ඇනා සහ සර්ජ් ගොලන් "ඇන්ජලිකා" විසින් නවකතාව පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක්. Angelica: පොත් මාලාව (Anne සහ Serge Golon)

ජනප්රිය පොත "ඇන්ජලිකා" - සියලුම කොටස් පිළිවෙලට. කාලානුක්‍රමික අනුපිළිවෙලට පොත් මාලාවක්. කතුවරුන් ඈන් සහ සර්ජ් ගොලන් ය.

ඇන්ජලිකා - දේවදූතයන්ගේ මාර්ෂියෝනස්

"Angelica - Marquise of Angels" යනු කවුන්ටස් ඇන්ජලිකාගේ වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳ ඓතිහාසික නවකතාවකි. ඇය පවුලේ බාල දියණිය වූ අතර අනෙක් දරුවන්ට වඩා වෙනස් වූවාය. දීප්තිමත් පෙනුම, නායකත්ව නැඹුරුවාවන්, කරුණාව - ගැහැණු ළමයා ඇය වටා සිටින මිනිසුන් දිනා ගන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය. ඇයට අසාමාන්‍ය ඉරණමක් පුරෝකථනය කර ඇති අතර, වයස අවුරුදු දහසයේදී ඇගේ දෙමාපියන් ඇයව තරුණ සුන්දරිය මෙන් දෙගුණයක් වයසැති ගණන්කරුවෙකු සමඟ විවාහ කර දුන්හ. මේ අනුව ඇන්ජලිකාගේ විස්මිත වික්‍රමාන්විතයන් ආරම්භ වේ, ආදරය සහ සතුට සඳහා ඇයගේ සෙවීම. තව දුර

ඇන්ජලිකා. Versailles වෙත මාර්ගය

ඇන්ජලිකාගේ දෙවන කතාව. තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ මරණයෙන් පසු දැරියට ජීවනෝපායක් නොමැති විය. රජු ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ සියලු රාජ්‍යයන් පැහැර ගත් අතර, අවාසනාවන්ත වැන්දඹුව ඇගේ දෑතින් දරුවන් සමඟ ඉතිරි විය. ඇයට පැරීසියෙන් පිටව යා නොහැක, ඇයට යාමට තැනක් නැත, අසාර්ථක ඝාතන උත්සාහයෙන් පසුව, ඇය සැඟවිය යුතු බව ඇය තේරුම් ගත්තාය. ගැහැණු ළමයා පළිගැනීම ගැන සිහින දකියි, නමුත් සතුරන් වෙත යාමට නම්, ඔබ මාලිගාවට ඇතුල් විය යුතුය. අවශ්‍ය හඳුනන අය සහ සම්බන්ධතා නොමැතිව, ඇය පාරේ සිටින අතර, ප්‍රාදේශීය කල්ලි නායකයාගේ දෘෂ්ටි කෝණයට වැටේ. වැන්දඹුව ඔවුන් සමඟ එකතු වී උතුම් වංශවතුන් පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කිරීමට පටන් ගනී. ඇගේ මිතුරන් බියට හා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ සොරුන් සහ මිනීමරුවන් ය. දැරිය ධනවතුන්ගේ ලෝකයට තම ජයග්‍රාහී නැගීම ආරම්භ කිරීමට සමාජයේ පහළටම බැස යයි. තව දුර

ඇන්ජලිකා ගෞරවයෙන් දෛවයේ පරීක්ෂාවන් ජයගෙන, දරිද්‍රතාවයෙන් මිදී, තම පුතුන් රැගෙන ගියාය. ඇය පිරිමි ළමයින්ට යහපත් අනාගතයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි, තෝරාගත් මාතෘකාව ඔවුන්ට නැවත ලබා දීමට අවශ්‍යයි. ගැහැණු ළමයෙක් දුරස්ථ ඥාතියෙකුට බ්ලැක්මේල් කර ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස බල කරයි. මෙය මාලිගාවට යන ගමනේ තවත් පියවරක් වනු ඇතැයි ඇය අපේක්ෂා කළාය. නව ස්වාමිපුරුෂයා පමණක් දුක්ඛිත නැඹුරුවාවන් ඇති කුරිරු පාලකයෙකු බවට පත් වූ අතර ඇයට යටත් වීමට අකමැති විය. ඔවුන් අතර, ගැටුමක් ආරම්භ වන අතර එය තවත් දෙයක් දක්වා වර්ධනය වේ - ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් එකිනෙකා වෙත ඇදී යයි. තව දුර

"Indomitable Angelica" - කතාවේ හතරවන කොටස, එහිදී ජෙෆ්රි ජීවතුන් අතර සිටින බව ගැහැණු ළමයා සොයා ගනී. තවත් මිනිසෙක් චතුරශ්‍රයේ දී මරා දමන ලද නමුත් ඔහු පැන යාමට සමත් විය. ඇයව ප්‍රියතම තැනැත්තියක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය රජුගේ පීඩනය යටතේ, තරුණ වැන්දඹුව වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවක් කිරීමට තීරණය කරයි. ඇය පලාගිය පුද්ගලයාගේ හෝඩුවාවන් සොයා ගැනීමට සමත් වූ පුද්ගලයින් කුලියට ගෙන ඔහුව සොයා යයි. රජතුමාගේ නියෝගය කඩ කරමින්, ඇය පැරීසියෙන් පිටත් වී, නැවකට ගොඩවී, නව ගමනක් ආරම්භ කරයි, එහි අරමුණ ඇගේ අහිමි ආදරය සොයා ගැනීමයි. තව දුර

මුහුදු ගමන බලාපොරොත්තු සුන්වීමකින් සහ විශාල පාඩුවකින් අවසන් විය. ඇන්ජලිකා යන්තම් ඇගේ ජීවිතය හා ගෞරවය බේරා ගැනීමට සමත් වූ නමුත් ඇය රජු වෙත ආපසු යාමට කැමති වූයේ නැත. වැන්දඹුව ඇගේ ළමා කාලය ගත කළ ස්ථානයට නැවත පැමිණේ. එහිදී ඇය තම ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, ඇගේ බාල පුතා සමඟ අදහස් හුවමාරු කර, ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් ඇගේ බලකොටුවට රජුගේ සොල්දාදුවන් විසින් පහර දී බොහෝ සිවිල් වැසියන් සහ ඇගේ දරුවා මරා දමයි. කාන්තාවන් දූෂණය කළා, පිරිමින් මැරුවා. ඇගේ නිවසේ නටබුන් මත, ඇන්ජලිකා පළිගැනීමට දිවුරුම් දුන් අතර, භූගත ක්රියාකාරකම් ආරම්භ කරයි. බිඳෙනසුලු සුන්දරත්වය පවතින පාලනයට එරෙහිව කැරලි ගසමින් මුළු පළාතම මෙහෙයවීය. තව දුර

ඇන්ජලිකා සහ ඇගේ ආදරය

ඇන්ජලිකා දියණියක බිහි කළාය, එය බියකරු සිහිනයක ප්‍රතිඵලයකි. කැරැල්ල කුඩුපට්ටම් වී ඇයට සැඟවී සිටීමට සිදු විය. වැන්දඹු රෙපරමාදු භක්තිකයෙකු විසින් ඇයව රැගෙන ගොස් සහායකයෙකු ලෙස බඳවා ගන්නා ලදී. නමුත් සොල්දාදුවන් සියල්ලන්ම අත්අඩංගුවට ගැනීමට සූදානම් වන විට, ඔවුන් පැන යාමට සමත් වේ. තරුණ කාන්තාව මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාවේ කපිතාන්වරයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට සමත් වූ අතර, ඔහු සැලසුම් නොකළ මගීන් රැගෙන ගියේය. නැවට ගිය පසු වැන්දඹුවට වැටහුණා තමන් තවත් බැඳීමක සිටින බව. සම්මුතියක් සොයා ගැනීමටත්, ඔහු වෙස්මුහුණ පිටුපස සැඟවී සිටින්නේ කුමක්දැයි සොයා ගැනීමටත් ඇයට මුහුදු කොල්ලකරුගේ ස්වභාවය තේරුම් ගැනීමට සිදුවනු ඇත. තව දුර

