Apa yang berlaku di planet putera kecil. Di manakah putera kecil itu tinggal? Juruterbang di padang pasir

PUTERA KECIL

THE LITTLE PRINCE (fr. Le Petit Prince) - wira kisah dongeng oleh A. de Saint-Exupery "The Little Prince" (1942). MP - seorang kanak-kanak yang hidup di asteroid B-12 - melambangkan kesucian penulis, tidak berminat, visi semula jadi dunia. Pembawa nilai-nilai ini, menurut penulis, pada abad XX. kanak-kanak menjadi. Mereka hidup "atas perintah hati," dan orang dewasa tanpa berfikiran tunduk kepada konvensyen masyarakat moden yang tidak masuk akal. Orang dewasa tidak tahu bagaimana untuk mencintai, berteman, menyesal, bergembira. Kerana ini, mereka "tidak menjumpai apa yang mereka cari." Dan untuk mencari, anda perlu mengetahui hanya dua rahsia (mereka didedahkan kepada wira Fox, yang mengajar Ahli Parlimen seni persahabatan): "hanya satu hati yang tajam", "anda sentiasa bertanggungjawab untuk semua orang yang anda telah jinakkan. " Kanak-kanak diberi pemahaman naluri tentang kebenaran ini. Itulah sebabnya Juruterbang, yang pesawatnya terhempas di padang pasir, ditakdirkan mati kerana kehausan, jika dia tidak membaiki keretanya, mendapati di M.P. kawan yang menghilangkan kesunyian dan menjadi baginya air itu "yang perlu untuk hati." M.P. hati yang baik dan pandangan yang munasabah tentang dunia. Dia rajin, setia dalam cinta dan setia dalam perasaan. Oleh itu, kehidupan M.P. penuh dengan makna yang tiada dalam kehidupan seorang raja, seorang yang bercita-cita tinggi, seorang pemabuk, seorang ahli perniagaan, seorang penyala lampu, seorang ahli geografi - mereka yang ditemui oleh wira dalam perjalanannya. Dan erti kehidupan, panggilan seseorang adalah cinta yang tidak berminat untuk mereka yang memerlukannya. Dan M.P. kembali ke asteroidnya untuk menjaga satu-satunya Rose, yang akan binasa tanpa dia.

Imej M.P. - seorang yang tidak bersalah, orang semula jadi yang menghadapi kemustahilan adat masyarakat manusia - secara genetik kembali kepada cerita falsafah Voltaire.

E.E. Gushchina

Wira sastera. - Ahli akademik. 2009 .

Lihat apa yang "LITTLE PRINCE" dalam kamus lain:

Rencana atau bahagian ini mengandungi senarai sumber atau rujukan luar, tetapi sumber tuntutan individu tidak jelas kerana kekurangan nota kaki ... Wikipedia

Putera kecil- Ungkapan kecil (watak literal) ... Kamus ejaan bahasa Rusia

Putera Kecil ialah cerita yang ditulis oleh Antoine de Saint Exupery. The Little Prince ialah album muzikal yang dirakam oleh kumpulan rock Time Machine pada tahun 1980. The Little Prince ialah sebuah muzikal Perancis yang ditulis oleh Riccardo Cocciante berdasarkan kisah dengan nama yang sama oleh Antoine ... ... Wikipedia

Putera kecil eng. Siri TV The Little Prince Nombor Episod Hilang Musim 5 Episod 4 Pengarah Stephen Williams Penulis skrip Brian K. Vaughan Nombor Produksi 504 Masa Depan Wira Kate ... Wikipedia

Putera kecil eng. Siri TV Putera Kecil Hilang ... Wikipedia

- "LITTLE PRINCE", USSR, Studio Filem Lithuania, 1966, warna, 68 min. Kisah dongeng. Berdasarkan kisah dongeng dengan nama yang sama oleh Antoine de Saint Exupery. Pelakon: Evaldas Mikalyunas, Donatas Banionis (lihat BANIONIS Donatas), Otar Koberidze (lihat KOBERIDZE Otar Leontievich). ... ... Ensiklopedia Pawagam

- "LITTLE PRINCE", Rusia, ALEXO LTD. / SAKHAGRO / AVANTES, 1993, warna, 125 min. Kisah simbolik untuk orang dewasa. Berdasarkan buku dengan nama yang sama oleh Antoine de Saint Exupery. Pelakon: Sasha Shcherbakov, Andrey Ross, Oleg Rudyuk. Pengarah: Andrey Ross. Pengarang… … Ensiklopedia Pawagam

- "The Little Prince" (fr. Le Petit Prince) ialah karya Antoine de Saint Exupery yang paling terkenal. Diterbitkan pada tahun 1943 sebagai buku kanak-kanak, kisah puitis ini tentang keberanian dan kebijaksanaan jiwa kanak-kanak yang tidak berseni, tentang "bukan kebudak-budakan" yang begitu penting ... ... Wikipedia

Istilah ini mempunyai makna lain, lihat Putera Kecil (nyahkekaburan). The Little Prince Genre pop, Eurodisco Years 1989 1994 200 ... Wikipedia

Buku

• Putera Kecil, Antoine de Saint-Exupery. Edisi ini termasuk tiga karya paling popular penulis Perancis dan pemikir humanis A. de Saint-Exupery: `Penerbangan malam`,` Planet orang`, `Putera Kecil`, dan juga ...

Hampir setiap pencinta sastera mengetahui kisah alegori-dongeng "The Little Prince", yang mengajar untuk menghargai persahabatan dan hubungan: karya orang Perancis itu bahkan termasuk dalam senarai program universiti di fakulti kemanusiaan. Kisah dongeng tersebar di semua negara, dan sebuah muzium di Jepun didedikasikan untuk watak utama, yang tinggal di sebuah planet kecil.

