ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයෙන් ඔබේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ කෙසේද? මාතෘකාව: මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව - මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව

ගිම්හාන නිවාඩුව පිළිබඳ අපගේ සංවාදය රටේ නිවාඩු සමඟ ආරම්භ කරමු.

ඔබ ගිම්හානය ගත කළේ කෙසේද?
- මම මොස්කව් අසල dacha හි සිටියෙමි.
- නැවුම් වාතය, මසුන් ඇල්ලීම?
ඔව්, මම බොහෝ විට මසුන් ඇල්ලීමට ගියා, ගඟේ බොහෝ කාලයක් ගත කළා, පිහිනුවා, හිරු බැස ගියා.
- ඔබ වෙන මොනවද කළේ?
- මම වැදගත් සැලැස්මක් ඉටු කළා: මම නිවසක් සාදා ගසක් සිටුවා.
අහ්, නමුත් එය වඩාත් විස්තරාත්මකව කළ හැකිද?
- මම අත්තිවාරම පුරවා එය මත එක්-මහල් පැනල නිවසක් එකට එකතු කළෙමි, අන්තර්ජාලයේ සොයාගත් යෝජනා ක්රමය සහ උපදෙස්.
- සහ ගස?
- මම සම්පූර්ණ වත්තක්, ඇපල් ගස් 20 ක්, තම අස්වන්න 3 ක්, ඕක්, කුඩා බර්ච් වත්තක් සිටුවා.
සැලැස්මේ තුන්වන කරුණද?
- මට අසල්වැසියෙකුගේ දියණියක් මුණගැසුණා, මොස්කව් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යාවක්, ඔල්ගා, අපි ඉතා මිත්‍රශීලී වුණා, එකට වනාන්තරයට ගියා, බෝට්ටුවක පිහිනුවා.

- ඔබ ඔබේ ගිම්හානය ගත කළේ කෙසේද?
- මම මොස්කව් අසල ඩැචාහි සිටියෙමි.
- නැවුම් වාතය, මසුන් ඇල්ලීම?
- ඔව්, මම බොහෝ විට මසුන් ඇල්ලීමට ගියා, ගඟේ බොහෝ කාලයක් ගත කළා, පිහිනුවා, හිරු බැස ගියා.
- ඔයා වෙන මොනවද කළේ?
- වැදගත් සැලැස්මක් සම්පූර්ණ කර ඇත: නිවසක් සාදා ගසක් සිටුවා.
"ආහ්, ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?"
- මම අත්තිවාරම වත් කර එය මත එක් තට්ටු පැනල් නිවසකට තට්ටු කළෙමි, අන්තර්ජාලයේ රූප සටහන සහ උපදෙස් මට හමු විය.
- එහෙත් ?
- මම සම්පූර්ණ වත්තක්, ඇපල් ගස් 20 ක්, තම අස්වන්න 3 ක්, ඕක්, කුඩා බර්ච් වත්තක් සිටුවා.
- සැලැස්මේ තුන්වන කරුණ ඉතිරිව තිබේද?
- මට මගේ අසල්වැසියාගේ දුව මුණගැසුණා, මොස්කව් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යාවක්, ඔල්ගා, අපි ඉතා හොඳ මිතුරන් වුණා, අපි එකට වනාන්තරයට ගියා, බෝට්ටුවක යාත්‍රා කළා.

මුහුදේ ගිම්හානය පිළිබඳ සංවාදය

හායි, මම ඔබව දිගු කලකින් දුටුවේ නැත. ඔබ නිවාඩුවක් ගත කළාද?
ඔව්, මම සෝචි වෙත, මුහුදට ගියා.
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
- ඉතා, එය පුදුම නගරයක්, පුදුම වෙරළ.
- කාලගුණය බලාපොරොත්තු සුන් කළේ නැද්ද?
- එය උණුසුම්, +35. මුහුද ඉතා උණුසුම්, අපි දිගු කලක් ජලය අත්හැරියේ නැත.
- සෝචි හි තවත් රසවත් වන්නේ කුමක්ද?
- නගරයේ බොහෝ විදේශීය ශාක ඇත, ඔලිම්පික් සඳහා ඉදිකරන ලද රසවත් වස්තූන්. නගරයම සිත්ගන්නා සුළුය - එහි ස්වභාවය, වැසියන් සමඟ.
එය බහුජාතික නගරයක්ද?
- ඔහ්, ඔව්, ඉතා වර්ණවත් වෙරළ, වෙළඳාම, මිනිසුන් ඇත. හොඳ කැමැත්ත, ගෞරවය මෙහි අගය කරනු ලැබේ.

“ආයුබෝවන්, මම ඔබව බොහෝ කලකින් දුටුවේ නැත. ඔබ නිවාඩුවක් ගත කර තිබේද?
- ඔව්, මම සෝචි වෙත ගියා.
- ඔබ එහි කැමතිද?
- ඉතා, එය පුදුම නගරයක්, පුදුම වෙරළ.
- කාලගුණය ඔබව පහත් කළාද?
- එය උණුසුම්, +35. මුහුද ඉතා උණුසුම්, අපි දිගු කලක් ජලය අත්හැරියේ නැත.
- සෝචි හි තවත් රසවත් වන්නේ කුමක්ද?
- නගරයේ බොහෝ විදේශීය ශාක ඇත, ඔලිම්පික් සඳහා ඉදිකරන ලද රසවත් වස්තූන්. නගරයම සිත්ගන්නා සුළුය - එහිම චරිතය, වැසියන් සමඟ.
- එය කොස්මොපොලිටන් නගරයක්ද?
- ඔහ්, ඔව්, ඉතා වර්ණවත් වෙරළ, වෙළඳාම, මිනිසුන් ඇත. කරුණාව සහ ගෞරවය මෙහි අගය කරයි.

