නරියා සහ බළලා ඉවානිච් රුසියානු ජනතාව. බළලා සහ නරියා

හොඳයි, වයසක මිනිසෙක් සහ මහලු කාන්තාවක් සිටියා. ඔවුන් ජීවත් වූයේ දරිද්‍රතාවයේ ය. ඔවුන්ට ගවයෙකු සිටියේ නැත - එක් බළලෙකු පමණි. ඔහු බොහෝ කලක් මහලු අය සමඟ ජීවත් වූ අතර, ඔහු මීයන් ඇල්ලීම නතර කළේය. මහලු කාන්තාව බළලාට අමනාප වීමට පටන් ගත්තාය:
- ඔහු මීයන් අල්ලා නොගන්නා නිසා, අපට ඔහුව අවශ්ය නොවේ!

ඇය මහලු මිනිසාට බළලා මල්ලක දමා වනාන්තරයට ගෙන ගොස් එහි සොලවන්නට සැලැස්සුවාය.

ඉතින්, මහලු මිනිසා වනාන්තරයට ගොස්, බළලා ඉවතට විසි කර, ඔහුම ආපසු ගෙදර ගියේය, බළලා වනාන්තරයේ රැඳී සිටියේය. බළලා බඩගිනියි, ඔහු දකිනවා - එය නරකයි, ඔබ ඔබේම ආහාර ලබා ගත යුතුය. කෑමට ගොදුරක් සොයන්නට විය. ඊට පස්සේ මම දැක්කා ලොකු කඩුල්ලක්. කඩුල්ල යට මීයන් ගොඩක් සිටින බව ඔහුට දැනුණු අතර, ඔහු මින්ක් අසල සැඟවී මීයන් අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. ඒවායින් බොහෝ දෙනෙක් සිටි අතර ඔහු හොඳින් කා, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගබඩා කර ඉදිරියට ගියේය.

ඇවිද ගියේය, ඇවිද ගියේය - හිවලෙකු දෙසට දිව යයි. පළමු වතාවට ඇයට බළලෙකු දැකීමට සිදු විය. ඇය පුදුමයට පත් විය:
- ෆු-ෆු! එය කුමක්ද? මම එවැනි සතුන් දැක නැත. ඔබ කවුරුන් වේවිද?

සහ බළලා පිළිතුරු දෙයි:
- මාව මෙහෙට එව්වේ ලොක්කා. ඔහුම සයිබීරියානු වනාන්තරවලින්. මගේ නම Kotofey Ivanovich.
- ඔහ්, - නරියා පවසයි, - Kotofey Ivanovich? අනික අපිට කැලේ එහෙම ලොක්කෙක් ඉන්නවා කියලා මම අහලා නෑ! යමු මාත් එක්ක කන්න.

ඇය ඔහුව තම නිවසට රැගෙන ගියාය.

නරියාට කුකුළු මස් සහ සියලු වර්ගවල මස් ඇති බව පෙනී ගියේය. ඇය Kotofey Ivanych කීර්තියට සැලකුවාය. ඇය මට සැලකුවා, පසුව ඇය මෙසේ පවසනවා.
- ඇයි ඔබ, Kotofey Ivanovich, තනියම? ඔයාට යන්න තැනක් නෑ නේද? අපි එකට ජීවත් වෙමු, මා සමඟ සිටින්න.

එබැවින් ඔවුන් බළලෙකු සහ හිවලෙකු එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ. නරියා ඉඳහිට මස් ඇදගෙන කොටෝෆෙයි ඉවානිච්ට පෝෂණය කරයි. දැන් තාරාවෙක්, ඊට පස්සේ පාත්තයෙක්, එතකොට කුකුළෙක් කොහේ හරි යනවා. Kotofey Ivanych සඳහා මිහිරි ජීවිතය පැමිණ තිබේ.

ඊට පස්සේ දවසක් හිවලෙක් දඩයම් කරන්න දුවලා වැවේ තාරාවෙකු අල්ලා ගත්තා. සැමරීම සඳහා, ඇය මෙම තාරාවා Kotofey Ivanych වෙත රැගෙන ගියාය. ඇය දිව යන විට ඇයට මඟදී වෘකයෙකු හමු විය. තවද ඔහු මෙසේ කියයි.

සහ නරියා මෙසේ කියයි.
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!
ඔබ එය ආපසු නොදුන්නේ නම්, මම එය බලෙන් ගන්නෙමි!

සහ නරියා මෙසේ කියයි.
- ඔබ එය රැගෙන ගියොත් මම Kotofey Ivanych ට කියන්නම්!
- මොකක්ද මේ Kotofey Ivanovich? - වෘකයා අසයි.

නරියා ඔහුට පිළිතුරු දෙයි:
"අපිට ලොක්කෙක් ඉන්නවා කියලා ඔයා අහලා දැක්කේ නැද්ද?" ඔහු අප වෙනුවෙන්, සතුන්, සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් එවන ලද්දේ අපට ඇණවුම් කළ හැකි වන පරිදි ය. මම, නරියා, කොටෝෆී ඉවානිචා, දැන් බිරිඳක්!

වෘකයා පිළිතුරු දෙයි:
- ඔහ්, නරියා, මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ, මට සමාවෙන්න!

තවද ඔහු ලුණු රහිතව මඩමින් ගියේය.

නරියා ඊටත් වඩා වේගයෙන් දිව ගියේය. ඒ වගේම හදිසියේම ඇයට වලසෙකු මුණගැසෙනවා. තවද ඔහු මෙසේ කියයි.
- නවතින්න, නරියා! මට තාරාවා දෙන්න!
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!
ඔබ එය අත් නොහරින්නේ නම්, මම එය බලෙන් ගන්නෙමි!
- ඔබ එය බලහත්කාරයෙන් රැගෙන ගියහොත්, මම කොටෝෆී ඉවානිච්ට කියමි!
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? Kotofey Ivanovich යනු කවුද?
- ඔබ අසා නැද්ද Kotofey Ivanych අපිව පිළිවෙලට තබා ගැනීමට සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් අප වෙත එවා ඇති බව!
- ඔහ්, නරියා, මට එය ඇසුණේ නැත!
- ඒ වගේම මට Kotofey Ivanovich ගොඩක් තරහයි. ඔහු කෝප විය යුතු බව දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි! ඔබ වෘකයා සමඟ පැමිණ ඔහුට හිස නමා, තෑගි ගෙනෙන්න. ඔබ ඔහුට ගොනෙකු ගෙනෙන්න, වෘකයාට බැටළුවෙකු ගෙනෙන්න දෙන්න. නමුත් ඔබ එය ගෙන එන විට, ඔබම ඉවතට යන්න, එසේ නොමැතිනම් Kotofey Ivanovich ඉතා කෝපයට පත් වේ!

ඒ නිසා නරියා තෑගි ගෙන ඒමට භාර වූ වලසාට බිය විය. සහ නරියාගෙන් ලුණු මිරිකීමෙන් තොරව ගියේය. සහ නරියා Kotofey Ivanovich වෙත දිව ගියේය. ඇය දිව ගොස් ඔහුට තාරාවෙකු සමඟ සංග්‍රහ කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඇය සලකන අතර ඇයම මෙසේ පවසයි.
- දැන් වෘකයාට සහ වලසාට අවශ්‍ය වූයේ මේ තාරාවා මගෙන් ඉවතට ගැනීමටය. නමුත් මම එය ඔවුන්ට දුන්නේ නැත, මම ඔවුන්ගෙන් තෑග්ගක් ඉල්ලා සිටියෙමි. ඔවුන් තෑග්ගක් දීමට පොරොන්දු විය: වලසෙකු - ගොනෙකු සහ වෘකයෙකු - බැටළුවෙකු.

