca. Penjelasan nama samaran pertama hanya menyokong kepentingan pembaca kepada makna yang tinggal tiga.

Bahasa luar biasa pencerita di Leskova, ungkapan individu yang ditentukan oleh Leskov sebagai tempatan, kata-kata, nama samaran berkhidmat pada masa yang sama dalam karya-karya, sekali lagi, menyembunyikan keperibadian penulis, sikap peribadinya terhadap yang diterangkan. Dia berkata "kata-kata orang lain" - oleh itu, tidak memberi penilaian tentang apa yang dikatakannya. Pengarang Leskov kerana bersembunyi untuk kata-kata dan kata-kata orang lain - sama seperti dia menyembunyikan di belakang cerita, untuk dokumen fiksyen atau untuk apa-apa nama samaran.

Leskov seolah-olah "Dickens Rusia". Bukan kerana ia kelihatan seperti Dickens secara umum, dengan cara suratnya, tetapi kerana kedua-dua Dickens, dan memancing memancing - "penulis keluarga", penulis yang membaca dalam keluarga, membincangkan seluruh keluarga, penulis yang sangat penting untuk Pembentukan moral seseorang dibesarkan dalam masa remaja, dan kemudian menemani seluruh kehidupan, bersama-sama dengan memoir terbaik zaman kanak-kanak. Tetapi Dickens adalah seorang penulis keluarga Inggeris yang biasanya, dan rod memancing. Malah sangat Rusia. Jadi Rusia bahawa dia, tentu saja, tidak akan dapat memasuki keluarga Inggeris ketika dia memasuki Dickens Rusia. Dan ini adalah dengan semua populariti Leskov di luar negara dan terutamanya di negara-negara berbahasa Inggeris.

Terdapat satu perkara yang Leskov dan Dickens sangat rapat: Ini adalah engkol yang benar. Apa yang bukan orang Leskovsky dari Encik Dick dalam "David Copperfield", yang pekerjaan kegemarannya adalah untuk melancarkan ular dan yang mendapat jawapan yang betul kepada semua soalan? Dan apa yang bukan orang Dickens yang tidak bermaya, yang melakukan rahsia yang baik, bahkan tidak menyedari apa yang dia lakukan dengan baik?

Tetapi wira yang baik hanya diperlukan untuk membaca keluarga. Wira yang disengajakan "sempurna" tidak selalu mempunyai peluang untuk menjadi wira kegemaran. Wira kegemaran harus sampai ke tahap pembaca rahsia dan penulis, untuk seorang yang benar-benar baik jika dia berbuat baik, dia selalu membuatnya rahsia, rahsia.

Chudak bukan sahaja menyimpan rahsia kebaikannya, tetapi dia juga dengan sendirinya teka-teki sastera, yang menarik pembaca. Penghapusan ekscentrics dalam kerja-kerja, sekurang-kurangnya di Leskov, juga merupakan salah satu teknik tipu muslihat sastera. Chudak selalu membawa teka-teki. Intrike di Leskov bawahan itu sendiri, oleh itu, penilaian moral, bahasa kerja dan "ciri" kerja. Tanpa Leskova, kesusasteraan Rusia akan kehilangan sebahagian besar rasa kebangsaan mereka dan masalah kebangsaan.

Kerja-kerja Leskova mempunyai asal usul utama walaupun dalam kesusasteraan, tetapi dalam tradisi perbualan lisan, kembali kepada apa yang saya akan panggil "Bercakap Rusia." Ia keluar dari perbualan, pertikaian dalam pelbagai syarikat dan keluarga dan sekali lagi kembali ke perbualan dan pertikaian ini, kembali kepada semua keluarga yang besar dan "bercakap Rusia", memberi alasan untuk perbualan, pertikaian, perbincangan, akan menjadi rasa moral orang dan mengajar mereka untuk menyelesaikan masalah moral mereka.

Bagi Leskova, seluruh dunia Rusia yang rasmi dan tidak rasmi - seperti itu, "beliau". Dia umumnya merawat semua kesusasteraan moden dan kehidupan awam Rusia sebagai sejenis perbualan. Semua Rusia berasal dari dia, Edge Native, di mana semua orang sudah biasa antara satu sama lain, ingat dan menghormati orang mati, tahu bagaimana untuk memberitahu mereka, mereka tahu rahsia keluarga mereka. Jadi dia berkata tentang Tolstoy, Pushkin, Zhukovsky dan juga Kinkov. Malah ketua yang meninggal dunia, dia memanggil "Leonatius Vasilyevich Dubelt yang tidak dapat dilupakan (lihat" Grace Pentadbiran "). Ermolov untuknya pertama sekali Alexey Petrovich, dan Miloradovich - Mikhail Andreevich. Dan dia tidak pernah melupakan kehidupan keluarga mereka, tentang hubungan mereka dengan satu lagi watak cerita, tentang kenalan ... dan ini bukan sia-sia yang membual "kenalan pendek dengan orang-orang besar." Kesedaran ini ikhlas dan mendalam - kekeluargaan mereka dengan semua Rusia, dengan semua rakyatnya - dan baik dan tidak baik, dengan budaya berabad-abadnya. Dan ini juga kedudukannya sebagai penulis.

