Sebenarnya, semua yang ditulis Pelevin pada masa hadapan adalah variasi pada tema cerita ini (dan "The Prince of the State Planning Commission", plot yang tidak berbeza dengan "The Recluse and the Six-Fingered"). Pembebasan melalui pemisahan daripada masyarakat. Hanya pemandangan yang berubah.

Spoiler (pendedahan plot)

Selama bertahun-tahun, melarikan diri dari ladang ayam berubah menjadi turun dari kereta api, pergi ke Inner Mongolia, meninggalkan sembang, kembali ke Optina Pustyn, atau, paling teruk, Tuborg-man berjalan pergi di sepanjang jalan - tetapi maknanya tetap sama .

Namun, dalam "The Recluse and the Six-Fingered" idea itu masih segar, mudah dan jujur.

Penilaian: 9

Sejujurnya, saya tidak berani memanggil cerita ini sebagai falsafah (seperti yang dinyatakan di sini), lebih kurang cemerlang, kerana ramai yang telah membacanya meletakkannya. Namun, falsafah adalah konsep yang membayangkan kategori jauh lebih mendalam daripada pemikiran yang ditunjukkan dalam karya ini. Kalau boleh, ini semacam cahaya falsafah, atau sesuatu. Supaya rata-rata dapat memahami dan memahami perbandingan tersebut. Saya tidak akan mengatakan bahawa ini buruk, tetapi dalam persepsi saya terhadap kesusasteraan, ini mengurangkan kerja ke tahap yang jauh lebih rendah daripada "karya falsafah."

Apa yang kita bincangkan? Dua ekor ayam - Six-Fingered dan Recluse - menyelami intipati apa yang berlaku di sekeliling mereka, memahami di mana mereka sebenarnya, dan apakah erti kehidupan mereka. Sebagai tambahan kepada mereka, cerita ini memberi perhatian kepada masyarakat. Nah, anda tidak perlu menjadi genius untuk memahami petunjuk. Masyarakat secara membuta tuli mempercayai pemimpinnya, memberi mereka makan dan bergembira dengan fakta bahawa ia berjaya mendekatkan diri ke palung makanan. Berfalsafah? Saya tidak akan berkata. Perbandingan yang cukup telus. Apa yang akan datang? Dan kemudian kita mempunyai pelarian yang tidak berjaya, pulangan dan pengakhiran bahagia yang kering dengan unsur-unsur kesedihan dan tindakan. Saya tidak begitu faham bagaimana ayam-ayam itu berjaya membongkar feeder, tetapi yang paling penting saya tidak faham bagaimana Recluse, telah berada di lima dunia (yang hampir enam bulan hidupnya), berjaya kekal tidak kelihatan kepada orang-tuhan. Nampaknya, dia tidak berkembang sama sekali, jika tidak orang pasti akan memberi perhatian kepada "pemecut" sedemikian. Penerbangan itu, sewajarnya, juga tetap pada hati nurani pengarang. Terdapat banyak lubang logik dalam kerja.

Sekarang tentang pengisian semantik. Idea utama, menurut saya, terletak pada frasa mudah: "lebih baik melakukan sesuatu, walaupun dengan peluang kejayaan yang besar, daripada tidak melakukan apa-apa." Nah, itu idea yang cukup bagus. Dan agak pelik, sekali lagi, adalah kelakuan Petapa di penghujungnya, di mana dia memutuskan untuk melipat kakinya dan mati bersama orang lain. Bagaimanapun; Kami akan mengubahnya menjadi gila sementara. Satu lagi perkara yang perlu diberi perhatian ialah dialog tentang cinta. Ini, sudah tentu, adalah tempat terbaik dan paling berjaya dalam cerita. Tetapi sayangnya ia sebenarnya tiada kaitan dengan idea utama. Hanya penaakulan abstrak yang baik.

Dan pada akhirnya saya akan perhatikan bahasa kerja. Ceritanya mudah dibaca, tetapi tahap penguasaan "hebat dan perkasa" masih di tahap wartawan, bukan penulis. Gaya bahasa sehari-hari yang sengaja diharapkan daripada ayam tidak dikekalkan. Ayam sentiasa cuba memperkenalkan kata-kata ke dalam perbualan, yang maknanya tidak dapat mereka ketahui. Dan sudah tentu, frasa seperti "menganggukkan kepala" tidak meninggalkan kesan yang paling baik kepada pengarang.

Pokoknya. Kisah membosankan dengan beberapa idea yang bagus, tetapi tidak lebih. Jangkaan saya, malangnya, tidak tercapai. Seperti biasa, banyak bercerita tentang apa-apa.

Penilaian: 6

Tanpa keterlaluan, salah satu karya terbaik Pelevin. Orang boleh mengatakan bahawa ini adalah sejenis "Fight Club", hanya... tentang ayam. Tetapi Fight Club diterbitkan enam tahun kemudian...

"The Hermit dan Si Enam Jari" ialah perumpamaan tentang "pengamal rohani", dan, boleh dikatakan, "pelatih rohani". Adakah ayam pedaging adalah hidangan masa depan atau adakah ia masih burung? Adakah manusia bahan habis guna untuk tamadun atau - ?

Apa yang menggembirakan kami dengan segera dalam cerita ini ialah humor. Pengarang meneroka masalah metafizik yang paling serius dengan senyuman, sentiasa mempersendakan ahli falsafah berbulu dan idea mereka (baca – beliau). Ironi dan ironi diri adalah perkara yang tidak membenarkan Pelevin merosot ke tahap guru agama skizoterik yang berlagak, sambil kekal sebagai pembekal fiksyen berkualiti tinggi. Dan humor adalah standard tertinggi - kehidupan "dewa" (pekerja ladang ayam) melalui mata ayam, agama ayam dan sistem politik, banyak rujukan sejarah. Bagaimana pula dengan tafsiran perbualan pekerja dan lagu "ketuhanan"?

Ayam bergerak di sepanjang tali pinggang penghantar ke "kedai nombor satu" adalah metafora untuk tamadun manusia, yang telah bertukar dari cara kewujudan menjadi penghujungnya sendiri, sistem yang sendiri tidak tahu apa yang diusahakannya dan bersungguh-sungguh membawa bencana. lebih dekat, hanya memikirkan tentang pengesahan diri dan pengayaan material. Dan anda boleh mencipta seribu alasan untuk kewujudan anda dan langkah separuh licik - hanya satu perkara mudah yang akan menyelamatkan anda daripada kematian terakhir.

Intinya: Ayam Pelevin menembusi cangkang ilusi - 6 tahun sebelum "Fight Club" dan 9 tahun sebelum "The Matrix".

Penilaian: 10

Pelevin sering menulis tentang perkara yang sama, tetapi luar biasa, anda membacanya setiap kali dengan minat yang tidak terbatas. "The Life of Insects", "Six-Fingered and the Recluse" - perkara yang sama, tentang perkara yang sama. Terdapat banyak konteks dalam cerita ini, tetapi bagi saya, pertama sekali, ia adalah sejenis inokulasi relativisme, berubah menjadi agnostikisme. Perdebatan falsafah manusia yang kekal tentang sama ada "selalu ada satu kebenaran"? Semua orang memutuskan sendiri, tetapi cerita ini sangat dekat dengan saya, kerana... Saya bersetuju dengan Pelevin dalam segala-galanya.

Betapa jahilnya manusia tentang segala-galanya, dari asal usul kehidupan hingga persoalan asal usul dunia! Agama bercakap tentang pengaruh ketuhanan, sains cuba menjelaskan segala-galanya dalam istilah ciptaan mereka sendiri, yang mungkin tidak ada kaitan dengan undang-undang alam semesta yang sebenar (kerana mungkin ini bukan alam semesta dan terdapat lebih daripada satu). Kami tidak tahu apa-apa. Tetapi rata-rata individu dalam masyarakat tidak peduli sama sekali! Akibatnya, output adalah dialog seperti ini:

Semua orang memanjat ke palung makanan sebaik mungkin. Undang-undang kehidupan.

- Ia jelas. Mengapa semua ini?

- Apakah ini"?

- Nah, alam semesta, langit, bumi, penerang - secara umum, segala-galanya.

- Apa maksud awak kenapa? Begitulah cara dunia bekerja.

- Bagaimana ia dibina? – Petapa bertanya dengan penuh minat.

- Begitulah caranya. Kita bergerak dalam ruang dan masa. Mengikut undang-undang kehidupan.

- Dan ke mana?

- Bagaimana saya tahu. Rahsia zaman berzaman.

Damn!:glasses: Ini cemerlang! Pada hari yang lalu saya melihat di "geografi nasional" seorang saintis yang sangat dihormati yang dengan penuh semangat mengatakan bahawa dia telah berjaya membuktikan bahawa bukan Tuhan yang mencipta dunia, kerana... dia tidak akan mempunyai masa untuk melakukannya, kerana tidak ada masa sebelum Big Bang!: jangan: Itu sahaja. Undang-undang kehidupan dan misteri berabad-abad. Dan kehilangan kerugian.

Dan bagaimana kita, sebenarnya, berbeza daripada ayam pedaging daripada Loji Ayam Ayam Lunacharsky?

Penilaian: 10

Abstrak pastinya perlu diubah. spoiler yang dahsyat. Dan saya memberi amaran kepada anda untuk tidak membaca komen sehingga anda menyelesaikan cerita, kerana terdapat banyak spoiler, dan di sinilah sangat penting untuk tidak mengetahui semuanya sekaligus. Dalam The Recluse dan Six-Fingered saya mula-mula menikmati giliran yang tidak dijangka. Ia kemudiannya dalam setiap buku baru saya mula berhati-hati menganggap: bagaimana jika ini sama sekali tidak mengenai apa yang saya fikirkan. Dan kemudian kegembiraan itu sangat luar biasa.

Penilaian: 10

cerita yang bagus. Saya belum membaca Castaneda (iaitu, saya mencubanya, tetapi tidak menyukainya), saya membaca tentang camar oleh R. Bach, tetapi tidak bersemangat; Oleh itu, "The Recluse" memberi kesan yang sangat baik kepada saya. Dan plotnya tidak buruk, dan terdapat pelbagai pemikiran dan frasa yang menarik, dan ucapan itu sendiri adalah cerita yang sangat menghiburkan. Terdapat juga tipu daya, anda mahu wira diselamatkan, dan apabila ini berlaku pada perlawanan akhir, anda mengalami perasaan kepuasan dan kegembiraan.

Secara umum, tidak ada keinginan untuk mencari kekurangan. Perkara itu unik dan tidak membosankan, saya boleh mengesyorkannya kepada semua orang dewasa, tetapi saya rasa ia tidak sesuai untuk kanak-kanak.

Penilaian: 9

Pernahkah anda terfikir semasa kecil bagaimana rupa bilik anda, katakan, dari sudut pandangan askar mainan atau anak patung? Bagaimana katil, meja, almari pakaian yang besar ini terbentang di suatu tempat di kejauhan, dan permaidani adalah seperti seluruh negara atau benua. Bagaimana mereka akan melihat kita manusia? Apakah yang akan mereka fikirkan tentang dunia di sekeliling mereka dan bagaimana mereka akan cuba menerangkan kepada diri mereka sendiri semua fenomena alam semula jadi? “The Recluse and the Six-Fingered” ialah kisah dua ekor ayam pedaging yang berani tinggal di ladang ayam dan suatu hari memutuskan untuk melihat lebih jauh daripada saudara-mara mereka.

Sekali Arkady dan Boris Strugatsky sedang berjalan dan melihat sisa-sisa perkelahan seseorang di tepi jalan, dan Arkady berkata: "Saya tertanya-tanya apa, katakan, semut akan memikirkan perkara-perkara ini?" Beginilah lahirnya Berkelah Tepi Jalan. Pada suatu masa dahulu, Robert Heinlein berfikir bahawa jika orang memulakan penerbangan di atas Bahtera Nuh kosmik, maka selepas beberapa generasi mereka akan menganggap kapal itu Alam Semesta itu sendiri, lengkap dan utuh. Ini adalah bagaimana "Stepsons of the Universe" muncul. Beberapa ketika kemudian, Viktor Olegovich Pelevin mengkaji pengalaman yang telah dia lalui dan memutuskan untuk menggambarkan sesuatu di antara dua sebelumnya. Dan cerita "The Recluse dan Six-Fingered" muncul. Tetapi seseorang tidak boleh mengatakan bahawa Pelevin hanya meminjam idea itu dan bahawa teks itu sendiri adalah biasa-biasa sahaja - itu akan menjadi satu kesilapan besar. Produk ini mempunyai beberapa kelebihan penting:

1) Aspek sosial:

"Saya sentiasa kagum," kata Petapa secara senyap kepada Six-Fingered, "betapa bijak segalanya diatur di sini." Mereka yang berdiri dekat dengan palung makanan gembira terutamanya kerana mereka sentiasa mengingati mereka yang ingin masuk ke tempat mereka. Dan mereka yang menunggu sepanjang hidup mereka untuk jurang muncul antara mereka di hadapan gembira kerana mereka mempunyai sesuatu untuk diharapkan dalam hidup. Ini adalah keharmonian dan perpaduan.

Nah, tidak suka? - Suara seseorang bertanya dari sisi.

Tidak, saya tidak menyukainya, "jawab Petapa itu."

Tanpa kiasan kepada masyarakat tertentu, pengarang dengan jelas menunjukkan visinya tentang kemustahilan sistem sosial, justifikasi yang tidak dapat difahami dan garis panduan yang tidak betul. Juga, peranan orang buangan dalam masyarakat ditunjukkan dengan jelas dan jelas, tidak mengecualikan, malah menunjukkan bahawa individu itu lebih bijak daripada kumpulan, orang ramai. Lihat sahaja contoh menghantar watak utama melangkaui Tembok Dunia (piramid hidup) - ia lucu.

2) Aspek falsafah:

“Jika anda mendapati diri anda dalam kegelapan dan melihat walaupun sinaran cahaya yang samar-samar, anda harus pergi ke arah itu, bukannya berhujah sama ada masuk akal untuk berbuat demikian atau tidak. Mungkin ia benar-benar tidak masuk akal. Tetapi hanya duduk dalam gelap tidak masuk akal.

"Kami masih hidup selagi kami mempunyai harapan," kata Petapa itu. - Dan jika anda kehilangannya, dalam apa jua keadaan tidak membenarkan diri anda meneka tentangnya. Dan kemudian sesuatu boleh berubah. Tetapi dalam keadaan apa pun kita tidak sepatutnya berharap untuk ini.”

“Jika anda berfikir bahawa anda telah lemas sepanjang hidup anda - dan anda adalah - maka cinta adalah apa yang membantu anda mengekalkan kepala anda di atas air. Dan secara ringkasnya, cintalah yang mengekalkan setiap orang di mana mereka berada.”

Mencari garis bijak antara keterlaluan biasa kadangkala tidak begitu mudah. Melalui dialog Petapa dan Si Six-Fingered One, kami membincangkan isu-isu harapan, cinta, kedamaian. Ia sentiasa menarik untuk didengar apabila perkara yang rumit dibincangkan dengan perkataan yang mudah. Dan secara keseluruhan ceritanya sangat mendalam.

“- Saya, dengan kehendak tuhan dan utusan mereka, tuanku, ingin mengajar kamu bagaimana untuk diselamatkan. Untuk melakukan ini kita mesti mengatasi dosa. Adakah anda tahu apa itu dosa?

Jawapannya senyap.

– Dosa ialah berat badan berlebihan. Dagingmu berdosa, kerana itulah tuhan-tuhan memukulmu. Fikirkan tentang apa yang membawa... Sup Menakutkan? Ya, betul-betul anda semakin gemuk. Kerana yang kurus akan diselamatkan, tetapi yang gemuk tidak. Memang benar: tidak satu pun tulang dan biru akan dibuang ke dalam api, tetapi semua yang gemuk dan merah jambu akan berada di sana. Tetapi mereka yang akan berpuasa dari sekarang hingga Sup Menakutkan akan menemui kehidupan kedua. Hei, Tuhan! Sekarang berdirilah dan jangan berbuat dosa lagi.”

“Dengar,” bisik Six-Fingered hampir tidak kedengaran, “dan kamu berkata bahawa kamu tahu bahasa mereka.” Apa yang mereka katakan?

- Dua ini? Sekarang. Yang pertama berkata: "Saya mahu memakannya." Dan yang kedua berkata: "Jangan mendekati Dunka lagi."

-Apa itu Dunka?

"Ini adalah kawasan dunia."

Dan banyak, banyak lagi detik-detik keren yang memberikan cerita tentang dua ekor ayam pedaging kecerahan dan keseronokan untuk dibaca.

4) Dan sudah tentu, dinamik plot. Plot berkembang begitu cepat sehingga tiada pembaca yang akan bosan jika dia berminat dengan perkara di atas. Ia sentiasa memeranjatkan bagaimana Victor Pelevin berjaya menggabungkan penaakulan yang mendalam dalam pakej yang terang dan dinamik sepenuhnya plot pada masa yang sama. Ini adalah bakat, kawan-kawan.

Akibatnya, saya akan mengatakan bahawa untuk mengenali pengarang (dan mereka yang telah membaca Pelevin mungkin sudah biasa dengan cerita itu), "The Recluse and the Six-Fingered" adalah ideal. Ada yang mungkin tertunda dengan kiasan Pelevin yang kurang cerah tentang USSR atau Rusia. Sesetengah mungkin terganggu dengan rujukan kepada Buddhisme, somnambulisme dan solipsisme. Cerita "The Recluse and the Six-Fingered" tidak mempunyai detik-detik akut dan kontroversi ini dengan tepat. Hanya kelebihan yang jelas kekal.

Penilaian: 9

Bravo! padu 10! Ia adalah peristiwa yang jarang berlaku apabila ia menarik untuk membaca tentang kerja tumbuhan ayam. Ia adalah kes yang jarang berlaku apabila cerita dari perspektif dunia mikro kepada makro bukan sahaja peranti lucu dan menghiburkan, tetapi juga mengandungi latar belakang yang mendalam (tidak boleh dikelirukan dengan kompleks dan canggih). Dan akhirnya, kes yang lebih jarang berlaku apabila membaca ciptaan sedemikian membawa keseronokan yang ikhlas. Saya tidak pernah melihat kiasan yang setepat itu, pada masa yang sama memuncak dan menegaskan kehidupan dalam ingatan saya. Untuk kali ini, saya dapat berkenalan dalam dunia kesusasteraan moden dengan sesuatu yang, tanpa sebarang imaginasi, boleh dipanggil satira dan karya seni.

Walau bagaimanapun, saya mesti mengatakan bahawa peminat karya "biasa" penulis (Omon Ra, Generasi P, SKO, dll.) mungkin, secara kasarnya, agak kecewa, dan mungkin juga terkejut dengan percanggahan antara semangat ini dan buku pengarang yang lebih banyak. Penciptaan yang tidak biasa untuk Pelevin kerana:

1) Tiada eksistensialisme;

2) Andaian falsafah dan hebat;

Spoiler (pendedahan plot) (klik padanya untuk melihat)

dengan cara yang baik, pengakhiran yang menyentuh hati.

Kisah ini memberi, jika bukan pemahaman yang lebih besar tentang falsafah pengarang, maka sekurang-kurangnya pemahaman yang lebih besar tentang perasaan pengarang, yang membawanya kepada pencarian dan sikap hidupnya sendiri. Kes itu apabila plot mudah dengan jelas dan jelas membawa kita ke garis yang melampaui ... batasan dunia kecil kita? sifat ilusinya? kekaburannya? Atau, yang lebih teruk lagi, adakah khayalan kita tentang mengetahui maknanya, jika bukan hukumnya? Sesuatu dalam urat ini. Pada halaman, sumber pandangan falsafah tentang sesuatu dinyatakan dengan cara yang mudah dan bersahaja, dan bagi saya itulah sebabnya cerita itu -

karya agung, kerana segala-galanya yang bijak adalah mudah!

Penilaian: 10

Sebuah cerita pendek yang indah, lucu histeria, di mana, jika dikehendaki, anda boleh menemui makna subkutan yang mendalam. Perbezaan pandangan tentang situasi kehidupan bergantung kepada sudut pandangan, lebih-lebih lagi jika sudut pandangan ini adalah dari sisi yang bertentangan.Untuk menghuraikan E. Petrosyan di atas - Tidakkah anda suka rupa bakteria di tepi tandas. ? Bayangkan apa yang mereka lihat setiap hari! - pengarang berjaya mencipta dunia yang boleh dipercayai dari pihak yang bertentangan dari "raja alam". Pada masa yang sama, kaedah yang dipilih untuk wira untuk keluar dari situasi yang sangat sukar adalah sangat sukar untuk dibayangkan bagi seseorang, yang mewujudkan abstraksi dan sedikit kehairanan apabila membaca.

- Berundur.

- Saya berkata, fuck off. Tak payahlah tengok.

-Apa yang anda lihat?

- Bodohnya, Tuhan... Nah, di bawah sinar matahari.

Enam jari mendongak dari permukaan tanah yang hitam, berselerak dengan makanan, habuk papan dan gambut yang dihancurkan, dan, menjeling, merenung ke atas.

- Ya... Kita hidup, kita hidup - tetapi kenapa? Rahsia zaman berzaman. Dan adakah sesiapa yang memahami intipati halus seperti benang bagi para tokoh?

Orang asing itu menoleh dan memandangnya dengan rasa ingin tahu yang meluat.

"Enam jari," Enam jari segera memperkenalkan dirinya.

"Saya seorang Petapa," jawab orang yang tidak dikenali itu. – Adakah itu yang mereka katakan dalam masyarakat anda? Mengenai entiti seperti benang nipis?

"Tidak bersama kami lagi," jawab Six-Fingered dan tiba-tiba bersiul. - Wah!

- Apa? – Petapa bertanya dengan curiga.

- Lihat, lihat! Baru telah muncul!

- Jadi apa?

"Itu tidak pernah berlaku di tengah-tengah dunia." Sehingga terdapat tiga lampu sekaligus.

Petapa itu tergelak merendahkan.

- Dan pada satu masa saya melihat sebelas sekaligus. Satu di zenit dan lima pada setiap epicycle. Benar, ia bukan di sini.

- Dan di mana? – tanya Enam Jari.

Petapa itu terus senyap. Berpaling, dia melangkah ke tepi, memetik sekeping makanan dari tanah dengan kakinya dan mula makan. Angin hangat yang lemah bertiup, dua matahari dipantulkan di satah kelabu-hijau di ufuk yang jauh, dan dalam gambar ini terdapat begitu banyak kedamaian dan kesedihan sehingga Petapa yang bertimbang rasa, perasan Six-Fingered di hadapannya lagi, malah menggigil. .

- Ia adalah awak lagi. Nah, apa yang anda mahu?

- Jadi. Saya ingin bercakap.

"Tetapi anda tidak bijak, saya rasa," jawab Petapa itu. - Adalah lebih baik untuk masuk ke dalam masyarakat. Dan di situlah dia merayau. Sungguh, pergi...

Dia melambai tangannya ke arah jalur kuning kotor sempit yang menggeliat dan bergetar sedikit - dia tidak percaya bahawa ini adalah rupa orang ramai yang bising dari sini.

"Saya akan pergi," kata Six-Fingered, "hanya mereka menghalau saya."

- Ya? kenapa? Dasar?

Enam jari mengangguk dan menggaru yang lain dengan sebelah kaki. Petapa itu melihat kakinya dan menggelengkan kepalanya.

- Adakah mereka benar?

- Dan apakah mereka? Itulah yang mereka beritahu saya - kita kini menghampiri yang paling banyak, boleh dikatakan, tahap yang menentukan, dan anda mempunyai enam jari di kaki anda... Mereka mengatakan mereka telah menemui masa...

– Apakah “peringkat penentu”?

- Tidak tahu. Wajah semua orang diherotkan, terutamanya wajah Dua Puluh Terdekat, tetapi anda tidak dapat memahami apa-apa lagi. Mereka berlari dan menjerit.

"Ah," kata Petapa itu, "Saya faham." Ia mungkin menjadi lebih dan lebih berbeza setiap jam? Adakah kontur lebih kelihatan?

"Tepat sekali," Six-Fingered terkejut. - Bagaimana awak tahu?

– Ya, saya sudah melihat kira-kira lima daripadanya, peringkat penentu ini. Mereka hanya dipanggil berbeza.

"Ayuh," kata Six-Fingered. - Ini adalah kali pertama ini berlaku.

- Masih akan. Malah menarik untuk melihat bagaimana ia akan berlaku untuk kali kedua. Tetapi kita bercakap tentang perkara yang sedikit berbeza.

