පීක් ලේඩි 1 ක්රියාව. ඔපෙරා පී.

ප්රමාණය: px.

පිටුවෙන් පෙන්වීම:

පිටපත.

1 පීටර් ඉලිච් ටීචිකොව්ස්කි () කවි භාවිතා කිරීමේ කවි, කේ. බර්තිනා, වර්ටූකොව්ස්කි භාවිතා කරමින් එකම නමින් පීක් ලේඩි ඔපෙරා ඔපෙටා ඔපෙටෝ එම්. ටාචිකොව්ස්කි කේ. යූක්හෙලේවා 1889 දී ඔපෙරා සැලැස්ම පළ කළේ, පී. ටාචිකොව්ස්කි සමඟ ලිබ්රිටෝව්ස්කිගේ හිතකාමී වීමෙන් පසුවය. මුලින් අනෙක් රචකයාට අදහස් කළේය. ෆ්ලෝරන්ස් ඔපෙරා මත ක්රියාත්මක වන මෙහෙයුම් දින 44 කින් සම්පූර්ණ කරන ලදී. මෙම ප්රිමියර් 1890 දී මාරියින්ස්කි රඟහලේ අදියරේදී සිදු විය. ගෘහස්ථ සම්භාව්යයන්ගේ වඩාත්ම තරයේ ඔපෙරා සහ (බොරිස් ගොඩුනුොව් සමඟ රුසියානු ඔපෙරා සමඟ රුසියානු ඔපෙරා සමඟ වැඩිපුරම ක්රියාත්මක කරන ලදී. (1902 දී, "පීක් කාන්තාව" හි වියානාගේ ක්රියාකාරිත්වය දේශීය දර්ශනයේ සිදුවීමක් වන අතර, 1935 ආරවුල් ඇති කරන ආරවුල 1935 ආරවුල් ඇති කරන ආරවුල් 1935 V. මයර්හෝන්ඩ්, කොහෙද ආරවුල් දැක්වීය ලිබ්රෙටෝ පෙළ ප්රතිචක්රීකරණය කර ඔපෙරා ලකුණු. මෑත වසරවල මෑත වසරවල මෑත වසරවලදී, 1992 දී මාරියින්ස්කි රඟහලේ ක්රියාකාරිත්වය. ප්රෙස්ටයර් වීජිජා.

ක්රියාකාරී පුද්ගලයින් 2: 2 හර්මන් ටොම්ස් ටිම්ස්, ගණන් බායිටන් චෙකලින්කි කුමරු, ටෝර්න් චෙකලින්කි කුමරුගේ කුස්සෙට් ෆාප්රානෝ, මකාර් සුන්කාන් සොප්රානෝ මිල්නර් (පොලිනා) සීමාධාරී (ප්රස්ථාර ටොම්ස්කි) බායිටන් නානායුෂ්කි, ආණ්ඩුකාරවරයා, කෝකෝලිංග, ඇවිදින, ළමුන්, ළමුන්, ළමුන්, සහ යනාදිය. මෙම ක්රියාව XVIII වන සියවසේ අවසානයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි සිදු වේ.

3 ක්රියාව පළමු වරට රටාව පළමු වසන්ත හිරු ගිම්හාන උද්යානයේ ක්රීඩා පිටිය. පාලිෂ් හෝ නන්යාෂ්කි, ආධුනිකත්වය සහ කෝමලිස්ට්වරුන්ගේ බංකු වල වාඩි වී සිටීම. ළමයින් දාහක සෙල්ලම්, ලණු හරහා පනින්න, බෝල විසි කරන්න. දර්ශනය I. කුඩා දැරියන්ගේ හ o. ගෝරි, ගොරි පැහැදිලිවම, එක් වරක්, දෙක, තුනෙන් පිටතට නොයයි! (සිනා, විශ්මය ජනක, ධාවනය.) නානායුෂ්කි ගායනය. සැසම්බිං, ළමයි හුරුබුහුටියි! ඔබ, උප්පැන්න සලකුණු, ටෙසිටිට් ප්රීතියෙන් හිරු එළිය! හුරුබුහුටි නම්, ඔබ වාෂ්පශීලී ක්රීඩාවක සිටී නම්, කලිසම් සොලේ සිනිඳුයි, පසුව මගේ බැස්ට්මිට ඔබේ නිකහෂ්කාම් ඔබට භාර දිය හැකිය. පළඳින්න, දුවන්න, ළමයි හුරුබුහුටියි, හිරු හිරු එළියේ! ගායනා දේවස්ථානය දෙවියන්ට ස්තූතියි, අවම වශයෙන් ඔබට විවේකීව, වාතය අහසට හුරුවිය හැකිය, වාතය වාතයට හුස්ම ගන්න, යමක් බලන්න. කෑගසන්න එපා, කිසිදු නිදහසක් වියදම් කිරීමට කාලය ගත කිරීමට, ද ished ුවම්, ද ished ුවම්, පාඩම ගැන අමතක කරන්න. ගායනා නායානියුෂි ෆෙක්! දුවන්න, ළමයින් හුරුබුහුටි, සහ හිරු එළියේ මෙවලම! ගායනා කරන්න කෞමුක KOMOMILIZ බේ, බොක්ක, බායි! බායි, බොක්ක, බායි! නින්ද, මේජර්, වයර්! පැහැදිලි ඇස් විවෘත නොවේ! (දර්ශනයට, ඩ්රම් සටන් සහ දරුවන්ගේ පයිප්ප ඇසීම.) නායානුෂ්කි, කෝටෝසිට්ස් සහ ආණ්ඩුකාර ගායනා කණ්ඩායම. මෙන්න අපේ රණශූරයන් ගිහින් සොල්දාදුවන්. කොහොමද ස්ලිම්! කළ යුතුයි! ස්ථාන! ස්ථාන! වරක්, දෙවරක්, දෙගුණයක්, දෙතුන් වතාවක් දෙවරක්!

සොල්දාදුවන් නිරූපණය කරන සෙල්ලම් කඳේ පිරිමි ළමයින් 44 ක් ඇතුළත් වේ; පිරිමි ළමයාගේ කණ්ඩායමට ඉදිරියෙන්. ගායනා කරන්න පිරිමි වාරික, දෙතුන් වතාවක්, දෙකක්! වමට, දකුණ, වම, හරි! මිත්රශීලී, සහෝදරයන්! ඉවත් නොවන්න! පිරිමි අණ දෙන නිලධාරියා හරි උරහිස ඉදිරියට! වරක්, දෙකක්, ස්ථාවරය! (පිරිමි ළමයින් නවත්වන්න.) සවන් දෙන්න! ඇය ඉදිරිපිට ඇති කඩුල්ල! පහරක් ගන්න! කකුලට කඩුල්ල! (පිරිමි ළමයින් කණ්ඩායම ඉටු කරයි.) රුසියානු සතුරන්ට ඇති බිය නිසා අප සැවොම සිටි පිරිමි ළමයින්ගේ ගායනා කණ්ඩායම. කෝපාවිෂ්ට මිරිදිය, පරෙස්සම් වන්න, වෙඩියානු ධාවනයේ සිතුවිලි වලින් පරිස්සමින් ඉලේන් ජය ගනීවි! කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ, කඩිමු! අපව ගලවා ගැනීම සඳහා මාතෘ භූමිය කොටසකට වැටුණා, ගිණුමක් නොමැතිව අපි දරාගත නොහැකි සතුරන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු! කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ, කඩිමු! භාර්යාවක් දිගු කලක් ජීවත් වන්න, රැජින විසුරුවා හැරීම, අප සියල්ලන්ටම මවයි, අධිරාජ්ය හා උඩඟුකම සහ අලංකාරය හා අලංකාරය. කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ, කඩිමු! කොයි කමාන්ඩර්. පිරිමි ළමයින්! පිරිමි ළමයි. ඔබේ ක්රමයෙන් උත්සාහ කිරීම ගැන අපි සතුටු වෙමු! කොල්ල කමාන්ඩර් සවන් දෙන්න! ඇය ඉදිරිපිට ඇති කඩුල්ල! හරි! පරෙස්සම්! මාර්තු! (පිරිමි ළමයින් පිටත් වී, ඩ්රම් සහ නළය), නායානෂ්කි, කෝටෝතිලිට්ස් සහ දේවධර්මයේ ගායනා කණ්ඩායම, අපේ විශිෂ්ට සොල්දාදුවන්! ඇත්තෙන්ම සතුරාට බිය තල්ලු කරන්න. හොඳයි, හොඳයි! කොහොමද ස්ලිම්! හොඳයි, හොඳයි! අනෙක් දරුවන් පිරිමි ළමයින් සඳහා පිටත් වේ. නානායුෂ්කි සහ ආණ්ඩුකාරභාවය අපසරනය, වෙනත් ඇවිදීමට මග පෑදීය. චෙකලින්කි සහ සුරින් ඇතුළත් විය.

5 5 දර්ශන II. චෙකලින්කි. ඊයේ තරගය කුමක්ද? සුරිට්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බිය ගැන්වීම! මම වාසනාවන්ත නැහැ. චෙකලින්කි. ඔබ උදේ වන තුරු නැවත ක්රීඩා කළාද? සුරිට්. ඔව්, මට මහන්සියෙන් මහන්සියි ... එය, අවම වශයෙන් ඔබ දිනන්නේ නැත්නම්! චෙකලින්කි. හර්මන් කෙනෙක්ද? සුරිට්. විය. සෑම විටම මෙන්, උදේ අට සහ අටත් සමඟ සූදුවේ මේසයට බැඳ තබා, වාඩි වී නිහ ly ව වයින් පිම්බේ ය. චෙකලින්කි. පමනි? සුරිට්. ඔව්, මම ක්රීඩාව දෙස බැලුවෙමි. චෙකලින්කි. ඔහු අමුතු මිනිසෙක් යනු කුමක්ද! සුරිට්. ඔහුට අවම වශයෙන් ගම් තුනක්වත් තිබුණද. චෙකලින්කි. මට ආරංචි වුනා ඔහු හරිම දුප්පත් කියලා .. සෙරින්. ඔව්, පොහොසත් නොවේ. දර්ශනය III. ගියර්, කල්පනාකාරී සහ අඳුරු; ඔහු සමඟ ටොම්ස්කි ප්රස්ථාරය. සුරිට්. මෙන්න ඔහු බලන්න, බලන්න. නිරයේ යක්ෂයෙකු ලෙස, මැසිවිලි නඟන්න ... සුදුමැලි ... සුරින් සහ චෙකලියිනි පාස්. ටොම්ස්ක්. මට කියන්න, හර්මන්, ඔබට කුමක් කළ යුතුද? මා සමඟ? .. කිසිවක් නැත ... ටොම්ස්ක්. ඔබ අසනීපයෙන් සිටිනවාද? නැහැ, මම සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටිමි. ටොම්ස්ක්. ඔබ වෙනස් එකක් බවට පත්ව ඇත ... අවාසනාවන්ත දෙයක් ... එය සිදු වූයේ: අවම වශයෙන්, කෙට්ටු, ඔබ සතුටු සිතින්, අවම වශයෙන්; දැන් ඔබ අඳුරු, නිහ silent ව සිටි අතර, මම ඔබේ කන් විශ්වාස නොකරමි: ශෝකයේ නව ආශාව, ඔබ, උදේ දක්වා ක්රීඩාවේ රාත්රිය ගත කරන්න. ඔව්! ඉලක්කයට අමාරු පාදයකි

6 යන්න, පෙර මෙන්, මට නැත, මා නැති වූ දේ, මට අහිමි වූ, දුර්වලකම ගැන මලකඩ, නමුත් මා තවදුරටත් අයිති නැත ... මම ආදරෙයි ආදරය! 6 ටොම්ස්ක්. කෙසේද! ඔබ ආදරය කරනවාද? කා සමඟද? මම ඇගේ නම දන්නේ නැහැ, මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත, මට එය භූමිකවාවට කැඳවීමට අවශ්ය නැත ... ((හැඟීම්බර සමඟ.) සියල්ල සසඳන විට, සැසඳිය යුත්තේ කාටදැයි මම නොදනිමි. .. මගේ, පාරාදීසය ගැන මගේ, ප්රීතියට ආදරය කරන්න, මම සියවස තබා ගැනීමට කැමතියි! නමුත් සිතුවිල්ල ඊර්ෂ්යා වන අතර එය අයිති කර ගැනීම තවත් එකක් බව, මම අඩිපාරක් වන විට, මා සිප ගැනීමට, මා ටොමිටට් කරන්න. නිෂ් ain ල පෘථිවියේ ආශාව මට වැළඳ ගැනීමට අවශ්යයි, මට බදා ගැනීමට අවශ්යයි, මට සියල්ල බදා ගැනීමට අවශ්ය සියල්ල, එවිට මගේ ශුද්ධය වැළඳ ගැනීමට මට අවශ්යය ... මම ඇගේ නම නොදනිමි! ටොම්ස්ක්. සහ එසේ නම් ව්යාපාරයක් සඳහා නම්! ඇය කවුදැයි අපි සොයා ගත්තෙමු, එහි සහ යෝජනාව නිර්භීතව කරන අතර, නඩුව අත ඇත ... ඔහ් නැත, අහෝ! ඇය උතුම් වන අතර එය අයත් විය නොහැක! ඒක තමයි ටොමී සහ මට ලබා දීම! ටොම්ස්ක්. අපට තවත් අයෙකු හමු වේ ... ලෝකයේ තනිවම නොවේ ... ඔබ මාව දන්නේ නැත! නැහැ, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! ඔහ්, ටොම්ස්ක්! ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ! මට මා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වන තුරු මට සන්සුන්ව සිටිය හැකිය ... එවිට මට මාවම අයිති කර ගත හැකිය. දැන් මට හැකි වූයේ ආත්මය එක් සිහිනයක බලයේ, සාමය, සාමය සමාව දීමයි! ඇවුරැව මවා, මම අසනීප, අසනීපයි,

7 මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි! 7 ටොම්ස්ක්. ඔයා යනවා, හර්මන්? මම පාපොච්චාරණය කරමි, ඔබට මෙතරම් ආදරය කිරීමට ඔබට හැකි යැයි කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි! හර්මන් සහ ටොම්ස්ක් පාස්. ඇවිදීම දර්ශනය පුරවන්න. දර්ශනය IV. සියලු ඇවිදීම පිළිබඳ පොදු ගායකය. අන්තිමේදී දෙවියන් වහන්සේ අපට අව්ව දවසක් එව්වා! මොන වාතය! මොන වගේ අහසක්ද! හරියටම අපට වේවා! ඔහ්, මොන කෝපය, හරි, දවස පුරාම ඇවිදීම! මෙම දිනය දීර් time කාලයක් තිස්සේ අප එනතුරු බලා නොසිටිනු ඇත. මහලු අය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපි එවැනි දිනවලදී නොදකින නමුත් එය සිදු වූ නමුත් එය බොහෝ විට ඒවා දුටුවෙමු. එලිසබෙත්ගේ කාලයේදී, අපූරු කාලය ගිම්හානය, සරත් සමය හා වසන්තය වඩා හොඳ විය! පැරණි කාන්තාවන් (මහලු මිනිසුන් සමඟ එකවර). ඔවුන් වඩා හොඳින් ජීවත් වීමට පෙර සහ සෑම වසරකම මුල් වසන්තය විය. ඔව්, සෑම වසරකම මම! දැන් ඔවුන් උදේ පාන්දරින්ම සිටින විට, එය නරක අතට හැරී, හරි, එය නරක අතට හැරුණා, හරි, එය මැරෙන්න කාලයයි! බ්රරිනි. මොනතරම් ප්රීතියක්ද! සතුට සඳහා කුමක් කළ යුතුද! ජීවත් වන ආකාරය කොතරම් සතුටුදායකද! ගිම්හාන ගෙවතු ඇවිදීමේදී ගිම්හාන උද්යාන ඇවිදීමට තරම් චාම්! බලන්න, මංතීරුවල තරුණයින් සහ සිවිල් වැසියන් සහ සිවිල් වැසියන් සහ මිලිටරි ඉබාගාතේ යති, සහ සිවිල් වැසියන් අලංකාර, ලස්සන, ලස්සන, කොච්චර ලස්සනද! බලන්න, බලන්න! යෞවනයන් (තරුණ කාන්තාවන් සමඟ ඒ සමඟම). සූර්යයා, අහස, අහස, වාතය, වාතය, කන්යාව සහ කන්යාවන්ගේ බතිස් පිළිබඳ දීප්තිමත්, වසන්තය ලබා දෙයි, ඇය සමඟ මිහිරි රුධිරය මිහිරි කරයි!

8 8 8 8 8 8 අහස, සූර්යයා, වාතය පිරිසිදු, පැණිරස නයිටිංලේගේ පැටලීම, ජීවිතයේ ප්රීතිය සහ වසන්ත තෑගි වල කන්යාවන්හි උපාංගවල තද රතු පාටයි, පසුව වසන්තයේ දීමනා! ප්රීතිමත් දවසක්, අපූරු දවසක්, අපූරු දවසක්, ප්රීතිය ගැන, අපට වසන්ත ප්රේමය හා සතුට ඇත! සියලු ඇවිදීම පිළිබඳ පොදු ගායකය. අන්තිමේදී දෙවියන් වහන්සේ අපට අව්ව දවසක් එව්වා! මොන වාතය! මොන වගේ අහසක්ද! හරියටම අපට වේවා! ඔහ්, මොන කෝපය, හරි, දවස පුරාම ඇවිදීම! මෙම දිනය නැවත දීර් time කාලයක් තිස්සේ බලා නොසිටිනු ඇත! සෙන්ස් වී. හර්මන් සහ ටොම්ස්ක් ඇතුළත් කරන්න. ටොම්ස්ක්. ඇය ඔබව නොදකින බව ඔබට විශ්වාසද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර ඔබව මග හැරෙනවා .. මට සැක සහිත සැකයක් නැති වූ විට, මගේ ආත්ම වධහිංසා අහිමි විය? මම ජීවත්ව සිටින, දුක් විඳිනවා, දුක් විඳිනවා, දුක් විඳිනවා, මම ඒක දරුණු මොහොතක, මම එය ප්රගුණ කිරීමට නියම නොවූ බව දැනගත් විට, පසුව එකක් ... ටොම්ස්ක් ඉතිරිව ඇත. කුමක් ද? මැරෙන්න මැරෙන්න! .. කුමාරයා යෙල්ට්ස්කිට ඇතුල් කරන්න. එය චෙකලින්කි සහ සුරින් සඳහා සුදුසු ය. චෙකලින්ස්කි (යීලෙට්ස්කි). ඔබට ඔබට සුබ පතන්න පුළුවන්ද? සුරිට්. ඔබ මනාලයා කියන්නේ? යීලෙකි. ඔව්, මහත්වරුනි, මම විවාහ වෙමි; දීප්තිමත් දේවදූතයා තම ඉරණම මගේ සුභසාධනය සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා පරිවර්තනය කළේය! චෙකලින්කි. හොඳයි, හොඳ වේලාවක! සුරිට්. මගේ මුළු හදවතින්ම මම සතුටු වෙමි. සතුටු වෙන්න කුමාරයා! ටොම්ස්ක්. යීලෙකි, සුභ පැතුම්!

ලීට් 9 ක්. ඔබට ස්තූතියි යාළුවා! 9 යුගල. යෙල්ට්ස්කි (හැඟීමකින්) ප්රීතිමත් දවසක්, ඔබ, ඔබට ආශීර්වාද කරන්න! එය සියල්ලන්ම මා සමඟ සම්බන්ධ වීමට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද! සෑම තැනකම සෑම තැනකම ජීවත්වීම මෙනෙහි කිරීම ගැන මෙනෙහි කළා ... සෑම දෙයක්ම සිනහවෙන්, මගේ හදවතේ මෙන් සියල්ල බැබළෙයි, සෑම දෙයක්ම බැබළෙයි, සතුටු සිතින් සෑම දෙයක්ම පාරාදීසයේ ප්රීතියට! මොනතරම් ප්රීතිමත් දවසක්, මම ඔබට ආශීර්වාද කරමි! හර්මන් (තමා ගැන, යුවලෙකි සමඟ ඒ සමඟම). අවාසනාවන්ත දවස, මම ඔබට ශාප කරමි! මට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා සියල්ල සම්බන්ධ වී ඇති ආකාරයට! සෑම තැනකම, ප්රීතිය පිළිබිඹු වූ නමුත් මගේ ආත්මයේ මගේ රෝගියාගේ තත්වය නැත. සෑම දෙයක්ම සිනාසෙයි, මගේ හදවතේ නිරය ගස් ඇති විට සියල්ල හැකිලෙන විට සියල්ල හැකිලී යයි. ඇන්සා වෙව්ලන, සලුයේ සමහර වධ හිංසාව. ඔව්, සමහර නිශ්ශබ්ද, වධ හිංසාව i surand! ටොම්ස්ක්. මට කියන්න, ඔබ විවාහ වෙනවාද? කුමාරයා, ඔබේ මනාලිය කවුද? කවුන්ටරයේ සහ ලීසාහි කොටසක්. යෙඩාස්කි (ලීසා වෙත යොමු කිරීම). මෙන්න ඇය. ඇය?! ඇය ඔහුගේ මනාලියයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ලීසා., කවුන්ටර. නැවතත් එය මෙහි! ටොම්ස්ක් (හර්මන්). ඉතින් මෙන්න ඔබේ සුන්දරත්වයේ අභිරහසක් කවුද! ක්වින්ටෙට් ලීසා. මට බයයි! ඔහු නැවතත් මා ඉදිරිපිට, අද්භූත හා අඳුරු අඳුරු ආගන්තුකයෙක්! ඔහුගේ ඇස් හමුවේ, උකෝර් නිශ්ශබ්දතාවය ගිනි උමතු, දැවෙන ආශාව වෙනස් කළේය ... ඔහු කවුද? මා පසුපස ලුහුබැඳ යන්නේ ඇයි? මට බයයි, බය හිතෙන, මම අශුභ ගින්නක් ඔහුගේ ඇස්වල බලයේ සිටිනවාක් මෙන්! මට බයයි! මට බයයි! මට බයයි! කවුන්ටරය (ඒ සමඟම). මට බයයි! ඔහු නැවතත් මා ඉදිරිපිට, අද්භූත හා දරුණු ආගන්තුකයා! ඔහු මාරාන්තික අවතාරයක් වන අතර එය මුළු වල් ආරංචියක් වැලඳ ගත්තේය. ඔහුට මාව ලුහුබැඳීමට අවශ්ය කුමක්ද? ඔහු මට මාව පැවතියේ ඇයි? මම බලයේ සිටිනවාක් මෙන් මට බිය වෙමි

10 ඔහුගේ දරුණු ගින්න ගැන ඔහුගේ ඇස්! මට බයයි! මට බයයි! මට බයයි! හර්මන් 10 ක් (ඒ සමඟම). මට බයයි! මෙන්න, මා ඉදිරිපිට, මාරාන්තික අවතාරය මෙන්, අඳුරු අවතාරය මෙන්, අඳුරු මහලු ස්ත්රිය, ඇගේ දරුණු දේ දෙස බැලූ විට, මම මගේ වාක්යය ගොළු ය. ඇයට අවශ්ය කුමක්ද? ඇයට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද? මම ඇගේ නපුරු ගින්නෙහි බලයේ සිටිනවාක් මෙන්! ඇය කව් ද! මට බයයි! මට බයයි! මට බයයි! යීලෙට්ස්කි (ඒ සමඟම). මට බයයි! මගේ දෙවියනේ, ඇය කෙතරම් ලැජ්ජාවක්ද! මෙම අමුතු උද්දීපනය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? ඇගේ ආත්මයේ, ටොම්ලය, ඇගේ ඇස් හමුවේ යම් බියක් ඇත! ඔවුන් තුළ, පැහැදිලි දවසක්, යම් හේතුවක් නිසා හදිසියේම අයහපත් කාලගුණය වෙනස් කිරීමට පැමිණියේය. ඇය සමඟ කුමක් කළ යුතුද? ඇය මා දෙස බලන්නේ නැත! ඔහ්, මට බයයි, සමහර අනපේක්ෂිත අවාසනාවක් මට තර්ජනය කරනවා වගේ, බය හිතෙනවා, බය හිතෙනවා, බයයි! ටොම්ස්ක් (ඒ සමඟම). ඔහු කතා කළේ එයයි! අනපේක්ෂිත ආරංචියකින් ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ කෙසේද! ඔහුගේ ඇස් හමුවේ, බිය, නස්ටේ බිය, උමතු ආශාව පිළිබඳ ගින්න වෙනුවට මම දකිමි! ඇය සමඟ, ඒ සමඟ, කුමක් ද? හරිම සුදුමැලි! හරිම සුදුමැලි! ඔහ්, මම ඇයට බයයි, මට බයයි! මම ඇය වෙනුවෙන් බයයි! දර්ශනය VI. ටොම්ස්ක් කවුන්ටරයට, යීලෙට්ස්කි වෙත ලීසාට සුදුසු ය. කවුන්ටස් හර්මන් දෙස සමීපව බලයි. ටොම්ස්ක්. සටන් කරන්න! ඔබට සුබ පතන්න ... කවුන්ටරය. මට කියන්න, මේ නිලධාරියා කවුද? ටොම්ස්ක්. මොනවද? මේ? හර්මන්, මගේ මිතුරා. කවුන්ටරය. ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද? එය භයානක කුමක්ද! ටොම්ස්ක් එය රැගෙන ගොස් නැවත පැමිණේ. යෙඩාස්කි (ලීසා අත පෝෂණය කිරීම).

11 ස්වර්ග ආකර්ශනීය චාම්, වසන්තය, මාෂ්මෙලෝ, පෙනහළු යෙදීම, රසකොටස් පරිණත, මිතුරන් පරිණතයි, මිතුරන් අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ඉදිරි වසර ගණනාව තුළ! ලීසා සහ යීලෙට්ස්කි නිවාඩු. ප්රීති වන්න, යාළුවා! ඔබ අමතක වී, ඔබේ නිහ quiet දවසක් යනු කුමක්ද, මැවුම්කරු කඳුළු සලමින් සන්තෝෂය ලබා දීම, සිනිඳු ගිගුරුම්! දුරස් ගිගුරුම් පහරක් ඇසෙයි. හර්මන් හි හර්මන් සිතුවිල්ල බංකුව මතට වැටේ. සුරිට්. මෙම කන්යායවත යනු කුමක්දැයි මායාකාරියක්! චෙකලින්කි. ශිෂ්යයා! ටොම්ස්ක්. එය උපරිම කාන්තාවක් විසින් නියම කරන ලද අන්වර්ථ නාමයක් පුදුමයක් නොවේ! මට තේරුම් ගත නොහැක, ඇයි ඇය පොන්ට් නොකරන්නේ. සුරිට්. කෙසේද! මහලු කාන්තාව? ඔයා කුමක් ද?! චෙකලින්කි. ආසියානු හැවිරිදි කාර්ගා! Ha ha ha! ටොම්ස්ක්. ඉතින් ඔබ ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැද්ද? සුරිට්. නෑ, හරි, කිසිවක් නැත! චෙකලින්කි. කිසිවක් නැත! ටොම්ස්ක්. ඔහ්, ඒ නිසා සවන් දෙන්න! වසරකට පෙර පැරීසියේ ක්රැක්විට්සා ඇවිද ගියේය. සියලුම යෞවනයන් මොස්කව්හි වේන්ජර් කැඳවා ඇය ගැන පිස්සු වැදුණා. සාන්තුවරයන්ගේ සාන්ත ජමයින් ගණන් කරන්න, එවිට තවමත් කඩවසම්, ඇයව අල්ලාගෙන, ඇයව අල්ලා ගත්තා, නමුත් අසාර්ථක ලෙස ඔහු අසම්පූර්ණ ලෙස සුසුමක් දැමුවේය. රාත්රිය පුරාම ලස්සන කාන්තාවක් සහ අහෝ ඇත! කැමති පාරාවෝ 1 ආදරය. වර්ලාඩ් හි වරක් බැලට් ඒ.අයි.සී.වී ඩි එල් රේන් 2 සිකුරු මොස්කොවයිට් 3 තිත් ජෙල් විසින් වාදනය කරන ලදී. ආරාධිතයා අතර ශාන්ත ජමේන් ගණන් කිරීම; ක්රීඩාව නැරඹීම, ඇය අකාර්ට් මැද භාගයේ හ isp නඟන විට ඔහු ඇසුණි: දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1 ප්රංශ රැජිනගේ මළුවේදී කලින් පාරාවෝ කාඩ් ක්රීඩාව. රාජකීය ක්රීඩාවේදී (FR.) 3 සිකුරු මොස්කව් (fr.)

12 අනේ දෙවියනේ, මට කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් දැමීමට ප්රමාණවත් වූ විට මට සියල්ල වාදනය කළ හැකිය! 12 ගණන්, අමුත්තන්ගේ අමුත්තන් පිටව යාමේ අමුත්තන් තෝරා ගැනීම, අලංකාරය නිහ ly ව තනිවම වාඩි වී සිටින විට, ඔහුගේ වචන මවිතයට හ isp නඟා, කවුන්ටර, කවුන්ටර, කවුන්ටස්! කවුන්ටර, එක් රන්දෙස්-වර්මෙක්ස් හි වියදමින් ඔබට අවශ්ය, සමහර විට, මම ඔබට කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් අමතන්නෙමි. කවුන්ටස් දැල්වීම: ඔබට කොතරම් නිර්භීතද ?! නමුත් ගණන් කිරීම බියගුල්ලෙක් නොවේ. අලංකාරයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින විට, අහෝ, ඔහුගේ සාක්කුවේ සතයක්වත් නොතිබූ, මම දැනටමත් කාඩ් තුනක් දැන සිටියෙමි ... මම ඇයව ආපසු ආවා ... නමුත් එය මොනතරම් මිලක්! කාඩ්පත ගැන, කාඩ්පත ගැන, කාඩ්පත ගැන! වරක් ඇය තම කාඩ්පතට කතා කළ පසු, ඔවුන්ගේ තරුණ කඩවසම් ඉගෙන ගත්තේය. නමුත් එදිනම රාත්රියේ එක් වම්පස පමණක්, ඇගේ සහ ග්රොස්නෝට පෙනී සිටියේය, තෙවනුවෙන්, දූවිලි සහිත, දැඩි ලෙස, ඔබගෙන් කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් දැන ගනු ඇත , කාඩ්පත් තුනක්! චෙකලින්කි. SE NENO NOE SOR SROVATA 5. දීප්තිමත් අකුණු 5. ළඟා වන රෝලර් වලට සවන් දෙනු ලැබේ. ගිගුරුම් සහිත වැසි ආරම්භ වේ. සුරිට්. විහිලු! .. නමුත් කවුන්ටර නින්ද නිහ ly ව නින්දා කරන්න: පෙම්වතා නිරාහාරව සිටීම ගණනය කරන්න! චෙකලින්කි. අහන්න, හර්මන්! මුදල් නොමැතිව සෙල්ලම් කිරීමට මෙන්න හොඳ අවස්ථාවක්. (සෑම කෙනෙකුම සිනාසෙයි.) සිතන්න, සිතන්න! චෙකලින්කි, සුරින්. තුන්වන සිට, දූවිලි සහිත, උද්යෝගයෙන් ආදරය කරන, ඔබගෙන් කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් දැන ගනු ඇත! චෙකලිච්, සුරේන් සහ ටොම්ස්ක් නිවාඩු. ශක්තිමත් ගිගුරුම් සහිත පහරක් තිබේ. ගිගුරුම් සහිත වැසි වාදනය වේ. විවිධ දිශාවලට වේගයෙන් ගමන් කිරීම. 1 ගායනා කරන්න. ගිගුරුම් සහිත වැස්ස කුණාටුව කෙතරම් වේගයෙන් පැමිණිවාද, දින 4 (FR.) 5 එය වැරදියි නම් එය හොඳින් කියනු ලැබේ. ලතින් කියමන.

13 ආශාව අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද! හයියෙන් පිඹින්න, නරකම! ඉක්මනින්ම දුවන්න! බොහෝ දුරට ඉලක්කයට යාමට ඉඩ ඇත! මුල් නිවස! 13 සෑම කෙනෙකුම විසුරුවා හරින්න. ගිගුරුම් සහිත වැසි වැඩි වේ. ඇවිදීමේ හ o මඟ හැරුණි. වැඩිපුරම ගෙදර! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇඳ! බොහෝ දුරට ඉලක්කයට! මෙන්න දුවන්න! තව! ශක්තිමත් ගිගුරුම්. හර්මන් (කල්පනාකාරීව). තුන්වෙනි සිට ඔබ මාරාන්තික පහරක් ලැබෙනු ඇත, දූවිලි සහිත, දැඩි ප්රේමණීය ප්රේමය, ඔබගෙන් කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් දැන ගනු ඇත! ඔහ්, මම ඔවුන් සතුව තිබුණත් මට ඔවුන් තුළ කුමක් කළ යුතුද! හැම දෙයක්ම දැන් මැරුණා ... මම නැවතිලා හිටියා. මම දරුණු කුණාටුවක් නැහැ! මා තුළ, සියලු ආශාවන් මෙතරම් ශක්තියක් murder ාතනය කිරීමකින් අවදි වූයේ මෙම ගිගුරුම් සමගාමීව සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවන බවයි! නෑ, කුමාරයා! මා ජීවතුන් අතර සිටියදී, මම ඇයට දෙන්නෙමි, කෙසේද, නමුත් ඉවත් වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි! ගිගුරුම්, සබැඳිය, සුළඟ! මම තනිකරම මම දිවුරුම් දුන්නා: ඇය මගේ වනු ඇත, ඇය මගේ වනු ඇත, මගේ, මගේ, මගේ ඉල් මිය යයි! (දුවනවා.)

දෙවන කාමර 14 වන කාමර ලීසා. ලීසා ක්ලැවේරියර්ට පිටුපසින් වාඩි වී සිටී. ඇගේ පෙම්වතිය අසල, කානාිනා ඔවුන් අතර. දර්ශනය I. LISA, Polaina. සවස පවා ... වලාකුළු 6 ක දාරවලින් ආසන්නයි, කුළුණු මත උදාවේ අවසාන කදම්භය මිය යයි; වඳ වී ගිය අහසකින් පියාසර කරන ජෙට් යානයක වැසිකිළියේ දෙවැන්න. සියල්ලෝම නිහ ly ව ... වතු ගසන නින්ද, ඉරිඟු නිදාගන්නේ ගැටේ මුවාවෙන් තණකොළ මත නිදාගෙනය, මම කඩිමුඩිය, ගඟ සමඟ බෙදාගෙන, ගලායාම, පඳුරු සරත් සමය. සිසිල් පැලෑටි සමඟ ඒකාබද්ධ වන්නේ සුවඳ, බෑගයේ ජෙට් ජෙට් ජෙට් යානයේ නිශ්ශබ්දතාවයකින් යුත් සුවඳ, නිහ silence ව ජෙට් ජෙට් යානයේ නිහ silence ව, නිහ ly ව මුහුදේ සහ නම්යශීලී විලෝ වෙව්ලන්න. ගායනා පෙම්වතියන්. ආකර්ශනීය! ආකර්ශනීය! අපූරු! ආකර්ශනීය! අහ්, පුදුමාකාර යහපත! තවත් දේඩැම්ස්. තවත් දේඩැම්ස්. තව තවත්! ලීසා. නින්ද, කෙත්වතු, අපි තනියම! පෝලීන්. එක? නමුත් ගායනා කළ යුත්තේ කුමක්ද? ගායනා පෙම්වතියන්. කරුණාකර ඔබ දන්නා දේ, මා ෂෙරිට 7, පරෙවියක්, අපට යමක් නරක් කරන්න: කානාිනා. මම ඔබට ආදරය කරන කෙනෙකු ඔබ වෙනුවෙන් බොන්නෙමි. (හර්ප්චිනින් සඳහා වාඩි වී සිටින්න. ඉන්න ... කොහොමද? (උපාධිධාරීන්.) ඔව්! මතකයි. (ගැඹුරු හැඟීමක් සමඟ ගමන් කරයි.) පෙම්වතියන් හුරුබුහුටි, පෙම්වතියන් හුරුබුහුටි 8, නර්තනය යටතේ සෙල්ලක්කාරත්වයේ නොසැලකිලිමත්කම තුළ, ඔබ තණබිම්වල සැරිසරති. මම, ඔබ මෙන්, මාදියාහි ජීවත් වූවා, ප්රීතිමත්, දවස්වල උදේ සහ ග්රහණයෙන් උදේ, ප්රීතියෙන් රස බැලූ, ප්රීතියෙන් රස බැලුවෙමි. මට සිහින දකින සිහින වල ආදරය සලයිල්; නමුත් මෙම ප්රීතිමත් ස්ථානවල මට එය ලැබුණේ ෂූකොව්ස්කි 7 මගේ ආදරණීය (පියතුමා.). කවි 8 ක් බතුහුෂ්කෝවා.

15 මේ ප්රීතිමත් ස්ථානවල? සොහොන, සොහොන, සොහොන! .. (සියලු ස්පර්ශයන් සහ කලබලයක්.) 15 මම හිතුවේ මම හිතුවේ මම හිතුවා මම ගායනා කරනවා කියලා, කඳුළු සලයි! හොඳයි, ඇයි? ඒ දුක නොමැතිව ඔබ යමක්, ලීසා, එවැනි දවසක, සිතන්න! සියල්ලට පසු, ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියි, ඒ-අහ්! (පෙම්වතියන්.) හොඳයි, ඔබ නාසය එල්ලා මැරූ නිසා? සතුටු සිතින්, ඔව්, රුසියානු, මනාලිය සමඟ මනාලිය සමඟ රුසියානු ජාතිකයා! හොඳයි, මම ආරම්භ කරමි, ඔබ මට පෝෂණය කරන්න! ගායනා පෙම්වතියන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි විහිළුකාර, රුසියානු! පෙම්වතියන් ඔබේ අතේට පහර දෙන්න. බැල්කනියේ කල්පනාකාරීව විනෝද වීමට සහභාගී නොවී ලීසා. පෝලීන්. හොඳයි, ස්වෙටික් මාෂා, දහඩිය, ළදරුවන්! කාලිනා සහ ගායනා කණ්ඩායම. AI, LULI, LULI, LULI, ඔබ දහඩිය, ළදරුවන්! පෝලීන්. ඔබේ සුදු හසුරුව ගන්නවා! පොලිනා සහ චිරි ලොජි ඒඑච්, ලූලි, ලුලි, ලුලි, ලුලි, දෙපැත්තට යටින්! පෝලීන්. කරුණාකර ඔබේ ලකුණු ගැන පසුතැවෙන්න එපා! කාලිනා සහ චිරිගේ චකීෂ්, ලූලි, ලූලි, ලුලි, ලුලි, කනගාටු වෙන්න එපා! (පොලිනා සහ පෙම්වතියන් නර්තනයට ආරම්භ වේ.) කොලියා අම්මාගේ විනෝදය අසයි! කතා කරන්න. කාලිනා සහ චිරිගේ චිරි හවුස්, ලූලි, ලුලි, ලූලි සතුටු සිතින්! කතා කරන්න. පෝලීන්. අත්තිකාරම මෙන් පිළිතුරට ඔවුහු දුටුවේය! කාලිනා සහ ගායනා කණ්ඩායම. AI, LULI, LULI, ගොළු අය, උදාවීමට දුටුවා! පෝලීන්. බලන්න, යන්න, යන්න!

16 16 16 පොලිනා සහ ගායනා පෙම්වතියන්. AI, LULI, LULI, LULI, බලන්න, යන්න! ආධුනිකරණය ඇතුල් වේ. පාලක. MESDEMOISELLESS, ඔබේ ශබ්දය මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? කවුන්ටර තරහයි ... අයි-අහ්! රුසියානු භාෂාවෙන් නටන්නට ලැජ්ජා නොවන්නේද? Fi, quel ප්රභේදය, මෙසදාස් * 9 තරුණ කාන්තාවන් දැන ගැනීමට විනීත බවක් අවශ්යයි! ඔබ එකිනෙකාගේ නීති ආශ්වාදයට පත් කළ යුතුද? ගැහැනු ළමයින් තුළ පමණක් පෙනීරුනි, මෙතැනින්, මේ මංතීරු 10, විනෝද වීමට නොහැකි විය, බොන්ටන් අමතක නොවේද? ඔබේ රවුමේ කාන්තාවන් දැන ගැනීමට විනීතව සිටිය යුතුය, ඔබට ද ize ුවම් කිරීමට ලෝකයේ මිතුරෙකු සිටිය යුතුය! විසුරුවා හැරීමට කාලයයි. සමුගැනීමට ඔබ මාව එව්වා. ලැටර්ස්ස් අපසරනය කරන්න. කාලිනා (ලීසා වෙත ළඟා වීම). ලීසා, ඔබ ඒ වගේ කම්මැලියි? ලීසා. මම කම්මැලියි? කොහෙත්ම නැහැ! දරුණු කුණාටුවක් පසු මෙන් සෑම දෙයක්ම හදිසියේම යාවත්කාලීන කරන ලද රාත්රිය දෙස බලයි. පෝලීන්. බලන්න, මම ඔබ සමඟ කුමාරයාට අනුකූල වන්නෙමි, විවාහ ගිවිසගැනීමේ දිනයේදී ඔබ දුක් වේවිදැයි මම ඔහුට කියන්නෙමි., ලීසා. නැත, මන්ද, දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා, නොකියන්න! පෝලීන්. කරුණාකර දැන් සිනාසෙන්න. මෙවැනි! දැන් සමාව දෙන්න! (සිපගන්න) ලීසා. මම ඔබට වියදම් කරනවා ... පොලිනා සහ ලීසා යන්න. මාෂා ඉටිපන්දම් වලට ඇතුළු වී ගෙනයාමෙන් එක් අයෙකු පමණි. ඇය සිසිල් කිරීම සඳහා බැල්කනියට ළඟා වන මොහොතක, ලීසා නැවත පැමිණේ. 9 FI, කුමන ප්රභේදය, තරුණ කාන්තාව. (Fr) 10 මගේ කිරි (පියතුමා).

III දර්ශනය 17. 17 ලීසා. යතුරින් එපා, යන්න. මාෂා. අපි තරුණ කාන්තාවක් අල්ලාගන්නේ නැහැ! ලීසා. නෑ, මාෂා, රාත්රිය එතරම් උණුසුම්, හරිම හොඳයි! මාෂා. ඇඳුම් ඇඳීමට උදව් කරන්න? ලීසා. මමම නැහැ. නිදියන්න යන්න! මාෂා. ප්රමාද, තරුණ කාන්තාව ... ලීසා. මාව දාලා යන්න, යන්න! මාෂා කොළ. ලීසා ගැඹුරු කල්පනාකාරීව පෙනී සිටින්නේ නිහ ly ව අ .මයි. කොහෙද මේ කඳුළු, ඔවුන් ඇයි? මගේ ගෘන්දීය සිහින, ඔබ මාව වෙනස් කළා, මගේ මංගල සිහින, ඔබ මාව වෙනස් කළා! යථාර්ථයේ දී ඔබ සාධාරණීකරණය කළේ එලෙසිනි! තෝරාගත් තැනැත්තා, තෝරාගත් තැනැත්තා, සත්වයා, මනස, ක්රාමොයි යන කුමාරයා විසින් මම අද මගේ ජීවිතය ලබා දී ඇත්තෙමි, මනස, වටිනා පෙම්වතියකගේ ධනය මා හා සමාන නොවේ. ගැටුම, කඩා වැටී සිටින ගැටුම, ඔහු ra න, ඔහු කොහොමද? කිසි කෙනෙක නැහැ! මොකක්ද? මම ජීවතුන් අතර, මුළු සම්පූර්ණ, වෙව්ලන්න, වෙව්ලන්නෙමි! කොහෙද මේ කඳුළු, ඔවුන් ඇයි? මගේ ගෘන්දීය සිහින, ඔබ මාව වෙනස් කළා, මගේ මංගල සිහින, ඔබ මාව වෙනස් කළා! ඔබ මාව වෙනස් කළා! (අ crying නවා.) සහ දැඩි හා බියජනක! නමුත් ඔබ රැවටීමට කුමක් කළ යුතුද? මම තනිවම, සෑම දෙයක්ම වටා නිහ ly ව නිදාගන්නවා ... (උද්යෝගයෙන්, උද්යෝගයෙන්.) ඔහ්, අහන්න, අහන්න! ඔබට පමණක් මගේ ආත්ම අභිරහස විශ්වාස කළ හැකිය. ඇය ඔබ මෙන් අඳුරු ය, ඇය මා තුළම ඇස්, සාමය හා සතුට ගැන මද විවාද ... රැජින- රෑ! ඔබ මෙන්, අලංකාරය, දේවදූතයෙක් වැටී, ඔහු ලස්සනයි

18 ඔහුගේ ඇස් හමුවේ, දැවෙන ආශාවේ ගින්න මා මැනිටිස්ගේ පුදුමාකාර සිහිනයක් ලෙස, මාගේ මුළු ආත්මයම බලයේ තිබේ! රාත්රිය ගැන! ඕන් රාත්රිය! .. 18 දර්ශනය IV. හර්මන් බැල්කනියේ දොරවල්වල පෙනී සිටියි. ලීසා නිහ silent ණත්ව පසුබැසීම්වල. ඔවුන් නිහ ly ව එකිනෙකා දෙස බලන්න. ලීසා පිටත්ව යාමට චලනය කරයි. රැඳී සිටින්න, ඔබෙන් අයදිනවා! ලීසා. ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ, පිස්සු පුද්ගලයෙක්? ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? සමුගැනීමට! (ලීසාට පිටව යාමට අවශ්යයි.) යන්න එපා! ඉන්න! මම දැන් පිටව ගොස් එය මෙහි ආපසු නොඑනු ඇත ... විනාඩියක්! .. වටිනාකම කුමක්ද? මිය යන අය ඔබට කතා කරන්න. ලීසා. මන්ද, ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ? පලා යන්න!. නැත! ලීසා. මම කෑගහන්නම්! කෑ ගසන්න! හැමෝටම කතා කරන්න! (තුවක්කුව එළියට ගන්නවා.) මම තවමත් මිය ගියෙමි, එනම් අන් අය සමඟ. (ලිසා ඔහුගේ හිස හා නිහ silent ව සිටියි.) නමුත් අලංකාරය නම්, අවම වශයෙන් අනුකම්පාවේ ගිනි පුපුරක්, රැඳී සිටින්න, යන්න, යන්න! ලීසා. දෙවියනි, දෙවියනේ! සියල්ලට පසු, මෙය මගේ අන්තිම, මරණීය පැයක්! මම අද මගේ ද sentence ුවම ඉගෙනගත්තා: තවත් කෙනෙක්, කුරිරු, හදවත අත දෙන්න! (උද්යෝගයෙන්.) මට මැරෙන්නට, ක්ලීන් නොව, ඔබට ජීවත් විය හැකිද, ඔබට ජීවත් විය හැකිද? මම ඔබට ජීවත් වුණා. මා සතු මුරණ්ඩු තැනැත්තා ගැන එක් හැඟීමක් හා සිතුවිල්ලක්! මම මැරෙනවා. නමුත් ඊට පෙර මම සමුගන්න, රාත්රියේ අපූරු නිශ්ශබ්දතාව මැද, ඔබේ රතු පැහැය මට නැඟිටින්නට අවම වශයෙන් එකක් ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න! ඉන්පසු මරණ සහ ඇගේ සාමය!

19 (ලීසා මැව්වේ, හර්මන් දෙස බැලූ බැල්මට දුකෙනි.) ඉන්න! ඔහ්, ඔබ කොතරම් හොඳද! 19 ලීසා (හ voice දුර්වල කිරීම). අහකට යන්න! අහකට යන්න! අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා! කණගාටුයි, මම ඔබේ විවේකය බිඳ දැමූ අලංකාරයි, මට කණගාටුයි, නමුත් උද්යෝගය පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප නොකරමි, ආශාවෙන් යුතුව ප්රතික්ෂේප නොකරන්න! කරුණාකර අයියෝ! මම, මැරෙනවා, මම මගේ මොලබ්ව ඔබ වෙතට ගෙන යන්නෙමි. ආත්මයේ මරණීය සටන දෙස ස්වර්ගයේ පාරාදීසයේ උස දෙස බැලීමෙන්, ඔබ කෙරෙහි ඇති ප්රේමය, අනේ, ලැජ්ජාව, මගේ සහකාරියගේ ආත්මය, කනගාටුයි, කනගාටුයි, කනගාටුයි! (ලිසා අ ries නවා.) ඔබ අ cry නවා! ඔබට! මෙම කඳුළු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ හඹා නොයන්න සහ සමාවෙන්න? ඇය රැගෙන නොයන ඇගේ අත ගන්නවා. ඔබට ස්තුතියි! අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා! ලීසා සහ සිපගැනීම් අතට සුබ පතයි. මේ අවස්ථාවේදී, පියවරුන්ගේ ශබ්දය සහ දොරට තට්ටු කළේය. කවුන්ටර (දොර පිටුපස). ලීසා, ජීර්ණය! ලීසා (ව්යාකූලත්වයෙන්). සටන් කරන්න! දෙවියන් වහන්සේගේ දෙවියන්! මම මැරුණා, දුවන්න! .. ප්රමාදයි! මෙතන! දොර ළඟ ශක්තිමත් කරන්න. ලීසා පෝටර් එකේ හර්මන් හමා යන බව පෙන්නුම් කරයි, දොර ළඟට ගොස් ඇයව හරවයි. ඉටිපන්දම් සහිත ගෘහ සේවිකාවන්ගෙන් වට වූ ග්රැෆික් චාල් ගතියකි. කවුන්ටරය. ඔබ අවදි වන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඇඳ පැළඳ සිටින්නේ? ශබ්දය සඳහා ඇත්තේ කුමක්ද? ලීසා (ව්යාකූල) I, ආච්චි, කාමරය වටා ඇවිද ගියේය ... මම නිදා ගන්නේ නැත ... කවුන්ටර (බැල්කනියව අවදි කිරීමට සෛලීයත්වය) ඔබ බලන්න! දුර්ග් නොවේ! දැන් නින්දට යන්න! (සැරයටිය තට්ටු කරන්න.) ඔබට ඇසෙනවාද? .. ලීසා. මම, ආච්චි, දැන්! කවුන්ටරය. නිදා ගන්නේ නැහැ! .. ගොළු කරන්න! හොඳයි, ටයිම්ස්! නිදාගන්න එපා !. දැන් යනවා! ලීසා. මම ඇහුම්කන් දෙනවා! .. කණගාටුයි! කවුන්ටස් (පිටවීම). මට ශබ්දය ඇහෙනවා;

20 ඔබ ඔබේ ආච්චි ගැන කරදර වේ! (සේවිකාව) එන්න! (ලීසා.) සහ විකාර මෙහි එඩිතර වන්නේ නැත! (සේවිකාවන් සමඟ කොළ.) හර්මන් 20 ක් (ඔබ ගැන). උනන්දුවක් දක්වන, ප්රේමණීය ප්රේමණීය, පැමිණෙනු ඇත, එවිට ඔබ විසින් ඔබගෙන් කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් සොයා ගනු ඇත! සොහොන් සීතල වටේ! ඔහ්, දරුණු අවතාරයක්, මරණය, මට ඔබව අවශ්ය නැත! ඇස්සා, කවුන්ටරයට දොර ආරක්ෂා කිරීම, බැල්කනියට පැමිණේ, මම ඔහුව හා ජර්මනියට යන්නෙමි. ඔහ්, මාව බේරගන්න! මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර මරණය මට ඉතිරිව ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, පාහේ සතුටක්! දැන් එය නොවේ: ඇය මට දරුණු ය, ඇය මට දරුණු ය! ඔබ මට සතුටින් හෙළි කළා, මට ඔබ සමඟ ජීවත් වී මැරෙන්න අවශ්යයි! ලීසා. පිස්සු මිනිසා, ඔබට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද, මා කුමක් කළ යුතුද? .. මගේ ඉරණම විසඳන්න! ලීසා. වොච්, ඔබ මාව විනාශ කරනවා! යන්න, මම ඔබෙන් අහන්න, මම ඔබට පදවා ගත්තා! ඉතින්, එයින් අදහස් වන්නේ, ඔබ පවසන මරණ ද .ුවම! ලීසා. දෙවියනේ, මම දුර්වලයි ... යන්න, කරුණාකරලා! මට කියන්න: මැරෙනවා! ලීසා. දෙවියන් වහන්සේගේ දෙවියන්! ආයුබෝවන්! ලීසා. නිර්මාණකරු ස්වර්ගීය! (හර්මන් පිටවීමට චලනය කරයි.) නැත! සජීවි! හර්මන් වැළඳ ගැනීම ලීසා; ඇය උරහිස මත හිස පහත් කරයි. ඔබට ආදරෙයි! ලීසා. මම ඔයාගේය! අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා!