Kotofey Ivanych කුඩා නරියා ගැන සෑහීමකට පත් විය: ඇය සමඟ තෘප්තිමත්, සැහැල්ලුවෙන් ජීවත් වීම හොඳ බව ඔහු දකී. ඒ වගේම ඇය සමඟ තවත් ආදරය කළා.

වලසා සහ වෘකයා එකතු වී ලොක්කා වෙත යාම සඳහා තෑගි ඉතිරි කිරීමට තීරණය කළහ. වලසා ගොනා අල්ලා ගත් අතර වෘකයා බැටළුවාව අල්ලා ගත්තේය. ඔවුන් ඒවා නරියා ළඟට ගෙන ගියා.

ඔවුන් ඇවිද ඇවිද ගිය නමුත් ඔවුන් නරි නිවස දැන සිටියේ නැත. ඔව්හු නතර වී, බර තබා, සභාව පැවැත්වීමට පටන් ගත්හ. Bear පවසයි:
- හොඳයි, ලෙවන් ඉවානොවිච්, දුවන්න, නරියා ජීවත් වන ස්ථානය සොයන්න.

සහ වෘකයා මෙසේ කියයි.
- නැහැ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්, මම එඩිතර නැහැ, මම ප්රධානියාට බයයි. ඔබ මට වඩා ශක්තිමත්, ඔබම යන්න.

නමුත් වලසා මෙසේ කීවේය.
- නෑ මම යන්නේ නැහැ!

එවිට හාවෙක් ඔවුන්ගේ තර්කයට දිව ගියේය. ඔවුන් පසුකර දිව යන අතර වලසා ගොරවයි:
- නවත්වන්න, ආනත!

හාවා බය වෙලා නැවතුනා. වලසා ඔහුගෙන් මෙසේ අසයි.
- ඇලව, නරියා ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?
- මම දන්නවා, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්!
- හොඳයි, ඇය වෙත දුව ගොස් කියන්න: මිහයිලෝ ඉවානොවිච් සහ ලෙවෝන් ඉවානොවිච් තෑගි ගෙනා අතර ඔබ ඒවා පිළිගන්නා තෙක් බලා සිටිති.

හාවා සම්පූර්ණ වේගයෙන් දිව ගියේය. ඔහු නරියා පැල්පතට දිව ගොස් ජනේලයට තට්ටු කරයි:
- Mikhailo Ivanovich සහ Levon Ivanovich ඔබට තෑගි ගෙනාවා. ඔබ ඒවා ලබා ගන්නා තෙක් බලා සිටිමු.

නරියා සහ කොටෝෆේ ඉවානිච් වහාම පිටත්ව යාමට සූදානම් වීමට පටන් ගත්හ.

සහ වලසා වෘකයාට මෙසේ කියයි.
- ලෙවෝන් ඉවානොවිච්, මම ගසකට නගින්නම්. මම අලුත් ලොක්කාට බයයි!
- මිහයිලෝ ඉවානොවිච්, මට කොහෙද යන්න පුළුවන්? - වෘකයා පවසයි - මට ගස් නගින්න බැහැ. කරුණාකර මාව වළලන්න!

වෘකයා වළට නැග්ගා, වලසා එය බුරුසු ලීවලින් පුරවා, ඔහු ගසට නැග්ගේය. ඔහු උස ගසකට නැඟී සිටින විට, ඔහු බළලෙකු සමඟ හිවලෙකු දුටුවේය. ප්‍රධානියා නරියාට වඩා කුඩා වීම ගැන ඔහු පුදුමයට පත් වූ අතර ගසේ සිට ලෙවන් ඉවානොවිච්ට මෙසේ පැවසීය.
- ඔහ්, ලෙවන් ඉවානොවිච්, මොනතරම් කුඩා ලොක්කාද!

බළලාට නැවුම් මස් සුවඳ දැනී, ගොනා වෙත දිව ගොස් අපි එය ඉරා දමමු. තවද ඔහු කෑගසයි:
- Meow meow meow!

වලහාට ඇසුණේ:
- ටිකක්, ටිකක්, ටිකක්!

තවද ඔහු තමාටම මෙසේ කියයි.
- කුඩා, නමුත් කෑදර!

වෘකයා ද වළේ සිට ලොක්කා දෙස බැලීමට උනන්දු වන නමුත් ඔහුට කිසිවක් නොපෙනේ. ඔහු බුරුසු ලී යටින් ඔහුගේ මුඛය එළියට ගැනීමට පටන් ගත් අතර, බළලාට යමක් චලනය වන බව ඇසුණු අතර සිතුවේ - මීයෙක්! ඔහු මස් විසි කළේය, පිම්ම තුනකින් ඔහු වෘකයා වෙතට පැන ඔහුගේ නියපොතු වලින් ඔහුගේ මුඛයෙන් අල්ලා ගත්තේය. වෘකයා වේදනාවෙන් කෑගැසුවා, උඩ පැන පැන දිව්වා! බළලා වෘකයාට වඩා බියට පත් විය: ඔහු එවැනි සතෙකු කවදාවත් දැක නැත! ඔහු ගොරවා, ගස මතට පැන, වලසා වාඩි වී සිටි ගස මතට ගියේය. එවිට වලසා බියට පත් වී මෙසේ සිතුවේය.
- හේයි, හේයි! Levon Ivanovich ඉරා දැමුවා, ඔබ දන්නවා, දැන් එය මට ලැබෙනවා!

ඔව්, ගසේ සිට බිමට කෙළින්ම.

බළලා ගසක් මත වාඩි වී සිටී - කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී!

වලහා ගසෙන් පැන වනාන්තරය හරහා ගමන් කළේය. ඔවුන් ලෙවන් ඉවානොවිච් සමඟ දුවන අතර නරියා ඔවුන් පසුපස කෑගසයි:
- මෙන්න ඔහු ඔබෙන් අසයි! මෙන්න ඔහු ඔබෙන් අසනු ඇත!

ඔහු සහ Kotofey Ivanych නැවත වලසෙකු හෝ වෘකයෙකු දුටුවේ නැත. ඔවුන් මස් ගෙදර ඇදගෙන ගොස් සතුටින් ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.

දැන් ඔවුන් ජීවත් වෙනවා, ඔවුන් කියනවා.

සුරංගනා කතාවේ දෙවන අනුවාදය "The Fox and Kotofey Ivanovich"

වරෙක මිනිසෙක් සිටියේය; ඔහුට බළලෙකු සිටියේය, එතරම් දඟකාර, මොනතරම් විපතක්ද! මිනිහට එපා වෙලා. මෙන්න මිනිසා කල්පනා කර කල්පනා කර, බළලා ගෙන, මල්ලක දමා, ගැට ගසා වනාන්තරයට ගෙන ගියේය. ඔහු එය ගෙනැවිත් වනාන්තරයට විසි කළේය: එය අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න! බළලා ඇවිදිමින් ඇවිදිමින් වනාන්තරය ජීවත් වූ පැල්පත හරහා පැමිණියේය; ඔහු අට්ටාලයට නැඟී තමාටම වැතිර සිටී, නමුත් ඔහුට කෑමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු කුරුල්ලන් සහ මීයන් අල්ලා ගැනීමට වනාන්තරය හරහා ගොස්, පුරවා ගෙන නැවත අට්ටාලයට යයි, දුක ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවේ!