Petapa itu ketawa senyap-senyap, mengambil beberapa langkah ke arah masyarakat yang jauh, membelakanginya dan mula mengocok kakinya dengan kuat, sehingga seluruh awan, yang terdiri daripada sisa makanan, habuk papan dan habuk, segera tergantung di belakangnya. Pada masa yang sama, dia melihat sekeliling, melambai-lambaikan tangannya dan menggumam sesuatu.

-Apa yang awak buat? – Six-Fingered bertanya dengan sedikit ketakutan apabila Petapa, bernafas dengan berat, kembali.

"Ia adalah isyarat," jawab Petapa itu. - Ini adalah bentuk seni. Anda membaca puisi dan melakukan tindakan yang sepadan dengannya.

– Apakah puisi yang anda baca sebentar tadi?

"Itu sahaja," kata Petapa.

Kadang-kadang saya sedih

melihat mereka yang saya tinggalkan.

Kadang-kadang saya ketawa

dan kemudian antara kita

kabus kuning naik.

"Betapa puisi ini," kata Six-Fingered. – Alhamdulillah, saya tahu semua puisi itu. Ya, itu, bukan dengan hati, sudah tentu, tetapi saya mendengar semua dua puluh lima. Tidak ada perkara seperti itu, pasti.

Petapa itu memandangnya dengan kebingungan, dan kemudian, nampaknya, dia faham.

- Adakah anda ingat sekurang-kurangnya satu perkara? - dia tanya. - Membacanya.

- Sekarang. Gemini... Gemini... Pendek kata, di sana kita mengatakan satu perkara, tetapi bermakna lain. Dan sekali lagi kita mengatakan satu perkara dan bermakna yang lain, tetapi ia adalah sebaliknya. Ternyata sangat cantik. Pada akhirnya kita melihat ke dinding, dan di sana...

"Cukuplah," kata Petapa itu.

Keadaan senyap.

- Dengar, adakah anda telah ditendang keluar juga? - Six-Fingered melanggarnya.

- Tidak. Saya yang menghalau mereka semua.

- Adakah itu benar-benar berlaku?

"Ia berlaku dalam cara yang berbeza," kata Recluse, memandang salah satu objek angkasa dan menambah dalam nada peralihan daripada perbualan kepada perbualan serius: "Tidak lama lagi ia akan menjadi gelap."

"Ayuh," kata Six-Fingered, "tiada siapa yang tahu bila akan gelap."

- Tetapi saya tahu. Jika anda ingin tidur dengan tenang, lakukan seperti yang saya lakukan. - Dan Pertapa mula mengumpul timbunan pelbagai sampah, habuk papan dan kepingan gambut yang terletak di bawah kakinya. Secara beransur-ansur, dia mencipta dinding yang menutup ruang kosong kecil, agak tinggi, kira-kira ketinggiannya. Pertapa itu berjalan meninggalkan bangunan yang telah siap, memandangnya dengan penuh kasih sayang dan berkata: "Ini." Saya panggil ini tempat perlindungan jiwa.

- Kenapa? – tanya Enam Jari.

- Jadi. Kedengaran bagus. Adakah anda akan membina sesuatu untuk diri sendiri?

Enam jari mula mencucuk-cucuk. Tiada apa-apa yang berkesan untuknya - dinding itu runtuh. Sejujurnya, dia tidak berusaha keras, kerana dia tidak mempercayai Pertapa sama sekali tentang permulaan kegelapan - dan apabila cahaya syurga bergetar dan mula perlahan-lahan padam, dan dari sisi masyarakat di seluruh negara. esakan ngeri, sama seperti bunyi angin di dalam jerami, kedengaran di dalam hatinya.Dua perasaan yang kuat timbul serentak: ketakutan biasa terhadap kegelapan yang tidak dijangka dan kekaguman yang sebelum ini tidak dikenali untuk seseorang yang lebih tahu tentang dunia daripada dia. .

"Jadi," kata Petapa itu, "lompat ke dalam." Saya akan membina lebih banyak lagi.

"Saya tidak boleh melompat," jawab Six-Fingered perlahan.

"Kemudian hello," kata Pertapa, dan tiba-tiba, menolak tanah dengan sekuat tenaga, dia melonjak dan menghilang di belakang dinding, selepas itu seluruh struktur runtuh menimpanya, menutupinya dengan lapisan habuk papan dan gambut yang rata. Busut yang terhasil itu bergegar untuk beberapa lama, kemudian sebuah lubang kecil muncul di dindingnya - Six-Fingered masih berjaya melihat mata Hermit yang cemerlang di dalamnya - dan kegelapan terakhir datang.

Sudah tentu, Six-Fingered, selagi dia ingat, tahu semua yang dia perlukan tentang malam itu. "Ini adalah proses semula jadi," kata beberapa orang. "Kita perlu meneruskan perniagaan," yang lain berfikir, dan itu adalah majoriti. Secara umum, terdapat banyak pendapat, tetapi perkara yang sama berlaku kepada semua orang: apabila, tanpa sebab yang jelas, cahaya padam, selepas perjuangan yang singkat dan tanpa harapan dengan sawan ketakutan, semua orang jatuh tertidur, dan apabila mereka mereka sedar (apabila lampu menyala semula), mereka ingat sangat sedikit. Perkara yang sama berlaku dengan Six-Fingers semasa dia hidup dalam masyarakat, dan sekarang - mungkin kerana ketakutan akan kegelapan yang akan datang ditimpa oleh ketakutan yang sama terhadap kesepian dan, oleh itu, berganda - dia tidak jatuh ke dalam koma yang menyelamatkan nyawa biasa. . Rintihan orang-orang yang jauh telah pun reda, dan dia masih duduk, meringkuk, dekat busut dan menangis dengan tenang. Tiada apa-apa yang kelihatan di sekeliling, dan apabila suara Petapa itu kedengaran dalam kegelapan, Six-Fingered, kerana ketakutan, mencebik tepat di bawah dirinya.

"Dengar, berhenti memalu," kata Petapa, "anda mengganggu tidur anda."

"Saya tidak memalu," jawab Six-Fingered dengan perlahan. - Ini adalah hati. Awak patut bercakap dengan saya, ya?

- Tentang apa? – tanya Petapa.

- Mengenai apa sahaja yang anda mahu, hanya lebih lama.

- Mari kita bercakap tentang sifat ketakutan?

- Oh, jangan! - Enam Jari mencicit.

- Senyap! – Desis si Petapa. "Sekarang semua tikus akan berlari ke sini."

– Apakah jenis tikus? Apakah ini? – Enam jari bertanya, semakin dingin.

- Ini adalah makhluk malam. Walaupun sebenarnya ia adalah hari yang sama.

"Saya tidak bernasib baik dalam hidup saya," bisik Six-Fingered. "Jika saya mempunyai seberapa banyak jari yang sepatutnya saya miliki, saya akan tidur dengan semua orang sekarang." Tuhan, betapa takutnya... Tikus...

“Dengar,” kata Petapa itu, “kamu terus mengulangi: Tuhan, Tuhan... adakah kamu percaya kepada Tuhan di sana?”

- Syaitan tahu. Ada sesuatu seperti itu, itu pasti. Dan tiada siapa yang tahu apa. Sebagai contoh, mengapa ia menjadi gelap? Walaupun, sudah tentu, ia boleh dijelaskan oleh sebab semula jadi. Dan jika anda berfikir tentang Tuhan, maka anda tidak akan melakukan apa-apa dalam hidup...

- Apa, saya tertanya-tanya, boleh anda lakukan dalam hidup? – tanya Petapa.

- Seperti apa? Mengapa bertanya soalan bodoh - seolah-olah anda tidak mengenali diri anda sendiri. Semua orang memanjat ke palung makanan sebaik mungkin. Undang-undang kehidupan.

- Ia jelas. Mengapa semua ini?

- Apakah ini"?

- Nah, alam semesta, langit, bumi, penerang - secara umum, segala-galanya.

- Apa maksud awak kenapa? Begitulah cara dunia bekerja.

- Bagaimana ia dibina? – Petapa bertanya dengan penuh minat.

- Begitulah caranya. Kita bergerak dalam ruang dan masa. Mengikut undang-undang kehidupan.

- Dan ke mana?

- Bagaimana saya tahu. Rahsia zaman berzaman. Anda tahu, anda boleh menjadi gila.

- Awak boleh buat saya gila. Apa sahaja yang anda bincangkan, anda mempunyai sama ada undang-undang kehidupan atau rahsia zaman.

"Jika anda tidak menyukainya, jangan katakan begitu," kata Six-Fingered tersinggung.

- Ya, saya tidak akan berkata begitu. Ia menakutkan untuk anda berdiam diri dalam gelap.

Enam jari entah bagaimana benar-benar lupa tentang perkara ini. Setelah mendengar perasaannya, dia tiba-tiba menyedari bahawa dia tidak mengalami sebarang ketakutan. Ini membuatnya takut sehingga dia melompat berdiri dan meluru ke suatu tempat secara membuta tuli, sehingga, dengan semua kelajuannya, dia memecahkan kepalanya di Tembok Dunia, tidak kelihatan dalam kegelapan.

Dari jauh, ketawa berderit dari Petapa kedengaran, dan Six-Fingered, dengan berhati-hati menggerakkan kakinya, mengembara ke arah satu-satunya bunyi ini dalam kegelapan dan kesunyian umum. Setelah mencapai bukit di mana Petapa itu duduk, dia diam-diam berbaring di sebelahnya dan, cuba untuk tidak mempedulikan kesejukan, cuba tidur. Dia langsung tidak perasan saat kejadian itu berlaku.

2.

– Hari ini anda dan saya akan memanjat Tembok Dunia, faham? - kata Petapa.

Enam jari hanya berlari ke tempat perlindungan jiwa. Pembinaan itu sendiri hampir sama dengan Recluse, tetapi lompatan itu berjaya hanya selepas jangka masa panjang, dan kini dia sedang berlatih. Maksud dari apa yang dikatakan itu sampai kepadanya tepat apabila dia terpaksa melompat, dan akibatnya dia terhempas ke dalam struktur yang rapuh sehingga gambut dan habuk papan, bukannya menutupi seluruh tubuhnya dengan lapisan yang lembut, berubah menjadi timbunan yang bertimbun di atasnya. kepala, dan kakinya kehilangan sokongan dan tergantung tidak berdaya dalam kekosongan. Petapa itu membantunya keluar dan mengulangi:

– Hari ini kita akan melangkaui Tembok Dunia.

Sejak beberapa hari lalu, Six-Fingers telah cukup mendengar daripadanya bahawa jiwanya sentiasa berderit dan berkeriut, dan kehidupan bekasnya dalam masyarakat seolah-olah seperti fantasi yang lucu (atau mungkin mimpi ngeri yang kesat - dia belum membuat keputusan dengan pasti), tetapi ini terlalu banyak.

Sementara itu, petapa itu meneruskan:

– Peringkat penentu berlaku selepas setiap tujuh puluh gerhana. Dan semalam ia adalah enam puluh sembilan. Nombor menguasai dunia.

Dan dia menunjukkan rantai panjang straw yang terkeluar dari tanah berhampiran Tembok Dunia itu sendiri.

- Bagaimana anda boleh memanjat Tembok Dunia jika ia adalah Tembok Dunia? Lagipun, dalam nama itu sendiri... Tiada apa-apa di belakangnya...

Six-fingered sangat terpinga-pinga sehinggakan dia langsung tidak menghiraukan penjelasan mistik gelap Petapa itu, yang sebaliknya akan merosakkan moodnya.

"Jadi apa," jawab Petapa itu, "bahawa tidak ada apa-apa." Ini sepatutnya hanya menggembirakan kita.

- Apa yang akan kita lakukan di sana?

- Mengapa ia tidak baik untuk kita di sini?

- Dan fakta, bodoh, bahawa ini "di sini" tidak lama lagi.

- Apa yang akan berlaku?

"Tinggal di sini, anda akan tahu kemudian." Tiada apa yang akan berlaku.

Enam jari merasakan bahawa dia benar-benar hilang keyakinan terhadap apa yang berlaku.

- Kenapa awak menakutkan saya sepanjang masa?

"Jangan merengek," gumam Petapa itu, dengan cemas mengintai pada suatu ketika di langit. – Ia tidak buruk sama sekali di sebalik Tembok Dunia. Bagi saya, ia jauh lebih baik daripada di sini.

Dia menghampiri sisa-sisa tempat perlindungan jiwa yang dibina oleh Six-Fingers dan mula menghamparkannya dengan kakinya.

- Kenapa awak melakukan ini? – tanya Enam Jari.

– Sebelum meninggalkan mana-mana dunia, anda perlu meringkaskan pengalaman tinggal anda di dalamnya, dan kemudian memusnahkan semua jejak diri anda. Ini adalah tradisi.

– Siapa yang menciptanya?

- Siapa peduli. Nah, saya. Tidak ada orang lain di sini, anda lihat. Macam ni…

Petapa itu melihat hasil kerjanya - di tapak bangunan runtuh itu kini terdapat tempat yang rata sempurna, tidak berbeza dengan permukaan seluruh padang pasir.

"Semuanya," katanya, "Saya memusnahkan jejaknya." Sekarang kita perlu generalisasi pengalaman. Sekarang giliran awak. Naik ke benjolan ini dan beritahu saya.

Six-fingered merasakan bahawa dia telah ditipu, meninggalkannya dengan bahagian kerja yang paling sukar dan, yang paling penting, tidak dapat difahami. Tetapi selepas kejadian gerhana, dia memutuskan untuk mematuhi Petapa. Mengangkat bahunya dan melihat sekeliling untuk melihat sama ada sesiapa daripada masyarakat telah merayau, dia naik ke atas buaian.

- Beritahu saya apa?

- Semua yang anda tahu tentang dunia.

"Kami akan terperangkap di sini untuk masa yang lama," Six-Fingers bersiul.

"Saya tidak fikir begitu," Recluse menjawab dengan kering.

- Jadi, jadi. Dunia kita... Betapa bodohnya ritual kamu...

- Jangan terganggu.

– Dunia kita ialah oktagon biasa, bergerak secara seragam dan lurus di angkasa. Di sini kita sedang bersiap untuk satu peringkat yang menentukan, mahkota kehidupan kita. Itu kata-kata rasmi, bagaimanapun. Di sepanjang perimeter dunia berjalan apa yang dipanggil Tembok Dunia, yang secara objektif timbul sebagai akibat daripada tindakan undang-undang kehidupan. Di tengah-tengah dunia terdapat palung makan dua peringkat, di mana tamadun kita telah lama wujud. Kedudukan anggota masyarakat dalam hubungannya dengan palung makanan ditentukan oleh kepentingan sosial dan meritnya...

"Saya tidak pernah mendengar ini sebelum ini," sampuk Petapa itu. - Apakah ini - merit? Dan kepentingan sosial?

- Nah... Bagaimana hendak mengatakan... Ini adalah apabila seseorang sampai ke palung makanan.

-Siapa yang datang kepadanya?

- Seperti yang saya katakan, orang yang mempunyai jasa yang besar. Atau kepentingan sosial. Sebagai contoh, saya pernah mempunyai merit begitu-begitu, tetapi sekarang saya tidak mempunyai apa-apa. Tidakkah anda tahu model rakyat alam semesta?

"Saya tidak tahu," kata Petapa.

– Apa yang anda cakapkan?... Bagaimanakah anda bersedia untuk peringkat penentuan?

- Dan itu hampir semua. Apa lagi yang ada... Di sebalik kawasan masyarakat terdapat padang pasir yang hebat, dan semuanya berakhir dengan Tembok Dunia. Pemberontak seperti kami berhimpit di sekelilingnya.

- Ia jelas. Pemberontak. Dari mana datangnya log itu? Maksud saya, dari apa mereka berpisah?

- Nah, ayuh... Dua Puluh Terdekat pun tidak akan memberitahu anda perkara itu. Rahsia zaman berzaman.

- B-baik, okey. Apakah rahsia zaman?

"Undang-undang kehidupan," jawab Six-Fingered, cuba bercakap dengan lembut. Dia tidak menyukai sesuatu tentang intonasi Hermit.

- OKEY. Apakah undang-undang kehidupan?

- Ini adalah rahsia berabad-abad.

- Rahsia berabad-abad? – Petapa bertanya dengan suara yang pelik nipis dan perlahan-lahan mula mendekati Six-Fingered dalam arka.

- Apa yang awak buat? Berhenti! - Six-Fingered takut. - Ini adalah upacara anda!

Tetapi Petapa itu sendiri sudah menarik diri.

“Baiklah,” katanya. - Turun.

Enam jari memanjat turun dari hummock, dan Recluse, dengan pandangan pekat dan serius, naik ke tempatnya. Dia diam seketika, seperti mendengar sesuatu, lalu dia mengangkat kepalanya dan bercakap.

“Saya datang ke sini dari dunia lain,” katanya, “pada zaman kamu masih sangat kecil.” Dan saya datang ke dunia lain itu dari dunia ketiga, dan seterusnya. Saya telah pergi ke lima dunia secara keseluruhan. Mereka adalah sama seperti yang ini dan boleh dikatakan tidak berbeza antara satu sama lain. Dan alam semesta tempat kita berada adalah ruang tertutup yang besar. Dalam bahasa dewa-dewa ia dipanggil "Lunacharsky Broiler Plant," tetapi maksudnya tidak diketahui walaupun oleh mereka.

– Adakah anda tahu bahasa para dewa? – Six-Fingered bertanya dengan hairan.

- Sedikit. Jangan ganggu. Terdapat tujuh puluh dunia secara keseluruhan di alam semesta. Kami berada dalam salah satu daripada mereka sekarang. Dunia ini dilekatkan pada reben hitam besar yang bergerak perlahan dalam bulatan. Dan di atasnya, di permukaan langit, terdapat ratusan cahaya yang serupa. Maka bukan mereka yang terapung di atas kita, tetapi kita yang terapung di bawah mereka. Cuba bayangkan.

Enam jari memejamkan matanya. Terpancar ketegangan di wajahnya.

"Tidak, saya tidak boleh," dia akhirnya berkata.

"Baiklah," kata Petapa itu, "dengar lebih lanjut." Kesemua tujuh puluh dunia yang wujud di alam semesta dipanggil Rantaian Dunia. Walau apa pun, mereka boleh dipanggil begitu. Di setiap dunia ada kehidupan, tetapi ia tidak wujud di sana secara berterusan, tetapi muncul dan hilang secara kitaran. Peringkat penentu berlaku di pusat alam semesta, di mana semua dunia berlalu secara bergilir-gilir. Dalam bahasa dewa ia dipanggil Bengkel Nombor Satu. Dunia kita hanya di ambangnya. Apabila peringkat penentu selesai dan dunia yang diperbaharui muncul dari sisi lain Bengkel Nombor Satu, semuanya bermula sekali lagi. Kehidupan timbul, melalui kitaran dan, selepas tempoh masa yang ditetapkan, sekali lagi terjun ke Bengkel nombor satu.

"Saya banyak mengembara," kata Recluse, "dan mengumpulkan pengetahuan rahsia sedikit demi sedikit." Di satu dunia satu perkara diketahui, di dunia lain - lain.

- Mungkin anda tahu dari mana kami berasal?

- Saya tahu. Apa yang mereka katakan tentang ini di dunia anda?

– Bahawa ini adalah fakta objektif. Ini adalah undang-undang kehidupan.

- Ia jelas. Anda bertanya tentang salah satu rahsia terdalam alam semesta, dan saya tidak tahu sama ada saya boleh mempercayai anda dengannya. Tetapi kerana tidak ada orang lain selain awak, saya mungkin akan mengatakannya. Kita dilahirkan dari bola putih. Sebenarnya, mereka tidak cukup bola, tetapi agak memanjang dan satu hujung lebih sempit daripada yang lain, tetapi sekarang ini tidak penting.

- Bola. "Bola putih," ulang Enam Jari dan, semasa dia berdiri, jatuh ke tanah. Berat apa yang dia pelajari jatuh ke atasnya dengan berat fizikal, dan untuk sesaat nampaknya dia akan mati. Petapa itu melompat ke arahnya dan mula menggoncangnya dengan sekuat tenaga. Secara beransur-ansur, kejelasan kesedaran Enam Jari kembali.

- Apa yang berlaku kepada awak? – Petapa bertanya dalam ketakutan.

- Oh, saya ingat. Tepat sekali. Sebelum ini, kami adalah bola putih dan berbaring di rak panjang. Tempat ini sangat panas dan lembap. Dan kemudian kami mula memecahkan bola ini dari dalam dan... Dunia kami berguling dari suatu tempat di bawah, dan kemudian kami sudah berada di dalamnya... Tetapi mengapa tiada sesiapa yang mengingati ini?

"Ada dunia di mana mereka mengingati ini," kata Petapa. – Cuba fikirkan, matriks peranakan kelima dan keenam. Tidak begitu mendalam, dan juga sebahagian daripada kebenaran. Tetapi semua yang sama, mereka yang mengingati ini disembunyikan supaya mereka tidak mengganggu persiapan untuk peringkat penentu, atau apa sahaja namanya. Ia berbeza di mana-mana. Sebagai contoh, kami memanggilnya sebagai penyiapan pembinaan, walaupun tiada siapa yang membina apa-apa.

Nampaknya, ingatan dunianya menjerumuskan Petapa itu ke dalam kesedihan. Dia terdiam.

"Dengar," tanya Six-Fingered selepas beberapa ketika, "dari mana datangnya bola putih ini?"

Petapa itu memandangnya dengan mengiyakan.

"Saya mengambil masa lebih lama untuk soalan ini matang dalam jiwa saya," katanya. – Tetapi di sini semuanya lebih rumit. Satu legenda kuno mengatakan bahawa telur ini berasal dari kita, tetapi ini boleh menjadi metafora...

- Dari kami? Tidak jelas. Di manakah anda mendengar ini?

- Ya, saya mengarangnya sendiri. "Anda tidak akan mendengar apa-apa di sini," kata Petapa dengan sayu yang tidak dijangka dalam suaranya.

– Anda berkata bahawa ini adalah legenda purba.

- Betul. Saya hanya menjadikannya sebagai legenda kuno.

- Seperti ini? Untuk apa?

- Anda lihat, seorang bijak purba, seseorang mungkin berkata seorang nabi (kali ini Six-Fingers meneka siapa yang dia bicarakan) mengatakan bahawa apa yang dikatakan tidak begitu penting seperti yang mengatakannya. Sebahagian daripada maksud yang ingin saya nyatakan ialah kata-kata saya bertindak sebagai legenda kuno. Namun, mana boleh faham...

Petapa itu memandang ke langit dan mengganggu dirinya sendiri:

- Semua. Masa untuk pergi.

- Ke dalam masyarakat.

Enam jari membelalakkan matanya.

"Kami akan memanjat Tembok Dunia." Mengapa kita memerlukan masyarakat?

– Adakah anda tahu apa itu masyarakat? – tanya Petapa. – Ini adalah peranti untuk memanjat Tembok Dunia.

Enam jari, walaupun ketiadaan sepenuhnya objek di padang pasir yang boleh disembunyikan di belakangnya, atas sebab tertentu berjalan senyap-senyap, dan semakin rapat masyarakat, semakin menjadi penjahat. Secara beransur-ansur, orang ramai yang besar, yang kelihatan dari kejauhan sebagai makhluk besar yang bergerak, hancur menjadi badan yang berasingan, malah seseorang dapat melihat senyuman terkejut mereka yang melihat mereka mendekat.

"Perkara utama," Recluse mengulangi arahan terakhir dalam bisikan, "berkelakuan lebih berani." Tetapi tidak terlalu kurang ajar. Kita pastinya mesti marah mereka - tetapi tidak sampai ke tahap yang kita hancur berkeping-keping. Pendek kata, sentiasa perhatikan apa yang saya akan lakukan.

- Enam jari sudah masuk! – seseorang di hadapan menjerit riang. - Hello, bangsat! Hei, Six-Fingered, siapa dengan awak?

Tangisan bodoh ini tanpa diduga - dan benar-benar tidak dapat difahami mengapa - membangkitkan dalam Six-Fingers satu gelombang penuh kenangan nostalgia zaman kanak-kanak. Petapa itu, berjalan sedikit di belakang, seolah-olah merasakan ini dan menolak Six-Fingered ke belakang.

Orang jarang berdiri di sempadan masyarakat - kebanyakannya lumpuh dan perenung tinggal di sini, yang tidak suka keadaan sesak - tidak sukar untuk mengelilingi mereka. Tetapi semakin jauh mereka pergi, semakin padat orang ramai, dan tidak lama kemudian Petapa dan Six-Fingered mendapati diri mereka dalam keadaan sesak yang tidak tertahankan. Ia masih boleh bergerak ke hadapan, tetapi hanya dengan bertengkar dengan mereka yang berdiri di sebelah. Dan apabila bumbung palung makanan yang bergegar halus muncul di atas kepala mereka yang berada di hadapan, tidak mungkin lagi untuk mengambil satu langkah ke hadapan.