නව ලෝකයේ ඇන්ජලිකා

දිගු වෙන්වීමකින් සහ දරුණු පරීක්ෂණ මාලාවකින් පසුව, ඇන්ජලිකාට ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගැනීමට හැකි විය. අවසානයේ ඇයට සුභ අනාගතයක් සඳහා තවත් අවස්ථාවක් ලැබිණි. ඇගේ වැඩුණු පුතුන් අසල සිටින අතර, ආදරණීයයෙකු ජීවත් වීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගැනීම සඳහා අවදානම් ගැනීමට සූදානම් වන අතර, ඇය සහාය සහ උපකාර කරනු ඇත. නව ලෝකයට යන මාර්ගය දුෂ්කර වනු ඇත, අනුකම්පා විරහිත ශීත ඍතුවේ ලේ වැකි පූජාවක් අවශ්ය වනු ඇත. තව දුර

ඇන්ජලිකාගේ පෙළඹවීම

මාලිගාවෙන් සහ රාජාණ්ඩුවෙන් ඈත් වී ඇන්ජලිකා නව අනාගතයක් සාර්ථකව ගොඩනඟයි. ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ පුතුන් විශ්වාසදායක සහයෝගයක් බවට පත් වූ අතර, හොනොරිනා ප්රීතිය හා බලාපොරොත්තුව බවට පත් විය. නමුත් ඔවුන් තනිවම නොසිටින අතර තීරණාත්මක කලත්‍රයන්ගෙන් මිදීමට අවස්ථාවක් සොයමින් සිටිති. ගඟේ සිදුවූ අනතුරකින් කලත්‍රයින් තාවකාලිකව වෙන් වූ අතර ඇන්ජලිකාට අතීතය හමු විය. පැරණි මිතුරෙකු ගැටුමට හේතුව වී ජෙෆ්රිට සැකයක් ඇති කළේය. තව දුර

ඇන්ජලිකා සහ යක්ෂයා

ගෝල්ඩ්ස්බෝරෝ ඇන්ජලිකාගේ නිවස බවට පත් වූ නමුත් සතුරන් ඇගේ වියදමින් ද්‍රෝහී සැලසුම් ගොඩනඟා ගත්හ. වෙරළේ, නැවකට ගොදුරු වූ ගැහැණු ළමයින් සොයා ගන්නා ලදී. මෙම අවාසනාවන්ත ගණිකාව ඇගේ පියාපත් යටතට ගෙන ඔවුන්ට අනුවර්තනය වීමට උපකාර කරයි. ඒ අතර ඇම්බ්‍රොයිසින් ද මවුද්‍රිබෝර්, මෘදු කටහඬක් ඇති ලස්සන brunette ද විය. ද්‍රෝහී සුන්දරත්වයට අවශ්‍ය වූයේ ජෙෆ්රිගේ අනුග්‍රහය ලබාගෙන ඔහුගේ බිරිඳගෙන් මිදීමටයි. තව දුර

ඇන්ජලිකා සහ සෙවනැලි කුමන්ත්රණය

ඇන්ජලිකා තවත් කුමන්ත්‍රණයකට සාර්ථකව මුහුණ දුන් නමුත් දැඩි ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය බව තේරුම් ගනී. ඇය ආරක්ෂිත ජීවිතයක් ගැන සිහින දකියි, මේ සඳහා ඔබ කුමන්ත්රණකරුවන්ගේ කූඩුවක් අවුස්සන්න අවශ්යයි. තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කවුන්ටස් තත්වය නිවැරදි කිරීමට ක්විබෙක් වෙත යයි. නොකියූ අපකීර්තිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඇය කලින් හඳුනන අය සහ නපුරු අයට මුහුණ දීමට සූදානම්ය. තව දුර

ක්විබෙක්හි ඇන්ජලිකා

ඇන්ජලිකා යක්ෂණියක් ලෙස නිරාවරණය වූ කටකතාවලට ගොදුරු විය. ඔවුන් අනාවැකිය ගැන කතා කළ අතර එහිදී ඇයට ප්‍රධාන භූමිකාව ලබා දී ඇත. ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කරමින්, කාන්තාව ආරාමයේ අබිසව හමුවීමට යයි. මේ අතර, ජෙෆ්රිගේ මාවතේ ආකර්ශනීය සුන්දරියක් දිස්වේ. සැකයේ අංකුර ඇගේ හදවතේ තැන්පත් වී ඇති බවත්, හැඟීම සැකයෙන් විෂ කරන බවත් අසමසම ඇන්ජලිකා තේරුම් ගනී. තව දුර

එය සුප්රසිද්ධ පොත "ඇන්ජලිකා" - සියලුම කොටස් පිළිවෙලට. ඔබට දැන් සම්පූර්ණ පොත් මාලාව තිබේ. ඔබ කැමතිම කොටසක් තිබේ නම් අදහස් ලියන්න. 😉

ඇන්ජලිකා - විවාහක යුවළකගේ ඓතිහාසික ආදර පොත් මාලාවක ප්‍රධාන චරිතය නවකතාවල ක්‍රියාව සිදු වන්නේ දහහත්වන සියවසේදී වන අතර එය කුතුහලයෙන් යුත් ඓතිහාසික තොරතුරු පමණක් නොව, ප්‍රධාන වික්‍රමාන්විතයා වන ඇන්ජලිකාගේ ප්‍රේම සම්බන්ධතා ද පිරී ඇත. . පිළිවෙලට ඇති සියලුම පොත් කියවීමට ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

කතුවරුන්

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇනා සහ සර්ජ් ගොලොන් යනු විවාහක යුවළකගේ නිර්මාණාත්මක අන්වර්ථ නාමයයි. Simone Shanzhe සහ Vsevolod Golubinov 40 දශකයේ ප්‍රංශ කොංගෝවේදී හමු වූ අතර එහිදී ඔවුන් එකට වැඩ කළහ. ඔවුන්ගේ ආදරය ඉක්මනින් ගැඹුරු හැඟීමක් දක්වා වර්ධනය වූ අතර පෙම්වතුන් විවාහ විය.

Vsevolod Sergeevich එය ආරම්භ වූ විට රුසියාවෙන් සංක්‍රමණය විය.ඔහුට මුළු හදවතින්ම එකතු වීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත. 1920 දී ඔහු ප්රංශයේ පදිංචි විය. ඔහුගේ පියා ඉරානයේ රාජකීය කොන්සල්වරයා විය.

Vsevolod Golubinov සෑම විටම පින්තාරු කිරීම, සටහන් ලිවීමේ නිරත විය.

Simone Changeo උපත ලැබුවේ ප්රංශ නාවිකයෙකුගේ පවුලක ය. කුඩා කල සිටම දැරිය කලාකරුවෙකු හෝ ලේඛකයෙකු වීමට සිහින මැව්වාය. වයස අවුරුදු දහඅටේ සිට ඇය ජොයෙල් ඩැන්ටර්න් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් පොත් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඇගේ විවාහයෙන් පසු, සිමෝන්, Vsevolod Golubinov සමඟ එක්ව Versailles හි පදිංචි විය.