පාසල් ළමුන්ගේ ගිම්හාන නිවාඩුව පිළිබඳ සංවාදය

- ඔබ ඔබේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ කෙසේද?
ජුනි මාසයේදී මම ගමට ගියා.
- ඔබට එහි කම්මැලිද?
- කොහෙත්ම නැහැ: මම ගෙදර වැඩවලට ඥාතීන්ට උදව් කළා, තණබිම්වලට, වනාන්තරයට, කඳුකරයේ භාවනා කළා, යෝග කළා.
- එතකොට මොකද වුණේ?
- ජූලි මාසයේදී, මගේ දෙමව්පියන් සහ මම ඇනපා වෙත පියාසර කළෙමු, එහිදී අපි කුඩා හෝටලයක කාමර කුලියට ගත්තෙමු.
Anapa වල හොඳ වෙරළවල් තිබේද?
- ඔව්, ඉතා පුළුල් වැලි සහිත වෙරළ ඇත. මෙතරම් පුළුල් වෙරළ මා කොතැනකවත් දැක නැත. ඇන්ටාලියාවේ පවා.
- මුහුද පිරිසිදුද?
- ජූලි මාසයේදී ඇල්ගී වෙරළ ආසන්නයේ දිස් වේ, ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. මාසය අවසන් වන විට මුහුද ඉතා අපිරිසිදු වේ - ඇල්ගී සියලු කුණු අල්ලා ගනී. මෙම කාලය තුළ මුහුදේ පිහිනීම නිර්දේශ නොකරයි.
ඔබ අගෝස්තු මාසයේදී කළේ කුමක්ද?
- අපි නැවත මොස්කව් වෙත ගිය අතර, මෙන්න මම සත්වෝද්යානය, සර්කස්, සිනමා ශාලාවේ කිහිප වතාවක්ම නැරඹීමට සමත් විය. මම VDNKh හි බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි. පුෂ්කින් කෞතුකාගාරයේ තිබුණා.
- ඔබේ මොස්කව් ගිම්හානය රසවත් විය.
- මෙය සත්යයයි. අපේ නගරය විනෝද වීමට බොහෝ අවස්ථාවන් සපයයි. තදාසන්න ප්‍රදේශවල වෙරළ තීරයට මම දෙවරක් සංචාරය කළා. මිතුරෙකු සමඟ, අපි පැරණි අර්බාත් දිගේ ඇවිද ගියෙමු, මිතුරන් සමඟ අපි කඳු නැගීමේ බිත්තියක් සහ ටෙනිස් පිටියකට ගියෙමු.

ඔබ ඔබේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ කෙසේද?
- ජුනි මාසයේදී මම ගමට ගියා.
- ඔබට එහි කම්මැලිද?
- කොහෙත්ම නැහැ: මම ගෙදර මගේ ඥාතීන්ට උදව් කළා, තණබිම්වලට, වනාන්තරයට, කඳුකරයේ භාවනා කළා, යෝගා පුහුණු කළා.
- ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
- ජූලි මාසයේදී, මගේ දෙමාපියන් සහ මම Anapa වෙත පියාසර කළා, ඔවුන් කුඩා හෝටලයේ කාමර කුලියට ගත්තා.
- Anapa හි වෙරළ හොඳද?
ඔව්, ඉතා පුළුල් වැලි සහිත වෙරළ ඇත. මෙතරම් පුළුල් වෙරළ මා කොතැනකවත් දැක නැත. ඇන්ටාලියාවේ පවා.
- සහ මුහුද පිරිසිදුද?
- ජූලි මාසයේදී වෙරළ ආසන්නයේ ඇල්ගී ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. මාසය අවසන් වීමට ආසන්නව මුහුද ඉතා අපිරිසිදු වේ - මුහුදු පැලෑටි සියලු සුන්බුන් තබා ගනී. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, මුහුදේ පිහිනීම නිර්දේශ නොකරන්න.
- ඔබ අගෝස්තු මාසයේදී කළේ කුමක්ද?
- අපි නැවත මොස්කව් වෙත ගිය අතර, මෙන්න මම සත්වෝද්යානය, සර්කස්, සිනමා ශාලාවේ කිහිප වතාවක්ම නැරඹීමට සමත් විය. VDNH සඳහා බොහෝ කාලයක් ගත විය. මම හිටියේ පුෂ්කින් කෞතුකාගාරයේ.
- ඔබේ මොස්කව් ගිම්හානය රසවත් විය.
- මෙය සත්යයයි. අපේ නගරය රසවත් කාලය ගත කිරීමට බොහෝ අවස්ථාවන් ලබා දෙයි. මම තදාසන්න ප්‍රදේශවල වෙරළ තීරයේ දෙවරක් පවා සිටියෙමි. මිතුරෙකු සමඟ අපි පැරණි අර්බාට් වටා ඇවිද ගියෙමු, මිතුරන් සමඟ පර්වතය සහ ටෙනිස් පිටියට ගියෙමු.

ගිම්හානය ගත වූ ආකාරය පිළිබඳ රචනයක උදාහරණයක්.

මම ජුනි මාසය ගත කළේ dacha හි ය. අපි මැයි කුරුමිණියන් අල්ලා, මල් සිටුවා, කෙත්වතු හරහා ඇවිද ගියෙමු. අපි මසුන් ඇල්ලීමට ගියා, මම කුඩා කාප් දුසිමක් අල්ලා ගත්තා. ජූනි මාසයේ රාත්‍රිය තවමත් සිසිල් ය, වැසි වැස්සක් විය. මාසය අවසන් වන විට කාලගුණය වඩාත් උණුසුම් විය.

ජූලි මාසයේදී අපි සෝචි වෙත ගියා. මෙය රුසියාවේ දකුණේ පිහිටි අපූරු නිවාඩු නිකේතනයකි. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ඔහු විශාල ප්රතිව්යුහගත කිරීමක් අත්දැක ඇති අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා ඉතා පහසු විය. කාලගුණය උණුසුම්, අංශක +40 දක්වා. අපි ගල් කැට වෙරළට ගියා. මුහුද උණුසුම්, පිරිසිදු, නමුත් මාසයේ මැදට ආසන්නව මුහුදු පැලෑටි විය. සෝචි හි බොහෝ සිත්ගන්නා ස්ථාන: අපි බැම්ම දිගේ ඇවිද, ජල උද්‍යානය, ආබොරේටම්, ඩොල්ෆිනාරියම් වෙත ගියෙමු. අපි බයිසිකල් කුලියට ගෙන උද්‍යාන හරහා ගියෙමු.

මෙම අවස්ථාවේදී, බොහෝ සංචාරකයින් නගරයේ. කැෆේ සහ අවන්හල් මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත, වීදි පිරී ඇත. දවසක් අපි බෝට්ටුවක නැඟලා, විවෘත මුහුදට ගියා, වරාය උඩින් පැරසේලිං ගියා.

අපි අගෝස්තු මාසයේ මොස්කව්වල ගත කළා. මෙහි ද වෙරළ, ජල උද්යාන ඇත. මොස්කව්හි ගිම්හානය දකුණට වඩා අඩු රසවත් විය නොහැක. අපි VDNKh වටා ඇවිද ගියෙමු, කෞතුකාගාර වෙත ගියෙමු, උද්යාන හරහා ගමන් කළෙමු. ඉස්මයිලොව්ස්කි උද්‍යානයේ ඔබට බෝට්ටුවක් හෝ කැටමරන් කුලියට ගෙන කුඩා පොකුණුවල පිහිනිය හැකිය. අපි කිහිප වතාවක්ම ෂීෂ් කෙබාබ් සඳහා ගඟට ගියා.