"Saya selalu kagum," kata Recluse dengan tenang kepada Six-Fingered, "betapa bijak segalanya diatur di sini." Mereka yang berdiri dekat dengan palung makanan gembira terutamanya kerana mereka sentiasa mengingati mereka yang ingin masuk ke tempat mereka. Dan mereka yang menunggu sepanjang hidup mereka untuk jurang muncul antara mereka di hadapan gembira kerana mereka mempunyai sesuatu untuk diharapkan dalam hidup. Ini adalah keharmonian dan perpaduan.

- Nah, anda tidak menyukainya? – satu suara bertanya dari sisi.

"Tidak, saya tidak menyukainya," jawab Petapa itu.

- Apa sebenarnya yang anda tidak suka?

- Ya semua.

Dan Petapa, dengan isyarat yang luas, memberi isyarat di sekeliling orang ramai, kubah megah palung makanan, langit berkelip-kelip dengan lampu kuning, dan Tembok Dunia yang jauh dan hampir tidak kelihatan dari sini.

- Ia jelas. Dan di manakah anda fikir lebih baik?

- Itulah tragedi, yang tiada di mana-mana! Sebenarnya perkara itu! – Petapa itu menjerit kesakitan. "Bukankah lebih baik jika saya boleh bercakap dengan anda tentang kehidupan di sini?"

– Dan rakan anda mempunyai pandangan yang sama? - tanya suara itu. - Mengapa dia melihat ke tanah?

Enam jari mendongak - sebelum itu dia telah melihat kakinya, kerana ini membolehkannya untuk mengambil bahagian secara minimum dalam apa yang berlaku - dan melihat pemilik suara itu. Dia mempunyai muka yang lembik, kenyang, dan apabila dia bercakap, butiran anatomi laringnya kelihatan jelas. Enam jari segera menyedari bahawa di hadapannya adalah salah satu daripada Dua Puluh Terdekat, hati nurani era itu. Rupa-rupanya, sebelum kedatangan mereka, dia mengadakan penjelasan di sini, seperti yang kadang-kadang diamalkan.

"Itulah sebabnya kamu sangat muram," katanya tanpa diduga ramah, "kerana kamu tidak bersedia dengan orang lain untuk peringkat penentuan." Kemudian anda tidak akan mempunyai masa untuk pemikiran ini. Kadang-kadang saya terfikir bahawa... Dan, anda tahu, kerja menyelamatkan anda.

- Bawa mereka.

Pergerakan melepasi orang ramai, dan Petapa dan Six-Fingered serta-merta dihimpit pada keempat-empat sisi.

"Kami tidak peduli tentang anda," kata Recluse juga ramah. -Di mana anda akan membawa kami? Anda tiada tempat untuk membawa kami. Baik, jalankan lagi. Seperti yang mereka katakan, anda tidak boleh mengatasi Tembok Keamanan...

Di sini kelihatan kekeliruan pada wajah Petapa, dan lelaki berwajah gemuk itu mengangkat kelopak matanya tinggi-mata mereka bertemu.

- Tetapi ia adalah idea yang menarik. Kami tidak pernah mengalami perkara seperti ini sebelum ini. Memang ada pepatah sebegitu, tetapi kehendak rakyat lebih kuat.

Nampaknya pemikiran ini menggembirakannya. Dia berpaling dan memerintahkan:

- Perhatian! Jom bina! Sekarang kita akan mempunyai sesuatu yang tidak dirancang.

Tidak banyak masa berlalu antara saat lelaki berwajah gemuk itu memerintahkan pembentukan dan saat perarakan, di tengah-tengahnya yang dipimpin oleh Pertapa dan Enam Jari, menghampiri Tembok Dunia.

Perarakan itu sangat mengagumkan. Yang pertama di dalamnya adalah yang berwajah gemuk, diikuti oleh dua ibu tua yang dilantik (tiada seorang pun, termasuk yang berwajah gemuk, tahu apa itu - itu hanya tradisi seperti itu), yang, sambil menangis, menjerit kata-kata yang menyakitkan kepada Petapa dan Six-Fingered, berkabung dan mengutuk mereka pada masa yang sama, kemudian penjenayah itu sendiri dibawa masuk, dan orang ramai membawa ke belakang.

"Jadi," kata lelaki berwajah gemuk itu ketika perarakan berhenti, "saat pembalasan yang menakutkan telah tiba." Saya rasa kita semua akan menutup mata apabila kedua-dua pembelot ini hilang dalam kelalaian, bukan? Dan biarkan acara menarik ini menjadi pengajaran yang dahsyat kepada kita semua, rakyat. Menangis lebih kuat, ibu-ibu!

Ibu-ibu tua itu jatuh ke tanah dan menjerit pilu sehingga ramai di antara mereka yang hadir juga mula berpaling dan menelan; tetapi, menggeliat dalam debu yang terpercik dengan air mata, ibu-ibu itu kadang-kadang tiba-tiba melompat dan, dengan mata yang berkilauan, melemparkan tuduhan yang tidak dapat disangkal dan dahsyat kepada Pertapa dan Jari Enam, selepas itu mereka tersungkur keletihan.

“Jadi,” kata lelaki berwajah gemuk itu selepas beberapa ketika, “sudahkah kamu bertaubat?” Adakah air mata ibu anda telah memalukan anda?

"Sudah tentu," jawab Petapa, yang sedang menonton upacara itu dengan cemas, kemudian beberapa benda angkasa, "bagaimana anda mahu memindahkan kami?"

Lelaki gemuk itu memikirkannya. Ibu-ibu tua pun terdiam, lalu salah seorang dari mereka bangkit dari debu, mengelengkan dirinya dan berkata:

- Tambak?

"Bungutan," kata Petapa, "ia akan mengambil lima gerhana." Dan kami telah lama tidak sabar untuk menyembunyikan rasa malu kami yang terdedah dalam kekosongan.

Lelaki berwajah gemuk itu, mengeliat, memandang ke arah Petapa dan mengangguk mengiyakan.

“Mereka faham,” katanya kepada salah seorang rakannya, “mereka hanya berpura-pura.” Tanya, mungkin mereka akan menawarkan apa?

Beberapa minit kemudian, sebuah piramid hidup naik hampir ke pinggir Tembok Dunia. Mereka yang berdiri di atas menutup mata mereka dan menyembunyikan muka mereka supaya, Allah melarang, mereka tidak akan melihat ke mana semua itu berakhir.

"Tingkat atas," seseorang mengarahkan Petapa dan Enam Jari, dan mereka, menyokong satu sama lain, berjalan di sepanjang garis bahu dan punggung yang goyah ke tepi dinding yang hilang di ketinggian.

Dari atas, seluruh masyarakat yang senyap kelihatan, dengan teliti memerhati dari jauh apa yang berlaku, beberapa butiran langit yang sebelum ini tidak disedari dan hos tebal yang turun ke palung makanan dari infiniti kelihatan - dari sini ia tidak kelihatan semegah dari tanah. Dengan mudah, seolah-olah terlanggar, melompat ke tepi Tembok Dunia, Petapa itu membantu Six-Fingered duduk di sebelahnya dan menjerit:

- Pesanan!

Kerana jeritannya, seseorang dalam piramid hidup kehilangan keseimbangannya, ia bergoyang beberapa kali dan runtuh - semua orang jatuh ke bawah, di bawah dasar dinding, tetapi, alhamdulillah, tiada siapa yang cedera.

Sambil menggenggam timah sejuk di sisi, Six-Fingered mengintip ke dalam wajah-wajah kecil yang terbalik, ke dalam ruang kelabu-coklat kusam di tanah airnya; memandang sudut itu di mana terdapat tempat hijau yang besar di Tembok Dunia dan tempat dia menghabiskan masa kecilnya. "Saya tidak akan melihat ini lagi," fikirnya, dan, walaupun dia tidak mempunyai keinginan khusus untuk melihat semua ini lagi, tekaknya masih sakit. Dia menekan sekeping tanah kecil dengan jerami yang melekat di sisinya dan memikirkan betapa cepat dan tidak dapat dipulihkan segala-galanya dalam hidupnya berubah.

- Selamat tinggal, anak-anak! - ibu-ibu tua berteriak dari bawah, tunduk ke tanah dan mula, menangis teresak-esak, melemparkan kepingan berat gambut ke atas.

Petapa itu berdiri dengan berjinjit dan berteriak dengan kuat:

Saya sentiasa tahu

bahawa saya akan pergi

dunia tanpa belas kasihan ini...

Kemudian sekeping gambut yang besar mengenainya, dan dia, menyebarkan tangan dan kakinya, terbang ke bawah. Enam jari memandang sekeliling untuk kali terakhir pada semua yang tinggal di bawah dan perasan bahawa seseorang dari orang ramai yang jauh melambai selamat tinggal kepadanya - kemudian dia melambai kembali. Kemudian dia menutup matanya dan berundur ke belakang.

Selama beberapa saat dia berpusing secara rawak dalam kekosongan, dan kemudian tiba-tiba terlanggar sesuatu yang keras dan membuka matanya. Dia berbaring di atas permukaan hitam berkilat yang diperbuat daripada bahan yang tidak dikenali; Tembok Dunia naik - sama seperti jika anda melihatnya dari sisi lain, dan di sebelahnya, dengan tangannya dihulurkan ke dinding, berdiri Petapa. Dia menghabiskan puisinya:

Tetapi bagaimana keadaannya?

Tak sangka…

Kemudian dia menoleh ke Six-Fingered dan dengan isyarat pendek menyuruhnya bangun.

4.

Sekarang, semasa mereka berjalan di sepanjang reben hitam gergasi, Six-Fingered melihat bahawa Petapa telah memberitahunya perkara sebenar. Sesungguhnya, dunia yang mereka tinggalkan perlahan-lahan bergerak bersama reben ini berbanding dengan objek kosmik pegun yang lain, sifat yang tidak difahami oleh Six-Fingered, dan penerajunya tidak bergerak - sebaik sahaja mereka melangkah keluar dari reben hitam, semuanya menjadi jelas. . Kini dunia yang mereka tinggalkan perlahan-lahan menghampiri pagar keluli hijau yang dilalui reben itu. Petapa itu berkata bahawa ini adalah pintu masuk ke Bengkel nombor satu. Anehnya, Six-Fingered sama sekali tidak kagum dengan kehebatan objek yang memenuhi alam semesta - sebaliknya, perasaan sedikit kerengsaan timbul dalam dirinya. "Dan semuanya?" – dia berfikir dengan jijik. Di kejauhan, dua dunia yang serupa dengan yang mereka tinggalkan kelihatan - mereka juga bergerak bersama reben hitam dan kelihatan agak sengsara dari sini. Pada mulanya, Six-Fingered menyangka bahawa dia dan Pertapa sedang menuju ke dunia lain, tetapi di tengah jalan itu, Pertapa itu tiba-tiba mengarahkannya untuk melompat dari tepi jalan yang tidak bergerak di sepanjang reben di mana mereka berjalan, turun ke dalam jurang yang gelap tanpa dasar.

"Ia lembut di sana," katanya kepada Six-Fingered, tetapi dia berundur dan menggelengkan kepalanya. Kemudian Petapa itu melompat ke bawah secara senyap, dan Six-Fingered tidak mempunyai pilihan selain mengikutinya.

Kali ini dia hampir terhempas di permukaan batu yang sejuk, berlapik dengan papak coklat yang besar. Kepingan-kepingan ini terbentang ke ufuk, dan Enam Jari untuk pertama kali dalam hidupnya memahami maksud perkataan "infiniti".

- Apakah ini? – tanya Enam Jari.

"Jubin," jawab Petapa dengan perkataan yang tidak dapat difahami dan menukar topik: "Malam akan bermula tidak lama lagi, dan kita perlu sampai ke tempat-tempat di sana." Sebahagian daripada jalan itu perlu dilalui dalam gelap.

Petapa itu kelihatan sangat risau. Enam jari memandang ke kejauhan dan melihat batu kubik jauh berwarna kuning lembut (Petapa mengatakan bahawa mereka dipanggil "kotak") - terdapat banyak daripada mereka, dan di antara mereka ruang kosong kelihatan, berselerak dengan gunung cahaya pencukur. Dari jauh semuanya kelihatan seperti landskap dari mimpi zaman kanak-kanak yang dilupakan.

"Mari kita pergi," kata Petapa dan cepat-cepat bergerak ke hadapan.

"Dengar," tanya Six-Fingered, meluncur di sepanjang jubin berhampiran, "bagaimana awak tahu bila malam tiba?"

"Demi sejam," jawab Petapa itu. - Ini adalah salah satu benda angkasa. Kini ia berada di sebelah kanan dan di bahagian atas – itulah cakera dengan zigzag hitam.

Enam jari memandang ke arah yang agak biasa, walaupun ia tidak pernah menarik perhatian khusus, perincian cakrawala.

"Apabila beberapa garis hitam ini datang ke kedudukan istimewa, yang akan saya beritahu anda nanti, lampu akan padam," kata Recluse. - Ia akan berlaku. Kira sehingga sepuluh.

"Satu, dua," Six-Fingered bermula, dan tiba-tiba ia menjadi gelap.

"Jangan ketinggalan di belakang saya," kata Petapa, "anda akan tersesat."

Dia mungkin tidak berkata ini - Six-Fingered hampir memijak tumitnya. Satu-satunya sumber cahaya di alam semesta ialah pancaran kuning miring yang jatuh dari bawah pintu hijau Bengkel Nombor Satu. Tempat di mana Hermit dan Six-Fingered menuju adalah sangat dekat dengan pintu gerbang ini, tetapi, menurut Hermit, ia adalah yang paling selamat.

Yang kelihatan hanyalah jalur kuning jauh di bawah pintu pagar dan beberapa papak di sekelilingnya. Enam jari jatuh ke dalam keadaan pelik. Ia mula kelihatan padanya bahawa kegelapan sedang menghimpitnya dan Petapa seperti orang ramai baru-baru ini menghimpitnya. Bahaya terpancar dari mana-mana, dan Six-Fingered merasakannya dengan semua kulitnya, seperti draf yang bertiup dari semua pihak pada masa yang sama. Apabila ia menjadi benar-benar tidak tertanggung kerana ketakutan, dia mendongak dari jubin terapung ke jalur cahaya terang di hadapan, dan kemudian dia teringat masyarakat yang kelihatan hampir sama dari jauh. Dia membayangkan bahawa mereka akan pergi ke kerajaan beberapa roh yang berapi-api, dan dia hendak memberitahu Petapa tentang ini apabila dia tiba-tiba berhenti dan mengangkat tangannya.

"Diam," katanya, "tikus." Di sebelah kanan kami.

Tiada tempat untuk berlari - ruang berjubin yang sama terbentang di semua arah, dan jalur di hadapan masih terlalu jauh. Petapa itu berpaling ke kanan dan mengambil pose aneh, memberitahu Six-Fingered untuk bersembunyi di belakangnya, yang dia lakukan dengan kelajuan dan keghairahan yang menakjubkan.

Pada mulanya dia tidak perasan apa-apa, tetapi kemudian dia merasakan, daripada melihat, pergerakan badan yang besar dan pantas dalam kegelapan. Ia berhenti tepat pada had keterlihatan.

"Dia sedang menunggu," kata Recluse dengan tenang, "untuk melihat apa yang akan kita lakukan seterusnya." Sebaik sahaja kita mengambil satu langkah, dia akan meluru ke arah kita.

"Ya, saya akan tergesa-gesa," kata tikus itu, keluar dari kegelapan. – Seperti bola kejahatan dan kemarahan. Seperti makhluk malam yang sebenar.

"Wah," Petapa mengeluh. - Bermata satu. Dan saya fikir kami benar-benar dalam masalah. Jumpa saya.

Enam jari memandang tidak percaya pada wajah kon yang bijak dengan misai panjang dan dua mata manik hitam.

"Bermata satu," kata tikus itu dan mengibas-ngibaskan ekornya yang tidak sopan.

"Enam Jari," Enam Jari memperkenalkan dirinya dan bertanya: "Mengapa awak Satu-Mata jika kedua-dua mata baik?"

"Dan mata ketiga saya terbuka," kata One-Eye, "dan dia sendirian." Dari satu segi, setiap orang yang mempunyai mata ketiga yang terbuka adalah bermata satu.

"Apa itu..." mula Six-Fingered, tetapi Petapa itu tidak membenarkannya menghabiskannya.

"Bukankah kita patut berjalan," dia dengan gagah mencadangkan kepada One-Eye, "di sana ke kotak-kotak itu?" Jalan malam membosankan jika tiada teman bicara berdekatan.

Enam jari sangat tersinggung.

"Mari," bersetuju Satu-Mata dan, menoleh ke sisi Six-Fingered (baru dia melihat tubuh berototnya yang besar), dia berlari-lari di sebelah Petapa, yang terpaksa berjalan dengan pantas untuk mengikutinya. Enam jari berlari ke belakang, melihat cakar Satu-Mata dan otot-otot berguling-guling di bawah kulitnya, memikirkan bagaimana pertemuan ini boleh berakhir jika Satu-Mata tidak menjadi kenalan Petapa, dan mencuba dengan sekuat tenaga. untuk tidak memijak ekornya. Melihat kepada betapa cepatnya perbualan mereka mula menyerupai kesinambungan beberapa perbualan lama, mereka adalah kawan lama.

- Kebebasan? Tuhan, apakah ini? – tanya One-Eye dan ketawa. – Ini adalah apabila anda berlari mengelilingi seluruh tumbuhan dalam kekeliruan dan kesunyian, mengelak pisau untuk kali kesepuluh atau apa sahaja? Adakah ini yang dimaksudkan dengan kebebasan?

"Anda mengubah segala-galanya lagi," jawab Petapa itu. – Ini hanyalah mencari kebebasan. Saya tidak akan bersetuju dengan gambaran neraka dunia yang anda percayai. Ini mungkin kerana anda berasa seperti orang asing di alam semesta ini yang dicipta untuk kami.

"Dan tikus percaya bahawa dia dicipta untuk kita." Saya tidak bermaksud bahawa saya bersetuju dengan mereka. Sudah tentu, anda betul, tetapi tidak sepenuhnya dan tidak dalam cara yang paling penting. Adakah anda mengatakan alam semesta ini diciptakan untuk anda? Tidak, ia dicipta kerana anda, tetapi bukan untuk anda. Faham?

Petapa itu menundukkan kepalanya dan berjalan dalam diam untuk beberapa lama.

"Baiklah," kata One-Eye. - Saya akan mengucapkan selamat tinggal. Benar, saya fikir anda akan muncul sedikit kemudian, tetapi kita masih bertemu. Saya akan pergi esok.

- Melangkaui sempadan semua yang anda boleh bincangkan. Salah satu lubang lama membawa saya ke dalam paip konkrit kosong yang berjalan jauh sehingga sukar untuk memikirkannya. Saya bertemu dengan beberapa tikus di sana - mereka mengatakan bahawa paip ini semakin dalam dan lebih dalam dan, jauh di bawah, membawa kepada alam semesta lain, di mana hanya tuhan lelaki yang tinggal dalam pakaian hijau yang sama. Mereka melakukan manipulasi kompleks di sekeliling berhala besar yang berdiri di aci gergasi.

Satu-Mata perlahan.

"Dari sini saya pergi ke kanan," katanya. - Jadi, makanan di sana adalah seperti itu - anda tidak boleh memberitahu. Dan alam semesta ini boleh muat dalam satu lombong di sana. Dengar, awak nak ikut saya ke?

“Tidak,” jawab Petapa itu, “turun bukanlah jalan kita.”

Nampaknya buat pertama kali sepanjang perbualan dia teringat Six-Fingers.

"Baiklah," kata One-Eye, "maka saya ingin mendoakan kejayaan di jalan anda, walau apa pun keadaannya." selamat tinggal.

One-Eye mengangguk kepada Six-Fingered dan menghilang ke dalam kegelapan dengan serta-merta seperti yang dia muncul sebelum ini.

The Recluse dan Six-Fingered berjalan sepanjang perjalanan dalam senyap. Setelah mencapai kotak, mereka melintasi beberapa gunung cukur dan akhirnya mencapai matlamat mereka. Ia adalah satu lubang pada pencukur, disinari cahaya samar-samar oleh cahaya dari bawah pintu pagar Bengkel No. 1, di mana terdapat timbunan kain panjang yang lembut. Berdekatan dengan dinding, berdiri sebuah struktur bergaris besar, yang dikatakan oleh Recluse bahawa ia pernah memancarkan terlalu banyak haba sehingga sukar untuk mendekatinya. Pertapa itu berada dalam mood yang teruk. Dia terkial-kial di dalam kain, menetap di malam itu, dan Six-Fingers memutuskan untuk tidak mengganggunya dengan perbualan, terutamanya kerana dia sendiri mahu tidur. Entah kenapa berbalut kain buruk, dia terlupa.

Dia dikejutkan oleh bunyi pengisaran yang jauh, ketukan keluli pada kayu, dan jeritan yang dipenuhi dengan keputusasaan yang tidak dapat diungkapkan sehingga dia segera bergegas ke Petapa.

- Apakah ini?

"Dunia anda sedang melalui tahap yang menentukan," jawab Petapa itu.

"Kematian telah datang," kata Petapa ringkas, berpaling, menarik kain buruk ke atas dirinya dan tertidur.

5.

Bangun dari tidur, Petapa memandang Six-Fingers yang berlumuran air mata bergegar di sudut, tergelak dan mula membelek-belek kain. Tidak lama kemudian dia mengeluarkan kira-kira sepuluh objek besi yang serupa dari situ, serupa dengan serpihan paip heksagon tebal.

"Lihat," katanya kepada Six-Fingered.

- Apakah ini? - dia tanya.

"Dewa memanggil mereka kacang."

Enam jari hendak bertanya sesuatu lagi, tetapi tiba-tiba dia melambai tangannya dan meraung lagi.

- Apa masalah awak? – tanya Petapa.

"Semua orang mati," gumam Six-Fingered, "semua orang, semua orang...

"Jadi apa," kata Petapa. -Anda akan mati juga. Dan saya memberi jaminan bahawa anda dan mereka akan mati untuk masa yang sama.

- Ia masih sayang.

- Siapa sebenarnya? Seorang ibu tua, atau apa?

– Adakah anda ingat bagaimana mereka melemparkan kami dari tembok? – tanya Enam Jari. "Semua orang diberitahu untuk menutup mata mereka." Dan saya melambai kepada mereka, dan kemudian seseorang melambai kembali. Dan ketika itulah saya fikir dia juga mati... Dan apa yang membuatkan dia melakukan ini mati bersamanya...

"Ya," kata Petapa, "ini benar-benar sangat menyedihkan."

Dan kesunyian jatuh, hanya dipecahkan oleh bunyi mekanikal dari belakang pintu hijau, di belakangnya tanah air Six-Fingers terapung.

"Dengar," tanya Six-Fingered selepas menangis, "apa yang berlaku selepas kematian?"

"Sukar untuk dikatakan," jawab Petapa itu. "Saya mempunyai banyak penglihatan tentang perkara ini, tetapi saya tidak tahu sejauh mana saya boleh bergantung kepada mereka."

- Beritahu saya, ya?

– Selepas kematian, kita biasanya dicampakkan ke dalam neraka. Saya mengira sekurang-kurangnya lima puluh jenis apa yang berlaku di sana. Kadang-kadang yang mati dipotong-potong dan digoreng dalam kuali besar. Kadang-kadang ia dibakar sepenuhnya di dalam bilik besi dengan pintu kaca, di mana api biru menyala atau tiang logam putih-panas mengeluarkan haba. Kadang-kadang kita direbus dalam periuk gergasi berwarna-warni. Dan kadang-kadang, sebaliknya, mereka membekukannya dalam sekeping ais. Secara umum, terdapat sedikit keselesaan.

- Siapa yang buat ini, ya?

- Seperti siapa? tuhan.

- Mengapa mereka memerlukan ini?

“Anda lihat, kami adalah makanan mereka.

Enam jari menggeletar, dan kemudian melihat dengan teliti pada lututnya yang menggeletar.

"Apa yang paling mereka sukai ialah kaki mereka," kata Recluse. - Baiklah, dan tangan juga. Ia adalah mengenai tangan yang saya akan bercakap dengan anda. Angkat mereka.