නවකතා නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය

අප්‍රිකාවේ සිට ආපසු පැමිණි පසු ගොලුබිනොව්ට ප්‍රංශයේ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. පශ්චාත් යුධ සමයේදී ජීවිතය තරමක් දුෂ්කර විය. ඊට අමතරව, ඔවුන්ගේ පළමු දරුවා උපත ලැබීය. මෙම යුවළ එක්ව අප්‍රිකාව පිළිබඳ මතක සටහන් පොතක් නිකුත් කළ නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

මඳ වේලාවකට පසු, සිමෝන්ට ත්‍රාසජනක ගොලුබිනොව් වර්සායි පුස්තකාලයේ දිවා රෑ ගත කළ ත්‍රාසජනක කෘතියක් ලිවීමේ අදහස ඇති වූ අතර, සිමෝන් චරිත, කථා වස්තුව සහ කතා මාලා ඉදිරිපත් කළේය. ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ප්‍රධාන චරිතය බිඳෙනසුලු, නමුත් ඒ සමඟම ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් කාන්තාවක් වීමටයි. එබැවින් හරිත ඇස් ඇති දුඹුරු ඇන්ජලිකා ලේඛකයාගේ හිසෙහි පෙනී සිටියේය. ඇනා සහ සර්ජ් ගොලන් දෙගුණ තෙගුණ වූ උද්‍යෝගයෙන් වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ. ඒ වගේම මම කියන්න ඕනේ, සාර්ථකත්වයක් නැතුව නෙවෙයි. කාර්යය සාර්ථක වූ අතර අද දක්වාම ජනප්රියයි.

නවකතාවල සැබෑ ඓතිහාසික චරිත (ලුවී ද පහළොස්වන, කොන්ඩේ කුමරු) සහ ප්‍රබන්ධ චරිත ඇන්ජලිකා ඇතුළත් වේ. සියලුම පොත්, ලිවීමේ අනුපිළිවෙලට, 1956 සිට 1985 දක්වා දිව යයි. මාලාව පොත් දහතුනකින් සමන්විත වේ. 1972 දී ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ආඝාතයකින් මිය ගිය බැවින් සිමෝන් (ඇන් ගොලන්) ඇය විසින්ම අවසන් හතර ලිවීය.

සාම්ප්‍රදායිකව, නවකතා මාලාව කොටස් දෙකකට බෙදිය හැකිය: පළමු පොත් හයේ ක්‍රියාව යුරෝපයේ (පැරණි ලෝකය) සහ අර්ධ වශයෙන් බාබරි හි සිදු වන අතර ඉතිරිය - නව ලෝකයේ (ඇමරිකාවේ සහ කැනඩාවේ බලකොටු) .

"පැරණි ලෝකයේ ඇන්ජලිකා"

ඇන්ජලිකා යනු දුප්පත් වංශාධිපතියෙකු වන බැරන් ඩි සැන්සේ ඩි මොන්ටෙලූගේ දියණියකි. වයස අවුරුදු දාහතේදී, දැරිය, ඇගේ කැමැත්තෙන් නොව, රජු විසින්ම ඊර්ෂ්‍යා කරන ධනවත් ටූලූස් වංශාධිපතියෙකු වන කොම්ටේ ඩි පෙයාරක් සමඟ විවාහ වේ.

ගණන් බැලූ බැල්මට ඇන්ජලිකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත, නමුත් ගැහැණු ළමයා ඇගේ නරක හා විකෘති වූ සැමියාට බිය වේ. නමුත් පසුව ඇගේ හදවතේ ඇති ආදරය බිය ජය ගන්නා අතර, ජෙෆ්රි ද පෙයාරක් ඇගේ මුළු ජීවිතයේම ආශාව බව පෙනේ.

ප්රීතිමත් යුවළ පැරිසියට පැමිණෙන විට සියල්ල වෙනස් වේ. ජොෆ්රි මන්ත්‍ර ගුරුකම් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කර කණුවක පුළුස්සා දමනු ලැබේ. ඔහුගේ සියලු ධනය රාජකීය භාණ්ඩාගාරයට යන අතර ඇන්ජලිකාට ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා දිගු වේලාවක් පාරේ සැරිසැරීමට සිදුවේ. උතුම් කාන්තාව දුප්පත්කම, සීතල සහ කුසගින්න දැන සිටි අතර, ඇය පැරිසියේ පතුලේම සංචාරය කළාය. එහෙත්, ශක්තිමත් ස්වභාවයක් නිසා, ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් නොවන අතර මගක් සොයා ගනී. රාජකීය ප්රියතම, Philipe du Plessis-Belières සමඟ විවාහ වූ ඇය නැවතත් Versailles යටත් කර ගනී.

ඇන්ජලිකාගේ ජීවිතය ප්‍රීතියෙන් හා දුකෙන්, උඩු යටිකුරුවලින් පිරී තිබේ. සුඛෝපභෝගී උසාවි කාන්තාවකගෙන්, ඇය ක්ෂණිකව සුල්තාන්ගේ උපභාර්යාව බවට පත්ව, නැවතත් තම ස්වාමිපුරුෂයා අහිමි වන අතර ඇගේ බාල පුතා සාගරයේ මිය ගිය බව සිතයි. නමුත් ජීවිතය ඇයට පුදුමයෙන් පුදුමයක් ගෙන දෙයි.

පැරණි ලෝකය කාන්තාවට වේදනාවේ හා ශෝකයේ සංකේතයක් බවට පත්ව ඇති අතර, ඇය තම ජීවිතය සහ ඇගේ මිතුරන්ගේ ජීවිතය නව රටවලට ගෙන යාමට සූදානම්ව සිටින දරුණු මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වන රෙස්කේටර් වෙත භාර දෙයි. ප්‍රධාන චරිතය ඉක්මනින් අපේක්ෂා කරන ඉරණමේ පෙරළිය කුමක්දැයි පාඨකයා අනුමාන නොකරයි. ඇන්ජලිකාට කළ යුතු තේරීම කුමක්ද?

පැරණි ලෝකය පිළිබඳ සියලුම පොත් පිළිවෙලට:

"Angelica. Marquise of Angels" (1956).
"Angelica. Way to Versailles" (1958).
"ඇන්ජලිකා සහ රජු" (1959).
"අනභිභවනීය ඇන්ජලිකා" (1960).
"කැරැල්ලේ ඇන්ජලිකා" (1961).
"ආදරයේ ඇන්ජලිකා" (1961).

කොන්දේසි සහිත දෙවන කොටසට Peyrac පවුලේ නැවත එක්වීම සහ නොදියුණු රටවල ඔවුන්ගේ ජීවිතය ගැන පවසන පොත් හතක් ඇතුළත් වේ. නව ලෝකය ඇන්ජලිකා වෙත ඇගේ ජීවිතයේ ආදරය නැවත ලබා දුන්නේය, ඇගේ සියලු දරුවන් ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටියහ. ඇය ආදරය කරන අතර ආදරය කරයි. නමුත් නව ජීවිතයක් තුළ සෑම දෙයක්ම ඇයට අවශ්ය පරිදි සිදු නොවනු ඇත.

"නව ලෝකයේ ඇන්ජලිකා"

නව ලෝකය බොහෝ අනතුරුවලින් පිරී තිබේ. මෙහි පවා, කන්‍යා භූමියේදී, වීරයන්ට ඊර්ෂ්‍යාවට හා ද්වේෂසහගතව, වෛරයට සහ වංචාවට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත. ජෙෆ්රි සහ ඇන්ජලිකාට තවදුරටත් නපුරු ඉරණමට එරෙහි වීමට නොහැකි වනු ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණත්, ඔවුන්ගේ ආදරය හා භක්තිය සියලු විපත් ජය ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. ජෙෆ්රි යනු ශක්තිමත්, ධෛර්ය සම්පන්න සහ ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති මිනිසෙකි, ඔහු කිහිප වතාවක්ම මරණය රවටා ඇති අතර, ඇය නිර්භීත, නිර්භීත, ඔහුගේ ඇන්ජලිකා ය.

සියලුම පොත් පිළිවෙලට:

"නව ලෝකයේ ඇන්ජලිකා" (1964).
"The Temptation of Angelica" (1966).
"ඇන්ජලිකා සහ යක්ෂයා" (1972).
"ඇන්ජලිකා සහ සෙවනැලි කුමන්ත්රණය" (1976).
"ක්විබෙක්හි ඇන්ජලිකා" (1980).
"බලාපොරොත්තුවේ මාවත" (1984).
"ඇන්ජලිකාගේ ජයග්රහණය" (1985).