21 වන කෘතිය දෙවන පින්තූර 21 වන තෙවැනි ස්ථානය I. වෙස්ටුරෙඩ් බෝල පොහොසත් දේවගැති එකක් ඇත. විශාල ශාලාව. තීරු අතර දෙපස, \u200b\u200bලැගුම්හල් සකස් කර ඇත. වෙස් මුහුණු ඇඳුම් කට්ටලවල පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින්, කවුන්ටරයක් \u200b\u200bනටමින් සිටිති. ගායකයන් චෝරෝව මත ගායනා කරති. ගායනා ගායිකාව. 11 ප්රීතියෙන්, මේ දවසේ විනෝද වන්න, මිතුරන්! ඔබේ සැඟවුණු, බාගත කරන්න, නැටුම් නිර්භීතකම විසි කරන්න! බාගත කිරීම, බිංදු, විසි කිරීම, ඔබව විසි කරන්න, ඔබේ භාගය ඔබේම, බාගත කිරීම, නැටුම්, නැටුම් විනෝදය! ඔබේ අත් බොට්, ඇඟිලි වලින් ශබ්ද නඟා ක්ලික් කරන්න! කළු ඇස් ගන්නවා, ඔයා ඔක්කොම කියලයි! ඔබ බොකි හි අතේ සාරවත් සංස්කෘතියක් වන අතර, සැහැල්ලු තොගයක්, චොබොට් තට්ටු කිරීම ගැන චොබොට්, එඩිතර පැද්දීම! කළමනාකරුට ඇතුළත් වේ. කළමනාකරු. විනෝදජනක විදුලි පහන් දැල්වීම දෙස බැලීමට හිමිකරු මිල අධික අමුත්තන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී! සියලුම අමුත්තන් උයනේ ටෙරස් වෙත යති. චෙකලින්කි. අපේ හර්මන් මගේ නාසය නැවතත් එල්ලා තැබුවා, ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව මම ඔබට හසුරුවමි, එය අඳුරු විය, පසුව ඔහු විනෝද විය. සුරිට්. නෑ, මහත්වරුනි, ඔහු උද්යෝගිමත්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද? වඩා? කාඩ්පත් තුනක් ඉගෙන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ. චෙකලින්කි. මගුල! ටොම්ස්ක්. මම විශ්වාස නොකරමි, ඔබ මේ ගැන නොදැන සිටිය යුතුය. ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ! සුරිට්. ඔහු මට කතා කළා ... ටොම්ස්ක්. සිනාසෙමින්! චෙකලින්කි. (සුරින්). කවි 11 ක් සමගාවින්

22 එන්න, අපි විහිළුවට යමු! (පාස්.) 22 ටොම්ස්ක්. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සිතීමෙන් පසු සෑම දෙයක්ම කළ යුතු ය. දුප්පත්! දුප්පත්! (TOMSK සම්මත වේ. සේවකයෝ ශාලා මැද මාලයේ මැදට අතරමැදි සඳහා සූදානම් කරති. ය යෙලෙට්ස්කි කුමරු සහ ලීසා ඇතුළු කරන්න.) දර්ශනය II. යීලෙකි. ඔයා හරිම දුකයි, ආදරණීය, ඔබට ශෝකයක් ඇත්නම් ... මාව විශ්වාස කරන්න! ලීසා. නැත, පසු, කුමාරයා, තවත් වරක් ... මම අයදිනවා! (පිටවීමට අවශ්යයි.) යලි. ඉන්න, එක මොහොතකට! මට ඔයාට කියන්න වෙනවා! මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඉමහත් ආදරය කරමි, ඔබ නොමැතිව, මම දවස ගත කිරීමට සිතන්නේ නැත. අසමසම නොවන බලවේගයේ කාර්යය ඔබ වෙනුවෙන් දැන් ඉටු කර ගැනීමට සූදානම්, නමුත් දැනගන්න: ඔබේ නිදහසේ හදවත්, මම ලැජ්ජා වීමට කැමති නැත, එකම ආකාරයකින් ඔබව සඟවන්න සහ වැළඳ ගැනීමට සූදානම්, සියල්ල වැළඳීමට සූදානම්, සියල්ල ඔබට සූදානම්! ආදරණීය සහකරු හෝ සහකාරියක් පමණක් නොව, සේවකයෙක් සමහර විට ප්රයෝජනවත් වන අතර, මම නිතරම ඔබේ මිතුරා සහ සැනසිලිකරුවෙකු වීමට කැමැත්තෙමි. නමුත් මම පැහැදිලිවම දකිමි, මගේ සිහින දණ ගසා, මා ඔබටත් away තින් සිටින බැවින්, ඔබත්, ඔබ හා දුරින් සිටින බැවින්, මම දැන් මා වෙතට යන්නේ කෙසේ ද? ඔහ්, මම මේ දුරට වධ දෙන, මම මගේ සියලු ආත්මයෙන් ඔබට කනගාටු වෙමි, මම දුකෙන් දුක් වෙමි, මම දුකෙන් දුක් වෙමි, ඔබේ කඳුළු අ crying න්නෙමි ... ඔහ්, මම මේ දුර වධහිංසා, මගේ මුළු හදවතින්ම තෙරපෙමි! මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඉමහත් වේදනාවට පත්වෙමි, ඔබ නොමැතිව, මම දවස ගත කිරීමට සිතන්නේ නැත, මම දැන් ඔබට ඉටු කර ගැනීම සඳහා මේ වන විට ෆෝමල් සුදානම් ලක්ෂණයකි! ඔහ්, පැටියෝ, මාව විශ්වාස කරන්න! යෙඩාස්කි කුමරු සහ ලීසා පාස් ය. ඇඳුමකින් හර්මන් රහිත වෙස් මුහුණට ඇතුළු වන්න

23 අත. 23 දර්ශනය iii. හර්මන් (කියවීම). "ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, මා බලා සිටින්න. මම දකින්න බැහැ." මම ඇයව දකින්න ... "මම ඇයව දැක මෙම සිතුවිල්ල තුනක් විසි කරමි ..) කාඩ්පත් තුනක්! .. දැනගත යුතු කාඩ්පත් තුනක් සහ මම ධනවත් වෙමි! .. සහ ඇය සමඟ මට මිනිසුන්ගෙන් පලා යා හැකිය ... ශාප කරන්න! .. මේ සිතුවිල්ල මම මාව පිස්සු වට්ටනවා! අමුත්තන් කිහිප දෙනෙක් නැවත ශාලාවට ආපසු යවනු ලැබේ; ඔවුන්ගේ චෙක්සලින්කි සහ සුරත් අතර. ඔවුන් හර්මන්, හොරාගෙන, ඒ ගැන නැඹුරු, කටහ. සූරින්, චෙකලින්කි. ඔබ තාම, උද්යෝගයෙන් ආදරය කරන, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් දැන හඳුනා ගන්නා තුන්වන තැනැත්තා ඔබ නොවේද? සැඟවුණා. සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ වාර්තාවක් තමාට ලබා නොදී හර්මන් බියට පත් වේ. ඔහු වටපිට බැලූ විට, චෙකලින්කි සහ සුර්න් දැනටමත් තරුණයා සමූහයා වෙත අතුරුදහන් වී ඇත. චෙකලින්ස්කි, සුරේන් සහ අමුත්තන් කිහිප දෙනෙක්. කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්! නිරාහාරව සිටීම සහ අමුත්තන් පිරිසක් සමඟ මිශ්ර වූ අතර එය ශාලාවේ කුඩා කුඩා අය ශාලාවට ඇතුළු වේ. එය කුමක් ද? විකාරය හෝ සමච්චල් කිරීම? නැත! එහෙම වුණොත් මොකක්ද?! (අත් වලින් මුහුණ වසා දමයි.) මඩ්මන්, මදර් මම! (සිතනවා.) දර්ශනය IV. කළමනාකරු. මාතෘකාව යට දේවගැතිවරයාට සවන් දීම සඳහා හිමිකරු මිල අධික අමුත්තන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී: එ pher ේරාගේ අවංකභාවය! පිසූ ස්ථානවල අමුත්තන් 12 දෙනෙකු වාඩි වී සිටිති. එ pher ේරා ඇඳුම් පැළඳුම් හා එ pher ේරුන් තුළ සැරසී සිටින පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් තණබිම්වලට යති. ඔවුන් නැටුම්, නටන්න සහ ගායනා කරන්න. දුන්න කල්පනාකාරී ලෙස යමෙකු නැටීම හා මල් වඩමට සහභාගී නොවේ. එ pher ේරුන් හා එ pher ේරුන් ගායනා කරන්න. නිහ quiet ඇලාපවහන අසල ගුස්ටේ, ඔබ සතුටු කිරීමට, ගායනා කිරීමට, විනෝදජනක හා නර්තන පණිවිඩ, විනෝද වන්න, මල් වඩම්, මල් වඩම් සමරු කරන්න. එ pher ේරුන් සහ එ pher ේරුන් එම ස්ථානයේ ගැඹුරේදී ඉවත් කරනු ලැබේ. 12 මේ අස්බලේගේ කුමන්ත්රණය සහ බොහෝ කවි පී. කරබානොව්ගේ කවියෙහි කවියෙන් ණයට ගත්.

24 24 ත්යාගය. මගේ හුරුබුහුටි මිතුරා, එ pher ේරෙකුගේ වර්ග, මා ගිලෙන, විවෘත කිරීමට ඇති ආශාව, ඒඑච්, නර්තන, පැන්ටිං (ඇතුල් වීම). මම මෙහි සිටිමි, නමුත් කම්මැලි, ටෝමන්, බලන්න, බර අඩු කර ගන්නේ කෙසේද! මම වඩාත් නිහතමානී නොවෙමි, මම දීර් p ආශාවක් සැඟවී සිටිමි, මම වඩාත් නිහතමානී නොවෙමි, මම දිගු කලක් තිස්සේ ආශාව සඟවා තැබුවෙමි. මම නිහතමානී නොවෙමි, මම දිගු ආශාවක් සඟවා තැබුවෙමි! ප්රිට්ස්. මගේ හුරුබුහුටි මිතුරා, එ pher ේරෙකුගේ වර්ග, ඔබ දුක් විඳිනවා, ඔහ්, මට කියන්න බැහැ! ඔහ්, මට කියන්න බැහැ! මම දන්නේ නැහැ, ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ! මිලනෝර්. ඔබ ඔබට ආදරය කරන දිගු කාලයක් තිස්සේ, ඔබ නොමැතිව මට ඔබව මග හැරුණි, ඔබ නොදන්නා අතර, මෙන්න ඔබ මාගේ බැල්මෙන් මා සැඟවී සිටින්න. මම නොදනිමි, ඇයි කියා මම නොදනිමි, මම නොදනිමි, කුමක් දැයි මම නොදනිමි! සතුරන්ගේ මිහිරි කාලය වටිනා තෑගි හඳුන්වා දෙයි. Zlotogor ඇතුළත් වේ. Zlatogor. ඔයා කොහොමද මිහිරි, ලස්සනයි! කියන්න: අප ගැන, මා හෝ ඔහුගේ සදහටම මම එකඟද? මිලනෝර්. මම මගේ හදවතට එකඟ වුණෙමි, මම කෙනෙකුට ප්රේම කරන්නට හිස නමා, එයට පිලිස්සුවන්නේ කාටද? Zlotogor. මට මගේම ආකාරයෙන් කඳු රන් හා ගල් තිබේ. මම මට පොරොන්දු වෙනවා ඔබ සැවොම අලංකාර කරන්න කියා, මට අපිරිසිදුයි

25 සහ සර්ලා, සිරගෙදර, සියලු ආකාරයේ යහපත් දේ! 25 වන මිලිනර්. මගේ ආදරයේ ප්රතිශක්තිය නොවරදින උණකි. ඔහු තෑග්ගක්, කුරුල්ලන් හා අතු, රිබන් සහ රිබන් සහ මල් වඩම් පරිපූර්ණ ඇඳුම් වෙනුවට භාවිතා කිරීම සදාකාලික වස්තුවක දී මම ඒවා ගෙනැවිත් ඒවා ඔබට ලබා දෙන්නෙමි! ප්රිට්ස්. මට හෝ දුර්ලභ ගල් අවශ්ය නොවේ, මම හුරුබුහුටි කුඹුරු හා පැල්පතේ ඇති අතර පැල්පතේ ජීවත් වීමට සතුටු වන අතර, මම පැල්පතේ ජීවත් වීමට සතුටු වෙමි. (ග්ලාස්ටර්.) හොඳයි, බාරින්, හොඳ ආකාරයකින් ... (පැවැත්ම.) සහ ඔබ සන්සුන් ය! මට වර්ණ පොකුරක් ගෙන ඒම සඳහා එතරම් හොඳ වචන වේතනය සඳහා හුදකලාව නිදසුන කිරීම! ප්රින්තු සහ මිල්නර්. මම වධ හිංසාව අවසන් කළෙමි, ප්රේමණීය ප්රසාදය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත, ආදරය, ඔබව සඟවා ඇත! වධහිංසනයේ අවසානය එ pher ේරුන්ගේ හා එ pher ේරුන්ගේ ගායනය, මනාලිය හා මනාලයා ප්රශංසාවට සුදුසුයි, ආදරය, ඔවුන්ව සඟවන්න! කැප්ලිඩ් සහ ලිහිල් කිරීමකින් ඔහුට තරුණ පෙම්වතුන් සමඟ ඔටුනු ඇත. ෆිජර් සහ මෝයොවිෆෝර්, අත්, නැටුම්. එ pher ේරුන් සහ එ pher ේරුන් ඒවා අනුකරණය කරන, නර්තනයකි, පසුව සෑම කෙනෙකුම යුගල වශයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. එ pher ේරුන් හා එ pher ේරුන් ගායනා කරන්න. සූර්යයා රතු පැහැයෙන් බබළයි, මාෂ්මෙලෝස්, තරුණයන්, ප්රීරීන්, විනෝද වන්න! වධ හිංසනයේ අවසානය, මනාලිය හා මනාලයා ප්රශංසාවට සුදුසුයි, ආදරය, ඔවුන්ව සඟවන්න! සෑම දෙයක්ම සාපේක්ෂව යයි. අතරමැදි අවසානයේ සමහර අමුත්තන් නැඟිට, භූමියේ ඉතිරිව ඇති අනෙක් අය සජීවීව කතා කරති. හර්මන් පෙරමුණට පැමිණේ.

26 හමාන් 26 දෙනෙක් (කල්පනාකාරීව). දූවිලි හා උනන්දුව හා ප්රේමය! හොඳින්? මම ආදරය කරන්නේ නැද්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම ඔව්! හැරී, රට ඉදිරිපිට දකිනවා. දෙදෙනාම වෙව්ලන්නේ, එකිනෙකා දෙස හොඳින් බැලීමෙනි. සුරේන් (වෙස්මුහුණක). බලන්න, ඔබේ අනියම් බිරිඳ! (සිනාසෙමින් සැඟවී සිටින්න.) නැවතත් ... නැවතත්! මට බයයි! එකම හ voice ින් ... එය කවුද? .. යක්ෂයා හෝ මිනිසුන්? ඔවුන් මාව ලුහුබඳින්නේ ඇයි? ශාප කරන්න! ඔහ්, මම අනුකම්පාව හා හාස්යජනකයි! එයට වෙස්මුහුණක් තුළ ලීසා ඇතුළත් වේ. ලීසා. අහන්න, හර්මන්! ඔබ අවසානයේ! මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද! මම ඔයාට ආදරෙයි! .. මම ඔයාට ආදරෙයි! .. ලීසා. මෙහි ස්ථානයක් නොවේ ... මට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නොවීය! සවන් දෙන්න ... උයනේ සැඟවුණු දොරෙන් යතුර මෙන්න ... පඩිපෙළක් ඇත ... ඔබ නිදන කාමරයේ ආච්චිගේ ... කෙසේද? නිදන කාමරයේ ඇයට? .. ලීසා. ඇය එහි නොසිටිනු ඇත ... නිදන කාමරයේ සිතුවම් අසල මට දොරක් තිබේ. මම බලා ඉන්නම්! ඔබට පමණක් ඔබට අයිති වීමට අවශ්යයි! අපි හැම දෙයක්ම විසඳිය යුතුයි! හෙටට පෙර, මගේ හුරුබුහුටි, යෝග්ය! නැත, හෙට නොවේ, නැත, මම අද එහි සිටිමි! .. ලීසා (බියට පත්). නමුත්, හුරුබුහුටි ... මට අවශ්යයි! ලීසා. එය එසේ වන්න අරින්න! සියල්ලට පසු, මම ඔබේ දාසයා! කණගාටුයි ... (සැඟවී සිටිමි.) දැන් මම නොවේ, ඉරණමමම බොහෝ සෙයින් අවශ්ය වන අතර මම කාඩ්පත් තුනක් දැන ගන්නෙමි! (දුවනවා.)

27 27 කළමනාකරණය (කලබල හා කුහරය). ඇයගේ මහිමය දැන් කැටි වනු ඇත ... අමුත්තන් අතර බොහෝ සුවය ලැබීම. කළමනාකරු පැමිණ සිටින අය බෙදාගනී, එවිට රැජිනගේ ඡේදය මැද පිහිටුවා ඇත. සංගීත අමුත්තන්. රැජින! ඇයගේ මහිමය! රැජින! තමාටම පැමිණෙනු ඇත ... අයිතිකරුගේ ගෞරවය කුමක්ද, කුමක්ද, එම සතුට යනු කුමක්ද! .. අපේ මවගේ සියලු ප්රීතිය. ප්රීතියද අපි කරමු! ප්රංශ තානාපති ඇය සමඟ සිටීවි! කුඩා තැනැත්තා ද ගෞරව කරයි! හොඳයි, නියම නිවාඩුවක් එළියට ආවා! මොන තරම් ප්රීතියද! හොඳයි, දවසක් එලියට පැමිණියේ මහිමය සඳහා ය. කළමනාකරු (ගායනා කරන්න). ඔබ දැන් අමුත්තන්ගේ ගායනා කණ්ඩායම දැනුනි සිම් ගායනා කරනවා. නිවාඩුව මහිමයට ගියේ එලෙසමයි! සිම් ගායනා කිරීමට තල්ලු කරන්න! මෙන්න, මෙන්න, යන්න, දැන් අපේ මව! සෑම දෙයක්ම මැද දොරවල් දිශාවට හරවන්න. කළමනාකරු ලකුණක් කරයි. ආරම්භ කිරීමට ගායනා කරන්න. අමුත්තන්ගේ සහ ගායක ගායනා කණ්ඩායම කදිම සිම්පතක්, කැතරින්, ලස්සන, මෘදු, මෘදුයි! Vivat, vivat! මිනිසුන් පහත් උසාවි ඇලවීමේ ඉරියව්වෙහි වේ. නෝනාවරුනි, ගැඹුරින් කොල්ලකනු ලැබේ. පක්ෂයට පිටු ඇතුළත් වේ, කැතරින් දෘෂ්ටි සම්පතකින් වටවී ඇත. ලාම්පු වලින් ආලෝකමත් වූ පින්තූර හතරවන චිත්රපට නිදන කාමරය. නිශ්ශබ්දව හර්මන්ට ඇතුළු වන රහස් පියයක් හරහා. ඔහු කාමරය පරීක්ෂා කරයි. මට වගේ හැම දෙයක්ම කිව්වා ඇය කිව්වා ... මොකක්ද? මම බයයි, මොකක්ද? නැත! ඒ නිසා විසඳා, මහලු ස්ත්රියගේ රහස මම පින්තාරු කරමි! (සිතන්නේ.) සහ රහස් තිබේ නම්? මේ සියල්ල මාගේ අසනීප ආත්මයේ විකාරයකි! ලීසා දොරවල් වලට යනවා. පසුකර, එය කවුන්ටරයේ ආලේඛ්ය චිත්රයෙන් නතර වේ. මධ්යම රාත්රියකට පහර දෙයි. මෙන්න, මෙන්න, වෙන්යාර මොස්කව්! සමහර රහසිගත බලයක්, මම පර්වතයෙන් ගෙවා ඇත! ඔපෙරා හි පූර්ව විප්ලවවාදී නිෂ්පාදනවල, මෙම ක්රියාව ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවේ අයි අයි කැතරින්ගේ පෙනුමට පෙර ෆෑස් පිටවීමෙනි. මෙය සිදු වූයේ සාර්වාදී වාසගමෙහි දර්ශනය නිරූපණය කිරීම තහනම් කිරීමෙනි.

28 ඔබ මා වෙතින් පැමිණි වුවත්, අපෙන් කෙනෙක් තවත් කෙනෙක්ගෙන් විනාශ වන බව මට හැඟේ. මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි, නමුත් මට පෙනෙන්නට නැත! මම පලා යාමට කැමතියි, නමුත් බලයක් නැත ... ගවේෂණයකින් බැලූ බැල්මට දරුණු හා පුදුමාකාර මුහුණකින් ඉවතට නොයන්න! නැත, මාරාන්තික රැස්වීමක් නොමැතිව අපි බැහැර නොකරමු! පියවර! මෙන්න යන්න! .. ඔව් !. ඔහ්, වෙන්න, කුමක් සිදුවේද! බුවෙයර් තිරය පිටුපස හර්මන් සඟවා ඇත. සේවිකාව දිවෙන අතර ඉටිපන්දම් කඩිමුඩියේ ය. වෙනත් සේවිකාවන් සහ දිවි ගලවා ගත් අය එයට යොමු වෙති. කවුන්සිලය දහනය හා දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් වටවී ඇත. පහර සහ සේවිකාවන් ගායනා කණ්ඩායම. අපගේ ප්රතිලාභියා, ඔබ ඇවිදීම සොයාගත්තේ කෙසේද? අපේ බාරෙන්ෂුකාට ආලෝකය අවශ්යයි, හරි, විවේක ගන්න! (අපි කේන්ද්රය සමඟ තේරුණා.) වෙහෙසට පත්ව, තේ? හොඳයි, ඒ, එහි වඩා හොඳ යමක් තිබේද? සමහරවිට තරුණ, නමුත් වඩාත්ම ලස්සන විය! (දර්ශනය පිටුපස.) අපගේ ප්රතිලාභියා ... අපගේ බ්රනුෂ්කාගේ ... වෙහෙසට පත්ව, තේ, අයිතිය, හරි, විවේකය! ලීසාට ඇතුළත්, මාෂා අනුගමනය කරනු ලැබේ. දර්ශනය III. ලීසා. නෑ, මාෂා, මම වෙනුවෙන් ලේඩි! මාෂා. ආර්යාව, ඔබ සුදුමැලි වන ඔබ සමඟ ඇති දේ! ලීසා. නැහැ, කිසිවක් ... මාෂා (අනුමාන කිරීම). අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇත්තටම? .. ලීසා. ඔව්, ඔහු පැමිණෙනු ඇත ... නිශ්ශබ්ද වේ! ඔහු එහි ... සහ බලා සිටිනවා ... අපෙන් පෝස්ටර්, මාෂා, මට මිතුරෙකු වන්න! මාෂා. ඔහ්, ඔබට ලැබුණ වුවත්! ලීසා. ඔහු එසේ කීවේය. මගේ සහකරු හෝ සහකාරිය මාව තෝරාගනු ලැබුවා ... දාසයාගේ කීකරුකම, දෛවයෙන් මා වෙත එවන ලද තැනැත්තාගේ නිවැරදි දෙය!

29 ලීසා. සහ මාෂා කොළ. වටපිටාව සහ සේවිකාවන් හඳුන්වා දී ඇත. ඇය රොන්මඩ හා රාත්රී කේක් එකේ. ඇයව ඇඳේ තබා ඇත. වටපිටාව සහ සේවිකාවන් ගායනා කරන්න, ආලෝකය අපගේ බාරන්ෂ්කා, වෙහෙසට පත්ව, තේ, අයිතිය, හරි, විවේක ගන්න! කළු බ්ලේක්, වර්ණවත්! ඇඳට ගොදුරු වූවා, හෙට ඔබ උදේ පාන්දරින්ම ලස්සනයි! ඇඳට ගොදුරු වූවා, හෙට අපි උදේ පාන්දරින්ම නැගී සිටිමු! ප්රතිලාභකය! ඇඳට ගොදුරු, විවේක ගන්න, විවේක ගන්න, සැහැල්ලුවෙන් ... කවුන්ටරය. ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කියනවා! .. මහන්සියි! .. මට මහන්සියි ... මුත්රා නැත ... මට ඇඳේ නිදා ගැනීමට අවශ්ය නැත! (එය පුටුවක හිඳගෙන කොට්ටවලින් බලන්න) අහ්, මම මේ ආලෝකය මට තල්ලු කළා! හොඳයි, ටයිම්ස්! ඔබට විනෝද විය නොහැක. මොන වගේ පුරුදුද! මොන තරම් ස්වරයෙක්ද! එය නොපෙනේ ... නර්තනය හෝ ගායනය ගායනා කිරීම හෝ ගායනා කිරීම නොවේ! කවුද යන්නේ? කවුද ගායනා කරන්නේ? ගැහැණු ළමයි! එය සිදු වූයේ: නැටුවේ කවුද? කවුද ගායනා කළේ? Le duc d`orlean, de coundi, de counti, de coignyi, .. ලා නිර්මාංශ ජීවී, ලා අවුචි ඩි බ්රැන්කාස් * නම් මොනවාද? .., මාක්විස්, ඔවුන්, මම සහ මම සහ මම සහ මම ඩුක් ඩි ලා වැලියා 15 මට ප්රශංසා කළා! වරක්, මට මතකයි, මට මතකයි චන්ටිලි 16, ප්රීති ප්රභේදය 17, මම මට ඇහුම්කන් දුන්නා! මම දැන් හැම දෙයක්ම දකිනවා ... (ගහනවා.) ජිලයින් ද චේම්ස් ඩි ලුයි පර්ස් ලයිෆ් ලා ඩයිට් ජේ` වෝ ටූම් ඩිට්: ජෙලාර් මොයි මොනි කෝර් ක්වි පිතිකරණය ... ජේ සායිස්ස් පස්පරොයි ඩියුක් ඕර්ලියන්ස්, ඩියුක් ඩි අයින්, ඩියුක් ඩි කුනි, ඩී' ඩි ඩි බර්නක. (Fr.). ඩියුක් ඩි ලා වෝල්ටර් (fr.) 16 ශන්තිලියා, පැරිස් යටතේ රාජකීය කාසල් (පියතුමා) 17 වන රාජකීය කාසල් (පියතුමා නම් කුමරු ඩි කොන්ඩේ (පියතුමා) 18 රාත්රියේදී ඔහු සමඟ කතා කිරීමට මම බිය වෙමි. ඔහු මට කියයි: මම ඔබට ආදරෙයි, මගේ කැමැත්තට එරෙහිව, මගේ හදවතට එරෙහිව, මගේ හදවත මට දැනෙන්නේ කුමන වේදනාවෙන්ද, ඒ නිසා මම නොදනිමි! (fr සමඟ.)

30 (අවදි වනවාක් මෙන්, අවට බලයි.) 30 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් ද? පියවර දිනා ගත්තා! ගෘහ සේවිකාවන් සහ වටපිටාව, පරිස්සමින් පියවර, අපසරනය. කවුන්ටරය ඩ්රෙන්ට් සහ සිහිනයක් මෙන් ගායනා කරයි. ජෙයින් ක්රේසින් ඩි ලුයි පර්ස් ලා ර් juiut j`utout to de que dit: je vie mon ko q come dit ... je na රයිස් පශ්චාම කවුන්ටරයට එරෙහිව. ඇය අවදි වන අතර නිහ silent භීෂණයක අවදි වී නිහ ly ව ඔහුගේ තොල් ගෙන යයි. බිය නොවන්න! දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා, බිය නොවන්න! .. මම ඔබට හානියක් නොකරමි! මම ආවේ එකේ කරුණාව ඉල්ලන්න! කවුන්ටස් නිහ ly ව පෙරදී මෙන් නිහ ly ව ඔහු දෙස බලයි. ඔබට ජීවිත ඉලක්කවල සතුට ලබා ගත හැකිය! එය ඔබට කිසිවක් වැය නොවනු ඇත! කාඩ්පත් තුනක් ඔබ දන්නවා ... (කවුන්ටර ගොඩනඟනු ඇත.) ඔබ ඔබේ රහස ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? හර්මන් ඔහුගේ දණහිස මත පැන නගී. ඔබ කවදා හෝ ප්රේමය පිළිබඳ හැඟීමක් දන්නේ නම්, ඔබ දරුවාගේ වැස්සියේ දූවිලි හා ප්රිය කරන්නේ නම්, ඔබේ පපුව කවදා හෝ හදවතක් ඇත්නම්, කලත්රයා, ස්වාමිපුරුෂය, මව, සියලු දෙනාගේ හැඟීමකින් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි , ජීවිතයේ ශුද්ධ දේ, මට කියන්න, මට කියන්න, ඔබේ රහස මට විවෘත කරන්න! ඔබට ඇය අවශ්ය කුමක්ද ?! සමහර විට එය දරුණු පාපයකින්, යක්ෂ තත්වයක් ඇති පුපුරා යාමක් සහිත දරුණු පාපයක් සමඟ සංයුක්ත විය හැකියි. ඔබ වයසින් වැඩි යැයි සිතන, වැඩි කාලයක් ජීවත් නොවන්න, ඔබේ පාපය රැගෙන යාමට මම සූදානම්ව සිටිමි! .. මාව විවෘත කරන්න! මට කියන්න! .. කන්යාමතනය කිරීම, හර්මන් දෙස බලයි. පැරණි මායාකාරිය! ඒ නිසා මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමි! හර්මන් තුවක්කුවක් එළියට ගන්නවා. කවුන්ටරය ඔහුගේ හිස ඔසවා වෙඩි තැබීම ගලවා මළවුන්ගේ මළවුන්ගේ දෑ ඔසවයි. පූර්ණත්වය පීනය!

ඔබට කාඩ්පත් තුනක් මට පවරන්න අවශ්යද? ඔව් ද නැත් ද? 31 කවුන්ටරයට සුදුසු ය, ඇගේ අත ගනී. කවුන්ටරය මිය යන බව භීතියෙන්. ඇය මැරිලා! ඒක නියමයි !. සහ රහස් මාව හඳුනා ගත්තේ නැත! (රැඳී සිටින බව පෙනී යයි.) මළවුන්! .. සහ රහස් දැන සිටියේ නැත ... මියගිය! මැරිලා! ලීසාට ඉටිපන්දමක් ඇතුළත් වේ. ලීසා. ශබ්දය සඳහා මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? (හර්මන්ව දැකීම.) ඔබ, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? හර්මන් (භීතියෙන් ඇයට ඉක්මන් කරන්න). ලෙඩ! ලෙඩ! ඇය මියගොස් ඇති අතර රහස් දැන සිටියේ නැත! .. ලීසා. කවුද මැරිලා? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? හර්මන් (මළ සිරුරට යොමු කිරීම). ඒක නියමයි! ඇය මියගොස් ඇති අතර රහස් මා හඳුනා ගත්තේ නැත! .. ලීසා (ගණන්වල මළ සිරුරට දිවීම) ඔව්! මැරුණා! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ එය කළාද? (ගැලපේ.) මට ඇගේ මරණයට අවශ්ය නොවීය, මම කාඩ්පත් තුනක් දන්නවා! ලීසා. ඉතින් ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ! මට නොවේ! ඔබට කාඩ්පත් තුනක් දැන ගැනීමට අවශ්ය විය! මට ඔබව අවශ්ය නොවීය, සහ කාඩ්පත්! අනේ දෙවියනේ, මගේ දෙවියනේ! මම ඔහුට ආදරය කළෙමි, ඔහු මිය ගියේ නිසා! .. රාක්ෂයා! In ාතකයා! රාක්ෂයා! හර්මන් කතා කිරීමට අවශ්යයි, නමුත් ඇය රහස් දොරකින් පෙන්වා දෙන අත්යවශ්ය අභිනයකි. Away ත! Away ත! දුෂ් in යා! Away ත! ඇය මැරිලා! ලීසා. Away ත! හර්මන් පලා යයි. සැඟවී සිටින ලීසා අසභ්ය මළ සිරුර මතට වැටේ. තුන්වන පින්තූරය පහක්

32 3 32 බැරැක්ක. හර්මන් කාමරය. ශීත .තුව. සවස් වරුවේ. චන්ද්ර ආලෝකය පසුව කවුළුව හරහා කාමරය ආලෝකමත් කරයි, එය අතුරුදහන් වේ. ඇසෙන සුළඟ. මේසය මත සිටගෙන සිටින ඉටිපන්දමක් සමඟ කාමරය තරමක් ආලෝකමත් වේ. එම දර්ශනයට හමුදා සං .ාවක් අසනු ලැබේ. හර්මන් මේසයේ වාඩි වී සිටී. දර්ශනය I. හර්මන් (ලිපියක් කියවයි). "... ඔබට මෙම කවුන්ටරයේ මරණය අවශ්ය යැයි මම විශ්වාස නොකරමි ... ඔබට පෙර මගේ වරද පිළිබඳ වි ness ානය ගැන මට කෝප විය! මාව සාර්ථක කරගත්තා! අද මම අපව නොපෙනෙන විට මම ඔබ වෙනුවෙන් දියුණුව මත ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි! එතන. මධ්යම රාත්රිය වන තුරු ඔබ පැමිණෙන්නේ නැත්නම්, ඔහු තමාගෙන්ම ෙපර ෙනොවන සුළු යැයි මම මට ඉඩ දෙන්නෙමි. කණගාටුයි, සමාවෙන්න, නමුත් මම බොහෝ දුක් විඳින්නෙමි! .. "දුප්පත්! මම ඇය සමඟ දණ ගසන්නද! ඔහ්, මට අමතක වී නිදාගන්නවා නම්! ගැඹුරු කල්පනාකාරීවක පුටුවක නිදාගෙන, එය මෙන්. උදාසීන. ඔහු යළිත් පල්ලියේ ගායනා කණ්ඩායම අසන්නේ මියගිය ඇසෝසාව ඉක්මවා යන බවය. ගායනා ගායිකාව (දර්ශනය පිටුපස). මාගේ ආත්මය නිසා ඔහු දුක් වන පිණිස මාගේ ආත්මය නිසා ඔහු දුක් වන පිණිස, නපුරු ආත්මය මාගේ ආත්මය වූ අතර නිරය, සංශෝධනය, දෙවියන් වහන්සේ, ඔබ ඔබේම වහලෙකි! හර්මන් (බියට පත්වීම). එකම ඩැමා, එකම දරුණු සිහිනය, අවමංගල්යයේ අඳුරු සිතුවම් පැන නගින්නේ සදහටම ජීවතුන් ලෙස මිදේ ... (සවන් දෙන්න.) එය කුමක් ද? සිංගි හෝ සුළං කෑගහන? සොයා නොගන්න ... (දුරස්ථ ගායනය අසන්නට ලැබේ.) එහි මෙන්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ගායනා කරන්න! පල්ලිය සභාව සහ සෙනඟ සහ ඉටිපන්දම් සහ කැඩලය සහ කැඩිල් සහ සොරකම් කිරීම මෙන්න. (ගායනය පැහැදිලිවම, මෙන්න කුෆින්, චලනය නොවී , යම් ආකාරයක ශක්තියක හුස්මකින් තොරව, මම කළු පැහැති පියවර තබමි! බය හිතෙන නමුත් නැවත පැමිණීමට බලයක් නැත! .. මම මළ මුහුණ දෙස බලමි ... සහ හදිසියේම, එය මට දැම්මා! Away ත, භයානක දැක්ම! Away ත! (පුටුවට බැස, ඇගේ දෑතින් ඇගේ මුහුණ වසා දමයි.) ගායනා ගායිකාව. ජීවිත ජීවිතය අනන්තය! කුණාටු සහිත මොහොතකට කුණාටු සහිත, කවුළුවේ කෙටි තට්ටු කිරීම නිහ .ව බෙදා හරිනු ලැබේ. හර්මන් හිස ඔසවා ඇහුම්කන් දෙයි. නැවතත් සුළං නැවතත්. ජනේලයේ ඇති සෙවනැල්ල කාගේ සෙවනැල්ල. තට්ටු කිරීම ජනේලය තුළ පුනරාවර්තනය වේ. සුළඟේ නව වායුව කවුළුව විවෘත කරයි

33 ඉටිපන්දම නිවා දමයි, සෙවණැල්ල ජනේලයෙන් දැක්වේ. හර්මන් සිටගෙන සිටින්නේ සතුටට කරුණකි. 33 මම බයයි! භයංකාර! එතන ... තියෙනවා ... පියවර ... මෙන්න ඔබ දොරට පිළිතුරු දෙන්නම් ... නෑ, නෑ, මට ඒක දරාගන්න බැහැ! එය දොර ළඟට දිව යයි, නමුත් මේ මොහොතේ, මේ මොහොතේ සුදු පැහැති සුනේන් හි කවුන්ටරයේ අවතාරය දොරකඩෙහි දිස් වේ .. හර්මන් පසුබැසීම්, අවතාරය ඔහු වෙත ළඟා වේ. හොස්ට් ඇසෙස්ටස්. මම ඔබ වෙතට පැමිණියේ ඔබේ කැමැත්තට වඩා නමුත් ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කරන ලෙස මම නියෝග කළෙමි. ලීසා බේරා ගන්න, විවාහ වන්න, විවාහ වන්න, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් වර්ග කරන්න. මතක තබා ගන්න! ත්රිකෝණය! හත! ඒස්! ත්රිකෝණය, හත, ඒස්! (අතුරුදහන් වේ.) හර්මන් (පිස්සුව නොසලකා හැරේ). ත්රිකෝණය, හත, ඒස්! ත්රිකෝණය ... හත ... ඒස් ... හයවන රාත්රියේ පින්තූරය. ශීත over තු හැවිරීම. දර්ශනයේ ගැඹුරේ, බ්ලොපව්ලොව්ස්ක් බලකොටුව සඳ විසින් ආලෝකමත් විය. ආරුක්කු යටතේ, අඳුරු කෝනරයක, කළු පැහැයෙන් යුත් සියල්ල ලීසා කැපී පෙනේ. Czan I. lisa. මධ්යම රාත්රිය ආසන්නයි, නමුත් ජර්මානුයක් නැත, නමුත් එය එසේ නොවේ. මම දන්නවා ඔහු එන්නේ නැහැ, සැකය නැවැත්තුවා. ඔහුට ගොදුරක් හා අපරාධයක් විය නොහැක. අහ්, මට අහිමි වුනා, මම ඒක හැදුවා! .. ඔහ්, මම ශෝකයෙන් රවටා ... රාත්රියේදී, මා ගැන පමණක් මා ගැන පමණක් මා සිතනවාද ... ප්රීතිය සෑම දිනකම කොහේද? අහ්, මට අහිමි වුනා, මට මහන්සියි! ජීවිතය, මම ජෝශාරි සිලිල් පමණයි, වලාකුළක්, වලාකුළක් සොයාගත්තා, ගිගුරුම්, මම ලෝකයට ආදරය කළ සියල්ල, සතුට, බලාපොරොත්තු විය! අහ්, මට අහිමි වුනා, මට මහන්සියි! රාත්රියේදී, දිවා කාලයේදී, ඔහු ගැන, මම, මම මගේ අදහස අදිනවා ... ඔබ කොහෙද, ප්රීතිය එදිනෙදා ය? වලාකුළ ඇවිත් ගිගුරුම් සහිත වැසි, සතුට, බලාපොරොත්තු කඩනවද! මම නාස්ති කළා! මාව නිදහස් කළා! චිත්රපටය මාව දාලා මට දෙනවා ...

34 ඊට ප්රතිචාර වශයෙන් මම ඔරලෝසුව උත්සාහ කළහොත්, ඔහු leader, seducer යනු කුමක්ද? ආහ්, බියකරු, මට බියජනකයි! .. 34 ඔරලෝසුව බලකොටු කුළුණ පරාජය කළේය. වෙලාව ගැන! ඉන්න, ඔහු දැන් මෙහෙට එනවා ... (බලාපොරොත්තු සුන්වීම සමඟ. (බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙනි. "බලාපොරොත්තු සුන්වීම සමඟ." බලාපොරොත්තු සුන්වීම සමඟ, හුරුබුහුටි, එන්න, ගිනිබත්, මගේ සහකරු, මගේ සහකරු! ඉතින් ඒක ඇත්ත! මම ඔබේ ඉරණම දුෂ් in යා සමඟ බැඳ තැබුවෙමි! මිනීමරුවා, රාක්ෂයා සදහටම මගේ ආත්මයට අයත් වේ! .. ඔහුගේ අපරාධ අත සහ ජීවිතය සහ මගේ ගෞරවය, මම එකට ler ාතකයෙකු සමඟ අහසේ මැලවී යයි! ලීසාට දුවන්න ඕන, නමුත් මේ වන විට හර්මන් පෙනී යයි. ඔබ මෙහි සිටිනවා, ඔබ මෙහි සිටී! ඔබ දුෂ් in යාක් නොවේ! ඔයා මෙතන ද! මම වධ හිංසාව තුලයි, මම එය නැවත ආවා! කඳුළු, පිටි සහ සැකයක් දුරු කරන්න! ඔබ නැවත මගේ වන අතර මම ඔබේ ය! අත්වල ඔහුට වැටේ. ඔව්, මෙන්න මම, මගේ මිහිරි! (ඇයව සිපගන්න.) ලීසා. ඔව්, දුක් වේදනා සමත් වූ අතර, මම නැවතත් ඔබ සමඟ, මගේ මිතුරා! මම නැවතත් ඔබ සමඟ, මගේ මිතුරා! ලීසා. ප්රීතිය පැමිණ තිබේ! ප්රීතිය පැමිණ තිබේ! ලීසා. අපගේ වේදනාකාරී පිටි වල අවසානය! අපගේ වේදනාකාරී පිටි වල අවසානය! ලීසා. ඔහ්, ඔව්, අපි විඳින දුක් වේදනා පසු කළා, මම නැවතත් ඔබ සමඟ සිටිමි! එය අධික සිහින, සිහින හිස්ව ඇති බව රැවටීමයි. ලීසා. සිහින තට්ටුව හිස් ය. අමතක වූ බිත්තිය සහ කඳුළු! මම නැවත ඔබ සමඟ සිටිමි, ඔව්, මම නැවත ඔබ සමඟ සිටිමි! අපි අපේ පිටි, දුක් වේදනා පසු කළා, දවසේ වේලාව ප්රීතිමත්,

35 මාගේ දූතයා, මම නැවත ඔබ සමඟ සිටිමි! ලීසා 35 (සමග ජර්මානු සමඟ එකම වේලාවක) අමතක වූ බිත්ති සහ කඳුළු! ඔහ්, මගේ හුරුබුහුටි, ප්රියමනාප, මම නැවතත්, ඔබ සමඟ, අපි නැවතත් අපගේ සදාකාලික දුක් වේදනා, පිටි, මගේ හුරුබුහුටි, ප්රියමනාප, මම නැවත ඔබ සමඟ සිටිමි! නමුත්, හොඳයි, ඔබට අපව සැඟවිය නොහැක, ඔරලෝසුව ක්රියාත්මකයි ... ඔබ සූදානම්ද? වවුලා! ලීසා. දුවන්න කොහෙද? ඔබ සමඟ ලෝකයේ අවසානය දක්වා! දුවන්නේ කොහෙද? .. කොහෙද? .. සූදු ගෙයක! ලීසා. අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද, හර්මන්? එහිදී රන් ගොඩවල් මට බොරු කියනවා නම්, ඔවුන් මට අයිති මට අයිති! ලීසා. කන්ද ගැන! හර්මන්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? ළඟදීම! ඔහ්, මට අමතක වුනා, ඔබ තවමත් නොදන්නා නිසා! කාඩ්පත් තුනක්, එවිට මටත් පැරණි මායාකාරියන් ලබා ගැනීමට අවශ්ය බව මතක තබා ගන්න! ලීසා. අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහුට පිස්සු! මුරණ්ඩු! මට කියන්න අවශ්ය වුණේ නැහැ! සියල්ලට පසු, අද මට එය තිබූ අතර මම කාඩ්පත් තුනක් ලෙස හැඳින්වේ. ලීසා. ඉතින්, ඔබ ඇයව මරා දැමුවාද? ඔහ් නෑ! කුමක් සඳහා ද? මම තුවක්කුව ඔසවා මංකොල්ලය පමණයි. (සිනා.) ලීසා. ඉතින් ඒක ඇත්ත! සත්යය! ඔව්! ඔව්! ඒක ඇත්ත, මම කාඩ්පත් තුනක් දන්නවා! ඇගේ කාඩ්පත් තුනක ler ාතකයා, කාඩ්පත් තුනක් එය හැඳින්වේ! එබැවින් දෛවයට පත්විය

36 මට දුෂ් in යා ඉටු කිරීමට සිදු විය, කාඩ්පත් තුනක් මෙම මිලට මිලදී ගත හැකිය! මට දුෂ් in යා ඉටු කිරීමට සිදු වූ නිසා මට මගේ කාඩ්පත් තුනෙහි මෙම බිය ගැන්වීමට හැකි විය. ලීසා (ජර්මානු සමඟ එකවර). ඉතින් ඒක ඇත්ත! මම ඔබේ ඉරණම දුෂ් in යා සමඟ බැඳ තැබුවෙමි! Ler ාතකයා, රාක්ෂයා සදහටම මගේ ආත්මයට අයත් වේ! ඔහුගේ සාපරාධී අත හා ජීවිතය, සහ මාගේ ගෞරවය, මා තුළ ler ාතකයෙකු සමඟ කැළඹීමක් ඇති ස්පාර්තුවක් සමඟ අවුල්සහගත ය. නමුත් නැත, විය නොහැක! එන්න, හර්මන්! හර්මන් (එක්ස්ටසි හි). ඔව්! මම තුන්වන තුන්වැන්නා වන අතර, උද් itiel තිහාසිකව, ප්රේමණීය, හත් හත්, ඒස් ගැන ඉගෙන ගැනීමට පැමිණියේය. ලීසා. ඔබ කවුද, මම තවමත් ඔබේයි! අපි දුවනවා, මාත් එක්ක යන්න, ඔයාව බේරගන්න! ඔව්! මම ඔබගෙන්, ට්රිකා, හත, ඒස් ගැන ඔබගෙන් පිළිගත්තා. (සිනාසෙමින් ලීසා.) මාව දාලා යන්න! ඔයා කව්ද? මම දන්නේ නැහැ! Away ත! Away ත! (මඟුලක්.) ලීසා. ඔහු මැරුණා, මැරුණා! ඔහුත් සමඟ මම! බැම්ම දෙසට දිව ගොස් ගඟට දිව යයි. හත්වන සූදු නිවසක පින්තූරය. දර්ශනය I. රාත්රී ආහාරය. සමහර ක්රීඩා කාඩ්පත්. සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. අපි බොන්න, විනෝද වෙන්නෙමු! අපි ජීවිතය වාදනය කරන්නෙමු! යෞවනය සදහටම පවතින්නේ නැත, මහලු විය බලා සිටීම! අපි වැඩි කලක් බලා නොසිටිමු.

37 අපගේ අනන්තය නිකන්, සිතියම්වල සහ වරදෙහි අපගේ අනන්තය! ඔවුන් තුළ, ප්රීතියෙන් ආලෝකයේ, ජීවිතය සිහිනයක මෙන් ජීවිතය භාවිතා කරනු ඇත! අපි බොන්න, විනෝද වෙන්නෙමු! අපි ජීවිතය වාදනය කරන්නෙමු! යෞවනය සදහටම පවතින්නේ නැත, මහලු විය බලා සිටීම! අපි වැඩි කලක් බලා නොසිටිමු. සුරේන් 37 (සිතියම් සඳහා). ඩනා! .. චැපල්ස්කි. GNU මුරපද! විස්තර. Killed ාතනයක්! චැම්පෙට්ස්කි. මුරපද NE! චෙකලින්කි (මුස්ලිම් පල්ලි). එය තැබීමට? විස්තර. සහභාගිවන්න! චෙකලින්කි. ඒස්! යීලෙකි කුමරු ඇතුළත් වේ. සුරිට්. මම මලන්ඩෝලෝල් ... ටොම්ස්ක් (යීලෙට්ස්කි). ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? මම ඔබව ක්රීඩකයන් ඉදිරියේ දුටුවෙමි. යීලෙකි. ඔව්! මෙන්න මම පළමු වතාවට. ඔබ දන්නවා, කියන්න: ක්රීඩාවේදී ආදරයෙන් අවාසනාවන්තයි. ටොම්ස්ක්. ඔබට මොනවද කියන්න ඕනේ? යීලෙකි. මම තවදුරටත් මනාලයා නොවේ. මගෙන් අහන්න එපා- මම ගොඩක් වේදනාකාරීයි, මිතුරියක් මෙහි එදා පළිගැනීමට, ඊටත් වඩා, ක්රීඩාව අවාසනාවෙන් මා සමඟ සතුටින් සිටීම. ටොම්ස්ක්. එහි තේරුම පැහැදිලි කරන්න. සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. අපි බොන්න, විනෝද වෙන්නෙමු! යීලෙකි. ඔබ දකිවී! සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. අපි ජීවිතය වාදනය කරන්නෙමු! යෞවනය සදහටම පවතින්නේ නැත, මහලු විය බලා සිටීම!

38 අපි වැඩි කලක් බලා නොසිටිමු. ක්රීඩකයන් 38 දෙනෙකු කිනිතුල්ලන්ට සම්බන්ධ වේ. චෙකලින්කි. හේයි, මහත්වරුනි! ටොම්ස්කින් අපට යමක් ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න! සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. ස්පයියා, ටොම්ස්ක්, ලැකී, මෙරි, විහිළුවක් කරන්න! ටොම්ස්ක්. මට යමක් දැනෙන්නේ නැත ... චෙකලින්කි. ඊ, කුමන ආකාරයේ විකාර වලින් පිරී ඇත! බොන්න සහ ඉදිරියට යන්න! ටොම්ස්ක් සෞඛ්ය, මිතුරන්! හුරේ! සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. ටොම්ස්ක් සෞඛ්ය, මිතුරන්! හුරේ! හුරේ! හුරේ! හුරේ! ටොම්ස්ක් (ගායනා කරයි). ඔබ හුරුබුහුටි ගෘහ සේවිකාවක් නම් 19 එබැවින් කුරුල්ලන් මෙන් පියාසර කර, බැල්ලිය අසලට පැමිණ, මට බැල්ලියක් වීමට අවශ්ය විය. එවිට මම දහස් ගණනක සිටින ගැහැනු ළමයින් දහස් ගණනක් මගේ අතු වාඩි වී, අතු අතු අතු වල වාඩි වී සිටිමි. අමුත්තන්ගේ ගායනා කණ්ඩායම සහ බ්රාවෝ වාදනය කරන්න! බ්රාවෝ! ඔහ්, තවමත් නිදාගන්න! ටොම්ස්ක්. ඔවුන්ට වාඩි වී කූඩු සහ විස්ල් ගැන අවදි කර, පැටවුන් රැගෙන යා යුතුය! මම කවදාවත් නැමී, මම සදහටම ආදරය කළා, මම සතුටු වුණෙමි, මම බොහෝ බැල්ලීම ගැන සතුටුයි, මම සියලු බැල්ලිය ගැන සතුටුයි! සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. බ්රාවෝ! බ්රාවෝ! ගීතය එයයි! මේක හොඳයි! බ්රාවෝ! හොඳින් කළා! මම කවදාවත් නැමී, නිතරම ඒවා අගය කළා, මම හැම දෙයක්ම සතුටු වුණා! චෙකලින්කි. දැන්, චාරිත්රානුකූල, මිතුරන්, මින්ග්රීන්! චෙකලින්කි. චප්ලිට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්. ඔහ්, කොහෙද ඒ දූපත් කොහෙද, එහිදී ට්රන්-තණකොළ වැඩෙන්න, සහෝදරවරුනි! එබැවින් වැසි දිනවලදී ඔවුන් බොහෝ විට සිදුවෙමින් සිටියහ. ඩර්ෂාවින්හි පද 19. කවි 20 ක් රයිලෙව්

අමුත්තන්ගේ ගායනා කණ්ඩායම සහ සෙල්ලම් කිරීම 39 39. එබැවින් වැසි දිනවලදී ඔවුන් බොහෝ විට සිදුවෙමින් සිටියහ. චෙකලින්ස්කි, චපෙට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්. නැති වූ විට, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට පූජනීය, පනස්හමේදී ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. නැති වූ විට, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට පූජනීය, පනස්හමේදී ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. චෙකලින්ස්කි, චපෙට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්. සහ ගිලී ගිය, සහ හුණු සමඟ දායක නොවීම. සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. සහ ගිලී ගිය, සහ හුණු සමඟ දායක නොවීම. චෙකලින්ස්කි, චපෙට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්. ඒ නිසා වැසි දිනවලදී ඔවුන් ව්යාපාර කළා. සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. ඒ නිසා වැසි දිනවලදී ඔවුන් ව්යාපාර කළා. චෙකලින්ස්කි, චපෙට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්. නැති වූ විට, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට පූජනීය, පනස්හමේදී ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. නැති වූ විට, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට පූජනීය, පනස්හමේදී ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. චෙකලින්ස්කි., චිප්පෙස්කි, නර්මූව්, සූන් සහ ගායනා කණ්ඩායම අමුත්තන්. සහ ගිලී ගිය, සහ හුණු සමඟ දායක නොවීම. ඒ නිසා වැසි දිනවලදී ඔවුන් ව්යාපාර කළා. නැති වූ විට, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට පූජනීය, පනස්හමේදී ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. (විස්ලිං, කෑගැසීම සහ නර්තනය.) සියයක්, සියයක්, සියයක්, සියයක් තුළ! චෙකලින්කි. ව්යාපාර සඳහා, මහත්වරුනි, කාඩ්පත් සඳහා! වයින්, වයින්! (සෙල්ලම් කිරීමට වාඩි වන්න.)

40 40 චයර්ට් අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. වයින්, වයින්! චැම්පෙට්ස්කි. නවය! මුරපදයේ මුරපද ... චැපල්. නම්මාර්ක්! සුරිට්. මම මූලයට දැම්මා ... චැපල්ස්කි. ඩනා! විස්තර. දහය සඳහා ප්රවාහනයේ සිට! දර්ශනය II. හර්මන් ඇතුල් වේ. යීලෙකි (ඔහුව දැකීම). මගේ පූර්ව මිනිසා මාව රවටා ගත්තේ නැත. (ටොම්ස්ක්.) මට තත්පරයෙන් අවශ්ය විය හැකිය. ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකරන්නේද? ටොම්ස්ක්. මා ගැන නාඩියා! සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම! හර්මන්! මිතුරා! මිතුරා! එතරම් ප්රමාදද? කොහෙද? චෙකලින්කි. මට වාඩි වෙන්න, ඔබ සතුට ගෙන එයි. සුරිට්. ඔයා කොහේ සිට ද? එය කොහෙද? ඒක වැරදිද? බලන්න මොන වගේද කියලා! චෙකලින්කි. එය හොඳ නැත! ඔබ නිරෝගීද? මට කාඩ්පත තැබීමට ඉඩ දෙන්න. (චෙකලින්කි නිශ්ශබ්දතාව කැමැත්ත පිළිබඳ ලකුණක් ලෙස උනන්දු වේ.) සුරත. මෙන්න ප්රාතිහාර්යයන්, ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තේය! සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. මෙන්න ප්රාතිහාර්යයන්, ඔහු අපේ ජර්මානු භාෂාව පොන්ට බැසීමට පටන් ගත්තේය! හර්මන් කාඩ්පත තබමින් බැංකු ටිකට් පත ආවරණය කරයි. විස්තර. මිතුරා, අවසර පත්රයට සුබ පැතුම් මෙතරම් දිගු පෝස්ට්! හර්මන් (සිතියමක් දැමීමෙන්). තියෙනව ද? චෙකලින්කි. කොපමණද? හතලිස් දහසක්!

ගායනා කරන්නා අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. හතලිස් දහසක්! ඔව්, ඔයාට පිස්සු! ඒක හරිම කුෂ්! සොරින් 41. කවුන්ටරයෙන් ඔබ කාඩ්පත් තුනක් දන්නේ නැද්ද? හර්මන් (කෝපයට වඩා). හොඳයි, පරාජය කළාද නැද්ද? චෙකලින්කි. යනවා! කුමන කාඩ්පතද? ත්රිකෝණය. (චෙකලින්කි අච්චු.) ජය ගත්තා! සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. ඔහු දිනුව! මෙන්න වාසනාවන්තයි! චෙකලින්කි. මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය! ඔහුගේ කල්පනාගාරය ඉබාගාතේ යාම අකාරුණිකයි, ඔහු සවි conscious ානිකව මෙන්! නැහැ, මෙහි යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේ! ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්තයි! සුරේන් (චෙකලින්ස්කි සමඟ එකවර). මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය! ඔහුගේ අකාර්ව ඉබාගාතේ යාම අකාරුණික පොරොන්දුවක් දෙනවා, ඔහු සවි conscious ානිකව තොරව කෝපයට පත්වේ! නැහැ, මෙහි යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේ! නැත, ඔහුගේ දෑස් අකාරුණිකයි! යෙලේස්කි (චෙකලින්ස්කි සමඟ එකවර). මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය! නමුත් සමීපව, සමීපව දිරාපත් විය! මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි, දුෂ් in යා, මා විඳිනවා, මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි! සාහිත්ය (චෙකලින්ස්කි සමඟ එකවර). මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය! ඔහු අකාරුණික අකාරුණික අකාරුණික පොරොන්දුව පොරොන්දු වී තිබේ! නැහැ, මෙහි යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේ! ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්තයි! චැපෙට්ස්කි (චෙකලින්ස්කි සමඟ එකවර). මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය! ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්තයි! එය සවි conscious ානිකවකින් තොරව පෙනේ! නැත, මෙහි යම් යම් වැරැද්දක් තිබේ, ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්තයි! ටොම්ස්ක් (චෙකලින්ස්කි සමඟ එකවර). මෙන්න මොකක් හරි වැරැද්දක්, එහෙම නේද! ඔහුගේ ඇස් ඉබාගාතේ යද්දී, ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්ත විය!

ඔබේ සූර්යයා බැබළෙන්නට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන්ට වයස්ගත රැළි ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න, ළමයින්ට ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න, පිරිමින් ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! අනවශ්ය වචන රෝපණය නොකිරීම, මම ඔබට මල් කළඹක් ලබා දෙමි. අපූරු කාන්තාවක් මල් සමඟ වඩාත් සුන්දර කාන්තාවක් වීමට මම කැමැත්තෙමි!

පීක් ආර්යාව (TCHAIKOVSKSK PARTHICH) ඔපෙරා විසින් ක්රියා 3 කින් ලිබ්රෙට්ටෝ එම්. ටාචයිකොව්ස්කි රංගන ශිල්පීන් වන හර්මන් (බාරිටෝර්) කවුන්ට් (බාරිටන්) කන්යා (මෙට්සෝ-සොප්රානෝ) ලීසා,

ඔබ සමහර විට සමහර විට මග හැරී ඇති විට, ඔබට කරදර කරන දෙයක්, ඔබට මතකයි, ඔබට ආදරය කරන හදවතක් ඇති බව! කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නා එක් දෙයක්, ඔබ දන්නා එක් දෙයක්: ඔබට සැමවිටම මා අවශ්යයි - සූර්යයා සමඟ, හඳ, සමූහයා සමඟ

පීටර් ilyich tchicovsky peck ආර්යාව ක්රියා 1 කින් ලිබ්රෙට්ටෝ එම්. අයි. ටාචිකොව්ස්කි රංගන බලනමණික පුද්ගලයින්, ගණන් (බාරිටන්) යීලෙට්ස්කි, ප්රින්ස් (බාරිටන්) කවුන්ටර (MASZOSO-SOPRANO)

එපිටප්තු දියණිය -301 පිරිසිදු ආත්මයක් ඇති පුද්ගලයෙකු ලෙස සෑම විටම ආදර්ශයක් විය. ඔබගේ මතකය මිනිසුන්ගේ හා ආදරණීයයන්ගේ හදවත් තුළ ජීවමාන ය. -302- ජීවිතයේ වල්ගා තරුවක් මෙන් පියාසර කරමින් දීප්තිමත් මාවතක් ඉතිරි වේ. අපි ආදරෙයි, මතක තබා ගන්න

රේන්බෝ වෙතින් ලිපිය හායි, මගේ ප්රියතම අනියම් බිරිඳ සහ මට ආදරය කළ සියල්ලන්ම! මටත් ඔබ ගැන බොහෝ දේ මග හැරී ඇත :-) ඔබත් මා සමඟ ඉතා බැඳී සිටින බව මම දනිමි. ඇත්තටම මට ඉන්න ඕන

සුභ මව්වරුන්ගේ දිනයක්!!! අපේ අම්මලා ලෝකයේ හොඳමයි !!! - මම මේ ලෝකයට යන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? දෙවි මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය. - සෑම විටම ඔබ සමඟ සිටින දේවදූතයෙක් මම ඔබට දෙන්නෙමි. ඔහු ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරයි. -

UDC 821.161.1.1-1 bbk 84 (2 රුස්) 6-5 ජී 50 ජී .50 NATIATIA TAMUSOVA HIKIOSA, zinaida nikolavna මාලාවක්. G50 ආදරය කරන / සිනාඩා හිපවුස්. මොස්කව්: එක්ස්මෝ, 2019. 320 පි. (රන් එකතුව කවි එකතු කිරීම). ISBN 978-5-04-101139-0

මෙම වැඩ සාමාන්ය ලේඛකයෙකි. Rttp://typicicalvickriter.ru/publiblish/2582 අවසාන වෙනස් කරන ලද්දේ: ඔක්තෝබර් 08, 2016 (ඇ) මෙම කාර්යයට ඇති සියලුම අයිතිවාසිකම් කතුවරයාට අයත් වේ

මට මගේ වැරැද්ද අවශ්යයි මම නිවැරදි කර අපගේ සම්බන්ධතාවය තහවුරු කිරීම, ඔබ මට සමාව දී අමනාප වී, බබා! කවුළුවෙන් පිටත හිම කැරකෙමින්, ශීත වීදියේදී, ඔබ කොහෙද, මගේ ප්රියතම පුද්ගලයා?

නාගරික අයවැය පෙර පාසල් අධ්යාපන ආයතනය අධ්යාපන ආයතනය වන බාලාංශ 2 "රිබින්කා" නිවාඩුවේ මාතෘකාවේ දෙවන ලාබාලතම කණ්ඩායමේ වියුක්ත: ප්රංශ ජාතික එන්.වී.

හොඳ "ඩියා" හාලි? "ආර්.ඒ. පුතා", ලොස් දෙකක් "රි" නිසා "නිශ්කි" ලොස් වෙත ඇවිදීම, "ආර්.අයි." ය. එනම් "එනම්" පාරාදීසය "ඊඑල්පී" පාරාදීසය "ඊඑල්පී" පාරාදීසය "බව ඔහු දැන සිටියේය. ඔව්, "මා ස්නෝ" මෝටර් රථයට "ඇතුළු විය. වී.ආර්" එන්එස්කොව් "මෙනිල්

ෂම්කිනා ගුසෙල් රස්මයෝව්නා. 1983 මාර්තු 11 වන දින ටාටාර්තාන් ජනරජයේ මාළු හා ස්ලොබොඩස්කි දිස්ත්රික්කයේ මාළු ස්ලෝබොඩ මසුන් අරුචි ගම්මානයේ උපත ලැබීය. 1990 සිට 2000 දක්වා ඔහු මාළු ස්ලොබොඩොස්ක් ජිම්නාසියම් 1 ගම් මාළු ස්ලෝවොඩා හි අධ්යාපනය ලැබීය.

වැටීමෙන් සංවාදය ... ෂෙප්ටල් සරත් සරත් සෘතුවේ රන්, මලකඩ පත්ර පත්ර, සහ එම වසරවල සදාකාලික හා භූමික හා සදාකාලික හා භූමික ජීවිතය ගැන මම දන්නේ නැත, මඟදී පියාසර කිරීම, ඔබ තිබීමට අවශ්යයි

වෘකයාගේ පතුල "බලාපොරොත්තුවෙන්" සිටින විට "ලීසා" කුය සඳහා "එල් 1 වෙත ගොස් ඇත. ඇය "චෙන් හොටා" ලා ගැන "මන්ද" ගියේ "'චෙන් හොටා" ලා ය. AU "LEON FOX" UCRAU "LA" MOI BIG "YU" රිට්සා සහ "වෝ" වෝර්ලිං "ලා

සෑම දෙයක්ම මා වටා අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි, මම යමක් සමඟ බාධා කළෙමි, මට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත ... මට ඔබව බොහෝ දේ මග හැරී ඇත! ඉක්මන් නොවන්න ... අවශ්ය නොවේ ... කණගාටුයි ... වචන සුළඟ රැගෙන යයි, ඔවුන් ඔවුන්ව අමතක කරයි, ඔවුන් ඔවුන්ව අමතක කරනු ඇත ... සතුට ගැන, ඔබ ආදරය ගැන අ cry නවා,

2018 නොවැම්බර් 11 වන දින සියළුම සර්ජි නෝසොව්ගේ සියලු සර්ජි නෝසොව් අනුගමනය කළේ ඔහු ද වූ අතර වැඩිහිටියන් හෝ දරුවන් නොවූ දේ ගැන සිතිය යුතු දේ ගැන සිතා බැලිය නොහැකි ඕනෑම අයෙකු ද ඔහු සතුව තිබුණි

මාර්තු 8 - ළමුන් සඳහා සුරංගනා-ටේල් අවස්ථාව අවුරුදු 6-7 ක් වැඩ කරන පුද්ගලයින්: වැඩිහිටියන්: ප්රමුඛ පැරණි කාන්තාව ෂේපක්ලියාක් ළමයින්: සින්ඩරෙල්ලා රතු කැප් වෙස්ලන්ඩ් ජෙනා චෙබුරාෂ්කා සුරංගනා කුබුෂ්කා සුරංගනා කුළුණ මාර්තු 8 වන දින ... මෙහි

මාර්තු 8, ළමයින් අර්ධ මැකීව නැඟිටිනවා. වීඩා: මාර්තු: මම හොඳ මාසයකට කැමතියි, මන්ද මාර්තු මාසයේදී, අපගේ අම්මලාගේ නිවාඩුව! ගීතය "අහ්, අම්මා" වෙඩාස්: යාඩ් මාසයේ මාට්. මෙම වසන්ත මාසය අප වෙත පැමිණෙන්නේ නිවාඩුවක්.

1 MKDO -BETKYYS 6 TAATARSKA MOATES LORETE "CHAMOMILEL" කනිෂ් Schol කණ්ඩායම Muz.ruk. ඉහළ චතුරස්රයක්. ප්රවර්ග ගුසිලුක් අයි.පී. 2017 වර්ෂය. 2 ඉලක්කය: දරුවන් අමතන්න ප්රීතිමත් හැඟීම් සහ නව දීප්තිමත් පොහොසත් කරන්න

මුහුදේ කාසි අපි මුහුදේ කාසි විසි කළෙමු, නමුත් මෙන්න, අපාහිත, අහෝ, නැවත පැමිණියෙමු. අපි ඔබ සමඟ දෙකකටම ආදරය කළා, නමුත් ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී නැහැ. අපේ බෝට්ටුව රළ පහරින් කැඩී ඇති අතර පොචින් වල පෝච්චිතයට ආදරය කරන්න, අපි ඔබට ආදරය කළෙමු

1 සූර්යයා, ලෝකය, ප්රේමය හා දරුවන් ශ්රේෂ් great ප්රීතිය වනු ඇත! ලෝකයේ ජීවත් වී ඔබේ මංගල රත්රන් බවට පරිවර්තනය කරන්න! සූර්යයා බබළවන්න, මල්, මල් වැඩෙයි, මුළු ලෝකයම සහ සූර්යයා ඔබේ කකුල් වලට - පවුල

දිගු ගමනක් හා භයානක වික්රමාන්විතයන්ගෙන් පසුව දිගු බලාපොරොත්තුව සහ භයානක වික්රමාන්විතව පැමිණිය හැකිය. ඔහු මාළිගාවට පැමිණෙන නමුත් කිසිවෙකු ඔහුව දන්නේ නැත. කිසිවෙකු අයිවන් සුරීවිච් හඳුනා නොගන්නේ මන්ද?

Matinee මාර්තු 8 වන දින "මාෂා සහ බෙයාර් සමඟ නිවාඩු" (මැද කණ්ඩායම) සමඟ නිවාඩු ශාලාවට ඇතුළු වන්න. ප්රමුඛයා. සන්බියම් මෙම කාමරය ගැන සොයා බැලීය. අමුත්තන් අපගේ ශාලාවේ මිල අධිකය. ඔබ දැන් අප සමඟ සිටී

නිවාඩුවක් ගත කරන්න! අපේ හැමෝම මේ වගේ නිවාඩුවක් ගත කරන්න පුළුවන්. හැමෝම මේ වගේ. අහසේ, ගිනිකෙළි වල නිවාඩුව, පැදවීමේ ටැංකි, පද්ධති සොල්දාදුවන්, "රළු" ආරක්ෂකයින් කෑගසයි! නිකේෂොව් වයලෙටා ගින්න සහ ගම්මාන දරා ඇති අතර අසීර වේ

මාර්තු 8 වන දින (ජ්යෙෂ් Senior කණ්ඩායම් සඳහා) කැප වූ මැටිසී, ළමයින් ශාලාවට ඇතුළු වී මධ්යම බිත්තියේ අර්ධ චක්රයෙන් නැගිටින්න. Book1: අද දීප්තිමත් ශාලාවේදී අපි ගැහැණු ළමයින් සමඟ සෑම කෙනෙකුටම සුබ පතන්නෙමු

ව්ලස් මිඛිලෝවිච් ඩොරොස්විච් මෑන් http://www.litres.ru/plesges/biblio_book/kob_bood "අල්ලාහ් පෘථිවියට ගිය පසු, වඩාත්ම සරල මිනිසාගේ පෙනුම, පළමු දේට ගියේය

ද්රව්යයට සබැඳිය: https:ficpeps.net/adewar/5218976 අධ්යාත්මිකකරණ දිශාවේ ප්රධානී: ritella_vikere (hitthlade_victors/771444) ෆැන්ඩම්: මුල් ශ්රේණිගත කිරීම: ජී ප්රභේද: නාට්ය, දර්ශනය,

ඉඩම නත්තල් සනී ගීතයේ බනිස් ගායිකාවක් කුඩා හිරු බනිස්: කුඩා හිරු සඳහා ගීත. පාවුලේ නත්තල්. චෙල්යාබින්ස්ක්, 2010. 14 පි. කුඩා හිරු එළිය සොයන්නන් සඳහා

නාගරික පෙර පාසල් අධ්යාපන ආයතනය "බාලාංශ අධ්යාපන ආයතනය" අබ්වෝඩිකා "නොවූලියානොව්ස්ක්" නත්තල් ගස නැරඹීමේදී "දෙවන ලාබාලමාවේ නව වසරේ මැචෙක්ගේ ස්ථානය: සංගීත නායකයා

ප්රමුඛ පෙළේ ළමයින් ශාලාවට දිව යන අතර නත්තල් ගස වටා යති. සුභ නව වසරක්! සුභ නව වසරක්! නත්තල් ගස සමඟ ගීතය, නර්තනය! පබළු සහිත නව සෙල්ලම් බඩු සමඟ, ක්ලේම්! අපි සියලු අමුත්තන්ට සුබ පතන්නෙමු, අපි සියලු ළමයින්ට ප්රාර්ථනා කරමු

අලුත් අවුරුදු නිවාඩු දිනයේ (කනිෂ් parim කණ්ඩායම) ක්රියාකාරී පුද්ගලයින්: ඊයම්, සැන්ටා ක්ලවුස්, හිම මිනිසා, හාවා. මෙන්න කොල්ලෝ, බාලාංශ, විදුලි පහන් කීයක්, එය කොතරම් ලස්සනද, එය කොතරම් ලස්සනද, එය කොතරම් ලස්සනද, එය කොතරම් ලස්සනද, එය කොතරම් ලස්සනද, මෙන්න, ජනයෙනි, ගස අපට ගසන්න

නාගරික අයවැය පෙර පාසලේ අධ්යාපන ආයතනය අධ්යාපන ආයතනය මාර්තු 8 උජ් කදෙකුමගේ නිවාඩුව වෙනුවෙන් කැප කර ඇත ", අකිමෝවා ටී.අයි. 2015 ප්රමුඛයා: මාර්තු 8 දා,

Matinee මාර්තු 8 වන දින 2016 තරුණ කණ්ඩායමේ. වෙඩාස් මෙම හොඳ නිවාඩුව ගැන සතුටු වන ඔබගේ ආකාරපු සහ අම්මාගේ ප්රීතියට සුබ පතමි නිවාඩුව ප්රීතියෙන් හදවතින්ම අපට දොරට තට්ටු කළේය. හැකි විගස

සොනාමයිට් කාන්තාව විශේෂ පුද්ගලයන් සිටින අතර, ඔහු ඇදහිල්ලේ අරුමපුදුම දේ නිර්මාණය කරයි. ඔවුන් සඳහා, ඔහු සියලු සීමාවන් විවෘත කරන අතර සෑම විටම ඔහු සමඟ සැමවිටම කළ නොහැකිය! අපි නම නොදන්නා කාන්තාවන් ... නමුත් සියවසේ සියවස පුරාම බයිබලයෙන් පැමිණියා

නාගරික රාජ්ය රාජ්ය අධ්යාපන ආයතනය "ද්විතීයික පාසලේ ද්විතියික දිස්ත්රික්කයේ" ද්විතීයික පාසලේ ඩී. සූයිම් "මවගේ දිනය වෙනුවෙන්" සෑම විටම අම්මා වීමට ඉඩ දෙන්න! " සකස් කළ: ප්රාථමික ගුරුවරයා

මෙම වේගවත් ජීවිතයේදී කෘත ful වන හදවත් හදවතේ ස්වාමීන්වහන්සේ වන ස්කොල් ආශීර්වාද දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දෙවියන් වහන්සේ මාගේ දෙවිවරුන්ට ප්රේම කරයි

රාජ්ය අයවැය පෙර පාසල් අධ්යාපන ආයතනය වන පූර්ව විද්යා ආයතනය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අධ්යාපන ator යේ මධ්යම දිස්ත්රික්කයේ 97 ක් වන්දි වර්ග වර්ගයේ. ළමුන් සඳහා ලම්බරන්ට් වික්ටෝරියා ව්ලැඩිමිරොව්නා කවි 5-6

"සරත් සමය අප බැලීමට සරත් සමය පැමිණ තිබේ" සඳහා සරත් සෘතුවේ නිවාඩුවේ අවස්ථාව ප්රමුඛයා. හිතවත් යාලුවනේ! බලන්න, අද ඔබ ලස්සන, අලංකාර, අප කෙතරම් ලාභදායී ලෙස සරසා ඇත්දැයි බලන්න

මැයි 9 වන දින රැලියට ප්රසංග වැඩසටහනේ සිදුවීම. හෙලෝ, රණශූරයන්! ආයුබෝවන් නරඹන්නන්, ආච්චිලා සීයලා, අමුත්තන්, අමුත්තන්! ප්රවීණයන් විශේෂ දුන්නකි! ලස්සන නිවාඩුව ලස්සන නිවාඩුවක් සඳහා කැප කර ඇත! 2whist: සියල්ල

UDC 821.161.1-1 BBC 84 (2 RUS) 6-5 H63 NATALIA yARUSOVA N63 නිකොලාවුව්, ඊගෝර්. විලේ විල. ආදර ගීත 100 / ඊගෝර් නිකොලෙව්. මොස්කව්: "ඊ", 2015. 208 පි. 208 පි. (කවි තෑග්ග).

කවිය, 1975 බල්කියරියානු එන්. ග්රෙබනේවා 1 පරිවර්තනය 1 මෙම හුදකලා තාරකාව අහසේ දීප්තිමත් වන විට පැයක් ලෙස මිතුරෙකුගෙන් ඇසීමට පුරාවෘත්තයක් මට සිදු විය. මේ බියට තෙක්, ඇසූ අයට ඔවුන් කලබලයට පත්වේ

"සුරංගනා කතාවල පිටු වල .." සූදානම කණ්ඩායම ප්රමුඛ පෙළේ ෆොක්ස් බළලා රතු තොප්පි 3 සොල්දාදුවා අයිවන් සාර්විෂ් වසිලියිස්සා ලස්සන පැනොචියිඩ් ලස්සන පැනොචියි ෆිනෙලිච්

VI. වෙස්පීර් "රෝමියෝ සහ ජුලියට්" හි වාදක භීතිය. නැත, රෝමියෝ සහ ජුලියට් පිළිබඳ කතාවකට වඩා ලෝකයේ දුක්බර කතාවක් තිබේ. ගීත ශබ්ද. සංගීතය. කොළ. සත්කාරක: වෙරෝනා හි සමානව ගරු කළ පවුල් දෙකක්,

මම මගේ මවගේ තවානට ආදරෙයි. සංගීතයට අම්මලා ඇති දරුවන්ට අව්ව සන්ෂෝගේ ශාලාව අපට සිනාසුණා, නිවාඩුව පැමිණෙන්නේ අපගේ අම්මලාගේ නිවාඩුවයි. වසන්තයේ දීප්තිමත් දිනයේදී ඔබ අපව බැලීමට පැමිණියේය

එම්.කේ.ඩී. "ජයග්රාහී දිනයේ" හ sounds ඩී. ටුක්හමනෙව් විසින් "ජයග්රාහී දිනයේ" ශබ්දය යටතේ, ළමයින් ශාලාවට ඇතුළු වනවා, වාඩි වී සිටිනවා. වෙඩාස් අද, යාලුවනේ, අපේ මුළු රටම ජයග්රාහී දිනයේ මහිමාන්විත නිවාඩුව සමරයි.

මැටිනී මාර්තු 8 මධ්යම කණ්ඩායම් සඳහා මිල අධික අමුත්තන්, අම්මලා සහ ආච්චිගේ මිල අධික අමුත්තන් සඳහා! එළඹෙන වසන්තයට සුබ පැතුම්, පළමු වසන්ත නිවාඩු දිනය මාර්තු 8 වන දින දහවල් නිවාඩු දිනය! මාර්තු 8, දවස තනිකරම, ප්රීතිමත් හා අලංකාරයේ දිනයකි. මත

2016 දෙසැම්බර් 27 වන දින තරුණ කණ්ඩායමේ අලුත් අවුරුදු ගණිතියේ තත්වය. අධ්යාපන ator යා: Vdovvenko T.a. ශාලාව පෝස්ටර්, හිම පියලි, මල්මාලා, සර්පන්ටයින්, ගස අලංකාර ලෙස සරසා ඇත. සංගීතයට "නව

බාල කණ්ඩායමේ සරත් wither තුව "ස්වයං-පිවිසෙන" දරුවන් ශාලාවට ඇතුළත් වේ. ඇවිදින්න, බලන්න. (සංගීතයේ පසුබිමේ) අපගේ ශාලාවේදී, අපගේ ශාලාවේදී, අපි ඔබට නිවාඩුව සඳහා කැඳවූවෙමු, සරත් කාලය බැලීමට අපි බලා සිටිමු,

ආයුබෝවන්, බාලාංශය! "යාපෑන්ෂන්ෂන්" 2017 කාණ්ඩයේ පාසලට නිකුත් කිරීම - හොඳයි, එච්චරයි, ඒ පැය, අපි හැමෝම බලා සිටියා. අප අවසන් වරට සුවපහසු දීප්තිමත් කාමරයක රැස්ව සිටිමු. - අපි බාලාංශ සෙල්ලම් කරන්න

නාගරික අයවැය පෙර පාසලේ අධ්යාපන ආයතනය "ළමා සංවර්ධන මධ්යස්ථානය බාලාංශ" ඕලෙල්නොක් ". මාතෘකාව පිළිබඳ ක්රමවේද සංවර්ධනය "නිවාඩුවක් සහ ආච්චිගේ නිවාඩු දිනය. මාර්තු 8 ". සංගීත නායකයා I.

1 අම්මා සඳහා ප්රසංගය !!! 2012 2013 පැරණි සූදානම් කිරීමේ කණ්ඩායම. බාලාංශ 24, කලාව. VAranikovskaya. ඇබ්සිෂ්කෝවා හි සංගීත නායකයා අයි. "නැවතත් වසන්තයේ දී නැවත පැමිණියාය. නිවාඩු

හොඳම කලාකරුවන් 100 දෙනෙකු - ළමුන් කේ. චුකොව්ස්කි එස්. චුකොව්ස්කි එස්. මාෂක් එස්. මිකුකොව් ඒ. බාර්ටෝ යූ. ව්ලැඩිමිරොව් ඒ. එලිසෙව් සමහර රාජධානිය සමහර රාජ්යයක් සමහර රාජ්යයකදී යම් ප්රාන්තයකදී අයන් සාරෙවිච් විය. ඔහුට තිබුනා

නදීෂ්ඩා ෂර්මර්බකෝවා රැල්ෆ් සහ ෆලාලාලා හාවාගේ ආලෝකයේ ජීවත් වූහ. ඔහුගේ නම රැල්ෆ් ය. නමුත් එය අසාමාන්ය හාවෙකි. ලෝකයේ විශාලතම. එතරම් විශාල හා අවුල්සහගත, සෙසු හාවන් මෙන් දුවන්නට හා පනින්නට නොහැකි විය,

අරමුණු සහ අරමුණු: "කිසිවෙකුට අමතක වී නැත !!!" 1 පන්තිය. ලෝක දැක්ම පිළිබඳ පදනම් ගොඩනැගීම, මහජන සංසිද්ධි සඳහා උනන්දුව; දේශපේ්රමයේ හැඟීම්වල අධ්යාපනය, සෝවියට් ජනතාව කෙරෙහි ආඩම්බර වීම. නිරූපණය

අම්මා වෙනුවෙන් මල් කළඹක් නැවත පැමිණි ඇය නැවත පැමිණියාය. නිවාඩු ප්රීතිමත්, දීප්තිමත් හා මෘදු, සියලු මිල අධික අපගේ කාන්තාවන්ගේ නිවාඩු දිනය! ඉතින් අද ඔබ සියල්ලෝම ඔබ වෙනුවෙන් උත්සාහ කළ නිසා ඔබේ දරුවන් සියල්ලෝම සිනාසුණෙමු.

දෙවන තරුණ කණ්ඩායම වන බාලාංශයේ මාර්තු 8 වන දින නිවාඩුවේ සිදුවීම. සංගීතය යටතේ සිටින ළමයින් ශාලාවට ඇතුළත් කර ඇත. සත්කාරක: වසන්තය නැවත පැමිණ ඇත! නැවතත්, ඇය නිවාඩු ප්රීතිය, ආලෝකය සහ මෘදු ලෙස නිවාඩුවක් ගෙන ගියාය. නිවාඩු

රොබට්ගේ කවි වල හොඳම පරිවර්තනවල කඳුකරයේ 8 වන බීට්ල් පවෙල්ගේ පන්ති 8 ඒ පන්තියේදී මගේ හදවත මෙහි නොමැත, වල් මුවන් පසුපස හඹා යාම, මගේ හදවත මලකඩ හඹා යයි

ලිබ්රිටෝ මොඩ්මෙස්ට් ඩිස්ටඩ් අයිලිච් ටීචිකොව්ස්කි එකම නමින් එකම නමින් ද එස්. පුෂ්කි.

අක්ෂර:

හර්මන් (ටෙනෝර්)
ටිම්ස්ක් (බාරිටන්) ගණන් කරන්න
කුමාරයා යෙලේට්කි (බාරිටන්)
චෙකලින්ස්කි (ටෙනෝර්)
සුරේන් (ටෙනෝර්)
චැම්පෙට්ස්කි (බාස්)
පාර්ශවයන් (බාස්)
කළමනාකරු (ටෙනෝර්)
කවුන්ටස් (mezzo Soprano)
ලීසා (සොප්රානෝ)
පොලිනා (MATERLOTO)
ආණ්ඩුකාරභාවය (MEZZO SOPRANO)
මාෂා (සොප්රානෝ)
කමාන්ඩර් කොල්ලා (ගායනය නොකර)

අතරමැදිියාවේ පවත්නා පුද්ගලයින්:
ප්රින්ස් (සොප්රානෝ)
මිල්නර් (කානාිනා) (moralloto)
Zlatogor (ප්රස්ථාර ටොම්ස්ක්) (බාබිටන්)
නායානුෂ්කි, ආධුනිකත්වය, කෝමලිස්ට්, ඇවිදීම, අමුත්තන්, ළමුන්, ක්රීඩකයින් සහ වෙනත් අය.

කාල ක්රියා: XVIII වන සියවසේ අවසානය, නමුත් 1796 ට නොඅඩු විය යුතුය.
උපලේඛනය: පීටර්ස්බර්ග්.
පළමු ution ාතනය: ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, මාරියින්ස්කි රඟහල 189 (19) දෙසැම්බර් 7 (19).

කැපී පෙනෙන ලෙස, නමුත් P.i. tchaikovsky ඔහුගේ ඛේදජනක ඔපෙරා මාස්ටර්පීස්, පුෂ්කිගේ "පීක් ලේඩි" දේවානුභාවයෙන් රචනයක් ලෙස රචනයක් ලබා දුන්නේය ... ඔරලෝසු (1864); මීට පෙර පවා - 1850 දී ඔපර් නම් ප්රංශ නිර්මාපකයෝ ෆාන්කොයිස් ෆ්රැන්කොයිස් ෆ්රැන්කොයිස් ෆ්රැන්කොයිස් ෆ්රැන්කොයිස් ෆ්රැන්කොයිස් ෆ්රැන්කොයිස් ෆ්රොමෙන්තල් ගල්ලි (ලිබ්රිටෝ: ලිබ්රිටෝ: ලිබ්රිටෝ: ලිබ්රිටෝ, "ලිබ්රිටෝ ලිව්වා. වීරයාගේ නම වෙනස් වී ඇත, පැරණි කාන්තාව-කවුන්ටර තරුණ පෝලන්ත කුමරියක් බවට පත් විය). ඇත්ත වශයෙන්ම, කුතුහලය දනවන තත්වයන්, ඔබට කිකිරිස් විශ්වකෝෂයෙන් පමණක් කළ හැක්කේ කුමක්ද යන්න සොයා බැලීම - මෙම කෘති නොපවතී.

රචනාකරු විසින් තම සහෝදරයා වන නිහතමානී ඉලිකික් සමඟ "නියමිත වේලාවට හා කුමන්ත්රණය කළ ආකාරයටම" නියමිත වේලාවට "ලෙසත්, ඔහුගේ පරිකල්පනය ප්රගුණ කළ විට, ඔහු තවමත් ඔහුගේ පරිකල්පනය ප්රගුණ කළ විට ටාචිකොව්ස්කි "ස්වයං-ආගම හා ප්රීතියෙන්" ඔපෙරා මත වැඩ කිරීම සඳහා (මෙන්ම "ඉයුජින් ඇජින්"), සහ ඔපෙරා (යතුරකින්) කැපී පෙනෙන කෙටිකාලීනව ලියා ඇත - දින 44 ක්. N.f වෙත ලිපියක. පසුබිම මක්කම පී.චිකොව්ස්කි මෙම කුමන්ත්රණයට ඔපෙරා ලිවීම පිළිබඳ සිතුවිල්ලට ඔහු පැමිණියේ කෙසේද යන්න ගැන කතා කරයි: "මේ ආකාරයට, මීට වසර තුනකට පෙර මගේ නිහතමානී සහෝදරයා" උපරිම කාන්තා "කුමන්ත්රණයේ" උපරිම කාන්තා "කුමන්ත්රණයේ ලින්ටෝටෝ රොන්මඩෝ රොන්මඩෝ රොන්මඩෝ රොන්මඩෝ රොන්මඩෝ රොන්මොක් ලෙස රචනා කිරීමට පටන් ගත්තේය සමහර ක්ලෙනොව්ස්කි, නමුත් සංගීතය පිළිබඳ රචනා වල අන්තිමයා අවසානයේ එය ප්රතික්ෂේප කළ අතර, යම් හේතුවක් නිසා ඔහුගේ කර්තව්යය සමඟ සුසුම්ලන්නේ නැත. මේ අතර, සිනමාහල් අධ්යක්ෂ වනස්කි හි අධ්යක්ෂක විසින් මෙම සිතුවිල්ල රැගෙන ගිය අතර එමඟින් ඔබ ඔපෙරාගේ මෙම බිම් කැබැල්ලට ලියා, එපමනක් නොව, අනාගත සමයේදී. ඔහු මට මේ ආශාව ප්රකාශ කළ අතර, එය ජනවාරි මාසයේදී රුසියාවෙන් පලා යාමට මා ගත් තීරණයට සමත් වූ අතර, මම එකඟ වී, මට ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩ කිරීමට අවශ්යයි, මම වැඩ කිරීමට අවශ්යයි, මම වැඩ කිරීමට අවශ්යයි, මම වැඩ කිරීමට අවශ්යයි, මම ආපදා ආවා. - මම මගේ කර්තව්යය ප්රගුණ කර ඇති අතර මා මාට ප්රගුණ කරන්නෙමි, සහ මායි වෙත මූල පදවල අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයටත්, ගිම්හානයේදී මම එයට උපකරණ කරමි. "

Tchikovsky ෆ්ලෝරන්ස් වෙත ගොස් 1890 ජනවාරි 19 වන දින "පීක් කාන්තාව" මත වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. සංරක්ෂිත චිකිත්සක සිතුවම් මොනවාද? මෙවර නිර්මාපකයා "කොන්ත්රාත්තුවක්" ලිවීය ("ඉයුජින් ඇජින්" මෙන් නොව, ටැටියානාගේ ලිපියේ දර්ශනය සමඟ ආරම්භ විය). මෙම කාර්යයේ තීව්රතාවය පුදුම සහගතය: ජනවාරි 19 සිට ජනවාරි 28 දක්වා, පළමු පින්තූරය රචනා කර ඇත්තේ ජනවාරි 29 සිට පෙබරවාරි දක්වා - දෙවන පින්තූරය පෙබරවාරි 5 සිට පෙබරවාරි දක්වා - හතරවන පින්තූරය, පෙබරවාරි 11 සිට 19 දක්වා - තෙවනුව පින්තූරය ආදිය.

ලිබ්රෙටෝ ඔපෙරා මුල් පිටපතට වඩා විශාල ය. පුෂ්කිගේ වැඩ කටයුතු ප්රොවීරිටෝ - ලිබ්රෙටෝ - කාව්යමය හා පද සහිත ලිබ්රෙටිස්ට් සහ නිර්මාපකයා පමණක් නොව, ඩර්ෂාවින්, ෂුකොව්ස්කි, බතිනිකොවා ය. පුෂ්කි හි ලීසා ධනවත් වයසක කාන්තාවකගේ දුප්පත් ශිෂ්යයෙකි - ග්රැෆී; Tchikovsky ඇය ඇගේ මිණිබිරිය, "" යන්න - ලිබ්රෙට්ටිස්ට් පැහැදිලි වන පරිදි - ඇගේ ජර්මානු භාෂාව වඩාත් ස්වාභාවික ස්වාභාවිකය "; කෙසේවෙතත්, ඔහුගේ ප්රේමය දුප්පත් ගැහැණු ළමයෙකුට "ස්වාභාවික" වන්නේ මන්ද යන්න පැහැදිලි නැත. ඊට අමතරව, ඇගේ දෙමව්පියන් පිළිබඳ ප්රශ්නය පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත - ඔවුන් කොහේද, ඔවුන් සමඟ. තල්ලු කිරීම - ජර්මානුවන්ගෙන් හර්මන් (SIC!) ජර්මානුවන්ගෙන් - ජර්මානුවන්ගෙන්, ඔහුගේ ජර්මානු සම්භවය ගැන සහ ඔපෙරා "(එච්" සමඟ "එච්") හුදෙක් "එච්") හුදෙක් සිතා බැලීය නමක් ලෙස. ඔපෙරා හි සඳහන් වන යීලෙකි කුමරු, තල්ලු කිරීමක් නැත. ටොම්ස්කි ප්රස්ථාරය, ඔපෙරා හි කවුන්සිලය සමඟ සම්බන්ධතාවය කිසිදු ආකාරයකින් සටහන් කර නොමැති අතර, ඔහු අනවසර පුද්ගලයෙකු විසින් ඉවත් කරනු ලබන ස්ථානය (වෙනත් ක්රීඩකයන් මෙන් හමාන් ගැන හුරුපුරුදු), පුෂ්කි යනු ඇගේ මුනුබුරා ය; පෙනෙන විදිහට, පවුල් අභිරහස පිළිබඳ ඔහුගේ දැනුම පැහැදිලි කරයි. නාට්ය පුෂ්කින්ගේ ක්රියාව සිදු වන්නේ ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ යුගයේ වන අතර ඔපෙරා අපව රැගෙන යන අතර - එය අධිරාජ්ය සිනමාහල් අධ්යක්ෂ i.vsevojky - කැතරින් යුගයේ. පුෂ්කි සහ ටචිකොව්ස්කි හි නාට්ය අවසන් ද වෙනස්: පුෂ්කි හර්මන්, එය පිස්සුවක් වුවද, 17 වන අංකවල ඔබුකාහෝව් රෝහලේ ") එසේ නොවේ, එතෙක්ම මිය නොයනවකි, එපමණක් නොව, ලීසා, යාත්රා කරන්න, Tchaikovsky - දෙකම වීරයන් මිය යයි. වෙනස්කම් සඳහා බොහෝ උදාහරණ තිබේ - බාහිර හා අභ්යන්තර යන දෙදෙනාම - ඉසව් සහ චරිත පුෂ්කි සහ ටීචිකොව්ස්කි විසින් සිදුවීම් හා චරිත අර්ථ නිරූපණය කිරීමේදී.

හැදින්වීම

ඔපෙරා විසින් එකිනෙකට වෙනස් සංගීත රූප තුනක් මත ඉදිකරන ලද වාද්ය වෘන්දය හඳුන්වා දීම ආරම්භ කරයි. පළමු මාතෘකාව වන්නේ ටිම්ස්ක්ගේ (ඔහුගේ බැලට්ස් වෙතින්) කතාවේ මාතෘකාව පැරණි රූපය ගැන ය. දෙවන මාතෘකාව සභාව විසින්ම ගෙනහැර දක්වන අතර, තුන්වැන්න උනන්දුවෙන් පද රචනා වේ (ජර්මානු සිට ලීසා දක්වා ප්රේමයේ රූපය).

ක්රියාව I.

පින්තූරය 1. "වසන්තය. ගිම්හාන උද්යානය. ක්රීඩා පිටිය. මෙම බංකු නානායුෂ්කි උයනේ වාඩි වී, ආණ්ඩුකාරවරයා සහ කොම්ඇල්ගේ උයනේදී ඇසුරුම් කර ඇත. ළමයින් දාහක වාදනය කරන, තවත් සමහරු ලණු හරහා පනින්න, බෝල විසි කරති. " ලකුණු වල නිර්මාපකයාගේ පළමු ප්රකාශය එයයි. නායා්යූෂ්කාගේ ගායනා කණ්ඩායම සහ පිරිමි ළමයින්ගේ ප්රගතිය සහ පිරිමි ළමයින්ගේ ප්රගතිය: පිරිමි ළමයා ඉදිරියෙන් සිටී, ඔහු කණ්ඩායම ඉදිරියෙන් සිටී ("කසින්ව ඉදිරියට!", කකුලට. ", ඉතිරි කොටස ඔහුගේ කණ්ඩායම්, පසුව, බෙරය සහ නළය ඉටු කරයි, ඔවුන් යනවා. අනෙක් දරුවන් පිරිමි ළමයින් පසුපස හඹා යති. නානායුෂ්කි සහ ආණ්ඩුකාරභාවය අපසරනය, වෙනත් ඇවිදීමට මග පෑදීය.

චෙකලින්කි සහ සුරින් ඇතුළු නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ද ඇතුළත් ය. සොරින් සහභාගී වූවා (කාඩ්පතේ) (කාඩ්පතේ) ක්රීඩාව කුමක්දැයි චෙකලින්කි අසයි. නරක, ඔහු, සුරින්, නැතිවීම. සංවාදය පැමිණෙන්නේ ජර්මනියට ද පැමිණ ඇති නමුත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැත, නමුත් පෙනුම පමණි. පොදුවේ ගත් කල, ඔහුගේ හැසිරීම තරමක් අමුතු දෙයක් "" ඔහුට අවම වශයෙන් ගම් තුනක්වත් තිබේ නම් "සාතර් පවසයි. හර්මන්, කල්පනාකාරී සහ අඳුරු. ඔහු සමඟ ටොම්ස්කි ප්රස්ථාරය. ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කතා කරයි. ටොම්ස්ක් හර්මන්ගෙන් අසයි, ඔහු මෙතරම් අඳුරු වූයේ මන්දැයි ඔහුට සිදු වේ. හර්මන් ඔහුගේ අභිරහස විවෘත කරයි: ඔහු ලස්සන ආගන්තුකයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ඔහු ඒරියෝසෝ හි ඒ ගැන කියයි "මම ඇගේ නම නොදනිමි." ටොම්ස්ක් එවැනි ආශාවක් නිසා පුදුමයට පත් වේ ("ඔබ හර්මන්, මම පාපොච්චාරණය කරනවාද? මම පාපොච්චාරණය කරමි, ඔබට බොහෝ ආදරය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි!"). ඔවුන් පසුකර යන අතර දර්ශනය යළිත් නැවතත් ඇවිදීම පුරවන්න. ඔවුන්ගේ සංගීත කණ්ඩායම "අවසානයේ දෙවියන් වහන්සේ අව්ව දවසක් යැව්වා!" - හර්මන් හි අඳුරු මනෝභාවයට තියුණු හා ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්, උදාහරණයක් ලෙස ඔපෙරා හි ඇති මෙම හා සමාන කථාංග සලකා බැලූ විචාරකයින් වී. බාස්කින්, ටචිකොව්ස්කි (1895) හි ජීවිතයේ පළමු විවේචනාත්මක රචනයේ පළමු විවේචනාත්මක රචනයේ කතුවරයා, පෙනෙන විදිහට අවතක්සේරු කර ඇත මෙම ආත්මයන්ගේ ප්රකාශිත ශක්තිය. වත්තෙහි ඇවිදින්න, කාලගුණය සහ මහලු කාන්තාවන් සහ මහලු අය සහ තරුණයින් ගැන. ඔවුන් සියල්ලෝම එකවර ගායනා කරති.

හර්මන් සහ ටොම්ස්ක් නැවත දිස් වේ. නරඹන්නාට ඔවුන්ගේ පෙර රැකවරණයෙන් බාධා කළ සංවාදය ("ඇය ඔබව නොදකින බව ඔබට විශ්වාසද?" - ජර්මනියට අනුව ටොම්ස්ක් අසයි). යීලෙකි කුමරු ඇතුළත් වේ. චෙකලින්කි සහ සුරත් ඔහු වෙත පැමිණෙන්න. ඔහු දැන් කුමාරයාට සුබ පතති. හර්මන් මනාලිය කවුරුන්ද යන්න ගැන උනන්දු වෙයි. මෙම අවස්ථාවෙහිදී ලිසා සමඟ සිටින රට තුළ. කුමාරයා ලීසාට යොමු කරයි - මෙන්න ඔහුගේ මනාලිය. බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ හර්මන්. කවුන්ටස් සහ ලීසා දැන්වීම ජර්මානු, සහ ඔවුන්ගේ දෙකම අශුභ කාලීන පූර්ව භෝජන සංග්රහයක් ආවරණය කරයි. "මට බයයි" කියා ඔවුහු එකට ගායනා කරති. එකම වාක්ය ඛණ්ඩය රචනා වල අපූරු සොයා ගැනීමකි - ජර්මනියේ කවි, ටොම්ස්ක් සහ යිස්කී සමඟ එකවර ගායනා කිරීම, ඔවුන්ගේ එක් එක් සෑම පුද්ගලයෙකුම ප්රකාශ කර දර්ශනයේ කේන්ද්රීය කථාංගය.

ක්වින්ටා අවසන් වීමත් සමඟ ටොම්ස්කි ගණන් දණ්ඩනයක, කුමාරයා වන යෙඩා වෙත - ලීසා වෙත පැමිණේ. හර්මන් පසෙකට වී සිටින අතර කවුන්ටරය ඔහු දෙස සමීපව බලයි. ටොම්ස්ක් කවුන්ටරයට අභිබවා ගොස් එය සුබ පතයි. ඇය, ඔහුගේ සුභ පැතුම් ඇසීම නොකිරීම මෙන්, ඔහු සිටි නිලධාරියා ගැන ඔහුගෙන් විමසීය. ටොම්ස්ක් පැහැදිලි කරන්නේ මෙය හර්මන්, ඔහුගේ මිතුරෙකි. ඔවුන් එම ගැඹුරට ගැඹුරට පිටත් වේ. යීලික් කුමරු ලීසාගේ අත ලබා දෙයි; ඔහු ප්රීතිය හා ප්රීතිය විකිරණය කරයි. නිර්භීත ජ්වලිතයට හර්මන් එය දකින අතර, තමා ගැන තර්ක කරනවා සේම, "ප්රීති වන්න, යාළුවා! ඔබට අමතක වූ, නිහ quiet දවස ගිගුරුම් සහිත වැසි මොනවා! " මෙම වචන සමඟ, එය සැබවින්ම රෝල් කරන ලද ගිගුරුම් සහිත බව සලකනු ලැබේ.

පුරුෂයන් තුළ (මෙහි ජර්මානු, ටොම්ස්ක්, සුරේන් සහ චෙකලින්කි; ලිසා සමඟ පිටත්ව ගිය කුමාරයා වන) කවුන්ටරය පිළිබඳ සංවාදයකට පැමිණේ. ඇය "මායාකාරිය", "පැවැත්ම", "මැක්සි හැවිරිදි කර්ගා" යන කාරණය ගැන හැමෝම අභිසාරී වේ. TOMSK (ඇගේ මුනුබුරා වන පුෂ්කි භාෂාවෙන්) කෙසේ වෙතත්, කිසිවෙකු නොදන්නා දෙයක් ගැන යමක් දනී. "මීට වසර ගණනාවකට පෙර ක්රැක්විට්සා හි පැරීසියේදී කන්යා සොහොයුරිය, ක්රැක්වයිට්සා ඇවිද ගියේය" - ඒ නිසා ඔහු තම බැලඩ් ආරම්භ කර දිනක් කවුන්ටරය සිය තත්වය අහිමි වූ ආකාරය ගැන කතා කරයි. එවිට, සාන්ත-ජර්මේන් ගණන් ඇයට යෝජනා කළේය - තනිවම "රෙන්ඩෙස්-වැස්" මිල, කාඩ්පත් තුනක් විවෘත කිරීම සඳහා, ඇය ඒවා පැළඳ ගන්නේ නම්, ඇගේ රාජ්යය ඇය වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත. කවුන්ටස් ක්රීඩා කළ නමුත් මණ්ඩලය යනු කුමක්ද! දෙවරක් ඇය මෙම කාඩ්පත්වල රහස විවෘත කළාය: ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ පළමු වතාවට, දෙවන - තරුණ කඩවසම්. නමුත් එදිනම රාත්රියේ ඇයට දර්ශනය වූ අවතාරය ඇයට අනතුරු ඇඟවූයේ දූදැමි රහිතව, බලහත්කාරයෙන් කාඩ්පත් තුනක් ඉගෙන ගැනීමට ඇති වන බවයි. මේ කථාව සතුටු සිතින් හා සිනාසෙමින් සියල්ලම සිතා බලා, නඩුවෙන් ප්රයෝජන ගන්නා ලෙස ඔවුහු හර්මන්ට උපදෙස් දෙනවා. ශක්තිමත් ගිගුරුම් සහිත පහරක් තිබේ. ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් වාදනය වේ. විවිධ දිශාවලට වේගයෙන් ගමන් කිරීම. හර්මන්, ඔහු ගිගුරුම් සහිත වැස්සෙන් සැඟවීමට පෙර, ලීසා ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි හෝ ඔහු මිය යන බව දිවුරනවා. ඉතින්, පළමු පින්තූරයේ, ලීසා කෙරෙහි ඇති ආදරය වසමයි. ඊළඟට යමක් වනු ඇත ...

පින්තූරය 2. ලීසා කාමරය. උයනේ බල්කනියේ දොර. ක්ලවුරිලියර්ලින් පිටුපස ලීසා. ඇගේ කාලිනා අසල; මෙන්න පෙම්වතියක්. ලීසා සහ ලිසා සහ ලිසා සහ කානාන් ෂුකොව්ස්කිගේ වචන සඳහා අයිඩීඅයිලික් යුගලයක් ගායනා කරති ("සවස පවා, වලාකුළු දාරවලින් පුදුමයට පත් විය"). පෙම්වතියන් ප්රමෝදය ප්රකාශ කරති. ලීසා කාලිනාට තනිවම ගායනා කරයි. පොලිනා ගායනා කරයි. ඇගේ ආදරණීය "පෙම්වතිය හුරුබුහුටි" ශබ්දය අඳුරු වන අතර විනාශය. ඔහු හොඳ පැරණි දවස් නැවත නැඟිටුවනු ඇතැයි පෙනේ - එය කන්ඩායිසිස් මත එය ශබ්දය පුදුමයක් නොවේ. මෙන්න, ලිබ්රරෙට්වාදීන්ට් බටුෂ්කෝවාගේ කවියෙන් ප්රයෝජන ගත්තේය. එහි අර්ථය වන ලතන් වාක්ය ඛණ්ඩයේ දී එක් ශතවර්ෂයේ ඇති ප්රකාශයක් ලැබුණු මෙම අදහස මගින් එය සකස් කර ඇති අතර, එහි අර්ථය: "සහ (එනම් පාරාදීසයේ පවා) මම (එනම් මරණය) (එහි) "; XVIII වන සියවසේ, එනම්, ඔපෙරා හි මට මතක ඇති අවස්ථාවේ, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය නැවත සිදු වූ අවස්ථාවේදී, "දැන් මම වරක් ආකේඩියාවේ වාසය කළෙමි" (එය ලතින් මුල් පිටපතේ ව්යාකරණ) සහ හරියටම ප්රචණ්ඩත්වය) සහ හරියටම මෙම ගායනා කරන කාලිනා මෙසේ ය. මෙම ලතින් වාක්ය ඛණ්ඩය බොහෝ විට සොහොන් ගලෙන් සොයාගත හැකිය (එවැනි දර්ශනයක් එන්. මන්දවුස්සන් විසින් එකතු කරන ලදී); ලිසාක් මෙන්, ලිසා මෙන් ක්ලැසින් ගැන ලීසා මෙන්, වචන වලින් ඔහුගේ ප්රේමය සම්පූර්ණ කරයි: "නමුත් මෙම නිවැරදි ස්ථානවල මා ලැබුණේ කුමක් ද? සොහොන! ") සියලු ස්පර්ශයන් සහ කලබල විය. නමුත් දැන් කානිනාට වඩාත් විනෝදජනක සටහනක් කිරීමට අවශ්ය වන අතර "මනාලියකින් මනාලිය සමඟ රුසියානු රුසියානු!" (එනම්, ලීසා සහ කුමාරයා යීලෙකි). පෙම්වතියන් ඔබේ අතේට පහර දෙන්න. ලීසා, විනෝදයට සහභාගී නොවී, බැල්කනියේ ඇත. පොලිනා සහ පෙම්වතියන් මිය යන අතර පසුව නර්තනයට ඇලී සිටින්න. ආධුනිකත්වය ඇතුළු වී විනෝද කෙල්ලන්ගේ අවසානය නියම කරයි, එම අපේක්ෂාව ශබ්දය ඇසූ, කෝපයට පත් වූ බව වාර්තා කරයි. ලැටර්ස්ස් අපසරනය කරන්න. ලීසා එස්කොට්ස් පොලිනා. සේවිකාවට (මාෂා) ඇතුළත් වේ; ඇය ඉටිපන්දම් කා දමයි, එකක් පමණක් ඉතිරි කර, බැල්කනියක් වසා දැමීමට අවශ්යයි, නමුත් ලීසා ඇයව නවත්වයි.

තනිවම, ලීසා හවුස් කළ චින්තනය, ඇය නිහ ly ව ලෙස නැගී සිටියාය. ඇගේ අරියෝසෝ "මේ කඳුළු" ශබ්ද මොනවාද? ලීසා රාත්රිය දෙසට හැරී ආත්මයේ අභිරහස ඇයගේ ආත්මයේ අභිරහස බවට හරවයි: "ඇය ඔබ මෙන් අඹරන ලදි, ඔබ මෙන් ඔබත්, සාමය හා සතුට මා ගෙන ඇත ..."

හර්මන් බැල්කනියේ දොරවල්වල පෙනී සිටියි. ලීසා ආපසු බියට පත්වේ. ඔවුන් නිහ ly ව එකිනෙකා දෙස බලන්න. ලීසා පිටත්ව යාමට චලනය කරයි. හර්මන් යන්න එපා කියලා ඇයගෙන් අයදිනවා. ලීසා ව්යාකූලත්වයේ, ඇය කෑගැසීමට සූදානම්. හර්මන් තුවක්කුවක් එළියට ගෙන තර්ජනය කරන, එය "එකක් හෝ වෙනත්" බව. බිග් ඩුට් ලීසා සහ හර්මන් ප්රශංසා ආශාව. "අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා! " ඔහු දණින් වැසියන් මත ලීසා බවට පත්වේ. ඔහුගේ අරීසියෝසෝ "සමාවෙන්න, ස්වර්ගීය නිර්මාණය කිරීම," මම ඔබේ විවේකය කඩ කළෙමි, "හොඳම ටෙකාරිකොව්ස්කි ශබ්දවලින් එකක්.

දොර පිටුපස, පියවර අසන්නට ලැබේ. ලීසා කාමරයට යොමු වී ඇත්තේ කවුන්සිලයේ ශබ්දයෙනි. ඇය දොරට තට්ටු කරයි, ලියාසා ප්රතික්ෂේප කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී, එයට ඇතුළත් වේ; ඇගේ සේවිකාව ඉටිපන්දම් සමඟ. ලීසා ලණුව සඳහා හර්මන් සඟවා ගැනීමට කාලය තිබේ. කවුන්ටිපාරී තම මිණිබාලමයි. \u200b\u200bමන්ද, බැල්කනියේ දොර විවෘත වන අතර, එය ආච්චිගේ සහ පොදුවේ, විකාර ඔසවන්නට එඩිතර නොවන පිණිස ය. කවුන්ටර කොළ.

හර්මන් මාරාන්තික වචන සිහිපත් කරයි: "ඔබ ඔබෙන් කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් සොයා ගැනීමට හැකි වන පරිදි, මාරාන්තික වචන සිහිපත් කරයි. ලිසා මෙම කවුන්ටරයට දොර තබන, බැල්කනියට පැමිණ, ඔහු යළිත්, පන්දු යවන ලෙස හර්මන් අභිනය පවසයි. හර්මන් ඇයව පන්නා දැමුවේය. යන්න - එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් මැරීමයි. "නැත! ජීවත් වන්න! ", - ලීසා ප්රකාශ කරයි. හර්මන් සිනාසෙමින් ඇයව බඳවා ගනී; ඇය උරහිස මත හිස පහත් කරයි. "අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා! ඔබට ආදරෙයි!" - හර්මන් ප්රීතියෙන් මිදුම්.

ක්රියාව II.

දෙවන ක්රියාව අවසන් වන්නේ සිතුවම් දෙකක වෙනස වන අතර, එයින් පළමුවැන්න (ඔපෙරා - තෙවන ස්ථානය) පන්දුව මත සිදු වන අතර දෙවන (සිව්වන (සිව්වන) මෙම රටවල නිදන කාමරයේ ඇත.

පින්තූරය 3. පොහොසත් අගනුවර (ස්වාභාවිකවම, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්) වෙල්මාස්බි නිවසේ වෙස් මුහුණු පන්දුව. විශාල ශාලාව. තීරු අතර දෙපස, \u200b\u200bලැගුම්හල් සකස් කර ඇත. අමුත්තන් කොල්ඩන්ස් නටන්න. ගායකයන් චෝරෝව මත ගායනා කරති. ඔවුන්ගේ ගායනය එක්තර්ටිනින්ස්කි යුගයේ පිළිගැනීමේ කිංග්වරුන්ගේ ශෛලිය ප්රතිනිෂ්පාදනය කරයි. පරණ හර්මන් - චෙකලින්ස්කි, සුරේන් - ටොම්ස්ක් - අපේ වීරයාගේ ආත්මයේ තත්වය ගැන ෂයිමර්: "ඔහුගේ මනෝභාවය එතරම් වෙනස් කළ හැකි බව යමෙකු විශ්වාස කරයි -" එය අඳුරු, පසුව ඔහු විනෝද විය (ඔහු චෙක්වාලින්ස්කි යැයි සිතයි) , අනෙක) දැනටමත් කාඩ්පත් තුනක් ඉගෙන ගැනීමේ ආශාව සමඟ හර්මන් ඇබ්බැහි වී ඇති බව අනෙක් (සුරාමන්) දැනටමත් විශ්වාසයෙන් යුතුව පවසයි. එය දැක ඔවුන් පිටත්ව යන බව තීරණය කිරීම.

ශාලාව හිස් ය. අතරමැදි ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා එම ස්ථානයේ මැද කොටස දෙපස අතර - බාලා හි සාම්ප්රදායික විනෝදාස්වාදය. යෙඩාස්කි කුමරු සහ ලීසා පවත්වනු ලැබේ. කුමාරයා ඔහුට සීතල බව ඔහුට පෙනිසාහිදී ව්යාකූල වේ. ඔහු සුප්රසිද්ධ ආරියාවේ ඇගේ හැඟීම් ගැන ගායනා කරයි "මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඉමහත්මි." පිළිතුර LISA අපට අසන්නට නොලැබේ - ඔවුන් යනවා. හර්මන් ඇතුල් වේ. ඔහු තම අතේ සටහනක් ඇති අතර, ඔහු මෙසේ කියවයි. "ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු මා ශාලාවේ රැඳී සිටින්න. මට ඔයාව බලන්න ඕන ... "චෙකලින්කි සහ සුරින් නැවත දිස්වන අතර, ඔවුන් සමඟ තවත් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති; ඔවුන් හර්මන් විහිළුකාරයින්.

කළමනාකරුවෙකු පෙනී සිටින කළමනාකරුවෙකු සහ අයිතිකරු වෙනුවෙන් අන්තර් රාජ්යයන් නියෝජනය කරන ලෙස අමුත්තන්ට ආරාධනා කරයි. එය "එ pher ේරාගේ අවංකකම" ලෙස හැඳින්වේ. . XVIII වන සියවසේ සංගීතය පිළිබඳ මෙම ආතුතුම-ශෛලය (මොසාර්ට් සහ බර්නියන් හි සත්ය චේතනාවන් පවා ලිස්සා යයි). එ oral ේර. හර්මන් පුවත්පත ලීසා දැන්වීම් ද; ඇය සිටින්නේ වෙස්මුහුණක්. ලීසා ඔහුට යොමු කරයි (හර්මන්ගේ වි consciencimation ානයෙන් ප්රේමයේ විකෘති මෙලදී, එය අස්ථි බිඳීමක්, දැන් ඒවා ලීසාට ආදරය කර ඇති නමුත් සිතියම් තුනක් ගැන තරඟකාරී නොවන සිතුවිල්ලක්). ඇය උයනේ සැඟවුණු දොරෙන් යතුර ඔහුට කියනවා. ඒ නිසා ඇයට ගෙදරට විනිවිද යාමට හැකි විය. ලීසා හෙට ඒ එනතුරු බලා සිටින නමුත් හර්මන් අද ඇයව ඇයව සිටීමට අදහස් කරයි.

කලබල වූ කළමණාකරුවෙකු පෙනී යයි. ආත්මාරක්ෂාව පන්දුව ගැන, ඇත්ත වශයෙන්ම, කැතරින් යන බව ඔහු වාර්තා කරයි. ("1796 ට නොඅඩු" නම්, "1796 ට නොඅඩු" යන ඔපෙරා ක්රියාත්මක කිරීමේ කාලය "මේ වසරේදී මියගිය බව එහි පෙනුමයි. පොදුවේ ගත් කල, පොදුවේ ආ අධිරාජ්යයා ඉවත් කිරීමත් සමඟ, ටාචයිකොව්ස්කිගේ "පීඑස්කොව්විටන්කා" නිෂ්පාදනය අතරතුර නාරස්කි-කුසොසොව්ව්ගෙන් කලින් සිදු වූ දුෂ්කරතා. කාරණය වන්නේ 40 දශකයේ මා වැඩිම ආ ment ාව සමඟ නිකල මා විසින් එහි ඉහළම ආ ment ාවේදී එය තහනම් කර ගැනීම තහනම්ය රොමානොව්ගේ ගෙවල්වල පාලන යන්ත්ර (මේ සඳහා නාට්ය හා ඛේදවාචකයන් සඳහා අවසර දී ඇත); රජු හෝ රැජින හදිසියේම ගීතය උණුසුම් වුවහොත්, පී.අයි.ඒ. ටී.චිකොව්ස්කි අධිපති IAVSESOJOR හි ලිපිය විශේෂයෙන් මෙසේ ලියයි: "ඔහු මෙසේ ලියයි." ග්රෑන්ඩ් ඩියුක් ව්ලැඩිමෙයාර් ඇලක්ස්සැන්ඩෝවිච් 3 වන පින්තූරය අවසන් වන විට කැතරින් සිටින කැතරින්ගේ පෙනුම පිළිබඳ ප්රශ්නය ඔවුන් දැවී යයි. ") දැඩි ලෙස කථා කිරීම, මෙම පින්තූරය නිම කර ඇත්තේ ආහාර පිසීමෙන් පමණි අධිරාජ්යයාගේ රැස්වීම: "මිනිසුන් පහත් මණ්ඩලයේ ඉරියව්ව බවට පත්වේ. නෝනාවරුනි, ගැඹුරින් කොල්ලකනු ලැබේ. FAS දිස්වන "- මෙම පින්තූරයේ අවසාන කතුවරයාගේ ප්රකාශය එයයි. සිනමාහල් සාගතයක් කැතරින්ට හා ප්රකාශ කරයි: "vivat! Vivat! "

පින්තූරය 4. ලාම්පු දැල්වූ නිදන කාමර ග්රැෆී. උගුල් දොර හරහා හර්මන්ට ඇතුළු වේ. ඔහු කාමරය පරීක්ෂා කරයි: "සෑම දෙයක්ම ඇය කී ආකාරයයි." මහලු කාන්තාවගේ රහස වැඩි කිරීමට හර්මන් අධිෂ් is ාන කරගෙන සිටී. ඔහු ලීසාගේ දොරවල් වලට යන නමුත් ඔහුගේ අවධානය ග්රැෆේට් චිත්රය ආකර්ෂණය කරයි; ඔහු එය සලකා බැලීමට නතර වේ. මධ්යම රාත්රියකට පහර දෙයි. "මෙන්න," විනය "වීනෝ"! " - ඔහු තර්ක කරන්නේ කවුන්සිලයේ ආරවුල දෙස බැලීම (යෞවනයේ පැහැදිලිවම පෙන්වන පුෂ්කි. කුඩු කෙස් වල "). කැපී පෙනෙන පියවරයන් හර්මන් බිය ගැන්වීම, ඔහු බෝවුලයේ තිරය පිටුපස සැඟවී සිටී. සේවිකාව දිවෙන අතර ඉටිපන්දම් කඩිමුඩියේ ය. වෙනත් සේවිකාවන් සහ දිවි ගලවා ගත් අය එයට යොමු වෙති. එයට බාහිර ගෘහ සේවිකාවන් හා පහරවල් වලින් වට වූ රටක් එයට ඇතුළත් ය; ඔවුන්ගේ ගායනා කණ්ඩායම (අපගේ ප්රතිලාභියා).

ලීසා සහ මාෂා ඇතුළු කරන්න. ලීසා මාෂා නිදහස් කරයි, ඇය අනුමාන කරන්නේ ලීසා ඇගේ ගෞරවනීය උදෙසා බලා සිටින බවයි. දැන් මාෂා සෑම දෙයක්ම දනී: "මගේ සහකරු හෝ සහකාරිය විසින් මම එය දිනා ගත්තා" යැයි ලීසා විවෘත වේ. ඔවුන් යනවා.

වටපිටාව සහ සේවිකාවන් හඳුන්වා දී ඇත. ඇය රොන්මඩ හා රාත්රී කේක් එකේ. ඇයව ඇඳේ තබා ඇත. නමුත් ඇය අමුතු ලෙස ප්රකාශ කළාය ("මට මහන්සියි ... මට මහන්සියි ... මුත්රා නැත ... මට ඇඳේ නිදා ගැනීමට අවශ්ය නැත")) පුටුවක වාඩි වී සිටීම; එය කොට්ට ආලේප කර ඇත. නූතන පුරුදු බිඳ දැමීම, ඇය තම ප්රංශ ජීවිතයේ මතකයන් (ප්රංශ භාෂාවෙන්) "රිචඩ් සිංහයාගේ හදවතේ සිට" ප්රංශ භාෂාවෙන්) "ප්රංශ භාෂාවෙන්) ගායනා කරමින් සිටියි." (විහිලු ඇනොරිරෝනවාදය, TCHAIVOVSKY විසින් කළ නොහැකි වූයේ කුමන ටචිකොව්ස්කිටද යන්න නොදැන සිටීම - ඔහු historical තිහාසික විශ්වසනීයත්වයේ සාරධර්මවලට ඇමිණෙන්නේ නැත. එබැවින් එය බේරා ගැනීමට එය උත්සාහ කළද. ඉතින්, මෙම ඔපෙරා ලියා ඇත්තේ ග්රෙට්රි විසිනි 1784, සහ ඔපෙරා ක්රියාමාර්ගය "පීක් කාන්තාව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ XVIII වන ශතවර්ෂයේ අවසානයයි. දැන් අසූ හැවිරිදි කාන්තාවක් වන අතර පසුව රිචඩ් මැවීමයි ඇයට අවම වශයෙන් හැත්තෑවක් තිබුණි "සහ ප්රංශ රජ ("මට ඇසුණු රජ" - කවුන්ටරය සිහිපත් කළේය) එය ඇගේ ගායනයට ඇහුම්කන් දිය යුතු නැත; එබැවින් බොහෝ කලකට පෙර, රිචඩ් මැවීම ගැන බොහෝ කලකට පෙර.)

ඔහුගේ ආ Ai ාව ඉටු කිරීමෙන් කවුන්ටර ක්රමයෙන් නින්දට වැටේ. නවාතැන් නිසා හර්මන්ව පෙනී සිටිමින් අසභ්යයට එරෙහිව පත්වේ. ඇය නිහ ly ව ඔහුගේ තොල් චලනය කරයි. ඔහු එයින් ඉල්ලා සිටින්නේ එය බිය ගැන්වීම නොවේ (කවුන්ටරය නිහ ly ව, මෝඩකමක් මෙන්, දිගටම ඔහු දෙස බලන විට). හර්මන් අසන්නේ කාඩ්පත් තුනක අභිරහස විවෘත කරන ලෙසයි. ඔහු ඇගේ දණහිසට නැඟේ. කවුන්ටරය, කෙළින් කිරීම, හර්මන් දෙස බලයි. ඔහු එය අක්ෂර වින්යාසය කරයි. "මහලු මායාකාරිය! එබැවින් මම ඔබ ප්රතිචාර දක්වන්නෙමි! " - ඔහු තල්ලු කර තුවක්කුවක් එළියට ගෙන යයි. කවුන්ටරය ඔහුගේ හිස ඔසවා වෙඩි තැබීම ගලවා මළවුන්ගේ මළවුන්ගේ දෑ ඔසවයි. හර්මන් මළ සිරුරට පැමිණේ, ඇගේ අත ගනී. සිදු වූ දේ දැන් ඔහු තේරුම් ගන්නේ දැන් පමණි - කවුන්ටරය මිය ගොස් ඇති අතර ඔහු රහස් හඳුනා නොගත්තේය.

ලීසා ඇතුළත් වේ. ඇය මේන් හර්මන්ව මෙහි සලකයි. ඇය පුදුමයට පත් කරයි: ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? හර්මන් කෘතියේ මළ සිරුර පෙන්වා දී රහස් නොදැන සිටි බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන ප්රකාශ කරයි. ලීසා මළ සිරුර, මාරුවීම් - සිදුවී ඇති දෙයින් මිය යනු ඇත - වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් - හර්මන්නය අවශ්ය නොවන නමුත් කාඩ්පයේ අභිරහස. "රාක්ෂයා! In ාතකයා! රාක්ෂයා! " (බදාදා ඔහු සමඟ, "අලංකාරය! දේවදව! දේවදූතයා! දේවදූතයා! දේවදූතයා!"). හර්මන් පලා යයි. සැබ්ස් සහිත ලීසා කවුන්සිලයේ පණ නැති ශරීරය මතට වැටේ.

ක්රියාව III

පින්තූරය 5. බැරැක්ක. හර්මන් කාමරය. සවස් වරුවේ. චන්ද්ර ආලෝකය පසුව කවුළුව හරහා කාමරය ආලෝකමත් කරයි, එය අතුරුදහන් වේ. රෝද සුළඟ. හර්මන් ඉටිපන්දම අසල මේසයේ වාඩි වී සිටී. ඔහු ලීසාගේ ලිපිය කියවනවා: ඔහු ගණන් කිරීම මරණයට පත් කිරීමට අකමැති බව ඇය දකින අතර ඔහු ඔහු එනකම් බැම්ම මත රැඳී සිටින බව පෙනේ. ඔහු මධ්යම රාත්රිය වන විට නොපැමිණියේ නම්, භයානක සිතුවිල්ලකට ඇයට ඉඩ දිය යුතුය ... හර්මන් ගැඹුරු කල්පනාකාරීව පුටුවකට වැටේ. ඔහු සිහින මැව්වේ ඔහු ගායනා ගායනා කණ්ඩායම, ෆිස්සර් අසයි. එය භීතිය ආවරණය කරයි. ඔහු පියවර ඒකාබද්ධ කරයි. ඔහු දොර ළඟට දුවයි, නමුත් එහිදී ඔහු ඇසෙස්ටිව් අවතාරය නවත්වයි. හර්මන් පසුබැසීම. අවතාරය ළඟා වෙමින් තිබේ. අවතාරය හර්මන් තම අභිමතය පරිදි පැමිණි වචන සමඟ ආමන්ත්රණය කරයි. ලීසා බේරා ගැනීම සඳහා ඔහු හර්මන්ට අණ කරයි, ඇය සමඟ විවාහ වී කාඩ්පත් තුනක අභිරහස හෙළි කරයි: ත්රිකෝිකා, හත, ඒස්. මෙය පැවසීමෙන් පසු, අවතාරය වහාම අතුරුදහන් වේ. කලබල වූ හර්මන් මෙම කාඩ්පත් නැවත සිදු කරයි.

6 වන පින්තූරය. රෑ. ශීත over තු හැවිරීම. දර්ශනයේ ගැඹුරේ - සඳ විසින් ආලෝකමත් කර ඇති බැම්ම සහ පෙට්රොපව්ලොව්ස්ක් පල්ලිය. ආරුක්කු යටතේ, කළු පැහැයෙන් සියල්ල, එය ලීසා ය. ඇය හර්මන් බලා සිටින අතර ඇය ඔපෙරා හි වඩාත් ප්රසිද්ධ එකක් වන ඇගේ ඒරියා ගායනා කරමින් සිටී - "අහ්, මට අහිමි වූ, මට මහන්සියි!" ඔරලෝසුව මධ්යම රාත්රිය පරාජය කරන්න. බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහිත ලීසා හර්මන් ඉල්ලා සිටියි - සියල්ල එසේ නොවේ. දැන් ඇයට විශ්වාසයි ඔහු මිනීමරුවෙක් කියලා. ලීසාට දුවන්න අවශ්යයි, නමුත් ජර්මානු. ලීසා සතුටින් සිටී: මෙහි හර්මන්, ඔහු දුෂ් in යාක් නොවේ. වධ හිංසාව තුල! හර්මන් ඇයව සිප ගනී. "අපගේ වේදනාකාරී පිටිවල අවසානය" ඔවුන් එකිනෙකා ආක්රමණය කරයි. නමුත් මන්දගාමී විය නොහැක. ඔරලෝසුව ක්රියාත්මක වේ. හර්මන් ලිස්සාට කතා කරන්නේ ඔහු සමඟ දුවන්න කියායි. නමුත් කොහෙද? ඇත්ත වශයෙන්ම, සූදු නිවසේ - "" රන් ගොඩක් රාශියක් ඇත, ඔවුන් මට පමණක් මට ණයයි! " - ඔහු ලීසා සහතික කරයි. දැන් ලිසා අවසානයේ තේරුම් ගන්නේ හර්මන් පිස්සු වැටෙන බවයි. "පැරණි මායාකාරියකයා" මත තමා තුවක්කුව ඇති කළ බව හර්මන් පිළිගන්නවා. දැන් ලීසා සඳහා ඔහු ler ාතකයෙකි. ප්රීතියෙන් හර්මන් විසින් කාඩ්පත් තුනක්, සිනාසෙමින් ලීසා පලවා හරින්න. ඇය මෙය විඳදරාගැනීමට නොහැකි වීම, බැම්ම දෙසට දිව ගොස් ගඟට දිව යයි.

7 වන පින්තූරය. සූදුව නිවස. රාත්රී ආහාරය. සමහර ක්රීඩකයන් කාඩ් සෙල්ලම් කරති. අමුත්තන් ගායනා කරන්නේ "අපි බොන්නෙමු, විනෝද වෙතිමු." සුරවින්, චපෙට්ස්කි, චෙකලින්ස්කි, ව්යාකරණ ටොම්ස්ක්, යෙලේකි, යුවලෙකි ක්රීඩාවේ සටහන් මගින් මාරු කරනු ලැබේ. පළමු වතාවට මෙහි ප්රින්ස් යෙල්ස්කි මෙහි. ඔහු දැන් සිතියම්වල වාසනාවන්ත නොවන බව සිතියම්වල මනාලයා නොවන අතර, ඔහු ආදරයෙන් ඉක්මනින්ම වාසනාවන්ත නොවන බැවින් ඔහු වාසනාවන්ත වේ. ටොම්ස්ක් ගායනා කිරීමට යමක් ඉල්ලා සිටී. ඔහු "ඔබ සුන්දර තරුණියන් නම්" තරමක් අපැහැදිලි ගීතයක් ගායනා කරයි (ඇගේ වචන G.R. IDRAVY ට අයත් වේ). හැමෝම ඇගේ අන්තිම වචන පික් කරයි. ක්රීඩාව මධ්යයේ සහ විනෝදයට හර්මන් ඇතුළත් වේ. යෙල්ස්කි ටොම්ස්ක්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ දෙවැන්න නම්, ඔහුගේ දෙවැන්නා බවයි. ඔහු එකඟයි. සෑම කෙනෙකුම හර්මන්ගේ ස්වරූපයේ අමුතුකමට පහර දෙයි. ක්රීඩාවට සහභාගී වීමට ඔහු අවසර ඉල්ලා සිටී. ක්රීඩාව ආරම්භ වේ. හර්මන් ත්රිකෝණය ඉදිරිපත් කරයි - ජය ගනී. ඔහු තරගය දිගටම කරගෙන යයි. දැන් - හත. නැවතත් දිනන්න. හර්මන් උමතුවෙන් සිනාසෙයි. වයින් අවශ්ය වේ. ඔහුගේ අතේ වීදුරුවකින්, ඔහු තම ප්රසිද්ධ AIIOIA "අපේ ජීවිතය යනු කුමක්ද? - ක්රීඩාව!" යීලෙකි කුමරු ක්රීඩාවට සම්බන්ධ වේ. මෙම සංචාරය ද්විතීයතාවයකට සමාන ය: හර්මන් ඒස් නිවේදනය කරයි, නමුත් ඔහුගේ අතේ ඒස් වෙනුවට එය උපරිම ආර්යාව බවට පත්වේ. ඒ මොහොතේ කවුන්ටරයේ අවතාරය පෙන්වනු ලැබේ. ජර්මනියෙන් පසුබැසීම. ඔහු භීතියට පත්ව සිටී. ඔහු මහලු කාන්තාව ශාප කරයි. ඔහු අභියෝගයට ලක් වූ පිස්සුව මැකී යාමේ දී. අවතාරය අතුරුදහන් වේ. කිහිප දෙනෙක් හර්මන් වැටීමට ඉක්මන් වෙති. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. ඔබම පැමිණ කුමාරයා දුටු ඔහු නැගී සිටීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු කුමාරයාගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටී. අන්තිම මිනිත්තුව ඔහුගේ මනසෙහි, ලීසාගේ සැහැල්ලු රූපයක් පැන නගී. වර්තමාන ගායනා කරන ගායනා කණ්ඩායම: "ස්වාමීනි! ඔහුට සමාව දෙන්න! එය ඔහුගේ කැරලිකාර හා වෙහෙසකරුණු ආත්මය පවතිනු ඇත. "

පිළිතුර - මකාර්.

මියුසාම ටීචිකොව්ස්කි, සහෝදර පීටර්ට වඩා අවුරුදු දහයක් වයසැති, රුසියාවේ පිටත නාට්ය රචකයා ලෙස හැඳින්වේ, 1890 මුල් භාගයේදී සංගීතය මත සංගීතය දක්වා තිබීමෙනි. ඔපෙරා කුමන්ත්රණය යෝජනා කරන ලද්දේ අධිරාජ්ය පීටර්ස්බර්ග් රඟහලේ අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් II කැතරින් යුගයේ මහා ක්රියාකාරිත්වය ඉවත් කරන ලදී. Tchikovsky වැඩ කිරීමට පටන් ගත් විට, ඔහු ලිබ්රෙටෝ හි වෙනස්කම් සිදු කළ අතර, ඔහුට කාව්යයක් හඳුන්වා දීමෙන් අර්ධ වශයෙන් කාව්යමය පෙළ ලිවීය - පුෂ්කිගේ සමකාලීනයන්. ශීත ove තු වලදී ලිසා සමඟ එම දර්ශනයේ පෙළ මුළුමනින්ම රචනාකරුට අයත් වේ. වඩාත්ම දර්ශනීය දර්ශන ඔවුන් විසින් අඩු කරන ලද නමුත් එසේ වුවද, ඔවුන් ඔපෙරා හි බලපෑම ලබා දෙන අතර ක්රියාව වර්ධනය කිරීමේ පසුබිම ඇති කරයි. TCHAIKOVSKY හි දර්ශනය පවා දක්ෂ ලෙස දැනුවත් කරන ලදි, උදාහරණය ගැන දැනුවත්, දෙවන ක්රියාවෙහි පළමු පින්තූරයේ අවසාන චොරස් අවසාන පින්තූරයේ අවසාන ගායනය වේ.

මේ අනුව, ඒ කාලයේ අව්යාජ වාතාවරණයක් ඇති කිරීමට ඔහු විශාල ශක්තියක් අමුණා ඇත. ෆ්ලෝරන්ස් හි, ඔපෙරා සිතුවම් ලියා ඇති අතර දූෂණය කිරීමේ කොටසක් බවට පත් කරන ලද අතර, "පීක් කාන්තාව" යුගයේ සංගීතය සමඟ, "පීක් ලේඩි" යුගය (Gretry, Monty "යුගය සමඟ අකාරුණික, ඇගේ දිනපොතේ ලියා ඇත: "සමහර අවස්ථාවලදී මම XVIII හි ශතවර්ෂයේ ජීවත් වන බවත් මොසාර්ට්ට වඩා තවත් කිසිවක් නැති බවත් පෙනේ." ඇත්ත වශයෙන්ම, මොසාර්ට් ඔහුගේ සංගීතයේ එතරම් තරුණ නොවේ. නමුත් අනුකරණයට අමතරව - වියළි බව නොවැළැක්විය හැකි අතකින් - රොකෝකෝ රටා සහ මිල අධික අතට නොගැලපෙන ආකෘති පත්රවල නැවත නැඟිටීම සමඟ, නිර්මාපකයා මූලික වශයෙන් එහි උග්ර ගුණයට හරවා ගැනීමේ හැකියාව මත රඳා පවතී. ඔපෙරා මැවීමේදී එහි උළුබඩු තත්වය සුපුරුදු වෝල්ටීයතාවයේ සීමාවෙන් ඔබ්බට ගියේය. සමහර විට, ජර්මනියේ උමතුවෙන්, කාඩ්පත් තුනක් නම් කිරීම සහ තමන්ව තමන්ව මිරිකීමට ඇති අසම්පූර්ණකම අවශ්ය බව ඔහු දැක ඇති අතර, රට තුළ - ඔහුගේ බාරෝගේ වොන් මෙනැක්ගේ අනුග්රාහකයෝ. ඔවුන්ගේ අමුතු, අද්විතීය, අද්විතීය සබඳතා, අකුරු වලින් පමණක් සහය දැක්වූ සෙවනැලි දෙකක් 1890 දී පරතරයකින් අවසන් විය.

ක්රියාව, වැඩි වැඩියෙන් බිය වන, දීප්තිමත්, ස්වාධීන, නමුත් සමීපව සම්බන්ධ දර්ශන සම්බන්ධ කරන ක්රිලියන්ට් ටචිකොව්ස්කි තාක්ෂණයෙන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය: සුළු සිදුවීම් (බාහිරව පැත්තට වැඩි වශයෙන් වැදගත් වේ) සංරචක සමඟ විකල්ප වේ) ප්රධාන කුතුහලය. නිර්මාපකයා වැග්නර් ලීට්මොලිෆ් යන දෙකම භාවිතා කරන ද ds ු පහක් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. හතර දෙනෙක් එකිනෙකා සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ: හර්මන් (බැස යන, අඳුරු) යන තේමාව, කානා ලිසා (හයවන සංධ්වනි) යන තේමාව, ගොෆ්මන් ("ටර්මිරියා" යන තේමාව, ගොෆමන් ("ටර්මිරියා" යන තේමාව, ගොෆමන් ("ටර්මිරියා" යන තේමාව, ගොෆමන් ("ටර්මිරියා") සහ මාතෘකාව ඉරණම. මේ මන්දිරය යනු ග්රැෆේට් විෂය 3 සමාන කාල පරිච්ඡේදයක් පුනරාවර්තනය කිරීම මත පදනම්වය.

ලකුණු විශේෂාංග ගණනාවකින් සංලක්ෂිත වේ. පළමු ක්රියාවෙහි වර්ණය "කාමන්" ට සමීපද (විශේෂයෙන් පිරිමි පාගමනේම), ආත්මයෙන් තොර අරියෝසෝ හිරින් හිරින්, ලීසා සිහිපත් කරමින්, ආත්ම රහිත අරියෝසෝ හර්මන් ය. එවිට මෙම ක්රියාව XVIII හි කෙළවරේ විසිත්ත කාමරයට මාරු කර ඇත - XIX ශතවර්ෂයේ ආරම්භය, දරුණු යුගල ශබ්ද, මේජර් සහ සුළු අතර පසුබෑම අනිවාර්ය නළුණ සමඟ. හර්මන් පෙනුමෙන්, ලාස ඉදිරිපිට, දෛවයේ බලය, ඉරණමේ බලය දැනෙනවා (iv ඔහුගේ තනු නිර්මාණය "ඉරණමේ බලය" වර්ඩිගේ මතක් කරයි); කවුන්ටරය සිහින් සීතල ඇති කරයි, සහ කාඩ්පත් තුන ගැන නපුරු සිතා බැලූ අතර තරුණයෙකුගේ වි ness ානය වි cons ානය විෂ කරයි. මහලු කාන්තාව සමඟ රැස්වීමේදී, කුණාටු, මංමුලා සහගත ලෙස විශ්වාසදායක හා ඒරියා හර්මන්, පුනරාවර්තනය, දුඹුරු ශබ්දය, අවතාරය, සැබවින්ම ප්රකාශනවාදීන් සමඟ මනස නැති කර ගන්නා අවාසනාවන්ත, , බොරිස් ගොඩුනුඕවා හි දෝංකාරය සමඟ (නමුත් ධනවත් වාතාවරණයක් සහිත). එවිට ලීසාගේ මරණය: දරුණු අවමංගල්ය පසුබිමක් මත ඉතා මුදු මොළොක් අනුකම්පාව තනු නිර්මාණයකි. ජර්මානු මරණය පාරගම්යතාවයට වඩා අඩු නමුත් ඛේදජනක ගෞරවයකින් තොරව නොවේ. මෙම ද්විත්ව සියදිවි නසා ගැනීම යළිත් වරක් නිර්මාපකයාගේ පරිහානියට ලක්වූ රොමෑන්ටිකවාදයට වඩා සාක්ෂි දරයි, හදවත් බොහෝ හදවත් හා තවමත් ඔහුගේ සංගීතයේ වඩාත්ම ජනප්රිය පැත්තක් ලෙස සකසා ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම උද්යෝගිමත් හා ඛේදජනක පින්තූරය සඳහා විධිමත් මෝස්තරයක් සැඟවී ඇති අතර, නවකලාසිකවාදයෙන් උරුම වේ. Tchikovsky 1890 දී මෙසේ ලිවීය: "මොසාර්ට්, බීතෝවන්, ෂුබට්, ෂුමානි, ෂමානි ඔවුන්ගේ අමරණීය නිර්මාණ සෝදිසියෙන් බූට්ස් ලෙස රචනා කළේය." මේ අනුව, මුලින්, ශිල්පියන්ගේ දක්ෂතාවය සහ පසුව පමණක් ආනුභාවයෙන්. "උපරිම ආර්යාව" සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇය වහාම මහජනයා විසින් රචනා කිරීමේ විශාල වාසනාවක් ලෙස සම්මත කරන ලදී.

ජී. මාර්කේසි (පරිවර්තනය කළේ ඊ. ග්රීක)

මැවීමේ ඉතිහාසය

පුෂ්කිගේ "පීක් කාන්තාව" කුමන්ත්රණය මේ මොහොතේම ටචිකොව්ස්කි ගැන උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත. කෙසේවෙතත්, කාලයත් සමඟ මෙම නවකතාව අවසානයේදී ඔහුගේ පරිකල්පනය ප්රගුණ කළේය. විශේෂයෙන් හර්මන්න්ගේ මාරාන්තික රැස්වීමේ තැකයිකොව්ස්කි දර්ශනය විසින් විශේෂයෙන් කලබල විය. ඇගේ ගැඹුරු නාට්ය රචකයා ග්රහණය කරගත් අතර එය ඔපෙරා ලිවීමට උණුසුම් ආශාවක් ඇති කළේය. 1890 පෙබරවාරි 19 වන දින ෆ්ලෝරන්ස් හි ලිවීම ආරම්භ කරන ලදී. නිර්මාපකයාට අනුව ඔපෙරා නිර්මාණය කරන ලද්දේ "ස්වයං ව්යසනය හා විනෝදය" ඇති අතර උපරිම කෙටිකාලීනව දින හතළිස් හතරක් තුළ සම්පූර්ණ කරන ලදී. මෙම ප්රිමියර් 1890 දෙසැම්බර් 7 (19) (19) (19) මාරියින්ස්කි රඟහලේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි දී විශාල සාර්ථකත්වයක් ලබා ගත්තේය.

මෙම නවකතාව (1833) ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් ටික කලකට පසු, දිනපොතේ පුෂ්කි වාර්තා වී ඇත: "මගේ" පීක් කාන්තාව "මහංගන්තික. ක්රීඩකයන් ත්රිත්වයක් සඳහා පොන්ටේ, හත, ඒස් "." කතාවේ ජනප්රියතාවය ෆැබිවුල්ගේ දැවැන්තභාවයට පමණක් නොව, XIX ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සමිතියේ සැබෑ හා සදාචාරයේ යථාර්ථවාදී ප්රතිනිෂ්පාදනය ද පැහැදිලි කරන ලදී. රචෝපචාරයේ සහෝදරයා වන එම්. අයි. Tchikovsky (1850-1916) වන රිවෝරෝටෝ ඔපෙරා හි ලියා ඇති අතර, පුෂ්කිගේ කතාවේ අන්තර්ගතය බොහෝ දුරට නැවත ඇති වේ. දුප්පත් ශිෂ්යයාගෙන් ලීසා කවුන්ටරයේ පොහොසත් මිණිබිරියක් බවට පත් විය. පොට්කින් හර්මන්, සාරවත් කිරීම සඳහා පිපාසය ඇති කිරීම සඳහා තණබිම් කාවැදී ඇති සෙම්ප්රතිශ්යාවකි, ගණන් කරන්න, ගිනිමය පරිකල්පනය හා ශක්තිමත් ආශාවන් ඇති පුද්ගලයෙකු ලෙස ටීචිකොව්ස්කිගේ සංගීතයේ දැක්වේ. සමාජ අසමානතාවයේ මාතෘකාව සඳහා වීරයන්ගේ සමාජ තත්වයේ වෙනස ඔපෙරා වෙත දායක විය. ඉහළ ඛේදවාචක පථයක් සහිතව, එය සමාජයේ මිනිසුන්ගේ ඉරණම, අනුකම්පා විරහිත මුදල් බලය යටත් කරයි. හර්මන් - මේ සමාජයේ ගොදුර; ධනය සඳහා ඇති ආශාව පැහැදිලිවම ආවේගශීලී අදහසක් බවට පත්වන්නේ ලීසා කෙරෙහි ඇති ප්රේමය අපැහැදිලි කර මරණයට පත්වන ආක්රමණයකි.

සංගීතය

ඔපෙරා "පීක් කාන්තාව" යනු ලෝක යථාර්ථවාදී කලාව පිළිබඳ ශ්රේෂ් greatest තම කෘති වලින් එකකි. මෙම සංගීත ඛේදවාචකය වීරයන්, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු, දුක් වේදනා සහ මරණය, යුගයේ සිතුවම්වල ප්රජනනය, යුගයේ සිතුවම්වල දීප්තිය, සංගීත හා නාට්යමය සංවර්ධනයේ දීප්තිය, ප්රජනනය කිරීමේ මනෝවිද්යාත්මක සත්ය භාවය සොලවන්න. TCHAIKOVSKY ශෛලියේ ලාක්ෂණික ලක්ෂණ මෙහි වඩාත්ම සම්පූර්ණ හා පරිපූර්ණ ප්රකාශනය ලබා ගත්තේය.

සංගීත රූප එකිනෙකට වෙනස් ලෙස වාද්ය වෘන්දයේ හදවතේ: ටොම්ස්ක් බෝල්ලෝන්, අශිෂ්ටත්වය, අශිෂ්ටත්වය, පැරණි කවුන්ටරයේ ඇති රූපය සහ ජර්මානුයේ ආදරය සහ ආවේණික පද රචනා කිරීම සහ ජර්මානු භාෂාව ලීසා වෙත ආදරය කිරීම හා ආශ්රය කිරීම.

පළමු ක්රියාව විවෘත වන්නේ දීප්තිමත් ගෘහස්ථ දර්ශනයක් සමඟ ය. නායානුෂ්කිගේ ගායනා කණ්ඩායම, රජයේ පිරිමි ළමයින්ගේ ප්රගතිය පසුව සිදුවීම්වල නාට්යය දියත් කළේය. අරියෝසෝ හි, හර්මන් "මම ඇගේ නම නොදනිමු", පසුව ඊජිප්තු-මෘදු, පසුව ඔහුගේ හැඟීමෙහි පිරිසිදුකම සහ ශක්තිය අල්ලා ගනී. හර්මන් සහ යීලෙට්ස්කිගේ යුගලනය වීදුරුවලට වඩා තරයේ වෙනස් ය: හර්මන් "අවාසනාවන්ත දවස," ප්රීතිමත් දවසක්, ඔබ ඔබට ආශීර්වාද කරන්න "යනුවෙන් මම ඔබට ශාප කළෙමි." පින්තූරයේ කේන්ද්රීය කථාංගය - "මට බයයි!" - සහභාගිවන්නන්ගේ අඳුරු පිකාත්ර සම්ප්රේෂණය කරයි. ටොම්ස්ක් බැලදේ, නපුරුකමින් අද්භූත සිතියම් තුනක් ගැන. ජර්මනියේ ඔලත්ගේ පසුබිම, පළමු පින්තූරය අවසන් වන පසුබිමේ කුණාටු ගිගුරුම් සහිත කුණාටුවකට එරෙහිව, පළමු පින්තූරය අවසන් වේ.

දෙවන පින්තූරය අර්ධ දෙකකට වැටේ - ගෘහස්ථ හා ආදරණීය පද රචනා. සැහැල්ලු දුකෙන් කාමිනා සහ ලීසා "සවස" හි පිහිටි ආචාර්ය සහ ලීසා "සන්ධ්යාව. ආදර කාලිනා "පෙම්වතිය හුරුබුහුටි" ශබ්දය අඳුරු වන අතර විනාශය. වෙනස පිරිනමනු ලබන්නේ "හොඳයි, ස්වෙටික්-මාෂා" සජීවී නර්තන ගීතයකි. පින්තූරයේ දෙවන භාගය අරියෝසෝ ලීසා "මෙම කඳුළු" - හෘදයාංගම ඒකපුද්ගල කථාව විවෘත කරයි. ලීසා ආශාව උද්යෝගිමත් පිළිගැනීමකින් ප්රතිස්ථාපනය වේ "ඔහ්, අහන්න, රාත්රිය." මෘදු ලෙස දුකෙන් හා උද්යෝගිමත් අරියෝසෝ හර්මන් "කණගාටුයි, ස්වර්ගීය නිර්මාණය" හි ප්රකාශයක් ලෙස: සංගීතය ඛේදජනක සෙවනක් ලබා ගනී; තියුණු, ස්නායු රිද්ම, නපුරු වාද්ය වෘන්දය. ආදරයේ දීප්තිමත් තේමාව පිළිබඳ ප්රකාශය අනුව දෙවන පින්තූරය සම්පූර්ණ කර ඇත. තුන්වන පින්තූරයේ (දෙවන පනත) සංවර්ධනය වෙමින් පවතින නාට්යයේ පසුබිම ප්රාග්ධනයේ ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත්වේ. කැතරින් යුගයේ පිළිගැනීමේ කැන්ටත්ගේ ආත්මයේ ආරම්භක ගායකය වන්නේ සිතුවමේ තිර රචනයකි. ඒරියා ප්රින්ස් යීලෙකි "මම ඔබට ආදරෙයි" යන්න එහි වංශාධිපතියා සහ සංයමයක් ගෙනහැර දක්වයි. එ oral ේර "නිර්භීතකම අවංකකම" - XVIIII වන සියවසේ සංගීතය පිරිහීම; පෙති සහ මිල්සෝර් හි උදාසීන ආදර යුගලයක් වන අලංකාර, අලංකාර ගීත සහ නැටුම්. රැස්වීමේදී රැස්වීමේදී, වාද්ය වෘන්දයේ ලියසෑස් සහ හර්මන් ප්රේමයේ විකෘති තනු නිර්මාණයක් ඇත: හර්මන්න්ගේ මනසෙහි, අස්ථි බිඳීමක් පැමිණ, ඔවුන් තුළ සිට ආදරය හා අනතුරට ලක් නොවීම කාඩ්පත් තුනක් ගැන සිතන්න. ඔපෙරා හි සිව්වන පින්තූරය කාංසාව සහ නාට්යයෙන් සංතෘප්ත වේ. එය හර්මන්ගේ ආදර පාපොච්චාරණයේ ප්රේමය පිළිබඳ අභ්යන්තරයට අනුමාන කරන වාද්ය වෘන්දය ආරම්භ කරයි. වටපිටාවේ ගායනා කණ්ඩායම ("අපේ බ්ලේරෙට් කරන්න") සහ කවුන්ටරයේ ගීතය (ඔපෙරා ග්රෙරී "රිචඩ් සිංහයාගේ හදවත") අශුභ පල්ලියක සංගීතය මගින්. ඇය අරියෝසෝ හර්මන්න්ගේ දැඩි හැඟීමකට වඩා වෙනස් "ඔබ කවදා හෝ ප්රේමය පිළිබඳ හැඟීමක් දැන සිටියේ නම්."

පස්වන පින්තූරය (තෙවන ක්රියාව) ඔරලෝසුව ගායනා කිරීම හා හර්මන්ගේ පසුබිමේ පසුබිමට එරෙහිව) කුණාටුවක හර්මන් "සියලු ඩැමා, එකම දරුණු සිහිනයකි" යන කුණාටුවකි. සංගීතය, කවුන්සිලයේ අවතාරයක පෙනුම සමඟ, මළ ප්රජාතන්ත්රවාදයකින් ආලේප කරයි.

හයවන පින්තූරයේ වාද්ය වෘන්දය ඇතුළත් කිරීම විනාශයේ අඳුරු නාදවල පින්තාරු කර ඇත. පුළුල්, ඒරියා ලීසා "අහ්, නාස්ති වූ, මට මහන්සියි" පුළුල් ලෙස පුළුල් ලෙස සාම්පල් කිරීම, මට මහන්සියි "රුසියානු ස්ථාවර ගීතවලට ආසන්නයි; ඒරියාවේ දෙවන කොටස "එබැවින් මෙය ඇත්ත, දුෂ් in යා සමඟ" බලාපොරොත්තු සුන්වීම හා කෝපයෙන් පිරී තිබේ. හර්මන් සහ ලීසා "ඔහ් ඔව්, දුක් විඳීම සමත් වූ" යන ගීත රචිත පදය රචනා කිරීම පින්තූරයේ ඇති එකම ආලෝක කථාංගයයි. එය රත්රන් ගැන බ්රැඩ් ජර්මානු දර්ශනයේ දර්ශනයේ අපූරු මානසික ගැඹුර ප්රතිස්ථාපනය කරයි. බලාපොරොත්තු මුරුෂයත් කතා කරන්නේ සංගීත ඇතුළත් කිරීම, සැලකිලිමත් වීම සහ නොවැලැක්විය හැකි ලෙස ශබ්ද කිරීම ගැන කතා කිරීමයි.

හත්වන පින්තූරය ගෘහස්ථ කථාංගවලින් ආරම්භ වේ: "සුන්දර තරුණියක් නම්" ආගන්තුකයන්ගේ පානීය ගීතය, (සුන්දර තරුණියක් නම් "(ජී. ආර්. සමගිනාගේ වචන). හර්මන් පැමිණීමත් සමඟ සංගීතය නොසන්සුන් ලෙස කලබලයට පත්වේ. කනස්සල්ලෙන් හා පරිස්සමින් "මෙහි යම් වැරැද්දක් තිබේ" ක්රීඩකයන්ගේ අතුගා දැමූ උද්දීපනය. ජයග්රහණය හා කුරිරු ප්රීතිය අරීෂා හර්මන් හි ඇසීම "අපගේ ජීවිතය කුමක්ද? ක්රීඩාව!". මරණ මිනිත්තුවකදී, ඔහුගේ සිතුවිලි ලීසාට නැවත කැපී පෙනේ, "වාද්ය වෘන්දය ප්රේමය පිළිබඳ විශාල සියුම් ප්රතිරූපයක් පැන නගී.

එම්. ඩ්රැකින්කින්

අවුරුදු දහයක සංකීර්ණ කාල පරිච්ඡේදයකට වඩා, බොහෝ විට මතභේදාත්මක ගවේෂණය, දීප්තිමත් සිත්ගන්නාසුලු සොයාගැනීම් සහ කරදරකාරී වැරදි ගණනය කිරීම් වලදී, ටැචිකොව්ස්කි ඔපෙරා වැඩවල ජයග්රහණයන් අතරින්, "උපරිම කාන්තාවක්" නිර්මාණය කරයි ප්රකාශනයේ ගැඹුර යනු පස්වන හා හයවන සංධ්වනිය වන "මැන්ෆ්රඩ්" වැනි ඔහුගේ සංධ්වනි මාස්ටර්පාර්ට් වලට වඩා පහත් ය. "ඉයුජින් ඇජින්" හැරේ ඔහුගේ එක් ඔප ඇරියේ එකක්වත්, එවැනි උණුසුම් ආශාවක් සමඟ වැඩ නොකළ අතර, රචකයා තමාගේම පිළිගැනීම ගැන "පරාර්ථකාමීත්වයට". TCHAIKOVSKY විසින් සිදු වූ අතර, සමස්ත වායුගෝලය සහ "පීක් කාන්තාව" හි නළු නිළියේ රූප මගින් ඔවුන් සැබෑ ජීවමාන පුද්ගලයින් ලෙස සැලකූහ. උණ වේගයෙන් ඔපෙරා හි රූප සටහනෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු (සියලු වැඩ දින 44 ක් සඳහා සිදු කරන ලදී - 1890 ජනවාරි 19 සිට මාර්තු 3 දක්වා. එම වසරේම ජුනි මාසයේදී තීව්රතාවය නිම කරන ලදී.)ඔහු ලිබ්රෙටෝ හි කර්තෘ තම සහෝදර නිහතමානී ඉලිකච් වෙත ලිපියක් යවමින් සිටියදී, හර්මන්ගේ මරණයට හා අවසාන ගීතිකාව ගැන මට කණගාටුයි, මම හදිසියේම වෙහෙස මහන්සි වී අ cry න්නට පටන් ගත්තා<...> මෙම හෝ වෙනත් සංගීතය මා වෙනුවෙන් මේ හෝ වෙනත් සංගීතය ලිවීමේ කඩතුරාවක් පමණක් නොව, සෑම විටම ජීවමාන පුද්ගලයෙක් බව හර්මන්, සහ සෑම විටම ජීවමාන පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ. තවත් ලිපියක, ඊට අමතරව, TCHAIVOVSKY Addresse මෙසේ පිළිගනු ලැබේ. "නිදසුනක් වශයෙන්, අද දින පිළියෙල කරන ලද සිව්වන පින්තූරයේ, උදාහරණ, භීෂණය සහ කම්පනය, එයට සවන්දෙන්නන් නොකළ යුතුය අවම වශයෙන් මෙයින් සමහරක්වත් දැනෙන්න. "

තංචොව්ස්කිගේ "උපරිම කාන්තාව" එකම නමින් ලියා ඇති අතර, බොහෝ ආකාරවලින් ටචිකොව්ස්කිගේ "පීක් කාන්තාව" සාහිත්ය මූලාශ්රයෙන් පසු බැස ඇත: සමහර බිම් චලනයන් වෙනස් වූ විට, අනෙක් විදුලි පහන් වෙනස් වූ විට, අනෙක් විදුලි පහන් අතර නළු නිළියන්ගේ චරිත සහ ක්රියාවන් ලැබුණි. පුෂ්කි හර්මන් යනු එක් ආශාවක, කෙළින්, කෙළින්, කෙළින්, ගණනය කිරීම, තදින්, තදින්, කාඩ්පතට සහ ඔහුගේම සහ වෙනත් ජීවිතයට තමන්ගේම ඉලක්කය කර ගැනීමට සූදානම්ය. Tchikovsky අභ්යන්තරව පරිත්යාග කරනු ලබන අතර, එය පරස්පර විරෝධී හැඟීම් සහ තැන්පතුවල බලයේ පවතින අතර, එහි ඛේදජනක නොගැලපීම නොවැළැක්විය හැකි මරණයට හේතු වේ. ලීසාගේ රූපය දේශීයව නැවත සිතා බැලීමකට ලක්විය: සාමාන්ය වර්ණ රහිත පුෂ්කි ලිසාව්වා ඉවාන්වොව්නා, "ඔක්රිච්නික්" ටාචිකොව්ස්කි මෙහෙයුම් වල පිරිසිදු කාව්යමය වශයෙන් ඉහළ පෙළේ කාන්තා රූපයක් බවට පත්විය. මන්තර ගුරුකම් කරන්නා ". ඉම්පීරියල් රඟහලේ අධ්යක්ෂ අයි.ඒ. "ගැලන්ත් ශතවර්ෂයේ" පිරිහී ඇති අන්තර් කරුවෙකු සමඟ වෙල්මාස්බි, නමුත් මම එහි ප්රධාන සහභාගිවන්නන්ගේ ක්රියාවන්ගේ සහ චරිතවල සමස්ත රසය කෙරෙහි බලපාන්නේ නැත. ඔවුන්ගේ අධ්යාත්මික ලෝකයේ ධනය හා සංකීර්ණත්වය අනුව, අත්දැකීම්වල තියුණුකම සහ තීව්රතාවය රචනා වල සමකාලීනයන් වන අතර, බොහෝ ආකාරවලින් ටොලෝස් සහ දොස්විස්කි මනෝවිද්යාත්මක නවකතා වල සාපේක්ෂ වීරයන් වේ.

"උපරිම ආර්යාව" පිළිබඳ සංයුක්ත-නාට්යමය හා ආනොන විශ්ලේෂණයන් විසින් සාමාන්යයෙන් ටචිකොව්ස්කිගේ වැඩවල හෝ එහි වෙනම විශේෂයන් අනුව වැඩ ගණනාවක දක්වා ඇත. එමනිසා, අපි එහි විශේෂාංගවල වඩාත්ම වැදගත්, වඩාත්ම වැදගත් ලක්ෂණයක් ගැන වාසය කරන්නෙමු. "උපරිම ආර්යාව" යනු TCHAIKOVSKEPRAS හි වඩාත්ම වාදක වේ: එහි නාට්ය සංයුතියේ පදනම ප්රධාන ගාමක බලවේගයන්ගේ වාහකයන් වන ස්ථිර මාතෘකා තුනක අඛණ්ඩ අන්තයේ සිට අවසානය දක්වා සංවර්ධනය හා අන්යෝන්යයකි. මේ අනුව මේවල අර්ථකථන අංගය සිව්වන හා පස්වන සංධ්වනියේ ප්රධාන තේමාත්මක අංශ තුනක අනුපාතයට සමාන වේ. ඔවුන්ගෙන් පළමුවැන්න, ශබ්ද තුනක කෙටි චේතනාවක් මත පදනම් වූ කවුන්සිලයේ වියළි හා දෘඩ තේමාව, විවිධ වෙනස්කම් කිරීම පහසු කිරීම, රචනා වල වාද්ය වස්තු තුළ පාෂාණ තේමාවන් සමඟ ඇති වටිනාකම සමඟ සැසඳිය හැකිය. සංවර්ධන කාලය තුළ මෙම චේතනාව රිද්මයානුකූලව සම්පීඩනය හා ව්යාප්තියට යටත් වන අතර, එහි පරතරය සංයුතිය හා මෘදු වර්ණ වෙනස්වීම්, නමුත් මෙම සියලු පරිවර්තනයන් සමඟ, නමුත් මෙම සියලු පරිවර්තනයන් සමඟ, බලවත් "තට්ටු කිරීමේ" රිද්මයෙහි ප්රධාන ලක්ෂණයේ සං component ටකය ගබඩා කර ඇත.

තවත් සම්බන්ධතාවයකදී කතා කරන ටැංචිකොව්ස්කිගේ වචන භාවිතා කරමින්, එය සමස්ත කාර්යයේම "ග්රේන්" යැයි පැවසිය හැකිය. මෙම මාතෘකාව රූපයේ තනි ලක්ෂණය නිසා එතරම්ම සේවය නොකරන අතර, ඔපෙරා - හර්මන් සහ ලීසා හි මධ්යම වීරයන්ගේ ඉරණම තුළ අද්භූත, නොවැලැක්විය හැකි මාරාන්තික ආරම්භයේ ප්රතිමූර්තිය කොපමණ ද? ඇය සර්වබලධාරී, වාද්ය වෘන්දයේ රෙදි සහ රචනාකරුවන්ගේ වාචික පක්ෂවල සහ රංගන ශිල්පීන්ගේ වාචික පක්ෂවල (උදාහරණයක් ලෙස, ආරියෝසෝ හර්මන් "යන පින්තූරයේ කතාවේ නිදන කාමරයේ සිට" ඔබ කවදා හෝ දැන සිටියේ නම් ". සමහර විට ඇය කැළැල් තුනේ ජර්මානු චින්තනයේ රෝගීන්ගේ චින්තනයේ රෝගීන්ගේ චින්තනයේ සිරකරන්ගේ පිළිබිඹුවක මාමුක්ෂක ලෙස විකෘති වූ පෙනුමක් ලබා ගනී මුළු නාදවල. මෙම කොටස් තුනෙන් තුනේ අනුක්රමය සෑදී ඇත්තේ ග්ලින්ක්හි සිට ජීවමාන, අද්භූත හා භයානක රූපයක රූපය දක්වා රුසියානු සංගීතයේ සේවය කළ සම්පූර්ණ අරමුණක් නිසා ය. විශේෂ වර්ණය එහි ලාක්ෂණික උෂ්ණත්වයේ මෙම මාතෘකාව පහත දැක්වේ: රීතියක් ලෙස, බාස් ක්ලැරිනට්, බාස් ක්ලැරිනට් හෝ බාස් ක්ලැරිනට් හෝ හමාන් හර්මන් අහිමි වීමට පෙර, එය අඳුරු වන අතර එය අඳුරු සහ ඉරණකගේ ද sentence ුවම නොවැළැක්විය හැකි ලෙස නූල් බාස් සමඟ දුර්වල ලෙස තඹ ආමනය කරන්න.

කවුන්ටරයේ තේමාව සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වන අතර අනෙක් වැදගත්ම මාතෘකාව කාඩ්පත් තුනක් වේ. එක් එක් තනු නිර්මාණය කරන ලද එක් එක් තනු නිර්මාණය කිරීමේ ක්ෂණික ආමන්ත්රණ ආසන්නයේ ඇති ක්ෂණික ආන්කරණ ආසන්නයේ ඇති කේත තුනකින් යුත් සම්බන්ධතා තුනකින් සමන්විත වන චේතනීය ව්යුහයකින් සමානකම විදහා දක්වයි.

ටොම්ස්ක්ගේ බැලැට් හි පෙනී සිටීමට පෙර පවා, කාඩ්පත් තුනේ මාතෘකාව, සමහර කාඩ්පත් තුනක මාතෘකාව හර්මන්ගේ මුඛයේ ("සති අන්තයේ" අරීරියෝ "ඔහුගේ විනාශය අවධාරණය කරමින්" මම ඇයව නොදනිමි "), ඔහුගේ විනාශය අවධාරණය කරයි.

වැඩිදුර සංවර්ධනය කරන ක්රියාවලියේදී, මාතෘකාව වෙනස් ස්වරූපයක් හා කේවලවකව ශබ්දයක් ඇති කරයි, එය පාරායනය කිරීමේදී පවා එහි වෙනම සංශෝධන දකිනු ලැබේ.

ආදරයේ උද්දීපනය වූ පශ්චාත් ගණික තේමාව ප්රේමයේ උද්දීපනය වූ අනුක්රමික වීණාවක නැගීම සමඟ කලබලයට පත්වන තරමට තරංගකව පෙරවදනේ දෙවන භාගයේ පහළ කොටස පහළට. හර්මන් සහ ලීසාගේ දර්ශනය පිළිබඳ අවසාන පින්තූරයේ විශේෂයෙන් ව්යාකූල, ප්රීති ප්රමෝදයක් ලබා ගැනීම ගැන විශේෂයෙන් පුළුල් සංවර්ධනයක් අවශ්ය වේ. අනාගතයේදී, ජර්මනිය කාඩ්පත් තුන ගැන පිස්සු සිතුවිල්ල වඩාත් ප්රගුණ කළ විට, ප්රේමයේ මාතෘකාව පසුබිමට පසු බැස, කෙටි සීරීම් ස්වරූපයෙන් පමණක් පැන නගින්නේ නම්, නමෙන් මිය යති තොල්වල ලීසාගේ, නැවතත් පැහැදිලි හා අනවශ්ය ලෙස පෙනේ. කටාර්ස්සිස්, පිරිසිදු කිරීම - දරුණු මුළාපන දර්ශන විසිරී ඇති අතර, ආදරය පිළිබඳ දීප්තිමත් හැඟීම සියල්ලම සියලු භීෂණ හා බියකරු සිහින දරයි.

"පීක් කාන්තාව" තුළ දීප්තිමත් හා වර්ණවත් අවධියේ ක්රියාකාරිත්වයක් සහිත පැති සාමාන්යකම ඉහළ මට්ටමක සංයුක්ත වන අතර, තියුණු පරස්පරතා, ආලෝකය සහ සෙවනැලි මාරුවීම් වලින් පිරී ඇත. උග්ර ගැටුම් තත්වයන් ගෘහස්ථ ස්වභාවයේ පසුබිම් කථාංගවලට වෙනස් වන අතර සංවර්ධනය යනු විලාසිතාව සාන්ද්රණය හා අඳුරු, නපුරු නාදවල මානසික සාන්ද්රණය හා ening ණවීම සිදු කිරීමයි. ප්රභේද මූලද්රව්ය ප්රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ඔපෙරා හි පළමු සිතුවම් තුන තුළ ය. ප්රධාන ක්රියාව සඳහා එක්තරා ආකාරයක තිර ජාලයක් ගිම්හාන උද්යානයේ, ළමා ක්රීඩා සහ නොසැලකිලිමත් සංසන්දනය, මළ සිරුරු සහ පාලක, මළ සිරුරු සහ පාලකයන්, ඔහුගේ බලාපොරොත්තු රහිත ආදරය පිළිබඳ සිතුවිල්ලෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වේ. දෙවන පින්තූරයේ ආරම්භයේදීම ලෞකික කුලී නිවැසියන්ගේ විනෝදාස්වාදයේ මෝඩකම දුන්න කල්පනාකාරී බවක් සහ ලිසාහි සැඟවුණු අධ්යාත්මික අනතුරු ඇඟවීමක් කිරීමට උපකාරී වන අතර, අද්භූත ආගන්තුකයාගේ සිතුවිල්ලෙන් නොයන, ආදර කානාිනා, ඔහුගේ අඳුරු ලක්ෂ්ය වර්ණය වෙනස් වේ මිතුරන් දෙදෙනෙකුගේ එ oral ේර යුගලය, ඛේදජනක අවසානයෙහි සෘජු අපේක්ෂාවක් ලෙස සැලකේ (ඔබ දන්නා පරිදි, ආරම්භක සැලැස්මේදී, මෙම ප්රේමය ලීසා ගායනා කිරීම, මෙම පක්ෂයේ කලාකරුවෙකු ස්වාධීන ඒකල අංකයක් ලබා දෙන ලෙස රළු ලෙස ප්රායෝගික නාට්ය සලකා බැලීම් වලින් පොලූර්සකයා සමත් විය.).

පන්දුව පිළිබඳ විස්තරයක් වන විශේෂ අලංකරණ පොම්ප, XVIII වන සියවසේ සංගීතයේ සිටි රචනාකරු විසින් හිතාමතාම මෝස්තර කරන ලද කථාංග ගණනාවක්. "එ pher ේරාගේ අවංකකම" සහ අවසාන පිළිගැනීමේ චිකොව්ස්කිගේ අතරමැදි එකල නිර්මාපනයේ නිර්මාපකයින්ගේ කෘතිවල සෘජු ණය ගැනීම් වෙත යොමු වූ විට, එදින රචනාකරුවන්ගේ කෘතිවල contact ජු ණය ගැනීම් වෙත යොමු වූ බව දන්නා කරුණකි. පෙළපාළි සැමරුම පිළිබඳ මෙම දීප්තිමත් චිත්රයේ දී, ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්වක්, සුරේන් සහ චෙකලින්කි විසින් හර්මන්ගේ කෙටි දර්ශන දෙකක් සාදයි, සුරතල් හා චෙකලින්කි පසුපස ලුහුබඳින අතර, කාඩ්පත් තුනේ සහ ආදරය තෘප්තිමත් කරන ඔහුගේ රැස්වීම කරදරකාරී වේ. පියවර ප්රවර්ධනය කිරීම, ඔවුන් කවුන්ටරයේ නිදන කාමරයේ ඔවුන්ගේ නාටකාකාර වටිනාකමින් මධ්යම චිත්රය කෙලින්ම සූදානම් කරයි.

නාට්යමය අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ හැඟීම සහ වේදිකාවේ චිත්තවේගීය ආතතියේ බලයේ බලය නිසා මෙම කැපී පෙනෙන අවස්ථාවන්හිදී, සියලු ක්රියාකාරී නෝඩයක ගැටීමෙන් එක් තද නෝඩයක ගැටී ඇති අතර, පැරණි කවුන්ටරයේ ප්රතිරූපයේ පුද්ගලයන්ගේ ඉරණමකට මුහුණ දී සිටී . දර්ශනයේ ඇති සෑම දෙයකම සුළු මාරුවකට සං .ින් ප්රතිචාර දැක්වීම, සංගීතය එකවරම වාචික හා වාද්ය වෘන්දයේ සංක්ෂිප්ත මූලද්රව්යවල සමීප අන්තර්ක්රියාකාරිත්වයේ එකවරම වර්ධනය වේ. ෆිලර්ගේ මුඛයේ රචනාකරු විසින් රචනා කරන ලද රිචඩ් සිංහයාගේ හදවතේ "ඔබ ඔපෙරා ග්ර්රරිගේ ගීත ගණන් නොකරන්නේ නම් (මෙම නඩුවේදී TCHAIKOVSKY වෙත ඇතුළත් කළ ඇනොච්රොව්ස්කිට ඇතුළත් කර ගත් ඇනොච්රොව්ස්කි වෙත අවධානය යොමු කරන ලදී. 1784 දී "පීක් කාන්තාව" සිදුවන අතර එම නිසා, රටවල තරුණ තරුණියන්ගේ මතකයන් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. නමුත් ඔපෙරා සංගීතයේ සාමාන්ය පසුබිම මත, එය historical තිහාසික විශ්වසනීයත්වයට අදාළ වන පරිදි එය බොහෝ දුරට අමතක වූ සහ මෙම අර්ථයෙන් පෙනෙන පරිදි කලාත්මක කර්තව්යයට ප්රතිචාර දක්වයි, එවිට එය නිර්මාපකයා ගැන එතරම් තැකීමක් නොකරන බව පෙනේ.)මෙම පින්තූරයේ අතුගා දැමූ ඒකල වාචික කථාංග නොමැත. එක් ශබ්දයක් හෝ කෙටි උද්දීපනයක් මත එක් ශබ්දයක් හෝ කෙටි උද්දීපනයක් ඇති වන අතර වඩාත් උද්දීපනය වූ කනස්සල්ලෙන් විවිධ වර්ගයේ සංගීත වැටීම නම්, රචනාකරුවන්ගේ මානසික චලනයන් ඉතා සියුම් හා පැහැදිලිවම මාරු කිරීම.

සිව්වන පින්තූරයේ නාටකාකාර ලෙස අවසන් වන මොහොත වන්නේ හර්මන් සහ කවුන්ටස් හි ඛේදජනක නිමක්ම "ඩුවල්" ය (මෙම දර්ශනයේදී, අව්යාජ තල්ලු කිරීම සංරක්ෂණය කරන ලද ලිබ්රෙට්ට්වාදී පාරක සංරක්ෂණය කර ඇති අතර එය tchaikovsky විසින් සටහන් කරන ලද අතර, හර්මන් හි ඒකලාවේ වචන හා සංගීත අනුපාතය පිළිබඳ සිත්ගන්නාසුලු නිරීක්ෂණ ගණනාවක්ම ප්රකාශ කළේය. සංගීතයේ භාෂාවට අර්ථවත් අර්ථයක් පමණක් නොව, තල්ලු කිරීමේ පෙළෙහි ව්යුහාත්මක හා ප්රකාශන මාධ්යයන් බොහොමයක් ද වේ. මෙම කථාංගය ටචිකොව්ස්කි වාචික තනු නිර්මාණයෙහි කථන අභ්යන්තරයේ සංවේදී සංක්රාන්තියේ සංවේදී සංක්රාන්තියේ එක් උදාහරණයක් ලෙස සේවය කළ හැකිය.). මෙම දර්ශනය වර්තමාන සංවාදයේ වර්තමාන අර්ථයෙන් කැඳවිය නොහැක, මන්ද එහි සහභාගිවන්නන්ගෙන් එක් අයෙකු එක් වචනයකට එක වචනයක්වත් නොකියයි - සියලු ආයාචනා කිරීම සහ හර්මන් කවුන්ස්ට්ගේ තර්ජන නිහ silent ව සිටියත්, වාද්ය වෘන්දය ඒ සඳහා කතා කරයි. පැරණි වංශාධිපතියන්ගේ කෝපය හා කැළඹීම, භීතියේ ආ roke ාතයක්, සහ "නළාව සහ ෆැගොට්ගේ මගියා (එවිට නළාව හා බැදපු) ස්වාභාවික නිරූපණයන් හානි වූ ශරීරයේ මරණ ගිවිසුම් ඇත.

චිත්තවේගීය වායුගෝලයේ උණ තුරන් කිරීම ඔපෙරා හි ප්රධාන මාතෘකා සහ තාතේදී හා අධික පලතුරු වල මූලද්රව්යයන් විසින් ළඟා කරගත් ආකෘතිකරණයේ විශාල අභ්යන්තර සම්පූර්ණත්වය මෙම පින්තූරයේ සංයුක්ත වේ. පින්තූරයේ ආරම්භයේ දී, පින්තූරයේ ආරම්භයේ දී, නොගැලපෙන ස්පොවේප් සමඟ යොදවා ඇති පැවැත්ම විශාල වශයෙන් ලබා දී ඇති අතර, බිහිරිගේ පසුබිමට එරෙහිව හැඩැති වයෝලීන්හි දුර්ලභ ලෙස නම් කරන්න. හාර්මොනික් අස්ථාවරත්වය සමුච්චය කළ හැකි කනස්සල්ල හා ස්වේච්ඡාවෙන් භීතිය මීට පෙර පරීක්ෂා කළේය. අධිපති සමගිය නිසා මෙම අංශය තුළ අවසර ලබා නොගන්නා අතර, මොඩියුලේට් පහරවල් ගණනාවක් (SI සුළු, ලා සුළු, ඩී-ඩයිෆ් සුළු) වෙනුවට ආදේශ කරයි. සිව්වන පින්තූරයේ අවසාන පින්තූරයේ පමණක්, ස්ථාවර ස්විෆ්ට් වීවාස් කුඩා හා යළිත් එෆ්-ඩයිස් හි ප්රධාන ටෝනලිටිස් අතරින්, නැවත නැවතත් එකම තැලීමේ තනු නිර්මාණය කර ඇත. සිදු වූ දේ ඉදිරිපිට හර්මන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ ලීසාගේ භීෂණය.

එකම වාද්ෂණ අඛණ්ඩතාව සහ ආතතිය හා ආතතිය වෙනස් වන අතර පහත දැක්වෙන පින්තූරය උමතු මායාවන්ගෙන් හා භයානක, ආත්ම රහිත දර්ශනවල අඳුරු වාතාවරණයක් ඇති වේ: රාත්රිය, බැරැක්ක, හර්මන් එක රාජකාරියේ. ප්රමුඛ කාර්යභාරය වන්නේ වාද්ය වෘන්දයට අයත් වන අතර ජර්මනියේ සාදය උච්චාරණ ස්වභාවයේ ඇතැම් අනුරූ වලට සීමා වේ. මාවත මත, පල්ලියේ ගායනා කණ්ඩායම, "විස්ල්" යන ගල් ගායනා කිරීම, ජනේලයෙන් පිටත සුළං පිටත ගමන් කිරීම, සුළං පිටතට යන සියල්ලම එක් අශෝභන පින්තූරයක් බවට සම්ප්රේෂණය කරයි. හර්මන් ආවරණය කිරීම, හර්මන් ආවරණය කිරීම, මළ කවුන්ටරයක අවතාරය දිස්වන විට, එහි ලීට්මොටිෆ්, පළමුව බිහිරි ලෙස ආවරණය වන අතර, සියල්ලන්ම කාඩ්පත් තුනක තේමාව සමඟ වැඩි බලයක් සහිතව. මෙම පින්තූරයේ අවසාන කොටසේදී, භීතික භීෂණයෙන් පුපුරා යාමෙන් හදිසි මෝඩයෙකු විසින් ප්රතිස්ථාපනය වේ. කලබලකාරී හර්ට්මන් ස්වයංක්රීයව, නිවැරදිව මෝහනය "යන වචනයේ එක් ශබ්දයක් මත ප්රති .රා" වාද්ය වෘන්දයේ යෙදී සිටී , තුන්වන තිදෙනෙකුගේ පරිවර්තන තේමාව ලාගා වැඩි කිරීමේ මූලද්රව්ය සහිත අංශු දරාගත හැකි හා ආමාන්ඩීය කාඩ්පත් ය.

මෙයින් පසුව, ක්රියාව ඉක්මණින් විනාශකාරී හන්දියකට ඉක්මන් වන අතර ක්රමයෙන් ගමන් කරයි. සමහර ප්රමාදය නාට්ය සමඟ පමණක් නොව, අවදානමට ලක්විය හැකි අවස්ථා අඩංගු ශීත ove තු වලදී දර්ශනයක් ඇති කරයි, නමුත් සංගීත දෘෂ්ටි කෝණයකින් (විවිධ කතුවරුන් විසින් මෙම පින්තූරයේ ඇති ARIA LIA විසින් මෙම පින්තූරයේ ඇති ARIALISTINI වශයෙන් සමස්ත තනු නිර්මාණය කිරීමේ අභ්යන්තර පද්ධතියට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුරූප නොවේ.). නමුත් නිර්මාපකයා විසින් ඇයව අවශ්ය විය "එවිට නරඹන්නාට ලාස සමඟ ඇති වූ දේ දැනගත්තේ," එය අපැහැදිලි නොවේ. එමනිසා, නිහතමානී ඉලික් සහ ලාරෝෂ්ගේ විරෝධයට පටහැනිව, ඔහු මෙම පින්තූරය මුරණ්ඩු ලෙස ආරක්ෂා කළේය.

අඳුරු තිදෙනෙකුට පසුව, දෙවැන්න දීප්තිමත් ආලෝකකරණයක සිදු වේ, කෙසේ වෙතත්, දිවා ආලෝකය සූර්යයා නොවේ, නමුත් සූදු ඉටිපන්දම් වල නොසන්සුන් වැරැද්දකි. ක්රීඩකයන්ගේ ගායනා කණ්ඩායම "අපි ගායනා කර විනෝද වන්නෙමු", පසුව, වැසි දිනවල "රිසිබින්" ගීතය "නිසා ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටියේ වැසි දිනවල" රළු දවස්වල "ඔවුන් යන්නේ කාබන් මොනොක්සයිඩ් වායුගෝලයේ බලහත්කාරයෙන් ය පාඩු සහ සියදිවි නසාගැනීම් වලින් අවසන් වන අවසාන මංමුලා සහගත ක්රීඩාව කුමක්ද? වාද්ය වෘන්දයේ පැන නගින කවුන්ටර තේමාව මෙහි ප්රබල බලවත් ශබ්දයක් කරා ළඟා වේ: හර්මන්න්, දරුණු උමතුවෙන් අතුරුදහන් වීමත් සමඟම, ප්රේමයේ තේමාව වන වාද්ය වත්මන් තුළ මෘදු ලෙස ක්රියා කරයි.

ටාචිකොව්ස්කි මහා නිර්මාණය නිර්මාපකයාගේ වැඩවලට පමණක් නොව, පසුගිය සියවසේ සමස්ත රුසියානු පාපවල සංවර්ධනය සඳහා ද නව වචනයක් බවට පත්විය. මුසෝරුර්ග්ස්කට අමතරව රුසියානු රචනාකරුවන්ගෙන් කිසිවෙකු නාට්යමය බලපෑම් වලට අමතරව, මානව ආත්මයේ සංකීර්ණ ලෝකය හෙළි කිරීම සඳහා, මානව ආත්මයේ සංකීර්ණ ලෝකය හෙළි කිරීම සඳහා, මානව ආත්මයේ වඩාත්ම සැඟවුණු මුල් ලෝකයට විනිවිද යාමේ ගැඹුර සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකි විය සහ ක්රියා. XIX සහ Xx සියවස්වල සියවස් වල පැන නගින නව තරුණ කලා ප්රවණතාවල නියෝජිතයින් ගණනාවක් තිස්සේ මෙම ඔපෙරා මෙතරම් උග්ර වූ උනන්දුවක් දැක්වීම අවස්ථාවක් නොවේ. විසි හැවිරිදි ඇලෙක්සැන්ඩර් බෙන්වා "පීක් ආර්යාව" ප්රගුණ කිරීමෙන් පසු, පසුව ඔහු "යම් ආකාරයක සතුටක්" ලෙස සිහිපත් කළේය. "නිසැකවම ඔහු මෙසේ ලිවීය:" ඔහු ලස්සන හා එකම දෙය, ඔහුගේ මුළු ආත්මයම ප්රකාශ කළ දෙයක්, ඔහුගේ සියලු ලෝක දෘෂ්ටියම ඇති බව කතුවරයා බව කතුවරයා දැන සිටියේය.<...> රුසියානු මිනිසුන් මේ ස්තූතියි ඔහුට පැවසීමට ඔහුට අයිතියක් ඇත<...> මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, "පීක් කාන්තාව" වෙතින් මා සතුටට පත්වන විට එය එතරම් හැඟීමක් විය ස්තූතියි. මේ ශබ්දය තුළින්, මා මා වටා සිටි බව මා දුටු අබිරහස්යෙන් බොහෝ දේ ඇත. " "උපරිම ආර්යාව" ඒ. බ්ලොක්, එම්. කුස්මින් සහ මුල් සිය සියවසේ මුල් භාගයේ වෙනත් කවියන් ගැන "පීක් කාන්තාව" උනන්දුවක් දැක්වූ බව දන්නා කරුණකි. රුසියානු කලාවේ දියුණුව සඳහා මෙම ඔපෙරා ටචිකොව්ස්කිගේ බලපෑම ශක්තිමත් හා ගැඹුරු වූ අතර සාහිත්ය හා සුන්දරත්වයේ (අඩු සංගීත ප්රමාණයකට) කෘති කෙලින්ම ඇය සමඟ හඳුනන හැඟීම් කෙලින්ම පිළිබිඹු විය. මේ වන විට "පීක් කාන්තාව" ක්ලැසික් ඔපෙරා උරුමයේ අසමසම සිරස් වලින් එකක් ලෙස පවතී.

Y. කෙල්ඩිස්

ඩිස්කග්රැෆි: සංයුක්ත තැටිය - ඩැන්ටේ. Dir. සමෝසුඩ්, හර්මන් (හනව්), ලීසා (ඩර්ජන්කයා), කන්යා (පෙට්රොව්), ටොම්ස්ක් (බටිරින්), ලෙලිලිව්කි (SELIVANOV), Polainky (Omivakov) - පිලිප්ස්. Dir. ගර්ජියිව්, හර්මන් (ග්රිග්රියේන්), ලීසා (ගුරුගියාන්), ලිසා (ගෙලිගන්), කවුන්ටස් (ග්ලෙගොව්), ටොම්ස්ක් (පුටින්), ලෙයිනා (බොරෝඩිනා) - ආර්.සී.ඒ වික්ටර්. Dir. ඔසීවා, හර්මන් (ඇට්ලස්), ලීසා (එෆ්.ආර්.අයි.ජී.

P.i. Tchikovsky ඔපෙරා "පීක් ලේඩි"

"පීක් කාන්තාව" P.I සඳහා පදනම. Tchaikovsky A.S. හි නමට සේවය කළේය. Pushkin. අහිංසක දැරියකගේ සහ කාඩ් උද්දීපනයක ගොදුරක් බවට පත්ව ඇති අහිංසක දැරියකගේ සහ උද්යෝගිමත් නිලධාරියෙකුගේ මෙම ආකර්ෂණීය හා ඛේදජනක කතාව රචනා කර ඇත්තේ දින 44 කින් රචනාකරු විසිනි. මෙම කාර්යය ප්රධාන චරිතවල අත්දැකීම්, ආශාවන් සම්මත කිරීම සහ නාට්යමය බලපෑම්වල නොබිඳිය හැකි බලය වන අතර, ඔහුගේ වැඩවල කිසිදු හෝනිකර බලයක් ඇති බැවින් මෙම වැඩ කටයුතු වල වැඩ කටයුතු ලෙස සැලකේ.

සාරාංශය ඔපෙරා Tchaikovsky අපගේ පිටුවේ මෙම කාර්යය පිළිබඳ "උපරිම ආර්යාව" සහ බොහෝ සිත්ගන්නා කරුණු.

සාරාංශය "පීක් කාන්තාව"

පීටර්ස්බර්ග් අභාවප්රාප්ත XVIII වනවන සියවස. දුප්පත් තරුණ නිලධාරියෙකු වන හර්මන් සුන්දර ආගන්තුකයෙකු සමඟ උමතු හා ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර ඇය කවුදැයි සොයා බැලීමට උනන්දුවෙන් සිටී. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහුගේ සිත ඔහුගේ හදවත මිණිබිරිය ලබා ගත් බව ලිසාහි ධනවත් පැරණි කවුන්ටරිය සමඟ මිණිබිරිය ලබා දෙන බව වැඩි කල් නොගොස් යාලෙකි කුමරුගේ නීත්යානුකූල බිරිඳක් වනු ඇත. හර්මන්ගේ මිතුරා වන ටොම්ස්ක්, පැරණි කාන්තාව විසින් අද්විතීය තොරතුරු ඇති බව වාර්තා කරයි - ඇය "කාඩ්පත් තුනක" රහස දන්නවා, ඇයට වරක් වාදනය කිරීමට හැකි වූ අතර, ඇය වරක් වාදනය කිරීමට සහ කාඩ්පත් අලාභය නැවත ලබා දීමට ස්තූතියි.

ලීසා අන්යෝන්ය හැඟීම් ඇති නිලධාරියාට පළිගත්තේ නිලධාරියාට ය. හර්මන් දිවුරුම් දෙන්නේ ඔවුන් එකට සිටින බව හෝ ඔහු මැරීමට බල කෙරෙනු ඇත. ආදරණීයයෙකු විවාහ කර ගැනීම සඳහා ඉක්මණින් පොහොසත් වීමට ඔහු සිහින දකින අතර, එම රටාවේ කාඩ්පත් ජයග්රහණයේ රහස පමණක් ඔහුට උපකාර කළ හැකිය. රාත්රියේදී ඔහු ඇගේ නිදන කාමරයට ගොස් "කාඩ්පත් තුනක රහස" ගසාගෙන යන අතර, "පැරණි මායාකාරිය" තුවක්කුවකින් අනතුරුව ආගන්තුකයෙකු විසින් බිය ගැන්වීම, මිය යන අතර ඔහු සමඟ රහසක් දරයි.

ලීසා විසින් හෙලන් පත්කිරීමේ දිනයක් පත් කරන්නේ බැම්මක දිනයක්, නමුත් ඔහු ප්රමාදයි. මේ අවස්ථාවේ දී මේ අවස්ථාවේ දී කවුන්ටරයේ අවතාරය ඔහුගේ කාමරයේ පෙනී සිටියි. මහලු කාන්තාව "කාඩ්පත් තුන" හි අභිරහසක් හදා ගත් අතර, වයස අවුරුදු තුන, හතක් වන අතර, ලීසා තම බිරිඳට ලීසා රැගෙන යන ලෙස නිලධාරියාගෙන් ඉල්ලා සිටී. අවතාරය වාතයේ විසුරුවා හරින අතර හර්මන් පිස්සුවක් ලෙස, මෙම සංයෝජනය නැවත නැවතත් පුනරාවර්තනය කරයි. ඔහු ලීසා වෙත රැස්වීමකට දිවෙන නමුත් ඇයව තල්ලු කරයි - ඔහු දැනටමත් ආදරය ගැන උමතු වී ඇත, නමුත් AZAT විසින්. මංමුලා සහගතව, ගැහැණු ළමයා ගඟට දිව යයි.

මේ අතර, හර්මන් හමාන් සූදුව ගෙයින් ගෙට ගොස් සිතියම මත ඔට්ටු ඇල්ලීම අවතාරය විසින් කැඳවනු ලැබේ. ද්විත්ව වාසනාව ඔහුගේ පැත්තේ සිටියද, ඔහු "ඒස්" පැළඳ සිටින විට, ඔහුගේ අතේ ඔහු වෙනුවට උච්චතම අවස්ථාවකි. ඔහු කවුන්ටරය ශාප වලින් කස දමා ඔහුගේ හදවතේ ඇති කරගත්තේය.

ඡායා රූප

සිත්ගන්නා කරුණු

• P.i. Tchaikovsky පළ කළේ දින 44 කින් ෆ්ලෝරන්ස් හි ඔපෙරා විසිනි.
• නිර්මලව, තිරය හත්හලේ ජර්මනියේ පක්ෂය ඉටු කිරීම සඳහා කතුවරයා සැබවින්ම දක්ෂ හා හාඩි රංගන ශිල්පියාට අවශ්ය විය. Pi තේරීම සංගීතය ලිවීමේදී කතුවරයා සහ අවධානය යොමු කළ අවස්ථාවේදී නිකෝලාගේ අර්චයේ සුප්රසිද්ධ කුලී කසූර් කුලී කසයෙන් තල්ලු විය. "පීක් කාන්තාව" හි සාර්ථකත්වය සැබවින්ම කම්පනයට පත්විය. මාරියින්ස්කි රඟහලේ සාර්ථක මංගලිකරුවෙකු වන උද්යෝගිමත් ටීචිකොව්ස්කි මෙසේ ලිවීය: "ප්රබන්ධය සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වාද්ය වෘන්දය සැබෑ අරුමපුදුම දේ නිර්මාණය කළේය!" දින දොළහකට පසු, "පීක් කාන්තාව" කියෙව්හි නොඅඩු උනන්දුවක් නොමැතිව.
• "පීක් කාන්තාව" හි පළමු විදේශීය මංගල දර්ශනය 1892 දී ප්රාග්හි රංගනය විය. කොන්දොස්තර විසින් කරන ලද ඇඩොල්ෆ් චෙක්. පහත දැක්වෙන මංගලිකයන් අනුගමනය කළේ: ධාවනය Gustave malerer 1902 දී වියානා හි එකම වර්ෂයේ නිව්යෝර්ක් (ජර්මානු භාෂාවෙන්) හි. එක්සත් රාජධානියේ ඔපෙරා හි පළමුව ution ාතනය කිරීම 1915 දී ලන්ඩනයේ දී සිදු විය.
• පුෂ්කි ආර්යාවගේ "උපරිම ආර්යාව" යන සිදුවීම්වල පදනම, සැබෑ සිදුවීම්, XIX ශතවර්ෂයේ බලවත් හා ධනවත්ම කුමරියකගේ බලගතු හා ධනවත්ම කුමරියකි නටාලියා පෙට්රොව්නා ගොලිට්සිනාගේ කතාව. ඇගේ මුනුබුරා කාඩ්පතේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අතර උදව් සඳහා ඇය වෙත හැරී - මුදල් ලබා ගැනීමට. නමුත් ආච්චි ඒ වෙනුවට තම මුණුබුරන් විවර කළේ රහසටයි.
• කාඩ්පත් තුනක් පිළිබඳ මෙම අද්භූත කතාව - හය හත සහ ඒඑච් - කෙසේ හෝ ඕනෑම ආකාරයකින් ඇයට අත නොතබා සෑම කෙනෙකුටම ආශ්චර්යමත් ලෙස ආශ්චර්යමත් ලෙස බලපෑම් කළේය. කුමරියගේ අවසාන කාලයේ සිටි සාක්ෂිකරුවන්ව තර්ක කළේ ඇයව අවතාර මන්දිරය අසලදී හුදකලා නිලධාරියෙකු හමුවීමට ටික කලකට පෙරය. එය 1837 විය.
• මෙම සංඛ්යා සංයෝජනයෙන් - 1837, කුමරියගේ අභාවයෙන් හා තමා විසින්ම තල්ලු කරන ලද සියලු අද්භූත සංඛ්යා වඩාත් තේරුම්ගත නොහැකි ආකාරයට සම්බන්ධ කර ඇත - 3, 7, 1. සහ TCHAIKOVSKYS හි ජීවිතයේ අවසාන පැයේදී , ඔහුගේ වෛද්යවරයාට අනුව, නිර්මාපකයා විසින්ම එම අවතාර නිලධාරියෙකු විසින් සාදන ලදී. ගුප්ත විද්යාව, සහ පමණි.

• ඔපෙරා වල ව්යුහයට සහ එහි නමට වඩාත් සවිස්තරාත්මකව සමීප වන්න: ක්රියා 3, සිතුවම් 7, "උපරිම ආර්යාව". කිසිවක් මතක් කරන්නේ නැද්ද?
• මෙම ඔපෙරා ගෝලීය සංගීත රංග ශාලාවේ වඩාත්ම අද්භූත එකක් ලෙස සැලකේ. තම මැවුම්කරුවන්ගේ බොහෝ අසාත්මිකතාවන්ට මෙන්ම එය කළ අයගේ අසාර්ථකත්වයට වගකිව යුත්තේ ඇය කියා බොහෝදෙනෙකුට ඒත්තු ගොස් තිබේ.
• මෙම සංයුතිය තුළ, "තිදෙනා" අංකය ඉතා වැදගත් වන අතර, එය ආවේණිකව ඉන්ද්රජාලික අර්ථයක් ලබා දී ඇති අතර සෑම තැනකම වචනාර්ථයෙන් සිදු වේ. පළමුවෙන්ම, මේවා කාඩ්පත් තුන වේ. හර්මන්ගේ හදවතේ චෙකලින්ස්කි, පව් තුනක්. මරණ තුනකින් හර්මන් තමා වැරදිකරු වේ - කවුන්ටර, ලීසා සහ ඔවුන්ගේම. සංගීත රෙදිපිළි වල, සියලුම කෘති මාතෘකා තුනක් මගින් ආධිපත්යය දැරූ - පාෂාණ, ආදරය සහ කාඩ්පත් තුනක්.
• මෙම ජෛව විද්යාත්මක ශිල්පීන් මෙම නියෝගය සඳහා වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම කෙතරම් භය වී ඇති බවට සම්බන්ධ බව සමහර ජෛව විද්යාව විශ්වාස කරයි. සමහර දත්ත වලට අනුව, ඔපෙරා රචනා කිරීම එක් කොන්දේසියක් යටතේ පමණක් රචනා කිරීමට එකඟ විය - ලිබ්රෙටෝ මුල් පිටපතට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් නම්. ඔහු එවැනි ක්රියාකාරී සංස්කරණ සියලු නාට්ය නායිතිකයන්ට ඇතුළත් කළේ එබැවිනි.

• පුෂ්පින් පා text යක් සඳහා කිට්ටු පටියක් ගෙන ඒමට කැමති අධ්යක්ෂවරුන් බරපතල කරදරයකට වැටුණි. වඩාත්ම විචිත්ර උදාහරණය වන්නේ VSelold Myyerold ය. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, ඔහු නව ලිබ්රිටෝවෙකුට ඇණවුම් කළ අතර මෙම ඔපෙරා කිරොව් රඟහලේ පවා තැබීය. කෙසේ වෙතත්, ඉන් අනතුරුව ඔහු දිගු කලක් ජීවත් නොවූ අතර අධ්යක්ෂවරයා අත්අඩංගුවට ගෙන ution ාතනය සඳහා යවන ලදි.
• තවත් ලේඛන කිහිපයක් සංගීත රඟහලක් සඳහා පුෂ්කින්කර් කෘතියක් මත ලියා ඇති අතර ඒවා කිසිසේත් ජනප්රියත්වය භාවිතා නොකරයි - මේ සඳහා ඔපෙරෙට් ෆ්රාන්ස් සූප් (1864) සහ ඔපෙරා ජේ. ගාල්වි (1850).
• උදාහරණයක් ලෙස අලෙවිරුවන් මෙම කුමන්ත්රණයට රෝලන්ඩ් පෙති. බොල්ෂොයි රඟහලේ නායකත්වයේ ඉල්ලීම පරිදි ඔහු එන්. ටී.පී.සෙක්රි නාශක සඳහා මුද්රා නාට්යයක් නිර්මාණය කළ නමුත් ඔපෙරාහි සංගීතය බිය වී ඇයට කැමති විය හයවන සංධ්වනිය. . නමුත් අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් සිදු විය - සියලුම නර්මීටරය පැරණි කවුන්ටරයට නටනු ලැබීම ප්රතික්ෂේප කළ අතර එය අවසන් වූයේ ඉසෙඩ්ස් ලෙපා වලින් පමණි. මුද්රා නාට්යයේ මංගල දර්ශනය 2001 දී සිදුවිය.
• අව්යාජ ඔපෙරා ලකුණු කැප්සියුලඩ් ආකාරයෙන් මාරියින්ස්කි රඟහලේ ගබඩා කර ඇත.

ඔපෙරා වෙතින් ජනප්රිය ඒරියා

ඒරියා හර්මන් "අපේ ජීවිතය යනු කුමක්ද? ක්රීඩාව!" - අහන්න

ටොම්ස්ක්ගේ ගීතය "හුරුබුහුටි මැඩිකාවක් නම්" - සවන් දෙන්න

Ariioso lisa "මේ කඳුළු කොහෙද" - සවන් දෙන්න

ආරියෝසෝ හර්මන් "මම ඇගේ නම නොදැන සිටිමි" - සවන් දෙන්න

මැවීමේ ඉතිහාසය

ෆ්රෙක්කින්ගේ අද්භූත කතාවේ බිම් කැබැල්ලට ඔපෙරා පුෂ්කිගේ අද්භූත කතාවේ බිම් කැබැල්ලට දැමීමේ අදහස ඉම්පීරියල් සිනමාහල් අධ්යක්ෂකගේ අධ්යක්ෂ I. A. VSOLOSHKY. වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහු මෙම අදහස අනුව ආනුභාව ලත්, තත්වය ස්වාධීනව විශ්ලේෂණය කර දර්ශනීය බලපෑම් ගැන සිතා බැලීය. 1885 දී ඔහු මෙම අදහස ජීවය තුළට මූර්තිමත් කළ හැකි නිර්මාපකයෙකු සොයන්නට පටන් ගත්තේය. අපේක්ෂකයින් අතර ඒ. ඒ. ගම්මොව් සහ එන්. එස්. ක්ලනොව්ස්කි ද විය. අවුරුදු දෙකකට පසු, විභ්ලොලොස්කි ආයාචනා කළේය P.i. Tchaikovsky කෙසේ වෙතත්, ඔහුට එය ප්රතික්ෂේප කළේය - රචනාකරු මෙම කුමන්ත්රණය කිසිසේත් ආකර්ෂණය කර ගත්තේ නැත. 1888 දී ඔහුගේ බාල සොහොයුරා, නිහතමානී ඉලිච් ටීචිකොව්ස්කි හි ලිබ්රෙටෝ හි වැඩ කිරීමට පටන් ගත් අතර ඔහු ඔහුව ක්ලොව්ස්කි වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළේය. කෙසේ වෙතත්, මාස්ට්රෝ අවසානයේ වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ අතර, වාසොකොස්කි නැවතත් පීටර් ඉලිච් වෙත යොමු විය. මෙවර ඔහු වඩාත් නොපසුබට උත්සාහයක් දැරූ අතර ඔපෙරාට ලිවීමට පමණක් නොව නව සමයට එය අවසන් කිරීමට ඉල්ලා සිටියේය. මෙම අවස්ථාවේදී, ටචිකොව්ස්කි විසින් රචිත, රුසියාවෙන් ඉවත් වී ඔහුගේ හිසෙන් රැකියාවෙන් ගිල්වාය. ඔහු කැමැත්තට පිළිතුරු දුන්නේ එබැවිනි, ෆ්ලෝරන්ස් වෙත වැඩ කිරීමට ගියේය.

"පීක් කාන්තාව" හි පළමු කොටස් 1890 ජනවාරි 19 වන දින පළ විය. මෙම කාර්යය ඉතා ඉක්මණින් ලියා ඇත - ඔපෙරා යතුර අප්රේල් 6 වන දින ආලෝකය දුටු අතර ලකුණු මේ වන විටත් ජුනි 8 වන දින ය. ඔබේ කලාකෘතිය නිර්මාණය කිරීමෙන්, රචකයා ලිබ්රෙටෝ හි කුමන්ත්රණය සක්රියව වෙනස් කර ඇති අතර වචන සමහර දර්ශන වලට රචනා කළේය. එහි ප්රති As ලයක් ලෙස ඔපෙරාගේ කුමන්ත්රණය එහි ප්රාථමික ප්රභවයෙන් වෙනස්කම් ගණනාවක් අත්පත් කර ගත්තේය. පුෂ්කිගේ කතාව, ඉතා කාබනික කැන්වස්, ආගන්තුක, වෙනත් කවියන්ගේ පද බවට පරිවර්තනය විය - ජී.ආර්. ඩර්ෂවිනා, පී.එම්. කරබානෝවා, කේ.එන්. Batyhuskova සහ v.a. ෂුකොව්ස්කි. කාර්යයේ ප්රධාන චරිත වෙනස් විය. ඉතින්, ධනවත් කවුන්ටරයේ දුප්පත් ශිෂ්යයාගෙන් ලීසා ඇගේ මිණිබිරිය බවට පත්විය. පුෂ්කින් හර්මන් ජර්මානුවන්ගෙන් විය, නමුත් TCHAIVOVSKY ඒ ගැන වචනයක්වත් සඳහන් නොවේ. ඊට අමතරව, ඔහුගේ වාසගම නම බවට පත්වන අතර "එච්" එක් අකුරක් අහිමි වේ - ඔහුගේ නම හර්මන්. අනාගත ස්වාමිපුරුෂයා ලීසා, යීලෙකි කුමරු, ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජීවිච් අතුරුදහන්. රුසියානු සාහිත්ය බුද්ධිය පිළිබඳ කතාවේ ටිම්ස්කි ගණන් කිරීම කේන්ද්රීයතාවයේ මුනුබුරා වන නමුත් ඔපෙරා හි - ඔහු ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම පිටස්තරයෙකි. විවිධ ආකාරවලින් ප්රධාන චරිතවල ජීවිතයක් ඇත - පොතේ කතාවට අනුව, හර්මන් මනස නැති වී රෝහලට ගොස්, ලීසා තමා ගැන අමතක කර අන් අයව විවාහ කර ගනී. ඔපෙරා තුළ, පෙම්වතුන් මිය යයි. හොඳයි, අවසාන වශයෙන්, මෙම ඛේදජනක ඉතිහාසයේ ක්රියාකාර කාලයද වෙනස් වේ - මුල් ප්රභවයේ, සිදුවීම් ඇලෙක්සැන්ඩර් අයි, නමුත් ඔහුගේ සංගීත අනුවාදයේ - ඔහුගේ සංගීත අනුවාදයේ - ඔහුගේ සංගීත අනුවාදයේ - II එම්.

ඔපෙරා හි පළමු නිරූපණය 1890 දෙසැම්බර් 19 වන දින මාරියින්ස්කි රඟහලේ දී සිදු කර ඇති බව ඔහු අද සවස යොමු කළේය. මංගල දර්ශනය සකස් කිරීම සඳහා Tchikovsky ක්රියාකාරීව සහභාගී විය. පීටර් ඉලිච් උපකල්පනය කළේ සාර්ථකත්වය ඇදහිය නොහැකි බවයි, ඔහු වරදවා වටහා ගත්තේ නැත. මහජනයාට තනි BIS අංක පුනරාවර්තනය කිරීම අවශ්ය වන අතර රචනාකරු වේදිකාවේ අසංඛ්යාත කාලයක් ඇති කළේය. පුෂ්කින්න්ගේ වැඩ කොතරම් තරයේ නැවත සොයා ගැනීම පවා, ජ්වලිත "පුෂ්පිතිස්ට්" ගැන ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් කළේ නැත - ඔවුන් රුසියානු ජෙනියස් අගය කළහ.

කාර්ය සාධනයේ ඉතිහාසය

කියෙව්හි නොඅඩු සාර්ථකත්වයක් සහිත "පීක් කාන්තාව" හි මංගල දර්ශනයෙන් දින 12 කට පසුව. නමුත් මොස්කව්හිදී, බොල්ෂොයි රඟහලේදී, ඔපෙරේ දැක ඇත්තේ 1891 නොවැම්බර් මස මුලදී පමණි. ඊට පසු, පේතෘස් ඉලිච්ගේ ඔපෙරා කෘතිය යුරෝපීය හා ඇමරිකානු නාට්ය දර්ශනවල පෙනී සිටීමට පටන් ගත්තේය. ඔපෙරා පෙන්වූ පළමු රට චෙක් ජනරජය බවට පත්විය. එය සිදු වූයේ 1892 අගභාගයේදී ය. අවුරුදු හතරකට පසු, "පීක් ලේඩි" වියානා ප්රාන්ත ඔපෙරා යටත් කර ගැනීම ". 1910 දී නිව්යෝක් හි මෙම නාට්යය සකසා ඇත. ඔපෙරා 1915 දී එක්සත් රාජධානියට ගෙනැවිත් ලන්ඩනයට ඇතුළත් කරන ලදී.

මේ සියලු රංගනයන් විවිධ භාෂාවලින් පෙන්වූවත්, සාමාන්යයෙන් සම්භාව්ය නහරයේ අධ්යක්ෂ නායකයින් විසින් සාමාන්යයෙන් අර්ථකථනය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් කුමන්ත්රණය කතාවට ආපසු ලබා දීමට උත්සාහ කළ කුරුසයන් ද විය. ඒ අතර 1935 නිෂ්පාදනය ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර එය වී මීයර්ඕංශය විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය. කුඩා ඔපෙරා හවුස් හි දර්ශනයෙහි පෙන්වා ඇති මෙම ප්රතිමූර්තිය තුළ, වෙනස් ක්රියාකාරී ස්ථානයක් සහ ආදර රේඛාවක් නොතිබූ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලිබරිටෝ එකක් විය. කෙසේ වෙතත්, මෙම අදියර සැකසුම පැවතියේ නැත.

« පීක් කාන්තාව"අද ලෝක ඔපෙරා සම්භාව්යයන් තුළ ඔහුගේ ප්රභේදයේ වඩාත්ම දියුණු සාම්පල වලින් එකකි. එහි ඇදහිය නොහැකි ගැඹුර, ආකර්ෂණීය අන්තර්ගතය, ලස්සන සංගීතය, ලස්සන සංගීතය, ලස්සන සංගීතය, සුන්දර සංගීතය, අස්ථි අරා, මෙම ඔපෙරා වසර 120 කට වැඩි කාලයක් ලෝක සිනමාහල්වල දර්ශනවල වාසය කරන අතර, වරක් ප්රේක්ෂකයින් යටත් කර ගත්තේය. ඊට අමතරව, එය පෘථිවිය පුරා පර්යේෂකයන්ගේ පර්යේෂකයන්ගේ මනසෙහි මනසෙහි ගමන් කරමින් සිටී.

වීඩියෝ: ඔපෙරා "පීක් ලේඩි" ටාචිකොව්ස්කි නරඹන්න

මෙම ක්රියාව XVIII වන සියවසේ අවසානයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි සිදු වේ.

නිර්මාණය කරන ලදි. ජන. 1890, ෆ්ලෝරන්ස් - 1890 ජුනි 1890, ෆුලෝව්ස්කි.

පළමු ution ාතනය 7 දෙසැම්බර්. 1890, පීටර්ස්බර්ග්, මාරියින්ස්කි රඟහල. කොන්දොස්තර ඊ.එෆ්. කන්නෝනික්. අධ්යක්ෂ ජී. පී. පී. කොන්ට්රජෙව්. එම්. පෙයිල්පා විසින් නැටුම් හා අතරමැදි ජාතිකයා ලබා දෙනු ලැබේ. කලාකරුවන්: වී.වී.වි.විඩබ්ලිව් - ඩී. මම, කාර්. 1, A.S.ANANOV - D. I, කාඩ්පත්. 2, බ්ලූට් - ඩී. II, කාඩ්පත්. 3 සහ ඩී. III, කාඩ්පත්. 7, k.em.ivanov - d. III, කාඩ්පත්. 4 සහ. III, කාඩ්පත්. 6, I. P. වෙන notev - d. III, කාඩ්පත්. 5. ඇඳීම්වල ඇඳුම් කට්ටල ඊ. පොනොනරෙව්.

.. මම, 1K.
සූර්ය ගිම්හාන උද්යානය. සමෘද්ධිය හා ප්රීතිය පිළිබඳ තත්වය තුළ, පුරවැසියන් සමූහයක් වන නායා්යූෂ්කා සහ ආණ්ඩුකාරකම් සමඟ ළමුන් ඇවිදිති. සුරින් සහ චෙකලින්ස්කි නිලධාරීන් ඇගේ මිතුරියගේ හර්මන්ගේ අමුතු හැසිරීම ගැන ඔවුන්ගේ හැඟීම් බෙදා ගනී. මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහු සූදුවේ භාගයක ගත කරයි, නමුත් දෛවය අත්හදා බැලීමට උත්සාහ නොකරයි. එම්බිම්ස් ප්රස්ථාරය සමඟ හර්මන්ම ලෙස පෙනී යයි. ඔහු හෙලන් ආත්මය විසින් හෙළි කරනු ලැබේ: ඔහු තමා තෝරාගත් තැනැත්තාගේ නම නොදියද, දූවිලි සහිතව ආදරය කරයි. සමාගමට සම්බන්ධ වූ යීලෙකි කුමරු එළඹෙන වහාම විවාහ වීමට මෙසේ පවසනවා. "දීප්තිමත් දේවදූතයාගේ කැමැත්ත ඔහුගේ ඉරණම ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා වයින්වලින් ලබා දුන්නේය!" බිහිසුණු හර්මන් ඉගෙන ගන්නේ මනාලිය කුමාරයා වන අතර ඔහුගේ මිණිබිරිය, ලිසා වගන්තිය සමඟ කවුන්ටරය පසුකර යන විට ඔහුගේ දැඩි ජයග්රහණයේ මාතෘකාව බව දැන ගනී.

කාන්තාවන් දෙදෙනාම දැඩි විරෝධතා නිසා, අවාසනාවන්ත ජර්මානුගේ දැවෙන පෙනුමකින් මෝහනය කරයි. මේ අතර, ටොම්ස්කි තරුණ මොස්කව් "සිංහයා" යන කවුන්ටරය ගැන, සියලු රාජ්යයක්, "එක් රන්දේවෝයක මිල" යන කවුන්ටරය ගැන සහ "එක් රන්දේවෝයක මිල" අහිමි වූ අතර, සැමවිටම ජයග්රාහී කාඩ්පත් තුනක මාරාන්තික රහසිගතව දැන සිටියේය. "වරක් ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ, ඔවුන්ගේ තරුණ කඩවසම් ඉගෙන ගත්තාය, නමුත් එදිනම රාත්රියේ, එක් රාත්රියේ පමණක් ඇය වෙතට පැමිණි අතර ග්රොස්නෝ ඇයට හා ග්රොස්නෝ මෙසේ පැවසුවා. දැඩි ලෙස, දැඩි ලෙස, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් දැන ගනු ඇත! "හර්මන් යනන් විශේෂ ආතතියක් සමඟ කතාවක් කරයි. සූරින් සහ චෙකලින්ස්කි ඔහුට විහිළු කර, පැරණි කාන්තාවගේ කාඩ්පත්වල රහස ගෙන ඒමට ඉදිරිපත් වේ. එම ගිගුරුම් සහිත වැසි ආරම්භ වේ. උද්යානය ආරම්භ වේ. "විවෘත ඇසකින්" පිහිනුම් අංගය හමුවන්නේ හර්මන් පමණක් "විවෘත ඇසකින්" නොඅඩු බලයක් නොවේ: "නැත, කුමාරයා! මා ජීවතුන් අතර සිටියදී, මම එය ලබා නොදෙන්නෙමි, කෙසේ දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඉවතට ගන්නේ නැත! "- ඔහු ප්රකාශ කරයි.

2 වන
ට්විටයිට් හි ගැහැනු ළමයින් ලීසා කාමරයේ සංගීතයී කර ඇති අතර, කෙල්ලෙක්, කුමාරයා සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම නොතකා කනගාටුවට පත්වන අයව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරති. වමට තනිවම සිටින ඇය රහසිගත රාත්රිය හරවයි: "මාගේ මුළු ආත්මයම බලයේ තිබේ" කියායි. - ඇය අද්භූත ආගන්තුකයෙකු සඳහා ආදරයෙන් පිළිගන්නේ, "දැවෙන ආශාවේ ගින්න" කියවන දෑස් තුළ ය. හදිසියේම, ඇය වෙතට පැමිණි හර්මන් ඔබ ජීවිතය අතහැර යාමට පෙර බැල්කනියේ පැන නගී. ඔහුගේ අවධානයට ලක්වූ පැහැදිලි කිරීම ලීසා රැගෙන යයි. තට්ටු කිරීම කවුන්ටරයට බාධා ඇති වේ. පෝරමය සඳහා සඟවා තිබූ හර්මන් මහලු කාන්තාවන්ගේ විශේෂයන් ගැන කලබල වූ අතර, මරණ අවදියේදී දරුණු අවතාර සවි කර ඇත. ඔබේ හැඟීම් සැඟවිය නොහැක. තවදුරටත් හෙයිසා හර්මන්ගේ බලයට ලබා දෙනු ලැබේ.

Ii d., 1 සිට.
පොහොසත් ප්රාග්ධන ගෞරවනීය බෝලයේ නිවසේ. යීලෙකි, ලීසාගේ සීතලම නිසා තැතිගත් අතර, ඔහුගේ ප්රේමයේ කමානයෙහි ඇයට සහතික වෙනවා. වෙස් මුහුණු වල චෙකලින්කි සහ සුරතන් තමා ගැන උනන්දුවක් දක්වන හර්මන්ට වඩා සමච්චල් කරනු ලැබේ. "ඔබ තෙවැනි තැනැත්තා නොව, ඇයගෙන් කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් දැනගන්නේ කවුද?" හර්මන් කලබල වූ අතර, ඔවුන්ගේ වචන ඔහුගේ පරිකල්පනය උද්දීපනය කළේය. "එ pher ේරාගේ අවංකකම" ඉදිරිපත් කිරීම අවසානයේදී, එය ගණන් වලට මුහුණ දෙයි. ලීසා ඔහුට කවුන්ටරයේ නිදන කාමරයේ නිදන කාමරයට යතුරු ලබා දෙන විට, ඇගේ කාමරයට මඟ පෙන්වන හර්මන් එය පෙර නිමිත්තක් ලෙස සලකයි. අද රාත්රියේ ඔහු කාඩ්පත් තුනක අභිරහස ඉගෙන ගනී - ලීසා අත අල්ලා ගැනීමට ඇති මාර්ගය.

2 වන
හර්මන් කවුන්ටරයේ නිදන කාමරයට සිනිඳුයි. ඔහු මොස්කව් සුන්දරත්වයේ චිත්රයේ ප්රහේලිකාවේ ප්රීතියෙන් පිරී ඉතිරී යන අතර, "යම් ආකාරයක රහසිගත බලයක්" සම්බන්ධ වේ. එබැවින් ඇය දිවි ගලවා ගනී. කවුන්ටස් අසතුටින් සිටින අතර, ඇය වර්තමාන සදාචාරය, සිරිත් විරිත්, ඇය අතීතය සිහිපත් කර පුටුවේ නිදාගෙන සිටියි. හදිසියේම හර්මන් ඇයව පෙර පැන නගින්නේ කාඩ්පත් තුනේ රහස විවෘත කරන ලෙසිනි: "ඔබට ජීවිත කාලයක සතුට ලබා ගත හැකි අතර, එය ඔබට වැය නොවනු ඇත!" නමුත් කිබර්ය, නිශ්චල, සිතාගතභාවය. පිස්තෝලයක තර්ජනය යටතේ, ඇය ආත්මය විමෝචනය කරයි. "ඇය මැරිලා, රහස්, රහස් රහස් හඳුනාගත්තේ නැහැ" කියා හර්මන් විෂමන්නාගේ විෂමඩවයට ආසන්නව ඇතුළත් කළ ලීසාගේ නින්දා වලට ප්රතිචාර වශයෙන් නෙරපා හරිනු ලැබේ.

III. 1K.
බැරැක්කවල හර්මන්. ඔහු තමා වෙතට ගිය ලියාකාගේ ලිපිය කියවා, එහිදී ඇය ඔහුට බැම්මක දිනයක් නියම කරයි. පරිකල්පනය තුළ මහලු ස්ත්රියගේ මළපහවල සිතුවම්, අවමංගල්ය ගායනය අසන්නට ලැබේ. සුදු අවමංගල්යයක කවුන්ටරයේ අවතාරය විකාශනය වන අතර, "ලීසා බේරා ගන්න, ඇයව බේරා ගන්න, විවාහ වන්න, නමුත් කාඩ්පත් තුනක් වර්ග කරන්න! හීරිකා! ටියුස්!" "ත්රිකෝකා ... හත ..." - අක්ෂර වින්යාසය හර්මන්ව පුනරාවර්තනය කරන ආකාරය.

2 වන
සීසා ග්රේසර් වෙතින් දිය ඇල්ලේ හර්මන් හර්මන් එනතෙක් බලා සිටී. ඇය සැකයෙන් කැඩී ඇත: "අහ්, මට අහිමි වූ, මම එය සෑදුවා," ඇය බලාපොරොත්තු සුන් වී තිබේ. මේ මොහොතේ ඔරලෝසුව මධ්යම රාත්රියකට හසු වූ අතර, ලීසා අවසානයේ ඔහුගේ පෙම්වතා තුළ ගිනිබත් වූ අතර, ඔහු පෙනී යයි. නමුත් හර්මන්, මුලදී, ලාස සඳහා වූ ආදරයේ වචන පුනරාවර්තනය වන අතර, වෙනත් අදහසක් සමඟ උමතු විය. දැරිය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සූදුවේ නිවසක ඔහුව පසුපස හඹා යෑමට උත්සාහ කිරීම, ඔහු අ .න්නට කෑ ගසයි. සිදු වූ දෙයෙහි නොවැළැක්විය හැකි බව තේරුම් ගැනීම, දැරිය ගඟට දිව යයි.

3 සිට. කාඩ්පත් මේසයේ ක්රීඩකයන් විනෝද වෙමින් සිටිති. ඔවුන් ටොම්ස්ක් විහිළු ගීතය ලබා ගනී. තරගය මධ්යයේ වටිනාකමින් යුත් හර්මන්. පේළි දෙවරක්, විශාල ඔට්ටු ඇල්ලීම, ඔහු ජය ගනී. "ඔහු" එකවරම රඟපානවා, " ක්රීඩාව දිගටම කරගෙන යයි. මෙවර මෙම කාලය හර්මන් කුමරු යෙයිලෙස්කි කුමරුට විරුද්ධ ය. ඔහුගේ අතේ ජයග්රාහී වාරයක් වෙනුවට, උච්චතම අවස්ථාවකි. මියගිය මහලු ස්ත්රියගේ සිතියමේ හර්මන්, "අවශ්යයි! අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද! මගේ ජීවිතය? එය ගන්න!" ඔහු අභියෝග කරයි. පැහැදිලි කළ වි ness ානයේ දී, ලිස්සාගේ රූපය පැන නගින: "අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයෙක්!" මේ වචන සමඟ හර්මන් මිය යයි.

ඔපෙරා විසින් අධිරාජ්ය සිනමාහල්වල ටීචිකොව්ස්කි අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් නියෝග කරන ලදී. කුමන්ත්රණය පිරිනමනු ලබන්නේ I.a.vsevagoysk විසිනි. අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භය 1887/88 දක්වා වේ. මුලදී, සී. ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ 1889 දී පමණක් මෙම කුමන්ත්රණයේ ඔපෙරා ලිවීමට තීරණය කළේය. 1889 අවසන් වන විට අධිරාජ්ය සිනමාහල් අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ රැස්වීමේදී, මෙම තත්වය පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරිණි, ඔපෙරා දර්ශනවල සැකැස්ම, වේදිකා ගත කළ අවස්ථා, කාර්ය සාධනයේ කාර්ය සාධනයේ අංග, වේදිකා ගත කළ අවස්ථා, රූප සටහන් වලදී ඔපෙරා 19/31 සිට ක්රියාත්මක වේ. මාර්තු 3/15 දින ෆ්ලෝරන්ස් හි. ජූලි මාසයේදී - දෙසැම්බර් 1890 සී. සාහිත්ය පෙළ, වාචිකව, වාචික පක්ෂවල ලකුණු බොහෝ වෙනස්කම් සිදු කළේය; විකල්පයක් ලෙස, එන්.එන්. ෆේන්ෂර් විසින් 7 වන කාඩ්පත් වලින් ආරියා හි ජර්මනියේ ප්රභේද දෙකක් ද නිර්මාණය කරන ලදී. (විවිධ ටොනස්ලිටි). මෙම සියලු වෙනස්කම් පියානෝ, පැටවුන්, විවිධ ඇතුළත් කිරීම්, 1 වන සහ 2 වන සංස්කරණයන් සමඟ ගායනා කිරීම සඳහා වූ නිවැරදි විධිවිධානය තුළ සවි කර ඇත.

රූප සටහන් නිර්මාණය කිරීමේදී සී. සක්රියව සැකසූ ලිබ්රෙටෝ. ඔහු සංක්ෂිප්ත ප්රකාශ හඳුන්වා දුන් පා text ය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් කළේය, කෙටි යෙදුම් ඇති කළේය, ඒරියා යෙසාස්කි, ඒරියා ලීසා, ගායනා ගයයි "හොඳයි, ස්වෙටික් මාෂා".

බීට්රෝවා පදවල ලිබ්රෙටෝ (ආදර කානිනා), වී.යූමිස් පොකොව්ස්කි (යුගලයේ ෂූකොව්ස්කි (යුගලයේ සිරිනා සහ ලීසා), ජී.ආර්. ඉද්දවිටී (අවසාන අදියරේ), පී.එම්.

චිත්රපටයේ නිදන කාමරයේ නිදන කාමරයේ වින්ටේජ් ප්රංශ ගීතය "වයිමේ හෙන්රි IV" භාවිතා කළේය. නොවැදගත් වෙනස්කම් සමඟම එම දර්ශනයේදී, ඔපෙරා ඒ. ජීරෙරි වෙතින් ඔපෙරෙරි වෙතින් "රිචඩ් සිංහයාගේ හදවත" වෙතින් ලබා ගත් ඇරියා ලොරෙටාගේ ආරම්භය ණයට ගත්තේය. අවසාන අවස්ථාවෙහිදී, ගීතයේ දෙවන භාගය (කඩුල්ල) "ගිගුරුම් සහිත ජයග්රහණය, බෙදා හැරීම" i.a. කොස්ලොව්ස්කි.

ඔපරේෂන් හි වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර, ටීචිකොව්ස්කි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන තත්වයට පත්වූ අතර, ඔහු ඒ.කේ ලෙල්සුනොව් වෙත ලිපියක් යවමින් මෙසේ පැවසීය: "මම සොහොනට යන අතරමගදී ඉතා අද්භූත වේදිකාවක්. තේරුම්ගත නොහැකි. ජීවිතයේ යම් ආකාරයක දුරක්, යම් ආකාරයක බලාපොරොත්තු සුන්වීම: සමහර අවස්ථාවලදී, ජීවිතයේ නව වඩදිය පිළිබඳ නව වඩදිය බාධාව, අවසාන වශයෙන්, අවසාන වශයෙන් ... සහ මේ සමඟ දඩයම් කිරීම දඩයම් කිරීම ... එක් අතකින් මගේ ගීතය දැනටමත් ස්පෙට්, අනෙක් පැත්තෙන් හෝ අනෙක් පැත්තෙන් නව ගීතයක් හෝ ඊට වඩා හොඳ හෝ වෙනත් ගීතයක් "...

ඔහුගේ ඔපෙරා "පීක් කාන්තාව" කියා බෙචිකොව්ස්කි බෙහෙවින් ආදරය කරන අතර ඇගේ මාස්ටර් කෘතිය අමතමින්. එය දින 44 ක් තුළ ෆ්ලෝරන්ස් හි රූප සටහනක ලියා ඇත. බිම්කින්ගේ කතාවෙන් කුමන්ත්රණය ණයට ගෙන ඇත. ලිබරිටෝ ලියා ඇත්තේ සංයුක්තයේ එම්. ටාචිකොව්ස්කිගේ සහෝදරයා විසිනි. සමහර පා xts යක් ටීචිකොව්ස්කි ලිවීය. ඔපෙරා ඉතා ඉක්මනින් රචනා කරන ලද අතර විශේෂ ආශාවක් ඇති වේ. එය අවසන් වූ පසු, නිර්මාපකය නූල් සෙක්සෙට් "ෆ්ලෝරන්ස්ගේ මතකය" ලියා, ඔහුගේ ප්රියතම මොළය නිර්මාණය කළ ඔහුගේ නගරය කැප කළේය.

C. වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලියේදී පවා "පීක් කාන්තාව" යන්නෙහි තේරුම හොඳින් දනී. කොන්ස්ටන්ටින් කොන්ස්ටැන්ටොවිච් වෙත ඔහුගේ ලිපියේ රේඛා මෙන්න: "මම ඇයට පෙර නොවූ විරූ වීඩියෝවක් සහ විනෝදාංශයක් ලියා ඇති අතර, ඇය තුළ සිදු වූ සෑම දෙයක්ම විචිත්රවත් ලෙස ශක්තිමත් කර ලැයිස්තුගත කර ඇත ) ප්රතිචාරාත්මක සවන්දෙන්නන්ගේ හදවත් තුළ මගේ සියලු ප්රකාශන හිමිකම් කිවහොත්, උද්දීපනය සහ විනෝදාංශයන් ප්රතිචාර දක්වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු "(1890 සිට අගෝස්තු 3 දක්වා). තවත් එක් ප්රීතිමත් ආත්ම අභිමානයක්: "... නැත්නම් මට වැරදි වැරදුණාද, නැතහොත්" පීක් කාන්තාවක් "ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට කෘතියකි ..." මේ ආත්ම අභිමානය අනාවැකි කිවහොත්. සිව්වන සංධ්වනිය පිළිබඳ සංචකයේ ලක්ෂණය වන්නේ තම ඔපෙරා කෘතියෙහි මූලික අරුත සපුරා ගත නොහැකි බැවින් "මෙය මාරාන්තිකයි, මෙය ජස්ටම් යනු සතුටින් ඉලක්කය කරා යාමට බාධා කරන පාෂාණ ශක්තියකි." "කුමන්ත්රණයේ පුෂ්කි සමඟ අමුත්තන් සමඟ අලුත්, - - ඔපෙරා එම්. ටී.චිකොව්ස්කිගේ ලිබ්රෙට්ට්වාදීන් නම්, - කැතරින් යුගයේ ක්රියාකාරී කාලය සහ ආදරය-නාට්යමය මූලද්රව්යය හඳුන්වා දීම. ඔපෙරා හි හර්මන් "මෙෆිස්ටූපල්ගේ ආත්මය" ගණනය නොකිරීම සහ කතුවරයාගෙන් තමාට ඉහළ යන "උණුසුම්, ජීවමාන ආකල්පයක්", අපගේ ප්රතිචාර ප්රතිචාරය අනුක්රමිකව ලබා දෙන "උණුසුම්, ජීවමාන ආකල්පයක්" යැයි අපි අපි එකතු කරමු හෙළා දැකීම. ලීසා දුප්පත් ශිෂ්යයෙකු විසින් පැරණි කවුන්ටරයේ මිණිබිරිය බවට පත් කරනු ලැබේ. ඊට අමතරව, ඇය මනාලියයි. මේ සියල්ල වැඩි දියුණු කරන්නේ වීරයෝ වෙන් කිරීම සමාජ අසමානතාවයේ චේතනාව වැඩි දියුණු කරයි. තමාගේම ආකාරයෙන් තල්ලු කරන්න, සී. ඒ සමඟම එය විශාල කර තිබේ.

ඔපෙරා හි ලක්ෂණය වන්නේ ඇගේ ප්රධාන වීරයා වන හර්මන් වේදිකාවට පැමිණ ඔපෙරාගේ සිතුවම් හතක්කැල්ලන් හත්ගෑම් හතෙහි ගායනා කිරීමයි. ජර්මානු පක්ෂය ලියා ඇත්තේ එහි පළමු රංගන ශිල්පියා බවට පත්වූ අපූරු රුසියානු ටූර් එන්. ෆේන්ෂර් ය.

ජර්මානු සහ ලීසා පක්ෂය ප්රවීණව සිටින කලත්රයන් සමඟ ජර්මානු සහ ලීසා සාදය පසුකරමින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් මංගලික සැකසීමට නිර්මාපකයා සහභාගී විය. විචාරකයින්ට අනුව, "රූපකාවේ දීප්තිමත් ස්වභාවය ඊට අනුරූප ප්රබල අවස්ථාවන්හිදී සෑම වාක්ය ඛණ්ඩයක්ම ඉතා විශාල සහනයක් ලබා දුන්නේය. තනිකරම පදික ස්ථානවල ... ෆේන්ෂර් ගායනා කිරීම තුළ ... මෙම සුවිශේෂී ස්ථානවල ගායනා කිරීම ආකර්ශනීය මෘදුකාංග හා උරහිතාලමාවෙන් අනුකරණය කරන ලදි." "ප්රබන්ධය සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වාද්ය වෘන්දය ... සැබෑ ප්රාතිහාර්යයන් සිදු කර ඇත" යනුවෙන් ටචිකොව්ස්කි පසුව ලිවීය. කතුවරයා පුරෝකථනය කළ පරිදි "පීක් කාන්තාව" හි සාර්ථකත්වය නියමයි. ඔපෙරා ඇන්ටන්පුරි අයි. පී. පීරිවාදීයේ සුප්රසිද්ධ කලාකරුවෙකු වන එම්. 1891 නොවැම්බර් 4, "පීක් ලැමන්" බොල්ෂොයි රඟහලේ මොස්කව්හිදී ලබා දෙන ලදී. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ කියෙව් හි පළමු අදහස්වල මෙන්ම පෙරහුරු වැඩවලට සහභාගී වූ පරිදි කතුවරයා කාර්ය සාධනය මත ඉදිරිපත් විය. IK අල්ටානි. ප්රධාන භූමිකාවන් කැපී පෙනෙන කලාකරුවන් විසින් සාදන ලදී: කියෙව් සිට මොස්කව් සිට මොස්කව්හි සිට මොස්කව්හි සිට මොස්කව්, එම්. ඩී.අයි.වී.ඒ.ජී.), පී.බී. ප්රාග්හි ජාතික රඟහලේ ප්රකාශය අයෙකෙක්ගේ පාලනය යටතේ ඉතා පරෙස්සමින් සකස් කර ඇත (ඔක්තෝබර් 12. - 30.00 සැප්තැම්බර් 1892) - "පීක් කාන්තාව" විදේශගත කිරීම.

පී. ඊ. වයිඩියා

"උපරිම ආර්යාව." MP3 වෙත වාර්තා කරන්න

පවත්නා පුද්ගලයින් සහ රංගන ශිල්පීන්:
හර්මන් - නිකන්ඩ් ආර් .ානායක (ටෙනෝර්), ලීසා - ක්රිනියා ඩර්ජන්ස්කායා (සොප්රානෝ), කවුන්ට් ටූම්ස්ක් - පැන්ටිලෝමන් නාසොව් (බාරිටාන්), පොලිනා / මිලිනා (ඩැප්නි) - මේරි මැක්සකෝවා (මෙට්සෝ-සොප්රානෝ), ප්රිමෙන් / ක්ලෝයි - වැලරි බාර්සෝවා (සොප්රානෝ), සතුරර් දේශපාලන චෙෂ්මොව් (බාරින් - අයිකන - කොන්ස්ටන්ටින් ටෙරෙක්හින් (බාස්), මාෂා - නදීෂ්ඩා චබෙයිනෝක (සොප්රානෝ), ආධුනිකත්වය - මාගරිටෝ ෂර්වින්ස්කායා, උත්සවය - පීටර් බෙලින්ක් (ටෙනෝර්).

ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථානය "ප්රදීපාගාරය" සහ "සමාගම" තනු "" ඔපෙරා ප්රසංග පිළිබඳ සම්පූර්ණ වාර්තා "ඔපෙරා හි රාත්රියක්" ඒකාබද්ධ ව්යාපෘතියක් නියෝජනය කරයි.

P.i. Tchaikovsky(1840-1893)

"උපරිම ආර්යාව"

(මතප්. 68, 1890)

ක්රියා 3 කින් ඔපෙරා, පින්තූර 7 ක්

කුමන්ත්රණය ණයටගන්නේ A.S. Pushkin

ලිබරට්ටෝ එම්.අයි. Tchaikovsky

මෙම ක්රියාව XVIII වන සියවසේ අවසානයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි සිදු වේ.

නළු නිළියන් සහ රංගන ශිල්පීන්:

හර්මන් - ඉසෙඩ්. ඇන්ෂාපාරි, ටෙනෝර්

ග්රාෆ්ට්ටෝමාරිය - එම්. සෙලෙල්ෙව්, බැරිටොන්

KNYASOORETSKY - වයි. මැසුරොක්, බැරිටොන්

චෙකලින්කි - A. සොකොලෝව්, ටෙනෝර්

සුරතන් - වී. යාරෝස්ලාශ්යිස්, බාස්

චප්ලිට්ස්කි - වී. ව්ලසොව්, ටෙනෝර්

නම්ීම - යූ ඩෙමෙන්ට්, බාස්

කළමනාකරු - ඒ. මිතින්, ටෙනෝර්

කවුන්ටස් - වී. ලෙව්කෝ, mezzo-sopranono

ලීසා - ටී. මිලිලාෂ්කින්, සොප්රානෝ

පෝලීන් - අයි. ආර්ඛෝපෝවා, dearchoto

ආණ්ඩුකාරභාවය - එම්. මිතකෝවා, mezzo-sopranono

මාෂා - එම්. හිහූ, සොප්රානෝ

අතරමැදිියාවේ ක්රියාකාරී පුද්ගලයින් " එ pher ේරාගේ අවංකභාවය»:

ප්රියමනාපය - V. ෆර්සෝවා, සොප්රානෝ

මයිලොව්සෝර්. - අයි. ආර්ඛෝපෝවා, dearchoto

Zlatogor - වී. නෙක්සියිලෝ, බැරිටොන්

නායානුෂ්කි, ආණ්ඩුකාරවරයා, පෝෂක, ඇවිදීම, අමුත්තන්, ළමුන්, ක්රීඩකයින් සහ යනාදිය.

ගායනා කණ්ඩායම, ළමා ගායනා කණ්ඩායම සහ වාද්ය වෘන්දය

කොමේටෙස්ටර් - ඒ. ෆිංහෝොව්

ළමා ගායනා කණ්ඩායම - අයි. අරස්වුන්ටන්

කොන්දොස්තර - බී. හිකින්

වාර්තාව 1967

ශබ්ද උපපරිපාලක වරු - ඒ. ග්රොස්මන්

නැවත කැරකෙමින් - ඊ. බරීකින්

ඔපෙරා හි ක්රියාකාරිත්වය XVIII වන සියවසේ අවසානයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි පැවැත්වේ.

පළමු ක්රියාව

පළමු පින්තූරය. ඇවිදින සමූහයෙන් පිරුණු හිරු ගිම්හාන උද්යානය. නිලධාරීන් සුරින් සහ චෙකලින්කි ඇගේ මිතුරියගේ හර්මන්න් හි අමුතු හැසිරීම ගැන ඔවුන්ගේ හැඟීම් බෙදාගනියි: ඔහු රාත්රිය සූදුව නිවසේ ගත කරයි, නමුත් අතේ ඇති කාඩ්පත් කිසි විටෙකත් නොගනී. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් හර්මන්, ටොම්ස්කි ප්රස්ථාරය සමඟ පෙනී සිටියි. ඔහු පාපොච්චාරණය කරන්නේ ඇය දැඩි ආදරය කරන බව, නමුත් ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තා දන්නේ නැත. මේ අතර, නිලධාරීන්ගේ සමාගම, ඔහුගේ හදිසි විවාහය සම්බන්ධයෙන් ජයින්වොයිස් ජෝවර්ස් ජෝවිස්ගේ දායකත්වය: "දීප්තිමත් දේවදූතයා කැමැත්තෙන් ඔහුගේ ඉරණම අභියෝගයට පත් කළේය!" බිහිසුණු හර්මන් ඉගෙන ගනී, ඔහුගේ ආශාව පිළිබඳ මාතෘකාව මෙම කවුන්ටරය විසින් කවුන්ටරය විසින් සම්මත වූ විට, ඔහුගේ මිණිබිරිය, ලීසා. හර්මන්න් හි දැවෙන පෙනුමක් දුටු කාන්තාවන් දෙදෙනාම දැඩි විරෝධතා මගින් ආවරණය වී සිටිති.

ටොම්ස්ක් "සිකුරු මොස්කව්" යන රට ගැන ලෞකික කතන්දරකරුවකුගේ මිතුරන්ට සියලු රාජ්යයන් අහිමි විය. "එක් රැන්දනෙව්" "එක් රැන්දනෙව්" "ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ලබා දීම සඳහා කාඩ්පත් දිනා ගැනීමේ මාරාන්තික චාරිකාව දිනා ගනිමින් ශාන්ත-ජර්රයාගෙන්" එක් රැන්දනෙව් " ඒ මොහොතේ සිට ඇගේ ඉරණම මෙම රහස සමඟ තදින් සම්බන්ධයක් විය. "ස්වාමිපුරුෂයා වූ ඇය කාඩ්පත කැඳවූ බැවින්, තවත් වරක්, ඔවුන්ගේ තරුණ කඩවසම්, නමුත් එදිනම රාත්රියේදී, එක් රාත්රියේ පමණක් ඉතිරිව ඇති අතර, ඇය වෙත පැමිණියේය ග්රෙසී මෙසේ පැවසීය: "මාරාන්තික වන්න ඔබගෙන් කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් සොයා ගැනීමට ඔබ පැමිණෙනු ඇත!". ඊට පසු, සුරේන් සහ චෙකලින්ස්කිගේ කතාව හර්මන් මත විනෝදයක් ලබා දෙන අතර මහලු කාන්තාවගේ සිතියම්වල රහස ගෙන ඒමට ඉදිරිපත් වන නමුත් හර්මන් සිතුවිලි ලීසා කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත. ගිගුරුම් සහිත වැසි ආරම්භ වේ. උද්යානය හිස් කරයි. ස්වීආර්එල් මූලද්රව්ය අතර, හර්මන් මෙසේ පවසයි: "මම කුණාටුවකට බිය නොවෙමි! මා තුළ, සියලු ආශාවන් මෙතරම් ශක්තියක් murder ාතනය කිරීමකින් අවදි වූයේ මෙම ගිගුරුම් සමගාමීව සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවන බවයි! නෑ, කුමාරයා! මම ජීවතුන් අතර සිටියදී, මම එය ලබා නොදෙමි, කෙසේද, නමුත් එය රැගෙන යන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි! ... ඇය මගේ, මගේ, ඉලේ උල්රු! "

දෙවන පින්තූරය. සන්ධ්යාව. ගැහැනු ළමයින් උත්සාහ කරන්නේ ලීසාගේ දුක සතුටු කිරීමට ය, නමුත් ඇය ඔවුන්ගේ සිතුවිලි සඟවයි. රාත්රියේ එහි අඳුරු අභිරහස අයත් වන්නේ ලීසා එකක් පමණි. ඇයට අද්භූත ආගන්තුකයෙකු කෙරෙහි ආදරය දැනෙන අතර, ඔහු සුන්දර "වැටුණු දේවදූතයෙකු ලෙස", ඔහුගේ ඇස් හමුවේ ලස්සන "ගොවිතැන් කිරීමේ ආශාව ඇතිවීමේ ගින්නෙන්" ලස්සනයි. හදිසියේම, හර්මන් බැල්කනියේ සඳහන් වේ. ඔහු ලීසාට තම ප්රේමය විවෘත කරන අතර මෙම පිළිගැනීම භාර ගන්නා ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටී. මන්ද එසේ නොවුවහොත් ඔහු ජීවත්වීමට සූදානම්ය. ඇගේ පිළිතුර දයානුකම්පාවේ කඳුළුයි. ඔවුන් දොර ළඟට තට්ටු කිරීම බාධා කරනවා. කාමරයේ කවුන්ටරයක් \u200b\u200bඇතුළත් වන අතර, ඇයගේ දුටු පෝරමරයා හදිසියේම කාඩ්පත් තුනක බිහිසුණු රහස සිහිපත් කරයි. මහලු ස්ත්රිය හමුවේ එය දරුණු අවතාරයක් සඳහා සවි කර ඇත. නමුත් එය කොළ සහ හර්මන් පිළිබඳ රාගික පැහැදිලි කිරීම LISA හි ප්රතිචාර දැක්වීමෙන් අවසන් වේ.

දෙවන ක්රියාව

පළමු පින්තූරය. බෝල. යෙඩාගේ සීතලම නිසා කලබල වූ යීලෙකි, ඔහුගේ ආදරය ගැන ඇයට සහතික වෙනවා, නමුත් ඒ සමඟම වංශාධිපතියෙක් ඇගේ නිදහස ලබා දෙයි. සූරින් සහ චෙකලින්ස්කි වෙස්මුහුණ සමච්චලයට ලක් කළේ, "තුන්වන තැනැත්තා, උද් ition හා හා ප්රේමය, සෙවල් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක් සොයා ගැනීමට පැමිණෙන්නේ කවුද?" ජර්මානු මිනිසා මෙම වචන බියගන්වයි. අතරමැදි "භාරකාරත්වයේ අවංකකම" අවසානයේ ඔහු ග්රැෆික්ස් වලට මුහුණ දෙයි. රහසිගත දොරටුවෙන් රාජකාරියට යතුරු ලැබීමෙන් පසු හර්මන් එය මාරාන්තික පෙර නිමිත්තක් ලෙස වටහා ගනී. අද රාත්රියේ ඔහු කාඩ්පත් තුනක රහස ඉගෙන ගනී.

දෙවන පින්තූරය. හර්මන් කවුන්ටරයේ නිදන කාමරයට සිනිඳුයි. භ්රමණය වන ඔහු තරුණ වියේ දී ඇගේ සිතුවමකින් යුතුව හා රහසක් මාරාන්තික ශක්තියක් දැනේ. "මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි, මට ප්රමාණවත් නොවේ." පැවැත්ම සමඟ කවුන්ටර ගැන පෙනී යයි. ඇය අතීතය අපැහැදිලි කර ක්රමයෙන් පුටුවේ නිදා ගනී. හදිසියේම හේමාන් ඇය ඉදිරියේ පැන නගින්නේ කාඩ්පත් තුනේ රහස විවෘත කරන ලෙසිනි: "ඔබට ජීවිත කාලය තුළ සතුට ලබා ගත හැකි අතර, එය ඔබට වැය නොවනු ඇත!" නමුත් කිබර්ය, නිශ්චල, සිතාගතභාවය. හර්මන් පිස්තෝලයක් තර්ජනය කළ අතර මහලු කාන්තාවක් මරණයට පත්වේ. අනාවැකිය සැබෑ වූ නමුත් රහස හර්මන්ව ලෙස සලකනු ලැබේ. ලීසා ශබ්දයට පැමිණ පිස්සුවෙහි හර්මන්ව දකිනවා. කාඩ්පත් තුනේ අභිරහස හර්මන්ට අවශ්ය බව ඇය තේරුම් ගනී.

තෙවන ක්රියාව

පළමු පින්තූරය. බැරැක්කවල හර්මන්. ඔහු ලීසාගේ ලිපිය කියවන අතර, එහිදී ඇය ඔහුට බැම්මක දිනයක් පත් කරයි. ඔහු මතකයට යන අතර, ඔහුගේ පරිකල්පනය තුළ මහලු කාන්තාවගේ අවමංගල්යයේ සිතුවම්, අවතාරයෙන් ඔරලෝසුව ඇසින් සැරසී සිටී. කවුළුව තට්ටු කරයි. ඉටිපන්දම එළියට යයි. බිහිසුණු හර්මන්කරු කවුන්ටරයේ අවතාරය දකින අතර ඇගේ කැමැත්තට අනුව මම ඔබ වෙතට ආවෙමි. නමුත් මට ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කළ හැකිය. ලීසා බේරා ගන්න, ඇය සමඟ විවාහ වන්න, කාඩ්පත් තුනක් වර්ග තුනක් දිනා ගනී. මතක තබා ගන්න! ත්රිකෝණය! හත! ඒස්! " "ත්රිකෝකා ... බීජ ... ඒස් ..." - අක්ෂර වින්යාසයක් හර්මන් පුනරාවර්තනය කරයි.

දෙවන පින්තූරය. ශීත ove තු වලදී බැම්මක බණ්ඩන මත හර්මන් හමාන් එනතෙක් ලීසා බලා සිටී. ඇය දරුණු පිටි සැකයක් අත්විඳිනවා: "අහ්, මට අහිමි වූ මම එය සෑදුවෙමි." ඔරලෝසුව මධ්යම රාත්රිය පරාජය කළ විට, ලීසා අවසානයේ බලාපොරොත්තුව නැති වූ විට, හර්මන්මාණන් පෙනී යයි, මුලින් ලිසාට ප්රේමයේ වචන මුලින් පුනරුච්චාරණය කළ නමුත් තවත් අදහසක් සමඟ උමතු වී ඇත. හර්මන් කවුන්ටරයේ මරණයේ වැරදිකරුවෙකු බව ලීසාට ඒත්තු ගොස් තිබේ. ඔහුගේ පිස්සුව වැඩි දියුණු කර ඇත, ඔහුගේ සිතුවිලි සූදුවේ නිවස ගැන පමණක් ඔහු හඳුනා නොගනු ඇත: "රන් ගොඩක් තිබේ, ඔවුන් මට අයිති ය" යි ඔහුය. ඔහු සූදු මන්දිරයට දිව යයි, සහ ලීසා බලාපොරොත්තු සුන් කර, වතුරට දිව යයි.

තෙවන පින්තූරය. කාඩ් මේසයේ ක්රීඩකයන් විනෝද වෙමින් සිටිති. ඔවුන් ටොම්ස්ක් විහිළු ගීතය ලබා ගනී. තරගය මධ්යයේ වටිනාකමින් යුත් හර්මන්. පේළි දෙවරක්, විශාල ඔට්ටු ඇල්ලීම, ඔහු ජය ගනී. "ඔහුම එකවරම සෙල්ලම් කරනවා" කියා. ක්රීඩාව දිගටම කරගෙන යයි. මෙවර මෙම කාලය හර්මන් කුමරු යෙයිලෙස්කි කුමරුට විරුද්ධ ය. ඔහුගේ අතේ ජයග්රාහී වාරයක් වෙනුවට, උච්චතම අවස්ථාවකි. මියගිය මහලු කාන්තාවගේ සිතියම මත හර්මන් දැකගත හැකිය: "විනාශ වී ඇත! අවශ්ය දේ! මගේ ජීවිතය? ඒක ගන්න! " ඔහු අභියෝගයන්ට මුහුණ දෙයි. මිය යන වීරයා කෙනෙකුගේ මනසෙහි, ලීසාගේ විශිෂ්ට රූපයක් පැන නගී: "අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා! " මේ වචන සමඟ හර්මන් මිය යයි.

ලිබරිටෝ

පීක් කාන්තාව

පළමු ක්රියාව

පළමුව පින්තූරය

ගිම්හාන උද්යානයේ වසන්ත හිරු ගංවතුර ක්රීඩා පිටිය. නැනෂ්කි, ඇවිදීමේ නැනික් සහ කෝමාලා වල බංකු වල තැබීම හෝ වාඩි වීම. ළමයින් දාහක සෙල්ලම්, ලණු හරහා පනින්න, බෝල විසි කරන්න.

ගොරි, ගොරි පැහැදිලිවම,

පිටතට නොයන ලෙස

එක දෙක තුන!

(සිනාසීම, විශ්මය ජනක, ධාවනය.)

ගායනා නාදය නයියුෂි

ගිලී, ළමයි හුරුබුහුටියි!

ඔබව රූ ලෙඩ් චාන්ෂින්, උපන් සලකුණු,

ටෙස්ෂිට් ප්රීතිය!

හුරුබුහුටි නම්, ඔබ වොලියරයක සිටී

ක්රීඩා, පැන්ස්,

ඒක තමයි මගේ පොඩි නියායුෂි

ඔබ සාමය ගන්න එවිට භාර දෙන්න.

මගුල, දුවන්න, ළමයි හුරුබුහුටි,

හිරු එළියේ හිරු එළියේ!

ගායනා දේවස්ථානය

දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න,

මඳක් ඔබට විවේකීව සිටියත්,

වසන්තයට වාතය ආශ්වාස කරන්න,

යමක් දැකීමට!

වියදම් කිරීමට අදහස් දැක්වීමකින් තොරව කෑ ගසන්න එපා,

යෝජනාව ගැන, ද ished ුවම්, පාඩම ගැන අමතක කරන්න.

ගායනා නාදය නයියුෂි

වර්ජනය!

දුවන්න, බබා හුරුබුහුටි,

හිරු එළියේ හිරු එළියේ!

ගායනා කේටෝසිට්ස්

බායි, බොක්ක, බායි!

බායි, බොක්ක, බායි!

නින්ද, මේජර්, වයර්!

පැහැදිලි ඇස් විවෘත නොවේ!

(දර්ශනය පිටුපස ඩ්රම් සටන හා ළමා පයිප්ප අසන්නට ලැබේ.)

නායානුෂ්කි, කෝටෝතිලිට්ස් සහ පාලක ගායනා කණ්ඩායම.

මෙන්න අපේ රණශූරයන් ගිහින් සොල්දාදුවන්.

කොහොමද ස්ලිම්!

කළ යුතුයි!

ස්ථාන! ස්ථාන!

ටයිම්ස්, දෙවරක්, දෙකක්,

වරක්, දෙතුන් වතාවක්, දෙකක්!

සෙල්ලම් බඩු ආයුධවල පිරිමි ළමයින්, නිර්මාංශික සොල්දාදුවන්; අණ දෙන නිලධාරියාගේ පිරිමි ළමයාට ඉදිරියෙන්.

ගායනා කරන්නෝ

වරක්, දෙතුන් වතාවක්, දෙකක්!

වමට, දකුණ, වම, හරි!

මිත්රශීලී, සහෝදරයන්!

ඉවත් නොවන්න!

කොල්ලෝ කමාන්ඩර්

දකුණු උරහිස ඉදිරියට! වරක්, දෙකක්, ස්ථාවරය!

(පිරිමි ළමයින් නවත්වන්න.)

අහන්න! ඇය ඉදිරිපිට ඇති කඩුල්ල!

පහරක් ගන්න! කකුලට කඩුල්ල!

(පිරිමි ළමයින් කණ්ඩායම ඉටු කරයි.)

ගායනා කරන්නෝ

අපි හැමෝම මෙතනට රැස් වුනා

රුසියානු සතුරන්ට ඇති බිය නිසා.

කෝපාවිෂ්ට මිරිදිය, පරෙස්සම් වන්න

නොසැලකිලිමත් ලෙස

ධාවනය කරන්න ඉලේ ජය ගනීවි!

කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ, කඩිමු!

පියාර්ලන්ඩ් සුරකින්න

අපි බෙදාගන්නවා

අපි සටන් කරන්නෙමු

සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සතුරන්

ගිණුමක් නොමැතිව ඉවතට යන්න!

කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ, කඩිමු!

දිගු කලක් බිරිඳක්,

රැජින හැරවීම

අපි හැමෝටම අම්මා.

දිරාපත් වීම, අධිරාජ්යයා

ආඩම්බර හා අලංකාරය යන දෙකම!

කඩිමුඩියේ, කඩිමුඩියේ, කඩිමු!

කොයි කමාන්ඩර්. පිරිමි ළමයින්!

පිරිමි ළමයි.

ඔබේ ක්රමයෙන් උත්සාහ කිරීම ගැන අපි සතුටු වෙමු!

කොල්ලෝ කමාන්ඩර්

අහන්න! ඇය ඉදිරිපිට ඇති කඩුල්ල!

හරි! පරෙස්සම්! මාර්තු!

(පිරිමි ළමයින්, ඩ්රම් සහ නළය.)

නායාසෂ්කි, කෝටෝතික්ස් සහ ආණ්ඩුකාර ගායනා කණ්ඩායම

හොඳයි, අපේ තරුණ සොල්දාදුවන්!

ඇත්තෙන්ම සතුරාට බිය තල්ලු කරන්න.

හොඳයි, හොඳයි! කොහොමද ස්ලිම්!

හොඳයි, හොඳයි!

අනෙක් දරුවන් පිරිමි ළමයින් සඳහා පිටත් වේ. නානායුෂ්කි සහ ආණ්ඩුකාරභාවය අපසරනය, වෙනත් ඇවිදීමට මග පෑදීය. චෙකලින්කි සහ සුරින් ඇතුළත් විය.

චෙකලින්කි. ඊයේ තරගය කුමක්ද?

සුරිට්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බිය ගැන්වීම! මම වාසනාවන්ත නැහැ.

චෙකලින්කි. ඔබ උදේ වන තුරු නැවත ක්රීඩා කළාද?

සුරිට්. ඔව්, මට මහන්සියෙන් මහන්සියි ... එය, අවම වශයෙන් ඔබ දිනන්නේ නැත්නම්!

චෙකලින්කි. හර්මන් කෙනෙක්ද?

විය. සෑම විටම මෙන්, උදේ අට සහ අටත් සමඟ,

සූදුවේ මේසයට මඩුව, වාඩි වී නිහ ly ව වයින් හමා කර ගත්තේය.

චෙකලින්කි. පමනි?

සුරිට්. ඔව්, මම ක්රීඩාව දෙස බැලුවෙමි.

චෙකලින්කි. ඔහු අමුතු මිනිසෙක් යනු කුමක්ද!

සුරිට්. ඔහුට අවම වශයෙන් ගම් තුනක්වත් තිබුණද.

චෙකලින්කි. මට ආරංචි වුනා ඔහු හරිම දුප්පතුන් බව ..

සුරිට්. ඔව්, පොහොසත් නොවේ.

ගියර්, කල්පනාකාරී සහ අඳුරු; ඔහු සමඟ ටොම්ස්කි ප්රස්ථාරය.

සුරිට්. මෙන්න ඔහු බලන්න, බලන්න. නිරයේ යක්ෂයෙකු ලෙස, මැසිවිලි නැඟීය ... සුදුමැලි ...

සුරේන් සහ චෙකලිනි පාස්.

ටොම්ස්ක්. මට කියන්න, හර්මන්, ඔබට කුමක් කළ යුතුද?

හර්මන්. මා සමඟ? .. කිසිවක් නැත ...

ටොම්ස්ක්. ඔබ අසනීපයෙන් සිටිනවාද?

හර්මන්. නැහැ, මම සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටිමි.

ඔබ තවත් එකක් බවට පත්ව ඇත ... අවාසනාවන්ත දෙයක් ...

සිදු විය: සීමා කිරීම, නැඹුරු,

ඔබ අවම වශයෙන් සතුටු සිතින් සිටියහ.

දැන් ඔබ අඳුරු, නිහ ile ය

සහ, - මම අපේ කන් විශ්වාස නොකරමි:

ඔබ, ශෝකයේ නව ආශාව,

ඔවුන් කියන පරිදි, උදේ දක්වා

ක්රීඩාව සඳහා රාත්රිය කපන්න.

ඔව්! ඉලක්කයට අමාරු පාදයකි

යන්න, පෙර මෙන්, මට බැහැ,

මට කුමක් කළ යුතුදැයි මම දන්නේ නැත,

දුර්වලකම ගැන මට අමනාප විය,

නමුත් ඔබම නැති කර ගැනීමට තවදුරටත් ...

මම කැමතියි! ආදරය!

ටොම්ස්ක්. කෙසේද! ඔබ ආදරය කරනවාද? කා සමඟද?

මම ඇගේ නම දන්නේ නැහැ

මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත

භූමික නාමය අවශ්ය නොවේ

එය හැඳින්වේ ...

(ආශාව සමඟ.)

සියල්ලන්ටම වැඩිපුර භාවිතා කිරීම සංසන්දනය කිරීම

සැසඳිය යුත්තේ කාටදැයි මම නොදනිමි ...

මගේ ආදරය, පාරාදීසයේ සැප සම්පත්,

මම වයස තබා ගැනීමට කැමතියි!

නමුත් සිතුවිල්ල එය ඊර්ෂ්යා කරයි

වෙනත් අයිති

මම එඩිතර නොවන විට

ඇයව සිප ගැනීමට

මාව ටොමිටට් කරන්න; සහ භූමිෂ් ple ආශාව

නිෂ් ain ල මොහොතේ මට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි

මට එදා හැම දෙයක්ම බදාගන්න ඕන,

මට මගේ ශුද්ධ ශුද්ධස්ථානය අවශ්ය විය, පසුව වැළඳ ගන්න ...

මම ඇගේ නම දන්නේ නැහැ

මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත!

ඒ සඳහා ව්යාපාර සඳහා කිරීම!

ඇය කවුද සහ එහි සිටින්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න

යෝජනාව නිර්භීතව කරයි

සහ - නඩුව අතකි ...

අපොයි, අහෝ!

ඇය උතුම් වන අතර එය අයත් විය නොහැක!

ඒක තමයි ටොමී සහ මට ලබා දීම!

ටොම්ස්ක්. අපට තවත් එකක් සොයා ගනිමු ... ලෝකයේ තනිවම නොවේ ...

ඔබ මාව දන්නේ නැහැ!

නැහැ, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

ඔහ්, ටොම්ස්ක්! ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ!

මට ජීවත් විය හැක්කේ නිහ ly ව පමණයි

මෙතෙක්, මම ආශාව ගැන සිහින මැව්වා ...

එවිට මට මා අයිති කර ගත හැකිය,

දැන් ආත්මය බලයේ සිටින විට

එක් සිහිනයක්, - ආයුබෝවන් සාමය

ආයුබෝවන් සාමය!

ඉඟි මෙන් විෂ

මට අසනීපයි, අසනීපයි,

මම ඉන්නේ ආදරයෙන්!

ඔයා යනවා, හර්මන්? මම පාපොච්චාරණය කරනවා

ඔබට මෙතරම් ආදරය කිරීමට ඔබට හැකි බව මම විශ්වාස නොකරමි!

හර්මන් සහ ටොම්ස්ක් පාස්. ඇවිදීම දර්ශනය පුරවන්න.

සියලු ඇවිදීම පිළිබඳ පොදු ගායකය.

අන්තිමේදී දෙවියන් වහන්සේ අපව එවා ඇත

අව්ව දවසක්!

මොන වාතය! මොන වගේ අහසක්ද!

හරියටම අපට වේවා!

ඔහ්, මොන චමර්, හරි,

දවස පුරාම ඇවිදින්න!

දවස මෙය බලා නොසිටිනු ඇත

නැවත දිගු කාලයක්.

අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ අපි එවැනි දවස් දකින්නේ නැහැ,

එය සිදු වූයේ බොහෝ විට අපි ඔවුන්ව දුටුවෙමු.

එලිසබෙත්ගේ කාලයේ - අපූරු කාලය -

ගිම්හානය, සරත් සමය සහ වසන්තය සඳහා එය වඩා හොඳය!

තරු (එකවර මහලු අය සමඟ).

වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට පෙර සහ එවැනි දින

සෑම වසරකම මුල් වසන්තය විය.

ඔව්, සෑම වසරකම මම!

දැන් ඔවුන් දුර්ලභ ය

උදේ සූර්යයා

එය නරක අතට හැරුණා, හරි, එය නරක අතට හැරුණි,

හරි, මැරෙන්න කාලය!

මොනතරම් ප්රීතියක්ද! සතුට සඳහා කුමක් කළ යුතුද!

ජීවත් වන ආකාරය කොතරම් සතුටුදායකද!

ගිම්හාන උද්යාන ඇවිදීමේදී,

ගිම්හාන උද්යාන ඇවිදීමට තරම් චාම්!

බලන්න, බලන්න

යෞවනයන් කී දෙනෙක්

සහ හමුදා සහ සිවිල්

මංතීරු දිගේ ගොඩක් ඉබාගාතේ යයි,

බලන්න, බලන්න

සියලුම වර්ගවල ඉබාගාතේ

සහ හමුදා සහ සිවිල්

අලංකාර ලෙස, ලස්සනයි, කොච්චර ලස්සනද!

බලන්න, බලන්න!

තරුණ ප්රජාව (සමගාමීව නෝනාවරුනි සමඟ).

සූර්යයා, අහස, වාතය, රාත්රී වැඩ

කන්යයින් ලාන්ස් මත දීප්තිමත් ලෙස දීප්තිමත් ය

එවිට ඇය සහ ආදරය සමඟ වසන්තය ලබා දෙයි

මිහිරි ලෙස තරුණ රුධිරය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී!

අහස, හිරු, පිරිසිදු වාතය,

ස්වීට් නයිටිංගේල් එල්ල කිරීම

ජීවිතයේ ප්රීතිය සහ ලාස් මත තද රතු පාට

එවිට වසන්තයේ දීමනා ලස්සනයි, පසුව වසන්තයේ දීමනා!

ප්රීතිමත් දවස, ලස්සන දවසක්,

ප්රීතිය ගැන, අපට වසන්ත ප්රේමය හා සතුට ලැබේ!

සියලු ඇවිදීම පිළිබඳ පොදු ගායකය.

අන්තිමේදී දෙවියන් වහන්සේ අපව එවා ඇත

අව්ව දවසක්!

මොන වාතය! මොන වගේ අහසක්ද!

හරියටම අපට වේවා!

ඔහ්, මොන චමර්, හරි,

දවස පුරාම ඇවිදින්න!

දවස මෙය බලා නොසිටිනු ඇත

නැවත දිගු කාලයක්!

හර්මන් සහ ටොම්ස්ක් ඇතුල් කරන්න.

ඇය ඔබව නොදකින බව ඔබට විශ්වාසද?

මම ඔට්ටු අල්ලනවා ආදරයෙන් හා මග හැරේ ..

වාචික සැකයක් ඇති විට

මම අතරමං වුණා

එහෙනම් එය නිශ්ශබ්දතාවයක් ගත්තාද?

මගේ ආත්මය?

ඔයා දකිනවා, දුක් විඳිනවා, දුක් විඳිනවා,

නමුත් මම දැනගත් විට භයානක මොහොතක

මම ඇයව ප්රගුණ කිරීමට නියම නොවූ බව

එවිට එකක් තිබේ ...

ටොම්ස්ක්. කුමක් ද?

හර්මන්. මැරෙන්න! ..

යීලෙකි කුමරු ඇතුළත් වේ. එය චෙකලින්කි සහ සුරින් සඳහා සුදුසු ය.

චෙකලින්කි (යීලෙට්ස්කි). ඔබට ඔබට සුබ පතන්න පුළුවන්ද?

සුරිට්. ඔබ මනාලයා කියන්නේ?

ඔව්, මහත්වරුනි, මම විවාහ වෙමි;

සැහැල්ලු දේවදූතයා පරිවර්තනය කර ඇත

මගේ ඉරණම ඒකාබද්ධ කිරීම මගේ ඉරණමයි!

චෙකලින්කි. හොඳයි, හොඳ වේලාවක!

සුරිට්. මගේ මුළු හදවතින්ම මම සතුටු වෙමි. සතුටු වෙන්න කුමාරයා!

ටොම්ස්ක්. යීලෙකි, සුභ පැතුම්!

යීලෙකි. ඔබට ස්තූතියි යාළුවා!

යීලෙකි (හැඟීම සමඟ)

සිටනිතර දින

ඔබ, ඔබට ආශීර්වාද කරන්න!

එය සියල්ල සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

ඒ නිසා මා හා එක්වන්න.

සෑම තැනකම පිළිබිඹු වේ

ජීවිතය අහිතකර ජීවිතය ...

සෑම දෙයක්ම සිනාසෙයි, සියල්ල බැබළෙයි,

මගේ හදවතේ වගේ

සියලු සතුටු සිතින් වෙව්ලයි

පාරාදීසයේ සැපයට පත්වීමට!

මොනතරම් ප්රීතිමත් දවසක්ද,

මම ඔබට ආශීර්වාද කරමි!

හර්මන් (මට, යුවලෙකි සමඟ ඒ සමඟම).

අවාසනාවන්ත දිනය

මම ඔයාට ශාප කරනවා!

සියල්ල සම්බන්ධ වී ඇති ආකාරයට

මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට!

සෑම තැනකම ප්රීතිය පිළිබිඹු වේ

නමුත් මගේ ආත්මය මගේ ඉවසිලිවන්තව නොවේ.

සෑම දෙයක්ම සිනාසෙයි, සියල්ල බැබළෙයි,

මට මගේ හදවතේ ඇති විට

ඩොසාඩා අසීරු ගස්.

ඇන්ගා වෙව්ලීම නිවේදනය කළේය,

සමහරක් සලු ද වෙන් කිරීම.

ඔව්, සමහර නිශ්ශබ්ද, වධ හිංසාව i surand!

ටොම්ස්ක්. මට කියන්න, ඔබ විවාහ වෙනවාද?

හර්මන්. කුමාරයා, ඔබේ මනාලිය කවුද?

කවුන්ටරයේ සහ ලීසාහි කොටසක්.

යීලෙකි (ලීසා වෙත යොමු කිරීම). මෙන්න ඇය.

හර්මන්. ඇය?! ඇය ඔහුගේ මනාලියයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

ලීසා., කවුන්ටර. නැවතත් එය මෙහි!

ටොම්ස්කි (හර්මන්). ඉතින් මෙන්න ඔබේ සුන්දරත්වයේ අභිරහසක් කවුද!

මට බයයි!

ඔහු නැවතත් මා ඉදිරිපිට සිටී

අද්භූත හා අඳුරු ආගන්තුකයෙක්!

ඔහුගේ ඇස්වල උකෝර් නිශ්ශබ්දතාවය

ගිනි උමතු, දැවෙන ආශාව වෙනස් කළා ...

ඔහු කවුද? මා පසුපස ලුහුබැඳ යන්නේ ඇයි?

මම බලයෙන් සිටිනවාක් මෙන්, මම බිය වෙමි

ඔහුගේ දරුණු ගින්න ගැන ඔහුගේ දෑස්!

මට බයයි! මට බයයි!

මට බයයි!

කවුන්ටස් (එම අවස්ථාවේදී ම).

මට බයයි!

ඔහු නැවතත් මා ඉදිරිපිට සිටී

අද්භූත හා දරුණු ආගන්තුකයා!

ඔහු අවතාර මාරාන්තිකයෙකි

සියලු වල් ආශාව වැළඳ ගන්න.

ඔහුට මාව ලුහුබැඳීමට අවශ්ය කුමක්ද?

ඔහු මට මාව පැවතියේ ඇයි?

මම බලයේ සිටිනවාක් මෙන් මට බිය වෙමි

ඔහුගේ දරුණු ගින්න ගැන ඔහුගේ දෑස්!

මට බයයි! මට බයයි!

මට බයයි!

හර්මන් (එම අවස්ථාවේදී ම).

මට බයයි!

මෙන්න නැවතත් මා ඉදිරිපිට

අවතාර මාරාන්තිකයක් වගේ

අඳුරු මහලු කාන්තාවක් ...

ඇගේ දරුණුකම තුළ

මම මගේ වාක්ය ගොළු කියෙව්වා!

ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?

ඇයට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද?

මම බලයේ සිටිනවාක් මෙන්

ඇගේ දරුණු ගින්න ගැන ඇගේ දෑස්!

ඇය කව් ද!

මට බයයි! මට බයයි!

මට බයයි!

යීලෙකි (එම අවස්ථාවේදී ම).

මට බයයි!

මගේ දෙවියනේ, ඇය කෙතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

මෙම අමුතු උද්දීපනය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

ඇගේ ආත්මය තුළ ටොම්ලල්

ඇගේ ඇස් හමුවේ, ගොළුබෙල්ලන් ගැන සමහරු!

ඔවුන් තුළ හදිසියේම යම් හේතුවක් නිසා පැහැදිලි දවසක්

එය පැමිණියේ අයහපත් කාලගුණය වෙනස් කිරීමට ය.

ඇය සමඟ කුමක් කළ යුතුද? ඇය මා දෙස බලන්නේ නැත!

ඔහ්, මම කිට්ටුන්නාක් වගේ

සමහර අනපේක්ෂිත අවාසනාවට තර්ජනය කරයි

මට බියජනක, බිය ගැන්වීම!

ටොම්ස්කි (එම අවස්ථාවේදී ම).

ඔහු කතා කළේ එයයි!

අනපේක්ෂිත ආරංචියකින් ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ කෙසේද!

ඔහුගේ ඇස් හමුවේ මම බිය දකිමු,

උමතු ආශාව පිළිබඳ ගින්න නිසා බිය නිසා බිය නිසා!

ඇය සමඟ, ඒ සමඟ, කුමක් ද? හරිම සුදුමැලි! හරිම සුදුමැලි!

ඔහ්, මම ඇයට බයයි, මට බයයි!

මම ඇය වෙනුවෙන් බයයි!

ටොම්ස්ක් කවුන්ටරයට, යීලෙට්ස්කි වෙත ලීසාට සුදුසු ය. කවුන්ටස් හර්මන් දෙස සමීපව බලයි.

ටොම්ස්ක්. සටන් කරන්න! මට සුබ පතන්න ...

කවුන්ටරය. මට කියන්න, මේ නිලධාරියා කවුද?

ටොම්ස්ක්. මොනවද? මේ? හර්මන්, මගේ මිතුරා.

කවුන්ටරය. ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද? එය භයානක කුමක්ද!

ටොම්ස්ක් එය රැගෙන ගොස් නැවත පැමිණේ.

යීලෙකි (ලීසා අත පෝෂණය කිරීම).

ස්වර්ග ආකර්ශනීය චමත්කාරය

වසන්තය, මාෂ්මෙලෝස් පෙනහළු යෙදීම,

සෙනග එල්ලීම, මිතුරන් ආයුබෝවන්

ඉදිරි වසර ගණනාව තුළ පොරොන්දු වන්න

අපි සතුට!

ලීසා සහ යීලෙට්ස්කි නිවාඩු.

ප්රීති වන්න, යාළුවා! ඔබව අමතක කළා

මොන නිහ quiet දවසක් ගිගුරුම් සහිත වැසි තිබේද?

මැවුම්කරුගේ කඳුළු සලමින් සන්තෝෂය ලබා දුන් බව, ගිගුරුම් සහිත!

දුරස් ගිගුරුම් පහරක් ඇසෙයි. හර්මන් හි හර්මන් සිතුවිල්ල බංකුව මතට වැටේ.

සුරිට්. මෙම කන්යායවත යනු කුමක්දැයි මායාකාරියක්!

චෙකලින්කි. ශිෂ්යයා!

එය "පීක් කාන්තාව" ලෙස හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ!

මට තේරුම් ගත නොහැක, ඇයි ඇය පොන්ට් නොකරන්නේ.

සුරිට්. කෙසේද! මහලු කාන්තාව? ඔයා කුමක් ද?!

චෙකලින්කි. ආසියානු හැවිරිදි කාර්ගා! Ha ha ha!

ටොම්ස්ක්. ඉතින් ඔබ ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

සුරිට්. නෑ, හරි, කිසිවක් නැත!

චෙකලින්කි. කිසිවක් නැත!

ඔහ්, ඒ නිසා සවන් දෙන්න!

වසරකට පෙර පැරීසියේ ක්රැක්විට්සා ඇවිද ගියේය.

ඇගේ පිස්සුවේ සියලුම තරුණ තරුණියන් ගියා

"වැනෙයාර් මොස්කව්" ලෙස හැඳින්වීම.

සාන්ත-ජර්මේන් ගණන් කරන්න

එවිට කඩවසම් මිනිසා ඒ විසින් අල්ලා ගනු ලැබීය,

නමුත් ඔහු අසාර්ථක ලෙස ඔහු රට මත සුසුම්ලමින්:

මුළු රාත්රියම සුන්දරත්වය වාදනය කර ඇත

සහ - අහෝ! - කැමති "පාරාවෝ" * ආදරය.

"AI JEU DE LA REIN" වර්සයිල් හි වරක්

"සිකුරු මොස්කොවයිට්" *** ඩොට්ටෙල් අහිමි විය.

ආරාධිතයා අතර ශාන්ත ජමේන් ගණන් කිරීම;

ක්රීඩාව නැරඹීම තමාට ඇසුණේ කෙසේද?

ෂෙප්ටල් AZAT මැද:

"අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

දෙවියනේ, මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ,

නැවත තැබීමට තරම් ප්රමාණවත් වූ විට

ගණන් කිරීම, හොඳ මිනිත්තුවක් තෝරා ගැනීම

අමුත්තන්ගේ අමුත්තන් පිටත්ව ගිය පසු පූර්ණ ශාලාව,

ලස්සන නිශ්ශබ්දතාව තනිවම වාඩි වී සිටියේය,

ඇගේ කනේ ආදරයෙන් කසයෙන්

වචන, මොසාර්ට්ගේ පැණිරස ශබ්ද:

"කවුන්ටර, කවුන්ටර!

කවුන්ටර, එක් "රන්දෙස්-වැස්" ****

ඔබට අවශ්යයි, සමහර විට, මම ඔබට කතා කරමි

කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්? "

කවුන්ටස් දැල්වීම: "ඔබ කොහොමද එඩිතර කරන්නේ ?!"

නමුත් ගණන් කිරීම බියගුල්ලෙක් නොවේ. දවසක් විට

අලංකාරය නැවත දර්ශනය විය, අහෝ,

ඔබේ සාක්කුවේ සතයක් නොමැතිව, "ඒඅයි ජෙහා ඩි ලා රේන්"

ඇය දැනටමත් කාඩ්පත් තුනක් දැන සිටියාය ...

ඔවුන් නිර්භීතව එකින් එක තැනක් තබයි

මම ඔයාගේ ... නමුත් මොන තරම් මිලක්!

කාඩ්පත ගැන, කාඩ්පත ගැන, කාඩ්පත ගැන!

ඇය තම කාඩ්පත කැඳවූ බැවින් ඇය ඇමතුවේය

තවත් අවස්ථාවක ඔවුන්ගේ තරුණ කඩවසම් ඉගෙන ගත්තා.

නමුත් එදිනම රාත්රියේ ඉතිරිව ඇත්තේ එක් අයෙකු පමණි,

අවතාරය ඇය වෙත පැමිණි අතර ග්රොස්නෝ මෙසේ පැවසීය.

"ඔබ මාරාන්තික පහරක් ගන්න

තෙවනුවෙන්, දූවිලි සහිත, දැඩි උනන්දුවක්

කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්,

කාඩ්පත් තුනක්! "

චෙකලින්කි. Se nä n'the ver sravato. *****

අකුණු ඉපැයීම්, ගිගුරුම් සහිත රෝල්ස් වෙත ළඟා වීම ඇසෙයි. ගිගුරුම් සහිත වැසි ආරම්භ වේ.

* "පාරාවෝ" - ප්රංශ රැජිනගේ මළුවේදී විලාසිතා ක්රීඩාවක්.

** රාජකීය ක්රීඩාවේ (fr.)

*** සිකුරු මොස්කව් (fr.)

**** දිනය (fr.)

***** "එය සත්යයක් නොවේ නම්, එය හොඳින් කියනු ලැබේ." ලතින් කියමන.

විහිලු! .. නමුත් රට හොඳින් නිදාගන්න සමහර විට:

සොයා ගැනීම සඳහා දුෂ්කර පෙම්වතා පැසවීම!

චෙකලින්කි.

අහන්න, හර්මන්!

මුදල් නොමැතිව සෙල්ලම් කිරීමට මෙන්න හොඳ අවස්ථාවක්.

(සෑම කෙනෙකුම සිනාසෙයි.)සිතන්න, ඒ ගැන සිතන්න!

චෙකලින්කි, සුරින්.

"තුන්වන සිට දූවිලි සහිත, දැඩි ලෙස ආදරයෙන්,

ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත

කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්! "

චෙකලිච්, සුරේන් සහ ටොම්ස්ක් නිවාඩු. ශක්තිමත් ගිගුරුම් සහිත පහරක් තිබේ. ගිගුරුම් සහිත වැසි වාදනය වේ. විවිධ දිශාවලට වේගයෙන් ගමන් කිරීම.

ගායනා කණ්ඩායම ඇවිදීම.

ගිගුරුම් සහිත වැස්ස කෙතරම් වේගයෙන් පැමිණියේද,

ආශාව අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද!

හයියෙන් පිඹින්න, නරකම!

ඉක්මනින්ම දුවන්න!

බොහෝ දුරට ඉලක්කයට යාමට ඉඩ ඇත!

මුල් නිවස!

හැමෝම විසිරී ඇත. ගිගුරුම් සහිත වැසි වැඩි වේ. ඇවිදීමේ හ o මඟ හැරුණි.

වැඩිපුරම ගෙදර! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇඳ! බොහෝ දුරට ඉලක්කයට! මෙන්න දුවන්න! තව!

ශක්තිමත් ගිගුරුම්.

හර්මන් (කල්පනාකාරීව).

"ඔබ මාරාන්තික පහරක් ගන්න

තෙවනුවෙන්, දූවිලි සහිත, දැඩි උනන්දුවක්

ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත

කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්! "

ඔහ්, මට ඔවුන් තුළ කුමක් කළ යුතුද?

මට ඒවා තිබුණත්!

හැම දෙයක්ම දැන් මැරුණා ...

එකක් ඉතිරිව ඇත.

මම දරුණු කුණාටුවක් නැහැ!

මා තුළ, සියලු ආශාවන් අවදි විය

එවැනි බලහත්කාරයෙන් murder ාතනයකින්,

මෙම ගිගුරුම් යනු කුමක්ද - සාපේක්ෂව කිසිවක් නැත!

නෑ, කුමාරයා!

මම ජීවතුන් අතර සිටියදී, මම එය ඔබට ලබා නොදෙන්නෙමි,

කොහොමද, නමුත් ඉවතට ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි!

ගිගුරුම්, සබැඳිය, සුළඟ!

මම තනිකරම දිවුරුම් දුන්නා:

ඇය මගේ වනු ඇත

ඇය මගේ, මගේ

මගේ ඉලේ උම්නා!

(දුවනවා.)

දෙවැන්න පිළිබඳ පින්තූරය

ලීසා කාමරය. ලීසා ක්ලැවේරියර්ට පිටුපසින් වාඩි වී සිටී. ඇගේ පෙම්වතිය අසල, කානාිනා ඔවුන් අතර.

ලීසා, ලෙනා.

සවස පවා ... වලාකුළු දාරවලින් පුදුමයට පත් විය, *

කුළුණු මත ඇති වූ රේ රේ කිරණ මිය යයි;

අන්තිම ගංගා පියාසර ජෙට් යානයේ

වඳ වී ගිය අහස මැකී යාම.

සෑම දෙයක්ම නිහ ly ව ... වතුද නින්ද, සාමය අවට ඇති වේ,

ඇලවූ මුවාවෙන් තණකොළ මත සුනුවිසුනු කිරීම,

මම මැසිවිලි නඟමින්, ගඟ සමඟ සිරවී,

ප්රවාහ, පඳුරු සරත් සමය.

සිසිල් පැල සමඟ ඒකාබද්ධ වන්නේ කෙසේද සුවඳ,

බෑගයේ නිශ්ශබ්දතාවයේ මිහිරි ය.

ජලයේ මූසිකය කෙතරම් නිහතමානීද?

සහ නම්යශීලී විලෝ ට්රෙපෙට්.

ගායනා පෙම්වතියන්.

ආකර්ශනීය! ආකර්ශනීය!

අපූරු! ආකර්ශනීය!

අහ්, පුදුමාකාර යහපත!

තවත් දේඩැම්ස්. තවත් දේඩැම්ස්. තව තවත්!

ලීසා. නින්ද, කෙත්වතු, අපි තනියම!

පෝලීන්. එක? නමුත් ගායනා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

ගායනා පෙම්වතියන්.

කරුණාකර දැනගන්න

මා ෂෙරූ **, පරෙවියා, අපට යමක් ගායනා කරන්න:

මම ඔබට ආදරය කරන කෙනෙකු ඔබ වෙනුවෙන් බොන්නෙමි.

(වීර්ප්ෂික්හෝර්ඩ් සඳහා වාඩි වී සිටී.)ඉන්න ... කොහොමද?

(උපාධිධාරීන්.) ඔව්! මතකයි.

(ගැඹුරු හැඟීමක් සමඟ ගමන් කරයි.)

ලස්සන පෙම්වතියන්, පෙම්වතුන්ගේ හුරුබුහුටි, ***

සෙල්ලක්කාරවල නොසැලකිලිමත්කම තුළ,

නැටුම් දොරටුව යටතේ ඔබ තණබිම්වල සැරිසරති.

මම, ඔබ මෙන්, ආකෙඩි හි ජීවත් වූවා,

මම දවසේ උදේ වංශයේ සහ කෙත්වල උදේ

ප්රීතියේ පිලියන් රසයි,

මුස්ලිම් ප්රීතිය රස බැලුවා.

ද්වේෂ සහගත සිහින වල ආදරය

මම සන්තෝෂය සිලිල්;

__________________

* කවි ෂූකොව්ස්කි

** මගේ ආදරණීය (fr.).

*** කවි බටුතුෂ්කෝවා.

නමුත් මම මේ ප්රීතිමත් ස්ථානවල එය ලබාගත් දේ,

මෙම ප්රීතිමත් ස්ථානවල?

සොහොන්, සොහොන්, සොහොන! ..

(සියලු ස්පර්ශ සහ කලබල විය.)

මම හිතුවේ මම ගීතයක් ගායනා කරනවා කියලා,

රස රහිත! හොඳයි, ඇයි?

දැනටමත් දුකයි ඔබ යමක්, ලීසා,

එවැනි දවසක, සිතන්න!

සියල්ලට පසු, ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියි, ඒ-අහ්!

(පෙම්වතියන්.)

හොඳයි, ඔබ සියලු නාසය එල්ලී ඇත්තේ කුමක්ද?

මෙරි අපි, ඔව් රුසියානු,

මනාලිය සමඟ මනාලයා සමඟ ගෞරවයක් වශයෙන්!

හොඳයි, මම ආරම්භ කරමි, ඔබ මට පෝෂණය කරන්න!

ගායනා පෙම්වතියන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි විහිළුකාර, රුසියානු!

පෙම්වතියන් ඔබේ අතේට පහර දෙන්න. බැල්කනියේ කල්පනාකාරීව විනෝද වීමට සහභාගී නොවී ලීසා.

හොඳයි, ස්වෙටික් මාෂා,

ඔබ දහඩිය, බව්තීස්ම වන්න!

කාලිනා සහ ගායනා කණ්ඩායම.

AI, LULI, LULI, LULI,

ඔබ දහඩිය, බව්තීස්ම වන්න!

ඔහුගේ සුදු හසුරුව

බොකා පික් යට!

පොලිනා සහ ගායනා පෙම්වතියන්

AI, LULI, LULI, LULI,

බොකා පික් යට!

ස්ලොටස් සුසුම්ලමින්

කරුණාකර පසුතැවෙන්න එපා!

පොලිනා සහ ගායනා පෙම්වතියන්

AI, LULI, LULI, LULI, පසුතැවෙන්නේ නැත.

(කානාිනා සහ පෙම්වතියන් නර්තනයෙන් සකසා ඇත.)

කි කියන්නේ අම්මා - "මෙරන්න!" - කතා කරන්න.

පොලිනා සහ ගායනා පෙම්වතියන්

AI, LULI, LULI, LULI - "විනෝද වෙමින්!" - කතා කරන්න.

සහ පිළිතුරු ටෝට් වෙත -

හරියට, "උදාවන අය!"

කාලිනා සහ ගායනා කණ්ඩායම.

AI, LULI, LULI, මිනිසුන් -

හරියට, "උදාවන අය!"

පෝලීන්. "බලන්න, යන්න!"

කාලිනා සහ ගායනා කණ්ඩායම.

AI, LULI, LULI, LULI,

"බලන්න, යන්න!"

ආධුනිකරණය ඇතුල් වේ.

පාලක.

MESDEMOISELLESS, ඔබේ ශබ්දය මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

කවුන්ටර තරහක් ...

අහ් අහ්! රුසියානු භාෂාවෙන් නටන්නට ලැජ්ජා නොවන්නේද?

FI, ක්වෙල් ප්රභේදය, මෙසදෙස් *

ඔබේ රවුමේ ලේකර්වරු

දැන ගැනීමට අප අවවාද කළ යුතුයි!

ඔබ එකිනෙකාට සම්බන්ධ විය යුතුද?

ආලෝකය පැනවීමට ආලෝක නීති.

මංගල දර්ශනයෙන් පමණි

ඔබට මෙහි, මෙස් මිග්නස්, **

විනෝද වීමට නොහැකි ද?

බොන්ටන් අමතක නොවේද?

ඔබේ රවුමේ ලේකර්වරු

දැන ගැනීමට විනිමය අවශ්යයි

ඔබ එකිනෙකාට සම්බන්ධ විය යුතුද?

ආශ්වාදයක් ලබා දීම ආලෝකයේ රීති!

විසුරුවා හැරීමට කාලයයි.

සමුගැනීමට ඔබ මාව එව්වා.

ලැටර්ස්ස් අපසරනය කරන්න.

පෝලීන් (ලීසා වෙත ළඟා වීම). ලීසා, ඔබ ඒ වගේ කම්මැලියි?

මම කම්මැලියි? කොහෙත්ම නැහැ!

බලන්න, කුමන රාත්රියද,

දරුණු කුණාටුවකට පසුව මෙන්

සෑම දෙයක්ම හදිසියේම යාවත්කාලීන විය.

බලන්න, මම කුමාරයා විසින් ඔබට අනුකූලව සිටිමි,

විවාහ ගිවිස ගැනීමේ දිනයේදී ඔබ සෑහීමකට පත් වූ බව මම ඔහුට කියමි.,

ලීසා. නැත, මන්ද, දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා, නොකියන්න!

කරුණාකර දැන් සිනාසෙන්න.

මෙවැනි! දැන් සමාව දෙන්න!

(හාදුවක්.)

ලීසා. මම ඔබට වියදම් කරනවා ...

පොලිනා සහ ලීසා යන්න. මාෂා ඉටිපන්දම් වලට ඇතුළු වී ගෙනයාමෙන් එක් අයෙකු පමණි.

ඇය සිසිල් කිරීම සඳහා බැල්කනියට ළඟා වන මොහොතක, ලීසා නැවත පැමිණේ.

* Fi, මොන ජෙනර 6, තරුණ නෝනාවරුනි. (සිකුරාදා)

** මගේ කිරි (පියතුමා).

ලීසා. යතුරින් එපා, යන්න.

මාෂා. අපි තරුණ කාන්තාවක් අල්ලාගන්නේ නැහැ!

ලීසා. නෑ, මාෂා, රාත්රිය එතරම් උණුසුම්, හරිම හොඳයි!

මාෂා. ඇඳුම් ඇඳීමට උදව් කරන්න?

ලීසා. මමම නැහැ. නිදියන්න යන්න!

මාෂා. පරක්කුයි, තරුණිය ...

ලීසා. මාව දාලා යන්න, යන්න!

මාෂා කොළ. ලීසා ගැඹුරු කල්පනාකාරීව පෙනී සිටින්නේ නිහ ly ව අ .මයි.

කොහෙද මේ කඳුළු ආවා

ඇයි ඔවුන්?

මගේ මංගල සිහින

ඔබ මාව වෙනස් කළා

මගේ මංගල සිහින

ඔබ මාව වෙනස් කළා!

යථාර්ථයේ දී ඔබ සාධාරණීකරණය කළේ එලෙසිනි!

මම දැන් මගේ ජීවිතය පූජා කළා,

තෝරාගත් එකක්, ජීවියෙක්

මනස, ක්රාමෝයි, දැනුම, ධනය

වටිනා පෙම්වතියක් මා මෙන් නොවේ.

ගැටුම, කඩා වැටී සිටින ගැටුම, ඔහු ra න, ඔහු කොහොමද?

කිසි කෙනෙක නැහැ! මොකක්ද?

මම සෑම විටම පිරී සිටිමි,

මුවහත් කර අ cry න්න!

කොහෙද මේ කඳුළු ආවා

ඇයි ඔවුන්?

මගේ මංගල සිහින

ඔබ මාව වෙනස් කළා

මගේ මංගල සිහින

ඔබ මාව වෙනස් කළා!

ඔබ මාව වෙනස් කළා!

(අ crying නවා.)

හා දැඩි හා බියජනක!

නමුත් ඔබ රැවටීමට කුමක් කළ යුතුද?

මම මෙහි තනිවම මෙහි සිටිමි, සෑම දෙයක්ම නිහ ly ව නිදාගෙන සිටී ...

(උද්යෝගයෙන්, උද්යෝගයෙන්.)

ඔහ්, අහන්න, රාත්රිය!

ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ රහස පමණි

මගේ ආත්ම.

ඇය ඔබ මෙන් අඳුරු ය, ඇය දුකයි

ඇස් මෙන්

මා සමඟ සාමය හා සතුට ...

සාරිනා-රාත්රිය!

ඔබ මෙන්ම ලස්සන, දේවදූතයෙක් ද වැටී,

ඔහු ලස්සනයි

ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට, දැවෙන ආශාවේ ගින්න,

පුදුමාකාර සිහිනයක් ලෙස

මම මැනිටිස්, මගේ මුළු ආත්මයම ඔහුට බලයේ සිටී!

රාත්රිය ගැන! රාත්රිය ගැන! ..

හර්මන් බැල්කනියේ දොරවල්වල පෙනී සිටියි. ලීසා නිහ silent ණත්ව පසුබැසීම්වල. ඔවුන් නිහ ly ව එකිනෙකා දෙස බලන්න. ලීසා පිටත්ව යාමට චලනය කරයි.

හර්මන්. රැඳී සිටින්න, ඔබෙන් අයදිනවා!

ලීසා. ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ, පිස්සු පුද්ගලයෙක්? ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

හර්මන්. සමුගැනීමට!

(ලීසාට පිටව යාමට අවශ්යයි.)

යන්න එපා! ඉන්න!

මම දැන් යන්නම්

මෙහි වැඩි වැඩියෙන් ආපසු නොඑනු ඇත ...

විනාඩියක් !. ඔබ කොපමණ මුදලක් වැය කරන්නේ කුමක් ද?

මිය යන අය ඔබට කතා කරන්න.

ලීසා. මන්ද, ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ? පලා යන්න!.

හර්මන්. නැත!

ලීසා. මම කෑගහන්නම්!

හර්මන්. කෑ ගසන්න! හැමෝටම කතා කරන්න!

(තුවක්කුව ඉවතට ගනී.)

මම තවමත් මිය ගියෙමි, අන් අය සමඟ එකකි.

(ලියාසා ඔහුගේ හිස සහ නිහ .ව අඩු කරයි.)

නමුත් අලංකාරය තිබේ නම්, ඔබ තුළ

සංසන්දනයේ ගිනි පුපුර වුවද,

එහෙනම් ඉන්න, යන්න එපා!

ලීසා. දෙවියනි, දෙවියනේ!

සියල්ලට පසු, මෙය මගේ අන්තිම, මරණීය පැයක්!

මම අද මගේ වාක්යය ඉගෙන ගත්තා:

ඔබ, කුරිරු, ඔබට අත දෙන්න!

(උද්යෝගයෙන්.)

සමහර විට ඔබ ආශීර්වාද කර ඇත

ක්ලීන් නොවේ

මට වෙනත් කෙනෙකුගේ දවසක් ජීවත් විය හැකිද?

ඔබ මා වෙනුවෙන්!

මම ඔබට ජීවත් වුණා. එක් හැඟීමක්

තවද, මුරණ්ඩු තැනැත්තා ගැන සිතුවිල්ල!

මම මැරෙනවා.

නමුත් ඊට පෙර සමුගැනීම සඳහා ජීවිතය සමඟ,

ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට මට මිග් එකක්වත් දෙන්න

රාත්රියේ අපූරු නිශ්ශබ්දතාව මැද,

Krasaya ඔබ මට නැගිටින්න දෙන්න!

ඉන්පසු මරණ සහ ඇගේ සාමය!

(ලීසා නැවතුම, හර්මන් දෙස බැලීම දුකෙනි.)

දිගු කරන්න! ඔහ්, ඔබ කොතරම් හොඳද!

අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා!

කණගාටුයි, අලංකාර සත්වයා,

මම ඔබේ සාමය බිඳ දැමූ බව

කණගාටුයි නමුත් උද්යෝගිමත්

හඳුනා ගැනීම ප්රතික්ෂේප නොකරන්න

ආශාවෙන් ප්රතික්ෂේප නොකරන්න!

කරුණාකර අයියෝ! මම මැරෙනවා,

මම මගේ මොලබ්ව ඔබ වෙතට ගෙන යන්නෙමි.

ස්වර්ගීය උසින් බැලීම

මරණීය අරගලය සඳහා

දේවස්ථානය

ඔයාට ආදරෙයි, ඔහ්, ලැජ්ජාශීලී

මගේ කැලෑවේ ආත්මය, කනගාටුව

ඔබේ බීජයේ කඳුළු!

(ලීසා අ ries නවා.)

ඔබ අ crying මින්! ඔබට!

මෙම කඳුළු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

ඔබ හඹා නොයන්න සහ සමාවෙන්න?

ඇය රැගෙන නොයන ඇගේ අත ගන්නවා.

ඔබට ස්තුතියි! අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා!

ලීසා සහ සිපගැනීම් අතට සුබ පතයි. මේ අවස්ථාවේදී, පියවරුන්ගේ ශබ්දය සහ දොරට තට්ටු කළේය.

කවුන්ටස් (දොර පිටුපස). ලීසා, ජීර්ණය!

ලීසා (ව්යාකූලත්වයෙන්).සටන් කරන්න! දෙවියන් වහන්සේගේ දෙවියන්! මම මැරුණා, දුවන්න! .. ප්රමාදයි! මෙතන!

දොර ළඟ ශක්තිමත් කරන්න. ලීසා පෝටර් එකේ හර්මන් හමා යන බව පෙන්නුම් කරයි, දොර ළඟට ගොස් ඇයව හරවයි. ඉටිපන්දම් සහිත ගෘහ සේවිකාවන්ගෙන් වට වූ ග්රැෆික් චාල් ගතියකි.

කවුන්ටරය. ඔබ අවදි වන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඇඳ පැළඳ සිටින්නේ? ශබ්දය සඳහා ඇත්තේ කුමක්ද?

ලීසා (ව්යාකූල)මම, ආච්චි, කාමරය වටේ ගියා ... මම නිදා ගන්නේ නැහැ ...

කවුන්ටස් (බැල්කනියව අවදි කිරීමට අභිනය)

නැවත හමුවෙන්නම්! දුර්ග් නොවේ! දැන් නින්දට යන්න!

(සැරයටිය තට්ටු කරන්න.)අසන්න? ..

ලීසා. මම, ආච්චි, දැන්!

නිදා ගන්නේ නැහැ! .. ගොළු කරන්න!

හොඳයි, ටයිම්ස්! නිදාගන්න එපා !. දැන් යනවා!

ලීසා. මම ඇහුම්කන් දෙනවා! .. කණගාටුයි!

කවුන්ටස් (පිටවීම).

මට ශබ්දය ඇහෙනවා;

ඔබ ඔබේ ආච්චි ගැන කරදර වෙනවා!

(සේවිකාව.) එන්න!

(ලීසා.)විකාර මෙහි එඩිතර වන්නේ නැත!

(සේවිකාවන් සමඟ කොළ.)

හර්මන් (මා ගැන).

"කවුද, උද්යෝගයෙන් ආදරය කරන්නේ කවුද?

ඔබෙන් දැන ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත

කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්! "

සොහොන් සීතල වටේ!

ඔහ්, දරුණු අවතාරය,

මරණය, මට ඔබව අවශ්ය නැත!

ඇස්සා, කවුන්ටරයට දොර ආරක්ෂා කිරීම, බැල්කනියට පැමිණේ, මම ඔහුව හා ජර්මනියට යන්නෙමි.

ඔහ්, මාව බේරගන්න!

මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර මරණය

මම මා ගැළවූයේ ගැළවීම, පාහේ සතුට!

දැන් එය නොවේ: ඇය මට දරුණු ය, ඇය මට දරුණු ය!

ඔබ මට සතුට හෙළි කළා,

මට ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට හා මැරීමට අවශ්යයි!

ලීසා. පිස්සු මිනිහෝ, ඔබට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද, මට කුමක් කළ හැකිද? ..

හර්මන්. මගේ ඉරණම විසඳන්න!

ලීසා. වොච්, ඔබ මාව විනාශ කරනවා! යන්න, මම ඔබෙන් අහන්න, මම ඔබට පදවා ගත්තා!

හර්මන්. ඉතින්, එයින් අදහස් වන්නේ, ඔබ පවසන මරණ ද .ුවම!

ලීසා. දෙවියනේ, මම දුර්වලයි .. කරුණාකරලා!

හර්මන්. මට කියන්න: මැරෙනවා!

ලීසා. දෙවියන් වහන්සේගේ දෙවියන්!

හර්මන්. ආයුබෝවන්!

ලීසා. නිර්මාණකරු ස්වර්ගීය! (හර්මන් පිටව යාමට චලනය කරයි.) නැත! සජීවි!

හර්මන් වැළඳ ගැනීම ලීසා; ඇය උරහිස මත හිස පහත් කරයි.

හර්මන්. ඔබට ආදරෙයි!

ලීසා. මම ඔයාගේය!

හර්මන්. අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා!

දෙවන ක්රියාව

තුන්වන පින්තූරය

මුරකාරාඩ් බෝලයට පොහොසත් සම්මානයක් ඇත. විශාල ශාලාව. තීරු අතර දෙපස, \u200b\u200bලැගුම්හල් සකස් කර ඇත. වෙස් මුහුණු ඇඳුම් කට්ටලවල පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින්, කවුන්ටරයක් \u200b\u200bනටමින් සිටිති. ගායකයන් චෝරෝව මත ගායනා කරති.

ගායනා ගායිකාව.

ප්රීතිමත්, මේ දවසේ විනෝදය *

ඔකට් එකට, මිතුරන්!

ඔබේ ආදාන විසි කරන්න

බාගන්න, නැටුම් නිර්භීතයි!

බාගත කරන්න, නර්තනය නිර්භීත,

ඔබව විසි කරන්න, ඔබේ ඉඳස්ම විසි කරන්න,

බාගත කිරීම, නැටුම්, නැටුම් විනෝදය!

ඔබේ අතේ ඇති බීට්,

ශබ්ද ඇඟිලි ක්ලික් කරන්න!

කළු ඇස් ගන්නවා

ඔබ සැවොම කියන්න!

අතේ වෙඩ්රරි. ඔබ සිටින්නේ බොකි හි ය,

සැහැල්ලු තොගයක් සාදන්න

චොබොට් තට්ටු කිරීම ගැන චොබොට්,

නිර්භීත පැද්දීමකින්!

කළමනාකරුට ඇතුළත් වේ.

කළමනාකරු.

හිමිකරු මිල අධික අමුත්තන් පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටී

ෆියුෂන් ලයිට් බැබළෙන්න!

සියලුම අමුත්තන් උයනේ ටෙරස් වෙත යති.

චෙකලින්කි.

අපේ හර්මන් නැවතත් මගේ නාසය එල්ලා තැබුවා

ඔහු ආදරය කරන බව මම ඔබට හසුරුවමි,

එය අඳුරු විය, පසුව ඔහු සතුටු සිතින් විය.

මහත්වරුනි, ඔහු දැඩි ආශාවක් නැත

ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

වඩා? කාඩ්පත් තුනක් ඉගෙන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

චෙකලින්කි. මගුල!

මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබ නොදැනුවත්කම් කළ යුතුයි

මේ වෙනුවෙන්. ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ!

සුරිට්. ඔහු මට කතා කළා ...

ටොම්ස්ක්. සිනාසෙමින්!

චෙකලින්කි. (සුරින්).

එන්න, අපි විහිළු කරන්නෙමු! (සමත්.)

කෙසේ වෙතත්, ඔහු පිළිසිඳ ගත් බැවින්, ඔහු ය.

සෑම දෙයක්ම ඉටු කිරීම සඳහා කළ යුතුය! දුප්පත්! දුප්පත්!

(ටොම්ස්ක් සම්මත වේ. සේවකයෝ අතරමැදි ශාලා මැදට සූදානම් වෙති. යුවලිස්කි කුමරු සහ ලීසා කුමරුට ඇතුල් කරන්න.)

ඔයා ගොඩක් දුකයි, ආදරණීය,

ඔබට ශෝකයක් ඇති පරිදි ...

මාව විශ්වාස කරන්න!

ලීසා. නැත, පසු, කුමාරයා, තවත් වරක් ... මම අයදිනවා!

(පිටව යාමට අවශ්යයි.)

ඉන්න, එක මොහොතකට!

මට ඔයාට කියන්න වෙනවා!

මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඉමහත් විදියට ආදරෙයි,

ඔබ නොමැතිව, මම දවස ගත කිරීමට සිතන්නේ නැත.

අසමසම විය නොහැකි බලවේගයේ කාර්යය

ඔබ වෙනුවෙන් දැන් ඉටු කිරීමට සූදානම්

නමුත් දැනගන්න: ඔබේ නිදහසේ හදවත්

මට ලැජ්ජා වීමට අවශ්ය නැත

ඔබව වාසිදායක ලෙස සැඟවීමට සූදානම්

සහ ඊර්ෂ්යාවේ දූවිලි ඉගෙනීමට

සෑම දෙයක්ම, සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්!

ආදරණීය සහකරු හෝ සහකාරිය පමණක් නොවේ

සේවකයා සමහර විට ප්රයෝජනවත්,

මම ඔබේ මිතුරා වීමට කැමතියි

සැනසිල්ල සැමවිටම වේ.

නමුත් මට පෙනේ, මට දැන් දැනෙනවා,

මගේ සිහින තබා ඇති තැන,

ඔබ කෙතරම් අල්ප වශයෙනි

මම දුරින් සිටින අයුරු!

ඔහ්, මම මේ දුරට වධ දෙන,

ඔබ සමඟ සියලු ආත්මය සමඟ,

මම ඔබේ දුක වලට කැමතියි

මම ඔබේ කඳුළු අ cry න්න ...

ඔහ්, මම මේ දුරට වධ දෙන,

මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබ වගේ!

මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඉමහත් විදියට ආදරෙයි,

ඔබ නොමැතිව, මම දවස ගත කිරීමට සිතන්නේ නැත,

මම පෙර නොවූ විරූ අංගයක්

ඔබට ඉටු කිරීම සඳහා දැන් සූදානම්!

ඔහ්, පැටියෝ, මාව විශ්වාස කරන්න!

යෙඩාස්කි කුමරු සහ ලීසා පාස් ය. මීටර නොමැතිව හර්මන්, ඇඳුමකින් තොරව හර්මන් ඇතුළත් වේ.

හර්මන් (හදාරමින් සිටී).

"ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු මා ශාලාවේ රැඳී සිටින්න. මම දකින්න ඕන ..."

මම ඇයව දකින්න කැමතියි මේ සිතුවිල්ල විසි කරනවා ...

(වාඩි වී සිටී.)කාඩ්පත් තුනක්! .. කාඩ්පත් තුනක් දැන ගන්න - මම ධනවත් වෙමි! ..

ඇය සමඟ මට මිනිසුන්ගෙන් පලා යා හැකිය ...

ශාප වේවා! ..

මෙම සිතුවිල්ල මට පිස්සු වට්ටනවා!

අමුත්තන් කිහිප දෙනෙක් නැවත ශාලාවට ආපසු යවනු ලැබේ; ඔවුන්ගේ චෙක්සලින්කි සහ සුරත් අතර. ඔවුන් හර්මන්, හොරාගෙන, ඒ ගැන නැඹුරු, කටහ.

සූරින්, චෙකලින්කි.

ඔබ තුන්වන

කවුද, උද්යෝගිමත් ආදරණීය

ඇයගෙන් දැනගනු ඇත

කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්?

සැඟවුණා. සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ වාර්තාවක් තමාට ලබා නොදී හර්මන් බියට පත් වේ. ඔහු වටපිට බැලූ විට, චෙකලින්කි සහ සුර්බල් මේ වන විටත් තරුණයා සමූහයේ සැඟවී තිබුණි.

චෙකලින්ස්කි, සුරේන් සහ අමුත්තන් කිහිප දෙනෙක්.

කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්!

නිරාහාරව සිටීම සහ අමුත්තන් පිරිසක් සමඟ මිශ්ර වූ අතර එය ශාලාවේ කුඩා කුඩා අය ශාලාවට ඇතුළු වේ.

එය කුමක් ද? විකාරය හෝ සමච්චල් කිරීම? නැත! එහෙම වුණොත් මොකක්ද?! (අත් වලින් මුහුණ වසා දමයි.)

මදර්, මැඩ්මන් අයි! (සිතන්නේ.)

කළමනාකරු.

"බ්රැස්චිගේ අවංකභාවය" යන මාතෘකාව යටතේ දේවස්ථානයට සවන් දෙන ලෙස හිමිකරු මිල අධික අමුත්තන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී: "බ්රැස්චිගේ අවංකකම"! *

පිසූ ස්ථානවල වාඩි වී සිටින අමුත්තන්. එ pher ේරා ඇඳුම් පැළඳුම් හා එ pher ේරුන් තුළ සැරසී සිටින පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් තණබිම්වලට යති. ඔවුන් නර්තනය, ටැන්-සුයූට් සහ ගායනා කරන්න. දුන්න කල්පනාකාරී ලෙස යමෙකු නැටීම හා මල් වඩමට සහභාගී නොවේ.

එ pher ේරුන් හා එ pher ේරුන් ගායනා කරන්න.

විශ්වාසය යටතේ

නිහ quiet ධාරාව අසල

අපි සමූහයාට ආවා

කරුණාකර

______________

* පී. කරබානොව්ගේ කාව්යයෙන් දිවා කාලයේ ඇති බිම් කොටස සහ බොහෝ කවි.

එල්ලා, විනෝද වන්න

සහ නර්තන පුවත්,

සොබාදහම භුක්ති විඳින්න

මල් වඩම් මල් සමත් වේ.

එ pher ේරුන් සහ එ pher ේරුන් එම ස්ථානයේ ගැඹුරේදී ඉවත් කරනු ලැබේ.

මගේ ලස්සන මිතුරා

කාරුණික එ pher ේරා

කවුද මම ගිලෙන්න

විවෘත කිරීමට ඇති ආශාව මම ප්රාර්ථනා කරමි

අහ්, නටන්න ආවේ නැහැ,

මයිලොව්සෝර්. (ඇතුල් වීම).

මම මෙහි සිටිමි, නමුත් කම්මැලි, ටෝමන්,

බර අඩු කර ගන්නේ කෙසේදැයි බලන්න!

මම වඩාත් නිහතමානී නොවෙමි,

මම දිගු කලක් තිස්සේ සැඟවුණු ආශාවක් ඇති කර ඇත්තෙමි

මම වඩාත් නිහතමානී නොවෙමි,

මම දීර් time කාලයක් තිස්සේ ආශාව සඟවා තැබුවෙමි.

මම නිහතමානී නොවෙමි

මම දිගු ආශාවක් ඇති කළා!

මගේ ලස්සන මිතුරා

කාරුණික එ pher ේරා

ඔබට කොහොමද ඔබ නැතුව පාලුයි,

ඔබ දුක් විඳින්නේ කෙසේද?

ඔහ්, මට කියන්න බැහැ!

ඔහ්, මට කියන්න බැහැ!

මම දන්නේ නැහැ, ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ!

මිලනෝර්.

ඔබ දිගු කලක් ආදරෙයි,

ඔබ නොමැතිව මට ඔබ නැතුව පාලුයි

ඔබ දන්නේ නැහැ

මෙන්න ඔබ සැඟවී සිටිනවා

මගේ බැල්මහර විට, මගේ බැල්මයෙන්.

මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා,

මම දන්නේ නැහැ, ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ!

සතුරන්ගේ මිහිරි කාලය වටිනා තෑගි හඳුන්වා දෙයි. Zlotogor ඇතුළත් වේ.

Zlotogor.

ඔයා කොහොමද මිහිරි, ලස්සනයි!

කියන්න: අපෙන්,

මම හෝ ඒ

සදහටම ආදරය එකඟද?

මිලනෝර්.

මම මගේ හදවතින්ම එකඟ වුණා

මම ආදරය කිරීමට හිස නමා ආචාර කරමි

එය කාවද?

එය දැවෙන අයට.

Zlotogor.

මම රන් කඳු

සහ මිල අධික ගල්

මට තියෙනවා.

මම අලංකාර කිරීමට පොරොන්දු වෙමි

මම ඔබ සියල්ලෝම,

මම පිඟාන

සහ සර්ලා, එස්රීරා,

සියලු වර්ගවල හොඳ!

මිලනෝර්.

මගේ එක ප්රතිශක්තිය -

උණ ඇති උණට ආදරය කරන්න.

සහ සදාකාලික වස්තුව

එය ඔබට තෑග්ගක් ලෙස පිළිගන්න,

සහ කුරුල්ලන් සහ අතු,

සහ රිබන් සහ මල් වඩම්

වෙනුවට මැරීම

වටිනා ඇඳුම්

මම ගෙන එන්නම්

ඔබ ඔවුන්ට දෙන්න!

මට අවශ්ය නැත

දුර්ලභ ගල් නැත

මම මගේ හුරුබුහුටි අතරමැදි කෙත්වල

ජීවත් වීමට පැල්පතේ සතුටුයි

ජීවත් වීමට පැල්පතේ සතුටු වේ!

(ග්ලාස්ටර්.)

හොඳයි, බාරින්, හොඳ ආකාරයකින් ...

(මිදි ඇක්වා)

ඔබ සන්සුන් ය!

මෙහි හුදකලාවක

විපාකය ඉක්මන් කරන්න

එවැනි ලස්සන වචන

මට වර්ණ පොකුරක් ගෙනෙන්න!

ප්රින්තු සහ මිල්නර්.

වධ හිංසාවේ අවසානය පැමිණියේය

ආදර ප්රශංසාව

ඉක්මනින් පැයක් පැමිණේ

ආදරය, ඔබව සඟවන්න!

එ pher ේරා සහ එ pher ේරා ගායනා කණ්ඩායම

වධ හිංසාවේ අවසානය පැමිණියේය

මනාලිය සහ මනාලයා

ප්රශංසාවට සුදුසුයි

ආදරය, ඒවා සඟවන්න!

කැප්ලිඩ් සහ ලිහිල් කිරීමකින් ඔහුට තරුණ පෙම්වතුන් සමඟ ඔටුනු ඇත. ෆිජර් සහ මෝයොවිෆෝර්, අත්, නැටුම්. එ pher ේරුන් හා එ pher ේරුන් ඒවා අනුකරණය කරන අතර පසුව සෑම කෙනෙකුම යුගලනය කර ඇත.

එ pher ේරුන් හා එ pher ේරුන් ගායනා කරන්න.

හිරු රතු බබළයි

මාෂ්මකර්ස් අතුගා දැමීය

ඔබ තරුණ සමඟ ලස්සනයි,

ප්රිට්ස්, විනෝදජනකයි!

වධ හිංසාවේ අවසානය පැමිණියේය

මනාලිය සහ මනාලයා

ප්රශංසාවට සුදුසුයි

ආදරය, ඒවා සඟවන්න!

සෑම දෙයක්ම සාපේක්ෂව යයි. අතරමැදිියා අවසානයේ, අමුත්තන් නැගිටින්නේ නැත, අනෙක් ඒවා බිහි වන්නේ බිමෙහි රැඳී සිටීමයි. හර්මන් පෙරමුණට පැමිණේ.

හර්මන් (කල්පනාකාරීව).

"දූවිලි සහිත හා උද්යෝගයෙන් ආදරය කරන්නේ කවුද?"

හොඳින්? මම ආදරය කරන්නේ නැද්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම ඔව්!

හැරී, රට ඉදිරිපිට දකිනවා. දෙදෙනාම වෙව්ලන්නේ, එකිනෙකා දෙස හොඳින් බැලීමෙනි.

සුරතන් (වෙස් මුහුණක).

බලන්න, ඔබේ අනියම් බිරිඳ!

(සිනාසෙමින්, සැඟවී සිටින්න.)

මේ කවුද? .. යක්ෂයා හෝ මිනිසුන්?

ඔවුන් මාව ලුහුබඳින්නේ ඇයි?

ශාප කරන්න! ඔහ්, මම අනුකම්පාව හා හාස්යජනකයි!

එයට වෙස්මුහුණක් තුළ ලීසා ඇතුළත් වේ.

ලීසා. අහන්න, හර්මන්!

ඔබ අවසානයේ!

මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද!

ඔයාට ආදරෙයි! .. මම ඔයාට ආදරෙයි! ..

මෙහි ස්ථානයක් නොවේ ...

මට ඔයාව ඕන නෑ!

අහන්න ... උයනේ සැඟවුණු දොරෙන් යතුර මෙන්න ...

පඩිපෙළක් ඇත ... ඔබ නිදන කාමරයේ ආච්චි ...

හර්මන්. කොහොමද? නිදන කාමරයේ ඇයට? ..

ඇය එහි නොසිටිනු ඇත ...

පෝල්ට්රේට් අසල නිදන කාමරයේ මට දොරක් තිබේ.

මම බලා ඉන්නම්!

ඔබට පමණක් ඔබට අයිති වීමට අවශ්යයි!

අපි හැම දෙයක්ම විසඳිය යුතුයි!

හෙටට පෙර, මගේ හුරුබුහුටි, යෝග්ය!

හර්මන්. නෑ, හෙට නැහැ, නෑ, මම අද එහි සිටිමි! ..

ලීසා (බියට පත්).නමුත්, හුරුබුහුටි ...

හර්මන්. මට උවමනයි!

ලීසා. එය එසේ වන්න අරින්න! සියල්ලට පසු, මම ඔබේ දාසයා! සමාවන්න...

(සැඟවීම.)

දැන් මම නොවේ, ඉරණමම බොහෝ සෙයින් අවශ්ය වේ

මම කාඩ්පත් තුනක් දැන ගන්නෙමි!

(දුවනවා.)

කළමනාකරු (කලබල වූ හා කුහරය).

ඇයගේ රාජකීයත්වය දැන් නැවත පැමිණේ ...

අමුත්තන් අතර විශාල වශයෙන් සුවය ලැබීම. කළමනාකරු පැමිණ සිටින අය බෙදාගනී, එවිට රැජිනගේ ඡේදය මැද පිහිටුවා ඇත.

සංගීත අමුත්තන්.

රැජින! ඇයගේ මහිමය! රැජින! සාමි පැමිණේ ...

අයිතිකරු යනු ගෞරවය, කුමන සතුටද!

අපේ අම්මාගේ සියලු ප්රීතියට.

ප්රීතියද අපි කරමු!

ප්රංශ තානාපති ඇය සමඟ සිටීවි!

කුඩා තැනැත්තා ද ගෞරව කරයි!

හොඳයි, නියම නිවාඩුවක් එළියට ආවා!

මොන තරම් ප්රීතියද!

හොඳයි, දවසක් එලියට පැමිණියේ මහිමය සඳහා ය.

කළමනාකරු (ගායනා කරන්න). ඔබ දැන් "තනි සිම්" දැන් වළලු

සංගීත අමුත්තන්.

නිවාඩුව මහිමයට ගියේ එලෙසමයි!

"නියම සිම්" තව්!

මෙන්න, මෙන්න, යන්න, දැන් අපේ මව!

සෑම දෙයක්ම මැද දොරවල් දිශාවට හරවන්න. රාස්-ඉසෙඩ් ලකුණක් කරයි. ආරම්භ කිරීමට ගායනා කරන්න.

අමුත්තන්ගේ සහ ගායක ගායනා කරන්නා

ලස්සන සිම්, කැතරින්,

නිදාගත්තා, අපිට අම්මා ළඟ මෘදුයි!

Vivat, vivat!

මිනිසුන් පහත් උසාවි ඇලවීමේ ඉරියව්වෙහි වේ. නෝනාවරුනි, ගැඹුරින් කොල්ලකනු ලැබේ. පක්ෂයට පිටු ඇතුළත් වේ, කැතරින් දෘෂ්ටි සම්පතකින් වටවී ඇත. *

හතරවන පින්තූරය

ලාම්පු දැල්වූ නිදන කාමර ග්රැෆී. භ්රමම් ගෙවීමක් හරහා නිහ ly ව හර්මන්ට ඇතුළු වේ. ඔහු කොම්-නැට් පරීක්ෂා කරයි.

* ඔපෙරා හි පූර්ව විප්ලවවාදී නිෂ්පාදනවල, මෙම ක්රියාව ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවේ II කැතරින් පෙනුමට පෙර ෆෑස් පිටවීමෙනි. මෙය සිදු වූයේ සාර්වාදී වාසගමෙහි දර්ශනය නිරූපණය කිරීම තහනම් කිරීමෙනි.

මා වැනි සියල්ල ඇය කීවාය

කුමක් ද? මම බයයි, මොකක්ද?

නැත! ඒ නිසා විසඳා, මහලු ස්ත්රියගේ රහස මම පින්තාරු කරමි!

(සිතන්නේ.)

සහ රහස් නොමැති නම්?

මේ සියල්ල මාගේ අසනීප ආත්මයේ විකාරයකි!

ලීසා දොරවල් වලට යනවා. පසුකර, එය කවුන්ටරයේ ආලේඛ්ය චිත්රයෙන් නතර වේ. මධ්යම රාත්රියකට පහර දෙයි.

පිළිතුර, මෙන්න, - "විනය මොස්කව්!"

යම් ආකාරයක රහස් බලයක්

මම පාෂාණයෙන් බැඳී සිටිමි!

මම ඔබ වෙතින්, ඔබ, ඔබ,

නමුත් මට හැඟෙන්නේ අපෙන් කෙනෙක්

තවත් අයගෙන් මැරෙන්න!

මම ඔබ දෙස බලා වෛර කරනවා,

මට තානාපතිවරුන්ට බැහැ!

මම පලා යාමට කැමතියි, නමුත් බලයක් නැත ...

විමසීම් බැල්මකට කැඩී යා නොහැක

දරුණු හා අපූරු මුහුණකින්!

නැත, මාරාන්තික රැස්වීමක් නොමැතිව අපි බැහැර නොකරමු!

පියවර! මෙන්න යන්න! .. ඔව්! ..

ඔහ්, කුමක් සිදුවේද!

බුවෙයර් තිරය පිටුපස හර්මන් සඟවයි. සේවිකාව දිවෙන අතර ඉටිපන්දම් කඩිමුඩියේ ය. ඇය වෙනුවෙන්, ඔවුන් වෙනත් සේවිකාවක් සහ පැවැත්ම ක්රියාත්මක කරයි. කවුන්සිලය දහනය හා දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් වටවී ඇත.

පහර සහ සේවිකාවන් ගායනා කණ්ඩායම.

අපගේ ප්රතිලාභියා,

ඔබට ඇවිදින්න ලැබුණේ කෙසේද?

අපේ සැහැල්ලු බාරිනිෂ්කා

අවශ්යයි, හරි, විවේක ගන්න!

(ප්ර ter ප්තිය දරය සමඟ.)

තේ වලින් වෙහෙසට පත්ව?

ඉතින් කුමක් ද,

කවුරුහරි එහි වඩා හොඳද?

බාල වෙන්න පුළුවන්,

නමුත් කිසිවෙකු නැත!

(තිරය පිටුපස.)

අපේ ප්රතිලාභියා ...

අපේ බාරුන්ෂ්කාට ආලෝකය ...

වෙහෙසට පත්ව, තේ,

අවශ්යයි, හරි, විවේක ගන්න!

ලීසාට ඇතුළත්, මාෂා අනුගමනය කරනු ලැබේ.

ලීසා. නෑ, මාෂා, මම වෙනුවෙන් ලේඩි!

මාෂා. ආර්යාව, ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද, - ඔබ සුදුමැලි ය!

ලීසා. කිසිදෙයක් නැහැ...

මාෂා (අනුමාන කිරීම). අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇත්තටම? ..

ඔව්, ඔහු එයි ...

ලෙඩ! ඔහු සමහර විට ... සහ බලා සිටියි ...

අපෙන් පෝස්ටර්, මාෂා, මට මිතුරෙක් වන්න!

මාෂා. ඔහ්, ඔබට ලැබුණ වුවත්!

ඔහු එසේ කීවේය. මගේ සහකරු හෝ සහකාරිය මම තෝරා ගත්තා ...

සහ දාසයා කීකරු, නිවැරදි රංචුව

මට ඉරණම එවූ!

ලීසා. සහ මාෂා කොළ. වටපිටාව සහ සේවිකාවන් හඳුන්වා දී ඇත. ඇය රොන්මඩ හා රාත්රී කේක් එකේ. ඇයව ඇඳේ තබා ඇත.

සොල්දාදුවන්ගේ හා සේවිකාවන් ගායනා කරන්න

ප්රතිලාභී,

අපේ ආලෝකය බාරිස්කා,

වෙහෙසට පත්ව, තේ,

අවශ්යයි, හරි, විවේක ගන්න!

ප්රතිලාභී,

කොල්සෙවිට්සා!

ඇඳේ ප්රමාදයි, හෙට ඔබ වඩාත් ලස්සන වනු ඇත

උදේ උදාව!

ඇඳට ගොදුරු වූවා, හෙට ඔබ ලස්සනයි

උදේ උදාව!

ප්රතිලාභකය!

යට ඇඳුම්

විවේක ගන්න, විවේක ගන්න

ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කියනවා! .. මහන්සියි! .. මට මහන්සියි ... මුත්රා නැත ...

මට ඇඳේ නිදා ගැනීමට අවශ්ය නැත!

(එය පුටුවේ වාඩි වී කොට්ට සමඟ බලන්න)

අහ්, මම මේ ආලෝකය මට තල්ලු කළා! හොඳයි, ටයිම්ස්!

ඔබට විනෝද විය නොහැක.

මොන වගේ පුරුදුද! මොන තරම් ස්වරයෙක්ද! සහ බැලුවා ...

නැටුම් හෝ ගායනය නොදනී!

කවුද යන්නේ? කවුද ගායනා කරන්නේ? ගැහැණු ළමයි!

එය සිදු වූයේ: නැටුවේ කවුද? කවුද ගායනා කළේ?

Le duc d`orlean, la duc d'ayeen, de coigningi, ..

ලා අවුචිංස්ස් ඩි බ්රැන්කාස් ... *

නම් මොනවාද! ..

සමහර විට, තමා, මාක්විස් විසින්ම පොම්පඩූර්! ..

ඔවුන් සමඟ මම වියනෙමි ...

Le ඩුක් ඩි ලා වැලියා ** මට ප්රශංසා කළා!

වරක්, මට මතකයි චොන්ටිලි හි ***, ප්රින්අප් ඩි කේතය ****,

රජතුමා මට ඇහුනා!

මම දැන් හැම දෙයක්ම දකිනවා ...

___________________

* ආදිපාදවරයා ඕර්ලියන්ස්, ඩියුක් ඩී අයීන්, ඩියුක් ඩි කුනි, කවුන්ටස් ඩී, ආදිපාදවරිය ඩී (Fr.).

** ඩියුක් ඩි ලා වෝල්ටර් (fr.)

*** ශාන්තිලියා, - පැරිස් යටතේ රාජකීය මාලිගාව (එෆ්.ආර්.)

**** කෝඩබ්ලිව් කුමරු (fr.)

(සංවේදනය.)

ඉල් මා ඩිට්: "ජෙහෝ වොයිස් එදින"

Je the dish malgre moi

මොන් කෝර් ක්වි පිතිකරුව ...

JE Ne Sais p porquui ... *

(අවදි වනවාක් මෙන්, අවට බැලීම.)

ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් ද? පියවර දිනා ගත්තා!

ගෘහ සේවිකාවන් සහ වටපිටාව, ප්රවේශමෙන් පියවර ගැනීම, යනවා. කවුන්ටරය ඩ්රෙන්ට් සහ සිහිනයක් මෙන් ගායනා කරයි.

ජේ.

J`coute to trout de de dit quie,

ඉල් මා ඩිට්: "ජෙහෝ වොයිස් එදින"

Je the dish malgre moi

මොන් කෝර් ක්වි පිතිකරුව ...

JE Ne Sais pas Poquoui ...

හර්මන් එළියට එනවා, කවුන්ටරයට එරෙහිව වෙයි. ඇය අවදි වන අතර නිහ silent භීෂණයක අවදි වී නිහ ly ව ඔහුගේ තොල් ගෙන යයි.

බිය නොවන්න!

දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා, බිය නොවන්න! ..

මම ඔබට හානියක් නොකරමි!

මම ආවේ එකේ කරුණාව ඉල්ලන්න!

කවුන්ටස් නිහ ly ව පෙරදී මෙන් නිහ ly ව ඔහු දෙස බලයි.

ඔබට ජීවිත ඉලක්කවල සතුට ලබා ගත හැකිය! එය ඔබට කිසිවක් වැය නොවනු ඇත! ඔබ කාඩ්පත් තුනක් දන්නවා .. .

(කවුන්ටස් ගොඩනඟනු ඇත.)

ඔබේ රහස ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කාවද?

හර්මන් ඔහුගේ දණහිස මත පැන නගී.

ඔබ කවදා හෝ ආදරය පිළිබඳ හැඟීමක් දැන සිටියේ නම්,

තරුණ රුධිරයේ දූවිලි හා ප්රියමනාප නම්, ඔබට මතක නම්,

අවම වශයෙන් වරක් ඔබ දරුවාගේ සෙනෙහස දෙස බැලූ පසු,

ඔබේ පපුවට සදහටම හදවතක් තිබේ නම්,

ඊට පස්සේ මම ඔබෙන් අයැද සිටිමි කලත්රයන්, ස්වාමියා, මව,

ජීවිතයේ ශුද්ධ වූ සියල්ල,

මට කියන්න, මට කියන්න, ඔබේ රහස මට විවෘත කරන්න!

ඔබට ඇය අවශ්ය කුමක්ද ?!

__________________

* මම රාත්රියේදී ඔහු සමඟ කතා කිරීමට බිය වෙමි,

ඔහු කියන සෑම දෙයකටම මම ඕනෑවට වඩා සවන් දෙමි.

ඔහු මට කියනවා: මම ඔයාට ආදරෙයි,

මට මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව දැනෙනවා,

මට මගේ හදවත දැනෙනවා

එම පහර දෙන පහර

මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා! (fr සමඟ.)

සමහරවිට,

එය දරුණු පාපයකින් සංයුක්ත වේ,

මැකෝබ් සමඟ

යක්ෂ තත්වයක් සමඟ?

ඔබ වයසින් වැඩි යැයි සිතන්න, දිගු නොකිරීම,

ඔබේ පාපය ගැනීමට මම සූදානම්! ..

මාව විවෘත කරන්න! මට කියන්න! ..

කවුන්ටරය, කෙළින් කිරීම, හර්මන් දෙස බලයි.

පැරණි මායාකාරිය!

ඒ නිසා මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමි!

හර්මන් තුවක්කුවක් එළියට ගන්නවා. කවුන්ටරය ඔහුගේ හිස ඔසවා වෙඩි තැබීම ගලවා මළවුන්ගේ මළවුන්ගේ දෑ ඔසවයි.

පූර්ණත්වය පීනය!

ඔබට කාඩ්පත් තුනක් මට පවරන්න අවශ්යද?

ඔව් ද නැත් ද?

දණ්ඩන ශිල්පියෙකුට සුදුසු, ඇගේ අත ගන්නවා. කවුන්ටරය මිය යන බව භීතියෙන්.

ඇය මැරිලා! සැබෑ විය! ..

රහස් දැන සිටියේ නැත!

(සුරතල් කිරීම වගේ.)

මැරිලා! .. සහ රහස් මාව හඳුනා ගත්තේ නැත ...

මැරිලා! මැරිලා!

ලීසාට ඉටිපන්දමක් ඇතුළත් වේ.

ලීසා. ශබ්දය සඳහා මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? (ජර්මානුව දැකීම.)ඔයා මෙතන ද?

හර්මන් (ඇයට බිය වන්න).

ලෙඩ! ලෙඩ!

ඇය මියගොස් ඇති අතර රහස් දැන සිටියේ නැත! ..

ලීසා. කවුද මැරිලා? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

හර්මන් (මළ සිරුර පෙන්වා දීම).

ඒක නියමයි! ඇය මියගොස් ඇති අතර රහස් දැන සිටියේ නැත! ..

ලීසා (කවුන්ටරයේ මළ සිරුරට දිව යයි)

ඔව්! මැරුණා! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ එය කළාද?

(කමිස.)

හර්මන්. මට ඇගේ මරණයට අවශ්ය නොවීය, මට කාඩ්පත් තුනක් අවශ්ය වීමට අවශ්ය විය!

ඉතින් ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ!

මට නොවේ!

ඔබට කාඩ්පත් තුනක් දැන ගැනීමට අවශ්ය විය!

මට ඔබව අවශ්ය නොවීය, සහ කාඩ්පත්!

අනේ දෙවියනේ, මගේ දෙවියනේ!

මම ඔහුට ආදරය කළා,

ඔහු නිසා මැරුණා! ..

රාක්ෂයා! In ාතකයා! රාක්ෂයා!

හර්මන් කතා කිරීමට අවශ්යයි, නමුත් ඇය රහස් දොරකින් පෙන්වා දෙන අත්යවශ්ය අභිනයකි.

Away ත! Away ත! දුෂ් in යා! Away ත!

හර්මන්. ඇය මැරිලා!

ලීසා. Away ත!

හර්මන් පලා යයි. සැඟවී සිටින ලීසා අසභ්ය මළ සිරුර මතට වැටේ.

ක්රියා තුනම

පස්වන පින්තූරය

බැරැක්ක. හර්මන් කාමරය. ශීත .තුව. සවස් වරුවේ. චන්ද්ර ආලෝකය පසුව කවුළුව හරහා කාමරය ආලෝකමත් කරයි, එවිට නස් ය. ඇසෙන සුළඟ. මේසය මත සිටගෙන සිටින ඉටිපන්දමක් සමඟ කාමරය තරමක් ආලෝකමත් වේ. එම දර්ශනයට හමුදා සං .ාවක් අසනු ලැබේ. හර්මන් මේසයේ වාඩි වී සිටී.

හර්මන් (ලිපියක් කියවයි).

"... ඔබට කවුන්ටරයේ මරණය අවශ්ය යැයි මම විශ්වාස නොකරමි ... මගේ වරදකාරිත්වයේ වි ness ානය ගැන මා කෝප විය! මාව අනවශ්යයි! අද මම අපව නොපෙනෙන විට එතන. මධ්යම රාත්රිය වන තුරු ඔබ නොපැමිණියේ නම්, ඔහු තමාගෙන්ම and ත් වන බව දරුණු සිතුවිල්ලකට මට ඉඩ දිය යුතුය. සමාවෙන්න, මට කණගාටුයි, නමුත් මම මේ රට! .. "

දුප්පත්! මම ඇය සමඟ දණ ගසන්නද!

ඔහ්, මට අමතක වී නිදාගන්නවා නම්!

ගැඹුරු කල්පනාකාරීවක පුටුවක නිදාගෙන, එය මෙන්. උදාසීන. ඔහු යළිත් ගසන ගායනා කණ්ඩායමක් අසන බව මැකී යයි.

ගායනා පෙවිචි. (දර්ශනය පිටුපස).

මම සමිඳාණන් වහන්සේ උදෙසා යාච් pray ා කරමි

මගේ ශෝකය අවශ්ය වීමට,

මක්නිසාද නපුරුකම මාගේ ආත්මය ඉටු කළේය

නිරය වහල්භාවයට මම බිය වෙමි,

ඔහ්, සමාලෝචනය, දෙවියන්, දුක් විඳීම සඳහා

ඔබ වහලෙක්!

හර්මන් (බියට පත්වීම).

එකම ඩැමා,

එකම දරුණු සිහිනය සහ අඳුරු අවමංගල්ය පින්තූර සියල්ලම

ජීවමාන ප්රධාන පලායාම මෙන් නැගී සිටින්න ...

(සවන් දෙයි.)

සිංගි හෝ සුළං කෑගහන?

සොයා නොගන්න ...

(දුරස්ථ සුසාන ගායනය අසන්නට ලැබේ.)

එතන ඉන්නවා ... ඔව් ඔව්, ගායනා කරන්න!

දේවස්ථානය, සභාව සහ සෙනඟ සහ ඉටිපන්දම්,

සහ කඩිල්, සහ සොරකම් කිරීම ...

(ගායනය පැහැදිලිය.)

මෙන්න කපුෆාල්ක්, මෙන්න මිනී පෙට්ටියක් ...

මිනී පෙට්ටියේ, ඩයහාන්යා නොමැතිව චලනය නොවී මහලු කාන්තාව

සමහර බලයක් ආයෝජනය කර, මම කළු පැහැති පියවර ඇතුළත් කරමි!

බය හිතෙන නමුත් ආපසු පැමිණීමට බලයක් නැත! ..

මම මළ මුහුණ දෙස බලමි ...

හදිසියේම, ම්ලේටරි,

ඒක මට සීනයි!

Away ත, භයානක දැක්ම! Away ත!

(පුටුවක බැස, ඇගේ මුහුණ අතින් වසා දමයි.)

ගායනා ගායිකාව. ජීවිත ජීවිතය අනන්තය!

කුණාටු සහිත මොහොතකට කුණාටු සහිත, කවුළුවේ කෙටි තට්ටු කිරීම නිහ .ව බෙදා හරිනු ලැබේ. හර්මන් හිස ඔසවා ඇහුම්කන් දෙයි. නැවතත් යාත්රා වල වායුවකින්. ජනේලයේ ඇති සෙවනැල්ල කාගේ සෙවනැල්ල. කවුළුවේ තට්ටු කිරීම නැවත නැවතත්. නව බලපෑම් ආවේගය ජනේලය ගිල දමා ඉටිපන්දම නිවා දමයි, සෙවණැල්ල ජනේලයෙන් දැක්වේ. හර්මන් සිටගෙන සිටින්නේ සතුටට කරුණකි.

මට බයයි! භයංකාර!

එතන ... තියෙනවා ... පියවර ... මෙන්න ඔබ දොරට පිළිතුරු දෙන්නම් ...

නෑ, නෑ, මට එය දරාගන්න බැහැ!

එය දොර ළඟට දිව යයි, නමුත් මේ මොහොතේ, මේ මොහොතේ සුදු පැහැති අසානේහි කවුන්ටරයේ අවතාරය දොරටුව තුළ දිස් වේ .. හර්මන් යනු පාදයකි, අවතාරය එය ළඟා වේ.

හොස්ට් ඇසෙස්ටස්.

මම ඔබ වෙත කැමැත්තට ආවේ කැමැත්තට එරෙහිව,

නමුත් මට ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කළ හැකිය.

ලිස් සුරකින්න, ඇයව විවාහ කරගන්න

සහ කාඩ්පත් තුනක්, කාඩ්පත් තුනක්,

කාඩ්පත් තුනක් වර්ග කිරීම පුරා විසිරී යනු ඇත.

ත්රිකෝණය! හත! ඒස්! ත්රිකෝණය, හත, ඒස්!

(අතුරුදහන් වේ.)

හර්මන් (පිස්සු වර්ගය සමඟ).

ත්රිකෝණය, හත, ඒස්! ත්රිකෝිතා ... හත ... ඒස් ...

හයවන පින්තූරය

රෑ. ශීත over තු හැවිරීම. දර්ශනයේ ගැඹුරේ, බ්ලොපව්ලොව්ස්ක් බලකොටුව සඳ විසින් ආලෝකමත් විය. ආරුක්කු යටතේ, අඳුරු කෝනරයක, කළු පැහැයෙන් යුත් සියල්ල ලීසා කැපී පෙනේ.

මධ්යම රාත්රිය ආසන්නයි,

නමුත් ජර්මානු සියල්ලම සියල්ලම නොවේ, සියල්ල එසේ නොවේ.

මම දන්නවා ඔහු එන්නේ නැහැ, සැකය නැවැත්තුවා.

ඔහු නඩුවේ ගොදුරක්

අපරාධය කළ නොහැක, කැපවිය නොහැක!

අහ්, මට අහිමි වුනා, මම ඒක හැදුවා! ..

අහ්, මට ශෝකයෙන් ඇදගෙන ගියා ...

රාත්රියේදී, දිවා කාලයේදී ඔහු ගැන පමණි

මම මා පුපුරා යන්න ...

ඔබ කොහෙද, ප්රීතිය තියෙනවද?

අහ්, මට අහිමි වුනා, මට මහන්සියි!

ජීවිතය මම ජෝයි සිසුජි පමණයි

වලාකුළු හමු විය, ගිගුරුම් සහිත,

මා ලෝකයේ ආදරය කළ සියල්ල,

සතුට, බලාපොරොත්තු කඩන!

අහ්, මට අහිමි වුනා, මට මහන්සියි!

රාත්රියේදී, දිවා කාලයේදී, ඔහු ගැන පමණක්,

අහ්, මම පුපුරා යන්න ...

ඔබ කොහෙද, ප්රීතිය තියෙනවද?

වලාකුළ ඇවිත් ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් ගෙනාවා,

සතුට, බලාපොරොත්තු කඩන!

මම නාස්ති කළා! මාව නිදහස් කළා!

චිත්රපටය මාව දාලා මට දෙනවා ...

මම ඊට ප්රතිචාර දක්වමින් උත්සාහ කරන්නේ නම්,

ඔහු ler ාතකයා වන්නේ කුමක්ද, SEDUUCER?

අහ්, බය හිතෙන, මට බයයි! ..

බලකොටු කුළුණ ඔරලෝසුව පරාජය කළේය.

ඉන්න, ඔහු දැන් මෙහෙට එනවා ...

(බලාපොරොත්තු සුන්වීම සමඟ.)

අහ්, හුරුබුහුටි, එන්න, ගිනිබත් කළා,

මට තිබහයි

මාගේ සහකරු හෝ සහකාරිය, මාගේ ස්වාමීනි!

ඉතින් ඒක ඇත්ත! දුෂ් in යා සමඟ

මම ඔබේ ඉරණම බැඳ තැබුවෙමි!

Ler ාතකයා, සදහටම රාක්ෂයා

මගේ ආත්මයට අයත් වේ! ..

ඔහුගේ සාපරාධී අත

ඒ වගේම ජීවිතය, මගේ ගෞරවය ගන්නවා,

මම අහසේ කැමැත්ත වන්නෙමි

මිනීමරුවෙකු සමඟ එකට ශාප විය!

ලීසාට දුවන්න ඕන, නමුත් මේ වන විට හර්මන් පෙනී යයි.

ඔබ මෙහි සිටිනවා, ඔබ මෙහි සිටී! ඔබ දුෂ් in යාක් නොවේ! ඔයා මෙතන ද!

වධ හිංසනයේ අවසානය,

නැවතත් මම ඔබේ බවට පත්විය!

කඳුළු, පිටි සහ සැකයක් දුරු කරන්න!

ඔබ නැවත මගේ වන අතර මම ඔබේ ය!

වෙත වැටේ. ඔහු අතේ.

හර්මන්. ඔව්, මෙන්න මම, මගේ මිහිරි! (ඇයව සිප ගනී.)

ලීසා. ඔව්, දුක් වේදනා සමත් වූ අතර, මම නැවතත් ඔබ සමඟ, මගේ මිතුරා!

හර්මන්. මම නැවතත් ඔබ සමඟ, මගේ මිතුරා!

ලීසා. ප්රීතිය පැමිණ තිබේ!

හර්මන්. ප්රීතිය පැමිණ තිබේ!

ලීසා. අපගේ වේදනාකාරී පිටි වල අවසානය!

හර්මන්. අපගේ වේදනාකාරී පිටි වල අවසානය!

ලීසා. ඔහ්, ඔව්, අපි විඳින දුක් වේදනා පසු කළා, මම නැවතත් ඔබ සමඟ සිටිමි!

හර්මන්. එය අධික සිහින, සිහින හිස්ව ඇති බව රැවටීමයි.

ලීසා. සිහින තට්ටුව හිස් ය.

අමතක වූ බිත්තිය සහ කඳුළු!

මම නැවතත් ඔබ සමඟ

ඔව්, මම නැවත ඔබ සමඟ සිටිමි!

අපි අපේ පිටි, දුක් වේදනා පසු කළා,

ක්විදියානු ජාතිකයාගේ වේලාව පැමිණ ඇත,

ඔහ් මගේ දේවදූතයා, මම නැවත ඔබ සමඟ සිටිමි!

ලීසා (සමගාමීව හර්මන් සමඟ)

අමතක වූ බිත්තිය සහ කඳුළු!

ඔහ්, මගේ හුරුබුහුටි, යෝග්ය,

මම නැවතත්, නැවතත් ඔබ සමඟ,

අපි අපේ සදාකාලික දුක් වේදනා සමත් වුණා.

මුදල් පිටි,

මගේ ආදරණීය, යෝග්ය,

මම නැවතත් ඔබ සමඟ සිටිමි!

නමුත්, පැටියෝ, ඔබට අපව සැඟවිය නොහැක, ඔරලෝසුව ක්රියාත්මක වේ ...

සූදානම්ද? වවුලා!

ලීසා. දුවන්න කොහෙද? ඔබ සමඟ ලෝකයේ අවසානය දක්වා!

දුවන්න කොහෙද? .. කොහෙද? ..

සූදු මන්දිරයේ!

ලීසා. අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද, හර්මන්?

රන් ගොඩවල් බොරු කියනවා

මම, ඔවුන් මට පමණක් මට අයිති ය!

හර්මන්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? ළඟදීම!

ඔහ්, මට අමතක වුනා, ඔබ තවමත් නොදන්නා නිසා!

කාඩ්පත් තුනක්, මතක තබා ගන්න

ඊටත් කොච්චර ඉමහත් මායාකාරියන්හි මට අවශ්ය විය!

ලීසා. අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහුට පිස්සු!

මුරණ්ඩු! මට කියන්න අවශ්ය වුණේ නැහැ!

සියල්ලට පසු, දැන් මට එය තිබුණි

මම කාඩ් තුනක් ලෙස හැඳින්වේ.

ලීසා. ඉතින්, ඔබ ඇයව මරා දැමුවාද?

ඔහ් නෑ! කුමක් සඳහා ද?

මම තුවක්කුව ඔසවා,

පරණ මන්තර ගුරුකම් හදිසියේම වැටුණා!

(සිනාසෙයි)

ලීසා. ඉතින් ඒක ඇත්ත! සත්යය!

ඔව්! ඔව්! ඒක ඇත්ත, මම කාඩ්පත් තුනක් දන්නවා!

ඔබේ කාඩ්පත් තුන විහිළු කිරීම,

කාඩ්පත් තුනක් එය හැඳින්වේ!

එබැවින් දෛවයට පත්විය

කාඩ්පත් තුනක් මෙම මිල

මට මිලදී ගත හැකි වූයේ පමණක්!

මට දුෂ් in යා ඉටු කිරීමට සිදු විය,

ඉතින් මේ භයානක මිල

මගේ කාඩ්පත් තුන මට සොයා ගත හැකිය.

ලීසා (එකවර ජර්මානු සමඟ).

ඉතින් ඒක ඇත්ත! දුෂ් in යා සමඟ

මම ඔබේ ඉරණම බැඳ තැබුවෙමි!

Ler ාතකයා, සදහටම රාක්ෂයා

මගේ ආත්මයට අයත් වේ!

ඔහුගේ සාපරාධී අත

ඒ වගේම ජීවිතය, මගේ ගෞරවය ගන්නවා,

මම අහසේ කැමැත්ත වන්නෙමි

Ler ාතකයෙකු එකට ශාප විය,

මිනීමරුවා එම්බ්රොසිං සහ මා!

නමුත් නැත, විය නොහැක! එන්න, හර්මන්!

හර්මන් (එක්ස්ටසි හි).

ඔව්! මම තුන්වන තැනැත්තා වන අතර, දැඩි ලෙස, ආදරණීය

ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට පැමිණියේය

ත්රිකෝණය ගැන, හත, ඒස්!

ඔබ කවුද, මම තවමත් ඔබේයි!

අපි දුවනවා, මාත් එක්ක යන්න, ඔයාව බේරගන්න!

ඔව්! මම ඔයාගෙන් හොයාගත්තා

ත්රිකෝණය ගැන, හත, ඒස්!

(සිනාසෙමින් ලීසා.)

මාව අතහරින්න!

ඔයා කව්ද? මම දන්නේ නැහැ! Away ත! Away ත!

(දුවනවා.)

ලීසා. ඔහු මැරුණා, මැරුණා! ඔහුත් සමඟ මම!

බැම්ම දෙසට දිව ගොස් ගඟට දිව යයි.

හත්වන පින්තූරය

සූදුව නිවස.

රාත්රී ආහාරය. සමහර ක්රීඩා කාඩ්පත්.

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

අපි බොන්න, විනෝද වෙන්නෙමු!

අපි ජීවිතය වාදනය කරන්නෙමු!

තාරුණ්යය සදහටම පවතින්නේ නැත

මහලු වයස දිගු කාලයක් බලා සිටින්න!

අපි වැඩි කලක් බලා නොසිටිමු.

අපේ බාලයා දෙන්න

Nege, සිතියම් සහ දෝෂ වලින්!

ඔවුන් තුළ ලෝකයේ එක් කෙනෙක් ප්රීතියයි,

ජීවිතය යනු සිහිනයක් මෙන් රිය පැදවීමයි!

අපි බොන්න, විනෝද වෙන්නෙමු!

අපි ජීවිතය වාදනය කරන්නෙමු!

තාරුණ්යය සදහටම පවතින්නේ නැත

මහලු වයස දිගු කාලයක් බලා සිටින්න!

අපි වැඩි කලක් බලා නොසිටිමු.

සුරතන් (සිතියම් සඳහා). ඩනා! ..

චැම්පෙට්ස්කි. GNU මුරපද!

විස්තර. Killed ාතනයක්!

චැම්පෙට්ස්කි. මුරපද NE!

චෙකලින්කි (මුස්ලිම් පල්ලි).එය තැබීමට?

විස්තර. සහභාගිවන්න!

චෙකලින්කි. ඒස්!

යීලෙකි කුමරු ඇතුළත් වේ.

සුරිට්. මම මලන්ඩෝලෝල් ...

ටොම්ස්කි (යීලෙට්ස්කි).

ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? මම ඔබව ක්රීඩකයන් ඉදිරියේ දුටුවෙමි.

ඔව්! මෙන්න මම පළමු වතාවට.

ඔබ දන්නවා, කියන්න:

ආදරයෙන් අසතුටින් - ක්රීඩාවේදී සතුටින්.

ටොම්ස්ක්. ඔබට මොනවද කියන්න ඕනේ?

මම තවදුරටත් මනාලයා නොවේ.

මගෙන් අහන්න එපා-

මට ගොඩක් වේදනාකාරීයි, තවත් එකක්

මම මෙහි පැමිණියේ පළිගැනීමට ය

සියල්ලට පසු, ආදරයෙන් සතුට

ක්රීඩාවේ අවාසනාවට මා සමඟ සිටිනු ඇත.

එහි තේරුම පැහැදිලි කරන්න.

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

අපි බොන්න, විනෝද වෙන්නෙමු!

යීලෙකි. ඔබ දකිවී!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

අපි ජීවිතය වාදනය කරන්නෙමු!

තාරුණ්යය සදහටම පවතින්නේ නැත

මහලු වයස දිගු කාලයක් බලා සිටින්න!

අපි වැඩි කලක් බලා නොසිටිමු.

ක්රීඩකයන් ඩලලිං සමඟ සම්බන්ධ වේ.

චෙකලින්කි. හේයි, මහත්වරුනි! ටොම්ස්කින් අපට යමක් ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

ස්පයියා, ටොම්ස්ක්, ලැකී, මෙරි, විහිළුවක් කරන්න!

ටොම්ස්ක්. මට යමක් දැනෙන්නේ නැත ...

චෙකලින්කි.

ඊ, කුමන ආකාරයේ විකාර වලින් පිරී ඇත! බොන්න සහ ඉදිරියට යන්න!

ටොම්ස්ක් සෞඛ්ය, මිතුරන්! හුරේ!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

ටොම්ස්ක් සෞඛ්ය, මිතුරන්! හුරේ! හුරේ! හුරේ! හුරේ!

ටොම්ස්කි (ගායනා කරයි).

ඔබ සුන්දර ගැහැණු ළමයින් නම් *

එබැවින් කුරුල්ලන් මෙන් පියාසර කළ හැකිය,

බැල්ලිය මත හිඳගෙන,

මම බැල්ලියක් වීමට කැමතියි,

ගැහැණු ළමයින් දහස් ගණනකට

මගේ වාඩි වී සිටින අතු මත,

මගේ වාඩි වී සිටින අතු මත!

අමුත්තන්ගේ ගායනා කණ්ඩායම සහ සෙල්ලම් කිරීම

බ්රාවෝ! බ්රාවෝ! ඔහ්, තවමත් නිදාගන්න!

ඔවුන්ට වාඩි වී ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

විලී කූඩු සහ විස්ල්,

* කවිෂ්ර්ගාවින්.

පැටවුන්ට දෙන්න!

මම කවදාවත් නැමී,

සදාකාලිකවම ඒවා අගය කරනු ඇත

සියලු බැල්ලිය ගැන සතුටු විය

සියලු බැල්ලිය ගැන සතුටු විය!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

බ්රාවෝ! බ්රාවෝ! ගීතය එයයි! මේක හොඳයි! බ්රාවෝ! හොඳින් කළා!

"මම කවදාවත් නැමී,

සදාකාලිකවම ඒවා අගය කරනු ඇත

හැම දෙයක්ම සතුටු වුණා! "

චෙකලින්කි. දැන්, චාරිත්රානුකූලව, මිතුරන්, "මෝල්ඩෝවා"!

චෙකලින්කි. චප්ලිට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්.

ඒ දූපත් ඇති ආහ්, *

තැටි-තණකොළ වැඩෙන තැන, -

ඒ නිසා වැසි දිනවල

ඔවුන් යනවා

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

ඒ නිසා වැසි දිනවල

ඔවුන් බොහෝ විට යමින් සිටියහ.

ගෙවී ගිය, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට සමාව දෙන්න,

පනහක සිට

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

ගෙවී ගිය, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට සමාව දෙන්න,

පනහක සිට

චෙකලින්ස්කි, චපෙට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්.

සහ දිනා ගත්තා

සහ දායකත්වය

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

සහ දිනා ගත්තා

සහ දායකත්වය

චෙකලින්ස්කි, චපෙට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්.

ඒ නිසා වැසි දිනවල

ඔවුන් විවාහ ගිවිස ගත්තා

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

ඒ නිසා වැසි දිනවල

ඔවුන් විවාහ ගිවිස ගත්තා

* කවි රයිලෙව්

චෙකලින්ස්කි, චපෙට්ස්කි, විස්තර සහ සුරේන්.

ගෙවී ගිය, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට සමාව දෙන්න,

පනහක සිට

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

ගෙවී ගිය, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට සමාව දෙන්න,

පනහක සිට

චෙකලින්ස්කි., චිප්පෙස්කි, නර්මූව්, සූන් සහ ගායනා කණ්ඩායම අමුත්තන්.

සහ දිනා ගත්තා

සහ දායකත්වය

ඒ නිසා වැසි දිනවල

ඔවුන් විවාහ ගිවිස ගත්තා

ගෙවී ගිය, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට සමාව දෙන්න,

පනහක සිට

(විස්ලිං, කෑගැසීම සහ නර්තනය.)

සියයක්, සියයක්, සියයක්, සියයක්.

චෙකලින්කි. ව්යාපාර සඳහා, මහත්වරුනි, කාඩ්පත් සඳහා! වයින්, වයින්! (සෙල්ලම් කිරීමට වාඩි වන්න.)

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. වයින්, වයින්!

චැම්පෙට්ස්කි. නවය!

මුරපදයේ මුරපද ...

චැම්පෙට්ස්කි. නම්මාර්ක්!

සුරිට්. මම මුල ඇඳගෙන ...

චැම්පෙට්ස්කි. ඩනා!

විස්තර. දහය සඳහා ප්රවාහනයේ සිට!

හර්මන් ඇතුල් වේ.

යීලෙකි (එය දැකීම).

මගේ පූර්ව මිනිසා මාව රවටා ගත්තේ නැත.

(TOMSK.)

මට තත්පරයෙන් අවශ්ය විය හැකිය.

ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකරන්නේද?

මා ගැන නාඩියා!

අමුත්තන්ගේ ගායනා කණ්ඩායම සහ සෙල්ලම් කිරීම

නමුත්! හර්මන්! මිතුරා! මිතුරා!

එතරම් ප්රමාදද? කොහෙද?

චෙකලින්කි.

මට වාඩි වෙන්න, ඔබ සතුට ගෙන එයි.

ඔයා කොහේ සිට ද? එය කොහෙද? ඒක වැරදිද?

බලන්න මොන වගේද කියලා!

චෙකලින්කි. එය හොඳ නැත! ඔබ නිරෝගීද?

හර්මන්. මට කාඩ්පත තැබීමට ඉඩ දෙන්න.

(චෙකලින්කි නිහ silence තාවය එකඟ වේ.)

සුරිට්. මෙන්න ප්රාතිහාර්යයන්, ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තේය!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

මෙන්න ප්රාතිහාර්යයන්, ඔහු අපේ ජර්මානු භාෂාව පොන්ට බැසීමට පටන් ගත්තේය!

හර්මන් කාඩ්පත තබා බැංකු පරිමාව ආවරණය කරයි.

විස්තර. මිතුරා, අවසර පත්රයට සුබ පැතුම් මෙතරම් දිගු පෝස්ට්!

හර්මන් (සිතියම). තියෙනව ද?

චෙකලින්කි. කොපමණද?

හර්මන්. හතලිස් දහසක්!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

හතලිස් දහසක්!

ඔව්, ඔයාට පිස්සු! ඒක හරිම කුෂ්!

සුරිට්. කවුන්ටරයෙන් ඔබ කාඩ්පත් තුනක් දන්නේ නැද්ද?

හර්මන් (කෝපයට වඩා).හොඳයි, පරාජය කළාද නැද්ද?

චෙකලින්කි. යනවා! කුමන කාඩ්පතද?

හර්මන්. ත්රිකෝණය.

(චෙකලින්කි අච්චු.)

ජය ගත්තා!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

ඔහු දිනුව! මෙන්න වාසනාවන්තයි!

චෙකලින්කි.

මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය!

එය සවි conscious ානිකවකින් තොරව පෙනේ!

නැහැ, මෙහි යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේ!

ඔහුගේ ඇස් ඉබාගාතේ යයි

ස්ලිට් අකාරුණිකයි!

සුරතන්

මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය!

ඔහුගේ දෑස් අකාරුණික පොරොන්දුව දෙයි

ඔහු සවි conscious ානිකව තොරව කෝපයට සමාන ය!

නැහැ, මෙහි යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේ!

නැත,

යීලෙකි (එකවර චෙකලින්ස්කි සමඟ).

මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය!

නමුත් සමීපව, සමීපව දිරාපත් විය!

මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි

දුෂ් in යා, මගේ දුක් වේදනා, මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි

මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි!

නම්ීම (එකවර චෙකලින්ස්කි සමඟ).

මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය!

ඔහුගේ දෑස් අකාරුණික පොරොන්දුව දෙයි

ස්ලිට් අකාරුණිකයි!

නැහැ, මෙහි යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේ!

ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්තයි!

චප්ලිට්ස්කි (එකවර චෙකලින්ස්කි සමඟ).

මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය!

ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්තයි!

එය සවි conscious ානිකවකින් තොරව පෙනේ!

නැහැ, මෙහි යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේ,

ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්තයි!

ටොම්ස්කි (එකවර චෙකලින්ස්කි සමඟ).

මෙන්න මොකක් හරි වැරැද්දක්, එහෙම නේද!

ඔහුගේ ඇස් ඉබාගාතේ යයි

ඔහුගේ දෑස් අවාසනාවන්තයි!

නැහැ, මෙහි යම්කිසි වැරැද්දක් තිබේ, එසේ නොවේ!

හර්මන් (එකවර චෙකලින්ස්කි සමඟ).

මගේ ආදරණීය ආශාව සැබෑ වේ.

නෑ නෑ! රැවටිලිකාර පැරණි කාන්තා පුරෝකථනය නොවේ!

අමුත්තන්ගේ ගායනා කණ්ඩායම සහ සෙල්ලම් කිරීම (එකවර චෙකලින්ස්කි සමඟ).

මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය!

ඔහුගේ ඇස් අකාරුණිකයි.

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම. එය සවි conscious ානිකවකින් තොරව පෙනේ!

චෙකලින්කි. ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්යද?

හර්මන්. නැත! මම කෝණයට යනවා!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

ඔහුට පිස්සු! එය කළ හැකිද?

නෑ, චෙකලින්කි, ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න එපා

බලන්න, ඔහුම ඔබේ නැහැ!

හර්මන්. යනවා?

චෙකලින්කි. යනවා. සහ සිතියම?

හර්මන්. මෙන්න, හතක්!

(චෙකලින්කි අච්චු.) මගේ!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

නැවතත් ඔහු!

ඔහු සමඟ යම්කිසි වැරැද්දක් සිදුවෙමින් පවතී.

ඔබ නාසය එල්ල වූයේ කුමක් ද?

ඔබ බයද? ඔබ බයද?

(උමතුවෙන් සිනාසෙයි.) වයින්, වයින්!

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

හර්මන්, ඔබට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

හර්මන් (වීදුරුවක් අතින්).

අපේ ජීවිතය යනු කුමක්ද?

හොඳ සහ නරක - සමහර සිහින!

ලේබර්, අවංකකම - විකාර සඳහා සුරංගනා කතා.

හරි කවුද, මේක සතුටුයි, මිතුරන්!

අද ඔබ, හෙට මම ය!

එබැවින් එකම අරගලය විසි කරන්න

වාසනාවේ මොහොත අල්ලා ගන්න!

පරාජිතයාට අ .න්න ඉඩ දෙන්න

පරාජිතයාට අ .න්න ඉඩ දෙන්න

කිදියානා, ක්ලියන්යා ඔහුගේ ඉරණම!

සත්ය කුමක්ද?

මරණය තනිවම!

මුහුදු දැවෙන වෙරළ මෙන්

අපි හැමෝම ඇයව ප්රතික්ෂේප කරනවා.

අපි අපෙන් සැතපුමක් වන්නේ කවුද, මිතුරන්?

අද ඔබ, හෙට මම ය!

එබැවින් එකම අරගලය විසි කරන්න

වාසනාවේ මොහොත අල්ලා ගන්න!

පරාජිතයාට අ .න්න ඉඩ දෙන්න

පරාජිතයාට අ .න්න ඉඩ දෙන්න

ක්ලින්න්ගේ ඉරණම!

තවමත් තිබේද?

චෙකලින්කි.

නැහැ, ලබා ගන්න! ඔහු එකවර ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරයි!

(පාඩුව මේසය මත තබන්න.)

එසේ නම්, කුමන කරදරයක්ද!

කවුරුහරි?

ඒ සියල්ල කාඩ්පතේ ද? නමුත්?

යීලෙකි (ඉදිරියට කථා කිරීම).මට.

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

කුමාරයා, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? එය කිරීම නවත්වන්න!

සියල්ලට පසු, මෙය ක්රීඩාවක් නොවේ, පිස්සුව!

මම දන්නවා මම මොනවද කරන්නේ කියලා!

අපට ඔහු සමඟ ලකුණු තිබේ!

හර්මන් (ව්යාකූල).ඔබට? ඔයාට අවශ්ය ද?

මට. මිස්ටි, චෙකලින්කි!

(චෙකලින්කි අච්චු.)

හර්මන් (සිතියමක් විවෘත කිරීම).මගේ ඒස්!

යීලෙකි. නැත! ඔයාගේ ආර්යාව ටිකක්!

හර්මන්. මොන කාන්තාවක්ද?

ඔබේ අතේ ඇති බව -

ස්පේඩ්ස් රැජින!

අවතාරය පෙන්වනු ලැබේ. කවුන්ටරය. ජර්මනියෙන් පසුබැසීම.

හර්මන් (භීතිය).

මහලු කාන්තාව! ..

ඔබට! ඔයා මෙතන ද!

ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

ඔයා මාව පිස්සු හැදුවා!

ශාප වේවා!

මොකක්ද ... ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

ජීවිතය, මගේ ජීවිතය?

ගන්න, ඒක ගන්න!

දම්වැල්. අවතාරය අතුරුදහන් වේ. හර්මන් වැටී සිටින කිහිප දෙනෙක් ඉක්මන් කරති.

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

අවාසනාවන්ත!

සියදිවි නසාගත්තේ කෙසේද!

ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර!

හර්මන් තමා වෙතට පැමිණේ. යෙලෙට්ස්කි දුටු ඔහු නැගිටිනවයි.

කුමාරයා! කුමාරයා මට සමාව දෙන්න!

ඒක මට රිදෙනවා, රිදෙනවා, මැරෙනවා!

එය කුමක් ද? ලීසා?

ඔයා මෙතන ද! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

ඇයි ඇයි?

ඔබ සමාව දෙන්න! ඔව්?

ක්වාන් එපා? ඔව්?

අලංකාරය! දේවතාවිය! දේවදූතයා!

(මිය යයි)

සංගීත අමුත්තන් සහ සෙල්ලම් කිරීම.

සමිඳාණන්! ඔහුට සමාව දෙන්න!

ඔහුගේ කැරලිකාර විවේක ගැනීම

සහ වෙහෙසකර ආත්මය.