Sejarah penciptaan

Penulis bekerja pada "The Little Prince" semasa tinggal di bandar terbesar di Amerika - New York. Orang Perancis itu terpaksa berpindah ke negara "Coca-Cola" dan, kerana pada masa itu tanah airnya diduduki oleh Nazi Jerman. Oleh itu, yang pertama menikmati kisah dongeng itu adalah penutur asli bahasa Inggeris - cerita itu, yang diterbitkan pada tahun 1943, telah dijual dalam terjemahan Catherine Woods.

Kerja pengasas Saint-Exupery telah dihiasi dengan ilustrasi cat air pengarang, yang tidak kurang terkenal daripada buku itu sendiri, kerana ia telah menjadi sebahagian daripada leksikon visual eksentrik. Di samping itu, pengarang sendiri merujuk kepada lukisan-lukisan ini dalam teks, dan watak-watak utama kadang-kadang berdebat tentangnya.

Kisah itu juga diterbitkan dalam bahasa asal di Amerika Syarikat, tetapi pencinta kesusasteraan Perancis melihatnya hanya selepas perang, pada tahun 1946. Di Rusia, "The Little Prince" muncul hanya pada tahun 1958, terima kasih kepada terjemahan Nora Gal. Kanak-kanak Soviet berkenalan dengan watak sihir di halaman majalah sastera "Moscow".

Karya Saint-Exupery adalah autobiografi. Penulis merindukan zaman kanak-kanaknya, dan juga untuk kematian dalam dirinya seorang budak kecil yang dibesarkan dan dibesarkan di kota Lyons di 8 Rue Peyrat dan yang digelar "Raja Matahari" kerana kanak-kanak itu dihiasi dengan berambut perang. rambut. Tetapi di kolej, penulis masa depan memperoleh nama samaran "Sleepwalker" kerana dia memiliki sifat romantis dan merenung bintang terang untuk masa yang lama.

Saint-Exupery memahami bahawa mesin masa yang hebat belum dicipta. Dia tidak akan kembali ke masa gembira itu apabila mungkin untuk tidak memikirkan tentang kebimbangan, dan kemudian mempunyai masa untuk membuat pilihan yang tepat mengenai masa depan masa depan.

Tidak hairanlah pada permulaan buku itu penulis bercakap tentang lukisan seekor boa constrictor yang memakan gajah: semua orang dewasa melihat topi di atas sekeping kertas, dan juga menasihatkan untuk tidak menghabiskan masa mereka pada kreativiti yang tidak bermakna, tetapi untuk belajar. subjek sekolah. Apabila kanak-kanak menjadi dewasa, dia tidak menjadi ketagih, seperti, kanvas dan berus, tetapi menjadi juruterbang profesional. Lelaki itu masih menunjukkan ciptaannya kepada orang dewasa, dan mereka sekali lagi memanggil ular itu sebagai hiasan kepala.

Tidak mustahil untuk bercakap tentang boas dan bintang dengan orang-orang ini, jadi juruterbang itu hidup bersendirian sehingga dia bertemu dengan Putera Kecil - bab pertama buku itu menceritakan tentang perkara ini. Oleh itu, menjadi jelas bahawa perumpamaan itu menceritakan tentang jiwa kanak-kanak yang tidak berseni, serta konsep penting "bukan kebudak-budakan" seperti hidup dan mati, kesetiaan dan pengkhianatan, persahabatan dan pengkhianatan.

Sebagai tambahan kepada putera raja, terdapat pahlawan lain dalam perumpamaan, contohnya, Rose yang menyentuh dan berubah-ubah. Bunga yang cantik tetapi berduri ini diilhamkan oleh isteri penulis Consuelo. Wanita ini adalah wanita Hispanik yang impulsif dengan perangai panas. Tidak hairanlah rakan-rakan menggelar kecantikan itu "gunung berapi Salvadoran kecil."

Juga dalam buku itu terdapat watak Fox, yang dicipta oleh Exupery, berdasarkan imej musang Fenech kecil yang tinggal di kawasan padang pasir. Kesimpulan ini dibuat kerana fakta bahawa dalam ilustrasi wira berambut merah mempunyai telinga yang besar. Di samping itu, penulis menulis kepada kakaknya:

"Saya menternak musang fennec," juga dipanggil musang tunggal. Dia lebih kecil daripada kucing, dia mempunyai telinga yang besar. Dia comel. Malangnya, dia liar seperti binatang pemangsa dan mengaum seperti singa."

Perlu diperhatikan bahawa watak berekor menyebabkan kekecohan dalam edisi Rusia, yang terlibat dalam terjemahan "The Little Prince". Nora Gal mengingatkan bahawa rumah penerbitan tidak dapat memutuskan sama ada buku itu bercakap tentang Fox atau masih mengenai Fox. Keseluruhan makna mendalam kisah itu bergantung pada perkara kecil, kerana wira ini, menurut penterjemah, merangkumi persahabatan, dan bukan saingan Rosa.

Biografi dan plot

Ketika juruterbang itu terbang di atas Sahara, sesuatu pecah pada enjin pesawatnya. Oleh itu, wira kerja itu berada dalam kelemahan: jika dia tidak membetulkan kerosakan, dia akan mati akibat kekurangan air. Pada waktu pagi juruterbang itu dikejutkan oleh suara kanak-kanak, yang memintanya untuk menarik seekor kambing untuknya. Di hadapan wira berdiri seorang budak kecil berambut emas, yang entah bagaimana mendapati dirinya berada di kerajaan pasir. Putera kecil itu adalah satu-satunya yang berjaya melihat seekor ular sanca yang menelan seekor gajah.