මම ජුනි මාසය ගත කළේ කුටියේ. අපි මැයි කුරුමිණියන් අල්ලා, මල් සිටුවා, කෙත්වතු හරහා ඇවිද ගියෙමු. අපි මසුන් ඇල්ලීමට ගියා, මම කුඩා කාප් දුසිමක් අල්ලා ගත්තා. ජූනි මාසයේ රාත්‍රිය තවමත් සිසිල් ය, වර්ෂාව පැවතුනි. මාසය අවසන් වන විට කාලගුණය වඩාත් උණුසුම් විය.

ජූලි මාසයේදී අපි සෝචි වෙත ගියා. මෙය රුසියාවේ දකුණේ පිහිටි අපූරු නිවාඩු නිකේතනයකි. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ, එය විශාල ප්රතිව්යුහගත කිරීමකට ලක්ව ඇති අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා ඉතා පහසු වී ඇත. කාලගුණය උණුසුම්, අංශක +40 දක්වා. අපි ගල් කැට වෙරළට ගියා. එය උණුසුම්, පිරිසිදු, නමුත් මාසයේ මැදට ආසන්නව ඇල්ගී දිස් විය. සෝචි හි බොහෝ රසවත් ස්ථාන තිබේ: අපි බැම්ම දිගේ ඇවිද, ජල උද්‍යානය, ආබොරේටම්, ඩොල්ෆිනාරියම් වෙත ගියෙමු. අපි බයිසිකල් කුලියට ගෙන උද්‍යාන හරහා ගියෙමු.

මෙම අවස්ථාවේදී, නගරයේ බොහෝ සංචාරකයින් සිටී. කැෆේ සහ අවන්හල් මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත, වීදි පිරී ඇත. දවසක් අපි බෝට්ටුවක නැඟලා, විවෘත මුහුදට ගියා, පැරෂුටයකින් වරාය උඩින් පියාසර කළා.

අපි අගෝස්තු මාසයේ මොස්කව්වල ගත කළා. වෙරළ සහ ජල උද්‍යාන ද ඇත. මොස්කව්හි ගිම්හානය දකුණට වඩා අඩු රසවත් විය නොහැක. අපි VDNH වටා ඇවිද ගියෙමු, කෞතුකාගාර වෙත ගියෙමු, උද්යානවල ඇවිද ගියෙමු. ඉස්මාලොව්ස්කි උද්‍යානයේ, ඔබට බෝට්ටුවක් හෝ කැටමරන් කුලියට ගෙන කුඩා පොකුණුවල පිහිනන්න. අපි කිහිප වතාවක්ම බාබකියු සඳහා ගඟට ගියා.

ආයුබෝවන් සියල්ලටම! ඉංග්‍රීසි ගුරුවරුන්ගේ ප්‍රියතම මාතෘකා වලින් එකක් මම ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය.

ගිම්හානය අවසන් වී ඇති අතර දැන් ඔබ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය පිළිබඳ සංයුතිය සහ කථාව සඳහා සූදානම් විය යුතුය.

පරිවර්තනය සහ අවශ්‍ය වචන මාලාව සමඟ මාතෘකාව.

අවශ්ය වචන මාලාව:

නිවාඩුවක් ගත කරන්න (නිවාඩු මත) - නිවාඩුව ගත කිරීමට
මිතුරන් ඇති කර ගන්න - මිතුරන් ඇති කර ගන්න
අපූරු කාලයක් ගත කරන්න - අපූරු කාලයක් ගත කරන්න
පින්තූර ගන්න - පින්තූර ගන්න
භුක්ති විඳින්න ... - විඳින්න ...
සංචාරය - සංචාරය
යුරෝපය වටා සංචාරය කරන්න (රුසියාව, මහා බ්‍රිතාන්‍යය) - යුරෝපය වටා ගමන් කරන්න (රුසියාව, මහා බ්‍රිතාන්‍යය)
කාර් එකෙන් ගමන් කරන්න (ගුවන් යානය, දුම්රිය, බස්) - කාර් එකෙන් ගමන් කරන්න (ගුවන් යානය, දුම්රිය, බස්)
පිටරට යන්න - විදේශ ගමන්
ගමනක් යන්න - කෙටි ගමනක් යන්න
පින්තූර ගන්න ... - පින්තූර ගන්න ...
වීදිවල ඇවිදින්න ... - වීදිවල ඇවිදින්න ...
යන අතරමගදී සමහර තැන් බලන්න ... - සංචාරය කරන්න ... යන ගමන් ...
රසවත් ස්ථාන බලන්න - දර්ශන නැරඹීමට යන්න
විවිධ පුද්ගලයින් හමුවන්න - විවිධ පුද්ගලයින් හමුවන්න
අශ්වයෙක් පදින්න - අශ්වයෙක් පදින්න
බයිසිකලයක් පදින්න - බයිසිකලයක් පදින්න

මසුන් ඇල්ලීමට යන්න - මසුන් ඇල්ලීමට යන්න
මාළු අල්ලන්න - මාළු අල්ලන්න
ගිම්හාන කඳවුරකට යන්න ... - කඳවුරට යන්න ...
කඳවුරු බැඳීමට යන්න - කඳවුරු බැඳීමට යන්න
බෝට්ටු පදින්න - බෝට්ටුවක් පදින්න
කඳු නගින්න - කඳු නගින්න
ගඟෙන් මාළු - ගඟෙන් මසුන් ඇල්ලීමට
ගිනි මැලයක් කරන්න - විශාල ගින්නක් ඇති කරන්න
ගිනි වටේ ඉඳගන්න - ගින්න වටා ඉඳගන්න
විවෘත ගින්න මත රෝස්ට් සොසේජස් - ගින්න මත ෆ්රයි සොසේජස්
ගඟේ (වැවේ) පිහිනන්න - ගඟේ (විලේ) පිහිනන්න
හතු ගන්න - හතු ගන්න

මගේ ගිම්හාන නිවාඩු ආකෘතිය - මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව

මම ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය

මම ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය

ගැඹුරට හාරා වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති අය සඳහා -

ගිම්හානය යනු වසරේ සුන්දරම කාලයයි. බොහෝ විට සෑම කෙනෙකුම මෙයට එකඟ වනු ඇත. ගිම්හානයේදී එය උණුසුම් හා ලස්සනයි, මල් සහ පලතුරු මුහුද, ගිම්හානයේ නිවාඩු සහ නිවාඩු, ඔබට මුහුදට හෝ කඳුකරයට යා හැකිය. ඒ නිසා හැමෝම ගිම්හානයට ගොඩක් ආදරෙයි. මම ගිම්හානය ඉංග්‍රීසියෙන් ගත කළ ආකාරය - පරිවර්තනය සහිත රචනයක් පාසැලේ සිටීමෙන් අපි සියල්ලෝම පහත කාර්යයට මුහුණ දුන්නෙමු: “මම ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය / ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළ ආකාරය” යන මාතෘකාව පිළිබඳ රචනයක් ලියන්න. එම කාර්යය ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ද අදාළ වේ, මන්ද එය ඉංග්‍රීසි පාඩම් වලදී ද පුහුණු වන බැවිනි. අද අපි කතා කරන්නේ මෙයයි.

පොදුවේ රචනයක් ලියන ආකාරය ගැන කතා කරමු. ඔබේ දරුවාට සමාන මාතෘකාවක් පිළිබඳ ලිපියක් ලිවීමට ඉල්ලා තිබේ නම්, ගැටලුවක් නැත. ප්රධාන දෙය නම් දරුවාට උපකාර කිරීම, මෙම කාර්යය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීම පහසු කිරීම සඳහා ඔහුට උපදෙස් කිහිපයක්, අදහස් ලබා දීමයි.

එවැනි කෘතියක් ලියා ඇති ප්රධාන ව්යුහය කොටස් තුනකින් සමන්විත වේ: හැඳින්වීම, ප්රධාන කොටස සහ නිගමනය. මෙම කරුණු අනුගමනය කිරීමෙන් ඔබට අපූරු ලිඛිත කෘතියක් ලැබෙනු ඇත.

ඉතින්, අපි මෝලයට වතුර වත් කරමු, එනම්, අපි හැඳින්වීම (හැඳින්වීම) ලියන්නෙමු. පොදුවේ, අපි ගිම්හානය ගැන ලියන්නෙමු, අපි එයට ආදරය කරන්නේ ඇයි, ඔබට කළ හැකි දේ සහ වසරේ මෙම පුදුම කාලය තුළ විනෝද වන්නේ කෙසේද. පාසැලේදී, මෙය ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනී, ඊටත් වඩා, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්. හැඳින්වීමෙහි අඩංගු වාක්‍ය ගණන වැඩි වන තරමට, ඉංග්‍රීසියෙන් ඔබේ පොහොසත් වචන මාලාව දෘශ්‍යමාන වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පිටු භාගයක හැඳින්වීමක් නොලිය යුතුය.

පේළි තුනක් හෝ පහක් සඳහා එක් ඡේදයක් ප්රමාණවත්ය. ගිම්හාන නිවාඩුව පිළිබඳ රචනයක් මිතුරෙකුට හෝ නෑදෑයෙකුට ලිපියක් ආකාරයෙන් ලිවිය හැකිය. එසේ නම්, හැඳින්වීම සුබපැතුම්, මිතුරා කටයුතු කරන ආකාරය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්, ඔබ ඔහුට ලිපියක් ලිවීමට තීරණය කිරීමට හේතුව පැහැදිලි කිරීමක් විය හැකිය.

අපි ප්රධාන කොටස වෙත යමු මූලික කොටස) මෙන්න ඔබ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය ගැන ලිවිය යුතුය. නිවාඩු කාලෙ මොනවද කළේ.

සහ අවසාන වශයෙන්, නිගමනය වසා දැමීම, නිගමනය) මෙහිදී ඔබට අපගේ රචනය සාරාංශ කරමින් වාක්‍ය දෙකක් හෝ තුනක් ලිවිය හැකිය. මෙය වසරේ මොනතරම් අපූරු කාලයක්ද යන්න පිළිබඳ එක්තරා ආකාරයක නිගමනයකි, නැතහොත් ගිම්හානය ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි යන ප්‍රාර්ථනාවකි. ඔබ ලිපියක් ලියන්නේ නම්, නිගමනයෙහි ආචාරශීලී සමුගැනීමක් සහ ඔබේ ලිපියට පිළිතුරු දීමට ඉල්ලීමක් ඇතුළත් විය හැකිය.

ඔබට පෙනෙන පරිදි, මිත්රවරුනි, කිසිවක් සංකීර්ණ නොවේ. ඉක්මනින්ම අපි ඔබ සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් ගිම්හානය ගැන රචනයක් ලිවීමට උත්සාහ කරමු.

ගිම්හාන වචන මාලාව ගැන ටිකක්

ඔබ ඔබේ රචනය හෝ ඔබේ දරුවා සඳහා රචනයක් ලිවීමට පටන් ගත් විට, ඔබ ලියන්නේ කුමක් දැයි සිතා බලන්න. ගිම්හානයේදී සිදු වූ සිදුවීම් මොනවාද, ඔබ කළ දේ, ඔබ ගියේ කොහේද, ආදිය මතක තබා ගන්න. නිවාඩු දින සිදුවීම් සහිත නොවේ නම්, ඔබට යමක් එකතු කළ හැකිය. රචනයක් කියන්නේ ඒකටයි!

ඉතින්, ඔබ හරියටම ලියන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවා. දැන් ව්‍යාකරණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. නිවාඩු දින දැනටමත් ගෙවී ගොස් ඇති නිසා, ඔබ සිදු වූ දේ ගැන ලියන බැවින්, සරල අතීත කාලවලදී (Past Simple) ක්රියා පද භාවිතා කිරීම යෝග්ය වේ. උපදෙසක්: ක්‍රියා පදවල කාලවලදී ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ නොවන්න, විශේෂයෙන් පාසල් ළමුන් සඳහා, මෙය නිෂ්ඵල ය. ඔබ ව්යාකූල වී වැරදි සිදු කළ හැකිය.

