Nama perempuan gipsi memang cantik. Nama gipsi lelaki dan perempuan

Gipsi adalah orang yang bangga dan bebas, tetapi seorang yang beriman, dengan tradisi yang bersemangat. Malah nama-nama itu menggambarkan identiti dan ketakwaan mereka ini. Orang-orang ini berhutang asal usul mereka kepada India. Pada zaman dahulu, nama gipsi diberikan kepada kanak-kanak sama seperti nama bapa baptis. Nama keluarga mula dimuliakan, diberi kepentingan (Pearl, Zolotarev, dan sebagainya). Kemudian tradisi ini diteruskan kepada nama. Tetapi mereka sentiasa mempunyai beberapa makna. Bukan nama rasmi dan nama keluarga, tetapi nama samaran gypsies masih berada di tempat pertama.

Ciri-ciri nama gipsi

Pada masa ini, orang ini menggunakan tiga jenis nama:

Sampel gipsi sebenar ialah nama rasmi yang tertera dalam dokumen. Ia dipilih melalui bunyi. Pada masa kini, mereka jarang berlaku, kerana mereka kelihatan lebih seperti nama panggilan daripada nama gipsi yang cantik: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gojo, Gili, Sonakai, Bar.

Corak yang dipinjam adalah nama yang digunakan dalam kehidupan, dalam komunikasi. Mereka dipanggil semasa pembaptisan. Kumpulan nama ini mencerminkan makna beberapa kualiti positif (nasib, kekayaan, kebahagiaan, keseronokan, kecantikan). Ini termasuk: Bakhtalo (gembira, bertuah), Kuch (berharga), Rupa, Rup (ruble). Dan nama gipsi (perempuan) dinamakan sempena bunga: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Selalunya versi sekular untuk menamakan anak adalah nama rasmi yang disingkat (Alexander - Sasha). Dan ia tidak berubah walaupun dengan usia dan status.

Nama pinjaman mudah ialah nama panggilan yang diberikan kepada gipsi, mencirikan perbuatan atau peristiwa. Mereka sangat biasa di kalangan orang ini. Mereka dipinjam daripada orang Eropah yang tinggal di kawasan kejiranan: orang Romania, Yunani, Itali, Rusia.

Ia berlaku bahawa nama samaran ditambahkan pada nama. Sebagai peraturan, versi sekular sudah cukup untuk Roma. Mana-mana lelaki atau wanita dewasa mempunyai hak untuk menukar nama pertama dan nama keluarga mereka.

asal usul

Terdapat nama gipsi untuk lelaki dan wanita asal Hungary, Poland, Romania (Anelka, Volyana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Myca, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan , Janos). Seperti yang anda boleh lihat, orang ini benar-benar mempunyai keinginan untuk semua yang indah. Gipsi menggunakan perkataan yang ditambahkan pada nama rasmi atau nama panggilan. Naike - ini adalah cara seorang wanita bercakap dengan lelaki yang lebih tua atau rakan sebaya. Dengan ini, dia menekankan rasa hormat kepada lawan bicara. Doike - ini adalah bagaimana seorang gipsi merujuk kepada wanita yang lebih tua daripada dirinya. Usia sentiasa menjadi sebab orang ini menunjukkan rasa hormat. Mike - dengan penuh kasih sayang ditujukan kepada yang lebih muda.

Adalah menjadi kebiasaan untuk memberi nama kepada kanak-kanak yang dikaitkan dengan nasib bahagia. Wakil-wakil orang ini memberi bayi yang baru lahir, sebagai peraturan, nama Muslim dan Kristian. Tetapi terdapat juga nama gipsi, yang asal usulnya tidak diketahui (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultay, Lanchai, Monti, Ivori, Loludi).

Senarai nama untuk lelaki

Ia akan menjadi menarik untuk mengetahui bagaimana kanak-kanak dinamakan di negara ini. Berikut adalah nama-nama gipsi utama dan maknanya:

Andrzej (pahlawan, manusia).

Boiko (penduduk Ukraine).

Besnik (pemuja).

Boldo (pelindung raja).

Guaril (pemenang, juara).

Gudada (keunggulan).

Gunari (pahlawan).

Georgie (petani).

Zindelo (anak lelaki, anak lelaki).

Joska (dia akan membiak).

Ion (Tuhan itu baik).

Lukaa (dari Lucania).

Loise (pahlawan terkenal).

Milos (kemuliaan manfaat).

Marco, Mericano (suka berperang).

Mihai (yang seperti tuhan).

Mirkea (dunia).

Nikola, Niku (kemenangan rakyat).

Panka, Pitivo, Pitti (batu, batu).

Petsha (percuma).

Biasa (api, nyala).

Pali, Pesha (kecil).

Stevo (dimahkotai).

Simions (mendengar).

Tobar (dari Sungai Tiber).

Tamash (kembar).

Walter (pemerintah tentera).

Fonso (mulia).

Ferka (percuma).

Harman (seorang yang berani dan tabah).

Hanzi (Tuhan itu baik hati).

Stefan (mahkota).

Sandor (bangga).

Emilian (pesaing).

Janoro (Januari).

Yanko (Tuhan itu baik).

Seperti yang dapat dilihat dari tafsiran semua nama yang disenaraikan, mereka jelas bertujuan untuk menekankan sebarang ciri kanak-kanak itu. Memilih pilihan untuk kritikan, ibu bapa percaya bahawa dia dapat mempengaruhi nasib lelaki masa depan.

Senarai nama untuk perempuan

Berbeza dengan varian lelaki, corak celaan perempuan mempunyai makna yang lebih halus. Kami menjemput anda untuk membiasakan diri dengan nama-nama gipsi yang terkenal:

Bogdana (diberikan oleh Tuhan).

Bakht (kebahagiaan).

Baval (angin).

Bombana (gula-gula).

Vita (willow).

Gili (lagu).

Godeavir (gadis pintar).

Jofranka (percuma).

Donka (tidak ternilai).

Dick (dari Magdala).

Drina (dari Hadriyah).

Banyak nama dicipta dengan tepat untuk menekankan kualiti terbaik yang mencirikan gadis:

Dey (misteri).

Donka (gadis yang tidak ternilai).

Emas (emas);

Zara (gula).

Zora (subuh).

Kizzy (pokok kayu manis).

Laura (tidak kelihatan).

Luladja (bunga kehidupan).

Lala (tulip).