වරක් බළලෙකු ඇවිදීමට ගිය අතර, හිවලෙකු ඔහුව මුණගැසී, බළලෙකු දැක පුදුමයට පත් විය: "මම වසර කීයක් වනාන්තරයේ ජීවත් වී ඇත, නමුත් මම එවැනි සතෙකු දැක නැත." ඇය බළලාට වැඳ මෙසේ ඇසුවාය.
- මට කියන්න හොඳ මිතුරා, ඔබ කවුද, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද සහ ඔබට නමින් අමතන්නේ කෙසේද?

බළලා ඔහුගේ ලොම් ඉහළට විසි කර මෙසේ කීවේය.
- මාව සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් භාරකරුවෙකු ලෙස ඔබ වෙත එවන ලද අතර මගේ නම කොටෝෆී ඉවානොවිච් ය.
"ඔහ්, Kotofey Ivanovich," නරියා පවසයි, "මම ඔබ ගැන දැන සිටියේ නැත, මම දැන සිටියේ නැත; හොඳයි, මාව බලන්න එන්න.

බළලා නරියා ළඟට ගියා; ඇය ඔහුව ඇගේ සිදුර වෙත ගෙන ගොස් විවිධ ක්‍රීඩා වලින් ඔහුව නැවත සකස් කිරීමට පටන් ගත් අතර ඇය විසින්ම මෙසේ අසයි.
- මොකක්ද, Kotofey Ivanovich, ඔබ විවාහක හෝ තනිකඩද?
- තනිකඩ, - බළලා පවසයි.
- සහ මම, නරියා, - ගැහැණු ළමයා, මාව විවාහ කර ගන්න.

ඊළඟ දවසේ, නරියා තම තරුණ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ජීවත් වීමට යමක් ඇති වන පරිදි සැපයුම් ලබා ගැනීමට ගියේය. සහ බළලා නිවසේ නැවතී සිටියේය. හිවලෙකු දුවන අතර වෘකයෙක් ඇය හමුවීමට පැමිණ ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගනී.
- ඔබ, ගොඩ් ෆාදර්, අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? අපි සියලු සිදුරු සෙව්වෙමු, නමුත් ඔබ නොපෙනී ගියේය.
- යන්න දෙන්න, මෝඩයා! ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ? මම ඉස්සර නරි කන්‍යාවක්, දැන් මම විවාහක බිරිඳක්.
- ඔබ විවාහ වූයේ කාවද, Lizaveta Ivanovna?
- ඔබ අසා නැද්ද කෝටෝෆී ඉවානොවිච් භාරකරු සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් අප වෙත එවූ බව? මම දැන් බුරුමයගෙ බිරිඳ.
- නැහැ, මම අහලා නැහැ, Lizaveta Ivanovna. ඔබ එය දෙස බලන්නේ කෙසේද?
- වූ! Kotofey Ivanovich මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි: යමෙක් ඔහුට අනුව නොවේ නම්, ඔහු දැන් එය අනුභව කරනු ඇත! බලන්න, බැටළුවෙකු පිළියෙළ කර එය වඳින්න; බැටළුවා බිම දමා, ඔහු ඔබව නොපෙනෙන ලෙස වළලන්න, එසේ නොවුවහොත්, සහෝදරයා, එය දුෂ්කර වනු ඇත!

වෘකයා බැටළුවන් පසුපස දිව ගියේය.

හිවලෙකු සිටින අතර වලසෙකු ඇයව මුණගැසී ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගත්තේය.
- ඔයා මොකක්ද, මෝඩයෙක්, කැත ටෙඩි බෙයාර්ඔබ මාව අල්ලනවාද? මම ඉස්සර නරි කන්‍යාවක්, දැන් මම විවාහක බිරිඳක්.
- ඔබ විවාහ වූයේ කාවද, Lizaveta Ivanovna?
- සහ භාරකරු විසින් සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් අප වෙත එවන ලද තැනැත්තා කොටෝෆී ඉවානොවිච් ලෙස හැඳින්වේ, - ඇය ඔහු සමඟ විවාහ විය.
- එය දැකිය හැකිද, Lizaveta Ivanovna?
- වූ! Kotofey Ivanovich මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි: යමෙක් ඔහුට අනුව නොවේ නම්, ඔහු දැන් එය අනුභව කරනු ඇත! ඔබ ගොස් ගොනා පිළියෙළ කර එය වඳින්න; වෘකයාට බැටළුවෙකු ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි. නමුත් බලන්න, ගොනා බිම දමා, ඔබම වළලන්න, එවිට Kotofey Ivanovich ඔබව නොදකිනු ඇත, එසේ නොවුවහොත්, සහෝදරයා, එය දුෂ්කර වනු ඇත!

වලහා ගොනා පසුපස ගියේය.

වෘකයා බැටළුවෙකු ගෙනැවිත්, එය සම ඉවත් කර කල්පනාකාරීව සිටියි: ඔහු පෙනේ - වලසා ගොනා සමඟ නගියි.
- හෙලෝ, සහෝදර මිහයිලෝ ඉවානොවිච්!
- හෙලෝ, ලෙවන් සහෝදරයා! මොකක්ද, නරියා ඇගේ සැමියා සමඟ දුටුවේ නැද්ද?
- නෑ අයියේ මම ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා.
- යන්න, අමතන්න.
- නැහැ, මම යන්නේ නැහැ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්! ඔබම යන්න, ඔබ මට එඩිතරයි.
- නෑ, ලෙවන් සහෝදරයා, මම යන්නේ නැහැ.

හදිසියේම, කොහෙන්ද ආවේ නැත්තේ - හාවෙක් දුවයි. වලසා ඔහුට කෑගසයි:
- මෙහි එන්න, කපා දමන්න!

හාවා බය වෙලා දිව්වා.
- හොඳයි, බෑවුම් සහිත වෙඩික්කරු, නරියා ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?
- මම දන්නවා, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්!
“ඉදිරියට ගොස් මිහයිලෝ ඉවානොවිච් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලෙවෝන් ඉවානොවිච් දිගු කලක් සූදානම්ව සිටින බවත්, ඔවුන් ඔබ සහ ඔබේ සැමියා එනතුරු බලා සිටින බවත්, ඔවුන්ට බැටළුවෙකු සහ ගොනෙකු මෙන් වැඳීමට අවශ්‍ය බවත් ඇයට කියන්න.

හාවා සම්පූර්ණ වේගයෙන් නරියා දෙසට දිව ගියේය. වලසා සහ වෘකයා සැඟවිය යුත්තේ කොතැනදැයි සිතන්නට පටන් ගත්හ. Bear පවසයි:
- මම පයින් ගසකට නගින්නම්.
- සහ මම කුමක් කළ යුතුද? මම කොහෙද යන්නේ? - වෘකයා අසයි. "මම කිසිම දෙයකට ගසකට නගින්නේ නැහැ!" මයිකල් ඉවානොවිච්! කොහේ හරි වළලන්න, කරුණාකර මට කියන්න උදව් කරන්න.

වලසා එය පඳුරු තුළ තබා වියළි කොළ වලින් ආවරණය කළ අතර, ඔහුම පයින් ගසකට නැඟ, එහි මුදුනේ, බලයි: කොටෝෆී හිවලෙකු සමඟ ඇවිදිනවාද? මේ අතර, හාවා නරියා කුහරය වෙත දිව ගොස්, තට්ටු කර නරියාට මෙසේ කීවේය.
- Mikhailo Ivanovich සහ ඔහුගේ සහෝදරයා Levon Ivanovich යවා ඔවුන් දිගු කලක් සූදානම්ව සිටින බවත්, ඔවුන් ඔබ සහ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා එනතුරු බලා සිටින බවත්, ගොනෙකු හා බැටළුවෙකු මෙන් ඔබට හිස නමා ආචාර කිරීමට අවශ්ය බවත් පවසති.
- යන්න, ආනත! දැන් අපි කරන්නම්.