Rakan baru juruterbang itu terbang dari planet yang mempunyai nama yang membosankan - asteroid B-612. Planet ini bersaiz kecil, sebesar rumah, dan putera raja menjaganya dan menjaga alam semula jadi setiap hari: dia membersihkan gunung berapi dan mengeluarkan pucuk baobab.

Budak itu tidak suka menjalani kehidupan yang membosankan, kerana setiap hari dia melakukan perkara yang sama. Untuk mencairkan kanvas kelabu kehidupan dengan warna-warna terang, penduduk planet ini mengagumi matahari terbenam. Tetapi satu hari semuanya berubah. Sekuntum bunga muncul di asteroid B-612: mawar yang bangga dan menyentuh, tetapi indah.

Watak utama jatuh cinta dengan tumbuhan berduri, dan Rose terlalu sombong. Tetapi pada saat perpisahan, bunga itu memberitahu Putera Kecil bahawa dia mencintainya. Kemudian budak lelaki itu meninggalkan Rose dan pergi dalam perjalanan, dan rasa ingin tahu membuatkan dia melawat planet lain.

Pada asteroid pertama hidup seorang raja yang bermimpi untuk memperoleh rakyat yang setia, dan menjemput putera raja untuk menjadi ahli pihak berkuasa yang lebih tinggi. Yang kedua diduduki oleh yang bercita-cita tinggi, yang ketiga - penagih minuman keras.

Kemudian, putera raja bertemu dengan seorang ahli perniagaan, ahli geografi dan penyala lampu dalam perjalanannya, yang paling dia suka, kerana selebihnya membuat wira berfikir bahawa orang dewasa adalah orang yang aneh. Mengikut perjanjian, lelaki malang ini menyalakan tanglung setiap pagi dan mematikannya pada waktu malam, tetapi memandangkan planetnya telah mengecut, dia terpaksa melakukan fungsi ini setiap minit.

Planet ketujuh ialah Bumi, yang memberikan kesan yang tidak dapat dilupakan pada budak lelaki itu. Dan ini tidak menghairankan, kerana beberapa raja, beribu-ribu ahli geografi, serta berjuta-juta bercita-cita tinggi, orang dewasa dan pemabuk tinggal di atasnya.

Bagaimanapun, lelaki bertudung labuh itu hanya berkawan dengan juruterbang, Musang dan ular. Ular dan Fox berjanji untuk membantu putera itu, dan yang terakhir mengajarnya idea utama: ternyata anda boleh menjinakkan sesiapa sahaja dan menjadi kawannya, tetapi anda sentiasa perlu bertanggungjawab terhadap mereka yang telah anda jinak. Budak itu juga belajar bahawa kadang-kadang anda perlu dibimbing oleh ketetapan hati, dan bukan minda, kerana kadang-kadang perkara yang paling penting bukan untuk dilihat dengan mata.

Oleh itu, watak utama memutuskan untuk kembali ke Rose yang ditinggalkan dan pergi ke padang pasir, di mana dia mendarat lebih awal. Dia meminta juruterbang untuk menarik seekor kambing dalam kotak dan menemui seekor ular berbisa, yang gigitannya serta-merta membunuh mana-mana makhluk hidup. Jika dia mengembalikan manusia ke bumi, maka dia mengembalikan putera kecil itu kepada bintang-bintang. Oleh itu, Putera Kecil meninggal dunia di penghujung buku.

Sebelum itu, Putera telah berpesan kepada juruterbang supaya tidak bersedih, kerana langit malam akan mengingatkannya kepada kenalan yang luar biasa. Pencerita itu membaiki pesawatnya, tetapi tidak melupakan budak lelaki berambut emas itu. Walau bagaimanapun, kadang-kadang dia terlalu teruja, kerana dia terlupa untuk menarik tali untuk muncung, jadi kambing itu boleh dengan mudah menjamu bunga itu. Lagipun, jika Rosa tidak menjadi, maka dunia budak lelaki itu tidak akan sama seperti dahulu, dan sukar bagi orang dewasa untuk memahaminya.

• Rujukan kepada "The Little Prince" terdapat dalam video Mod Depeche untuk lagu "Enjoy the Silence". Dalam video itu, penonton melihat bunga mawar yang berkelip dan vokalis, yang memakai jubah dan mahkota yang elegan.
• Penyanyi Perancis itu menyanyikan lagu yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia bermaksud "Draw me a lamb" ("Dessine-moi un mouton"). Juga, lagu-lagu oleh Otto Dix, Oleg Medvedev, dan penghibur lain didedikasikan untuk wira kerja itu.
• Sebelum penciptaan The Little Prince, Exupery tidak menulis cerita kanak-kanak.

• Dalam karya lain pengarang Perancis, "The Planet of People" (1938), terdapat motif yang serupa dengan "Putera Kecil".
• Pada 15 Oktober 1993, sebuah asteroid ditemui, yang pada tahun 2002 dinamakan "46610 Besixdouze". Perkataan samar selepas nombor adalah cara lain untuk menterjemahkan B-612 ke dalam bahasa Perancis.
• Apabila Exupery mengambil bahagian dalam perang, di antara pertempuran dia melukis seorang budak lelaki pada sekeping kertas - sama ada dengan sayap seperti dongeng, atau duduk di atas awan. Kemudian watak ini mendapat selendang panjang, yang, dengan cara itu, dipakai oleh penulis sendiri.

Petikan

“Saya tidak mahu awak terluka. Awak sendiri nak saya jinakkan awak."

“Saya tertanya-tanya mengapa bintang bersinar. Mungkin, supaya lambat laun semua orang dapat mencari sendiri semula ".

"Anda tidak sepatutnya mendengar apa yang dikatakan oleh bunga. Anda hanya perlu melihatnya dan menghirup aromanya. Bunga saya memberikan wangian ke seluruh planet saya, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk bergembira di dalamnya."