තිර අනුවර්තන

ඇන්ජලිකා පිළිබඳ නවකතා මාලාවක් විශාල අවධානයක් දිනා ගත් අතර දැනටමත් 1964 දී පළමු නවකතාව රූගත කරන ලදී. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කළේ ප්‍රංශ නිළි Michel Mercier විසිනි.

ඒ වගේම අවුරුදු හතරක් ඇතුළත තවත් චිත්‍රපට හතරක් නිර්මාණය වුණා. ඇන්ජලිකාට සමාන කළ හැකි වීරවරියක් 60 ගණන්වල ප්‍රංශයේ සිටියේ නැත. ඇනා සහ සර්ජ් ගොලන් ඔවුන්ගේ නවකතාවේ අනුවර්තනයන් ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත් විය.

2013 දී අධ්‍යක්ෂක Ariel Zeytun ඇන්ජලිකා පිළිබඳ කතාවේ ඔහුගේ අනුවාදය රූගත කළේය.

ප්‍රංශ ලේඛක Simone Changéo ගේ සාහිත්‍ය අන්වර්ථ නාමය; ඇය සර්ජ් ගොලන් ලෙස හැඳින්වූ ඇගේ සැමියා වන Vsevolod Golubinov සමඟ ද හැඳින්වේ.

Simone Changeux උපත ලැබුවේ 1921 දී ප්රංශයේ Toulon හි ය. ඇය ප්‍රංශ නාවික හමුදාවේ කපිතාන්වරයෙකු වූ Pierre Changeux ගේ දියණිය වූ අතර ඇගේ දියණියට Simone යන නම තැබුවේ ඇගේ පියා විසිනි. කුඩා කල සිටම දැරිය කලාව කෙරෙහි විශාල උනන්දුවක් දැක්වූවාය - ඇය ලස්සනට චිත්‍ර අඳින ලද අතර, ඇගේ පියා ගුවන් යානා ගැන පොතක් ලියන විට, සිමෝන් ඔහුට චිත්‍ර ඇඳීමට බොහෝ උපකාර කළාය. වයස අවුරුදු 18 දී ඇය ඇගේ පළමු නවකතාව වන The Country from behind my Eyes, Joëlle Danterne යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කළාය. මාර්ගය වන විට, ඒ සමඟම ඇය සිය ලිපි පළ කිරීමට පටන් ගත්තාය.

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය ආරම්භ වූ විට, ප්‍රංශය අත්පත් කරගෙන සිටි අතර, සයිමන් ස්පාඤ්ඤ දේශසීමාව දක්වා මුළු රටම බයිසිකලයකින් පැද ගියේය. පාරේදී ඇය බොහෝ දේ ලියා ඇති අතර ප්‍රංශ සඟරාව නිර්මාණය කිරීමටද සහභාගී වූවාය. යුද්ධයෙන් පසු, 1949 දී, සිමෝන් ඇගේ "The Patrol of the Saint Innocents" පොත සඳහා සාහිත්‍ය සම්මානයක් ලබා ගත් අතර ඇයගේ ලිපි සඳහා ද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම සඳහා අප්‍රිකාවට (අප්‍රිකාවට) ගියේය. ඇය ඉක්මනින්ම ඇගේ සැමියා බවට පත් වූ භූ විද්‍යාඥ Vsevolod Sergeevich Goloubinov (Vsevolod Sergeïvich Goloubinoff) හමුවූයේ අප්‍රිකාවේදීය. මෙම යුවළ එක්ව ප්රංශයට ආපසු ගිය අතර පසුව Vsevolod Golubinov "Serge Golon" (Serge Golon) යන නම භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය; සිමෝන් ඒ වන විට "Anne Golon" යන අන්වර්ථ නාමය භාවිතා කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි.

සිමෝන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ප්‍රංශයේ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර පසුව ඔවුන් එක්ව සාහිත්‍යය හැදෑරීමට පටන් ගත් අතර සුරතල් සතුන් පිළිබඳ පොතක් "සර්ජ් සහ ඈන් ගොලන්" නමින් නිකුත් කළහ.

එම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළම, ඔවුන්ගේ පළමු දරුවා උපත ලැබූ අතර, මෙම කාලය කලත්‍රයාට විශේෂයෙන් පහසු නොවීය - ප්‍රමාණවත් තරම් මුදල් තිබුණේ නැත. තත්වය නිවැරදි කිරීමට තීරණය කළ සිමෝනා ප්‍රධාන ඓතිහාසික ත්‍රාසජනක නවකතාවක් ලිවීමට තීරණය කළ අතර ඒ සඳහා ප්‍රකාශකයන්ට හොඳ මුදලක් ගෙවනු ඇත. ඇය ඉතා වගකීමෙන් කාරණයට ප්‍රවේශ වූවාය.

Angelique කතා මාලාවේ පළමු නවකතාව වන Angélique, Marquise of the Angels 1956 දී උපත ලැබුවේ එලෙසිනි.

කලත්‍රයන් ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික නවකතාව සඳහා ඉතා බැරෑරුම් ලෙස කටයුතු කළ අතර, පුස්තකාලයේ දිගු වේලාවක් ගත කරමින් සහ මූලාශ්‍ර සමඟ ඓතිහාසික කරුණු පරීක්ෂා කළහ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන්ගේ විශාල කෘතියක් වන පිටු 900කින් යුත් නවකතාව සම්පූර්ණ මාලාවක ආරම්භය පමණක් වූ අතර එය පසුව ලොව පුරා ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර බොහෝ භාෂාවලට පරිවර්තනය විය.

නවකතාවේ කවරයේ කතුවරුන් දෙදෙනාම ලබා දීමට ප්‍රකාශකයන්ට අවශ්‍ය වූ බව දන්නා අතර ඈන් සහ සර්ජ් ගොලන් සාහිත්‍ය කීර්තියට නැඟීමට පටන් ගත්හ.

ඔවුන්ගේ දෙවන නවකතාව "The Road to Versailles" ("Angélique: The Road to Versailles") ලෙස නම් කරන ලද අතර, එය එක්සත් ජනපදයේ සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව, Golon ගේ පොත් සඳහා පොදු නාමය වන "Angelica" මුල් බැස ගත්තේය. පොදුවේ ගත් කල, පොත් කවරවල නම් සමඟ යම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති විය - උදාහරණයක් ලෙස, ජර්මනියේ (ජර්මනිය), උදාහරණයක් ලෙස, නවකතා කතුවරයා ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ ඇන් ගොලන් පමණි.

කෙසේ වෙතත්, කවරවල කුමන නම් දිස් වුවද, නිර්භීත ඇන්ජලිකා පිළිබඳ පොත් දිගටම නිකුත් විය. 1962 වන විට, පොත් හයක් දැනටමත් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර, එහි අවසාන කොටස "Angélique and her love" ("Angélique in Love") ලෙස නම් කරන ලදී. මේ වන විට ඈන් සහ සර්ජ් ගොලන්ට දැනටමත් දරුවන් හතර දෙනෙක් සිටියහ.

ඔවුන්ගේ වීරවරිය වන ඇන්ජලිකා, කුමන්ත්රණයට අනුව, ඇමරිකාවට පැමිණීමට සිදු වූ විට, Golon පවුල ද එහි ගිය අතර, කලක් ප්රාන්තවල ජීවත් වී අවශ්ය දත්ත එකතු කර ගත් බව දන්නා කරුණකි.

සර්ජ් ගොලන් ඔහුගේ බිරිඳට උදව් කළා, ඈන් නවකතාවල වැඩ කළා. වැඩි කල් නොගොස් Angelica in the New World (Angélique et le Nouveau Monde) සහ The Temptation of Angelica (La Tentation d'Angelique) යන නවකතා දිවා ආලෝකය දුටුවේය.