මෙන්න නරියා එක්ක පූසා එනවා. වලසා ඔවුන්ව දැක වෘකයාට මෙසේ කීවේය.
- හොඳයි, සහෝදරයා ලෙවෝන් ඉවානොවිච්, ඇගේ සැමියා සමඟ හිවලෙක් සිටී; ඔහු කොතරම් කුඩාද!

බළලා පැමිණ වහාම ගොනා වෙත දිව ගියේය, එහි ඇති ලොම් අවුල් වී ඇති අතර, ඔහු කෝපයෙන් මෙන් පිරිසිදු කරන අතරම, ඔහු දත් සහ පාදවලින් මස් ඉරා දැමීමට පටන් ගත්තේය.
- කුඩා කුඩා!

සහ වලසා මෙසේ කියයි.
- කුඩා, නමුත් කෑදරයෙක්! අපි හතර දෙනාට කන්න බැහැ, නමුත් ඔහු පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ; සමහර විට එය අප වෙත ලැබෙනු ඇත!

වෘකයාට Kotofey Ivanovich දෙස බැලීමට අවශ්ය විය, නමුත් කොළ හරහා බැලීමට නොවේ! ඔහු තම ඇස්වලට ඉහළින් කොළ හෑරීමට පටන් ගත් අතර, කොළ චලනය වන බව බළලාට ආරංචි විය, එය මීයෙකු යැයි සිතූ නමුත් එය ඉක්මන් වන්නේ කෙසේදැයි වෘකයාගේ මුහුණේ ඇති නියපොතු අල්ලා ගත්තේය.

වෘකයා උඩ පැන්නා, ඔහුගේ කකුල් වලට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය, සහ ඒ වගේ. බළලා බියට පත් වී කෙලින්ම වලසා වාඩි වී සිටි ගස වෙත දිව ගියේය.

"හොඳයි, - වලසා සිතනවා, - ඔහු මාව දැක්කා!" බැසීමට වෙලාවක් නොතිබූ නිසා දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත මත රඳා සිටි ඔහු ගසෙන් බිමට වැටුණු විගසම ඔහු සියලු අක්මාවට පහර දුන්නේය; උඩ පැන්නා - ඔව් දුවන්න!

සහ නරියා කෑගසයි:
- මෙන්න ඔහු ඔබෙන් අසයි! ඉන්න!

එතැන් පටන් සියලු සතුන් බළලාට බිය වී ඇත; සහ බළලා සහ නරියා මුළු ශීත ඍතුව සඳහා මස් ගබඩා කර ඔවුන් ජීවත් වීමට හා ජීවත් වීමට පටන් ගත් අතර දැන් ඔවුන් ජීවත් වන්නේ පාන් හපමින්ය.

සුරංගනා කතාවේ තුන්වන අනුවාදය "Fox and Kotofey Ivanovich"

මිනිහෙක් හිටියා. මේ මිනිසාට පූසෙක් සිටියේය, එවැනි විහිළුකාරයෙක් පමණි, මොනතරම් විපතක්ද! ඔහු ඔහුව මරණයට පත් කළේය. ඉතින් මිනිසා කල්පනා කර කල්පනා කර, බළලා රැගෙන මල්ලක දමා වනාන්තරයට ගෙන ගියේය. ඔහු එය ගෙනැවිත් වනාන්තරයට විසි කළේය - එය අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

බළලා ඇවිදිමින් ඇවිද ගොස් පැල්පතක් හමු විය. අට්ටාලයට නැඟ ඔබ වෙනුවෙන් වැතිර සිටින්න. ඔහුට කෑමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු වනාන්තරයට ගොස්, කුරුල්ලන් අල්ලා, මීයන් අල්ලා, පුරවා ගනී - නැවතත් අට්ටාලයට, ඔහුට දුකක් නැත!

මෙන්න බළලා ඇවිදින්න ගියා, නරියා ඔහුව මුණගැසුණා. මම බළලෙකු දැක පුදුමයට පත් වීමි: "මම වනාන්තරයේ අවුරුදු කීයක් ජීවත් වෙනවාද, මම එවැනි සතෙකු දැක නැත!"

නරියා බළලාට වැඳ මෙසේ ඇසීය.
- මට කියන්න, හොඳ මිතුරා, ඔබ කවුද? ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද සහ ඔබ නමින් අමතන්නේ කෙසේද? බළලා ඔහුගේ ලොම් ඉවතට විසි කර පිළිතුරු දෙයි:
- මගේ නම Kotofey Ivanovich, සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් ආණ්ඩුකාරයා විසින් මාව ඔබ වෙත එවන ලදී.
- අහ්, Kotofey Ivanovich! - නරියා පවසයි. - මම ඔබ ගැන දැන සිටියේ නැත, මම දැන සිටියේ නැත. හොඳයි, මාව බලන්න එන්න.

බළලා නරියා ළඟට ගියා. ඇය ඔහුව ඇගේ සිදුර වෙත ගෙන ගොස් විවිධ ක්‍රීඩා වලින් ඔහුව නැවත සකස් කිරීමට පටන් ගත් අතර ඇය දිගින් දිගටම මෙසේ ඇසුවාය.
- Kotofey Ivanovich, ඔබ විවාහක හෝ තනිකඩද?
- තනි.
- සහ මම, නරියා කන්‍යාව. මාව බඳින්න!

බළලා එකඟ වූ අතර, ඔවුන් මංගල්යය හා විනෝද වීමට පටන් ගත්හ.

ඊළඟ දවසේ, නරියා සැපයුම් ලබා ගැනීමට ගිය අතර, බළලා නිවසේ නැවතී සිටියේය.

නරියා දුවගෙන ගිහින් තාරාව අල්ලගත්තා. නිවසට ගෙන යන අතර වෘකයෙකු ඇයව මුණගැසෙයි:
- නවතින්න, නරියා! මට තාරාවා දෙන්න!
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!
- හොඳයි, මම එය තනිවම ගන්නම්.
- මම කොටෝෆී ඉවානොවිච්ට කියන්නම්, ඔහු ඔබව මරණයට පත් කරයි!

- ඔබ අසා නැද්ද? Voivode Kotofey Ivanovich සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් අප වෙත එවන ලදී! මම ඉස්සර නරි කෙල්ලෙක්, දැන් අපේ ආණ්ඩුකාරයාගේ බිරිඳ.
- නැහැ, මම අහලා නැහැ, Lizaveta Ivanovna. මම එය දෙස බලන්නේ කෙසේද?
- වූ! Kotofey Ivanovich මා සමඟ ඉතා කෝප වී ඇත: ඔහු අකමැති ඕනෑම අයෙකු දැන් එය අනුභව කරනු ඇත! ඔබ බැටළුවෙකු පිළියෙළ කර එය නැමීමට ගෙනෙන්න: බැටළුවාව කැපී පෙනෙන ස්ථානයක තබා, බළලා ඔබව නොදකින ලෙස වළලන්න, එසේ නොවුවහොත්, සහෝදරයා, ඔබට දුෂ්කර කාලයක් වනු ඇත!

වෘකයා බැටළුවා පසුපස දිව ගිය අතර නරියා ගෙදර දිව ගියේය.