“Ini adalah Fox saya sebelum ini. Dia tidak berbeza dengan seratus ribu musang lain. Tetapi saya berkawan dengannya, dan kini dia satu-satunya di seluruh dunia."

“Orang ramai tidak mempunyai masa yang cukup untuk belajar apa-apa. Mereka membeli pakaian siap di kedai. Tetapi tidak ada kedai di mana mereka menjual dengan rakan-rakan, dan oleh itu orang tidak lagi mempunyai kawan."

"Lagipun, orang yang sia-sia membayangkan bahawa semua orang mengagumi mereka."

Penulis Antoine de Saint-Exupéry adalah contoh yang menarik tentang perpaduan kreativiti dan kehidupannya sendiri. Dalam karyanya, dia menulis tentang penerbangan, tentang kerjanya, tentang rakan-rakannya, tentang tempat di mana dia terbang dan bekerja dan, yang paling penting, tentang langit. Banyak imej Saint-Exupery adalah kawan atau hanya kenalannya. Sepanjang tahun dia menulis satu-satunya karya - hidupnya sendiri.

Saint-Exupéry adalah salah satu daripada segelintir novelis dan ahli falsafah yang tindakannya telah dicetuskan oleh bumi. Dia bukan sahaja mengagumi orang yang beraksi, dia sendiri turut serta dalam aksi yang ditulisnya.

Saint-Exupery yang unik dan misterius mewariskan kepada kami: "Cari saya dalam apa yang saya tulis ..." dan dalam karya ini percubaan dibuat untuk mencari penulis melalui karyanya. Suara penulisannya, konsep moral, pemahaman tentang tugas, sikap luhur terhadap kerja hidupnya - segala-galanya dalam keperibadiannya tidak berubah.

Juruterbang Perancis, yang terbunuh secara heroik dalam pertempuran udara dengan Nazi, pencipta karya falsafah yang sangat lirik, Antoine de Saint-Exupéry, meninggalkan kesan mendalam dalam kesusasteraan humanistik abad ke-20. Saint-Exupery dilahirkan pada 29 Jun 1900 di Lyon (Perancis), dalam keluarga bangsawan seorang bangsawan wilayah. Ayah meninggal dunia ketika Antoine berumur 4 tahun. Antoine kecil dibesarkan oleh ibunya. Seorang lelaki yang berbakat luar biasa, sejak kecil dia gemar melukis, muzik, puisi dan teknik. "Masa kanak-kanak adalah tanah besar tempat semua orang berasal," tulis Exupery. “Saya dari mana? Saya datang dari zaman kanak-kanak saya, seolah-olah dari beberapa negara ”.

Titik perubahan dalam hidupnya ialah 1921 - kemudian dia digubal menjadi tentera dan mengambil kursus juruterbang. Setahun kemudian, Exupery menerima lesen juruterbangnya dan berpindah ke Paris, di mana dia beralih kepada penulisan. Walau bagaimanapun, dalam bidang ini, pada mulanya, dia tidak memperoleh kejayaan untuk dirinya sendiri dan terpaksa mengambil apa-apa pekerjaan: dia menjual kereta, adalah penjual di kedai buku.

Pada tahun 1929, Exupery mengambil alih pejabat syarikat penerbangannya di Buenos Aires; pada tahun 1931 dia kembali ke Eropah, sekali lagi terbang di talian pos, juga merupakan juruterbang ujian, dan dari pertengahan 1930-an. bertindak sebagai wartawan, khususnya, pada tahun 1935 dia melawat Moscow sebagai wartawan dan menggambarkan lawatan ini dalam lima esei yang menarik. Dia juga pergi berperang di Sepanyol sebagai wartawan. Pada permulaan Perang Dunia II, Saint-Exupery membuat beberapa sorti dan telah diberikan anugerah ("Military Cross" (Croix de Guerre)). Pada Jun 1941, dia berpindah ke kakaknya di zon yang tidak diduduki oleh Nazi, dan kemudiannya berpindah ke Amerika Syarikat. Tinggal di New York, di mana, antara lain, dia menulis bukunya yang paling terkenal "The Little Prince" (1942, publ. 1943). Pada tahun 1943 dia kembali ke Tentera Udara Perancis dan mengambil bahagian dalam kempen di Afrika Utara. Pada 31 Julai 1944, dia meninggalkan lapangan terbang di pulau Sardinia dalam penerbangan peninjauan - dan tidak kembali.

Antoine de Saint-Exupery, seorang penulis hebat, pemikir humanis, seorang patriot Perancis yang hebat, yang memberikan hidupnya untuk perjuangan menentang fasisme. Seorang ahli perkataan yang tepat, seorang artis yang menangkap dalam bukunya keindahan bumi dan langit dan kerja harian orang yang menyerbu langit, seorang penulis yang mengagungkan keinginan orang untuk persaudaraan dan memuji kemesraan hubungan manusia, Saint-Exupery melihat dengan cemas bagaimana tamadun kapitalis mencacatkan jiwa, dengan kemarahan dan kesakitan dia menulis tentang jenayah fasisme yang dahsyat. Dan bukan sahaja menulis. Pada masa yang mengerikan untuk Perancis dan seluruh dunia, dia, seorang juruterbang awam dan seorang penulis terkenal, duduk di pucuk pimpinan pesawat tempur. Seorang pejuang pertempuran anti-fasis yang hebat, dia tidak hidup untuk melihat kemenangan, tidak kembali ke pangkalan dari misi pertempuran. Tiga minggu selepas kematiannya, Perancis meraikan pembebasan tanahnya daripada penceroboh Nazi ...
"Saya sentiasa membenci peranan seorang pemerhati," tulis Saint-Exupery semasa Perang Dunia Kedua. - Apakah saya jika saya tidak mengambil bahagian? Untuk menjadi, saya mesti mengambil bahagian.' Seorang juruterbang dan seorang penulis, dia terus `` mengambil bahagian '' dalam kebimbangan dan pencapaian orang hari ini, dalam perjuangan untuk kebahagiaan umat manusia dengan kisah-kisahnya.