Gaya penulis boleh dianggap sebagai sebahagian daripada kelakuannya. Saya menulis "Mei", kerana gaya kadang-kadang dilihat oleh penulis sudah bersedia. Kemudian ini bukan tingkah lakunya. Penulis hanya mengeluarkannya. Kadang-kadang gaya mengikuti etika dalam kesusasteraan. Etika, tentu saja, juga tingkah laku, atau sebaliknya, beberapa tingkah laku setem yang diterima pakai, dan kemudian gaya penulis dilucutkan sifat individu. Walau bagaimanapun, apabila keperibadian penulis dinyatakan dengan jelas, gaya penulis adalah tingkah laku, tingkah laku dalam kesusasteraan.

Gaya Leskova adalah sebahagian daripada kelakuannya dalam kesusasteraan. Gaya karya beliau termasuk bukan sahaja gaya bahasa, tetapi sikap terhadap genre, pilihan "imej penulis", pilihan topik dan plot, cara untuk membina intrigu, cuba untuk memasuki "nakal yang nakal "Hubungan dengan pembaca, mewujudkan" imej pembaca "- yang luar biasa dan pada masa yang sama mudah, dan sebaliknya - canggih dalam kesusasteraan dan memikirkan topik awam, pembaca dan pembaca-musuh, pembaca-kontroversi dan pembaca" FALSE "(Sebagai contoh, kerja ditangani kepada seorang lelaki yang unik, tetapi dicetak untuk semua orang).

Di atas kami berusaha untuk menunjukkan Leskov seolah-olah bersembunyi, bersembunyi, bermain dengan pembaca di Zhmurki, menulis di bawah nama samaran, seolah-olah dengan alasan rawak di bahagian sekunder majalah, seolah-olah menolak dari genre yang berwibawa dan mengagumkan, penulis bangga dan seolah-olah tersinggung ...

Saya fikir - jawapannya mencadangkan dirinya sendiri.

Artikel yang tidak berjaya di Leskova mengenai api yang bermula di St Petersburg pada 28 Mei 1862, menjejaskannya "kedudukan sastera ... hampir dua dozen tahun" * ((( Leskov A. N. Kehidupan Nikolai Leskova pada rekod peribadi, keluarga dan tidak selamat dan memo. Tula, 1981. P. 141.)). Dia dianggap sebagai etsa pendapat umum terhadap pelajar dan memaksa Leskova meninggalkan sempadan untuk masa yang lama, dan kemudian melarikan diri dari kalangan sastera atau, dalam apa jua keadaan, untuk merawat kalangan ini dengan berhati-hati. Dia tersinggung dan menghina dirinya. Gelombang baru kemarahan awam terhadap Leskov memanggil novelnya "tidak ada". Genre novel itu bukan sahaja gagal untuk Leskov, tetapi dipaksa di Pisarev untuk mengisytiharkan: "Sekiranya terdapat sekurang-kurangnya seorang penulis yang jujur \u200b\u200bdi Rusia, yang akan begitu cuai dan tidak peduli terhadap reputasinya, yang akan bersetuju untuk bekerja di a jurnal menghiasi diri mereka oleh pemimpin dan novel. Stebnitsky "* (( Pisarev D. I. O. OT.: Dalam 4 t. T. 3. M., 1956. P. 263.}}.

Semua aktiviti Leskov sebagai seorang penulis, pencariannya adalah subordinat untuk tugas "bersembunyi", meninggalkan alam sekitar yang membenci dia, bersembunyi, bercakap seolah-olah dari suara orang lain. Dan Chudakov dia boleh suka - kerana dia ke tahap tertentu mengenal pasti mereka dengannya. Oleh itu, dia membuat ekscentrics dan orang-orang yang paling baik untuk sebahagian kesepian dan tidak dapat difahami ... "Penolakan Sastera" berkata dalam keseluruhan sifat seni Leskov. Tetapi adakah mungkin untuk menyedari bahawa ia telah membentuk semua ciri-cirinya? Tidak! Semuanya bersama-sama: "Penolakan" menciptakan sifat kreativiti, dan sifat kreativiti dan gaya dalam erti kata yang luas telah membawa kepada "menolak dari kesusasteraan" - dari kesusasteraan barisan hadapan, tentu saja, hanya. Tetapi ia adalah tepat ini, dan membenarkan Leskov menjadi seorang inovator dalam kesusasteraan, untuk kelahiran yang baru dalam kesusasteraan sering datang dari bawah - dari genre menengah dan separa tenggelam, dari prosa huruf, dari cerita dan perbualan , dari mendekati kehidupan dan kehidupan seharian.