හිවලෙකු සිටින අතර වලසෙකු ඇයට හමු විය:
- නවතින්න, නරියා, ඔබ තාරාවා රැගෙන යන්නේ කාටද? ඒක මට දෙන්න!
"යන්න, වලහා, මම හොඳ වැඩක් කරන්නම්, නැත්නම් මම Kotofey Ivanovich ට කියන්නම්, ඔහු ඔබව මරණයට පත් කරයි!"
- සහ Kotofey Ivanovich යනු කවුද?
- සහ ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් අප වෙත එවන ලදී. මම ඉස්සර නරි කෙල්ලෙක්, දැන් අපේ ආණ්ඩුකාරයා - Kotofey Ivanovich - බිරිඳ.
"ඔබට එය පෙනෙන්නේ නැද්ද, Lizaveta Ivanovna?"
- වූ! Kotofey Ivanovich මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි: එයාට අකමැති කවුරුහරි දැන් ඒක කනවා. ඔබ ගොස් ගොනා සූදානම් කර වඳින්න. නමුත් බලන්න, ගොනා කැපී පෙනෙන ස්ථානයක තබා, කොටෝෆී ඉවානොවිච් ඔබව නොදකින ලෙස වළලන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබට දුෂ්කර කාලයක් වනු ඇත!

වලහා ගොනා පසුපස ගිය අතර නරියා ගෙදර ගියේය.

මෙන්න වෘකයා බැටළුවෙකු ගෙනැවිත්, සම ඉරා දැමූ අතර එය සිතීම වටී. ඔහු බලයි - සහ වලසා ගොනා සමඟ නගියි.
- හෙලෝ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්!
- හෙලෝ, ලෙවන් සහෝදරයා! මොකක්ද, නරියා ඇගේ සැමියා සමඟ දුටුවේ නැද්ද?
- නැහැ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්, මම ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමි.
- ඔබ ඔවුන් වෙත ගොස්, අමතන්න, - වලසා වෘකයාට පවසයි.
- නැහැ, මම යන්නේ නැහැ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්. මම අවුල්, ඔයා යන්න හොඳයි.
- නෑ, මම යන්නේ නැහැ, ලෙවන් සහෝදරයා. මම ලොම් සහිතයි, ක්ලබ්ෆුට්, මට යා හැක්කේ කොතැනටද!

හදිසියේම - කොතැනකවත් - හාවෙක් දුවයි. වෘකයා සහ වලසා ඔහුට කෑගසන්නේ කෙසේද:
- මෙහි එන්න, ආනත!

හාවා එහෙමම ඉඳගත්තා, කන් දෙක උස්සලා.
- ඔබ, හාවා, ඔබේ පාදවල කඩිසර හා ඉක්මන් ය: නරියා වෙත දුවන්න, වලසා මිහයිලෝ ඉවානොවිච් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලෙවෝන් ඉවානොවිච් දිගු කලක් සූදානම්ව සිටින බව ඇයට කියන්න, ඔවුන් ඔබේ සැමියා සමඟ, කොටෝෆී ඉවානොවිච් සමඟ ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව ඔවුන්ට අවශ්‍ය වේ. බැටළුවාට සහ ගොනාට වඳින්න.

හාවා සම්පූර්ණ වේගයෙන් නරියා දෙසට දිව ගියේය. වලසා සහ වෘකයා තමන්ට සැඟවිය හැක්කේ කොතැනදැයි සිතන්නට පටන් ගත්හ.

Bear පවසයි:
- මම පයින් ගසකට නගින්නම්. වෘකයා ඔහුට මෙසේ කියයි.
- මම කොහෙද යන්නේ? මොකද මම ගහකට නගින්නේ නැහැ. මාව කොහේ හරි වළලන්න.

වලසා වෘකයා පඳුරු තුළ සඟවා, වියළි කොළ වලින් ආවරණය කර, ඔහුම පයින් ගසට නැඟී, මුදුනට ගොස්, කොටෝෆී ඉවානොවිච් නරියා සමඟ ඇවිදින්නේ දැයි බලයි.

මේ අතර, හාවා නරියා කුහරය වෙත දිව ගියේය:
- වෘකයා ලෙවෝන් ඉවානොවිච් සමඟ වලසා මිහයිලෝ ඉවානොවිච් යවා ඇත්තේ ඔවුන් ඔබ සහ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා දිගු කලක් බලා සිටින බවත්, ඔවුන්ට ගොනෙකු සහ බැටළුවෙකු සමඟ ඔබට හිස නමා ආචාර කිරීමට අවශ්‍ය බවත් පැවසීමට ය.
- යන්න, ආනත, දැන් අපි කරන්නෙමු.

මෙන්න පූසා සහ නරියා. වලසා ඔවුන්ව දැක වෘකයාට මෙසේ කීවේය.
- මොනතරම් voivode, Kotofey Ivanovich කුඩාද!

- මවු, මවු!

වලසා නැවතත් වෘකයාට මෙසේ කියයි.

වෘකයාට අවශ්‍ය වූයේ Kotofey Ivanovich දෙස බැලීමට මිස කොළ හරහා බැලීමට නොවේ. වෘකයා සෙමෙන් කොළ කඩා දමන්නට පටන් ගත්තේය. කොළ චලනය වන බව බළලාට ආරංචි විය, එය මීයෙකු යැයි සිතුවේය, නමුත් එය ඉක්මන් වන්නේ කෙසේදැයි - වෘකයා මුහුණට මුහුණ ලා ඔහුගේ නියපොතු අල්ලා ගත්තේය.

සහ නරියා කෑගසයි:

"ද ෆොක්ස් සහ කොටෝෆී ඉවානොවිච්" කතාවේ සාරාංශය

මහලු මිනිසෙක් මහලු කාන්තාවක් සමඟ ජීවත් වූ අතර ඔවුන්ට වයසක බළලෙකු සිටියේය. Kotofey ට තවදුරටත් මීයන් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා ඔහුව නිවසින් පන්නා දමන ලදී.

මහලු මිනිසා බළලා වනාන්තරයට ගෙන ගොස් එහි තැබුවේය. නරියා බළලා දැක, ඔහුගෙන් ඔහු කවුදැයි සොයාගෙන ඔහුට ජීවත් වීමට ආරාධනා කළේය. බළලා හොඳින් ජීවත් විය, නරියා සෑම විටම ඔහුට නැවුම් මස් ගෙනාවා.

වරක් හිවලෙකු තාරාවෙකු රැගෙන වනාන්තරය හරහා ගමන් කරන අතර වෘකයාට එය රැගෙන යාමට අවශ්‍ය විය. නරියා පැවසුවේ ඇයට සැමියා කොටෝෆී ඉවානොවිච් සිටින බවත්, ඔහුට ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැකි බවත්ය.

වෘකයාට නරියාගේ සැමියා දෙස බැලීමට අවශ්‍ය විය. ඇය පැවසුවේ කොටෝෆී ඉවානොවිච් කෝපයෙන් සිටින බවත්, ඔහු අකමැති ඕනෑම අයෙකු සෑම කෙනෙකුම කන බවත්ය. වෘකයා බියට පත් විය. එවිට වලසා තාරාවා රැගෙන යාමට උත්සාහ කළේය.