ඊළඟට, නිවාඩු දින පිළිබඳ රචනයක සාමාන්‍යයෙන් දිස්වන වචනවල කෙටි ලැයිස්තුවක් සාදන්න. පෙර සූදානම් කළ වචන මාලාව සමඟින්, ඔබ ලබා දී ඇති කාර්යය වේගයෙන් ලියනු ඇත. එබැවින් වචන මේ වගේ දෙයක් විය හැකිය:

• ගිම්හානය - ගිම්හානය
• නිවාඩු - නිවාඩු
• නිවාඩු
• sunbathe - හිරු බැසීමට
• සනී - අව්ව
• පිහිනන්න - පිහිනන්න, පිහිනන්න
• මුහුදු පැත්ත
• වන
• මල් / හතු තෝරන්න - මල් / හතු තෝරන්න
• කඳුකරයට / රටට යන්න - කඳුකරයට / ගමට යන්න
• ආච්චිලා සීයලා බලන්න - ආච්චිලා සීයලා බලන්න
• විවේක ගන්න - විවේක ගන්න
• සංචාරය - ගමන් කිරීමට
• කඳවුරු බැඳීමට යන්න - කඳවුරු බැඳීමට යන්න

ඉතින්, අපි ආසන්න වචන මාලාවක් සකස් කර ඇත, දැන් ඔබට කෙලින්ම සංයුතියට යා හැකිය.
ඉංග්‍රීසියෙන් ගිම්හානය ගැන රචනයක් ලියන්නේ කෙසේද?

ගිම්හාන නිවාඩු ගැන රචනයක් ලිවීම!

හොඳයි, මිත්‍රවරුනි, අපි ග්‍රීෂ්ම නිවාඩුව ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය සමඟ ගත කළ ආකාරය ගැන රචනයක් පාසල් සිසුවෙකු වෙනුවෙන් ලිවීමට උත්සාහ කරමු. මෙය සාමාන්‍ය රචනයක් වනු ඇත, එහිදී අපි ගිම්හානයේ ලක්ෂණ වන ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරකම් සහ විනෝදාස්වාදය ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරමු.

මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළ ආකාරය

මම හිතන්නේ ගිම්හානය වසරේ හොඳම සමයයි! එය උණුසුම්, අව්ව සහ ලස්සන නිසා. මල්, පලතුරු, එළවළු සහ හතු ගොඩක් තිබේ. කිසිවෙකු ගෘහස්ථව සිටීමට කැමති නැත, මන්ද එය වනාන්තරයට හෝ මුහුදු වෙරළට යාමට හොඳ අවස්ථාවක් වන බැවිනි. ළමයින් විශේෂයෙන් ගිම්හානයට කැමතියි, එය නිවාඩුවක් නිසා!

මම ගිම්හානයට ගොඩක් කැමතියි, එය මගේ ප්රියතම සමයයි. හැම අවුරුද්දෙම මම ඒක බලාගෙන ඉන්නේ ලොකු නොඉවසිල්ලෙන්. මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ඉතා රසවත් ලෙස ගත කළෙමි. ජුනි මාසයේදී මම මගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ ගිම්හාන කඳවුරේ සිටියෙමි. එය ඉතා රසවත් විය. අපි ටෙනිස් සහ පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා, මසුන් ඇල්ලීමට ගියා. හවසට අපේ වේදිකාවේ නාට්‍ය ඉදිරිපත් කිරීම් තිබුණා.

කඳවුරෙන් පසු මම ගමේ මගේ ආච්චිලා සීයලා බැලීමට ගියෙමි. මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ එහි ගියෙමි. මට රටේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා. අපි වැව ළඟට ගියා; අපි ගොඩක් හිරු බැස පිහිනුවා. මම සහ මගේ මිතුරන් වනාන්තරයට ගියෙමු, එහිදී අපි හතු තෝරා ගත්තෙමු. මගේ ආච්චි සෑම දිනකම රසවත් යමක් පිසූ අතර, මගේ සීයා මට රටේ සියලුම රසවත් ස්ථාන පෙන්වීය. අපි ඔහු සමඟ සහ මගේ පියා සමඟ මාළු ඇල්ලීමට ගියෙමු.

ජූලි මාසයේදී මගේ පවුලේ අය සහ අපේ මිතුරන් මුහුදු වෙරළට ගියා. මුහුදු වෙරළ විශිෂ්ටයි! මට පුදුම හැඟීම් ගොඩක් තිබුණා. අපි මුහුදේ පිහිනුවා, අපි හිරු බැස ගියා, බොහෝ ස්ථානවල සංචාරය කළා. අපි පින්තූර ගොඩක් ගත්තා.

අගෝස්තු මාසයේදී මගේ පවුලේ අයට කඳුකරයට යාමට අවස්ථාවක් ලැබුණා. එය අපූරු විය! කඳුකරයේ ස්වභාවය ඉතා ලස්සනයි, හැම දෙයක්ම කොළ පාටයි. විශේෂයෙන්ම මම මල් වලට කැමතියි, ඒවා අසාමාන්යයි.

මේ ගිම්හානයේදී මට පොත් කිහිපයක් කියවීමට හැකි විය. මම තාත්තා එක්ක පරිගණක ක්‍රීඩා කළා.

ඉතින්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය අමතක නොවන ගිම්හානයක් විය! මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා, මොකද අපිට හොඳ විවේකයක් තිබුණා. මට ගිම්හානය නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි.

ඒකයි අපිට ලැබුණේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි.

දැන් ඔබට පහත සබැඳිය ක්ලික් කිරීමෙන් පරිවර්තනය සමඟ රචනා සඳහා තවත් උදාහරණ කිහිපයක් බාගත කළ හැකිය.

කාර්යය වෙනස් විය හැකිය, පරිවර්තනය සමඟ හෝ නැතිව, ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන ලිවිය හැකිය. ප්රධාන දෙය නම් ආශාව හා ආත්මය සමඟ එය කිරීමයි! අපි ඔබට සාර්ථකත්වයට ප්රාර්ථනා කරමු!

ගිම්හානය අවසන් වෙමින් පවතී, එබැවින් මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩු දින තේමාව වෙබ් අඩවියට එක් කිරීමට කාලය එළඹ ඇති බව තීරණය කළෙමි. සහ එකක් නොවේ, නමුත් කිහිපයක් - විවිධ පන්ති සඳහා. මාතෘකා මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළ ආකාරය ඔබට ඔබේම වාචික ප්‍රකාශයක් කිරීමට හෝ මාතෘකාව පිළිබඳ රචනයක් ලිවීමට ඉඩ සලසයි.

මම ප්‍රාථමික පාසල සඳහා මගේ ගිම්හාන නිවාඩු මාතෘකා ගත කළ ආකාරය.

මෙම මාතෘකා 2 වන ශ්රේණියේ, 3 වන ශ්රේණියේ සහ 4 වන ශ්රේණියේ සඳහා සුදුසු වේ. ඒවා සංකීර්ණ නොවන අතර රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනයක් සමඟ ලබා දී ඇත.