1972 දී ඈන් "Angelique and the Demon" ("Angelique et la Demon") නවකතාව අවසන් කළ අතර කලාකරුවෙකු වූ සර්ජ් ඔහුගේම ප්‍රදර්ශනයකට සූදානම් වෙමින් සිටියේය. හදිසි ආඝාතයක් ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේ නැත - ඔහු 1972 ජූලි මාසයේදී හදිසියේම මිය ගියේය.

ඇන්ජලිකා ඈන්ගේ තවත් වික්‍රමාන්විතයන් දැනටමත් ඇය විසින්ම ලියා ඇත, කෙසේ වෙතත්, ඇය මීට පෙර එය තනිවම කර ඇති බවට මතයක් ඇත, සර්ජ් ඇයට උදව් කළේ ඓතිහාසික ද්‍රව්‍ය පමණි.

ඇගේ සැමියා වන ඈන් ගොලොන්ගේ මරණයෙන් පසු, ඇය "ඇන්ජලිකා ඇන්ඩ් ද කොන්ස්පිරසි ඔෆ් ෂැඩෝස්" ("ඇන්ජලික් එට් ලේ කොම්ප්ලොට් ඩෙස් ඔම්බ්‍රෙස්", 1976), ක්විබෙක්හි ඇන්ජලිකා ("ඇන්ජලික් ඒ ක්විබෙක්", 1980), හෝප් ඔෆ් හෝප් (ඇන්ජලික්) නිකුත් කළාය. , la Route de l "Espoir" , 1984) සහ "Angelica's Triumph/Victory" ("La Victoire d" Angélique", 1985).

පසුව, දැනටමත් නව සහස්‍රයේ දී, ලස්සන වික්‍රමාන්විත ඇන්ජලිකා පිළිබඳ මාලාව දිගටම පැවතුනි, නමුත් ඔවුන්ගේ ජනප්‍රියතාවය තවදුරටත් එතරම් ඉහළ මට්ටමක නොමැති බව දන්නා කරුණකි. මාර්ගය වන විට, චිත්රපටයේ නිකුත් කිරීම ද ජනප්රියත්වය අඩුවීමට බලපෑවේය. ඊට අමතරව, ඈන් ගොලොන් "මුහුදු කොල්ලකරුවන්" සමඟ සටන් කිරීමට විශාල කාලයක් ගත කළ අතර, ඇගේ ඇන්ජලිකා සාහිත්‍ය සොරකම් සඳහා වඩාත් පෙළඹෙන රූපයක් බවට පත්විය.

එය එසේ වුවද, ඈන් ගොලොන්ගේ පරිකල්පනයේ නිෂ්පාදනයක් වන ඇන්ජලිකා බොහෝ කලක් පොත් පිටුවලින් ඔබ්බට ගොස් ස්වාධීන ඓතිහාසික චරිතයක් බවට පත්ව ඇත.

(ප්‍රංශ Anne et Serge Golon) හෝ Sergeanne Golon - විවාහක යුවළකගේ සාහිත්‍ය අන්වර්ථ නාමය සිමෝන් චන්ජියෝ

1921 දෙසැම්බර් 17 වන දින, ටූලෝන්හි, ප්‍රංශ බලඇණියේ කපිතාන් පියරේ චේන්ගොට්ගේ පවුල තුළ, දියණියක් උපත ලැබූ අතර, ඇය සිමෝන් (අන්වර්ථ නාමය) ලෙස නම් කරන ලදී. ඈන් ගොලන්) දැරිය පින්තාරු කිරීම සහ ඇඳීම සඳහා මුල් දක්ෂතා පෙන්නුම් කළාය. ඇගේ පියා ගුවන් සේවා ආරම්භ කර ගුවන් යානා ගැන පොතක් ලියන විට, දස හැවිරිදි සිමෝන් ඔහු වෙනුවෙන් පිටපත් 500 කට වඩා පින්තාරු කළාය. ඇයට වයස අවුරුදු 18 දී, ඇය ඇගේ පළමු පොත, The Country Behind My Eyes ලිව්වා (1944 දී Joelle Dantern යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. පසුව ඇයව පවුල තුළ Joelle ලෙස හැඳින්විණි). ඉන්පසු ඇය මාධ්යවේදියෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය.

1939 දී දෙවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වූ අතර 1940 ගිම්හානයේදී ප්රංශය ජර්මානු හමුදා විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී. ඒ වන විට පවුල ජීවත් වූයේ වර්සයිල්ස් හි ය. සිමෝන් වාඩිලාගෙන සිටි කලාපයෙන් පිටතට ගොස් ස්පාඤ්ඤ දේශසීමාව වෙත දකුණට යාමට තීරණය කළේය. එකල ෆ්‍රැන්කොවාදී පාලනය ස්පාඤ්ඤයේ ක්‍රියාත්මක වූ නමුත්, එම බිහිසුණු දිනවල, මහාද්වීපික යුරෝපයම පාහේ වාඩිලෑමේ සෙවණැල්ලෙන් වැසී තිබූ විට, එවකට තවමත් අත්පත් කර නොගත් දකුණේ සහ සටන්කාමී නොවන ස්පාඤ්ඤයේ මායාකාරී නිදහස සැබවින්ම විය. තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා නැවුම් වාතය.

1949 දී තරුණ ලේඛිකාව ඇගේ නව පොත වන The Innocent Saint's Patrol සඳහා සම්මානයක් ලබා ගත්තාය. ඇයට ලැබුණු මුදලින් ඇය අප්‍රිකාවට යාමට තීරණය කළාය, එහිදී ඇය වාර්තා යැවීමට යනවා. සිමෝන් කොංගෝවට ගිය අතර එහිදී ඇයට ඇගේ ඉරණම හමු විය. ඇගේ ජීවිතයේ මෙතරම් විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට නියමිතව සිටි පුද්ගලයා Vsevolod Sergeevich Golubinov ලෙස හැඳින්වේ. මේ අයට එකිනෙකා ගැන උනන්දු නොවී සිටීමට නොහැකි විය. ඔවුන් අතර ආරම්භ වූ ආදරය ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කළ අතර ඉක්මනින් ඔවුන් විවාහ විය. කෙසේ වෙතත්, කොංගෝවේ ජීවිතය වඩාත් දුෂ්කර වූ අතර, යුවළ නැවත ප්‍රංශයට ගොස් වර්සායිල්ස් හි පදිංචි වූහ. පළපුරුදු භූ විද්යාඥයෙකු වන Vsevolod Golubinov ප්රංශයේ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ඔවුන් සාහිත්‍ය කටයුතු සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කළ අතර වන සතුන් පිළිබඳ පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කළහ ("Le Coeur des Betes Sauvages"). කෙසේ වෙතත්, තත්වය දුෂ්කර වූ අතර, ඊට අමතරව, ඒ වන විට සිමෝන් ඇගේ පළමු දරුවා බිහි කර ඇත. ඉන්පසු ඇය ඓතිහාසික ත්‍රාසජනක නවකතාවක් ලිවීමට තීරණය කළාය. ලේඛකයා මෙම කාරණයට ප්‍රවේශ වූයේ සුවිශේෂී හෘදසාක්ෂියකිනි.