"Kisah dongeng adalah pembohongan, tetapi ada petunjuk di dalamnya, pengajaran untuk orang yang baik"

Antoine de Saint-Exupery memilih seorang kanak-kanak sebagai wira kisah dongengnya. Dan ini bukan kebetulan. Penulis sentiasa yakin bahawa wawasan kanak-kanak tentang dunia adalah lebih tepat, lebih manusiawi dan semula jadi. Membentangkan dunia di sekeliling kita melalui mata seorang kanak-kanak, pengarang membuatkan kita berfikir bahawa dunia tidak sepatutnya seperti yang dibuat oleh orang dewasa. Sesuatu dalam dirinya adalah salah, salah, dan, setelah memahami apa sebenarnya, orang dewasa harus cuba memperbaikinya.

Antoine de Saint-Exupery tidak menulis khusus untuk kanak-kanak. Dan secara umum, dengan profesion dia bukan seorang penulis, tetapi seorang juruterbang yang hebat. Walau bagaimanapun, karya-karya indahnya, tanpa ragu-ragu, tergolong dalam karya terbaik yang ditulis di Perancis pada abad XX.

Kisah Antoine de Saint-Exupery "The Little Prince" sangat mengagumkan.

Membaca buku, seolah-olah anda menemui semula keindahan dunia dan alam semula jadi, matahari terbit dan terbenam, setiap bunga. Fikirannya menjangkau kita seperti cahaya bintang yang jauh. Seorang penulis perintis seperti Saint-Exupery merenung bumi dari satu titik di luar bumi. Dari kedudukan ini, bukan lagi negara, tetapi bumi yang seolah-olah menjadi tanah air orang - tempat yang kukuh dan boleh dipercayai di angkasa. Bumi adalah rumah yang anda tinggalkan dan ke mana anda kembali, planet "nashenskaya", "tanah orang".

Ia tidak seperti mana-mana cerita dongeng. Mendengar hujah-hujah Putera Kecil, mengikuti perjalanannya, anda sampai pada kesimpulan bahawa semua kebijaksanaan manusia tertumpu pada halaman kisah dongeng ini.
“Hanya hati yang tajam penglihatannya. Anda tidak dapat melihat perkara yang paling penting dengan mata anda, "kata rakan barunya Fox kepada Putera Kecil. Itulah sebabnya wira kecil berambut emas itu dapat melihat kambing itu melalui lubang di dalam kotak yang dilukis. Itulah sebabnya dia memahami maksud perkataan dan perbuatan manusia yang mendalam.
Sudah tentu, perkara yang paling penting tidak dapat dilihat dengan mata, walaupun anda memakai cermin mata atau melihat melalui mikroskop. Bagaimana lagi anda boleh menjelaskan cinta Putera Kecil untuk mawar yang ditinggalkan sendirian di planet kecilnya? Kepada mawar yang paling biasa, berapa ribuan yang ada dalam satu taman di Bumi? Dan keupayaan penulis-pencerita untuk melihat, mendengar dan memahami apa yang boleh diakses oleh pendengaran, penglihatan dan pemahaman hanya pembaca terkecil di planet Bumi, juga akan sukar untuk dijelaskan jika bukan kerana kebenaran yang mudah dan bijak ini: hanya hati ni tajam pandangan.
Harapan, firasat, gerak hati - perasaan ini tidak akan pernah tersedia untuk orang yang tidak berhati perut. Hati yang buta adalah kejahatan yang paling teruk yang boleh dibayangkan: hanya keajaiban atau cinta tulus seseorang yang dapat memulihkan penglihatannya.

Putera kecil itu mencari orang, tetapi ternyata tidak baik tanpa orang, dan dengan orang itu buruk. Dan apa yang orang dewasa lakukan sama sekali tidak dapat difahami olehnya. Yang tidak bermakna mempunyai kekuatan, tetapi yang jujur ​​dan cantik kelihatan lemah. Semua yang terbaik yang ada pada seseorang - kelembutan, responsif, kebenaran, keikhlasan, keupayaan untuk berkawan menjadikan seseorang itu lemah. Tetapi dalam dunia seperti itu terbalik, putera kecil itu juga menghadapi kebenaran sebenar yang didedahkan oleh Fox kepadanya. Hakikat bahawa orang bukan sahaja tidak peduli dan terasing, tetapi juga perlu antara satu sama lain, dan seseorang untuk seseorang boleh menjadi satu-satunya di seluruh dunia, dan kehidupan seseorang "akan bersinar seperti matahari" jika sesuatu mengingatkan rakan, dan itu juga akan menjadi kebahagiaan.

Mengunjungi enam planet berturut-turut, Putera Kecil pada setiap daripada mereka menghadapi fenomena kehidupan tertentu yang terkandung dalam penghuni planet ini: kuasa, kesombongan, mabuk, biasiswa palsu ... Menurut Saint-Exupery, mereka merangkumi manusia yang paling biasa. maksiat sampai ke tahap mengarut... Bukan secara kebetulan di sinilah wira pertama kali meragui ketepatan penilaian manusia.

Saint-Exupery juga bercakap tentang persahabatan pada halaman pertama naratif - dalam dedikasi. Dalam sistem nilai pengarang, tema persahabatan menduduki salah satu tempat utama. Hanya persahabatan yang dapat mencairkan kesunyian dan keterasingan, kerana ia berdasarkan persefahaman bersama, saling mempercayai dan saling membantu.