වලසාට සහ වෘකයාට Kotofey Ivanovich දැකීමට අවශ්‍ය වූ අතර සංචාරයක් යාමට තීරණය කළේය. වෘකයා බැටළුවෙකු ගෙනාවා, වලසා ගොනෙකු ගෙනාවා. ඔවුන් හාවා මුණගැසී ලෙවෝන් ඉවානොවිච් සහ මිහයිලෝ ඉවානොවිච් නරියා සහ ඇගේ සැමියා හමුවීමට අවශ්‍ය බව දන්වා යැවීය.

නරියා වෘකයා සහ වලසා වෙත පණිවිඩකරුවෙකු යවා ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙන බව පැවසීය.

මෙන්න පූසා සහ නරියා. වලහා ඔවුන්ව දැක වෘකයාට පවසන්නේ ආණ්ඩුකාරයා කෙසේ හෝ කුඩා බවයි.

බළලා වහාම ගොනා වෙත දිව ගොස්, ලොම් අවුල් කර, දත් සහ පාද දෙකෙන් මස් ඉරා දැමීමට පටන් ගත් අතර, ඔහු කෝපයෙන් මෙන් බෙරිහන් දුන්නේය:
- මවු, මවු!

වලසා නැවතත් වෘකයාට මෙසේ කියයි.
- කුඩා, නමුත් කෑදර! අපි හතර දෙනාට කන්න බැහැ, නමුත් ඔහු පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. සමහර විට ඔහු අප වෙත පැමිණෙනු ඇත!

වෘකයාට අවම වශයෙන් එක් ඇසකින් බළලා දෙස බැලීමට අවශ්‍ය විය, පඳුරු කලවම් වූ අතර, කොටෝෆී ඉවානොවිච්, ඔහු එතැනට දිව ගිය විගසම, ඔහුගේ නියපොතු මුඛයෙන් අල්ලා ගත්තේය.

වෘකයා බය වෙලා උඩ පැන පැන පැන යමු. එවිට බළලා බියට පත් වී වලසා වාඩි වී සිටි ගසට නැග්ගේය.

"හොඳයි," වලසා සිතන්නේ, "ඔහු මාව දැක්කා!"

බැසීමට වෙලාවක් නොතිබූ නිසා වලසා ගසෙන් බිමට කඩා වැටෙනු ඇත, සියලු අක්මාව පහර දී, උඩ පැන - පැන ගියේය.

සහ නරියා කෑගසයි:
- දුවන්න, දුවන්න, ඔහු ඔබට හිරිහැර නොකළාක් මෙන්! ..

එතැන් සිට සියලු සතුන් බළලාට බිය විය. බළලා සහ නරියා මුළු ශීත කාලය සඳහාම මස් ගබඩා කර ජීවත් වීමට හා ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ. දැන් ඔවුන් ජීවත් වෙනවා.

සුරංගනා කතාවේ ප්රධාන අදහස "Fox and Kotofey Ivanovich"

සාමාන්‍ය බළලෙකු තමා සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් එවන ලද ලොක්කෙකු ලෙස හඳුන්වා දුන් අතර, වෘකයා සහ වලසා ඔහු හමුවීමට බොහෝ බිය විය. ලොක්කන් නිතරම කෝපයෙන් හා බියෙන් පෙනේ. බියට විශාල ඇස් ඇත.

නරියා සහ බළලා ප්‍රීතිමත් යුවළක් මෙන් පෙනේ, එබැවින් සුරංගනා කතාව ගැන කියයි පවුලේ වටිනාකම.

"ෆොක්ස් සහ කොටෝෆී ඉවානොවිච්" සුරංගනා කතාවට අදාළ හිතෝපදේශ සහ කියමන්

1. කුඩා, නමුත් නිර්භීත.

2. බියට විශාල ඇස් ඇත.

3. බලයට ඇති බිය දුරු කරයි.

4. ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව සමගියෙන් සිටී නම් නිධානය අවශ්ය නොවේ.

5. යුද්ධයේදී, කපටිකම ගෙන එයි වැඩි ප්රතිලාභයක්ශක්තියට වඩා.

කෙටි ප්‍රශ්න සමූහය

1. වෘකයා සහ වලසා බළලාට බිය වූයේ ඇයි?

2. සුරංගනා කතාවේ චරිතවල නම් මොනවාද?

3. නරියා Kotofey Ivanovich ට සැලකුවේ කෙසේද?