සිමෝන් සහ Vsevolod වසර තුනක් Versailles පුස්තකාලයේ සේවය කළ අතර, දහහත්වන සියවසේ ඉතිහාසය පිළිබඳ ඓතිහාසික ද්රව්ය අධ්යයනය කළහ. කාර්යය පහත පරිදි බෙදා හරින ලදී: සිමෝන් ද්රව්යය අධ්යයනය කළේය, ලිවීය, කුමන්ත්රණයක් ගොඩනඟා, සැලැස්මක් සකස් කළේය, සහ Vsevolod ඓතිහාසික ද්රව්ය ගැන සැලකිලිමත් වූ අතර ඇයට උපදෙස් දුන්නේය. පළමු පොත විශාල - පිටු 900 ක් විය. මෙම පොත 1956 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර ඊළඟ වසරේ එය ප්රංශයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. එහි විශාල පරිමාව නිසා එය වෙළුම් දෙකකින් ප්රකාශයට පත් විය. පළමුවැන්න "" ලෙසත්, දෙවැන්න - "" ලෙසත් හැඳින්වේ. ප්‍රංශ ප්‍රකාශකයෝ කවරයේ නම් දෙකක් දැමීමට ඉදිරිපත් වූහ. සිමෝනා විරුද්ධ නොවූ නමුත් Vsevolod වහාම ඔහුගේ කැමැත්ත ලබා දුන්නේ නැත. ඔහු සාධාරණ ලෙස ප්‍රකාශ කළේ මෙම පොත ලිව්වේ සිමෝන් බවයි. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රකාශකයින් තනිවම අවධාරනය කළ අතර, "ඇන් සහ සර්ජ් ගොලන්" යන අන්වර්ථ නාමයට පැවැත්මේ අයිතිය ලැබුණි. ජර්මනියේ පොත් කවරවල තිබුණේ ඈන් ගොලොන්ගේ නම පමණි. පළමු වෙළුම් තවත් හතරක් අනුගමනය කරන ලද අතර, කුමන්ත්‍රණයේ සංවර්ධනය කලින් තීරණය කළ සැලැස්මකට අනුව සිදු විය. ඒ වගේම ජීවිතය ඉදිරියට ගියා. 1962 දී, පොත් හයක් ඇති විට (හයවැන්න ""), ඈන් සහ සර්ජ් ගොලොන් (මෙතැන් සිට අපි ඔවුන්ව හඳුන්වමු) දැනටමත් දරුවන් හතර දෙනෙක් සිටියහ.

මේ අතර, ඈන් සහ සර්ජ් දිගටම වැඩ කළහ. හයවන පොත අවසන් වූයේ ඇන්ජලිකා ඇමරිකාවට පැමිණීමත් සමඟය. Ann ගේ සැලසුම් වලට අනුව මෙම ක්‍රියාව ප්‍රංශ, ඉංග්‍රීසි සහ ලන්දේසි ජනපදිකයන්ගේ ජනාවාස පිහිටි Maine හි සහ කැනඩාවේ සිදු කිරීමට නියමිතව තිබුණි. ඒ නිසා පවුලම ඇමරිකාවට සහ කැනඩාවට ගියා එහි අලුත් පොත් සඳහා අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය එකතු කරන්න. ඔවුන් වසර කිහිපයක් එහි ජීවත් වූ අතර රසවත් තොරතුරු රාශියක් රැස් කළහ. සර්ජ් ගොලන් චිත්‍ර ශිල්පියෙකු ලෙස වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අතර තීන්තවල රසායන විද්‍යාව සමඟ ද කටයුතු කළේය.

Ann සාර්ථකව චක්රය දිගටම කරගෙන යාමට කටයුතු කළේය. "", "" නවකතා ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. 1972 දී ඈන් "" නවකතාව සම්පූර්ණ කරමින් සිටියේය, සර්ජ් ඔහුගේ කෘතිවල තවත් ප්‍රදර්ශනයක් සූදානම් කරමින් සිටි අතර එය පවුලේ අය ගිය ක්විබෙක්හි පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු පැමිණ දින කිහිපයකට පසු, සර්ජ් ඔහුගේ හැත්තෑවන උපන්දිනයට පැමිණීමට පෙර අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගියේය.

ඇන්ජලිකා නවකතා මාලාව

1957 - (Angélique Marquise des Anges)
1958 - (Angélique, le Chemin de Versailles)
1959 - (Angélique et le Roy)
1960 - (නොමැකෙන ඇන්ජලික්)
1961 - (Angélique se revolte)
1961 - (Angélique et son Amour)
1964 - (Angélique et le Nouveau Monde)
1966 - (La Tentation d'Angelique)
1972 - (Angelique et la Demone)
1976 - (Angélique et le Complot des Ombres)
1980 - (Angélique à Québec)
1984 - (Angélique, la Route de l'Espoir)
1985 - (La Victoire d'Angelique)

ඇන්ජලිකා නවකතාවල නව අනුවාදය

2006 - (Marquise des Anges)
2006 - ටූලූස් විවාහය (මරියාජ් ටූලූසේන්)
2007 - රාජකීය උත්සව (Fêtes Royales)
2008 - Notre Dame හි දිවි පිදූ (Le Supplicié de Notre Dame)
2008 - පැරීසියේ සෙවනැලි සහ ආලෝකය (Ombres et Lumières dans Paris)
2010 - (Le Chemin de Versailles)
2011 - ලේස් යුද්ධය (La Guerre en Dentelles)

ප්‍රංශ භාෂාවෙන් නව අනුවාදයේ පොත් සඳහා දර්ශක මාතෘකා සහ නිකුත් කරන දින:

Angélique et le Roy () - නොවැම්බර් 2008
Indomptable Angélique () - අප්‍රේල් 2009
Angélique se Révolte (ඇන්ජලිකාගේ කැරැල්ල) - අප්‍රේල් 2009
Angélique et son Amour (Angelica's Love) - නොවැම්බර් 2009
Angélique et le Nouveau Monde - 1 (Vol. 1) - නොවැම්බර් 2010
Angélique à Quebec - 2 (Angelica in Quebec. Volume 2) - නොවැම්බර් 2010
Angélique à Quebec - 3 (Angélique in Quebec. Volume 3) - දිනය නොදනී
Angélique, La Route de l'Espoir (Angelica. ) - නොවැම්බර් 2011
La Victoire d'Angélique - 1 (Angelica's Victory Volume 1) - අප්‍රේල් 2011
La Victoire d'Angélique - 2 (Angelica's Victory Volume 2) - දිනය නොදනී
Angélique et le Royaume de France - 1 (Angelica and the French Kingdom. Volume 1) - නොවැම්බර් 2011
Angélique et le Royaume de France - 2 (Angelica and the French Kingdom. Volume 2) - නොවැම්බර් 2011
Angélique et le Royaume de France - 3 (Angelica and the French Kingdom. Volume 3) - නොවැම්බර් 2011

නවකතාවේ නැවත මුද්‍රණය 2012 දී අවසන් කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණි.
වෙනත් පොත්

1940 - "මගේ ඇස් පිටුපස රට" ("Au Pays de derrère mes yuex", Simone Changéo යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ Joel Dantern)
"සැන් අහිංසක දිය උල්පතේ මුර සංචාරය" (La patrouille des Saints Innocents).
1947 - "රේසා ඛාන්ගේ තෑග්ග" (Le Cadeau de Riza Khan, Serge Golon)
1949 - "ලිම්බා නඩුව"
1950 - "කර්මාලයේ සුදු ආර්යාව"
1953 - වල් මෘගයන්ගේ හදවත (Le Coeur des Bêtes Sauvages)
1959 - "ජයන්ට්ස් ඔෆ් ද ලේක්" (සර්ජ් ගොලන්)
1961 - "My Truth" ("Ma Vérité"), ජැක්ගේ සම්බන්ධය පිළිබඳ පොතක් (l'Affaire Jacquou) Anne Golon විසින් ලියා ජැක්ගේ මිතුරියක් වන Linda Baud නමින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

Simone Changeot විසින් නව අනුවාදයකින් මාලාවේ සියලුම වෙළුම් නැවත මුද්‍රණය කිරීම ආරම්භ කරන ලදී - ඇය කළමනාකරණය කිරීමෙන් පසුව, ඇයගේ නියෝජිතයා (Hachette Livre (fr. Hachette Livre), Lagardère සමූහය) සමඟ වසර 10ක නඩුවකින් පසුව, පොත්වල ප්‍රකාශන අයිතිය නැවත ලබා ගැනීමට. 2004 . එක් කාලයකදී, ප්‍රකාශනයට පෙර, ඇනා ගොලොන්ගේ කතුවරයාගේ අත්පිටපත් දැඩි සංශෝධනයකට ලක් වූ අතර, සම්පූර්ණ ඡේද සහ පිටු බැහැර කිරීමත් සමඟ නවකතාව නවතම ප්‍රකාශනය සඳහා සංශෝධනය කිරීමට හේතු විය.