Fenomena kisah dongeng "The Little Prince" ialah, ditulis untuk orang dewasa, ia telah memasuki bulatan bacaan kanak-kanak.

Sejarah penciptaan

"Prototaip" kisah sastera "The Little Prince" boleh dianggap sebagai kisah dongeng rakyat dengan jalan cerita yang mengembara: seorang putera yang cantik, kerana cinta yang tidak bahagia, meninggalkan rumah bapanya dan mengembara di sepanjang jalan yang tidak berkesudahan untuk mencari kebahagiaan dan pengembaraan. Dia cuba untuk mendapatkan kemasyhuran dan dengan itu menakluki hati puteri yang tidak dapat didekati.

Saint-Exupery mengambil plot ini sebagai asas, tetapi menafsirkannya semula dengan caranya sendiri, malah secara ironisnya.

Imej Putera Kecil adalah autobiografi yang mendalam dan, seolah-olah, terasing daripada pengarang-juruterbang dewasa. Dia dilahirkan kerana kerinduan kepada Tonio kecil yang hampir mati, keturunan keluarga bangsawan yang miskin, yang dipanggil "Raja Matahari" dalam keluarga kerana rambutnya yang berambut perang, dan di kolej digelar sebagai Lunatic kerana kebiasaannya melihat langit berbintang untuk masa yang lama. Dan pada tahun 1940, di antara pertempuran dengan Nazi, Exupery sering melukis seorang budak lelaki di atas sekeping kertas - ketika dia bersayap, ketika dia menunggang awan. Secara beransur-ansur, sayap akan digantikan dengan selendang panjang (yang, dengan cara itu, dipakai oleh pengarang sendiri), dan awan itu akan menjadi asteroid B-612.

Pada halaman kisah dongeng, kita bertemu Putera Kecil - seorang budak lelaki yang comel dan ingin tahu mengembara planet. Pengarang melukis dunia yang hebat - planet kecil yang diperintah oleh orang aneh. Semasa pengembaraannya, putera kecil itu bertemu dengan pelbagai orang dewasa. Ini adalah raja yang mendominasi, tetapi baik hati, yang suka segala-galanya dilakukan hanya dengan perintahnya, dan seorang yang bercita-cita tinggi, yang mahu semua orang pasti menghormatinya. Putera raja juga terserempak dengan seorang pemabuk yang malu kerana dia minum, tetapi yang terus minum untuk melupakan keaibannya. Budak itu terkejut apabila bertemu dengan ahli perniagaan yang menghitung bintang "nya" tanpa henti, atau penyala lampu yang menghidupkan dan mematikan lampu suluhnya setiap minit dan tidak mempunyai masa untuk tidur (walaupun dia menyukai pekerjaan ini lebih daripada yang lain). Dia tidak dapat memahami ahli geografi lama, yang menulis buku besar berdasarkan kisah pengembara, walaupun dia sendiri tidak tahu apa yang ada di planet kecilnya. Dan semua kerana dia tidak pergi ke mana-mana, sebagai "seseorang yang terlalu penting untuk bersiar-siar di seluruh dunia."

Putera kacaknya hanyalah seorang kanak-kanak, menderita bunga yang berubah-ubah dan terbang. Sememangnya, tidak timbul persoalan tentang pengakhiran yang bahagia dengan perkahwinan itu. Dalam pengembaraannya, putera kecil itu tidak bertemu dengan raksasa yang hebat, tetapi dengan orang yang disihir, seolah-olah dengan mantra jahat, nafsu mementingkan diri sendiri dan kecil.

Tetapi ini hanya bahagian luar plot. Pertama sekali, ini adalah kisah falsafah. Dan, akibatnya, makna yang mendalam tersembunyi di sebalik plot dan ironi yang kelihatan mudah dan bersahaja. Pengarang menyentuhnya dalam bentuk abstrak melalui alegori, metafora dan simbol tema skala kosmik: baik dan jahat, hidup dan mati, kewujudan manusia, cinta sejati, keindahan moral, persahabatan, kesunyian yang tidak berkesudahan, hubungan antara individu. dan orang ramai, dan ramai lagi.

Walaupun hakikat bahawa Putera Kecil adalah seorang kanak-kanak, visi sebenar dunia didedahkan kepadanya, tidak dapat diakses walaupun kepada orang dewasa. Dan orang yang berjiwa mati, yang ditemui watak utama dalam perjalanannya, jauh lebih dahsyat daripada raksasa dongeng. Hubungan antara putera dan mawar jauh lebih kompleks daripada putera dan puteri daripada cerita rakyat. Lagipun, demi Rose Putera Kecil mengorbankan cangkang material - dia memilih kematian badan.

Tradisi romantik kuat dalam kisah dongeng. Pertama, ini adalah pilihan genre cerita rakyat - cerita dongeng. Ia bukan secara kebetulan bahawa romantik beralih kepada genre cerita rakyat. Cerita rakyat adalah zaman kanak-kanak manusia, dan tema zaman kanak-kanak dalam romantisme adalah salah satu tema utama.

Ahli falsafah idealis Jerman mengemukakan tesis - manusia adalah sama dengan Tuhan kerana dia boleh, seperti Yang Maha Kuasa, menghasilkan idea dan merealisasikannya dalam realiti. Dan kejahatan di dunia berlaku kerana seseorang itu lupa bahawa dia adalah seperti Tuhan. Seseorang mula hidup hanya demi cangkang material, melupakan aspirasi rohani. Hanya jiwa kanak-kanak dan jiwa Artis tidak tertakluk kepada kepentingan perdagangan dan, dengan itu, kepada Kejahatan. Oleh itu, kultus zaman kanak-kanak boleh dikesan dalam karya romantis.