Lyuba, Lyubitshka (cinta).

Lyalya (cantik).

Luminitsa (cahaya).

Mirela (menyenangkan).

Mala (kalung).

Nadia (harapan).

Pujuk (judicious).

Ayah (anak patung).

Gembira (gembira).

Mungkin, orang gipsi sendiri tidak dapat menyenaraikan semua nama. Terdapat banyak lagi contoh untuk gadis-gadis untuk mengadu.

Ratri (malam).

Ruzanna (gadis cantik).

Rouge (berambut merah).

Simza (kegembiraan).

Sarah (pagi).

Mesin (hebat memerintah).

Slavutna (indah, mulia).

Taleita (gadis kecil).

Tshilaba (pencari ilmu).

Tsera, Tseritsa (cahaya, sinar fajar).

Florica (bunga).

Fifika (dia akan membiak).

Chirikli (burung).

Chergai, Chergen (bintang).

Shofranka (percuma).

Esmeralda (zamrud).

Abu (hidup).

Nama gipsi yang paling biasa

Seperti di tempat lain, melalui pemilihan semula jadi, beberapa corak menjadi disayangi dan yang lain secara beransur-ansur dilupakan. Selalunya terdapat nama gipsi (lelaki), yang disenaraikan di bawah. Mereka sepenuhnya mencerminkan sikap bangga wakil rakyat ini:

Kahlo (hitam).

Baro (ketua).

Gojo (kacak).

Bakhti (bertuah).

Tagar (raja).

Shuko (kacak).

Nama gipsi wanita popular yang tidak dilupakan sehingga hari ini:

Seksa (kucing).

Patrina (gambar).

Gita (lagu).

Shanta (tenang).

Raji (puteri).

Latchi (gemilang).

Kesimpulan

Saya ingin ambil perhatian bahawa varian penamaan membentuk nasib seseorang, mempengaruhi perkembangan ciri-ciri tertentu. Dan nama gipsi dipilih dengan teliti, memberi ganjaran kepada kanak-kanak itu dengan kualiti yang mereka ingin lihat dalam dirinya.

Apakah maksud nama Gypsy: tafsiran dan sejarah asal usul

Di Eropah, bahasa Romani terbahagi kepada beberapa kumpulan dialek.

Kumpulan Baltik

Kumpulan dialek ini termasuk dialek kumpulan etnolinguistik Roma yang pada masa yang berbeza tiba di tempat penempatan moden dari Poland:

1. Gipsi Rusia Utara telah menetap di bekas RSFSR, Kazakhstan Utara dan bahagian timur Belarus. Nama mereka, sebagai peraturan, diambil dari senarai nama Rusia (Alexander, Alexey). Roma ini dibahagikan kepada kumpulan tempatan, dinamakan sempena nama kawasan tersebut, contohnya: Smolensk Roma, Pskov Roma. Kumpulan tempatan dibahagikan kepada jantina (Gypsy rbdo), nama yang dibentuk daripada nama peribadi atau nama panggilan moyang menggunakan akhiran kelahiran Belarusia -onk (contohnya, Aleksandronki dari nama peribadi Alexander; nama keluarga Belarusia seperti Makayonok , Dzemenchonok), serta akhiran Ukraine dan Poland -seperti (contohnya, Voronchaks) dan akhiran gipsi sebenar dengan makna kepemilikan -gire (contohnya, Kartoshkengire). Nama keluarga Gypsies terutamanya Poland (Tsibulsky, Kozlovsky) atau Rusia (Ivanov, Shishkov), model.

2. Roma Belarusia-Lithuania menetap di bahagian utara-barat Belarus, di seluruh wilayah Lithuania dan bahagian timur Latvia (di Latgale). Kumpulan etnolinguistik ini juga
dibahagikan kepada beberapa genera, nama yang berasal daripada nama atau nama panggilan nenek moyang menggunakan akhiran Belarusia -onk (contohnya, Lisenki, Pisaronki). Nama keluarga Belarusia
dan asal Poland (Kasperovich, Ostrovsky); di Lithuania, nama keluarga sering dihiasi dengan akhiran Lithuania (Kaspiaravichus, Astrauskas) atau diambil daripada antroponim Rusia (Ivanov, Petrov).

3. Roma Latvia tinggal di wilayah Latvia, di beberapa bandar di bahagian utara Lithuania, keluarga individu - di Rusia. Kumpulan etnolinguistik ini kurang dikaji. Nama keluarga adalah terutamanya dari Poland (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), Latvia (Sunitis, Upits), Jerman (Eberhardt, Klein) dan, kurang kerap, asal Lithuania (Didnos) dan Rusia (Ivanov). Malah terdapat nama keluarga Ukraine Kravchenko.

kumpulan Jerman.

Kumpulan dialek ini termasuk dialek orang Gipsi, yang untuk masa yang lama (dari pertengahan abad ke-15) tinggal dan tinggal di wilayah penyebaran bahasa Jerman. Sebahagian besar orang Roma ini tinggal di luar negara bekas USSR: di Jerman, Austria, serta di Perancis, Itali Utara, kumpulan berasingan di Poland, Yugoslavia, dan Belanda.

kumpulan Balkan.

Kumpulan dialek ini termasuk dialek Gipsi yang telah bersentuhan dengan bahasa kesatuan linguistik Balkan sejak sekian lama. Sebahagian besar penutur dialek ini tinggal di negara-negara Semenanjung Balkan: di Bulgaria, di selatan Yugoslavia, di Greece.

1. Gipsi Ursari hanya tinggal di wilayah Moldova. Di kampung Ursari, terdapat dua puak - Zachareshti dan Ganchesti. Nama keluarga berasal dari Moldova (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Gipsi Crimean tinggal di wilayah utara wilayah Crimea, di wilayah Kherson bersebelahan dengan Crimea, di wilayah Odessa dan Zaporozhye di Ukraine, di wilayah Rostov dan Volgograd, di wilayah Stavropol dan Krasnodar di Rusia , di Siberia, di Timur Jauh, di Kiev, Moscow, Leningrad. Bersama-sama dengan nama Muslim, mereka mempunyai
dan nama Kristian, serta nama Gypsy yang tidak diketahui asal usulnya (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Nama keluarga semuanya berasal dari Crimean Tatar (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakayev, Kazibeyev). Terdapat juga nama keluarga Oglu, yang timbul daripada bentuk izafet perkataan Crimean Tatar ochul
"anak lelaki".

kumpulan dialek Ukraine.