රට තුළ නිවාඩු.

වසරේ මගේ ප්‍රියතම කාලය ගිම්හානයයි. ගිම්හාන නිවාඩු කාලය දීර්ඝතම වේ. මේ අවුරුද්දේ මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ රට තුළ. ගොඩක් වෙලාවට මම ඇවිද්දා, බයිසිකල් පැදලා, යාළුවෝ එක්ක කාලය ගත කළා. කාලගුණය උණුසුම් වූ විට අපි ගඟට ගියෙමු. හවසට මම අම්මට වත්තේ ඇඳන් වලට වතුර දැම්මා. මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුවට ගොඩක් කැමති වුණා.

පරිවර්තනය:ගම්බද නිවාඩු.

ගිම්හානය මගේ ප්රියතම සමයයි. ගිම්හාන නිවාඩු කාලය දීර්ඝතම වේ. මේ වසරේ මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගම්බද ප්‍රදේශවල ගත කළෙමි. ගොඩක් වෙලාවට මම ඇවිද්ද, බයික් එකේ ගියා, යාළුවො එක්ක කාලය ගත කළා. කාලගුණය උණුසුම් වූ විට අපි ගඟට ගියෙමු. හවසට මම අම්මට වත්තේ ඇඳන් වලට වතුර දැම්මා. මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ඇත්තෙන්ම භුක්ති වින්දා.

මුහුද අසල නිවාඩු.

මේ අවුරුද්දේ මම ගිම්හාන නිවාඩුව වැඩිපුරම ගත කළේ නගරයේ. සති අන්තයේ මම මගේ පවුලේ අය සමඟ රට ගියා. ජූලි මාසයේදී අපි කළු මුහුදට ගියා. මම මුහුදට ගොඩක් කැමති වුණා. මම පිහිනුවා, හිරු බැස ගියා. මම ඩොල්ෆින් පවා දැක්කා. මම ගොඩක් විනෝද වුණා. මම බොහෝ ඡායාරූප ගෙන නව මිතුරන් ඇති කර ගත්තා.

පරිවර්තනය:මුහුද අසල විවේක ගන්න.

මේ වසරේ මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුවෙන් වැඩි කාලයක් ගත කළේ නගරයේ ය. සති අන්තයේ මුළු පවුලම ගමට ගියා. ජූලි මාසයේදී අපි කළු මුහුදට ගියා. මම ඇත්තටම මුහුදට කැමති වුණා. මම පිහිනුවා, හිරු බැස ගියා. මම ඩොල්ෆින් පවා දැක්කා. මම ගොඩක් විනෝද වුණා. මම ඡායාරූප ගොඩක් ගත්තා, අලුත් මිතුරන් ඇති කරගත්තා.

ගිම්හාන කඳවුරේ නිවාඩු.

මම මේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළේ ගිම්හාන කඳවුරේ "ස්ටාර්" හි ය. කඳවුර වොල්ගා ගඟට නුදුරින් නොවේ. කඳවුරේ එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය. අපි එහි පිහිනුවා, පාපන්දු සහ වෙනත් ක්‍රීඩා කළා, ප්‍රසංග නැරඹුවා, සවස් වරුවේ ඩිස්කෝවලට ගියා. අපි විනෝද චාරිකා සඳහා ගොස් බොහෝ රසවත් ස්ථාන නැරඹීමට ගියෙමු - කෞතුකාගාර, කලාගාර, සිනමාහල්. මට අලුත් යාළුවෝ ගොඩක් හම්බ වුණා. මම ඇත්තටම කඳවුර රස වින්දා.

පරිවර්තනය:ගිම්හාන කඳවුරේ නිවාඩු.

මම මේ නිවාඩු කාලය ගත කළේ Zvezda ගිම්හාන කඳවුරේ. කඳවුර වොල්ගා අසල පිහිටා ඇත. කෑම්ප් එක හරිම රසවත්.අපි පිහිනුවා, පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා, ප්‍රසංග බැලුවා, හවසට ඩිස්කෝවලට ගියා. අපි විනෝද චාරිකා සඳහා ගොස් බොහෝ රසවත් ස්ථාන නැරඹීමට ගියෙමු - කෞතුකාගාර, කලාගාර, සිනමාහල්. මට අලුත් යාළුවෝ ගොඩක් හම්බ වුණා. මම ඇත්තටම කඳවුර රස වින්දා.

මාතෘකාව මම උසස් පාසල සඳහා ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය.

පහත මාතෘකා 5-8 ශ්‍රේණි සඳහා සුදුසු වේ.

මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළ ආකාරය.

මේ වසරේ මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව සිත්ගන්නාසුළු හා අමතක නොවන ඒවා විය. සෑම දිනකම සිදුවීම් වලින් පිරී ගියේය.

ජුනි මාසයේදී, පන්තියේ මිතුරන් සමඟ අපි කඳවුරකට ගියෙමු. මම කඳවුරට ගොඩක් කැමති වුණා. අපි ක්‍රීඩා කළා, විවිධ ක්‍රීඩාවලට තරග කළා, විවිධ තරගවලට සහභාගි වුණා. හවස අපි ඩිස්කෝ එකට ගියා. මම සංගීතයට සහ නර්තනයට කැමති නිසා මම ඩිස්කෝ රස වින්දා. මට අලුත් යාළුවෝ ගොඩක් හම්බ වුණා, මගේ පන්තියේ ළමයි ඉස්කෝලෙට වඩා හොඳට දැන හඳුනා ගත්තා.

මම කඳවුරෙන් පසු නිවසට පැමිණි විට, මගේ දෙමාපියන් සමඟ අපි මුහුද අසල විවේක ගැනීමට ක්‍රිමියාවට ගියෙමු. අපි Feodosia හි ලස්සන හෝටලයක නැවතී සිටියෙමු. මම ඇත්තටම ගල් සහිත වෙරළ, නිල් මුහුද සහ බොහෝ විනෝද චාරිකා වලට කැමතියි. අම්මයි තාත්තයි මට ස්කූබා කිමිදීමට ඉඩ දුන් අතර මම මුහුදු පත්ලේ ජීවිතය දුටුවෙමි. මම ජල උද්‍යානය නැරඹීමටත්, මෝටර් නැවක නැඟී ගමන් කළා, අශ්වයන් පිට නැඟීමටත් ගියෙමි. මුහුද අසල මගේ විවේකය අමතක නොවන එකක් විය.