Salah satu tema falsafah utama kisah dongeng "The Little Prince" ialah tema makhluk. Ia dibahagikan kepada wujud sebenar - kewujudan dan makhluk ideal - intipati. Makhluk sebenar adalah sementara, sementara, dan ideal adalah kekal, tidak berubah. Erti kehidupan manusia ialah memahami, sedekat mungkin dengan hakikat.

Putera kecil adalah simbol seorang lelaki - pengembara di alam semesta, mencari makna tersembunyi sesuatu dan kehidupannya sendiri.

"Putera Kecil" bukan sekadar perumpamaan dongeng dalam bentuk tradisionalnya, tetapi versi moden yang disesuaikan dengan masalah zaman kita, mengandungi banyak butiran, petunjuk, imej yang diambil dari realiti abad XX.

"The Little Prince" - buku "kanak-kanak" untuk orang dewasa ini penuh dengan simbol, dan simbolnya cantik kerana ia kelihatan telus dan berkabus. Kelebihan utama karya seni ialah ia mengekspresikan sendiri, tanpa mengira konsep abstrak. Katedral tidak memerlukan ulasan, sama seperti cakrawala berbintang tidak memerlukan anotasi. Saya akui bahawa "The Little Prince" adalah sejenis jelmaan Tonio si anak. Tetapi sama seperti "Alice in Wonderland" adalah kisah dongeng untuk kanak-kanak perempuan dan sindiran terhadap masyarakat Victoria, begitu juga melankolis puitis "The Little Prince" mengandungi keseluruhan falsafah.

"Raja didengari di sini hanya dalam kes-kes apabila dia memerintahkan untuk melakukan sesuatu yang akan dapat dicapai tanpa ini; pelita dihormati di sini kerana dia sibuk dengan perniagaan, dan bukan dirinya sendiri; seorang peniaga diejek di sini, kerana dia percaya bahawa adalah mungkin" untuk memiliki "bintang dan bunga; Fox di sini membenarkan dirinya dijinakkan untuk membezakan langkah pemilik antara beribu-ribu orang lain." Anda hanya boleh mempelajari perkara yang anda jinak, - kata Fox. - Orang ramai membeli barang yang sudah siap di kedai. Tetapi tidak ada kedai di mana mereka berdagang dengan rakan-rakan, dan oleh itu orang tidak lagi mempunyai kawan."

Salah seorang wira utama era romantik penerbangan, peserta dalam Perang Dunia II, Antoine de Saint-Exupery menjadi terkenal kerana aktiviti sastera dan rekod penerbangannya.

Bukunya yang paling terkenal - "The Little Prince" telah diterjemahkan ke dalam 100 bahasa di dunia dan dijual ke dalam petikan, yang paling terkenal ialah: "Anda bertanggungjawab terhadap mereka yang telah anda jinakkan." Malah buku-buku mengenai Harry Potter tidak mengambil tempat ketiga dalam jualan di dunia daripada "Putera Kecil" - selepas Bible dan "Capital" Marx.

Jika anda sudah biasa dengan Putera Kecil, maka, sudah tentu, anda tahu di mana dia tinggal. Dan jika anda tidak mempunyai masa untuk mengenali satu sama lain, maka jangan kecewa, anda juga boleh dicemburui, kerana buat pertama kalinya anda akan mengetahui bahawa ada seorang lelaki yang luar biasa di dunia dengan namanya ... Tetapi dia tidak memberikan namanya, tetapi tidak mengapa. Kerana semua orang mengenalinya di bawah nama The Little Prince, dan dia tinggal dalam sebuah buku dengan nama yang sama, yang ditulis oleh penulis terkenal Perancis Antoine de Saint-Exupery.

Sebelum menjadi seorang penulis, Saint-Exupery belajar untuk menjadi juruterbang tentera, dan semua karyanya dikhaskan untuk bagaimana orang yang telah menjadi juruterbang hidup. Dia menulis banyak buku, dan yang utama ialah kisah perumpamaan-dongeng "The Little Prince". Benar, ia didedikasikan untuk orang dewasa, tetapi lagipun, semua orang dewasa dahulunya adalah kanak-kanak, hanya sedikit daripada mereka yang mengingati ini. Inilah yang ditulis oleh penulis sendiri, yang tidak pernah lupa bahawa dia masih kecil, dan oleh itu menulis buku yang sangat mengagumkan, di mana dia mendedahkan sikapnya kepada dunia dan kepada manusia.

Buku itu menggambarkan seorang lelaki kecil yang bijak yang, walaupun pada hakikatnya dia masih sangat kecil, memahami segala-galanya dengan betul dan tahu, sebagai contoh, mengapa mawar mempunyai duri. “Bunga lemah. Dan cerdik. Dan mereka cuba memberi diri mereka keberanian. Mereka fikir - jika mereka mempunyai duri, semua orang takut kepadanya ... "

Dan Putera Kecil juga mempunyai peraturan yang tegas, yang, malangnya, tidak semua orang mengikuti, bukan sahaja yang kecil, tetapi juga orang dewasa: "Saya bangun pada waktu pagi," katanya, "Saya membasuh diri saya, mengatur diri saya - dan segera letakkan planet saya ".

Sebaik sahaja putera kecil itu pergi dalam perjalanan dan mendapati bahawa, selain planet ini, terdapat banyak lagi tempat tinggal orang aneh - orang dewasa yang memahami segala-galanya agak berbeza daripada kanak-kanak dan menganggap diri mereka sangat pintar, walaupun ini tidak sama sekali. Dan kemudian putera kecil itu datang ke Bumi, di mana dia secara tidak sengaja bertemu dengan orang dewasa yang serius lagi. Ini adalah juruterbang tentera Antoine de Saint-Exupery.