වර්ග

නවතම අදහස්

• Illuminati ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කීර්තියට ආකර්ෂණය වන්නේ දුප්පත්, දුප්පත් සහ දක්ෂ ධනයයි. මුදල්, කීර්තිය, බලය, ආරක්ෂාව, ඔබේ ව්‍යාපාරය තුළ පිළිගැනීමක්, දේශපාලන ජාතිය, ඔබ කරන සෑම දෙයකින්ම ඉහළට යන්න, අධ්‍යාත්මිකව හා භෞතිකව ආරක්ෂා වේවා! ඔබ ඉලුමිනාටි මහා විහාරයට ආරම්භය ලැබුණු විට මේ සියල්ල ඔබ ඇසින් සාක්ෂාත් කර ගනු ඇත. ඔබ ILLUMINATED EMPIRE වෙත ආරම්භ කළ පසු, ඔබට බොහෝ ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත. ඔබ එක් වීමට කැමතිද? කරුණාකර පෙර ඊමේල්= හෝ whatsapp@=+234-705-562-1078 අමතන්න
• හොඳ කාලයක් සහ හොඳ මනෝභාවයක් ස්තූතියි.
• අද බොහෝ දෙනෙක් රැකියාවෙන් පසු විවේක කාලය උනන්දුවෙන් ගත කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිති. ඔබ සමාජශාලා වලට අකමැති නම්, ඔබ සාහිත්‍යයට ආකර්ෂණය නොවන්නේ නම්, ඔබ පබ් වලට යාමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, ඔබට කට්ට සහ ඉහළ කැසිනෝ වලදී ඔබේ අත උත්සාහ කළ හැකිය. දැන් සූදු යන්ත්‍ර මහජනතාවගෙන් විශාල විශ්වාසයක් දිනාගෙන ඇත. ඇදහිය නොහැකි තරම් බොහෝ යෞවනයන් අන්තර්ජාලය හරහා රූලට් සහ පෝකර් ගහන්න කැමතියි. සිත්ගන්නාසුළු එකක් තෝරා ගැනීම ඇදහිය නොහැකි තරම් වැදගත් ය ක්රීඩා සමාජය. ඔබට නොහැකි නම් දිගු කාලයඔබට සෙල්ලම් කිරීමට සිත්ගන්නා වෙබ් අඩවියක් සොයා ගැනීමට, රසවත් සූදු ස්ථාන එකතු කරන avtomatyi-na-dengi.org වෙත යන ලෙස අපි ඔබට උපදෙස් දෙමු. අද දින චර්යාව බොහෝ දෙනෙකුට රසවත් විනෝදාස්වාදය සඳහා ඉඩ නොදේ. නොවැම්බර් හෝ ශීත ඍතුව පැමිණෙන විට, ඔබට නිවසේ සුවපහසුව අවශ්යයි. ඔබ උනන්දුවෙන් කාලය ගත කිරීමට කැමති නම්, ඔබ ක්‍රීඩාව ආරම්භ කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු තව් යන්ත්රමුදල් සඳහා. ඔබ තව් යන්ත්‍ර සහ පාරාවෝ තව් යන්ත්‍ර ක්‍රීඩා කරන්නේ නම් ඔබට ඇත්තෙන්ම සිසිල් සන්ධ්‍යාවක් ගත කළ හැකිය, මන්ද ක්‍රියාත්මක වේ මේ මොහොතේබොහෝ වේදිකා ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීමට ඉදිරිපත් වන්නේ demo අනුවාදයෙන් පමණි. ඔබට සජීවී වත්කම් සඳහා සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, සම්පත් මත මෙය කළ හැකිය. ඔබට පැතිකඩක් සාදා ඔබගේ ගිණුම නැවත පිරවිය හැක. WebMoney, Skrill, PayPal, Qiwi, Yandex.Money වැනි ගෙවීම් සේවා භාවිතයෙන් මෙය කළ හැකිය. ඔබට බැංකු හුවමාරුවක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එයද කළ හැකිය. ඔබ Visa හෝ MasterCard ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් භාවිතා කළ යුතුය. ස්ලොට් මැෂින් පහසුවෙන් මුදල් ඉපයීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. වෘත්තීය ක්‍රීඩකයින් ස්ලොට් යන්ත්‍රවල බොහෝ කාලයක් ගත කරයි. හරහා තව් යන්ත්රවාහනයක් හෝ නිවසක් සඳහා මුදල් ඉපයීමට අවස්ථාවක් තිබේ. ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය ක්රීඩාව, ක්රීඩාවේ සාරය දන්නවා. ඔබට ඔබම උත්සාහ කළ හැකිය විවිධ ක්රීඩා, ඔබේ කාර්යය තනිකරම ඉපැයීම නම්, විශේෂිත දෙයක් මත වාසය කිරීමට පෙර. ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, avtomatyi-na-dengi.org හි ඔබට Lucky Reals, Hulk, Mega Joker, Scarface සහ වෙනත් slots ක්‍රීඩා කළ හැකිය. දැනට ප්‍රසිද්ධ තව් එකක් තමයි Frankenstein. බොහෝ ප්‍රවීණ ක්‍රීඩකයින් රාත්‍රියේ මුදල් සඳහා ස්ලොට් යන්ත්‍ර ක්‍රීඩා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. බොහෝ දෙනෙකුට අනුව, රාත්‍රී වායුගෝලය සැබවින්ම ක්‍රීඩකයාට මුදල් දිනා ගැනීමට උපකාරී වේ. අද බොහෝ වේදිකා රාත්‍රියේදී වෙබ් අඩවියට පැමිණීමේ සීමාවක් ද පනවා ඇත. ඔබට එවැනි වෙබ් අඩවි වල සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට සහ සූදු ක්‍ෂේත්‍රයේ දියුණු වීමට ආශාවක් තිබේ නම්, අපි ඔබට ද්වාරය වෙත යාමට යෝජනා කරමු. දැන් ද්වාරයෙහි මුදල් සඳහා ස්ලොට් මැෂින් සෙල්ලම් කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට ක්‍රීඩාව ලෙස ක්‍රීඩා කළ හැකිය විශාල මුදලක්, මෙන්ම කුඩා ඒවා. ඔන්ලයින් කැසිනෝ ලෝකයේ අද ක්‍රීඩකයින් සඳහා අරගලයක් තිබේ. ඔබට ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම් සහ විවිධ මෘදුකාංග දෝෂ සහ ඒ හා සමාන දේ ගැන කරදර නොවන්න, ඔප්පු කළ සම්පතක් මත ක්‍රීඩා කිරීමට අපි ඔබට උපදෙස් දෙමු. avtomatyi-na-dengi.org හි ඔබට ලියාපදිංචියකින් තොරව ක්‍රීඩා කළ හැකිය. ඕනෑම සහභාගිවන්නෙකුට ලියාපදිංචි වීමට අවස්ථාවක් තිබේ. ද්වාරයෙහි ලියාපදිංචිය නොමිලේ වන අතර අවශ්‍ය නම් ඕනෑම සහභාගිවන්නෙකුට එය හරහා යා හැකිය. සෑම ක්‍රීඩාවකටම තමන්ගේම නීති ඇත. දැන් ඔබට ද්වාරයෙහි එක් එක් ක්‍රීඩාවේ නීති සොයාගත හැකිය. demo මාදිලියේ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදන්නේ නම්, ඔබට අවශ්‍ය සියලුම උපකාර කණ්ඩායම් තුළ සොයාගත හැකිය සමාජ ජාල. වෙබ් අඩවිය ෆේස්බුක්, Vkontakte සහ වෙනත් අය ඇතුළු සමාජ මාධ්‍යවල ඉදිරිපත් කෙරේ. ඔබට සම්පත මත තනි ක්‍රීඩාවක් දියුණු කළ හැකිය. ඉදිරියේදී විවිධ තරඟාවලි වලට සහභාගී වී මුදල් ඉපයීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි. මේ දවස්වල තරඟාවලි ගහලා සල්ලි හොයන පිස්සන් ප්‍රමාණයක් ඉන්නවා. වීඩියෝ කොටස් මේ වන විට අතිශයින් ජනප්‍රියයි. ඔවුන් ලොව පුරා සෙල්ලම් කරති. අපේ යුගයේ සූදු කර්මාන්තය දැඩි ලෙස වර්ධනය වන බව අවධාරණය කළ යුතුය. ඒ අතරම, බොහෝ නරක මිනිසුන් මෙයින් මුදල් ඉපයීමට උත්සාහ කරයි. අතථ්‍ය කැසිනෝ ශාලාවක ක්‍රීඩා කරන විට, ඔබ ඉතා ප්‍රවේශමෙන් සහ ප්‍රවේශම් විය යුතුය. ඔන්ලයින් කැසිනෝ වලදී හැකර්වරුන්ට හසු නොවීම සඳහා, විශ්වාසදායක ද්වාරවල සෙල්ලම් කිරීම වඩා හොඳය. එහිදී ඔබට අවශ්‍ය සියලු තොරතුරු දැන හඳුනා ගත හැකිය, ත්‍යාග මුදල් ගැන සොයා බලන්න. අවශ්ය නම්, ඔබට යම් මෘදුකාංග බාගත කළ හැකිය. සමහර වෙබ් අඩවි නිරන්තරයෙන් උසස්වීම් පවත්වන බව අවධාරණය කිරීම වැදගත්ය. ඔබට වෙබ් අඩවියේ විවිධ ප්‍රවර්ධන ගැන උදවු සොයා ගත හැක. පිළිබඳ තොරතුරු ද එහි අඩංගු වේ සූදු කට්ටඅද ඔන්ලයින් හොඳම ඒවා. සංවිධානාත්මක හෝ විවිධ ගැටළු මත බව වෙන වෙනම සටහන් කළ යුතුය තාක්ෂණික දිශාවසහභාගිවන්නන් වහාම තාක්ෂණික සහාය සම්බන්ධ කර ගත යුතුය. පරිපාලනය කෙටි කාලයක් තුළ පුද්ගලයෙකු හඳුනා ගැනීමට සහ විවිධ ගැටළු විසඳීමට හැකි වනු ඇත.
• බ්‍රාවෝ, ඔබට අපූරු සිතුවිල්ලක් ආවා --- මොකක්ද හොඳ වාක්‍ය ඛණ්ඩය Ivanovo බස් නැවතුම්පොළේ සිට මොස්කව් ගුවන් තොටුපළ වෙත මාරු කිරීම, Ivanovo සහකාරිය වෙතින් මොස්කව් ගුවන් තොටුපළ වෙත මාරු කිරීම හෝ මොස්කව් ගුවන් තොටුපල Ivanovo වෙත මූලාශ්ර මාරු කිරීම
• මට දැන් සාකච්ඡාවට සහභාගී විය නොහැක - නිදහස් කාලයක් නොමැත. නමුත් මම නිදහස් වනු ඇත - මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් මා සිතන දේ මම අනිවාර්යයෙන්ම ලියන්නෙමි. --- හරියටම! moscow domodedovo ivanovo ගුවන් තොටුපළ මාරු කිරීම, moscow ivanovo මිල මාරු කිරීම හෝ ivanovo වෙතින් මොස්කව් ගුවන් තොටුපළ වෙත කණ්ඩායම් මාරු කිරීම්