අගෝස්තු මාසයේදී මම මගේ ආච්චිලා සීයලා බැලීමට රට ගියෙමි. මගේ ආච්චිලා සීයලා ජීවත් වන ගමේ මට බොහෝ මිතුරන් සිටින අතර අපි එකට කාලය ගත කළෙමු. අපි පිහිනීමට සහ මසුන් ඇල්ලීමට ගියෙමු.

මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව පුදුම සහගත ලෙස වේගයෙන් පියාසර කරයි. දැන් පාසල් වර්ෂය ආරම්භ වී ඇත, නමුත් මම දැනටමත් නව නිවාඩු, නව හැඟීම් සහ නව මිතුරන් සඳහා බලා සිටිමි.

පරිවර්තනය:මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කළ ආකාරය.

මේ වසරේ මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව සිත්ගන්නාසුළු හා අමතක නොවන ඒවා විය. සෑම දිනකම සිදුවීම් වලින් පිරී ගියේය.

ජුනි මාසයේදී, පන්තියේ මිතුරන් සමඟ අපි කඳවුරට ගියෙමු. මම ඇත්තටම කඳවුර රස වින්දා. අපි ක්‍රීඩා කළා, තරඟ කළා, විවිධ තරඟවලට සහභාගී වුණා. හවස අපි ඩිස්කෝ එකට ගියා. මම සංගීතයට සහ නැටුම් වලට කැමති නිසා මම ඩිස්කෝ වලට කැමතියි. මට අලුත් යාළුවෝ ගොඩක් හම්බ වුණා වගේම ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉස්සරට වඩා මගේ පන්තියේ යාළුවන්ව දැන හඳුනා ගත්තා.

මම කඳවුරට ගොස් ආපසු නිවසට පැමිණි විට, මගේ දෙමාපියන් සමඟ අපි මුහුද අසල විවේක ගැනීමට ක්‍රිමියාවට ගියෙමු. අපි Feodosia හි හොඳ හෝටලයක නැවතී සිටියෙමු. මම ඇත්තටම පාෂාණ වෙරළ, නිල් මුහුද සහ බොහෝ විනෝද චාරිකා වලට කැමතියි. අම්මයි තාත්තයි මට ස්නෝකර්ලිං යන්න දුන්නා, මම මුහුදු පත්ලේ ජීවිතය දැක්කා. මමත් ජල උද්‍යානයට ගියා, බෝට්ටු සවාරියක් ගියා, අශ්වයන් පිට ගියා. මුහුදේ මගේ නිවාඩුව අමතක නොවන එකක් විය.

අගෝස්තු මාසයේදී මම මගේ ආච්චිලා සීයලා බැලීමට ගමට ගියෙමි. මට ගමේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා අපි එකට කාලය ගත කළා. අපි පීනලා මසුන් ඇල්ලුවා.

මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව පුදුම සහගත ලෙස වේගයෙන් ගෙවී ගියේය. පාසල් වසර ආරම්භ වී ඇත, නමුත් මම දැනටමත් නව නිවාඩු, නව අත්දැකීම් සහ නව මිතුරන් බලා සිටිමි.

මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව - කෙටි රචනය.

මම ගිම්හානයට ගොඩක් කැමතියි. මම වසන්තයට, ශීත ඍතුවට හෝ සරත් සමයට කැමති නැති බව මින් අදහස් නොවේ, නමුත් ඔබ පාසලට යාමට වේලාසනින් නැඟිටීමට අවශ්‍ය නොවන අතර සෑම දිනකම ඔබේ ගෙදර වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නොවීම ගිම්හානය මගේ ප්‍රියතම සමය බවට පත් කරයි.

මගේ ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ, මම වඩාත්ම කැමති සෑම දෙයක්ම කරමි. මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා, මගේ දෙමාපියන් සහ මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කරනවා.

සාමාන්‍යයෙන් මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කරන්නේ රට තුළ ය. මම පළතුරු සහ එළවළු වගා කිරීමට කැමතියි. මගේ තාත්තා හැම විටම මට ශාක හා සොබාදහම ගැන රසවත් යමක් කියයි.

මම මගේ මිතුරන් සමඟ හෝ මගේ දෙමාපියන් සමඟ ගිම්හාන වනාන්තරයේ ඇවිදීමට කැමතියි. අපි නිතරම ගඟට යනවා. මේ අවුරුද්දේ අපි තාත්තා එක්ක මාළු අල්ලන්න ගියා. අපි වේලාසනින් නැඟිට, අපේ මාළු කූරු රැගෙන ළඟම ඇති වැව වෙත ගියෙමු. අපි මාළු ගොඩක් ඇල්ලුවා. එය පුදුම සහගත විය.

පරිවර්තනය:මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව - කෙටි රචනයක්.

මම ගිම්හානයට කැමතියි. මම වසන්තයට, ශීත ඍතුවට හෝ සරත් සෘතුවේ දී අකමැති බව නොවේ, නමුත් මට පාසල් යාමට වේලාසනින් නැගිටින්නට සිදු නොවීම, දිනපතා ගෙදර වැඩ කිරීමට සිදු නොවීම ගිම්හානය මගේ ප්රියතම සමය බවට පත් කරයි.

ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ, මම වඩාත්ම කැමති සෑම දෙයක්ම කරමි. මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා, මගේ දෙමාපියන් සහ මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කරනවා.

මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ගත කරන්නේ ගම්බද ප්‍රදේශවල ය. මම පළතුරු සහ එළවළු වගා කිරීමට කැමතියි. මගේ තාත්තා හැම විටම මට ශාක හා සොබාදහම ගැන රසවත් යමක් කියයි.

මම මිතුරන් හෝ දෙමාපියන් සමඟ ගිම්හාන වනාන්තරයේ ඇවිදීමට කැමතියි. අපි නිතරම ගඟට යනවා. මේ අවුරුද්දේ මමයි තාත්තයි මාළු අල්ලන්න ගියා. අපි වේලාසනින් නැඟිට මාළු කූරු රැගෙන ළඟම ඇති වැව වෙත ගියෙමු. අපි මාළු ගොඩක් ඇල්ලුවා. එය පුදුම සහගත විය.

මාතෘකාව මම උසස් පාසල සඳහා ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය.

යෝජිත සියලුම මාතෘකා අතරින් වඩාත්ම දුෂ්කර වන්නේ මෙයයි.