Mungkin, selepas semua, Saint-Exupery tidak pernah bertemu lelaki kecil yang bijak - Putera Kecil, dia hanya menciptanya. Tetapi walaupun dia mengarang cerita tentang lelaki hebat ini, bagus juga dia melakukannya. Jika tidak, tiada seorang pun daripada kita akan bertemu Putera Kecil, yang pernah terbang ke Bumi dari planet lain. Benar, dia tidak pernah mengatakan apa nama planetnya, tetapi Saint-Exupery berpendapat bahawa planet ini boleh menjadi asteroid B-612, yang dilihat melalui teleskop hanya sekali pada tahun 1909 oleh ahli astronomi Turki.

Sama ada ini benar atau tidak tidak diketahui, tetapi anda masih perlu percaya bahawa Putera Kecil tinggal di suatu tempat, seorang lelaki yang baik hati, yang setiap daripada kita boleh bertemu suatu hari nanti apabila dia terbang ke Bumi.

Dia tahu bagaimana bercakap tentang penerbangannya sedemikian rupa sehingga lawan bicaranya melupakan segala-galanya di dunia, wanita terutamanya tidak sabar-sabar mendengar juruterbang, tidak dapat menahan daya tarikan lelaki aneh ini. Berkali-kali dia mendapati dirinya berada di ambang kematian, dan menemuinya dalam ekspedisi peninjau di Laut Mediterranean. Mayatnya tidak pernah ditemui, hanya 54 tahun kemudian laut mengembalikan gelang penulis dan juruterbang dengan nama "Antoine" (sendiri), "Consuelo" (isterinya). Hari ini, pada hari ulang tahun ke-115 Antoine de Saint-Exupery, mari kita ingat fakta menarik tentang bukunya yang paling terkenal - "The Little Prince".

Adakah ia kisah dongeng?

Berasal dari Lyon, anak lelaki Viscount de Saint-Exupery, dia mencipta putera kecil pada tahun 1942, dua tahun sebelum kematiannya. Karya ini sering dipanggil kisah dongeng, tetapi ia bukanlah kisah dongeng, terdapat banyak pengalaman peribadi pengarang dan perkara falsafah di dalamnya, jadi, sebaliknya, "Putera Kecil" adalah perumpamaan. Dan kanak-kanak tidak mungkin memahami subteks mendalam yang tersembunyi di sebalik perbualan juruterbang dan bayi.

Yang paling popular dari semua buku Perancis

Buku tipis ini adalah yang paling popular daripada semua yang ditulis dalam bahasa Perancis. Ia telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada 250 bahasa (dan dialek) di dunia.

Buku itu diterbitkan oleh orang Amerika (Reynal & Hitchcock) pada tahun 1943, dan bukan dalam bentuk asal, tetapi diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris (penulis ketika itu tinggal di Amerika). Di rumah, penulis "The Little Prince" dilihat hanya 2 tahun selepas kematiannya.

Sejak 1943, jumlah edaran buku itu telah melebihi 140 juta naskhah.

Terima kasih kepada Nora Gal

Penterjemah Eleonora Halperina (yang bekerja di bawah nama samaran Nora Gal) mula berminat dengan buku itu dan menterjemahkannya untuk anak-anak kawannya - ini adalah bagaimana kisah dongeng itu muncul di negara kita.

Ia menjadi tersedia kepada pembaca yang lebih luas kemudian: di Kesatuan Soviet, "Putera Kecil" diterbitkan dalam majalah berkala ("tebal" "Moscow") pada tahun 1959. Ini adalah simbolik: ia adalah di "Moscow" bahawa 7 tahun kemudian novel Bulgakov "The Master and Margarita" akan diterbitkan. Dan, seperti yang anda ketahui, Saint-Exupery bertemu dengan Mikhail Afanasyevich pada tahun 1935.

Wira dan prototaip

Sudah jelas bahawa juruterbang dalam kisah dongeng adalah Antoine sendiri, tetapi putera kecilnya adalah dia, hanya pada zaman kanak-kanak awal.

Sylvia Reinhardt, rakan Saint-Exupery, menjadi prototaip musang yang setia.

Prototaip mawar berubah-ubah, yang bayi fikirkan sepanjang masa, adalah isteri juruterbang Consuelo (nee Sunxin).

Petikan telah lama "pergi kepada rakyat"

Memikat, penuh makna yang mendalam, frasa dari buku itu telah lama "pergi kepada orang ramai", kadang-kadang mereka sedikit diubah, tetapi intipatinya tetap sama. Ramai yang tidak menyangka bahawa ini adalah petikan dari The Little Prince. Ingat? "Saya bangun pada waktu pagi, mencuci diri, menyusun diri saya - dan segera menyusun planet anda." "Anda selamanya bertanggungjawab terhadap mereka yang telah anda jinakkan." "Hanya hati yang tajam penglihatannya." “Adakah anda tahu mengapa padang pasir itu sangat baik? Di suatu tempat terdapat mata air yang tersembunyi di dalamnya”.

Bulan dan asteroid

Pada tahun 1998, bulan asteroid "45 Eugenia" ditemui, ia dinamakan "Petit-Prince" - dan sebagai penghormatan kepada watak tajuk buku terkenal "The Little Prince", dan sebagai penghormatan kepada putera mahkota Napoleon Eugene Louis Jean Joseph Bonaparte, yang meninggal dunia pada usia 23 tahun di padang pasir Afrika. Dia, seperti wira de Saint-Exupery, rapuh, romantis, tetapi berani. Eugene sepatutnya menjadi maharaja Perancis, tetapi menerima lebih daripada tiga puluh luka daripada Zulus yang marah.