Lelaki enam jari itu menghulurkan tangannya di hadapannya - kurus, tidak berdaya, mereka kelihatan agak menyedihkan.

"Mereka pernah melayani kami untuk penerbangan," kata Recluse, "tetapi kemudian semuanya berubah."

-Apakah penerbangan?

- Tiada siapa yang tahu pasti. Satu-satunya perkara yang diketahui ialah anda perlu mempunyai tangan yang kuat. Jauh lebih kuat daripada awak atau saya. Jadi saya ingin mengajar anda satu latihan. Ambil dua biji kacang.

Enam jari dengan susah payah mengheret dua objek berat ke kaki Petapa.

- Seperti ini. Sekarang masukkan hujung lengan anda ke dalam lubang.

Enam jari melakukan ini juga.

- Sekarang angkat dan turunkan tangan anda ke atas dan ke bawah... Seperti ini.

Selepas seminit, Six-Fingered keletihan sehingga dia tidak dapat membuat hayunan lagi, tidak kira betapa kerasnya dia mencuba.

"Itu sahaja," katanya, menurunkan tangannya, dan kacang jatuh ke lantai.

"Sekarang lihat apa yang saya lakukan," kata Recluse dan meletakkan lima kacang pada setiap tangan. Dia menghulurkan tangannya ke tepi selama beberapa minit dan kelihatan tidak letih sama sekali. - Nah, bagaimana?

"Hebat," Six-Fingered menghembus nafas. - Mengapa kamu menahannya?

– Pada satu ketika, satu kesukaran muncul dalam latihan ini. Kemudian anda akan faham apa yang saya maksudkan,” jawab Petapa itu.

– Adakah anda pasti bahawa ini adalah cara anda boleh belajar terbang?

- Tidak. Tidak pasti. Sebaliknya, saya mengesyaki bahawa ia adalah latihan yang sia-sia.

– Mengapakah ia diperlukan? Jika anda sendiri tahu bahawa ia tidak berguna?

- Bagaimana untuk mengatakan kepada anda. Kerana, selain ini, saya tahu banyak perkara lain, dan salah satunya adalah ini - jika anda mendapati diri anda dalam kegelapan dan melihat walaupun sinar cahaya yang paling lemah, anda harus pergi ke arah itu, bukannya berhujah sama ada masuk akal untuk melakukan ini atau No. Mungkin ia benar-benar tidak masuk akal. Tetapi hanya duduk dalam gelap tidak masuk akal. Adakah anda faham apa perbezaannya?

Enam jari terus senyap.

"Kami masih hidup selagi kami mempunyai harapan," kata Petapa itu. – Dan jika anda telah kehilangannya, dalam apa jua keadaan, biarkan diri anda meneka tentangnya. Dan kemudian sesuatu boleh berubah. Tetapi tidak perlu terlalu berharap untuk ini.

Enam jari merasakan sedikit kerengsaan.

“Ini semua indah,” katanya, “tetapi apakah maksudnya sebenarnya?”

– Apa yang sebenarnya bermakna untuk anda ialah anda akan bekerja dengan kacang ini setiap hari sehingga anda melakukan perkara yang sama seperti saya.

- Adakah tidak ada aktiviti lain? – tanya Enam Jari.

"Ya," jawab Petapa itu. – Anda boleh bersedia untuk peringkat penentu. Tetapi anda perlu melakukan ini sendirian.

6.

- Dengar, Recluse, anda tahu segala-galanya - apakah cinta?

- Saya tertanya-tanya di mana anda mendengar perkataan ini? – tanya Petapa.

- Ya, apabila saya ditendang keluar daripada masyarakat, seseorang bertanya sama ada saya suka apa yang saya sepatutnya. Saya kata saya tidak tahu.

- Ia jelas. Saya tidak mungkin menerangkannya kepada anda. Ini hanya boleh dilakukan dengan contoh. Bayangkan anda jatuh ke dalam air dan lemas. Adakah anda bayangkan?

"Sekarang bayangkan anda menjulurkan kepala anda seketika, melihat cahaya, menghirup udara dan sesuatu menyentuh tangan anda." Dan anda ambil dan tahan. Jadi, jika anda fikir anda telah lemas sepanjang hidup anda - dan ini yang berlaku - maka cintalah yang membantu anda mengekalkan kepala anda di atas air.

– Adakah anda bercakap tentang cinta untuk apa yang sepatutnya?

- Tidak mengapa. Walaupun, secara umum, apa yang sepatutnya dicintai boleh dicintai di bawah air. apa-apa sahaja. Tidak kira apa yang anda ambil, asalkan ia tahan. Perkara yang paling teruk ialah jika orang lain, anda lihat, dia sentiasa boleh menarik tangannya. Pendek kata, cinta adalah apa yang mengekalkan semua orang di mana mereka berada. Kecuali, mungkin, orang mati... Walaupun...

"Saya rasa saya tidak pernah menyukai apa-apa," sampuk Six-Fingers.

- Tidak, ia berlaku kepada awak juga. Adakah anda masih ingat bagaimana anda meraung selama setengah hari, memikirkan siapa yang melambai kembali kepada anda apabila kami dilemparkan dari dinding? Ini adalah cinta. Anda tidak tahu mengapa dia melakukannya. Mungkin dia fikir dia mengejek anda dengan lebih halus daripada orang lain. Secara peribadi, nampaknya saya ini yang berlaku. Jadi anda berkelakuan sangat bodoh, tetapi betul-betul betul. Cinta memberi makna pada apa yang kita lakukan, walaupun pada hakikatnya tiada makna.

– Jadi, adakah cinta menipu kita? Adakah ini sejenis mimpi?

- Tidak. Cinta adalah sesuatu seperti cinta, dan mimpi adalah mimpi. Semua yang anda lakukan, anda lakukan hanya kerana cinta. Jika tidak, anda hanya akan duduk di atas tanah dan meraung ketakutan. Atau meluat.

- Tetapi ramai orang melakukan apa yang mereka tidak lakukan kerana cinta.

- Mengalahlah. Mereka tidak melakukan apa-apa.

– Adakah anda suka apa-apa, Recluse?

- Tidak tahu. Sesuatu yang kadang-kadang datang kepada saya. Kadang-kadang ada yang berfikir, kadang-kadang gila, kadang-kadang mimpi. Perkara utama ialah saya sentiasa mengenalinya, tidak kira apa bentuknya, dan saya menemuinya dengan yang terbaik yang ada dalam diri saya.

- Kerana saya menjadi tenang.

– Adakah anda bimbang sepanjang masa?

- Tidak. Saya sentiasa tenang. Ia adalah perkara terbaik dalam diri saya, dan apabila apa yang saya suka datang kepada saya, saya menyambutnya dengan ketenangan saya.

– Apa yang anda fikir adalah perkara terbaik tentang saya?

- Dalam awak? Mungkin ini adalah apabila anda diam di suatu tempat di sudut dan anda tidak dapat dilihat.

- Adakah benar?

- Tidak tahu. Secara serius, anda boleh mengetahui perkara terbaik tentang anda dengan cara anda menyapa perkara yang anda suka. Apakah perasaan anda apabila anda berfikir tentang siapa yang melambai kepada anda?

- Kesedihan.

"Kalau begitu, perkara terbaik tentang anda ialah kesedihan anda, dan anda akan sentiasa bertemu dengannya apa yang anda suka."

Petapa itu melihat sekeliling dan mendengar sesuatu.

– Adakah anda mahu melihat tuhan-tuhan? - dia bertanya tanpa diduga.

"Tolong, bukan sekarang," jawab Six-Fingered dengan ketakutan.

- Jangan takut. Mereka bodoh dan tidak menakutkan sama sekali. Nah, lihat, di sana mereka.

Dua makhluk besar berjalan pantas di sepanjang lorong melepasi penghantar - mereka sangat besar sehingga kepala mereka hilang dalam senja di suatu tempat berhampiran siling. Di belakang mereka berjalan satu lagi makhluk serupa, hanya lebih pendek dan lebih tebal - ia membawa di tangannya sebuah kapal dalam bentuk kon terpotong, dengan bahagian sempitnya menghadap ke tanah. Dua yang pertama berhenti tidak jauh dari tempat di mana Petapa dan Six-Fingered duduk, dan mula membuat bunyi gemuruh yang rendah ("Mereka berkata," teka Enam Jari), dan makhluk ketiga menghampiri dinding, meletakkan kapal itu di atasnya. lantai, mencelupkan tiang dengan bulu di hujung ke dalamnya dan melukis garis kelabu kotor yang segar di sepanjang dinding kelabu yang kotor. Ia berbau sesuatu yang pelik.

“Dengar,” bisik Six-Fingered hampir tidak kedengaran, “dan kamu berkata bahawa kamu tahu bahasa mereka.” Apa yang mereka katakan?

- Dua ini? Sekarang. Yang pertama berkata: "Saya mahu memakannya." Dan yang kedua berkata: "Jangan mendekati Dunka lagi."

-Apa itu Dunka?

- Ini adalah kawasan dunia.

- Dan... Apa yang pertama mahu makan?

"Dunka, mungkin," jawab Petapa selepas berfikir.

- Bagaimanakah dia akan memakan kawasan dunia?

"Itulah sebabnya mereka adalah tuhan."

- Dan yang gemuk ini, apa yang dia katakan?

"Dia tidak bercakap, tetapi menyanyi." Mengenai hakikat bahawa selepas kematian dia mahu menjadi pokok willow. By the way, lagu ketuhanan kegemaran saya. Sayang sekali, saya tidak tahu apa itu willow.

- Adakah tuhan mati?

- Masih akan. Ini adalah pekerjaan utama mereka.

Kedua-duanya bergerak. “Alangkah hebatnya!” – Fikir Enam Jari terkejut. Langkah berat para dewa dan suara rendah mereka reda; ada senyap. Draf berpusar debu di atas lantai berjubin, dan Six-Fingered merasakan seolah-olah dia sedang melihat dari gunung yang tidak dapat dibayangkan tinggi di padang pasir batu aneh yang terbentang di bawah, di mana perkara yang sama telah berlaku selama berjuta-juta tahun: angin bertiup kencang dan sisa-sisa nyawa seseorang terbang di dalamnya, melihat dari jauh jerami, kepingan kertas, serpihan kayu atau sesuatu yang lain. "Suatu hari nanti," fikir Six-Fingered, "orang lain akan memandang ke bawah dari sini dan memikirkan saya, tanpa mengetahui apa yang dia fikirkan tentang saya. Sama seperti saya sekarang memikirkan tentang seseorang yang mempunyai perasaan yang sama seperti saya, hanya Tuhan yang tahu bila. Setiap hari ada titik yang menghubungkannya dengan masa lalu dan masa depan. Betapa sedihnya dunia ini..."

"Tetapi ada sesuatu dalam dirinya yang membenarkan kehidupan yang paling menyedihkan," kata Petapa tiba-tiba.

"Kalaulah saya boleh ketawa dan melolong," dewi gemuk itu menyanyi panjang dan senyap di tepi baldi cat; Six-Fingered, meletakkan kepalanya di atas siku, berasa sedih, dan Petapa benar-benar tenang dan melihat ke dalam kekosongan, seolah-olah di atas beribu-ribu kepala yang tidak kelihatan.

7.

Semasa Six-Fingered bekerja dengan kacang, sebanyak sepuluh dunia pergi ke Bengkel nombor satu. Sesuatu berderit dan mengetuk di belakang pintu pagar hijau, sesuatu sedang berlaku di sana, dan Six-Fingered, hanya memikirkannya, berpeluh sejuk dan mula bergegar - tetapi itulah yang memberinya kekuatan. Lengannya dipanjangkan dan dikuatkan dengan ketara - kini mereka sama seperti Tapa. Tetapi setakat ini ini tidak membawa apa-apa. Satu-satunya perkara yang diketahui oleh Recluse ialah penerbangan dilakukan menggunakan tangan, dan apa yang ia tidak jelas. Petapa itu percaya bahawa ini adalah cara istimewa untuk bergerak serta-merta di angkasa, di mana anda perlu membayangkan tempat yang anda ingin pergi, dan kemudian memberi tangan anda arahan mental untuk menggerakkan seluruh badan anda ke sana. Dia menghabiskan sepanjang hari dalam renungan, cuba bergerak sekurang-kurangnya beberapa langkah, tetapi tidak ada yang berhasil.

"Mungkin," katanya kepada Six-Fingered, "tangan kita belum cukup kuat." Kita mesti teruskan.

Pada suatu hari, apabila Pertapa dan Enam Jari, duduk di dalam timbunan kain buruk di antara kotak, mengintip ke dalam intipati sesuatu, satu peristiwa yang sangat tidak menyenangkan berlaku. Keadaan sekeliling menjadi sedikit lebih gelap, dan apabila Six-Fingered membuka matanya, wajah dewa yang tidak bercukur besar menjulang di hadapannya.

"Tengok, di mana mereka masuk," katanya, dan kemudian tangan kotor yang besar mencengkam Recluse dan Six-Fingered, menariknya keluar dari belakang kotak, membawanya dengan kelajuan yang luar biasa melintasi ruang yang besar dan melemparkannya ke salah satu dunia, tidak lagi jauh dari Bengkel nombor satu. Pada mulanya, Petapa dan Enam Jari bertindak balas terhadap perkara ini dengan tenang dan walaupun dengan sedikit ironi - mereka menetap berhampiran Tembok Dunia dan mula menyediakan tempat perlindungan jiwa untuk diri mereka sendiri - tetapi tuhan tiba-tiba kembali, menarik Enam Jari, melihat padanya dengan berhati-hati, mengetap bibirnya kerana terkejut, dan kemudian membalut sekeping pita biru melekit kakinya dan melemparkannya kembali. Beberapa minit kemudian, beberapa tuhan menghampiri serentak - mereka mengeluarkan Six-Fingered dan mula memeriksanya secara bergilir-gilir, mengucapkan seruan kegembiraan.

"Saya tidak suka ini," kata Petapa, apabila para dewa akhirnya mengembalikan Six-Fingered ke tempatnya dan pergi, "itu buruk."

"Pada pendapat saya juga," jawab Six-Fingered yang ketakutan. - Mungkin lebih baik untuk membuang sampah ini?

Dan dia menunjuk ke arah reben biru yang dililit di kakinya.

"Adalah lebih baik untuk tidak menanggalkannya lagi," kata Recluse.

Mereka diam dengan muram untuk beberapa lama, dan kemudian Six-Fingered berkata:

- Ini semua kerana enam jari. Nah, jika kita lari dari sini, mereka sekarang akan mencari kita. Mereka tahu tentang kotak itu. Adakah terdapat tempat lain yang boleh anda sembunyikan?

Petapa itu menjadi lebih muram, dan bukannya menjawab, dia mencadangkan pergi ke masyarakat tempatan untuk berehat.

Tetapi ternyata bahawa seluruh perwakilan sudah bergerak ke arah mereka dari palung makanan yang jauh. Berdasarkan fakta bahawa, sebelum mencapai dua puluh langkah dari Petapa dan Enam Jari, mereka yang berjalan ke arah mereka jatuh ke tanah dan kemudian mula merangkak, mereka mempunyai niat yang serius. Petapa itu memberitahu Six-Fingered untuk berundur dan pergi untuk mengetahui apa yang berlaku. Kembali, dia berkata:

"Saya benar-benar tidak pernah melihat perkara seperti ini." Mereka kelihatan sangat alim. Walau apa pun, mereka melihat bagaimana anda berkomunikasi dengan tuhan-tuhan, dan kini mereka menganggap anda sebagai mesias, dan saya - murid anda atau sesuatu seperti itu.

- Jadi apa yang akan berlaku sekarang? Apa yang mereka mahu?

- Mereka menjemput anda untuk datang. Mereka mengatakan bahawa beberapa jalan telah diluruskan, ada yang telah dipintal, dan sebagainya. Dan yang paling penting, semuanya seperti dalam buku. Saya tidak faham apa-apa, tetapi saya fikir ia berbaloi untuk pergi.

"Jom," Six-Fingered mengangkat bahu acuh tak acuh. Dia diseksa oleh firasat yang suram.

Sepanjang perjalanan, beberapa percubaan obsesif telah dibuat untuk membawa Petapa itu dalam pelukannya, dan ini dapat dielakkan dengan susah payah. Tiada siapa yang berani mendekati Six-Fingered, apatah lagi mendongak ke arahnya, dan dia berjalan di tengah-tengah bulatan besar kekosongan.

Setibanya, Six-Fingered duduk di atas timbunan jerami yang tinggi, dan Petapa kekal di pangkalannya dan berbual dengan pihak berkuasa rohani tempatan, di mana terdapat kira-kira dua puluh orang - mereka mudah dikenali oleh wajah gemuk mereka. Kemudian dia memberkati mereka dan mendaki bukit ke Six-Fingered, yang sangat sakit dalam jiwanya sehingga dia tidak bertindak balas terhadap haluan ritual Pertapa, yang, bagaimanapun, kelihatan agak semula jadi kepada orang lain.

Ternyata semua orang telah lama menunggu kedatangan Mesias, kerana peringkat penentu yang semakin hampir, yang dipanggil di sini Sup Yang Mengerikan, dari mana jelas bahawa penduduk tempatan mempunyai pandangan yang serius, telah lama menggelisahkan rakyat. minda, dan pihak berkuasa rohani telah menjadi sangat terhakis dan malas sehingga Semua soalan yang ditujukan kepada mereka dijawab dengan anggukan pendek ke arah langit. Maka kemunculan Six-Fingers bersama anak muridnya ternyata sangat sesuai.

"Mereka sedang menunggu khutbah," kata Petapa.

"Nah, beritahu mereka sesuatu," gumam Six-Fingers. "Saya bodoh, awak tahu."

"Mereka akan memakan saya, tuhan-tuhan ini," katanya. - Saya rasa.

- Baiklah. "Bertenang," kata Petapa, menoleh ke arah orang ramai di gelongsor dan mengambil pose doa: dia mengangkat kepalanya dan mengangkat tangannya. - Hei awak! - dia menjerit. - Tidak lama lagi kamu semua akan masuk neraka. Anda akan digoreng di sana, dan yang paling berdosa akan diperap dalam cuka terlebih dahulu.

Keluhan seram melanda masyarakat.

"Saya, dengan kehendak para dewa dan utusan mereka, tuanku, ingin mengajar kamu bagaimana untuk diselamatkan." Untuk melakukan ini kita mesti mengatasi dosa. Adakah anda tahu apa itu dosa?

Jawapannya senyap.

– Dosa ialah berat badan berlebihan. Dagingmu berdosa, kerana itulah tuhan-tuhan memukulmu. Fikirkan tentang apa yang membawa... Sup Menakutkan? Ya, betul-betul anda semakin gemuk. Kerana yang kurus akan diselamatkan, tetapi yang gemuk tidak. Memang benar: tidak satu pun tulang dan biru akan dibuang ke dalam api, tetapi semua yang gemuk dan merah jambu akan berada di sana. Tetapi mereka yang akan berpuasa dari sekarang hingga Sup Menakutkan akan menemui kehidupan kedua. Hei, Tuhan! Sekarang berdiri dan jangan berbuat dosa lagi.

Tetapi tiada seorang pun yang berdiri - semua orang berbaring di atas tanah dan diam-diam memandang - beberapa ke arah Petapa melambaikan tangannya, beberapa di jurang langit. Ramai yang menangis. Mungkin hanya imam besar yang tidak menyukai ucapan Petapa itu.

"Kenapa awak buat ini," bisik Six-Fingered apabila Petapa itu tenggelam ke atas jerami, "mereka percaya awak."

- Adakah saya berbohong? - jawab Petapa. – Jika mereka kehilangan berat badan terlalu banyak, mereka akan dihantar ke kitaran penggemukan kedua. Dan kemudian, mungkin pada yang ketiga. Ya, Tuhan memberkati mereka, mari kita berfikir lebih baik tentang perniagaan.

8.

Petapa itu sering bercakap dengan orang ramai, mengajar mereka bagaimana untuk memberikan diri mereka penampilan yang paling tidak menyelerakan, dan Six-Fingers menghabiskan sebahagian besar masa duduk di atas gelongsor jeraminya dan memikirkan tentang sifat penerbangan. Dia hampir tidak mengambil bahagian dalam perbualan dengan orang ramai dan hanya kadang-kadang tanpa sedar memberkati orang awam yang merangkak ke arahnya. Bekas imam besar, yang sama sekali tidak berniat untuk menurunkan berat badan, memandangnya dengan kebencian, tetapi tidak dapat berbuat apa-apa, kerana semakin banyak tuhan baru mendekati dunia, mengeluarkan Enam Jari, memandangnya dan menunjukkannya kepada setiap orang. lain. Suatu ketika di antara mereka ada seorang lelaki tua yang lembik, berambut kelabu, diiringi oleh seorang pengiring yang besar, yang dilayan dengan sangat hormat oleh dewa-dewa lain. Lelaki tua itu membawanya ke dalam pelukannya, dan Six-Fingered dengan ganas memukul tapak tangannya yang sejuk dan gemetar, selepas itu dia diletakkan semula dengan kasar.

Dan pada waktu malam, apabila semua orang tertidur, dia dan Petapa terus bermati-matian melatih tangan mereka - semakin kurang mereka percaya bahawa ia akan membawa kepada apa-apa, semakin banyak usaha yang mereka lakukan. Tangan mereka telah berkembang sedemikian rupa sehingga tidak ada lagi kemungkinan untuk bekerja dengan kelenjar di mana Petapa telah membongkar palung makanan (dalam masyarakat semua orang berpuasa dan kelihatan hampir telus) - sebaik sahaja mereka melambai tangan mereka sedikit. , kaki mereka meninggalkan tanah, dan terpaksa menghentikan latihan. Ini adalah kesukaran yang sama yang telah diperingatkan oleh Hermit kepada Six-Fingers pada satu masa, tetapi mereka berjaya mengatasinya - Hermit tahu cara menguatkan otot dengan latihan statik, dan dia mengajar Enam Jari ini. Gerbang Hijau sudah kelihatan di seberang Tembok Dunia, dan, mengikut pengiraan Hermit, hanya ada sedozen gerhana yang tinggal sebelum Sup Yang Mengerikan. Dewa-dewa tidak menakut-nakutkan Six-Fingered - dia telah berjaya membiasakan diri dengan perhatian mereka yang berterusan dan melihatnya dengan kerendahan hati yang menjijikkan. Keadaan fikirannya kembali normal, dan untuk bersenang-senang, dia mula bercakap dengan khutbah gelap yang tidak jelas yang benar-benar mengejutkan kumpulannya. Pada suatu hari dia teringat kisah One-Eye tentang alam semesta bawah tanah dan, dengan penuh inspirasi, menggambarkan penyediaan sup untuk seratus enam puluh syaitan berjubah hijau dengan begitu terperinci sehingga akhirnya dia bukan sahaja menjadi takut daripada keadaannya. minda, tetapi juga sangat menakutkan Petapa, yang pada awal ucapannya hanya mendengus. Sebilangan besar kawanan menghafal khutbah ini, dan ia menerima nama "Ocolepsis of the Blue Ribbon" - ini adalah nama suci dari Six-Fingered One. Selepas ini, walaupun bekas imam besar berhenti makan dan menghabiskan berjam-jam berjalan di sekitar palung makanan yang separuh terbongkar, cuba menghilangkan lemak.

Oleh kerana kedua-dua Hermit dan Six-Fingered masing-masing makan untuk dua orang, Hermit terpaksa mengarang dogma khas tentang maksum, yang dengan cepat menghentikan pelbagai perbualan secara berbisik.

Tetapi jika Six-Fingered, selepas kejutan yang dialaminya, cepat kembali normal, maka sesuatu yang pelik mula berlaku kepada Petapa itu. Nampaknya kemurungan Six-Fingered telah melanda dirinya, dan setiap jam berlalu dia menjadi semakin menyepi.

Suatu hari dia berkata kepada Six-Fingered:

"Anda tahu, jika keadaan tidak berjaya untuk kami, saya akan pergi bersama semua orang ke Bengkel Nombor Satu."

Enam jari membuka mulutnya, tetapi Petapa menghalangnya:

"Dan kerana kami mungkin tidak akan berjaya, ini boleh dianggap diputuskan."

Enam jari tiba-tiba menyedari: apa yang dia hendak katakan sama sekali tidak perlu. Dia tidak boleh mengubah keputusan orang lain, tetapi hanya dapat menyatakan rasa sayangnya kepada Petapa - tidak kira apa yang dia katakan, maksudnya adalah tepat. Sebelum ini, dia mungkin tidak akan dapat menahan celoteh yang tidak perlu, tetapi kebelakangan ini sesuatu telah berubah dalam dirinya. Dan sebagai tindak balas, dia hanya menganggukkan kepalanya, melangkah ke tepi dan tenggelam dalam pemikiran. Tidak lama kemudian dia kembali dan berkata:

- Saya juga akan pergi dengan awak.

"Tidak," kata Petapa, "anda tidak boleh melakukan ini dalam keadaan apa pun." Anda kini tahu hampir semua yang saya tahu. Dan anda mesti tinggal dan mencari diri anda seorang pelajar. Mungkin dia sekurang-kurangnya akan hampir dapat terbang.

– Adakah anda mahu saya ditinggalkan sendirian? – Six-Fingered bertanya dengan jengkel. - Dengan lembu ini?

Dan dia menunjuk kepada kawanan domba yang terbentang di atas tanah pada permulaan perbualan para nabi: gementar yang sama, badan kurus meliputi hampir seluruh ruang yang kelihatan.

"Mereka bukan orang yang berleher merah," kata Recluse, "mereka lebih seperti kanak-kanak."

Petapa itu memandang kakinya sambil tersengih.

– Saya tertanya-tanya, adakah anda masih ingat bagaimana anda sebelum kita bertemu?

Fikir enam jari dan menjadi malu.

"Tidak," dia akhirnya berkata, "Saya tidak ingat." Sejujurnya, saya tidak ingat.

“Baiklah,” kata Petapa itu, “buatlah sesuka hatimu.”

Perbualan terhenti di situ.

Hari-hari yang tinggal berlalu dengan pantas. Pada suatu pagi, ketika jemaah masih baru membuka mata, Petapa dan Si Six-Fingered One menyedari bahawa pintu pagar hijau, yang baru semalam kelihatan begitu jauh, tergantung di atas Tembok Dunia itu sendiri. Mereka memandang satu sama lain, dan Petapa berkata:

– Hari ini kami akan membuat percubaan terakhir kami. Yang terakhir kerana esok tidak ada orang yang melakukannya. Sekarang kita akan pergi ke Wall of Peace supaya keriuhan ini tidak mengganggu kita, dan dari situ kita akan cuba bergerak ke kubah palung makan. Jika kita gagal, maka kita mengucapkan selamat tinggal kepada dunia.

- Bagaimana ia dilakukan? – Six-Fingered bertanya kerana kebiasaan.

Petapa itu memandangnya dengan terkejut.

"Bagaimana saya tahu bagaimana untuk melakukan ini," katanya.

Semua orang diberitahu bahawa para nabi akan datang untuk berkomunikasi dengan para dewa. Tidak lama kemudian Petapa dan Six-Fingered sudah berada di dekat Tembok Dunia, di mana mereka duduk, menyandarkan punggung mereka padanya.

“Ingat,” kata Petapa, “anda mesti membayangkan bahawa anda sudah berada di sana, dan kemudian...”

Enam jari memejamkan matanya, menumpukan seluruh perhatiannya pada tangannya dan mula memikirkan hos getah yang pergi ke bumbung palung makanan. Secara beransur-ansur dia memasuki khayal, dan dia mempunyai perasaan yang jelas bahawa hos ini sangat dekat dengannya - pada jarak lengan. Sebelum ini, Six-Fingers tergesa-gesa membuka matanya, dan ternyata dia selalu duduk di tempat yang sama di mana dia duduk. Tetapi hari ini dia memutuskan untuk mencuba sesuatu yang baru. "Jika anda perlahan-lahan merapatkan tangan anda," fikirnya, "supaya hos berada di antara mereka, bagaimana?" Berhati-hati, cuba mengekalkan keyakinan yang dicapainya bahawa hos itu sangat rapat, dia mula mendekatkan tangannya. Dan apabila mereka, setelah berkumpul di tempat di mana terdapat kekosongan sebelum ini, menyentuh hos itu, dia tidak dapat menahannya dan menjerit sekuat hati:

- Makan! - dan membuka matanya.

"Diam, bodoh," kata Pertapa yang berdiri di hadapannya, yang kakinya dia picit. - Lihat.

Enam jari melompat bangun dan berpusing. Pintu Bengkel Nombor Satu terbuka, dan pintu mereka perlahan-lahan terapung di sepanjang sisi dan ke atas.

"Di sini kita," kata Petapa. - Jom balik.

Mereka tidak berkata sepatah pun semasa dalam perjalanan pulang. Tali pinggang penghantar bergerak pada kelajuan yang sama seperti Petapa dan Enam Jari berjalan, hanya ke arah lain, dan oleh itu pintu masuk ke Bengkel Nombor Satu adalah tempat mereka berada di sepanjang jalan. Dan apabila mereka sampai ke tempat-tempat kehormatan mereka dekat palungan makanan, pintu masuk menutupi mereka dan terapung di atas.

Petapa itu memanggil seseorang dari kawanan itu kepadanya.

“Dengar,” katanya. - Bertenang! Pergi dan beritahu yang lain bahawa Sup Menakutkan telah tiba. Adakah anda melihat bagaimana langit telah gelap?

- Apa yang patut kita lakukan sekarang? – dia bertanya dengan penuh harapan.

"Semua orang duduk di atas tanah dan lakukan ini," kata Petapa dan menutup matanya dengan tangannya. – Dan jangan mengintip, jika tidak, kami tidak akan menjamin apa-apa. Dan diam.

Pada mulanya ada keriuhan. Tetapi ia cepat reda - semua orang duduk di atas tanah dan melakukan seperti yang diperintahkan oleh Petapa.

“Baiklah,” kata Six-Fingered, “mari kita ucapkan selamat tinggal kepada dunia?”

"Ayuh," jawab Petapa itu, "kamu dahulu."

Enam jari berdiri, melihat sekeliling, mengeluh dan duduk.

- Semua? – tanya Petapa.

Sixfingers mengangguk.

"Sekarang saya," kata Petapa itu, bangkit, mengangkat kepalanya dan berteriak sekuat hati: "Damai!" selamat tinggal!

9.

Dua muka besar muncul di atas Tembok Dunia. Ini adalah tuhan-tuhan.

"Nah, itu sampah," kata orang pertama dengan sedih. - Tidak jelas apa yang perlu dilakukan dengan mereka. Mereka semua separuh mati.

Tangan besar berlengan putih, berlumuran darah dan melekat pada kembang, melintas ke seluruh dunia dan menyentuh palung makanan.

- Semyon, ibu, di mana anda mencari? Pengumpan mereka rosak!

"Ia masih utuh," jawab bass. – Saya menyemak semuanya pada awal bulan. Baik, bolehkah kita menjaringkan gol?

- Tidak, kami tidak akan. Mari hidupkan penghantar, muatkan bekas lain, dan di sini - supaya esok pengumpan boleh dibaiki. Kenapa mereka tidak bernafas...

- Dan tentang yang ini, yang mempunyai enam jari, patutkah anda memotong kedua-dua kaki?

- Mari kita berdua.

- Saya mahukan satu untuk diri saya sendiri.

Petapa itu menoleh ke Six-Fingered, yang mendengar dengan penuh perhatian tetapi hampir tidak memahami apa-apa.

"Dengar," dia berbisik, "nampaknya mereka mahu...

Tetapi pada ketika itu, tangan putih besar meluru ke langit sekali lagi dan meraih Enam Jari.

Six-fingered tidak faham apa yang ingin dikatakan oleh Recluse. Telapak tangan mencengkamnya, mengoyakkannya dari tanah, kemudian sebuah dada besar dengan pen pancutan keluar dari poketnya, kolar baju dan, akhirnya, sepasang mata besar yang membonjol melintas di hadapannya, merenung tepat ke arahnya. .

- Lihat, sayap. Macam helang! - kata mulut dengan saiz yang tidak pernah berlaku sebelum ini, di belakangnya gigi bergumpal menguning.

Enam jari telah lama terbiasa berada di tangan dewa. Tetapi kini beberapa getaran aneh dan menakutkan terpancar dari tapak tangan yang memegangnya. Dari perbualan itu dia hanya memahami bahawa mereka bercakap sama ada mengenai lengan atau kakinya, dan kemudian dari suatu tempat di bawah datang teriakan gila Petapa:

- Enam jari! Lari! Patuk dia tepat di muka!

Untuk pertama kalinya sepanjang tempoh perkenalan mereka, keputusasaan terdengar dalam suara Hermit. Dan Six-Fingered ketakutan, ketakutan sehinggakan semua tindakannya mendapat kemaksuman somnambulistik - dia mematuk mata yang terbuka kepadanya dengan sekuat tenaga dan segera mula memukul muncung dewa yang berpeluh dengan kelajuan yang luar biasa dengan tangannya. kedua-dua pihak.

Terdapat raungan kuasa sedemikian rupa sehingga Six-Fingered menganggapnya bukan sebagai bunyi, tetapi sebagai tekanan pada seluruh permukaan badannya. Telapak tangan dewa itu terbuka, dan pada saat berikutnya Six-Fingered menyedari bahawa dia berada di bawah siling dan, tanpa bersandar pada apa-apa, tergantung di udara. Pada mulanya dia tidak memahami apa yang sedang berlaku, tetapi kemudian dia melihat bahawa, kerana inersia, dia terus melambai tangannya dan merekalah yang menahannya dalam kekosongan. Dari sini jelaslah rupa Kedai Nombor Satu: ia adalah bahagian penghantar yang berpagar di kedua-dua sisi, berhampiran dengan meja kayu berwarna merah dan coklat yang panjang, berselerak dengan bulu dan timbunan beg lutsinar. Dunia tempat Pertapa kekal kelihatan seperti sebuah bekas besar segi empat tepat yang dipenuhi dengan banyak badan kecil yang tidak bergerak. Six-Fingered tidak melihat Petapa, tetapi yakin bahawa dia melihatnya.

"Hei," dia menjerit, terbang dalam bulatan betul-betul berhampiran siling, "Bertapa!" Datang sini! Lambai tangan anda secepat mungkin!

Di bawah, dalam bekas, sesuatu berkelip dan, dengan cepat membesar dalam saiz, mula menghampiri - dan kemudian Recluse berada berdekatan. Dia membuat beberapa bulatan selepas Enam Jari, dan kemudian menjerit:

- Mari kita duduk di sana!

Apabila Six-Fingers terbang ke titik persegi cahaya keputihan yang kusam, dilintasi oleh salib sempit, Recluse sudah duduk di ambang tingkap.

"Dinding itu," katanya apabila Six-Fingers mendarat berdekatan, "dinding bercahaya."

Petapa itu secara luarannya tenang, tetapi Six-Fingered mengenalinya dengan baik dan melihat bahawa dia agak gelisah tentang apa yang berlaku. Perkara yang sama berlaku dengan Six-Fingers. Dan tiba-tiba ia tersedar.

“Dengar,” dia menjerit, “tetapi inilah yang dimaksudkan dengan terbang!” Kami terbang!

Petapa itu menganggukkan kepalanya.

"Saya sudah faham," katanya. – Kebenaran adalah sangat mudah sehingga ia menyinggung perasaan.

Sementara itu, kerlipan figura yang huru-hara di bawah agak tenang, dan jelas kelihatan dua orang berkot putih sedang memegang ketiga, yang memegang mukanya dengan tangannya.

- Jalang! Dia mengetuk mata saya! jalang! - yang ketiga ini menjerit.

-Apa itu jalang? – tanya Enam Jari.

"Ini adalah cara untuk menangani salah satu elemen," jawab Petapa itu. – Perkataan ini tidak mempunyai maksud sebenar.

– Apakah elemen yang dia beralih kepada? – tanya Enam Jari.

"Sekarang kita akan lihat," kata Petapa.

Semasa Pertapa itu mengucapkan kata-kata ini, Tuhan melepaskan diri dari tangan yang memegangnya, bergegas ke dinding, mengoyakkan silinder pemadam api merah dan melemparkannya kepada mereka yang duduk di ambang tingkap - dia melakukannya dengan cepat sehingga tidak ada yang mampu. untuk menghalangnya, dan Hermit dan Six-Fingered hampir tidak berjaya terbang ke udara.

Terdengar bunyi deringan dan kemalangan. Alat pemadam api, setelah menembusi tingkap, hilang, dan gelombang udara segar bergegas ke dalam bilik - hanya selepas itu ia menjadi jelas bagaimana ia berbau di sana. Ia menjadi cahaya yang luar biasa.

- Kami terbang! – Jerit Petapa, tiba-tiba kehilangan ketenangannya. - Hidup! ke hadapan!

Enam jari, memecut, meluru dalam bulatan. Untuk kali terakhir, bekas oktagon, meja berlumuran darah dan dewa-dewa yang melambai-lambaikan tangan mereka berkelip di bawah - melipat sayapnya, ia bersiul melalui lubang.

Pada mulanya dia menjadi buta seketika - cahayanya sangat terang. Kemudian matanya menyesuaikan diri, dan dia melihat di hadapan dan di atas bulatan api kuning-putih dengan kecerahan sedemikian rupa sehingga mustahil untuk melihatnya walaupun dari sudut matanya. Titik gelap kelihatan lebih tinggi lagi - ia ialah Recluse. Dia berpaling supaya Six-Fingers dapat mengejarnya, dan tidak lama kemudian mereka terbang bersebelahan.

Enam jari memandang sekeliling - jauh di bawah terdapat sebuah bangunan kelabu yang besar dan hodoh, di mana hanya terdapat beberapa tingkap yang dicat dengan cat minyak. Salah seorang daripadanya patah. Segala-galanya di sekeliling berwarna tulen dan terang sehingga Six-Fingered, untuk tidak menjadi gila, mula mendongak.

Terbang adalah sangat mudah - ia tidak memerlukan usaha lebih daripada berjalan. Mereka meningkat lebih tinggi dan lebih tinggi, dan tidak lama kemudian segala-galanya di bawah menjadi hanya petak dan bintik pelbagai warna.

Enam jari memalingkan kepalanya ke arah Petapa.

- Di mana? - dia menjerit.

"Ke selatan," jawab Petapa ringkas.

- Apakah ini? – tanya Enam Jari.

"Saya tidak tahu," jawab Petapa itu, "tetapi ia ada di sana."

Dan dia mengibaskan sayapnya ke arah bulatan besar yang berkilauan, hanya dalam warna yang mengingatkan apa yang mereka pernah panggil sebagai peneraju.

Hantar kerja baik anda di pangkalan pengetahuan adalah mudah. Gunakan borang di bawah

Pelajar, pelajar siswazah, saintis muda yang menggunakan pangkalan pengetahuan dalam pengajian dan kerja mereka akan sangat berterima kasih kepada anda.

Disiarkan pada http://www.allbest.ru

Disiarkan pada http://www.allbest.ru

pengenalan

Kerja ini dikhaskan untuk teknik defamiliarisasi dan pelaksanaan teknik ini dalam cerita V. Pelevin "The Recluse and the Six-Fingered One."

Teknik defamiliarisasi telah digunakan dalam kesusasteraan sejak zaman purba, tetapi ia menerima asas teori hanya pada awal abad kedua puluh. Pertama sekali, justifikasi teori untuk kaedah defamiliarisasi dikaitkan dengan nama Viktor Shklovsky dan aktiviti OPOYAZ. Pada penghujung abad ke-20 dan permulaan abad ke-21, penyelidik sekali lagi memberi perhatian kepada teknik ini dan cuba menawarkan tafsiran yang berbeza mengenai teknik defamiliarisasi dan kaedah yang ia dilaksanakan.

Teknik defamiliarisasi digunakan secara aktif dalam kesusasteraan moden dalam kerangka estetika pascamodenisme, yang popular pada peringkat proses sastera ini.

Kebaharuan dan perkaitan. Cerita "The Recluse and the Six-Fingered" telah dipilih sebagai bahan teks untuk kerja itu kerana pengetahuan yang tidak mencukupi tentang karya tersebut oleh V. Pelevin yang boleh kita klasifikasikan sebagai bentuk kecil. Penyelidik biasanya memberi lebih perhatian kepada novel V. Pelevin ("Omon Ra", "Generasi "P", "Chapaev dan Kekosongan", dll.), manakala novel dan cerpen masih kurang dipelajari.

Hampir tidak ada karya yang dikhaskan untuk cerita "The Recluse and the Six-Fingered One". Tidak ada lebih daripada sedozen kajian yang merangkumi cerita dalam satu aspek tertentu atau yang lain.

Juga, kaitan karya itu disebabkan oleh fakta bahawa sebelum ini teknik defamiliarisasi dianggap oleh sarjana sastera secara autonomi (tanpa bergantung pada konteks sastera moden) atau berdasarkan karya klasik (Tolstoy, Gogol). Hampir tiada analisis mengenai teknik defamiliarisasi dalam karya moden.

Kerja ini dikhaskan bukan sahaja untuk menerangkan ciri-ciri umum teknik defamiliarisasi, tetapi juga untuk mengenal pasti kepentingan teknik ini dalam mendedahkan makna karya V. Pelevin.

Oleh itu, objek pertimbangan dalam VKR ialah cerita "The Recluse and the Six-Fingered" oleh V. Pelevin, dan subjek kajian adalah fungsi teknik defamiliarisasi di dalamnya.

Tujuan kajian adalah untuk mengenal pasti peranan teknik defamiliarisasi dalam pembinaan dunia seni, pengaruh teknik defamiliarization terhadap persepsi pembaca, dan pelaksanaan teknik ini dalam cerita V. Pelevin “The Recluse and the Satu Jari Enam.”

Tujuan kerja menentukan perumusan tugas berikut:

– untuk memahami spesifik memahami teknik penyahbiasaan dalam versi asal dan pada tahap perkembangan kritikan sastera sekarang;

– tentukan ciri utama kreativiti V. Pelevin, kaitkannya dengan estetika pascamodenisme;

– mengenal pasti penggunaan teknik defamiliarization dalam cerita “The Recluse and Six-Fingered”;

– menentukan keunikan penggunaan teknik defamiliarization dalam karya ini dan kesannya terhadap persepsi pembaca.

Pilihan cerita "The Recluse and the Six-Fingered" adalah disebabkan oleh fakta bahawa Victor Pelevin adalah tokoh paling penting dalam kesusasteraan pascamodenisme Rusia, khususnya, dan dalam kesusasteraan Rusia moden secara umum. Di samping itu, dalam karyanya teknik defamiliarisasi digunakan dengan agak aktif dan merupakan salah satu tanda ciri keperibadian kreatif penulis.

Kaedah penyelidikan:

1. kaedah persampelan berterusan;

2. kaedah tafsiran teks;

3. analisis filologi teks.

Kaedah pensampelan berterusan membolehkan kita mencari serpihan dalam teks di mana penggunaan penyahbiasaan paling jelas terbukti.

Kaedah tafsiran teks memastikan pengenalpastian fungsi penjanaan makna teknik ini.

Kaedah analisis filologi memungkinkan untuk menghubungkan penggunaan teknik defamiliarisasi dengan khusus kesusasteraan sebagai bentuk seni.

1. Teknik defamiliarisasi: sejarah memahami konsep

Pada akhir abad kedua puluh, trend baru dalam budaya - pascamodenisme - menjadi semakin penting. Ia mengemas kini cara dan teknik artistik yang sebelum ini digunakan dalam pergerakan lain, khususnya, dalam romantisme dan modenisme. Sudah tentu, dalam keadaan baru mereka difikirkan semula dan memperoleh warna semantik baru. Salah satu teknik defamiliarisasi yang diwarisi dari era sebelumnya dan sering digunakan dalam kesusasteraan pascamodenisme.

Ensiklopedia Sastera Soviet mengandungi definisi berikut: “Ostranenie ialah istilah yang diperkenalkan oleh formalis Rusia. V. Shklovsky dalam artikelnya "Seni sebagai Teknik" mentakrifkan "teknik defamiliarisasi" seperti berikut: "tidak membawa makna lebih dekat kepada pemahaman kita, tetapi mencipta persepsi istimewa objek, mencipta visinya, dan bukan pengiktirafan. .” Persepsi istimewa ini dicipta oleh "kesukaran bentuk" karya seni, sebagai contoh, oleh fakta bahawa benda itu tidak dipanggil dengan nama yang betul, tetapi digambarkan sebagai dilihat buat kali pertama; Sebagai contoh defamiliarization, Shklovsky memetik penerangan opera dari War and Peace.

Teknik defamiliarisasi berkait rapat dengan teori sekolah formal, iaitu, dengan karya salah seorang wakilnya, Viktor Borisovich Shklovsky. Dialah yang memperkenalkan istilah "defamiliarization" dalam artikel "Seni sebagai Teknik." Artikel ini pertama kali diterbitkan dalam edisi kedua "Koleksi Teori Bahasa Puisi" pada tahun 1917. Penerbitan ini diterbitkan oleh OPOYAZ (Pertubuhan Kajian Bahasa Puisi, sebuah persatuan formalis). Terima kasih kepada artikel Shklovsky, konsep itu telah memasuki penggunaan saintifik dengan tegas, dan bagi formalisme Rusia, ia secara beransur-ansur menjadi persatuan pertama yang datang ke kesedaran seorang humanis moden apabila sekolah formal disebut.

"OPOYA Z atau Society for the Study of Poetic Language - sekolah Rusia dalam kritikan sastera, separuh kedua. 10-20s Abad ke-20, salah satu cabang sekolah formal dalam kritikan sastera. Sebagai fenomena eksklusif Rusia, "sekolah formal" tidak mempunyai analog dalam kritikan sastera asing<…>ahli masyarakat terutamanya mencari analisis holistik bentuk. Pada pendapat mereka, kandungan sepenuhnya terkandung dalam bentuk. Ini membawa kepada kedudukan utama masyarakat awal - "seni sebagai teknik." Kerja pada peringkat ini dianggap sebagai "jumlah" teknik formal konstituennya; kandungan diberi tempat dan tujuan "motivasi" mereka.

Shklovsky sendiri, dalam manifesto sekolah formal "Seni sebagai Teknik" yang disebut sebelum ini, menulis bahawa seni adalah berfikir dalam imej, dan menganggap teknik defamiliarisasi sebagai salah satu cara untuk menghasilkan imej. Walau bagaimanapun, seseorang tidak boleh menganggap bahawa teori itu timbul entah dari mana. Dia mempunyai pendahulu. “Idea ini telah berkembang dalam fikiran ramai; Potebnya mesti dianggap sebagai salah seorang pencipta: "tanpa imej tidak ada seni, khususnya puisi ...".

Apabila memotivasikan teori cadangannya, Shklovsky beralih kepada undang-undang persepsi. Dia berkata bahawa, menjadi kebiasaan, tindakan orang menjadi mekanikal, i.e. pergi ke alam tidak sedar-automatik. Persepsi realiti tidak lagi mengagumkan dan cerah. Untuk mengembalikan spontanitas asal, keceriaan emosi, dan warna kepada persepsi manusia, seni wujud. Ia "menyahautomatikkan" persepsi menggunakan teknik "menyahbiasakan", menunjukkan yang biasa dalam cahaya yang luar biasa. Ia mempunyai beban estetik, psikologi dan kognitif.

Berdasarkan pertimbangan artikel Shklovsky "Seni Sebagai Teknik," boleh dikatakan bahawa kandungannya bermuara kepada peruntukan berikut:

· Seni wujud untuk mengembalikan "perasaan hidup";

· Tujuan seni adalah untuk memberikan "sensasi sesuatu bukan sebagai penglihatan, tetapi sebagai pengiktirafan";

· Teknik seni ialah teknik penyahbiasaan dan "penerimaan bentuk yang sukar";

· Proses persepsi dalam seni adalah terarah kendiri dalam erti kata ia membentuk sikap seseorang terhadap fenomena realiti sekeliling;

· Defamiliarization wujud di mana-mana sahaja terdapat imej (iaitu, kesan teknik ini dirasai satu cara atau yang lain dalam mana-mana imej).

Anda juga harus memberi perhatian kepada penghakiman S. Zenkin berikut:

"Selain itu, dengan tafsiran ini, istilah "keterasingan" dinaikkan bukan kepada "keanehan" atau bahkan kepada "keasingan", tetapi kepada "keterasingan", mengikut konsonan paronimik perkataan "keterasingan - penyingkiran." Walaupun konsep-konsep ini mempunyai unsur-unsur semantik yang sama, Opoyazovians, apabila bercakap tentang penyahbiasaan objek, jelas tidak memikirkan tentang jarak ruang daripadanya, tetapi tentang sesuatu yang lain.

Seorang lagi penyelidik tempatan, E.P. Soshkin, dalam karyanya "Teknik defamiliarization: pengalaman penyatuan," cuba mengenal pasti jenis fenomena yang dipanggil defamiliarization. Beliau menetapkan untuk membentangkan dalam istilah yang paling umum "doktrin defamiliarisasi" sebagai model sinkronistik yang konsisten. Dia menyatakan bahawa niatnya adalah "bukan analisis kritikal model ini daripada kedudukan teori bebas, mahupun perbandingan perbandingannya dengan mana-mana doktrin estetik lain." Berdasarkan artikel Shklovsky, Soshkin mengenal pasti 2 jenis defamiliarisasi. “Penyahbiasaan jenis pertama (penyahbiasaan I) ialah penamaan sekali-sekala di mana nama normatif sesuatu disulitkan secara metafora, synecdochically atau paronymically. Defamiliarization I, ciri ucapan puitis, adalah berdasarkan paralelisme, di mana "perasaan percanggahan dengan persamaan adalah penting." Jenis kedua (defamiliarization II) ialah penerangan terperinci dan bukannya penamaan. “Motivasi utama untuk defamiliarization II adalah alat bantu yang boleh dipanggil salah faham. Dia, sebaliknya, mungkin didorong oleh kekurangan pemahaman tentang watak itu. Sosok salah faham diperkenalkan dalam bentuk salah faham yang ikhlas di pihak watak. Objek defamiliarisasi boleh menjadi subjek dan objek salah faham, atau kedua-duanya pada masa yang sama.”

Masih terdapat banyak isu kontroversi dalam teori defamiliarisasi. Soalan-soalan ini telah dirumuskan dengan paling jelas oleh Carlo Ginsburg. “Tajuk artikel oleh V.B. "Seni sebagai Teknik" Shklovsky adalah samar-samar. Adakah ia membayangkan teknik secara umum atau hanya teknik penyahbiasaan? Jika yang pertama, kenapa artikel itu hanya bercakap tentang teknik defamiliarization? Dan adakah teknik seni lain selain teknik ini? Dan jika yang terakhir, maka mengapa tidak memanggil artikel itu "Seni sebagai Kaedah Defamiliarisasi"? Soalan-soalan asas ini, tidak pernah benar-benar diselesaikan dalam karya Shklovsky yang seterusnya, sedikit sebanyak masih boleh dipertikaikan sehingga hari ini."

Sumbangan besar kepada kajian teknik defamiliarisasi telah dibuat oleh D.M. Buzazhi dalam disertasinya "Distamiliarisasi dalam aspek stilistik dan penghantarannya dalam terjemahan." Ia mentakrifkan cara mewujudkan penyahbiasaan dan mewujudkan rangka kerja yang lebih jelas untuk memahami perkara yang dianggap penyahbiasaan dan apa yang tidak. Pertama sekali, Buzaji mengatakan bahawa model metafora dan metonimi sering dikenal pasti dengan model defamiliarisasi. Metafora dan metonimi adalah hampir dengan model defamiliarisasi, tetapi mereka sendiri bukan defamiliarization. Apa yang menarik terutamanya tentang karya Buzaja ialah dia mempertimbangkan cara yang berbeza di mana penyahbiasaan dicipta pada tahap linguistik yang berbeza.

Kandungan semantik istilah "penerimaan" berubah dengan ketara sepanjang abad ke-20. Dalam ensiklopedia sastera 1929-1930 kita dapati definisi berikut: "Teknik adalah istilah yang diperkenalkan oleh formalis untuk menetapkan keseluruhan set cara dengan bantuan yang mencemarkan nama benda dicipta, kesukaran bentuk, meningkatkan kesukaran dan panjang persepsi.”

Kami melihat bahawa pada awal abad ini istilah "penerimaan" digunakan hanya berkaitan dengan konsep "defamiliarization." Banyak persoalan timbul mengenai definisi ini. Apakah yang dimaksudkan dengan membuat penyahbiasaan sesuatu, merumitkan bentuk dan meningkatkan panjang persepsi? Ensiklopedia ini tidak menyediakan entri kamus untuk "cara artistik" atau "cara". Kami mendapati hanya artikel "cara ekspresif gaya," yang tidak berkaitan secara langsung dengan teknik defamiliarisasi dan masuk ke dalam bidang stilistik; mengkaji ciri-ciri kreativiti penulis. Mengikut logik takrifan ini, kami memperoleh teknik formula = "kumpulan" cara yang mewujudkan penyahbiasaan.

Dalam "Kamus Istilah Sastera" moden S.P. Belokurova (2007) mentakrifkan konsep penerimaan dengan lebih jelas. "Peranti artistik ialah istilah yang digunakan dalam kritikan sastera moden sebagai sinonim untuk frasa "bermaksud visual (ekspresif, artistik)": cara komposisi, gaya atau bunyi berirama yang berfungsi untuk mengkokritkan, menekankan satu atau unsur lain naratif ( keadaan watak, huraian, ucapan pengarang dan lain-lain). Dengan teknik, kami juga memahami prinsip mengatur struktur artistik karya secara keseluruhan: genre, plot, dll. Teori teknik telah dikaji oleh ahli kumpulan yang dicipta di Petrograd pada pertengahan 10-an. abad XX Society for the Study of Poetic Language (OPOYAZ), mereka mungkin memperkenalkan istilah ini untuk digunakan.

Dalam kritikan sastera pada awal abad ke-21, sikap terhadap konsep "teknik" telah berubah sepenuhnya berbanding dengan permulaan abad ini. Takrif istilah "penerimaan" tidak lagi berkorelasi dengan konsep "penyahbiasaan." Tiada rujukan kepada penyahbiasaan dalam teks entri kamus.

Matlamat "penerimaan" telah berubah, dan pemahaman istilah telah berkembang. Pengarang kamus mempersoalkan peranan OPOYAZ dalam memperkenalkan istilah ini untuk digunakan.

Setelah meneliti teknik defamiliarisasi dalam rangka proses sejarah dan sastera, kita dapat melihat banyak perubahan dalam tafsiran konsep ini.

Teknik defamiliarization dibahagikan kepada komponen: penerimaan dan defamiliarization. Teknik ini mula berkorelasi dengan cara ekspresi artistik dan berfungsi bukan sahaja untuk membiasakan diri, tetapi juga dengan teks itu sendiri.

Istilah "penerimaan" meluaskan maknanya dan mula wujud secara bebas.

2. Kisah V. Pelevin "The Recluse and the Six-Fingered" sebagai teks berdasarkan teknik defamiliarization

2.1 Victor Pelevin. Ciri-ciri utama kreativiti

Viktor Olegovich Pelevin ialah seorang penulis Rusia moden yang popular. Pengarang novel terkenal seperti "Omon Ra", "Chapaev and Emptiness", "Generation P", "S.N.U.F.F." dan lain lain. Dia aktif menerbitkan karyanya hingga ke hari ini (karya terbarunya ialah novel "The Caretaker", 2015). Pemenang pelbagai anugerah sastera, termasuk Little Booker (1993) dan National Bestseller (2004). Secara tradisinya, karya Victor Pelevin dianggap dalam kerangka pascamodenisme.

Pada mulanya, Pelevin bekerjasama dengan rumah penerbitan Vagrius, yang pada tahun 1999 menerbitkan karya penulis yang dikumpulkan dalam 3 jilid. Karya Pelevin telah diterbitkan dalam terjemahan di Perancis, England, Jerman, Jepun, Belanda, China dan negara-negara lain.

Victor Pelevin telah menulis prosa sejak 1987 dan telah diterbitkan sejak 1989. Kisah pertamanya menarik perhatian peminat fiksyen sains dan dianugerahkan anugerah dalam genre "Great Ring".

"Siput gangsa" Kemasyhuran sebenar Pelevin datang dari penerbitan cerita "Omon Ra" dalam majalah "Znamya" (1992, No. 5). Selepas penerbitan cerita itu, dia mula dianggap oleh masyarakat sastera bukan lagi sebagai salah seorang penulis fiksyen sains yang menjanjikan, tetapi sebagai seorang penulis yang serius.

Pengkritik dan penyelidik mempunyai persepsi yang bercampur-campur terhadap karya V. Pelevin. Satu kumpulan pengkritik mempunyai sikap yang sangat negatif terhadap V. Pelevin, mengklasifikasikan karyanya hampir sebagai sastera parodi.

Lev Rubinstein mengkritik Pelevin kerana bahasa "berkualiti rendah" karyanya, memanggilnya "bahasa kewartawanan baharu. A. Barinov bercakap tentang pengetahuan Pelevin yang terhad dalam bidang kraf sastera, yang mengakibatkan pinjaman, "dia mengambil dari sini sedikit demi sedikit dan dari sini sedikit." Sikap yang paling negatif terhadap karya penulis boleh didapati dalam karya P. Bassinsky, A. Nemzer.

Ulasan lain adalah bertentangan sama sekali. A. Minkevich berkata tentang dia dengan cara ini: "Pelevin berbakat, berbakat. Mungkin juga seorang genius." Pendapat serupa dinyatakan oleh S. Kornev: "Memandangkan Pelevin menulis, tiada siapa yang menulis sekarang, kita harus mengharapkan banyak peniru dan pelajar." "Hari ini, secara tegasnya, dia sendiri meneruskan tradisi kesusasteraan Rusia," - inilah yang dikatakan Dmitry Bykov tentang Pelevin.

Walaupun pendapat yang sangat berbeza dari pengkritik dan penyelidik, Pelevin kini adalah seorang penulis yang sangat popular. Ia dibaca oleh orang yang berbeza umur dan bidang aktiviti.

Pelevin terutamanya menulis cerita dan novel.

Seperti yang dinyatakan di atas, V. Pelevin tergolong dalam gerakan postmodernis. Dalam karya-karyanya, Pelevin secara aktif menggunakan semua cara dan ciri-ciri yang menjadi ciri postmodernisme: intertekstualiti, penyeterikaan (diri sendiri), memikirkan semula unsur-unsur budaya masa lalu, organisasi teks pelbagai peringkat, parodi, teknik permainan, prinsip penciptaan bersama pembaca, ketidakpastian, pemujaan kekaburan, kesilapan, peninggalan, pemecahan dan prinsip penyuntingan, sinkretisme genre dan gaya (gabungan, bukan pembahagian pelbagai jenis kreativiti budaya), teater, bekerja untuk orang ramai , teknik "pengekodan berganda".

Salah seorang ahli teori pascamoden Rusia terbesar, Sergei Kornev, menganggap Pelevin sebagai postmodernis klasik. Dalam artikel "Clash of voids: bolehkah pascamodenisme menjadi Rusia dan klasik? Mengenai salah satu pengembaraan Victor Pelevin, "Kornev menulis perkara berikut: "Setelah melihat lebih dekat, saya tiba-tiba mendapati dengan terkejut dan ketakutan bahawa Pelevin sebenarnya - secara ideologi, bermakna - sama sekali bukan postmodernis, tetapi seorang penulis klasik Rusia yang sebenar- ahli ideologi, seperti Tolstoy atau Chernyshevsky. Seorang ahli ideologi penulis klasik Rusia ialah orang yang berjaya menghasilkan produk sastera yang boleh dibaca dan menarik sepenuhnya, supaya seseorang itu tidak dapat melepaskan diri, dan pada masa yang sama menjadi ahli ideologi, i.e. seorang pendakwah dan ahli moral yang lazim - sosial atau agama."

Penyelidik Ksenia Makeeva mengenal pasti tema berikut dalam karya Victor Pelevin.

1. Tema kesedaran realis sosialis dalam karya penulis.

Karya V. Pelevin mencerminkan hubungan dan gabungan realiti dan dunia. Salah satu tema yang paling maju oleh Pelevin boleh dipanggil tema pencapaian sejarah Rusia: peralihannya dari kuasa Soviet ke era baru - demokrasi. Orang yang kesedarannya telah diubah oleh realiti yang berubah, yang ditawan kesedaran mereka sendiri, menjadi watak utama karya Pelevin. Motif kehidupan yang tidak realiti: seseorang tidak menjalani kehidupannya sendiri. Sama ada Tuhan atau negara melakukan ini untuknya.

2. Imej haiwan sebagai realiti kedua.

3. Tema pembebasan kesedaran.

Hampir semua karya Pelevin mengandungi idea wira memperoleh kebebasan mutlak dan mencapai tahap tertinggi perkembangan Ego mereka - peringkat di mana mereka tahu, memahami dan menyatakan diri mereka. Perhatian khusus diberikan kepada topik tidur dan topik berkaitan "realiti narkotik".

Dalam kebanyakan kes, tidur, termasuk tidur narkotik, memberikan wira pemahaman sebenar tentang apa yang berlaku di sekelilingnya. Kita boleh melihat ini dalam banyak karya Pelevin, contohnya, "Generasi "P", "Operasi "Burning Bush" dan lain-lain. Tema ini didedahkan dengan jelas dalam cerita "Tidur", di mana dunia tidur membuka aspek baharu dan ternyata lebih nyata daripada dunia sebenar.

Dengan mengambil kira perkara ini, kita boleh mengatakan bahawa prosa Pelevin adalah polirealistik. Terdapat dunia di mana wira wujud, dan dunia lain. Bergantung pada situasi, ini adalah dunia dadah atau dunia impian, atau dunia yang mana watak utama cuba melarikan diri.

Perlu mengulas secara berasingan tentang ciri-ciri karya V. Pelevin yang dikaitkan dengan puisi pascamodenisme.

Bahasa karya beliau sangat menarik. Dalam cerita, novel dan novelnya, Pelevin mencerminkan keadaan bahasa pada tahap perkembangan sejarah tertentu. Beliau menggunakan kosa kata daripada pelbagai lapisan sosiobudaya dalam karyanya. Ini termasuk perbendaharaan kata normatif, kolokial dan profan; perkataan dan ungkapan daripada bahasa Inggeris juga digunakan secara meluas. Terdapat ralat khas dalam teks: ejaan, pertuturan. Metatesis juga terdapat dalam teksnya.

Bercakap tentang teks Pelevin dalam rangka postmodernisme, seseorang tidak boleh tidak menyebut teknik pengekodan berganda. Prosa V. Pelevin dipanggil contoh jelas pelaksanaan teknik ini. Teknik ini membolehkan pembaca membaca teks dengan cara mereka sendiri. Mungkin terima kasih kepada ini, karya Pelevin bergema dengan pembaca yang sama sekali berbeza.

Pengekodan berganda boleh dipanggil teknik utama yang digunakan oleh Pelevin dalam karyanya.

Defamiliarisasi cerita sastera Pelevin

2.2 Kisah "The Recluse and the Six-Fingered" dalam kesusasteraan kritikal

Kisah "The Recluse and the Six-Fingered" pertama kali diterbitkan pada tahun 1990 di No. 3 majalah "Chemistry and Life". Ini adalah salah satu daripada tiga cerita oleh V. Pelevin (sesetengah penyelidik percaya bahawa terdapat lebih banyak cerita, tetapi ini bergantung pada bagaimana pengkritik atau saintis ini atau itu memahami spesifik genre ini). Terdapat sudut pandangan mengikut mana ketiga-tiga cerita itu dikumpulkan menjadi satu keseluruhan: "The Recluse dan Six-Fingered", "The Yellow Arrow", "The Prince of the State Planning Committee". Perlu diingatkan bahawa salah seorang penyelidik menyebut cerita "The Recluse and the Six-Fingered" sebagai yang paling baik dari semua karya penulis, yang pada umumnya tidak cenderung untuk melicinkan sudut tajam dalam gambaran realiti yang digambarkannya. .

Terdapat sangat sedikit kajian yang dikhaskan untuk kerja ini. Pada asasnya, ia disebut dalam karya penyelidik secara sepintas lalu, sebagai contoh yang mengesahkan idea ini atau itu.

Daripada semua kajian yang saya baca, saya akan menyerlahkan dua artikel: Irina Samorukova - "Metafizik kandang ayam: simbolisme ayam zaman pasca-Soviet" dan Irina Rozhkova "Tiga model masyarakat dalam kisah V. Pelevin."

Artikel Irina Samorukova dikhaskan untuk simbolisme ayam dalam kesusasteraan Rusia. Artikel ini juga memberi perhatian kepada "The Recluse dan Six-Fingered One." Samorukova menulis bahawa "imej ayam yang telah menyimpang dari "masyarakat" dan oleh itu kehilangan kualiti ayam mereka (ketidakupayaan untuk mencerminkan dan terbang, pasif) semakin banyak ditemui menjelang akhir abad ini, semasa zaman perestroika dan selepas perestroika, dan memperoleh semantik percanggahan. Lebih-lebih lagi, tepatnya imej-imej ini yang dikaitkan dengan fungsi tafsiran semula, peletakan jawatan konsep dan simbol Soviet yang telah kehilangan sokongan ideologi mereka. Contoh ilustrasi ialah alegori falsafah V. Pelevin "The Recluse and the Six-Fingered One." Samorukova memanggil teknik utama cerita - defamiliarization. Naratif itu, sehingga titik tertentu, "menyembunyikan" sifat sebenar (ayam) watak-watak pembelot, secara alegori memanggil mereka Recluse - di sini seseorang dapat melihat tentangan terhadap kewujudan jisim utama, tanpa sebarang privasi dan keintiman - dan Si Enam Jari. Ayam memberi pandangan baru pada koordinat mitologi dunia manusia, iaitu, "kedai makan." Ayam Pelevin berjaya mengatasi sifat ayam mereka dan prospek menjadi mangsa kitaran penggemukan, mereka belajar untuk berfikir dan terbang.

Irina Samorukova menulis bahawa implikasi dystopian dan pro-komunis ladang ayam menunjukkan diri mereka sendiri. "Ladang ayam menjadi metafora untuk dunia Soviet yang lewat, penduduk biasa yang terasing daripada matlamat ideologi yang lebih tinggi, yang baginya tidak menjadi dogma yang tidak dapat dibincangkan, tetapi lebih kepada slogan rutin, penanda kosong menghiasi ruang kehidupan seharian. - dinding reban ayam yang kotor. Ngomong-ngomong, ayam murtad Six-Fingered menganggap slogan ini secara estetik semata-mata, yang mengingatkannya kepada artis konseptual:

“...Nah, secara ringkasnya, di sana kita berkata satu perkara, tetapi bermakna lain. Dan sekali lagi kita mengatakan satu perkara dan bermakna yang lain, tetapi ia adalah sebaliknya. Ternyata sangat cantik."

Karya penting kedua, di mana "The Recluse dan Six-Fingered" ditahbiskan dengan jelas, ditulis di Vologda. Ini adalah artikel oleh T.V. Rozhkova "Tiga model masyarakat dalam tiga cerita oleh V. Pelevin." Artikel ini mengkaji secara terperinci susunan dunia dalam tiga cerita Pelevin: "The Recluse and the Six-Fingered", "The Yellow Arrow", "The Prince of the State Planning Committee". Perbandingan dibuat mengikut parameter berikut: struktur masyarakat, imej dunia sendiri dan dunia lain, seni, imej masa lalu dan masa depan, agama dan cita-cita sosial, sistem hukuman.

T.V. Rozhkova menulis bahawa, seperti dalam cerita, penulis Pelevin melihat tiga era dalam perkembangan masyarakat Rusia: "perestroika", peringkat awal pemulihan kapitalisme domestik dan masa permainan komputer.

Satu lagi pendapat yang patut diberi perhatian telah dinyatakan dalam artikel S. Belyakov "Tsakhes Kecil, yang digelar Pelevin." Belyakov mengatakan bahawa idea-idea Buddha telah muncul di Pelevin dalam karya pertamanya, dan "The Recluse and the Six-Fingered" adalah contoh yang jelas tentang ini. Belyakov memanggilnya sebagai penulis utama Rusia-Buddha. Untuk menyokong pemikirannya, pengkritik itu menulis perkara berikut: “Ladang ayam melambangkan Alam Semesta, yang terdiri daripada banyak dunia kontena. Bagi setiap daripada mereka, dari masa ke masa, "Penghakiman Terakhir" atau "Tahap Penentu" datang - iaitu, hari penyembelihan. Tetapi dua ekor ayam pedaging masih menemui jalan untuk melarikan diri dari dunia yang kejam ini. Setelah mengembangkan sayap ayam separuh atrofi melalui gimnastik (perkembangan fizikal ayam pedaging di sini adalah metafora untuk perkembangan rohani, yang membantu dari masa ke masa, memutuskan rantai kelahiran semula, meninggalkan dunia material), pada hari "Penghakiman Terakhir" mereka terbang keluar dari bangunan ladang ayam melalui tingkap yang pecah. Sudah tentu, simbolisme Pelevin tidak selalunya begitu telus. Imej dunia adalah pelbagai (Ladang ayam dalam "The Hermit and the Six-Fingered"; kereta api, sentiasa bergegas ke arah jambatan yang musnah, dalam "Panah Kuning"; Moscow dalam "Topi di Menara"), tetapi kaedahnya keselamatan sentiasa sama - melarikan diri. Wira "The Yellow Arrow," cerita "paling Buddha" Pelevin selepas Chapaev, melompat dari kereta api. Jurubank Styopa meninggalkan Rusia, dan Shamil Basayev meninggalkan Moscow.”

Kebanyakan kajian mengkaji cerita itu bukan dengan sendirinya, tetapi berbanding dengan karya lain.

2.3 Cerita "The Recluse and Six-Fingered" sebagai distopia

Penyelidik dalam karya mereka bercakap tentang persamaan cerita Pelevin dengan karya dystopian. Vyacheslav Sereda memberikan pendapat yang agak luar biasa mengenai cerita itu. Dia menggelar The Recluse dan Six-Fingered sebagai parodi Jonathan Livingston Seagull karya Richard Bach. Idea cuba menghilangkan ikatan memberi alasan untuk membandingkan karya Pelevin dengan Ladang Haiwan George Orwell.

Sesungguhnya, motif dystopian dapat dilihat dalam "The Hermit and the Six-Fingered One." Dalam cerita Pelevin kita dapati model pembinaan dunia yang tipikal untuk dystopia: terdapat yang utama dan yang "melampau", dunia di mana tempat yang besar diberikan kepada mitos (termasuk agama). Boris Lanin memanggil ritualisasi kehidupan sebagai ciri penting distopia. Konflik timbul di mana wira melepaskan tempatnya dalam ritual dan mula bergerak mengikut laluannya sendiri. Di dunia ini ada orang yang melihat semua ketidaksempurnaan sistem dan menentangnya. Kehadiran dunia pseudo-ideal dan wira yang menentang sistem boleh layak sebagai ciri distopia. "The Recluse and Six-Fingered" mempunyai dunia yang tidak sempurna, sistem ternakan ayam dan Hermit dan Six-Fingered, yang menentang sistem ini, yang menolak tempat mereka dalam upacara itu. Hanya pengakhirannya bukan tipikal untuk distopia dalam "The Recluse and the Six-Fingered." Distopia tidak lagi menjadi distopia jika ia mempunyai pengakhiran yang menggembirakan. Wira Pelevin meninggalkan "sistem" dan mendapat harapan untuk masa depan.

Satu lagi ciri penting dystopia ialah alegori. Di sini kita boleh membandingkan dystopia dengan alegori dongeng. Kualiti dan maksiat manusia tertentu dipersonifikasikan dalam imej haiwan, fenomena alam dan objek material. Kiasan seperti ini dibentangkan dalam "The Hermit and the Six-Fingered One."

Merumuskan perkara di atas, kita boleh bersetuju dengan pendapat bahawa cerita itu dibina berdasarkan model dystopian.

Mari cuba kaitkan "The Recluse and the Six-Fingered" dan "Animal Farm" Orwell. Dalam kedua-dua karya kita melihat model masyarakat yang ditadbir oleh haiwan yang ditafsirkan secara alegori; orang dalam kedua-dua karya bertindak sebagai kuasa "lebih tinggi", lebih kurang mempunyai kuasa ke atas masyarakat ini. Mereka yang lebih dekat dengan palung makanan mempunyai kuasa dalam masyarakat ini.

Dalam kedua-dua karya, penyelidik melihat metafora, rujukan kiasan kepada USSR. Dalam kes "Ladang Haiwan" ia adalah Lenin dan Revolusi Oktober, "The Recluse dan Six-Fingered" ialah dunia Soviet yang lewat.

Seperti yang dikatakan oleh V. Sereda, karya-karya itu mempunyai idea yang sama tentang pembebasan daripada perhambaan. Perbudakan difahami dalam karya dengan cara yang berbeza. Dalam "Ladang Haiwan" perhambaan adalah kediktatoran kuasa, dan dalam perhambaan "The Hermit and the Six-Fingered" adalah keadaan peribadi para pahlawan, yang harus mereka atasi.

V. Sereda menggelar "The Recluse and the Six-Fingered" sebagai karya bukan sahaja serupa dengan "Jonathan Livingston Seagull," tetapi parodi.