ගිම්හානය මට වඩාත්ම සුන්දර කාලයයි. මම හැම විටම ගිම්හාන නිවාඩුව බලා සිටිමි. ගිම්හානය යනු වසරේ සුන්දරම කාලයයි. ගිම්හාන මාස තුන අපට නව හැඟීම් රාශියක් ලබා දෙයි.

ගිම්හානය යනු මා කැමති සෑම දෙයක්ම කළ හැකි කාලයයි. මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට, ගඟේ පිහිනීමට, වනාන්තරයට යාමට සහ සංචාරය කිරීමට කැමතියි. මෙම ගිම්හානයේදී මම බොහෝ ක්‍රීඩා කළා - මම සෑම දිනකම පාහේ පාසල් ක්‍රීඩාංගණයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කළෙමි.

මෙම ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ මම බොහෝ ඇවිද ගියෙමි, ස්නානය කළෙමි, හිරු බැස ගියෙමි. වැස්ස කාලෙට පොත් කියෙව්වා. ඉන් එකක් වූයේ ජැක් ලන්ඩන් "වයිට් ෆෑන්ග්" ය. මම පොතට බෙහෙවින් කැමති විය. එය ඉතා කැප වූ හා සාධාරණ වූ වෘක බල්ලෙක් ගැන ය, විශිෂ්ට හා අවංක සෙනෙහසක් ඇති, අද බොහෝ දෙනෙකුට මෙම ගුණාංග නොමැත, මම කැමතියි එවැනි සිව්පා මිතුරෙක්.

මෙම ගිම්හානයේදී මමත් මුහුදට ගොස් මගේ ආච්චි බැලීමට ගොස් ඉතිරි කාලය නිවසේ ගත කළෙමි.

ජූලි මාසයේදී මම මගේ පවුලේ අය සමඟ මුහුදට ගියා. කාලගුණය යහපත් වූ නිසා අපි පිහිනා හිරු බැස ගියෙමු. ජලය උණුසුම් හා විනිවිද පෙනෙන විය. අපිත් අනාප දර්ශන දැකලා ෆොටෝ ගත්තා. අපි සත්තු වත්තටත් ගියා, ඒකෙන් හොඳ හැඟීම් ගොඩක් ඉතිරි කළා. පිවිසුමේදී, සත්වෝද්‍යානයේ සුරතල් සතුන් සඳහා විවිධ සංග්‍රහ මිලදී ගැනීමට අපට ඉදිරිපත් විය. මම මගේ අතින් කුරුල්ලන්ට සහ සතුන්ට කන්න කැමති වුණා. වඳුරන්, ටූකන්, රකූන් සහ පැස්බරා නිරීක්ෂණය කිරීම විහිළුවක් විය.

අගෝස්තු මාසයේදී මම මගේ ආච්චි සමඟ නැවතී සිටියෙමි. මම එයට කැමති වූයේ මගේ ආච්චි මට සෑම දෙයකටම ඉඩ දෙන බැවිනි. මම පොත් කියෙව්වා, රෝලර් බ්ලේඩින් සහ බයිසිකල් පැදුණා. පසුගිය ගිම්හාන දින මම සැප්තැම්බර් පළමුවැනිදා සඳහා සූදානම් විය.

ගිම්හානය අවසන් වී ඇත, නමුත් මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව මට කිසිදා අමතක නොවේ. මගේ නිවාඩු කාලය විශිෂ්ටයි.

පරිවර්තනය:

ගිම්හානය මට වඩාත්ම සුන්දර කාලයයි. මම හැම විටම ගිම්හාන නිවාඩුව බලා සිටිමි. ගිම්හානය යනු වසරේ සුන්දරම කාලයයි. ගිම්හාන මාස තුනක් අපට නව අත්දැකීම් රාශියක් ලබා දෙයි.

ගිම්හානය යනු මා කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි කාලයයි. මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට, පිහිනීමට, වනාන්තරයට යාමට සහ සංචාරය කිරීමට කැමතියි. මෙම ගිම්හානයේදී මම බොහෝ ක්‍රීඩා කළා - මම සෑම දිනකම පාහේ පාසල් ක්‍රීඩාංගණයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කළෙමි.

මෙම ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ මම බොහෝ ඇවිද ගියෙමි, පිහිනුවෙමි, හිරු බැස ගියෙමි. වැස්ස කාලෙට පොත් කියෙව්වා. ඉන් එක් පොතක් වූයේ ජැක් ලන්ඩන් විසින් රචිත "White Fang" ය. මම ඇත්තටම මේ පොතට කැමති වුණා. පොත ඉහළ, ඉතා කැප වූ සහ සාධාරණ, විශිෂ්ට හා අවංක සෙනෙහසක් ගැන ය. අද බොහෝ මිනිසුන්ට එවැනි ගුණාංග නොමැත. එවැනි මිතුරෙකු ලැබීමට මම කැමතියි.

මේ ගිම්හානයේදී මමත් මුහුදට ගොස් මගේ ආච්චි බැලීමට ගොස් ඉතිරි කාලය නිවසේ ගත කළෙමි.

ජූලි මාසයේදී මගේ පවුල මුහුදට ගියා. කාලගුණය යහපත් වූ නිසා අපි පිහිනා හිරු බැස ගියෙමු. ජලය උණුසුම් හා පැහැදිලි විය. අපිත් අනාප දර්ශන දැකලා ඡායාරූප ගොඩක් ගත්තා. අපිත් සත්වෝද්‍යානයට ගියා, එහිදී මට හොඳ හැඟීම් ගොඩක් ලැබුණා. ඇතුල් වන ස්ථානයේම, සත්වෝද්යානයේ සතුන් සඳහා විවිධ සංග්රහ මිලදී ගැනීමට අපට ඉදිරිපත් විය. මම මගේ අතින් කුරුල්ලන්ට සහ සතුන්ට කන්න කැමති වුණා. වඳුරන්, ටූකන්, රකූන් සහ පැස්බරා නැරඹීම විනෝදජනක විය.

අගෝස්තු මාසයේදී මම මගේ ආච්චි බලන්න ගියා. මම එයට කැමති වූයේ මගේ ආච්චි මට සෑම දෙයකටම ඉඩ දෙන බැවිනි. මම පොත් කියෙව්වා, රෝලර් බ්ලේඩ් කර බයිසිකලයක් පැදෙව්වා. ගිම්හානයේ අවසාන දිනවල මම සැප්තැම්බර් පළමුවැනිදා සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි.

ගිම්හානය අවසන්, නමුත් මට මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව කිසිදා අමතක නොවේ. මගේ නිවාඩුව නියමයි.

යෝජනා ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.