Kumpulan dialek ini termasuk dialek orang Gipsi yang telah lama tinggal di wilayah penyebaran bahasa Ukraine (dari abad ke-16-17).

1. Gipsi di wilayah selatan Rusia dan tebing kiri Ukraine tinggal di wilayah Kursk, Lipetsk, Belogorodskaya, Voronezh, Volgograd, Rostov di Rusia.

2. Gipsi di tebing kanan Ukraine kebanyakannya tinggal di wilayah Kiev, Cherkassk, Kirovograd, Kherson dan Nikolaev. Nama keluarga Gypsies yang tergolong dalam kumpulan ini berasal dari Ukraine (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), kurang kerap diambil dari bahasa Rusia (Musatov, Bizev).

Kumpulan Vlach

Kumpulan dialek ini adalah antara yang paling tersebar. Penutur dialek ini termasuk Elderari dan Lovari Roma, yang hidup sehingga pertengahan abad ke-19 di sempadan bahasa Romania-Hungary di Austria-Hungary. Pada masa ini, Kelderari tinggal di Rusia, Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Perancis, England, Sweden, Itali, Sepanyol, Amerika Syarikat, Kanada, Mexico, Argentina. Lovari tinggal di Rusia, Poland, Hungary, Perancis, Belgium, England, Amerika Syarikat.
Kalderari dikelaskan kepada apa yang dipanggil genera. Genus mendapat namanya daripada nama atau nama panggilan moyangnya. Terdapat kira-kira 20 genera secara keseluruhan: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Dialek Lovar diwakili oleh kumpulan Chokeshti dan Bundash (pembahagian ini berdasarkan pekerjaan).

Sebagai tambahan kepada nama-nama dalam komunikasi orang Gipsi - pembawa dialek ini, rujukan digunakan berkaitan dengan perbezaan umur, contohnya, nike - rayuan hormat seorang wanita kepada lelaki atau rakan sebaya, doike - rayuan hormat seorang wanita kepada seorang wanita yang lebih tua, maike - rayuan penyayang kepada yang lebih muda.

Di kalangan Gypsies, nama atau nama panggilan dan kepunyaan mana-mana genus telah memainkan dan masih memainkan peranan yang lebih penting daripada nama keluarga.

lelaki:
Antoshch
Anthos
Adolf
Arsen
Semangat
Arthur
Bolt
Bakhti
Batiti
Burtya
Buza
semak belukar
saya punya
vasil
Grofo
Dufunya
Lajos
Loyza
Maer
Metya
Palyulya
Berpasangan
Rustam
Ruslan
Rustem
Rupa
Ramir
Ratsush
Jean
Stefan (aksen pada suku kata pertama)
Sankoh
Staszhe
Janos
Janusz
Yang
Yanko
Sandor
Schekora
Tsyno
Chicurano
wanita:
Araxia
Aza
Viola
Violetta
Melalui
Geda
Diana
Dey
Duda
Jeanne
Jacqueline
Zemfira
Zarina
Zaga
Ilona
Iolanta
Kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
bagus
Monica
Nyunya
Nyusya
Nonna
Nana
Patrina
Ayah
Persud
si Mawar
Ruzanna
Rubin
Rabin
senang hati
Sonya
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Shanita
Szczyrka
Dan inilah satu lagi tapak nama yang sangat menarik untuk membantu anda http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

Apakah nama-nama gipsi?

Maria penkova

Terdapat banyak daripada mereka, ini adalah beberapa.
Bar - "batu"
Baro - "penting, utama"
Bahtalo - "bertuah, gembira"
Bakhti - "bertuah"
Godeavir - "pintar"
Gojo - "kacak"
Gozelo - "pintar"
Goodloo - "comel"
Zuralo - "lelaki kuat"
Ilo, Iloro - "hati, hati"
Kahlo - "hitam, hitam"
Kuch - "berharga"
Khamalo - "merah; cerah"
Lacho - "gemilang"
Lolo - "merah"
Loshalo, Loshano - "kelakar"
Manu, Manush - "lelaki"
Rup, Rupa - "ruble" (mana-mana unit kewangan keseluruhan)
Sonakai - "sayang"
Tsagar, Tagar, Tagari - "raja, raja"
Chander, Sandor - "bulan" (Skt.)
Chiriklo - "burung bulbul"
Shuko - "cantik"
Baval - "angin"
Bakht - "kebahagiaan"
Vita - "willow" (gipsi Jerman)
Gili - "lagu"
Gita - "lagu" (Skt.)
Godeavir - "pandai"
Gozhy, Gozhynka - "kecantikan"
Gyuli - "mawar" (antara orang gipsi Yugoslavia)
Zora - "subuh"
Katse, Khatsa - "anak kucing, kucing"
Khamali - "berambut merah"
Latchi - "gemilang"
Leela - "permainan" (Skt.)
Lola - "merah"
Luludi - "bunga"
Macha, Mucha - "anak kucing, kucing"
Ayah - "anak patung"
Patrina - "gambar"
Rada, Rada, Radyma - "gembira"
Raji - "puteri"
Ratri, Ratori - "malam"
Rouge - "berambut merah"
Sarra - "pagi" (untuk gipsi Finland)
Slavutna - "gemilang, indah"
Freida, Freud - "kegembiraan" (gipsi Jerman)
Chargen, Chergan - "bintang"
Tweets - "birdie"
Shanita, Shanta - "tenang" (Skt.)
Shukar - "kecantikan"
Yagori - "cahaya"
Almaz, Almas - "berlian" (Greek)
Malaikat, Malaikat, Angelo - "malaikat" (Romania, Sepanyol, Itali)
Bogdan - "diberikan oleh Tuhan" (Slav.)
Veselin - "ceria" (Slav.)
Danko - singkatan untuk Daniel dan Daniel (boleh digunakan sebagai nama berasingan)
Django, Dzhanko - versi gipsi nama Jean dan John
Dzhura - versi gipsi nama Yuri, Georigiy, George
Dragomir, Drago - "sayang, berharga" (Slav.)
Zlatan - "emas" (Slav.)
Ivan, Johann - "Rahmat Tuhan" (Ibrani lain)
Lexa - singkatan untuk Alexey
Miroslav, Miro - "lombong" (Slav.)
Michael, Michael, Miguel, Michel - "yang seperti Tuhan" (Ibrani lain)
Petro, Peter - dianggap dengan analogi dengan "petrel" - "untuk berdoa" (dari gipsi Jerman) (Greek)
Rom - ditafsirkan dengan analogi dengan perkataan "Romano" - "Gypsy, Gypsy", serta "Roman, Roman", yang bersamaan dari sudut pandangan bahasa Gypsy
Sashko - pendek untuk Alexander
Berlian - "berlian" (Greek)
Bogdana - "diberikan oleh Tuhan" (Slav.)
Iman - "iman" (Slav.)
Veselina - "ceria" (Slav.)
Dinara - "dinar" (Bahasa Arab)
Elena, Helen, Helen, Elena - "cerah", dalam kehidupan seharian ia dipendekkan kepada "Lyalya"
Jasmine, Yasmine - "melati" (Bahasa Arab)
Zara, dikaitkan dengan "Zaro" - "gula"
Zlata - "emas" (Slav.)
Lily, Lily - "lily"
Lola, Lolita, difahami dengan analogi dengan perkataan "Lola" - "merah"
Cinta - "cinta" (Slav.)
Mary - dikaitkan dengan nama Perawan
Miroslava, dalam kehidupan seharian ia dikurangkan kepada "Miri" - "lombong"
Olga - "orang suci", dalam kehidupan seharian dipendekkan menjadi "Lyalya"
Petra, dianggap dengan analogi dengan "petrel" - "untuk berdoa" (dari gypsies Jerman)
Mawar - "mawar" (Latin)
Rubin - "delima"
Sabina, dikaitkan dengan "sabini" - "ketawa"
Svetlana - "cahaya" (slav.)
Sofia, dalam kehidupan seharian disingkatkan. sebelum "Sonya", dikaitkan dengan "Sonakai" - "emas"
Chitana - "gipsi" (Bahasa Sepanyol)
Esmeralda - "zamrud" (Bahasa Sepanyol)

Apakah nama-nama gipsi? Apakah nama lelaki dan perempuan gipsi?

Bagaimana gipsi memilih nama mereka. Adakah mereka mempunyai nama "purely gypsy"? Atau mungkin mengembara di seluruh dunia, mereka meminjam nama, atau meminjamnya di sana, daripada orang yang berbeza. Mungkin mereka entah bagaimana mengubahnya "untuk diri mereka sendiri" ... Apakah nama yang paling biasa di kalangan lelaki dan wanita. Dan kemudian saya tahu hanya satu perkara - Budulai. Tetapi ini ... "Semua Gypsies-Gypsies" seperti yang anda tahu. Dan saya tidak tahu yang lain. Adakah awak tahu? Apa yang anda boleh beritahu tentang nama gipsi?

Anastosia

Pada masa kini Roma menggunakan tiga jenis nama:

1. Gypsies - nama rasmi yang terdapat dalam dokumen. Ia dipilih mengikut bunyi; namun, mereka kelihatan lebih seperti nama panggilan: Buza, Lacho, Metya, Gojo, Sonakai, dsb.

2. nama yang dipinjam digunakan dalam kehidupan. Mereka dipanggil semasa pembaptisan. Kumpulan nama ini mencerminkan makna beberapa kualiti positif (nasib, kekayaan, kebahagiaan, keseronokan, kecantikan) Dan nama wanita gipsi sering membawa nama bunga: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Nama pinjaman mudah adalah nama panggilan yang mencirikan perbuatan. Mereka sangat biasa di kalangan orang Roma. Mereka dipinjam daripada penduduk yang tinggal di kawasan kejiranan.

Beberapa nama lelaki:

Andrzej - pahlawan, lelaki

Boldo - pelindung raja

Guaril - pemenang, juara

Georgie adalah seorang petani

Zindelo - anak, anak

Milos - kemuliaan faedah

Mihai - yang seperti tuhan

Stevo - dinobatkan

Tamas adalah kembar

Walter - penguasa tentera

Fonso - mulia

Harman seorang yang berani dan tabah

Stefan - mahkota

Emilian adalah pesaing

Janoro - Januari

Ion, Hanzi, Yanko - Tuhan itu baik

Bogdana - diberikan oleh Tuhan

Bombana - gula-gula

Jofranka / Shofranka - percuma

Zlata - keemasan

Zara - gula

Laura - tidak kelihatan

Lala - bunga tulip

Ruzanna - cantik

Luminitsa - cahaya

Gembira, Simza adalah kegembiraan

Sarah - pagi

Florica - bunga

Chergen adalah bintang

Esmeralda - zamrud

Mereka mempunyai banyak nama, sebenarnya.

Orang Gipsi adalah orang yang paling tersebar di seluruh Bumi, menyedari, walaupun ini, perpaduan mereka. Selama lebih dari seribu tahun sejarah, banyak kumpulan etnik telah terbentuk dalam Roma, berbeza dalam bahasa antara satu sama lain. Mereka adalah penganut gerakan agama yang berbeza, manakala khurafat memainkan peranan penting dalam dunia mereka. Dengan nama dan nama keluarga Romani, anda boleh mengetahui di wilayah mana keluarga Roma tertentu tinggal, tetapi jika anda membandingkan nama penduduk tempatan dan Roma, yang terakhir akan menonjol. Tetapi mengapa ini begitu adalah cerita yang berasingan.

Dari mana datangnya semua itu

Di suatu tempat pada abad ke-10, kumpulan pertama penduduk tempatan yang terlibat dalam penternakan lembu nomad, kraf, lagu dan tarian keluar dari Punjab. Mereka menetap di Asia Tengah, dan kemudian, apabila konflik ketenteraan menjadi sebahagian daripada kehidupan "biasa" di Timur Islam, sebahagian daripada mereka berhijrah ke Empayar Byzantine.

Gipsi di Byzantium

Saya mesti mengatakan bahawa mereka bukanlah sejenis kumpulan yang didiskriminasi. Dalam empayar mereka dipanggil "atsinganos", dan mereka secara sah menduduki beberapa ceruk ekonomi:

• tukang besi;
• pelana;
• jurulatih (mula-mula mereka berjalan dengan ular, kemudian dengan beruang);
• tukang tilik (ya, ia adalah satu profesion yang dihormati).

Dan dari situlah rum (seperti yang mereka panggil diri mereka) mula tersebar ke seluruh Eropah.