මෑත වසරවලදී, යුරෝපීයයන්ගේ තරුණ පරම්පරාව ඇන්ජලිකා පිළිබඳ පොත් කෙරෙහි විශේෂ උනන්දුවක් දැක්වීමට පටන් ගෙන තිබේ. ඒ වගේම චිත‍්‍රපට නොකළ පොත්පත් අලෙවිය බහුලව සිදුවෙලා.

අවසාන නවකතාව ("ඇන්ජලිකා සහ ප්‍රංශ රාජධානිය") 2012 දී ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි. අද වන විට වෙළුම් 13 ක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. ඒවා සියල්ලම රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත.

*තොරතුරු අන්තර්ජාලයෙන් උපුටා ගන්නා ලදී.

ඈන් ගොලන්

Anne (Anna) Golon (fr. Anne Golon), සැබෑ නම Simone Changeux (fr. Simone Changeux). 1921 දෙසැම්බර් 17 වන දින ටූලෝන්හි උපත - 2017 ජූලි 14 වර්සයිල්ස්හිදී මිය ගියේය. ප්රංශ ලේඛකයෙක්. ඇන්ජලිකා පිළිබඳ සුප්‍රසිද්ධ නවකතා මාලාවේ කර්තෘ (ඇගේ සැමියා Vsevolod Golubinov සමඟ).

ඈන් ගොලන් 1921 දෙසැම්බර් 17 වන දින ටූලෝන්හි ප්‍රංශ බලඇණියේ කපිතාන් පියරේ චේන්ජ්ගේ පවුලෙහි උපත ලැබීය.

ඇය පින්තාරු කිරීම සහ ඇඳීම සඳහා මුල්කාලීන දක්ෂතා පෙන්නුම් කළාය.

ඇයට වයස අවුරුදු 18 දී, ඇය 1944 දී Joel Dantern යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද The Country Behind My Eyes නම් ඇගේ පළමු පොත ලිව්වාය. ජොඑල් යන නම පසුව පවුල තුළ ඇයව හැඳින්විණි. ඉන්පසු ඇය මාධ්යවේදියෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය.

1940 ගිම්හානයේදී, ප්රංශය ජර්මානු හමුදා විසින් අත්පත් කරගත් විට, පවුල ජීවත් වූයේ වර්සයිල්ස් හි ය. සිමෝන් වාඩිලාගෙන සිටි කලාපයෙන් පිටතට ගොස් ස්පාඤ්ඤ දේශසීමාව වෙත දකුණට යාමට තීරණය කළේය.

1949 දී තරුණ ලේඛිකාව ඇගේ නව පොත වන The Innocent Saint's Patrol සඳහා සම්මානයක් ලබා ගත්තාය. ඇයට ලැබුණු මුදලින් ඇය අප්‍රිකාවට යාමට තීරණය කළාය, එහිදී ඇය වාර්තා යැවීමට යනවා.

සිමෝන් ප්‍රංශ කොංගෝවට ගිය අතර එහිදී ඇයට භූ විද්‍යාඥයෙකු හමු විය. ඔවුන් අතර ආරම්භ වූ ආදරය ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කළ අතර ඉක්මනින් ඔවුන් විවාහ විය.

කෙසේ වෙතත්, කොංගෝවේ ජීවිතය වඩාත් දුෂ්කර වූ අතර, යුවළ නැවත ප්‍රංශයට ගොස් වර්සායිල්ස් හි පදිංචි වූහ. කෙසේ වෙතත්, Vsevolod Golubinov ප්රංශයේ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ඔවුන් සාහිත්‍ය කටයුතු සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, වන සතුන් පිළිබඳ පොතක්, Le Coeur des Betes Sauvages ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. එසේ වුවද, තත්වය දුෂ්කර වූ අතර, ඊට අමතරව, ඒ වන විට සිමෝන් ඇගේ පළමු දරුවා බිහි කර ඇත. ඉන්පසු ඇය ඓතිහාසික ත්‍රාසජනක නවකතාවක් ලිවීමට තීරණය කළාය.

සිමෝන් සහ ඇගේ දියණිය නඩින් දැන් ප්‍රකාශ කරන පරිදි, සැබෑ කතුවරයා සිමෝන් චැන්ජොට් පමණක් විය, ඇගේ සැමියා වර්සායිල්ස් පුස්තකාලයේ ඓතිහාසික තොරතුරු සෙවීමේ සහායකයෙකි.

1953 දී නවකතා මාලාවක පළමු වෙළුමේ අත්පිටපත "ඇන්ජලිකා"ඈන් ගොලොන් වෙනුවෙන් ප්‍රංශයේ, ජර්මනියේ, එංගලන්තයේ සහ ඉතාලියේ ප්‍රකාශන ආයතන හතරකට යවන ලදී.

ජර්මානුවන් 1956 දී ඇන්ජලිකා ප්‍රකාශයට පත් කළ ප්‍රථමයා වූ අතර, එහි කතුවරිය ලෙස ඈන් ගොලොන් දක්වයි.

1957 දී, ඔවුන්ගේ තුන්වන දරුවාගේ උපන්දිනයේදී, පළමු වෙළුම ප්‍රංශයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, කතුවරුන් වූයේ ඈන් සහ සර්ජ් ගොලන් ය, පිරිමි නමක් හඳුන්වා දීම නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේදී වඩා බරපතල බවක් යෝජනා කළේය.

1972 ජූලි මාසයේදී සිමෝන් චැන්ෂුක්ස් ඇන්ජලිකා කතා මාලාවේ දසවන වෙළුම සඳහා ඓතිහාසික තොරතුරු සෙවීම ආරම්භ කරමින් සිටියදී Vsevolod Golubinov ආඝාතයෙන් මිය ගියේය.

ඇන්ජලිකා පිළිබඳ පළමු නවකතාව දැනටමත් ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීමක් ලබා ඇත: රටවල් 63 ක ප්‍රකාශකයින් 320 ක් මාලාවේ සියලුම පොත් 13 කම පිටපත් මිලියන 150 කට වඩා අලෙවි කර ඇත. මුල් සංස්කරණ වලට අමතරව, කතුවරයාට ආදායමක් ගෙන නොදුන් හොර සංස්කරණ රාශියක් නිකුත් විය.

1962 දී ඇන්ජලිකා පිළිබඳ පළමු චිත්‍රපටය සඳහා සූදානම් වීම ආරම්භ වූ අතර එය 1964 දී ප්‍රධාන චරිතය සමඟින් නිකුත් වූ අතර එමඟින් නවකතාව වඩාත් ජනප්‍රිය විය.

මයිකල් මර්සියර් සමඟ ඇන්ජලික් පිළිබඳ චිත්‍රපට:

1964 - Angelica - Marquise of Angels (Angélique, marquise des anges)
1965 - ඇන්ජලිකා කෝපයෙන් / මැග්නිෆිසන්ට් ඇන්ජලිකා (Merveilleuse Angélique)
1966 - ඇන්ජලිකා සහ රජු (Angélique et le roy)
1967 - Indomitable Angelica (Indomptable Angélique)
1968 - ඇන්ජලික් සහ සුල්තාන් (Angélique et le sultan).