Jonathan Livingston Seagull diterbitkan lebih awal daripada The Recluse and the Six-Fingered, pada tahun 1970. Karya Pelevin - pada tahun 1990. Penyelidik mengaitkan kedua-dua teks dengan genre perumpamaan cerita dengan unsur dystopian.

Dalam kedua-dua kes, wataknya ialah burung: camar dalam "Jonathan Livingston Seagull" dan ayam dalam "The Recluse and the Six-Fingered." Kita boleh melihat persamaan bukan sahaja dalam penampilan "zoomorphic" watak, tetapi juga dalam struktur imej watak.

Dalam kedua-dua karya terdapat seorang wira muda yang tidak berpengalaman yang ingin memahami intipati alam semesta dan memahami sesuatu yang lebih tentang dunia. Wira adalah orang buangan; wira ini tidak diterima atau difahami oleh masyarakat sekelilingnya. Wira tersebut ialah Six-Fingered oleh V. Pelevin dan Jonathan oleh R. Bach.

Seorang penatua yang mengetahui dunia datang untuk membantu wira muda yang tidak berpengalaman. Wira tua membantu wira muda mencari dirinya dan membimbingnya ke jalan yang benar. Watak sedemikian dalam Pelevin adalah Recluse, di Bach ia adalah Chiang.

Impian wira muda dalam kedua-dua cerita adalah penerbangan. Enam jari, seperti Jonathan, ingin mengetahui sesuatu yang tidak pernah dia alami, tetapi dia merasakan ini secara tidak sedar.

Kedua-dua karya jelas mempunyai asas falsafah (Buddha).

Berdasarkan persamaan luaran plot dan struktur watak, seseorang boleh menilai kesahihan pendapat V. Sereda. Sedikit sebanyak, seseorang boleh memanggil "The Recluse and the Six-Fingered" sebagai parodi "Jonathan Livingston Seagull", kerana dalam karya pertama ini prinsip lucu diwakili secara meluas, manakala yang kedua agak berfalsafah dan lirik dalam kesedihan.

2.4 Teknik defamiliarisasi sebagai faktor utama pembentukan makna dalam cerita “The Recluse and Six-Fingered”

Alat penyahbiasaan dalam cerita “The Recluse and Six-Fingered” adalah yang utama dalam membentuk makna karya. Untuk mengesahkan ini, adalah perlu untuk mempertimbangkan teknik penyahbiasaan pada tahap organisasi teks yang berbeza. Adalah dinasihatkan untuk mengambil kira tahap spatial, watak dan subjek organisasi, kerana teknik defamiliarisasi biasanya paling jelas ditunjukkan dengan tepat pada peringkat ini.

Teknik defamiliarisasi pada peringkat spatial organisasi teks Tahap spatial cerita ditunjukkan oleh pengarang dengan sangat jelas.

Pembaca mudah melihat dunia di mana tindakan utama berlaku. Dunia cerita "The Recluse and the Six-Fingered" - Tumbuhan ayam pedaging dinamakan sempena Lunacharsky. Di dalam dunia besar tumbuhan, terdapat beberapa dunia yang lebih kecil - bengkel tumbuhan. Setiap bengkel adalah dunia baru. Secara keseluruhan, Pertapa mengetahui tentang kewujudan 70 dunia. Semua dunia bersambung, mereka mewakili sesuatu seperti rantai. Dunia tumbuhan boleh dibezakan dengan dunia "di luar". Ini adalah dunia di mana watak utama ingin melarikan diri. Oleh itu, kita boleh bercakap tentang model dua dunia, yang memberikan alasan untuk melihat dalam cerita Pelevin kesinambungan tradisi romantisme.

Premis ternakan ayam itu sendiri diterangkan seperti berikut:

"Dunia kita adalah oktagon biasa, bergerak secara seragam dan lurus di angkasa. Di sini kita sedang bersiap untuk satu peringkat yang menentukan, mahkota kehidupan kita.<…>. Di sepanjang perimeter dunia berjalan apa yang dipanggil Tembok Dunia, yang secara objektif timbul sebagai akibat daripada tindakan undang-undang kehidupan. Di tengah-tengah dunia terdapat palung makan dua peringkat, di mana tamadun kita telah lama wujud.<...>. Dari sini jelaslah rupa Kedai Nombor Satu: ia adalah bahagian penghantar yang berpagar di kedua-dua sisi, berhampiran dengan meja kayu berwarna merah dan coklat yang panjang, berselerak dengan bulu dan timbunan beg lutsinar. Dunia di mana Recluse kekal kelihatan seperti bekas segi empat tepat yang besar.

“Terdapat tujuh puluh dunia secara keseluruhan di alam semesta. Kami berada dalam salah satu daripada mereka sekarang. Dunia ini dilekatkan pada reben hitam besar yang bergerak perlahan dalam bulatan. Dan di atasnya, di permukaan langit, terdapat ratusan cahaya yang serupa. Maka bukan mereka yang terapung di atas kita, tetapi kita yang terapung di bawah mereka. Cuba bayangkan."

“Saya datang ke sini dari dunia lain,” katanya, “pada zaman kamu masih sangat kecil. Dan saya datang ke dunia lain itu dari dunia ketiga, dan seterusnya. Saya telah pergi ke lima dunia secara keseluruhan. Mereka adalah sama seperti yang ini dan boleh dikatakan tidak berbeza antara satu sama lain. Dan alam semesta tempat kita berada adalah ruang tertutup yang besar. Dalam bahasa dewa-dewa ia dipanggil "Lunacharsky Broiler Plant," tetapi maksudnya tidak diketahui walaupun oleh mereka.

V. Pelevin memberi kita penerangan tentang dunia di mana wiranya hidup, dari sudut pandangan wira itu sendiri. Lokasi tindakan diterangkan dengan sangat terperinci, tetapi ciri pengenalpastian yang jelas tidak diberikan dalam huraian. Pembaca, yang mungkin tidak pernah pergi ke ladang ayam sebenar, memahami bahawa "oktagon biasa bergerak di angkasa" dan "Tembok Keamanan" adalah elemen struktur ladang ayam. Cahaya kuning, menakjubkan untuk ayam, adalah llama biasa. Dan meja panjang dengan kesan merah dan coklat, dengan bulu bawah dan beg plastik adalah meja untuk penyembelihan, kesan darah dan beg untuk bangkai yang telah siap.

Jika kita mengikuti klasifikasi E. Soshkin, maka dalam serpihan ini kita memerhatikan defamiliarization jenis II - penerangan terperinci dan bukannya nama, model salah faham yang berkesan secara artistik.

Anda juga harus merujuk kepada nama tempat tindakan utama - Loji Ayam Ayam Lunacharsky. Tidak ada tumbuhan sebenar yang wujud dengan nama itu. Nama adalah ciptaan penulis. Tetapi ia sangat simbolik, yang merupakan ciri bukan sahaja prosa Pelevin, tetapi juga postmodernisme secara umum. Anatoly Vasilyevich Lunacharsky ialah seorang pemimpin parti dan kerajaan Soviet, dan bertindak sebagai ahli teori seni. Dia mempromosikan konsep kehidupan yang ideal - bebas, harmoni, terbuka kepada kreativiti dan kewujudan yang menyenangkan bagi seseorang. Personaliti ideal untuk Lunacharsky adalah estetik, dikaitkan dengan kecantikan dan keharmonian. Lebih-lebih lagi, ia dibangunkan atas dasar ideologi Marxis-Leninis, yang menurutnya perjuangan proletariat menentang negara borjuasi adalah sangat penting.

Justru wira-wira pejuang seperti itu yang menentang sistem yang dipersembahkan kepada kita, Petapa dan Six-Fingered. Wira yang dipisahkan daripada masyarakat lain bukan sahaja atas sebab luaran, tetapi juga atas sebab pemahaman yang lebih mendalam tentang apa yang berlaku di sekeliling mereka. Hanya Pelevin, yang cenderung untuk mengejek cita-cita sosialis, memainkan nama Lunacharsky secara ironis.

Dunia ternakan ayam itu sendiri berbeza dengan dunia di luarnya. Di sinilah watak utama berusaha. Penyahbiasaan jenis II juga digunakan di sini. Episod ketika Six-Fingered melihat matahari adalah sangat penting. Matahari menjadi api kuning-putih kehidupan. Ayam-ayam itu dapat meninggalkan dunia tumbuhan yang telah mereka kenali dan memasuki satu lagi sfera kewujudan yang sama sekali baru.

«<…>dia melihat di hadapan dan di atas bulatan api kuning-putih dengan kecerahan sedemikian rupa sehingga mustahil untuk melihatnya walaupun dari sudut matanya. Titik gelap kelihatan lebih tinggi lagi - ia ialah Recluse. Dia berpaling supaya Six-Fingers dapat mengejarnya, dan tidak lama kemudian mereka terbang bersebelahan.”

Dunia lama mereka kelabu dan hodoh, tetapi dunia baru penuh dengan kesucian, cahaya dan warna. Dunia baru adalah kehidupan baru. Atau mungkin hanya saat-saat gembira sebelum kematian (cerita itu mempunyai pengakhiran yang terbuka). Penulis meninggalkan narasi lanjut tentang ayam di sebalik halaman karya; pembaca boleh mengandaikan bahawa ayam, walaupun mereka sekarang agak kuat, tidak akan mudah untuk bertahan di dunia sekitar ladang ayam.

“Enam jari melihat sekeliling - jauh di bawah terdapat sebuah bangunan kelabu yang besar dan hodoh, di mana hanya terdapat beberapa tingkap yang dicat dengan cat minyak. Salah seorang daripadanya patah<…>. Mereka meningkat lebih tinggi dan lebih tinggi, dan tidak lama kemudian segala-galanya di bawah menjadi hanya petak dan bintik pelbagai warna<…>. Dan dia mengibaskan sayapnya ke arah bulatan besar yang berkilauan, hanya dalam warna yang mengingatkan apa yang mereka pernah panggil sebagai peneraju.”

Wira keluar dari ladang ayam, dan nampaknya teknik penyahbiasaan harus berhenti berfungsi. Tetapi ini tidak berlaku, penyahbiasaan berkesan... Wira melihat dunia dengan cara yang sama seperti mereka melihatnya di ladang ayam.

Perintah dunia.

Seperti dalam dunia manusia, di dunia "ayam" semuanya tertakluk kepada undang-undang yang sama: ada kuasa, orang biasa dan orang buangan dari masyarakat, agama awam, ritual yang diterima secara sosial.

“Semua orang naik ke palung makanan sebaik mungkin. Undang-undang kehidupan<…>Sebelum meninggalkan mana-mana dunia, anda perlu meringkaskan pengalaman tinggal anda di dalamnya, dan kemudian memusnahkan semua jejak diri anda. Ini adalah tradisi".

"Saya sentiasa kagum," kata Petapa secara senyap kepada Six-Fingered, "betapa bijak segalanya diatur di sini. Mereka yang berdiri dekat dengan palung makanan gembira terutamanya kerana mereka sentiasa mengingati mereka yang ingin masuk ke tempat mereka. Dan mereka yang menunggu sepanjang hidup mereka untuk jurang muncul antara mereka di hadapan gembira kerana mereka mempunyai sesuatu untuk diharapkan dalam hidup. Ini adalah keharmonian dan perpaduan.”

“Di tengah-tengah dunia terdapat palung makanan dua peringkat, di mana tamadun kita telah lama wujud. Kedudukan ahli masyarakat dalam kaitannya dengan palung makanan ditentukan oleh kepentingan sosial dan meritnya... "Saya tidak pernah mendengar ini sebelum ini," sampuk Petapa itu. - Apakah ini - merit? Dan kepentingan sosial?

- Nah... Bagaimana hendak mengatakan... Ini adalah apabila seseorang sampai ke palung makanan.

-Siapa yang datang kepadanya?

- Seperti yang saya katakan, orang yang mempunyai jasa yang besar. Atau kepentingan sosial. Sebagai contoh, saya pernah mempunyai merit begitu-begitu, tetapi sekarang saya tidak mempunyai apa-apa. Tidakkah kamu tahu model rakyat alam semesta?”

Dalam struktur sosial dunia reban ayam, Pelevin mempersembahkan kita model tipikal tahun 90-an dan hari ini. Mereka yang mempunyai "merit" tertentu mempunyai akses kepada palung makanan, iaitu, semua jenis barangan awam. Tiada siapa yang faham atau tahu apa kelebihan ini. Akses seseorang kepada barangan diberikan sebagai fakta. Yang utama ada makanan, kebanyakannya hanya mendapat serpihan. Menggambarkan analogi dengan masyarakat manusia, prinsip ini boleh dirumuskan seperti berikut: "Wang dan status sosial memerintah dunia." Sesiapa yang mempunyai wang mempunyai kuasa, dan, akibatnya, makanan dari "palung makanan" ini.

Anda juga boleh melihat perbendaharaan negeri dalam imej palung makanan. Dua Puluh Orang Dekat mempunyai akses kepadanya, selebihnya menerima serbuk yang sama dari palung makanan ini.

Jika anda mencipta kiasan metafora kepada dunia nyata yang sedia ada, ia adalah sukar untuk dilakukan tanpa menyebut agama. Dalam mana-mana, benar-benar mana-mana masyarakat, terdapat satu atau lain bentuk kesedaran mitologi. Adalah mustahil untuk membayangkan masyarakat tanpa asas ini (termasuk agama, kerana setiap agama mempunyai unsur mitologi).

Dari latar belakang rakyat mitologi, teks itu memaparkan ratapan.

Secara tradisinya, tangisan ibu dikaitkan dengan peperangan.

“...Dan biarkan acara menarik ini menjadi pengajaran yang dahsyat kepada kita semua, rakyat. Menangis lebih kuat, ibu-ibu!

Ibu-ibu tua itu jatuh ke tanah dan menjerit pilu sehingga ramai di antara mereka yang hadir juga mula berpaling dan menelan; tetapi, sambil menggeliat di dalam debu yang terpercik dengan air mata, ibu-ibu itu kadang-kadang tiba-tiba melompat dan, dengan mata yang berkilauan, melemparkan tuduhan yang tidak dapat disangkal dan dahsyat kepada Petapa dan Jari Enam, selepas itu mereka tersungkur keletihan.”

Dunia tumbuhan ayam pedaging Lunacharsky ini juga mempunyai agamanya sendiri. Kita boleh katakan bahawa agama dunia ini adalah sejenis parodi agama Kristian.

“Dengar,” Petapa itu bercakap, “anda terus mengulangi: Tuhan, Tuhan... adakah anda percaya kepada Tuhan di sana?

syaitan tahu. Ada sesuatu seperti itu, itu pasti. Dan tiada siapa yang tahu apa. Sebagai contoh, mengapa ia menjadi gelap? Walaupun, sudah tentu, ia boleh dijelaskan oleh sebab semula jadi. Dan jika anda berfikir tentang Tuhan, maka anda tidak akan melakukan apa-apa dalam hidup...”

Terdapat konsep seperti neraka di dunia ini, Sup Menakutkan (dengan analogi dengan "Penghakiman Terakhir").

Pada masa yang sama, ayam tidak mempunyai jalan lain selain neraka. Tidak kira betapa kerasnya mereka berusaha untuk melawan dosa utama mereka - berat badan berlebihan, semua orang akan menghadapi "Sup Menakutkan" dan salah satu pilihan untuk acara selanjutnya "di neraka".

“Selepas mati, biasanya kita dicampakkan ke dalam neraka. Saya mengira sekurang-kurangnya lima puluh jenis apa yang berlaku di sana. Kadang-kadang yang mati dipotong-potong dan digoreng dalam kuali besar. Kadang-kadang ia dibakar sepenuhnya di dalam bilik besi dengan pintu kaca, di mana api biru menyala atau tiang logam putih-panas mengeluarkan haba. Kadang-kadang kita direbus dalam periuk gergasi berwarna-warni. Dan kadang-kadang, sebaliknya, mereka membekukannya dalam sekeping ais. Secara umum, terdapat sedikit keselesaan.”

Penyahbiasaan Jenis II juga berfungsi secara aktif di neraka dunia lain.

Tuhan untuk ayam adalah manusia. Pelevin juga menggunakan teknik defamiliarisasi dalam perihalan Dewa. “Dua makhluk besar berjalan pantas di sepanjang lorong melepasi penghantar - mereka sangat besar sehingga kepala mereka hilang dalam senja di suatu tempat berhampiran siling. Di belakang mereka berjalan satu lagi makhluk serupa, hanya lebih pendek dan lebih tebal - ia membawa di tangannya sebuah kapal dalam bentuk kon terpotong, dengan bahagian sempitnya menghadap ke tanah. Dua yang pertama berhenti tidak jauh dari tempat di mana Petapa dan Six-Fingered duduk, dan mula membuat bunyi gemuruh yang rendah ("Mereka berkata," teka Enam Jari), dan makhluk ketiga menghampiri dinding, meletakkan kapal itu di atasnya. lantai, mencelupkan tiang dengan bulu di hujung ke dalamnya dan melukis garis kelabu kotor yang segar di sepanjang dinding kelabu yang kotor. Ia berbau sesuatu yang pelik."

Seluruh perenggan teks adalah satu penyahbiasaan berterusan. Tetapi pada masa yang sama, pembaca memahami segala-galanya dengan jelas. "Tuhan" datang dalam pelbagai saiz dan jilid. Sebuah bekas dalam bentuk kon terpotong adalah baldi, tiang dengan bulu di hujungnya adalah berus. Garis kelabu yang kotor dengan bau pelik adalah kesan cat.

Pelevin secara terbuka memberitahu pembaca bahawa sesiapa sahaja yang telah menjadi pihak berkuasa di mata masyarakat boleh membawa apa-apa "menyelamatkan karut" dengan udara seperti perniagaan, dan semua orang akan mempercayainya. Masyarakat disusun sedemikian rupa sehingga ia mencari jalan keselamatan universal yang sama. Kita memerlukan seseorang yang akan menetapkan arah untuk keselamatan ini (seorang pendakwah), dan tidak kira sama ada jalan ini membawa kepada apa-apa sahaja.

“Ternyata semua orang telah lama menunggu kedatangan Mesias, kerana peringkat penentu yang semakin hampir, yang dipanggil di sini Sup Yang Mengerikan, dari mana jelas bahawa penduduk tempatan mempunyai pandangan yang serius, telah lama membimbangkan orang ramai. minda, dan pihak berkuasa rohani telah menjadi sangat terhakis dan malas sehingga Semua soalan yang ditujukan kepada mereka dijawab dengan anggukan pendek ke arah langit. Maka kemunculan Six-Fingers bersama anak muridnya ternyata sangat sesuai.

"Mereka sedang menunggu khutbah," kata Petapa.

"Nah, beritahu mereka sesuatu," gumam Six-Fingered. - Saya bodoh, awak tahu sendiri.

- Mereka akan makan saya, itu satu dosa - berat badan berlebihan. Dagingmu berdosa, kerana itulah tuhan-tuhan memukulmu. Fikirkan tentang apa yang membawa... Sup Menakutkan? Ya, betul-betul anda semakin gemuk. Kerana yang kurus akan diselamatkan, tetapi yang gemuk tidak. Memang benar: tidak satu pun tulang dan biru akan dibuang ke dalam api, tetapi semua yang gemuk dan merah jambu akan berada di sana. Tetapi mereka yang akan berpuasa dari sekarang hingga Sup Menakutkan akan menemui kehidupan kedua. Hei, Tuhan! Sekarang berdirilah dan jangan berbuat dosa lagi.”

Victor Pelevin memfitnah dan memparodikan agama. Rakyat biasa memerlukan seorang mesias untuk meyakinkan mereka tentang kewujudan dunia lain. Dunia, di mana hanya mereka yang tidak berdosa akan pergi, dalam hal ini akan berpuasa.

Dalam huraian dunia agama, bukan sahaja fitnah digunakan, malah sindiran yang kejam. Dalam menggambarkan agama masyarakat "ayam", penulis menggunakan teknik ini untuk menunjukkan kerelatifan asas rohani masyarakat moden kita.

asal usul.

Asal usul kehidupan berkait rapat dengan agama. Sejak dahulu lagi, manusia telah cuba merungkai teka-teki asal usulnya, untuk menemui rahsia alam semesta. Dengan cara yang sama, ayam Pelevin cuba "mengingat" dari mana mereka berasal dan bagaimana mereka dilahirkan.

Dalam menggambarkan telur yang kelihatan biasa, Pelevin menggunakan teknik defamiliarization. Penulis dengan tenang boleh memanggil telur telur - tidak ada misteri dalam hal ini untuk ayam itu sendiri. Tetapi dia melakukannya secara berbeza. Di sini kita boleh membuat persamaan dengan teori asal usul manusia. Kemanusiaan telah membangunkan lebih daripada satu teori tentang asal usul manusia, dan masih belum dapat diputuskan yang mana betul. Semua teori masih hanya teori.

Petapa itu yakin dengan kebenaran teorinya, dan ini mendedahkan komponen "nubuatan" imejnya. "Sami" - seorang pertapa yang:

"Ia jelas. Anda bertanya tentang salah satu rahsia terdalam alam semesta, dan saya tidak tahu sama ada saya boleh mempercayai anda dengannya.<…>. Kita dilahirkan dari bola putih. Sebenarnya, mereka tidak cukup bola, tetapi agak memanjang dan satu hujung lebih sempit daripada yang lain, tetapi sekarang ini tidak penting.

- Bola. "Bola putih," ulang Enam Jari dan, semasa dia berdiri, jatuh ke tanah. Berat apa yang dia pelajari jatuh ke atasnya dengan berat fizikal, dan untuk sesaat nampaknya dia akan mati. Petapa itu melompat ke arahnya dan mula menggoncangnya dengan sekuat tenaga. Secara beransur-ansur, kejelasan kesedaran Enam Jari kembali.

- Apa yang berlaku kepada awak? - Petapa bertanya dalam ketakutan.

- Oh, saya ingat. Tepat sekali. Sebelum ini, kami adalah bola putih dan berbaring di rak panjang. Tempat ini sangat panas dan lembap. Dan kemudian kami mula memecahkan bola ini dari dalam dan... Dunia kami berguling dari suatu tempat di bawah, dan kemudian kami sudah berada di dalamnya... Tetapi mengapa tiada sesiapa yang mengingati ini?<…>

"Dengar," tanya Six-Fingered selepas beberapa ketika, "dari mana datangnya bola putih ini?"

Di sini pembaca akan mempunyai perkaitan intertekstual yang jelas. Teka-teki kanak-kanak klasik, soalan retorik: Mana yang datang dahulu: telur atau ayam?

Pada peringkat asal, masyarakat manusia yang sama tidak dikenali, yang mana ia masih menjadi misteri dari mana asalnya.

Mengikuti penyelidik "The Recluse and the Six-Fingered" dan menganalisis organisasi spatial kerja ini, kita boleh bersetuju bahawa dalam imej ladang ayam Lunacharsky kita secara metafora dipersembahkan dengan realiti pasca-Soviet dan motif penentangan. Ini adalah salah satu tafsiran yang mungkin.

Teknik defamiliarization dalam mencipta imej watak.

Mari kita lihat tiga watak utama. Dua ekor ayam - Recluse dan Six-Fingered - dan seorang wira yang tidak sesuai dengan dunia mereka, tikus Satu Mata.

Kisah V. Pelevin "The Recluse and the Six-Fingered" dinamakan sempena nama (nama diri) watak utama karya itu - dua ayam pedaging yang tinggal di Loji Ayam Ayam Lunacharsky.

Sudah dalam perihalan watak utama, teknik defamiliarization digunakan. Pembaca tidak langsung memahami siapa hero cerita tersebut. Hanya dalam bab kedua, ia menjadi jelas bahawa wira cerita adalah ayam. Pemahaman ini diberikan kepada pembaca bukan melalui penerangan watak, tetapi melalui penerangan adegan aksi - Lunacharsky Broiler Plant.

Petapa itu tahu bahawa hari-hari mereka di kilang itu terhitung. Kita belajar ini daripada penjelasan beliau berikut: “Peringkat penentu berlaku selepas setiap tujuh puluh gerhana. Dan semalam ia adalah enam puluh sembilan. Nombor menguasai dunia." Ayam pedaging jantan (dan kita tahu wira adalah jantan) disimpan untuk menambah berat badan selama 40 hingga 70 hari, selepas itu ayam disembelih.

Watak dalam cerita mempunyai nama yang bermakna.

Enam jari dipanggil demikian kerana ia mempunyai enam jari kaki di kakinya. Inilah hero yang tidak sesuai dengan kerangka masyarakat kerana penampilan luarannya. Ayam (anak ayam) biasanya hanya mempunyai 3 jari. Sudah di sini kita melihat pertentangan antara wira dan masyarakat.