Bertebaran di seluruh dunia

Selepas kejatuhan empayar, penghijrahan orang Roma semakin meluas. Tiada siapa di Eropah menjangkakan mereka, jadi untuk terus hidup, mereka menguasai beberapa profesion;

• mengemis;
• mencuri kuda;
• kecurian kecil-kecilan.

Namun begitu, dalam tempoh inilah kumpulan etnik terbentuk yang masih wujud sehingga kini. Gipsi, yang tinggal di wilayah negara-negara Eropah, sebahagiannya memperoleh bahasa asing dan kepercayaan agama. Tekanan ke atas mereka tidak berkurangan kerana ini; undang-undang telah diluluskan yang mendiskriminasikan Roma, kadang-kadang sampai ke tahap yang Roma hanya digantung atas dasar etnik mereka. Ini membawa kepada jenayah mereka, yang memburukkan lagi diskriminasi.

Untuk mengelakkan akibat negatif untuk diri mereka sendiri dan saudara-mara mereka, beberapa orang Roma telah direkrut menjadi tentera. Sebilangan besar gipsi tentera adalah dalam tentera yang mengambil bahagian dalam Perang Tiga Puluh Tahun, dan kemudian di Utara. Ia adalah apabila beberapa wakil rakyat ini berakhir dalam tentera Peter I bahawa proses penembusan Roma ke Rusia bermula.

Gipsi di Rusia dan nama mereka

Perlu membuat tempahan segera: data pasport seorang gipsi boleh menunjukkan satu perkara, tetapi keadaan sebenar - satu lagi. Kadang-kadang terdapat dua pasport, dalam kes lain - tiada. Perkara utama di sini ialah bagaimana gipsi itu sendiri memanggil dirinya dan bagaimana saudara-maranya memanggilnya.

Nama keluarga Gypsy di Rusia

Gipsi datang ke Rusia dengan cara yang berbeza, dan kini kita mempunyai beberapa kumpulan etnik orang ini. Nama keluarga mereka sering menunjukkan dari negara mana mereka berasal pada zaman dahulu. Antara kumpulan ini adalah seperti berikut:

Di samping itu, terdapat beberapa kumpulan kecil yang telah menetap secara tempatan di beberapa bandar.

Secara rasmi, nama keluarga mungkin bertepatan atau mungkin tidak dengan dokumentari. Jadi, jika ada orang yang terkenal di kalangan saudara-mara, maka nama keluarganya menjadi sejenis penanda genus. Ada yang mengambilnya secara rasmi, tetapi ini tidak begitu penting: semua yang sama, saudara-mara lain akan mengenali orang di bawah nama ini.

Di kalangan orang Roma Rusia, nama keluarga Poland pada satu masa tersebar luas, dan hanya dari masa ke masa mereka digantikan oleh orang Rusia. Kadang-kadang akhiran -ok ditambah pada nama moyang. Jadi, di antara kumpulan Roma Rusia terdapat Kozlovsky, Tsybulsky, Shakhovsky, Shishkov, Ivanov, Martsinkevich, Alexandronki dan Voronchaks. Orang Rusia berkait rapat dengan Gipsi Belarusia dan Lithuania, yang nama keluarga mereka serupa dalam komposisi. Menariknya, beberapa nama keluarga mempunyai pengedaran serantau - sebagai contoh, Shishkovs berlaku di rantau Tver.

Berkhidmat yang tinggal di selatan Rusia dan Ukraine mempunyai nama keluarga Ukraine. Ini termasuk Slichenko, Ivaschenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko. Hari ini, beberapa hamba bercakap bahasa Gypsy.: mereka sangat dipengaruhi oleh adat Slavia. Di bandar-bandar, kumpulan ini secara beransur-ansur semakin dekat dengan Gipsi Rusia.

Kaum Vlach merujuk diri mereka kepada banyak genera, dan nama mereka adalah dari bahasa Romania dan sebahagiannya dari Ukraine. Jadi, Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikalzendi, Gazhenkuri, Petrashenko diketahui. Dalam kes ini, nama keluarga pasport boleh menjadi apa-apa.

Lovari dan sebahagian daripada kelderari mempunyai nama keluarga dengan akar Hungary: Sharkozy, Sandor, Ioshka, Lakatosh, tetapi mereka tidak bertepatan dengan nama generik, yang disebabkan oleh keanehan proses mendapatkan dokumen pada zaman Soviet. Genera penangkap sedemikian dikenali sebagai Bundashi, Ungri, Chokeshi; Menariknya, Lovari sendiri mengetahui genus yang mereka miliki walaupun mereka tinggal beribu-ribu kilometer dari satu sama lain.

Kalderar, atau, seperti yang mereka panggil, Kotlyar, adalah kumpulan elit gipsi dari jenis mereka sendiri. Dari merekalah pakaian kebangsaan standard gipsi, seperti yang kita ketahui, berasal. Kini orang-orang ini hidup padat di seluruh Rusia, membentuk kampung untuk pengumpulan besi buruk. Mereka sangat rajin dan tidak kurang juga yang tahyul. Wanita boleh dikenal pasti dengan tudung khas mereka, dari mana dua anyaman tergantung di pelipis mereka.

Terdapat kira-kira lapan puluh genera Kotlyars, yang kebanyakannya mempunyai nama Romania: Angelesti, Cantunarya, Dizoni, Gyrtsoni, Cumbriesti, Durkoni, Vitoni, Ganeshti. Terdapat juga beberapa orang Hungary. Antara nama pasport ialah Tomash, Mihai, Yanko; nama keluarga yang terkenal di Rusia ialah Demeter.

nama-nama gipsi

Gipsi membawa kedua-dua nama mereka sendiri dan nama yang diterima pakai oleh orang sekeliling, menyesuaikan mereka dengan bahasa mereka. Fenomena terakhir dinyatakan dalam dua cara:

• makna nama itu difikirkan semula kerana persamaan fonetik dengan beberapa perkataan gipsi;
• bentuk kecil nama menjadi yang utama, dan ini tidak sedikit pun mengganggu walaupun pemilik yang sangat dihormati bagi nama sedemikian.

Etimologi rakyat, satu cara atau yang lain, digunakan untuk semua nama gipsi. Nama lelaki mencerminkan kualiti seperti tuah, kebahagiaan, keseronokan; Nama wanita gipsi adalah cantik dan selalunya mempunyai tema bunga dan berharga. Nama yang memenuhi kriteria ini adalah popular.