මයිකල් මර්සියර් සමඟ "ඇන්ජලිකා" චිත්‍රපටයේ නිශ්චල ඡායාරූප

ඇන්ජලිකා පිළිබඳ පින්තූර නිකුත් කිරීමෙන් පසු, පොතේ ජනප්‍රියතාවය අඩු වීමට පටන් ගත් අතර, කතුවරයා වන ඈන් ගොලන්ට අයිතිවාසිකම් අහිමි වූ අතර 1979 මුල් භාගයේදී නඩුවක් ආරම්භ කිරීමට සිදුවිය.

Angelique ගැන Anne සහ Serge Golon විසින් රචිත නවකතා:

1957 - Angelique, Marquise of Angels (Angélique Marquise des Anges);
1958 - Versailles වෙත මාර්ගය / Versailles වෙත මාර්ගය / Angelique සහ Versailles (Angélique, le Chemin de Versailles);
1959 - ඇන්ජලිකා සහ රජු (Angélique et le Roy);
1960 - Indomitable Angelica / Angelica in Barbary / Angelica සහ Sultan (Indomptable Angélique);
1961 - කැරලිකාර ඇන්ජලිකා / ඇන්ජලිකා කැරැල්ල / පොයිටෝ කැරලිකරු / ඇන්ජලිකා කැරැල්ලේ / ඇන්ජලිකා කෝපයෙන් (ඇන්ජලික් සී රෙවෝල්ටේ);
1961 - ඇන්ජලිකා සහ ඇගේ ආදරය / ඇන්ජලිකාගේ ආදරය / ඇන්ජලිකා ආදරය / ඇන්ජලිකා සහ ඇගේ ආදරය / ඇන්ජලිකා සහ ඇගේ පෙම්වතුන් / ඇන්ජලිකා සහ රෙස්කේටර් (ඇන්ජලිකා සහ පුතා අමූර්);
1964 - නව ලෝකයේ ඇන්ජලිකා (Angélique et le Nouveau Monde);
1966 - ගෝල්ඩ්ස්බෝරෝ හි ඇන්ජලිකා / ඇන්ජලිකාගේ පෙළඹවීම (ලා ටෙන්ටේෂන් ඩි ඇන්ජලික්);
1972 - Angelica and the Demon / Devil / She-Devil (Angelique et la Demone);
1976 - ඇන්ජලිකා සහ සෙවනැලි / ඇන්ජලිකා කුමන්ත්‍රණය සහ අඳුරු බලවේගවල කුමන්ත්‍රණය (ඇන්ජලික් සහ ලෙ කොම්ප්ලොට් ඩෙස් ඔම්බ්‍රෙස්);
1980 - Quebec හි Angelica (Angélique à Québec);
1984 - බලාපොරොත්තුවේ මාවත (Angélique, la Route de l'Espoir);
1985 - ඇන්ජලිකාගේ ජයග්‍රහණය / ජයග්‍රහණය (La Victoire d'Angélique)

Angelique ගැන Anne සහ Serge Golon විසින් රචිත නවකතා වල නව අනුවාදය:

2006 - Marquise of Angels (Marquise des Anges);
2006 - ටූලූස් විවාහ (Mariage Toulousain);
2007 - රාජකීය උත්සව (Fêtes Royales);
2008 - Notre Dame හි දිවි පිදූ (Le Supplicié de Notre Dame);
2008 - පැරීසියේ සෙවනැලි සහ ආලෝකය (Ombres et Lumières dans Paris);
2010 - Versailles වෙත මාර්ගය (Le Chemin de Versailles);
2011 - ලේස් යුද්ධය (La Guerre en Dentelles)

ඇන්ජලිකා ගැන ඈන් සහ සර්ජ් ගොලන් විසින් රචිත නව පොත්වල මාතෘකා:

1. Angélique et le Roy (Angelica and the King) - නොවැම්බර් 2008;
2. Indomptable Angélique (Indomitable Angelica) - අප්‍රේල් 2009;
3. Angélique se Révolte (Angelica's Mutiny) - අප්‍රේල් 2009;
4. Angélique et son Amour (Angelica's Love) - නොවැම්බර් 2009;
5. Angélique et le Nouveau Monde - 1 (Angelica in the New World. Volume 1) - නොවැම්බර් 2009;
6. Angélique et le Nouveau Monde - 2 (Angelica in the New World. Volume 2) - නොවැම්බර් 2009;
7. La tentation d'Angélique (The Temptation of Angelica) - අප්‍රේල් 2010;
8. Angélique et la Démone (Angelica and the Demon) - දිනය නොදනී;
9. Angélique et le Complot des Ombres (ඇන්ජලිකා සහ කුමන්ත්‍රණය) - 2010 අප්‍රේල්;
10. Angélique à Quebec - 1 (Angelica in Quebec. Volume 1) - නොවැම්බර් 2010;
11. Angélique à Quebec - 2 (Angelica in Quebec. Volume 2) - නොවැම්බර් 2010;
12. Angélique à Quebec - 3 (Angelica in Quebec. Volume 3) - දිනය නොදනී;
13. Angélique, La Route de l'Espoir (Angelica. බලාපොරොත්තුවේ මාර්ගය) - නොවැම්බර් 2011;
14. La Victoire d'Angélique - 1 (Angelica's Victory. Volume 1) - 2011 අප්‍රේල්;
15. La Victoire d'Angélique - 2 (Angelica's Victory. Volume 2) - දිනය නොදනී;
16. Angélique et le Royaume de France - 1 (Angelica and the French Kingdom. Volume 1) - නොවැම්බර් 2011;
17. Angélique et le Royaume de France - 2 (Angelica and the French kingdom. Volume 2) - නොවැම්බර් 2011;
18. Angélique et le Royaume de France - 3 (Angelica and the French Kingdom. Volume 3) - නොවැම්බර් 2011

Anne සහ Serge Golon විසින් රචිත අනෙකුත් පොත්::

1940 - "මගේ ඇස් පිටුපස ඇති රට" ("Au Pays de derrère mes yuex", Simone Changeo යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ Joel Dantern);
"සැන් ඉනොසන් ෆවුන්ටන් හි මුර සංචාරය" (La patrouille des Saints Innocents);
1947 - "රේසා ඛාන්ගේ තෑග්ග" (Le Cadeau de Riza Khan, Serge Golon);
1949 - "ලිම්බා සමග නඩුව";
1950 - "කර්මාලයේ සුදු ආර්යාව";
1953 - වන සතුන්ගේ හදවත (Le Coeur des Bêtes Sauvages);
1959 - "ජයන්ට්ස් ඔෆ් ද ලේක්" (සර්ජ් ගොලන්);
1961 - "My Truth" ("Ma Vérité"), ජැක්ගේ සම්බන්ධය පිළිබඳ පොතක් (l'Affaire Jacquou) Anne Golon විසින් ලියා ජැක්ගේ මිතුරියක් වන Linda Baud නමින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

රුසියාවේ ඈන් ගොලන්

2004 දී පොත්වල ප්‍රකාශන අයිතිය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා ඇයගේ නියෝජිතයා (Hachette Livre, Lagardère සමූහය) සමඟ වසර 10ක නඩුවකින් පසුව, ඇය කළමනාකරණය කිරීමෙන් පසුව, Simone Changéo මාලාවේ සියලුම වෙළුම් නව අනුවාදයකින් නැවත මුද්‍රණය කිරීමට පටන් ගත්තාය. එක් කාලයකදී, ප්‍රකාශනයට පෙර, ඇනා ගොලොන්ගේ කතුවරයාගේ අත්පිටපත් දැඩි සංශෝධනයකට ලක් වූ අතර, සම්පූර්ණ ඡේද සහ පිටු බැහැර කිරීමත් සමඟ නවකතාව නවතම ප්‍රකාශනය සඳහා සංශෝධනය කිරීමට හේතු විය.

අවසාන නවකතාව වන Angelique and the Kingdom of France 2012 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. අද වන විට වෙළුම් 13 ක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. ඒවා සියල්ලම රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත.