බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රසංගය බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් හි ඩේමියන් ඩාර්ලින්ටන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්
මෙම පා year ය මීට වසරකට පෙර වෙබ් අඩවියේ පළ විය යුතුය. මීට් ඇන්ඩ් ග්‍රීට් පැකේජය සමඟ බ්‍රිතාන්‍ය ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රසංගය සඳහා ටිකට්පත් දෙකක්, කණ්ඩායමේ සංගීත ians යන් හමුවීම, ශබ්ද පරීක්ෂාව නැරඹීම සහ ඩේමියන් ඩාර්ලින්ටන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීම වැනි පෝලන්ත වෙබ් අඩවියෙන් ජයග්‍රහණය කිරීමට මා වාසනාවන්ත විය. කණ්ඩායමේ සංගීත අධ්‍යක්ෂක, ගිටාර් වාදකයෙකු සහ ගායන ශිල්පියෙකු එක් පුද්ගලයෙකු තුළ. මීට වසර 17 කට පෙර ඕස්ට්‍රේලියානු රෝස ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනයේ ක්‍රීඩා කර ඇති ඔහු 2011 දී බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් නිර්මාණය කළේය.
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සම්පූර්ණයෙන්ම සැලසුම් සහගත නොවීය. මා බලාපොරොත්තු වූයේ මා හඳුන්වා දීම, අපගේ පා readers කයන්ගෙන් රුසියාවේ ප්‍රසංග සඳහා කෘත itude තාව පළ කිරීම සහ අනාගතය සඳහා වන සැලසුම් පිළිබඳව දැන ගැනීම පමණි. කණ්ඩායමේ නිල වෙබ් අඩවියෙන් කියවිය හැකි පිළිතුරු ඇසීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.
කෙසේ වෙතත්, ඩේමියන් කොතරම් කරුණාවන්තද යත්, ඔහු මට පසු ප්‍රදර්ශනයක් සඳහා ආරාධනා කළ අතර, අපි විනාඩි විස්සකට වැඩි කාලයක් විවිධ දේවල් ගැන කතා කළෙමු.
කප්පම් කණ්ඩායම්වල සාරය අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වන වැදගත් ප්‍රශ්න මට ඇසීමට නොහැකි වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි: ඒවාට සහභාගී වන සංගීත ians යන්ගේ ගාමක චේතනාවන් මොනවාද, ඔවුන් තමන්ගේම දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට, නිර්මාණය කිරීමට සහ පිටපත් නොකිරීමට කැමතිද? නමුත් මම පාපොච්චාරණය කරමි: බ්‍රිතාන්‍ය ෆ්ලොයිඩ් උපහාරයන් පිළිබඳ මගේ තරමක් සැක සහිත ආකල්පය වෙනස් කළේය, එය ඕස්ට්‍රේලියානු රෝස ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනයට මගේ පළමු සංචාරයෙන් පසුව වර්ධනය විය. බ්‍රිතාන්‍ය ෆ්ලොයිඩ් සංදර්ශනය තවත් බොහෝ දේ සිහිපත් කිරීම පමණක් නොව, කප්පම්වල පැවැත්මේ ශක්‍යතාව පිළිබඳ අවසාන සැක සංකා දුරු කළේය. නමුත් සංගීත ians යින්ගේ දුෂ්කර කාර්යයන්, රසිකයන් කෙරෙහි ඇති ආකල්පය, රෝස ෆ්ලොයිඩ් කෙරෙහි නිසැකවම ඇති ආදරය හා ගෞරවය නිසා මට උපහාර නව ආලෝකයකින් දැකගත හැකි විය. රෝස ෆ්ලොයිඩ් සාමාජිකයන්ගෙන් පුද්ගලිකව ඔබගේ ප්‍රියතම ගීතවල සජීවී අනුවාදයන් බලා සිටීම දුෂ්කර වන මොහොතක, වසර ගණනාවක් තිස්සේ වැඩ කරන සහ ගුණාත්මක භාවය භුක්ති විඳින සංගීත සංගීත ians යින්ට ආදරය කිරීමෙන් සමස්ත කණ්ඩායමේම නාමාවලියෙහි සජීවී සූක්ෂම රංගනයන් ඇසීමට අපට තවමත් අවස්ථාව තිබේ. මට්ටම
ඉතින්, අපි 2015 නොවැම්බර් 3 දිනට මාරු කරනු ලැබේ. ක්‍රකෝව්, අයිසීඊ ප්‍රසංග මධ්‍යස්ථානය. පිවිසුම් දොරටුව අසලදී ශබ්ද පරීක්ෂාව නැරඹීමට අවස්ථාව ලබාගත් පිරිසක් වෙත යති. සංවිධායකයින් ටිකට් පත් නිකුත් කරයි, සියල්ල ශාලාවේ ගත කරන්න. අපි හිස් කාමරයක වාඩි වී සිටිමු, සංගීත කණ්ඩායම පිටතට ගොස් හේයි යූ සහ අප සහ ඔවුන් රඟ දක්වයි. පසු ?? වඩාත් හොඳ රැස්වීමක්, ඡායාරූප ගැනීම, භයානක සංවාද සහ ඔටෝග්‍රැෆි බෙදා හැරීම.
ඊළඟ රැස්වීම: ප්‍රසංගයක්. මෙන්න ඡායාරූප කිහිපයක්.
පෝලන්තයේ පසුබිම් ගායිකාවක් වන ඕලා බෙන්කොව්ස්කා විසින් විශේෂ ප්‍රේක්ෂක අනුකම්පාව එක්රැස් කරන ලද අතර, ඇය පෝලන්ත භාෂාවෙන් පවා මහජනතාව සමඟ කතා කළාය. ඉයන් කැටෙල් (ඉයන් කැටෙල්) ඔහුගේ කටහ, ට, ද ෆයිනල් කට් සහ කලාත්මක බවින් කැපී පෙනුණි.
ප්‍රසංගයේ අවසානය. සංගීත ians යන් ලොබියේ ඔටෝග්‍රැෆි අත්සන් කරති.
තිරය පිටුපස, සෑම දෙයක්ම නිහතමානී ය. බීම තිබේ: බියර්, ජලය, වයින්. බොහෝ දුරට සතුටු ඔලා බෙන්කොව්ස්කා ?? ඇය සිටින්නේ ඇගේ උපන් පෝලන්තයේ, ඇගේ මිතුරන් ඇය වෙත පැමිණියාය. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඩේමියන් ඩාර්ලින්ටන් මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නොසන්සුන් නොවන්න, නමුත් ඔහු ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ, පෝලන්ත බියර් කෑන් එකක් ගෙන මේසයේ වාඩි වී සිටී. අපි සංවාදය ආරම්භ කරමු.
- අපගේ බොහෝ අමුත්තන් රුසියාවේ ඔබගේ අතීත ප්‍රසංග නැරඹීමට ගොස් ඔවුන් ගැන සතුටු වූහ. ඔබ මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතිද?
?? ඔව්, ගොඩක්, ගොඩක්. විශේෂයෙන් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි. මොස්කව්හි යම් වැරැද්දක් ඇති බව නොවේ, නමුත් පීටර්ස්බර්ග් කාර්ය සාධනය වඩා හොඳ විය.
- මෙවර ඔබ කියෙව්හි කිසියම් හේතුවක් නිසා කතා කළේ නැත.
?? ඔව්, අපි 2013 සිට අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ එහි ක්‍රීඩා කර නැහැ. ඔබ දන්නවා, පැහැදිලිවම, පසුගිය අවුරුදු දෙක තුළ යුක්රේනයේ සිදු වූ සියලු සිදුවීම් සමඟ: රටේ එතරම් මුදල් ප්‍රමාණයක් නැත, ප්‍රවර්ධකයන් අවදානම් ගැනීමට හා එහි ප්‍රසංග සංවිධානය කිරීමට කැමති නැත ... අපි දේශීය සංවිධායකයින් මත රඳා සිටිමු. ඔවුන් අවදානම් ගැනීමට බිය වන අතර ඔවුන්ට ටිකට් පත් විකිණීමට නොහැකි වනු ඇතැයි සිතති. එබැවින් අපට යා නොහැක.
- මම කියෙව්හි පැවති ඕස්ට්‍රේලියානු රෝස ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනයේ ප්‍රසංගයට ...
- 2008 දී
?? හරි. හොඳයි, මම එහි සිටියෙමි, මම මෙම ප්‍රසංගයට ක්‍රීඩා කළෙමි.
- ඔබගේ සංදර්ශන අතර වෙනසක් ඇත.
?? ඔව්, මගේ හොඳයි! ප්රධාන වෙනස මෙයයි (සිනාසෙයි).
- මම එකඟයි. පුද්ගලිකව, මම රෝස ෆ්ලොයිඩ් පිළිබඳ වඩාත් සම්භාව්‍ය අර්ථකථනයක් සමඟ බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ්ට වඩා කැමතියි. කණ්ඩායමේ අනුවාද වල ශබ්දය මෙන් ඔබ මුල් අනුවාදයන්ට කැමතිද?
?? සමහර විට ඔව්, නමුත් සෑම විටම නොවේ. මම තීරණය කරන්නේ අපි මුල් වාර්තාවක්, මුල් ඇල්බමයක් හෝ සමහර විට ස්පන්දන හෝ සියුම් ශබ්දයේ තණ්ඩර් වැනි සජීවී අනුවාදයකට කැමති වීමට උත්සාහ කළ යුතුද යන්නයි. හෝ වෝටර්ස් වැනි ඒකල අනුවාදයන් පවා. අපි සෙල්ලම් කළ සෙට් ද කන්ට්‍රෝල්ස් හි අනුවාදය රොජර් වෝටර්ස් වැනි ය. ඒ නිසා මම තීරණ ගන්නවා, එක්තරා අර්ථයකින් මේවා මගේ මනාපයන් වන අතර මගේ මතය අනුව අප වඩාත් සාර්ථක වනු ඇත. සංගීත ians යන් කණ්ඩායමක් වශයෙන් අප වාදකයින් ලෙස වඩාත් හොඳින් පෙනී සිටින එම අනුවාදයන්.
?? ඔබ පෞද්ගලිකව තවත් වෝටර්ස් හෝ ගිල්මෝර් ප්‍රසංගවලට කැමතිද?
?? ඒවා බෙහෙවින් වෙනස් ය. මම හිතන්නේ ගිල්මෝර්ගේ ප්‍රසංග රොජර් වෝටර්ස්ගේ ප්‍රසංගවලට වඩා සමීපයි. ඔවුන් වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් සිටිති.
රොජර් වෝටර්ස් තවමත් විශාල දර්ශනීය රංගනයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. බිත්තියේ දෘශ්‍යමය වශයෙන් ඇදහිය නොහැකි සංදර්ශන තිබුණි. 2007 දී ඔහු ඩාර්ක් සයිඩ් පදවාගෙන යන විට මම ඔහුගේ සංදර්ශනය කිහිප වතාවක් දුටුවෙමි. මම ඒ සංදර්ශනය දෙවරක් දුටුවෙමි. නැවතත්, එය වඩාත් දර්ශනීය විය.
ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් ඒකල මා දුටු එකම අවස්ථාව මීට මාසයකට පෙර ලන්ඩනයේ ය. 1988, 1994 දී ඔහු රෝස ෆ්ලොයිඩ් සමඟ සහ රොජර් වෝටර්ස් සමඟ ක්‍රීඩා කරන විට සජීවී 8 හිදී මම ඔහුව දුටුවෙමි. තවද මෙම සංදර්ශන වඩාත් ලිහිල්, වඩාත් සමීප විය. මම හිතන්නේ ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් ඇල්බමයක් නිකුත් කරනවා, එහෙනම් ඔහු තම මිතුරන් සමඟ වේදිකාවට යනවාද ?? එය ඔහුට සතුටක් බව පෙනේ.
- ගිල්මෝර් රැට්ල් දට් ලොක් ඇල්බමයට ඔබ කැමතිද?
?? ඔව්, මම එයට කැමතියි. ඔහු මගේ ප්‍රියතමයා නොවේ, නමුත් අපූරු අවස්ථා තිබේ. මම හිතන්නේ ඔහුගේ ඒකල ඇල්බමයෙන් මම ඔන් ද අයිලන්ඩ් වලට වඩා කැමතියි. නමුත් හොඳයි, ඔහු තවමත් ඇල්බම නිකුත් කරයි. ලබන වසරේ ඔහුට වයස අවුරුදු 70 කි. මෙය සැමරිය යුතු දෙයකි: ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් තවමත් 2015 දී ඇල්බම නිකුත් කරයි!
?? සැමරුම් ගැන කතා කිරීම: ඔබ ඩේවිඩ්ගේ 50 වන සංවත්සරයේදී රඟ දැක්වීය.
?? ඔව්, ඔව්. වරෙක, තනිවම. එය ඔහුගේ මුල් කාලයේ ඕස්ට්‍රේලියානු රෝස ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනය සමඟ විය.
මම ඕස්ට්‍රේලියානු රෝස ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනය සමඟ ක්‍රීඩා කළ පළමු වසර 1994 යි. රෝස ෆ්ලොයිඩ් තවමත් ස්පන්දන චාරිකාවේ නිරත විය. අපි එම වසරේ සැප්තැම්බර් මාසයේදී ලන්ඩනයේ ප්‍රසංගයක් වාදනය කළ අතර ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් ප්‍රසංගය නැරඹීමට පැමිණියේය. ඔහු එහි සිටි බව අප දැන සිටියේ නැත, එය පුදුමයකි, පසුව ඔහු ප්‍රසංගයෙන් පසු පිටිපස්සේ පෙනී සිට දොරට තට්ටු කළේය: ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් මෙහි සිටී. එය පුදුම සහගත විය! ඊට අමතරව, ඔහු ඩිවිෂන් බෙල් චාරිකාවේ අවසානය ගැන සාදයකට අර්ල්ස් උසාවියට ආරාධනා කළ අතර, අපි එහි ගොස් විශාල කාලයක් සහ ඒ සියල්ලම ගත කළෙමු.
අවුරුදු දෙකකට පස්සේ ඔවුන් අපිට කතා කළා. ඒ ඔහුගේ බිරිඳ වන පොලි සැම්සන් ය. ඔහුගේ 50 වන උපන්දිනය දා සෙල්ලම් කිරීමට අප කැමති දැයි ඇය ඇසුවාය. ඉතින් එය ඇගේ අදහස විය.
- ඉතින් එය ඔහුට පුදුමයක්ද?
?? මුලදී, ඔව්, නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට පෙර දින ඔහු ඉගෙන ගෙන ඇති බවයි.
- ඔබේ ප්‍රියතම රෝස ෆ්ලොයිඩ් ඇල්බමය කුමක්ද?
?? මම හිතන්නේ බිත්තිය: ඔහු රෝස ෆ්ලොයිඩ් පිළිබඳ මගේ “හැඳින්වීම” විය. වයස අවුරුදු 13 දී මට ඇසුණු පළමු පුද්ගලයා ඔහුයි. ඉතින් ඔහු මගේ ප්‍රියතම දේට කොටු වෙලා. සඳෙහි අඳුරු පැත්ත, සතුන්, විෂ් යූ වර් හියර් මට ඇසුණු පසු. මම මේ සියලු ඇල්බම වලටත් කැමතියි. මට විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් ඇති තවත් ඇල්බමයක් තිබේද ?? මෙය අවසාන කප්පාදුවයි. මම රසිකයෙක් වූ මොහොතේ රෝස ෆ්ලොයිඩ් නිකුත් කළ නවතම ඇල්බමය එයයි. ඔහු එළියට එන විට මට වයස අවුරුදු 14 යි. එය සිත් ඇදගන්නා සුළුද ?? නව ඇල්බමය නිකුත් කිරීම.
- අප සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, නිමක් නැති ගඟ.
?? මම හිතන්නේ අවසාන කප්පාදුව එන්ඩ්ලස් ගඟට වඩා ආකර්ෂණීයයි! (සිනාසෙයි)
- ඔබ නිමක් නැති ගඟට කැමති නැද්ද? (ප්‍රසංගයේ විවේක කාලයේදී ද එන්ඩ්ලස් ගඟේ පළමු කොටස ඇසිණි. දළ වශයෙන්. සුලි)
?? මම එයට කැමතියි, මම ඇත්තටම එයට කැමතියි. මම හිතන්නේ ඔහු හරිම දක්ෂයි. නමුත් මෙය සැබවින්ම සම්භාව්‍ය අර්ථයෙන් රෝස ෆ්ලොයිඩ්ගේ ඇල්බමය නොවේ. ඔහු වඩාත් උපකාරී වේ. මෙය හොඳ චිලූට් ඇල්බමයකි. මෙය එවැනි ආකාරයේ ඇල්බමයක් වන අතර ඔබට එය සක්‍රිය කර සවන් දිය හැකිය. මෙය ඇල්බමයක් නොවේ, ඒවා වේදිකාවේ සජීවීව වාදනය කිරීමට සුදුසු බොහෝ දේ ඇත.
- නමුත් ඔබ ක්‍රීඩා කළා.
?? අපි වචන වලට වඩා හයියෙන් සෙල්ලම් කළා. වචන ඇති එකම ධාවන පථය මෙයයි. නමුත් ඉතිරි දේවල් ... ඒවා උපකරණ, ඒවා සංසරණ ය. එබැවින් මෙය ඉතා හොඳ සජීවී ඇල්බමයක් නොවේ.
- ඔබ වැඩිපුරම වාදනය කිරීමට කැමති ගීතය කුමක්ද? වඩාත්ම අභියෝගාත්මකද?
?? වඩාත්ම දුෂ්කර ?? බල්ලන්, ඉකෝස් වැනි දේවල් ?? දිගු වීර කාව්‍යයන්, ඔවුන් හැකියාවන් පරීක්ෂා කරයි. ඔවුන් මෙම සංගීතය නිර්මාණය කරන විට, ඔවුන් තවමත් සංගීත ians යන් වීමට ඉගෙන ගනිමින් සිටින බව ඔබ සොයාගත් විට මුල් දේවල් වාදනය කිරීම බොහෝ විට දුෂ්කර ය. මා අදහස් කරන දේ ඔබ තේරුම් ගන්නේ නම්, එවැනි සැලැස්මක් සංගීත අහිංසකත්වය සාර්ථකව ඉටු කිරීම දුෂ්කර ය.
- කෙසේ වෙතත්, ඔබ සී එමිලි ප්ලේ සෙල්ලම් කළා. ඔබට රෝස ෆ්ලොයිඩ්ගේ සම්පූර්ණ කතාවම ආවරණය කිරීමට අවශ්‍ය නිසාද නැත්නම් ඔබ මේ දේට කැමතිද?
?? මම හිතන්නේ මුළු යුගය ගැනම සිතීම වැදගත් ය, මන්ද යම් කාල පරිච්ඡේදයක් නොමැතිව රෝස ෆ්ලොයිඩ් නොමැති බැවිනි. මෙම කොටස, ඔවුන් කවුරුන්ද සහ ඔවුන් කණ්ඩායමක් ලෙස කවුද යන්න. සිඩ් බැරට් මෙම මුල් දේවල් ලිවීය. ඒවා ඉදිරිපත් කිරීම වැදගත් ය. අපට සෑම දෙයක්ම කට්ටලයට ඇතුළත් කළ නොහැක: රෝස ෆ්ලොයිඩ්ගේ ගීත තරමක් දිගු වන අතර මිනිසුන්ට අඳුරු පැත්ත, වෝල්, ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එච්, සමහර විට ඩිවිෂන් බෙල් සහ ඒ හා සමාන යමක් ඇසීමට අවශ්‍යය, නමුත් අපි තවමත් යමක් වාදනය කිරීමට උත්සාහ කරමු මුල්.
- අනාගතය සඳහා ඔබගේ සැලසුම් මොනවාද? වැඩසටහනේ යමක් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? සමහර විට ඔබ සම්පූර්ණ කට්ටලයක් ලෙස මුල් අවධියේ සිට යමක් සෙල්ලම් කිරීමට සිතනවාද?
?? මුළු ඇල්බමයම වාදනය කිරීමේදී, රෝස ෆ්ලොයිඩ් ඇල්බම සම්බන්ධව යම් නීති තිබේ: අපට සම්පූර්ණ ඇල්බමයක් වාදනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එසේ කිරීමට අපට අවසර අවශ්‍ය වේ. මෙය අපට හෝ ඕස්ට්‍රේලියානු රෝස ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනයට පමණක් නොව එය කිරීමට කැමති සියල්ලන්ටම අදාළ වේ. ඉතින් අපි අද කළා වගේ අපි මොකද කරන්නේ ?? අර්ධ ඇල්බමය. අඳුරු පැත්තෙහි පළමු භාගය සහ වෝල් හි දෙවන භාගය. මම හිතන්නේ ඇල්බම මිශ්‍ර කිරීම නරක නැහැ, අපි අතීතයේදී එය කළා: ටිකක් අඳුරු පැත්ත, සතුන්, WYWH, වෝල්, ද ඩිවිෂන් බෙල් ?? මම හිතන්නේ එය හොඳයි. මොකද මම හිතන්නේ සමහර රෝස ෆ්ලොයිඩ් දේවල් ඔබ ඉදිරියෙහි එන දේ සහ මුල් පිටුවේ ඒවා අනුගමනය නොකරන්නේ නම් ඒවායේ තේරුම නැති වේ. අපි අද සෙල්ලම් කළේ කොහොමද සුරුට්ටුවක් තියලා ඔබ මෙහි සිටියාද ?? ඇල්බමයේ මෙන් අපි ඒවා වාදනය කළෙමු, එය එකින් එක ගලා යයි.
- ඔව්, එය සුන්දර අවස්ථාවක්.
?? මම හිතන්නේ එය කිරීම හොඳ බවත්, ගීත එකින් එක කපා නොගෙන ඒවා විවිධ ආකාරවලින් මිශ්‍ර කරන බවත්ය.
- ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් හෝ රොජර් වෝටර්ස් ඔබ කලින් මෙන් නොව වෙනස් ආකාරයකින් දේවල් කරන විට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
?? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සමහර දේවල් කරන ආකාරය ගැන මම සමහර විට කැමතියි. පාලනයන් සකසන්න ?? වෝටර්ස් එය වාදනය කළ ආකාරයට මා සැබවින්ම කැමති දෙයකට උදාහරණයක්. Welcome to the Machine සඳහාද එයම වේ. රොජර් වෝටර්ස් ඉන් ද ෆ්ලෙෂ් හි එය වාදනය කළ ආකාරයට මම ඇත්තෙන්ම කැමතියි. ශබ්දය මුල් පිටපතට වඩා බලවත් විය. ඒ හා සමානව, ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් සහ රොජර් වෝටර්ස් විසින් සිදු කරන ලද අනුවාදයන් වඩා හොඳින් ජීවමාන වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රතිරාවය. මම කැමතියි ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් එය වාදනය කළ ආකාරය. අපි එකෝස් වාදනය කරන විට, ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් එය වාදනය කළ ආකාරය පිළිබඳ සමහර අංග අපි ගනිමු.
- තිරය සඳහා වීඩියෝව සඳහා ඔබට යම් අවසරයක් අවශ්‍යය, ඔබට මුල් අනුවාද භාවිතා කළ හැකිද?
?? එකම මුල් රෝස ෆ්ලොයිඩ් වීඩියෝව වචනවලට වඩා හ der යි. තවමත්, එය වෙනස් කිරීමට අපට අවසර ඇත. අනිත් හැම දෙයක්ම ?? මෙය නැවත නිර්මාණය කිරීමකි. නිසැකවම, Wish You Were Here සමඟ අපට රෝස ෆ්ලොයිඩ්ගේ වීඩියෝවක් ඇත, ඡායාරූප තිබේ. ආර්නෝල්ඩ් ලේන් ඉන්නවා. නමුත් වෝල් හි සජීවිකරණ, ඒවා සියල්ලම ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නේ බ්‍රයන් (බ්‍රයන් කොලූප්ස්කි) ?? මෙන්න මේ මිනිහා ?? ඔහු දැන් ඔහුගේ දුරකථනය ගැන සොයා බලයි. මෙය මුල් රෝස ෆ්ලොයිඩ් සජීවිකරණය යැයි ඔබ සිතුවත්, මෙය සත්‍ය නොවේ: අපි ඒවා ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නෙමු.
- ඔව්, මෙය රෝස පැහැති සජීවිකරණය නොවන බව මම දුටුවෙමි. මේකට හේතුව ?? නීතිමය සීමාවන්?
?? නැත, මුල් වීඩියෝව භාවිතා කිරීම අපට විශේෂයෙන් තහනම් කර නැත. වීඩියෝව අප විසින්ම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අපි තීරණය කළෙමු. ශබ්ද ප්‍රයෝග සමඟ සමාන වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රදර්ශනය අතරතුර අපි රෝස ෆ්ලොයිඩ් වෙතින් ලබාගත් ශබ්ද කිහිපයක් පමණි. නමුත් බොහෝ බලපෑම් හැකිතාක් සමීපව ප්‍රතිනිර්මාණය වේ.
- ඔබ නිවසේදී රෝස ෆ්ලොයිඩ් සංගීතයට සවන් දෙනවාද?
?? මා කරන දේ නිසා එය කිරීමට මා අකමැති බව නොවේ. අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ විනෝදය සඳහා පමණක් සවන් දීම වෙනුවට කෑලි කිහිපයක් තෝරා ගන්නා බව පෙනේ. ඔබ විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගනී: "වාව්, වාව්, නවත්වන්න, අපි මේ ගිටාරය මේ ආකාරයෙන් වාදනය කරමු, එය වැරදිය." ඇසීම තාක්ෂණික අභ්‍යාසයක් බවට පත්වේ. කණගාටුයි! නමුත් මෙය නොවැළැක්විය හැකිය, මා කරන දේ සහ කොපමණ කාලයක් ලබා දී තිබේද ?? දැනටමත් අවුරුදු විස්සකට වඩා.
- එය ඔබට අමාරු වැඩක්ද? ඔබ සෑම දිනකම සෑම නගරයකම සංදර්ශන පවත්වයි.
?? ඇත්ත වශයෙන්ම, සංචාරය කරන්න ?? ඒක අමාරු වැඩක්. ජීවිතයේ සෑම වෘත්තියක් මෙන් ම මෙය ද වෘත්තියකි. නමුත් වාසි සහ අවාසි ඇත. නිමක් නැති ගමන්, සූට්කේස්වල ජීවිතය වෙහෙසකර වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බොහෝ විට නිවසින් බැහැරව සිටින නිසා, ඔබේ පවුල ගැන සැලකිලිමත් වන දේවල් ඔබ පරිත්‍යාග කරයි. මේවා අවාසි. සැහැල්ලු පැත්ත ?? මෙම අපූරු සංගීතය වාදනය කිරීම, ශාලාවලට මහජනයා එක්රැස් කිරීම, ඔබ කරන දෙයට ආදරය කිරීම ය.
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට මම ඩේමියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙමි, කාලය දැනටමත් ප්‍රමාද වී ඇති බවත්, මට ගෙදර යා යුතු බවත්, ප්‍රසංග ශාලාවේ පිටුපසින් ගොස් ක්‍රකෝව් දුමාරයේ මීදුමෙන් වෑන් රථ වෙත යා යුතු බවත් මම සමාව අයදිමි. සංගීත ians යන්ට බස් රථයකින් ප්‍රාග් වෙත යාමට සිදුවනු ඇත, එහිදී නව ප්‍රසංගයක් ඊළඟ දිනයේදී පැවැත්වීමට නියමිතය.
අවසානය දක්වා ඩේමියන් ඩාර්ලින්ටන් පැවසුවේ බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් 2016 දී රුසියාවට නව වැඩසටහනක් සමඟ පැමිණෙන බවයි. මෙම සංචාරය රුසියානු ප්‍රසංග දෙකක් නිවේදනය කළේය: එකක් මොස්කව් සහ එක් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්. කට්ටල ලැයිස්තුවේ, රෝස ෆ්ලොයිඩ් හි ප්රධාන පහර වලට අමතරව, ඇල්බමයේ පළමු කොටසේ රචනා A Momentary Lapse Of Reason මෙන්ම ධ්‍රැව හැරුණු විට, මෙම දිනවලින් එකක් සහ ප්‍රතිරාවය!
ඉදිරියට එන කාර්ය සාධන දිනයන්:
නොවැම්බර් 1 ?? ජර්මනියේ බර්ලින්
නොවැම්බර් 2 ?? ජර්මනියේ ස්ටුට්ගාර්ට්
නොවැම්බර් 4 ?? මිලාන්, ඉතාලිය
නොවැම්බර් 5 ?? පාදුවා, ඉතාලිය
නොවැම්බර් 6 ?? බාසල්, ස්විට්සර්ලන්තය
නොවැම්බර් 7 ?? ෆ්ලෝරන්ස්, ඉතාලිය
නොවැම්බර් 8 ?? ලින්ස්, ඔස්ට්‍රියාව
නොවැම්බර් 10 ?? ස්ප්ලිට්, ක්‍රොඒෂියාව
නොවැම්බර් 11 ?? සාග්‍රෙබ්, ක්‍රොඒෂියාව
නොවැම්බර් 12 ?? ඔස්ට්‍රාවා, චෙක් ජනරජය
නොවැම්බර් 15 ?? සැබ්‍රස්, පෝලන්තය
නොවැම්බර් 16 ?? පෝලන්තයේ වෝර්සෝ
නොවැම්බර් 17 ?? රීගා, ලැට්වියාව
නොවැම්බර් 18 ?? කෞනාස්, ලිතුවේනියාව
නොවැම්බර් 20 ?? ක්‍රෙම්ලින් මාලිගය, මොස්කව්, රුසියාව
නොවැම්බර් 22 ?? හෙල්සින්කි, ෆින්ලන්තය
නොවැම්බර් 24 ?? අයිස් මාලිගය, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, රුසියාව
නොවැම්බර් 27 ?? ක්‍රීඩා මාළිගාව, මින්ස්ක්, බෙලාරුස්
ජනප්‍රිය කලා-රොක් සංගීත කණ්ඩායමේ සියලුම රසිකයින් සඳහා «රෝස ෆ්ලොයිඩ්» මෙම තෑග්ග ඇදහිය නොහැකි ප්‍රසංගයක් වනු ඇත බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනය. මෙම අද්විතීය ඇදහිය නොහැකි වැඩසටහන දැනටමත් බ්‍රිතාන්‍ය කණ්ඩායම නව ශෛලියක්, සංගීතය මාරු කිරීම සහ එය සැබෑ කලාවක් බවට පත් කිරීම පිළිබඳ සංකල්පීය අදහස් පිළිබඳ ආකෘතියක් බවට පත්ව ඇති සියලු දෙනා මවිතයට පත් කිරීමට හා සතුටට පත් කිරීමට සමත් වී තිබේ. අද්විතීය, අතිරික්ත, රූපවලට සමීප, ප්‍රබල දෘශ්‍ය විශේෂ ප්‍රයෝග සහිත අමතක නොවන සංදර්ශන. 70 දශකයේ දීප්තිමත් - රෝස ෆ්ලොයිඩ්ගේ සංගීතය සංගීතයට පමණක් නොව, පෙළ සංරචකයට මෙන්ම ප්‍රසංග සංදර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා මුළුමනින්ම නව ප්‍රවේශයක් ඉදිරිපත් කළේය.
හැටේ දශකයේ අවසානයේ පෙනී සිටි මෙම කණ්ඩායම 2014 දක්වා පැවතුනි. ඇගේ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාකාරකම් අතරතුර, රසිකයන්ගේ හමුදාව on ාතීය ලෙස වර්ධනය වීමට සමත් විය. කණ්ඩායම කිහිප වතාවක් වෙනස් වී ඇත. මුලදී, සංයුතිය දක්ෂ තරුණ නිර්මාණාත්මක සංගීත ians යන් පස් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත විය. සිඩ් බැරට් දෘෂ්ටිවාදාත්මක නායකයා සහ ආනුභාව ලත් තැනැත්තා බවට පත්විය.ඔහු සමූහයේ අද්විතීය ශෛලිය සැකසීමට පටන් ගත්තේය - මිනිස් ආත්මයේ අවි cious ානික ආරම්භයට ආයාචනයක්, සංගීත වාදනය තුළින් දෘශ්‍යමාන වන සැඟවුණු චරිතයකි.
පසුව, බැරට්ගේ නික්ම යාමත් සමඟ කණ්ඩායමේ නායකත්වය ඩේවිඩ් ගිල්මෝර් සහ රොජර් වොටර්ස් අතර වෙනස් විය. ශක්තිමත්, ප්‍රතාපවත්, ඔවුන් කණ්ඩායමේ ශෛලිය පරිපූර්ණත්වයට ගෙනැවිත් ලෝක සංගීත සංස්කෘතියේ ස්වර්ණමය අරමුදලට ඇතුළත් කළ ඇල්බම නිර්මාණය කළහ. “වෝල්”, “සතුන්”, “වයිට් ඇල්බොම්”, “සඳෙහි අඳුරු පැත්ත” යන ඇල්බම සැබෑ කලාකෘති බවට පත්විය. සංගීත ians යන් ගැටළු සහගත මාතෘකා මතු කළ අතර, එය විවෘතව කථා කිරීම සිරිතක් නොවූ අතර, එමඟින් මහජන මතයෙන් ඔවුන්ගේ ස්වාධීනත්වය, අවංකව හා අවංකව ඔවුන් සැලකිලිමත් වන දේ ගැන කතා කිරීමට ඇති ඔවුන්ගේ කැමැත්ත අවධාරණය කරයි.
අද, කණ්ඩායමේ රසිකයින්ට කණ්ඩායමේ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය ගීතවලට සජීවීව සවන් දීමට සුවිශේෂී අවස්ථාවක් තිබේ. මෙය පුදුමාකාර ව්‍යාපෘතියක් මගින් කළ හැකි ය - කප්පම් ප්‍රදර්ශනය. බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනය. දක්ෂ ගිටාර් වාදකයෙකු සහ ගායක ඩේමියන් ඩාර්ලිංටන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම ව්‍යාපෘතියේ සංගීත ians යන් වේදිකා පිරිවර තුළ සංගීත රචනා සිදු කරන අතර ජනප්‍රිය රෝස ෆ්ලොයිඩ් සංගීත ians යන් විසින් භාවිතා කරන ලද දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග ද එම වේදිකාවේම ඇත. මිලදී ගැනීමට බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් ටිකට් පත් පෙන්වන්න අපගේ සමාගමේ වෙබ් අඩවියේ විය හැකිය.
බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් සඳහා ප්‍රවේශ පත්‍ර.
ඉංග්‍රීසි රොක් සංගීත කණ්ඩායම වන රෝස ෆ්ලොයිඩ් ලොව පුරා ජනප්‍රිය වී ඇති අතර එය රොක් රසික රසිකාවියන්ගේ කාණ්ඩයට ඇතුළත් කර ඇත. සංගීත ians යන් ගනන් නැති රංගනයන් ඉදිරිපත් කළ අතර වාර්තා මිලියන 300 කට වඩා අලෙවි විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් රසිකයන් අතර ඔවුන්ගේ ගීත ගායනා කිරීමට හා සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයින් සමඟ වාදනය කිරීමට මහත් ආශාවක් ඇති කළේය.
බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් සංගීත ians යන් ඔවුන්ගේ පිළිමවල ගීත ගායනා කරන අතර ඔවුන්ගේ පිළිමවල ප්‍රසංග වලදී මෙන් වායුගෝලය සහ ආලෝකකරණ බලපෑම් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරති. රෝස ෆ්ලොයිඩ්ගේ සංගීතය හා සංගීත කුසලතාවන් සඳහා වූ අවංක කැපවීම නිසා ඔවුන් ලෝකයේ ඉහළම තත්ත්වයේ සහ ප්‍රසිද්ධ කප්පම් කන්ඩායම් වලින් එකක් බවට පත්විය.
පසුගිය වසරේදී, රෝස ෆ්ලොයිඩ් සංගීත ලෝලීන් බොහෝ දෙනෙක් ඕස්ට්‍රේලියානු රෝස ෆ්ලොයිඩ් ප්‍රදර්ශනය නැරඹීමට ප්‍රිය කළහ. එම සිදුවීමෙන් ඔප්පු වූයේ සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීතය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව අතිමහත් බවයි. ඉදිරියට යන්න බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් ටිකට් වෙන්කරවා ගැනීම ප්‍රසංගයේ වාතාවරණයට සහ ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායමේ හ sound ට හැකි තරම් සමීපව ප්‍රසංගය අගය කරන්න.
මොස්කව්හි බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් විසින් ප්‍රසංගය.ශාලාවේ අවකාශය, උසස් තත්ත්වයේ තාක්ෂණික උපකරණ සහ හොඳ ධ්වනි විද්‍යාව මඟින් ඔබ දකින දෙයින් විචිත්‍රවත් සංවේදීතාවන් සහ හැඟීම් අත්විඳිය හැකිය.
මුල් සහ නව ශබ්දයෙන් රෝස ෆ්ලොයිඩ් සංගීතයේ උමතුව
සියලුම සංගීත අංකවල අධ්‍යක්ෂකවරයා මෙන්ම අර්ධකාලීන ගිටාර් වාදකයෙකු සහ ගායන ශිල්පියෙකු වන්නේ ඩිමියන් ඩාර්ලින්ටන් ය - රෝස ෆ්ලොයිඩ්ගේ දැඩි රසිකයෙකි. පසුගිය වසරේ ඔහු සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායම ප්‍රථම වරට රුසියාවට පැමිණියේය. නව රටට පිවිසීමට ආසන්න දිනට පෙර ඔහු සිය සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය. ඔහු සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම සියලු රෝස ෆ්ලොයිඩ් ගීතවල සෑම කුඩා දෙයක්ම සහ සෑම විස්තරයක්ම වචනානුසාරයෙන් දන්නා නිසා රසිකයින්ට ආරක්ෂිතව මිලදී ගත හැකිය වෙත ප්‍රවේශ පත්‍රබ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් බලාපොරොත්තු සුන් වීමට බිය නොවන්න.
සජීවීකරණ සහ විවිධ ත්‍රිමාණ ප්‍රක්ෂේපන වලින් සමන්විත මෙම වසරේ මහා ප්‍රදර්ශනයේදී ශබ්දය, සංගීතය සහ වීඩියෝවල නවතම අංග නැවත වියන ලදී.
පැය තුනක් පුරා, මෙම ප්‍රසංගයට පැමිණි අමුත්තන්ට කණ්ඩායමේ සුප්‍රසිද්ධ ඇල්බම පහකින් හොඳම රෝස ෆ්ලොයිඩ් පහරවල් වල සජීවී රංගනය භුක්ති විඳිය හැකිය. බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් කණ්ඩායමට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයකින් යුතුව රඟ දැක්වීමට අවස්ථාවක් ලැබුණු අතර එංගලන්තයේ ලිවර්පූල් හි දී කණ්ඩායම පන්ලක්ෂයකට අධික රෝස ෆ්ලොයිඩ් රසිකයන් සහ කණ්ඩායමේ සුප්‍රසිද්ධ ජයග්‍රහණ නව හ .කින් ඇසීමට කැමති අය එක්රැස් කළහ.
මෙම කණ්ඩායමේ නිදසුනක් පෙන්නුම් කරන්නේ අනුකරණය කිරීම සැමවිටම කොල්ලකෑමක් නොවන බවයි, නමුත් ඊට පටහැනිව, නව ආත්මයක් මුල් පිටපතට ආශ්වාස කළ හැකි අතර ආගමික සංගීතය නව මට්ටමකට ගෙන එනු ඇත. ප්‍රසංග ප්‍රවේශ පත්‍ර බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ්සම්භාව්‍ය පාෂාණයේ සියලුම පංකා අමතක නොවන අත්දැකීමක් සහතික කරන්න.
මොස්කව්හි බ්‍රිට් ෆ්ලොයිඩ් ටිකට් පත් මිලදී ගනී.