Berikut adalah perkara biasa di kalangan orang gipsi:

Di antara nama yang "diterjemahkan", banyak yang mempunyai pengedaran wilayah. Jadi, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa digunakan oleh gipsi Eropah Timur, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel adalah antara penduduk Balkan, dan Petro, Django, Angelo adalah antara penduduk Barat. Eropah.

Nama wanita gipsi dan maknanya juga dibentangkan dalam jadual:

Roma, yang terintegrasi rapat ke dalam masyarakat, mempunyai nama yang sama dengan orang di sekeliling mereka.

Selebriti gipsi

Di kalangan orang Roma, terdapat tahap pendidikan yang rendah secara tradisinya, mereka, secara purata, berkahwin lebih awal daripada yang lain - dalam satu perkataan, mereka tidak mempunyai cukup bintang dari langit. Tetapi ini tidak sama sekali menafikan fakta bahawa sesetengah wakil orang ini memberikan nama keluarga gipsi yang terkenal. Senarai abjad - dalam jadual:

Seperti yang anda lihat, tiada apa yang istimewa tentang nama-nama itu. Perkara utama ialah orang yang memakainya. Oleh itu, kedua-dua gipsi Hungary dan Yahudi - Nicolas Sarkozy, bekas perdana menteri Perancis, keturunan yang terakhir, menanggung nama keluarga Sharkozy. Nama keluarga gipsi Jerman tidak berbeza dengan nama orang Jerman. Nama keluarga "Bercakap" hanya menjadi ciri beberapa orang gipsi Rusia, yang, sebelum revolusi, menjadikan mereka sebahagian daripada imej pentas mereka.

Nama yang paling tidak mencolok adalah antara orang gipsi bosha Armenia, atau, sebagaimana mereka memanggil diri mereka, sekerap. Kumpulan ini berbeza daripada rum; mereka menetap di Armenia sebelum orang gipsi lain berpindah ke Byzantium. Pada masa ini, mereka hampir sepenuhnya beralih kepada bahasa Armenia, dan mereka sentiasa membawa nama dan nama keluarga Armenia. Lebih-lebih lagi, tidak seperti orang Armenia, mereka tidak mengambil nama asal bukan Armenia.

Dalam beberapa kes, nama-nama cerdik pandai Gypsy adalah menarik - terdapat orang sedemikian di kalangan orang Gipsi juga. Mereka cuba mengekalkan bahasa dan budaya orang mereka, kadang-kadang lebih baik daripada kumpulan terpinggir. Mereka mengenal pasti diri mereka bukan dengan kumpulan etnik tertentu, tetapi sebagai Roma secara umum, oleh itu nama mereka sering mewakili keratan rentas seluruh masyarakat Roma, begitu luas dan pelbagai.

Perhatian, hanya HARI INI!

Nama samaran rasmi Gypsies diterima semasa pembaptisan, dan selalunya ia juga ditulis dalam dokumen mereka. Tetapi ini tidak selalu berlaku. Dalam sesetengah kes, nama pembaptisan berbeza daripada nama rasmi. Juga, orang Roma mempunyai nama tidak rasmi (sekular). Kadang-kadang ia juga nama panggilan, dan kadang-kadang ia hanya singkatan untuk nama panggilan penuh (Dmitry - Mito). Perkara yang sama dilakukan, sebagai contoh, di Rusia: Alexander - Sasha, Valeria - Lera.

Namakan kumpulan

Hampir semua nama sedia ada orang Roma boleh dibahagikan kepada tiga kumpulan besar.

Kumpulan pertama termasuk mereka yang berasal dari India atau Gipsi. Mereka dipilih untuk eufoni atau untuk makna. Ini termasuk Baro, Dzhanko, Manu, Rustem, Tsino atau Stefan.

Kumpulan kedua terdiri daripada nama-nama yang dipinjam dari bahasa lain dan selalunya mereka bermaksud konsep yang berkaitan dengan kekayaan, kegembiraan, cinta: Lolo, Dragomir, Bakhtalo atau Zuralo. Untuk kanak-kanak perempuan, nama panggilan dari kumpulan ini sering digunakan, yang bermaksud nama bunga: Yasmin, Lily, Rose.

Nama panggilan gipsi dari kumpulan ketiga adalah nama yang "datang" kepada orang ini dari budaya lain . Maksudnya bergantung pada kawasan tempat pembawa mereka tinggal. Ini ialah Khamalo, Zlatan, Johann, Peter, Sashko, Michael, Miro, Sabrina, Jean, Arthur dan ramai lagi.

bahasa Romani di Eropah

Bahasa Romani di Eropah mempunyai beberapa dialek. Dalam hal ini, nama yang diberikan kepada kanak-kanak semasa lahir bergantung pada tempat kediaman dan, dengan itu, dialek ibu bapa. Sebagai contoh, Gipsi yang tinggal di Belarus atau di Utara Kazakhstan (Gypsies Rusia Utara) selalunya mempunyai nama panggilan Rusia yang biasa kepada semua orang (Alexander, Dmitry, Alexey, dll.). Di samping itu, kumpulan gipsi ini, seperti orang lain, dibahagikan kepada jantina dan nama samaran pengasas genus ini harus ditambah pada nama itu.

Gipsi yang tinggal di wilayah semenanjung Crimea boleh memberi anak-anak mereka nama panggilan Kristian dan Muslim. Sebahagian daripada mereka adalah asal usul yang tidak diketahui (Ivori, Loludi, Hohan, dll.), Selebihnya dipinjam dari budaya negara-negara Eropah Timur (Poland, Romania, Hungary). Ini adalah, sebagai contoh, Anelka, Ruzha, Dana, Yanosh, Zemfira, Mytsa, Yana, Volyana atau Margayka.

Nama keluarga dan patronimik

Nama keluarga dan patronimik sentiasa ditambah pada nama panggilan gipsi. Walau bagaimanapun, sistem di mana seseorang diberi patronimik berbeza dalam setiap komuniti. Di suatu tempat adalah kebiasaan untuk menulisnya dengan nama bapa, dan di suatu tempat dengan ibu. Dalam sesetengah komuniti terdapat patronim berganda. Dalam komunikasi harian, ia digunakan sangat jarang, kerana dalam komunikasi tidak formal, Gipsi hanya memerlukan nama, nama keluarga dan alamat tertentu bergantung pada dialek.