"Saya akan pergi," kata Six-Fingered, "tetapi mereka menghalau saya.

- Ya? kenapa? Dasar?

Enam jari mengangguk dan menggaru yang lain dengan sebelah kaki. Petapa itu melihat kakinya dan menggelengkan kepalanya.

- Adakah mereka benar?

- Dan apakah mereka? Itulah yang mereka beritahu saya - kita kini menghampiri paling banyak, boleh dikatakan, tahap yang menentukan, dan anda mempunyai enam jari di kaki anda... Mereka mengatakan mereka telah menemui masa...”

Wira itu sangat berbeza daripada yang lain sehinggakan Dewa sedia mengambilnya sebagai cenderahati.

“Dan tentang yang ini, yang mempunyai enam jari, patutkah anda memotong kedua-dua kaki?

- Mari kita berdua.

- Saya mahukan satu untuk diri saya sendiri.

Petapa itu menoleh ke Six-Fingered, yang mendengar dengan penuh perhatian tetapi hampir tidak memahami apa-apa.

“Dengar,” dia berbisik, “nampaknya mereka mahu...”

Wira kedua yang dikecualikan daripada masyarakat "ayam" ini ialah Recluse. Pelevin tidak menjelaskan mengapa dia menjadi seorang yang bertapa. Penulis hanya berhadapan dengan pembaca dengan fakta.

Mari kita lihat kamus penerangan T.F. Efremova dan mari kita lihat tafsiran yang dia berikan kepada perkataan itu:

Bertapa:

1) Seorang bhikkhu yang telah bersumpah untuk tidak meninggalkan selnya atau rumah lain, tidak melihat orang.

2) pemindahan Seorang yang menjalani kehidupan bersendirian.

Kita boleh memanggil ayam dari cerita Pelevin sebagai seorang petapa dalam kedua-dua deria. Petapa itu memahami sedikit lebih daripada orang lain dalam masyarakat ini. Dia cuba memahami intipati alam semesta ayam. Imej sel tertentu yang memisahkan Recluse dari seluruh dunia adalah timbunan habuk papan."

“-...Kalau awak nak tidur dengan tenang, buat macam saya. - Dan Pertapa mula mengumpul timbunan pelbagai sampah, habuk papan dan kepingan gambut yang terletak di bawah kakinya. Secara beransur-ansur, dia mencipta dinding yang menutup ruang kosong kecil, agak tinggi, kira-kira ketinggiannya. Pertapa itu berjalan meninggalkan bangunan yang telah siap, memandangnya dengan penuh kasih sayang dan berkata: "Ini." Saya panggil ini tempat perlindungan jiwa.”

Mari kita bandingkan perihalan percubaan Six-Fingered untuk membina tempat perlindungan jiwa dan apa yang dicapainya:

“Jari enam hanya berlari ke tempat perlindungan jiwa. Pembinaan itu sendiri hampir sama dengan Recluse, tetapi lompatan itu berjaya hanya selepas jangka masa panjang, dan kini dia sedang berlatih. Maksud dari apa yang dikatakan itu sampai kepadanya tepat apabila dia terpaksa melompat, dan akibatnya dia terhempas ke dalam struktur yang rapuh sehingga gambut dan habuk papan, bukannya menutupi seluruh tubuhnya dengan lapisan yang lembut, berubah menjadi timbunan yang bertimbun di atasnya. kepalanya, dan kakinya kehilangan sokongan dan tergantung tidak berdaya dalam kekosongan."

Bukit habuk papan adalah tempat perlindungan jiwa untuk Petapa. Seperti sel, tempat perlindungan bagi jiwa seorang sami. Di sini kita melihat persamaan langsung dengan imej seorang sami yang tertutup.

Selepas itu kita mengetahui bahawa Recluse "sering bercakap kepada orang ramai, mengajar mereka bagaimana untuk memberikan diri mereka penampilan yang paling tidak menyelerakan." Ini adalah analogi aktiviti dakwah orang yang percaya kepada keselamatan daripada Penghakiman Terakhir. Dalam kes kami, kami bercakap tentang menyelamatkan ayam dari "Scary Soup"

Tidak dinafikan, Recluse bertindak sebagai guru, mentor kepada Six-Fingered yang kurang berpengalaman.

Kira-kira separuh jalan cerita, seorang lagi wira muncul: tikus Satu Mata. Pelevin juga tidak menggambarkannya sebagai tikus; perihalan One-Eye diberikan melalui penyahbiasaan.

“Jari enam memandang tidak percaya pada muncung kon pintar dengan misai panjang dan dua mata manik hitam.

"Bermata satu," kata tikus itu dan mengibas-ngibaskan ekornya yang tidak senonoh.

"Enam Jari," Enam Jari memperkenalkan dirinya dan bertanya: "Mengapa awak Satu-Mata jika kedua-dua mata baik?"

"Dan mata ketiga saya terbuka," kata One-Eye, "dan dia sendirian." Dari satu segi, setiap orang yang mempunyai mata ketiga yang terbuka adalah bermata satu."

Tidak seperti ayam, penerangan tentang tikus diberikan bukan melalui lokasi aksi, tetapi melalui ciri-ciri penting untuk makhluk ini. Dalam kes ini, ia adalah kecerdasan, muncung berbentuk kon, mata manik, misai panjang dan ekor tidak berbulu.

Imej haiwan dalam karya ini tidak dipilih oleh Pelevin secara kebetulan. Semua haiwan ini mempunyai kepentingan yang besar dalam mitologi.

Ayam jantan (dalam kes kami, ayam jantan akan dianggap sebagai ayam jantan kecil) dalam kebanyakan sistem mitologi dikaitkan dengan matahari, fajar, dan api syurga. Seperti matahari, ayam jantan menjaga masa. Ayam jantan dikaitkan dengan ungkapan popular seperti: "ayam jantan ketiga", "ayam jantan pertama", "sebelum ayam jantan". Ayam jantan bertindak sebagai penyiar cahaya dan matahari. Secara tradisinya, ayam jantan diletakkan di atas bumbung rumah, baling cuaca, menara...

Dokumen yang serupa

"Strategi sastera" oleh Victor Pelevin, pascamodenisme dan eklektikisme dalam karyanya melalui kaca mata pengkritik sastera. Ulasan skeptikal prosa Pelevin. Motif dan tema kreativiti Pelevin. Tradisi kesusasteraan Rusia dalam karya Pelevin.

kerja kursus, ditambah 05/20/2004


Asas teori untuk mempelajari bahasa fiksyen. Makna kiasan bahasa dalam cerita oleh V.O. Pelevin "Dunia Kristal". Perbendaharaan kata penggunaan terhad dan komposisi pasif. Sinonim dan antonimi unit leksikal, tropes dalam karya.

kerja kursus, ditambah 01/11/2013


Biografi V. Pelevin. Sastera mistik Pelevin. Helm seram... Apa ini? Ulasan media tentang cerita Pelevin "Helmet of Horror". Keinginan untuk menghadapi kelabu, tidak peduli dengan realiti manusia. Teka-teki dan jawapan oleh V. Pelevin.

abstrak, ditambah 30/10/2006


Membiasakan diri dengan ringkasan cerita V. Pelevin "The Yellow Arrow". Analisis terperinci tentang kata kunci kerja - "kuning", "anak panah kuning", "kereta api", "penumpang", "bunyi roda", "perhentian kereta api", pencarian beban semantik dan emosi mereka.

kerja kursus, ditambah 12/09/2010


Penipu utama kesusasteraan moden. Sikap penulis terhadap kaedah postmodernis. Kehidupan wira novel Pelevin "Chapaev and Emptiness". Dunia "Dostoevschina" gelap menghantui orang Rusia. Masalah ideologi penggunaan dalam novel "Generasi P".

abstrak, ditambah 04/17/2015


Kehidupan dan karya kreatif penulis Rusia Viktor Pelevin. Penerbitan dalam jurnal "Sains dan Agama". Artikel "Tilikan oleh rune", arahan untuk satu set rune. Buku oleh V. Pelevin di Perancis. Persidangan maya bersama V. Pelevin. Analisis novel "Omon Ra".

abstrak, ditambah 06/08/2010


Biografi penulis Rusia Alexander Isaevich Solzhenitsyn. Berjalan melalui siksaan: kutukan lapan tahun di kem dan pengasingan kekal. Karya pertama penulis yang diterbitkan. Peranan orang buangan dan penangkapan Solzhenitsyn. Vermont bertapa: membina kehidupan baru di Amerika Syarikat.

abstrak, ditambah 09/17/2009


Kaedah kreatif Pelevin dan evolusi pemikiran penulis dalam karya "Panah Kuning" dan "Nombor". Ciri-ciri satira dalam novel "DPP". Transformasi skema plot tradisional dalam semangat nihilisme pasca budaya. Penggunaan unsur budaya massa.

kerja kursus, ditambah 27/07/2010


Pascamodenisme Rusia dan wakilnya. Ciri-ciri prosa postmodernis V. Pelevin, motif "eksotik" dan tema kreativiti, konteks budaya: dari klasik sastera Rusia kepada subkultur belia moden. Analisis novel "Generasi P".

kerja kursus, ditambah 12/04/2009


Analisis penilaian pengkritik dan sarjana sastera tentang ciri-ciri gaya kreatif V. Pelevin. Kod genre utopia dan dystopia dalam novel "S.N.U.F.F." Perbandingan cerita satira M. Saltykov-Shchedrin "The History of a City" dan novel yang dikaji.

1. Keaslian persepsi artistik.
2. Bible untuk "yang dianugerahkan khas".
3. Sup yang menakutkan.

Orang ramai mula mengenali karya Victor Pelevin baru-baru ini. Namun, dalam masa yang singkat penulis ini memenangi banyak hati. Dunia yang menakjubkan terungkap pada halaman karyanya. Tidak kira sama sekali di mana tindakan itu berlaku: dalam reban ayam, dalam dunia serangga, di atas kereta api yang tidak pergi ke mana-mana, ia mempesona, menarik masuk, seperti pusaran air yang berwarna-warni dan pantas. Penulis mempunyai bakat yang luar biasa untuk memberikan ciri-ciri manusia kepada serangga dan burung. Di dalamnya kita mengenali diri kita, kebaikan dan keburukan kita. Watak-wataknya sangat realistik dan semula jadi dari segi manusia sehingga pada saat pertama sukar untuk memahami siapa yang mereka bicarakan. Tanpa mengaku sebagai guru atau guru kerohanian, penulis secara tidak langsung meyakinkan bahawa dunia ini tidak semudah dan tidak sekompleks seperti yang sering kita fikirkan. Dalam perkara yang paling mudah kelihatan ada peluang untuk mencari makna yang mendalam; seseorang boleh mengingati pantulan scarab dari novel "The Life of Insects". Dan sebaliknya, wawasan segera wira Pelevin, dan oleh itu pembaca, mendedahkan fenomena realiti yang kompleks. Ternyata asas kewujudan manusia terletak pada kemalasan, ketakutan, dan keengganan untuk berfikir dan bertindak. Mengubah hidup anda adalah mudah, anda hanya perlu berani dan turun dari kereta api yang dipanggil rutin harian.

Dalam kebanyakan karya pengarang, watak utama cuba mencari makna kewujudan mereka. Selalunya ini tidak bermula sebagai kehidupan yang baik. Oleh itu, watak utama cerita "The Recluse and the Six-Fingered" mula memikirkan perkara yang tinggi hanya selepas dia menjadi orang buangan. Rakan senegaranya mengusirnya dari palung makanan yang diidam-idamkannya dan melucutkan syarikat mereka hanya kerana dia mempunyai enam jari kaki. Di luar masyarakat, dia bertemu dengan Pertapa, yang sendiri telah melepaskan kehidupan dalam masyarakat. Secara beransur-ansur kita faham bahawa keseluruhan aksi cerita itu berlaku di sebuah kilang ayam tempat ayam pedaging diternak. Manusia adalah tuhan, dan benda-benda langit tidak lebih daripada lampu pendarfluor di bengkel. Setelah memanusiakan ayam, yang banyak bercakap tentang erti kehidupan, cinta, dan sifat kitaran alam semesta, pengarang, bagaimanapun, memaksa pembaca untuk melihat kembali dirinya. Pelevin cuba melihat orang dari sudut yang luar biasa. Ternyata "tuhan" tidak selalu betul, bahawa mereka kasar dan sombong. Dari sudut pandangan yang lemah dan tidak berdaya, ini adalah raksasa sebenar. Jadi, sebagai contoh, setelah menganggap bahawa salah satu daripada ayam mereka mempunyai enam jari di kakinya, "dewa" memutuskan untuk membunuhnya untuk mengambil sebelah kaki sebagai cenderahati, dan jika bukan kerana keberanian protagonis, semuanya boleh berakhir dengan tragedi. Orang yang berakal dan berperikemanusiaan di dunia ini hanyalah ayam biasa. Dan merekalah yang paling anda simpati. Dalam perbualan watak utama, soalan yang sama sekali bukan burung dibangkitkan.

Secara beransur-ansur, di bawah pengaruh Recluse, Six-Fingered Spiritual berkembang dan bertambah baik. Ayam bercakap tentang konsep abadi seperti cinta, nasib, kehidupan selepas kematian. Sebagai contoh, cinta diletakkan di barisan hadapan kewujudan sejagat: "pendek kata, cinta adalah apa yang menjadikan semua orang di mana dia berada." "Guru rohani" menyampaikan kepada pelajarnya segala-galanya yang merupakan buah pemerhatian dan refleksi panjangnya tentang fenomena kehidupan sekeliling. Matlamat menjadi penerbangan, yang tidak mungkin untuk ayam pedaging. Petapa itu tidak pasti bahawa penerbangan itu akan membantunya mencari semua jawapan kepada soalannya. Bagaimanapun, dia yakin bahawa "jika anda mendapati diri anda dalam kegelapan dan melihat walaupun sinaran cahaya samar-samar, anda harus pergi ke arah itu... hanya duduk dalam gelap tidak masuk akal dalam apa jua keadaan." Watak utama mengambil kedudukan aktif. Dia tidak malu dengan definisi One-Eye tentang hidupnya, kebebasannya: "ini adalah apabila anda berlari mengelilingi seluruh tumbuhan dalam kekeliruan dan kesunyian, mengelak pisau untuk kesepuluh... masa..." Petapa itu pasti bahawa usahanya tidak akan sia-sia. Hanya sekali sahaja cintanya untuk hidup mengkhianatinya. Petapa itu memberitahu Six-Fingered bahawa jika mereka tidak berjaya kali ini, dia akan pergi bersama semua orang ke bengkel pertama, tempat ayam dibunuh. Tetapi walaupun dalam kes ini, dia benar dengan keyakinannya dan menghukum pelajar itu, seterusnya, menyampaikan pengetahuan yang diperoleh kepada orang lain.

Penerbangan masih berlaku. Semuanya berlaku tanpa diduga dan cepat. "Kebenaran adalah sangat mudah sehingga ia menyinggung perasaan," seru Recluse. Watak-watak utama mencapai matlamat mereka; mereka berjaya, jika tidak untuk mencari makna kewujudan mereka, maka sekurang-kurangnya untuk mengembangkan cakrawala untuk pencarian ini. Mereka melarikan diri dari kematian dan memperoleh kebebasan.

"Sup yang dahsyat" melambangkan akhir dunia dalam kerja, malah, dalam erti kata lain, hari kiamat alkitabiah. Pada umumnya, tidak akan ada belas kasihan untuk sesiapa pun di sini. Hanya yang paling benar (kita baca: yang paling teruk) boleh menangguhkan peristiwa yang dahsyat ini. Pengarang menunjukkan betapa orang boleh mudah tertipu. Melalui puasa dan ibadah, tanpa mengubah diri sendiri sama sekali, mereka ingin mengusahakan kesejahteraan mereka di masa hadapan. Neraka diciptakan oleh "tuhan-tuhan" yang menggunakan penduduk dunia Six-Fingers and the Recluse sebagai makanan. Sebab itu watak utama mengajar pantang dalam makanan. Hanya penampilan yang tidak menyelerakan dapat memanjangkan hayat buat sementara waktu, tetapi pembebasan dari kematian hanya tersedia untuk segelintir yang terpilih, hanya kepada mereka yang telah menumpukan seluruh kewujudan mereka kepada satu matlamat tunggal - peningkatan rohani.

Karya Victor Pelevin dibezakan oleh keaslian imej artistik, plot luar biasa, latar, serta nada psikologi dan falsafah yang mendalam. Pengarang mendedahkan watak setiap wataknya dengan ketelitian artis yang cemerlang. Pelevin melabur dalam wataknya bahawa daya hidup dan kerohanian, yang sedikit sebanyak membolehkan mereka terus hidup di luar halaman buku. Itulah sebabnya ramai pembaca sangat mengaitkan Recluse dengan pemberontak yang tidak dapat dikalahkan, dan Ivan Kublakhanov dengan "penderitaan yang terdiri daripada atom kebahagiaan."

Wira Pelevin dengan tenaga yang gigih cuba menyelesaikan sendiri masalah manusia sejagat seperti tujuan manusia di dunia ini, kebebasan memilih, peranan agama dalam kehidupan manusia dan dalam pembangunan rohani mereka. Iaitu, penulis menyentuh topik-topik kompleks yang setiap orang bertanya pada satu masa atau yang lain. Sebaliknya, penulis agak ironik dengan semua yang berlaku, memindahkan aksi kerja itu, misalnya, ke reban ayam biasa di mana ayam luar biasa mudah beroperasi dengan konsep falsafah. Dengan cara ini, kesan dualiti dicapai. Di satu pihak, dunia tidak semudah yang kelihatan pada pandangan pertama. Sebaliknya, perkara yang paling kompleks dan tidak dapat difahami atas sebab tertentu sentiasa menjadi sangat mudah untuk difahami dan boleh diakses walaupun oleh otak ayam.

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, cerita "The Recluse and the Six-Fingered" berlaku di dalam reban ayam. Kerana kecacatannya, watak utama, Six-Fingered, telah disingkirkan daripada masyarakat. Ayam jantan muda itu tidak mempunyai pilihan selain mendekatkan diri kepada Recluse, seekor burung yang lebih tua yang sengaja hidup berasingan daripada orang lain. Di sini, jauh dari kehidupan ribut di palung makanan, Six-Fingered tanpa diduga belajar banyak perkara baru untuk dirinya sendiri. Petapa, unik di kalangan rakan-rakannya, dalam erti kata seorang pemikir bebas ayam dan personaliti yang kuat, hanya menarik anak ayam malang itu kepada dirinya sendiri. Rakan seperjuangan yang lebih tua, ternyata, tahu banyak tentang dunia ayam ini, lebih-lebih lagi, berkat kecerdasannya, dia berjaya mengelakkan kematian beberapa kali. Bertapa; Mungkin penat dengan keseorangan, dia menerima persahabatan rakan mudanya dalam musibah.

Sekarang, betul-betul di sebelah dinding, jauh dari penyuap, kesejahteraan dan ayam yang cukup makan berpuas hati dengan diri mereka sendiri dan kehidupan mereka, perbincangan falsafah sedang diadakan. Enam jari, mengiktiraf kewibawaan guru rohaninya, "cukup mendengar daripadanya bahawa ada sesuatu yang berderit dan berteriak dalam jiwanya sepanjang masa." Kehidupan masa lalu nampaknya tidak lebih daripada fantasi atau mimpi ngeri yang kesat. Apabila, atas desakan Recluse, watak utama mengatasi Tembok Dunia, ufuk yang sama sekali baru tiba-tiba terbuka untuk burung muda itu. Petapa itu bermimpi untuk membebaskan diri dari dunia yang sempit ini, diterangi oleh cahaya buatan dan dilindungi oleh Dewa-dewa besar yang memakan ayam. Dia menjangkiti rakannya dengan keinginannya.

Sepanjang hayatnya yang panjang, bijak ayam sebenarnya mempelajari reban ayam dengan baik, Tuhan manusia bekerja di dalamnya, dan juga mempelajari sedikit bahasa gergasi. Personaliti bersayap yang ingin tahu, aktif dan bertenaga ini percaya bahawa kebebasan hanya boleh dicapai dengan bantuan sayap. Itulah sebabnya, setelah sekali lagi mengelakkan kematian dan menetap di dalam timbunan kotak, rakan-rakan mula aktif mengembangkan sayap mereka, meletakkan kacang besar pada mereka dan mengepam otot mereka. Ia mengambil masa yang lama sebelum sayap Six-Fingered menjadi sekuat gurunya, tetapi dia masih tidak dapat terbang ke udara. Petapa itu percaya bahawa penerbangan adalah "cara istimewa untuk bergerak serta-merta di angkasa." Pada masa yang sama, pada pendapatnya, kerja utama dilakukan oleh dorongan mental, perintah. Itulah sebabnya ayam jantan menghabiskan sepanjang hari dalam renungan. Kegagalan tidak menghalang burung; sebaliknya, mereka lebih memprovokasi mereka, dan pelajaran diteruskan dengan semangat yang diperbaharui.

Mungkin watak utama akan menghabiskan sisa hidup mereka di atas timbunan kain buruk, di bawah perlindungan yang boleh dipercayai, jika salah seorang Dewa tidak menyedari mereka. Dia menangkap burung-burung itu dan membawa mereka ke salah satu dunia ayam dengan penyuap di tengah. Lebih-lebih lagi, dia menyedari dan tertarik dengan kecacatan salah satu burung itu, jadi dia membalut pita pelekat di sekeliling kakinya. Mulai sekarang, Six-Fingered ditakdirkan untuk memuja dan menyembah ayam sejagat sebagai orang pilihan Tuhan. Ayam membayangkan bahawa seorang mesias akhirnya muncul di dunia mereka. Petapa, sebagai orang yang luar biasa, tidak dapat dengan tenang menikmati kebahagiaan yang tiba-tiba berada dekat dengan palung makanan. Dia membangunkan aktiviti yang cergas, matlamatnya adalah untuk membawa ayam-ayam itu berfikir dan, sekurang-kurangnya buat sementara waktu, menyelamatkan mereka dari peringkat penentu atau Scary Soup, seperti yang mereka panggil di sini. Kerakusan dan berat badan berlebihan diisytiharkan sebagai dosa yang paling teruk, jadi ayam-ayam membongkar pengumpan dan berlari dalam bulatan selama berjam-jam. Terdapat satu hari lagi sehingga peringkat penentuan, dan Tuhan menunjukkan bahawa ayam dalam petak ini sangat kurus dan perlu diberi makan lebih sedikit. Tanpa diduga, salah seorang Dewa memutuskan untuk menyimpan kaki Six-Fingered yang luar biasa sebagai cenderahati. Jeritan ketakutan dari Petapa dan perasaan bahaya memaksa burung muda itu mula bertarung untuk nyawanya. Setelah mematuk pesalah, Six-Fingered, tanpa memahami caranya, mendapati dirinya terbang di udara. Setelah mengenali prinsip penerbangan, Recluse menyertainya. Kebenaran ternyata sangat mudah "sehingga ia menyinggung perasaan." Dalam keadaan marah, seorang lelaki melemparkan alat pemadam api ke arah dua ayam jantan yang marah, memecahkan tingkap dan membuka jalan menuju kebebasan.

Dalam banyak karya pengarang, watak utama, dalam proses pencarian, kerja keras dan peningkatan diri, masih mencapai impian mereka dan mencapai matlamat yang telah mereka tetapkan untuk diri mereka sendiri. The Recluse dan Six-Fingered belajar terbang dan menemui jalan menuju kebebasan. Sebagai ayam pedaging biasa yang diternak di Loji Ayam Ayam Lunacharsky, mereka bagaimanapun mampu mengubah kehidupan mereka. Rakan-rakan bukan sahaja melihat cahaya matahari yang terang, tetapi juga meninggalkan "bangunan kelabu hodoh" jauh di belakang. Pengakhiran yang menegaskan kehidupan dan optimistik itu meyakinkan pembaca berulang kali bahawa walaupun makhluk yang paling lemah mampu melakukan keajaiban: dengan mengubah dirinya, dia dapat mengubah suai seluruh dunia dengan ketara. Sangat penting untuk tidak berhenti di situ. Lebih-lebih lagi, jangan berputus asa dan jangan bersabar dengan nasib anda sendiri yang tidak wajar, kerana, dalam kata-kata Recluse, "jika anda mendapati diri anda dalam kegelapan dan melihat walaupun sinar cahaya yang paling lemah, anda harus pergi ke arah itu, bukannya berhujah sama ada masuk akal untuk melakukan ini atau tidak... duduk dalam gelap tidak masuk akal."