Dalam kehidupan, nama samaran yang diberikan oleh gipsi antara satu sama lain memainkan peranan yang lebih penting daripada yang rasmi. Mereka boleh mempunyai pelbagai asal usul dan makna yang mencirikan seseorang atau mengingatkan peristiwa penting dalam hidupnya, menyatakan intipati atau takdirnya.

Bagaimana untuk menamakan anak

Jika anda ingin menamakan kanak-kanak dengan nama gipsi yang jarang berlaku, maka seperti Grofo, Danko, Loshalo, Marko, Fonso, Harman atau Tsagar, atau wanita - Viya, akan sesuai dengan anda.
Geda, Ladushka, Monika, Nyunya, Shanita, Shchirka atau Kiza.

Antara yang paling popular untuk lelaki gipsi, seseorang tidak boleh gagal untuk mengambil perhatian yang meluas di seluruh dunia Marko (suka berperang), Kahlo (hitam), Gojo (kacak), Niku (kemenangan orang), Tamas (kembar) dan Ferka (percuma). Gadis dalam keluarga gipsi paling kerap dipanggil Gita (lagu), Zora (subuh), Khamali (berambut merah), Lachi (gemilang) atau Chirikli (burung).

Walau apa pun, jika anda menyukai mana-mana daripada mereka, jangan ragu untuk memanggil mereka kanak-kanak, kerana mereka semua cantik dan merdu.

Tali diregangkan berdering nipis

Dalam budaya gipsi moden, warisan nenek moyang India telah dipelihara. Ini, sebenarnya, dimanifestasikan dalam bahasa Gipsi dan dalam nama Gipsi, dan dalam budaya Gipsi, yang mengekalkan beberapa institusi sejak zaman India. Sama seperti di kalangan orang India, di kalangan orang Gipsi, dalam satu pihak, penodaan dikaitkan dengan idea ritual dan kebersihan, dan di pihak yang lain, ia bertindak sebagai sekatan sosial, sekiranya berlaku pelanggaran beberapa norma penting kehidupan Gipsi.

Nama wanita gipsi dalam tafsiran moden mempunyai banyak sumber asal. Salah satunya ialah peminjaman sebahagian daripada tradisi dan bahasa India. Oleh itu, di kalangan Gypsy Inen, kita sering dapat mencari bentuk singkatan nama asing lain, di antaranya mungkin ada: nama Muslim (Amber, Ali, Mohammed ...), Aram (Bartholomew, Martha, Thomas ...), Inggeris (Brian, Dylan, Kermit , Tara ...), Perancis (Alison, Bruce, Olivia ...), Jerman (Charles, Leonard, Richard, William ...), Greek (Angel, Christopher, George, Selina .. .), Ibrani (Adam , David, John, Michelle ...), Itali (Bianca, Donna, Mia ...), Latin (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), Scandinavia (Brenda, Dustin, Eric ...), Parsi (Esther, Jasmine, Roxanne ...), dari Sanskrit - bahasa sastera kuno, nama India (Beryl, Opal, Uma ...) Slavic (Boris, Nadia, Vera ...) , Sepanyol (Dolores, Linda, Rio .. .) dan nama asing lain di dunia.

Nama Gypsy untuk wanita

Baval - "angin"

Bakht - "kebahagiaan"

Vita - "willow" (gipsi Jerman)

Gili - "lagu"

Gita - "lagu" (Skt.)

Godeavir - "pandai"

Gozhy, Gozhynka - "kecantikan"

Gyuli - "mawar" (antara orang gipsi Yugoslavia)

Zora - "subuh"

Katse, Khatsa - "anak kucing, kucing"

Khamali - "berambut merah"

Latchi - "gemilang"

Leela - "permainan" (Skt.)

Lola - "merah"

Luludi - "bunga"

Macha, Mucha - "anak kucing, kucing"

Ayah - "anak patung"

Patrina - "gambar"

Rada, Rada, Radyma - "gembira"

Raji - "puteri"

Ratri, Ratori - "malam"

Rouge - "berambut merah"

Sarra - "pagi" (untuk gipsi Finland)

Slavutna - "gemilang, indah"

Freida, Freud - "kegembiraan" (gipsi Jerman)

Chargen, Chergan - "bintang"

Tweets - "birdie"

Shanita, Shanta - "tenang" (Skt.)

Shukar - "kecantikan"

Yagori - "cahaya"

Nama lelaki gipsi dalam tafsiran moden, seperti yang disebutkan di atas, mempunyai banyak asal usul. Salah satunya ialah peminjaman sebahagian daripada tradisi dan bahasa India. Oleh itu, di antara nama Romani, yaponskih, kita sering dapat mencari bentuk singkatan nama asing, di antaranya mungkin ada: nama Muslim (Amber, Ali, Mohammed ...), Aram (Bartholomew, Martha, Thomas ...), Inggeris (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), Perancis (Alison, Bruce, Olivia ...), Jerman (Charles, Leonard, Richard, William ...), Greek (Angel, Christopher, George, Selina . ..), Ibrani ( Adam, David, John, Michelle ...), Itali (Bianca, Donna, Mia ...), Latin (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), Scandinavia (Brenda, Dustin, Eric ...), Parsi (Esther, Jasmine, Roxanne ...), dari Sanskrit - nama bahasa sastera kuno India (Beryl, Opal, Uma ...) Slavic (Boris, Nadia, Vera ...), Sepanyol (Dolores, Linda, Rio. ..) dan nama asing lain di dunia.

Nama Gypsy untuk lelaki
Bar - "batu"

Baro - "penting, utama"

Bahtalo - "bertuah, gembira"

Bakhti - "bertuah"

Godeavir - "pintar"

Gojo - "kacak"

Gozelo - "pintar"

Goodloo - "comel"

Zuralo - "lelaki kuat"

Ilo, Iloro - "hati, hati"

Kahlo - "hitam, hitam"

Kuch - "berharga"

Khamalo - "merah; cerah"

Lacho - "gemilang"

Lolo - "merah"

Loshalo, Loshano - "kelakar"

Manu, Manush - "lelaki"

Rup, Rupa - "ruble" (mana-mana unit kewangan keseluruhan)

Sonakai - "sayang"

Tsagar, Tagar, Tagari - "raja, raja"

Chander, Sandor - "bulan" (Skt.)

Chiriklo - "burung bulbul"

Di Eropah, bahasa Romani terbahagi kepada beberapa kumpulan dialek.

Kumpulan Baltik

Kumpulan dialek ini termasuk dialek kumpulan etnolinguistik Roma yang pada masa yang berbeza tiba di tempat penempatan moden dari Poland:

1. Gipsi Rusia Utara telah menetap di bekas RSFSR, Kazakhstan Utara dan bahagian timur Belarus. Nama mereka, sebagai peraturan, diambil dari senarai nama Rusia (Alexander, Alexey). Roma ini dibahagikan kepada kumpulan tempatan, dinamakan sempena nama kawasan tersebut, contohnya: Smolensk Roma, Pskov Roma. Kumpulan tempatan dibahagikan kepada jantina (Gypsy rbdo), nama yang dibentuk daripada nama peribadi atau nama panggilan moyang menggunakan akhiran kelahiran Belarusia -onk (contohnya, Aleksandronki dari nama peribadi Alexander; nama keluarga Belarusia seperti Makayonok , Dzemenchonok), serta akhiran Ukraine dan Poland -seperti (contohnya, Voronchaks) dan akhiran gipsi sebenar dengan makna kepemilikan -gire (contohnya, Kartoshkengire). Nama keluarga Gypsies terutamanya Poland (Tsibulsky, Kozlovsky) atau Rusia (Ivanov, Shishkov), model.

2. Roma Belarusia-Lithuania menetap di bahagian utara-barat Belarus, di seluruh wilayah Lithuania dan bahagian timur Latvia (di Latgale). Kumpulan etnolinguistik ini juga
dibahagikan kepada beberapa genera, nama yang berasal daripada nama atau nama panggilan nenek moyang menggunakan akhiran Belarusia -onk (contohnya, Lisenki, Pisaronki). Nama keluarga Belarusia
dan asal Poland (Kasperovich, Ostrovsky); di Lithuania, nama keluarga sering dihiasi dengan akhiran Lithuania (Kaspiaravichus, Astrauskas) atau diambil daripada antroponim Rusia (Ivanov, Petrov).

3. Roma Latvia tinggal di wilayah Latvia, di beberapa bandar di bahagian utara Lithuania, keluarga individu - di Rusia. Kumpulan etnolinguistik ini kurang dikaji. Nama keluarga adalah terutamanya dari Poland (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), Latvia (Sunitis, Upits), Jerman (Eberhardt, Klein) dan, kurang kerap, asal Lithuania (Didnos) dan Rusia (Ivanov). Malah terdapat nama keluarga Ukraine Kravchenko.

kumpulan Jerman.

Kumpulan dialek ini termasuk dialek orang Gipsi, yang untuk masa yang lama (dari pertengahan abad ke-15) tinggal dan tinggal di wilayah penyebaran bahasa Jerman. Sebahagian besar orang Roma ini tinggal di luar negara bekas USSR: di Jerman, Austria, serta di Perancis, Itali Utara, kumpulan berasingan di Poland, Yugoslavia, dan Belanda.

kumpulan Balkan.

Kumpulan dialek ini termasuk dialek Gipsi yang telah bersentuhan dengan bahasa kesatuan linguistik Balkan sejak sekian lama. Sebahagian besar penutur dialek ini tinggal di negara-negara Semenanjung Balkan: di Bulgaria, di selatan Yugoslavia, di Greece.

1. Gipsi Ursari hanya tinggal di wilayah Moldova. Di kampung Ursari, terdapat dua puak - Zachareshti dan Ganchesti. Nama keluarga berasal dari Moldova (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Gipsi Crimean tinggal di wilayah utara wilayah Crimea, di wilayah Kherson bersebelahan dengan Crimea, di wilayah Odessa dan Zaporozhye di Ukraine, di wilayah Rostov dan Volgograd, di wilayah Stavropol dan Krasnodar di Rusia , di Siberia, di Timur Jauh, di Kiev, Moscow, Leningrad. Bersama-sama dengan nama Muslim, mereka mempunyai
dan nama Kristian, serta nama Gypsy yang tidak diketahui asal usulnya (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Nama keluarga semuanya berasal dari Crimean Tatar (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakayev, Kazibeyev). Terdapat juga nama keluarga Oglu, yang timbul daripada bentuk izafet perkataan Crimean Tatar ochul
"anak lelaki".

kumpulan dialek Ukraine.

Kumpulan dialek ini termasuk dialek orang Gipsi yang telah lama tinggal di wilayah penyebaran bahasa Ukraine (dari abad ke-16-17).

1. Gipsi di wilayah selatan Rusia dan tebing kiri Ukraine tinggal di wilayah Kursk, Lipetsk, Belogorodskaya, Voronezh, Volgograd, Rostov di Rusia.

2. Gipsi di tebing kanan Ukraine kebanyakannya tinggal di wilayah Kiev, Cherkassk, Kirovograd, Kherson dan Nikolaev. Nama keluarga Gypsies yang tergolong dalam kumpulan ini berasal dari Ukraine (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), kurang kerap diambil dari bahasa Rusia (Musatov, Bizev).

Kumpulan Vlach

Kumpulan dialek ini adalah antara yang paling tersebar. Penutur dialek ini termasuk Elderari dan Lovari Roma, yang hidup sehingga pertengahan abad ke-19 di sempadan bahasa Romania-Hungary di Austria-Hungary. Pada masa ini, Kelderari tinggal di Rusia, Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Perancis, England, Sweden, Itali, Sepanyol, Amerika Syarikat, Kanada, Mexico, Argentina. Lovari tinggal di Rusia, Poland, Hungary, Perancis, Belgium, England, Amerika Syarikat.
Kalderari dikelaskan kepada apa yang dipanggil genera. Genus mendapat namanya daripada nama atau nama panggilan moyangnya. Terdapat kira-kira 20 genera secara keseluruhan: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Dialek Lovar diwakili oleh kumpulan Chokeshti dan Bundash (pembahagian ini berdasarkan pekerjaan).

Sebagai tambahan kepada nama-nama dalam komunikasi orang Gipsi - pembawa dialek ini, rujukan digunakan berkaitan dengan perbezaan umur, contohnya, nike - rayuan hormat seorang wanita kepada lelaki atau rakan sebaya, doike - rayuan hormat seorang wanita kepada seorang wanita yang lebih tua, maike - rayuan penyayang kepada yang lebih muda.

Di kalangan Gypsies, nama atau nama panggilan dan kepunyaan mana-mana genus telah memainkan dan masih memainkan peranan yang lebih penting daripada nama keluarga.