දින දසුන

Fox සහ Kotofey Ivanovich - නිවසින් පන්නා දැමූ බුද්ධිමත් බළලෙකු පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු තම හිස නැති කර ගත්තේ නැත, තමා වනාන්තරයේ ප්රධානියා ලෙස හැඳින්වූ අතර, නරියා සමඟ පදිංචි වී සෑම කෙනෙකුම තමා ගැනම බිය විය. වන වාසීන්. (M.A. Skazkin විසින් Gorky කලාපයේ Urensky දිස්ත්‍රික්කයේ Klimovo ගම්මානයේ වාර්තා කර ඇත)

ෆොක්ස් සහ කොටෝෆී ඉවානොවිච් කියෙව්වා

එහි මහලු මිනිසෙක් සහ මහලු කාන්තාවක් ජීවත් විය. ඔවුන් ජීවත් වූයේ දරිද්‍රතාවයේ ය. ඔවුන්ට ගවයෙකු සිටියේ නැත - එක් බළලෙකු පමණි. ඔහු බොහෝ කලක් මහලු අය සමඟ ජීවත් වූ අතර, ඔහු මීයන් ඇල්ලීම නතර කළේය.

මහලු කාන්තාව බළලාට අමනාප වීමට පටන් ගත්තාය:
- ඔහු මීයන් අල්ලා නොගන්නා නිසා, අපට ඔහුව අවශ්ය නොවේ!
ඇය මහලු මිනිසාට බළලා මල්ලක දමා වනාන්තරයට ගෙන ගොස් එහි සොලවන්නට සැලැස්සුවාය.

ඉතින්, මහලු මිනිසා වනාන්තරයට ගොස්, බළලා ඉවතට විසි කර, ඔහුම ආපසු ගෙදර ගියේය, බළලා වනාන්තරයේ රැඳී සිටියේය. බළලා බඩගිනියි, ඔහු දකිනවා - එය නරකයි, ඔබ ඔබේම ආහාර ලබා ගත යුතුය. කෑමට ගොදුරක් සොයන්නට විය. ඊට පස්සේ මම දැක්කා ලොකු කඩුල්ලක්. කඩුල්ල යට මීයන් ගොඩක් සිටින බව ඔහුට දැනුණු අතර, ඔහු මින්ක් අසල සැඟවී මීයන් අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. ඒවායින් බොහෝ දෙනෙක් සිටි අතර ඔහු හොඳින් කා, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගබඩා කර ඉදිරියට ගියේය.
ඇවිද ගියේය, ඇවිද ගියේය - හිවලෙකු දෙසට දිව යයි. පළමු වතාවට ඇයට බළලෙකු දැකීමට සිදු විය. ඇය පුදුමයට පත් විය:
- ෆු-ෆු! එය කුමක්ද? මම එවැනි සතුන් දැක නැත. ඔබ කවුරුන් වේවිද?
සහ බළලා පිළිතුරු දෙයි:
- මාව මෙහෙට එව්වේ ලොක්කා. ඔහුම සයිබීරියානු වනාන්තරවලින්. මගේ නම Kotofey Ivanovich.
- ඔහ්, - නරියා පවසයි, - Kotofey Ivanovich? අනික අපිට කැලේ එහෙම ලොක්කෙක් ඉන්නවා කියලා මම අහලා නෑ! යමු මාත් එක්ක කන්න.
ඇය ඔහුව තම නිවසට රැගෙන ගියාය.

නරියාට කුකුළු මස් සහ සියලු වර්ගවල මස් ඇති බව පෙනී ගියේය. ඇය Kotofey Ivanych කීර්තියට සැලකුවාය. ඇය මට සැලකුවා, පසුව ඇය මෙසේ පවසනවා.
- ඇයි ඔබ, Kotofey Ivanovich, තනියම? ඔයාට යන්න තැනක් නෑ නේද? අපි එකට ජීවත් වෙමු, මා සමඟ සිටින්න.
එබැවින් ඔවුන් බළලෙකු සහ හිවලෙකු එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ. නරියා ඉඳහිට මස් ඇදගෙන කොටෝෆෙයි ඉවානිච්ට පෝෂණය කරයි. දැන් තාරාවෙක්, ඊට පස්සේ පාත්තයෙක්, එතකොට කුකුළෙක් කොහේ හරි යනවා. Kotofey Ivanych සඳහා මිහිරි ජීවිතය පැමිණ තිබේ.
ඊට පස්සේ දවසක් හිවලෙක් දඩයම් කරන්න දුවලා වැවේ තාරාවෙකු අල්ලා ගත්තා. සැමරීම සඳහා, ඇය මෙම තාරාවා Kotofey Ivanych වෙත රැගෙන ගියාය. ඇය දිව යන විට ඇයට මඟදී වෘකයෙකු හමු විය.

තවද ඔහු මෙසේ කියයි.

සහ නරියා මෙසේ කියයි.
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!
ඔබ එය ආපසු නොදුන්නේ නම්, මම එය බලෙන් ගන්නෙමි!
සහ නරියා මෙසේ කියයි.
- ඔබ එය රැගෙන ගියොත් මම Kotofey Ivanych ට කියන්නම්!
- මොකක්ද මේ Kotofey Ivanovich? - වෘකයා අසයි.
නරියා ඔහුට පිළිතුරු දෙයි:
"අපිට ලොක්කෙක් ඉන්නවා කියලා ඔයා අහලා දැක්කේ නැද්ද?" ඔහු අප වෙනුවෙන්, සතුන්, සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් එවන ලද්දේ අපට ඇණවුම් කළ හැකි වන පරිදි ය. මම, නරියා, කොටෝෆී ඉවානිචා, දැන් බිරිඳක්!
වෘකයා පිළිතුරු දෙයි:
- ඔහ්, නරියා, මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ, මට සමාවෙන්න!
තවද ඔහු ලුණු රහිතව මඩමින් ගියේය.
නරියා ඊටත් වඩා වේගයෙන් දිව ගියේය. ඒ වගේම හදිසියේම ඇයට වලසෙකු මුණගැසෙනවා.

තවද ඔහු මෙසේ කියයි.
- නවතින්න, නරියා! මට තාරාවා දෙන්න!
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!
ඔබ එය අත් නොහරින්නේ නම්, මම එය බලෙන් ගන්නෙමි!
- ඔබ එය බලහත්කාරයෙන් රැගෙන ගියහොත්, මම කොටෝෆී ඉවානිච්ට කියමි!
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? Kotofey Ivanovich යනු කවුද?
- ඔබ අසා නැද්ද Kotofey Ivanych අපිව පිළිවෙලට තබා ගැනීමට සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් අප වෙත එවා ඇති බව!
- ඔහ්, නරියා, මට එය ඇසුණේ නැත!
- ඒ වගේම මට Kotofey Ivanovich ගොඩක් තරහයි. ඔහු කෝප විය යුතු බව දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි! ඔබ වෘකයා සමඟ පැමිණ ඔහුට හිස නමා, තෑගි ගෙනෙන්න. ඔබ ඔහුට ගොනෙකු ගෙනෙන්න, වෘකයාට බැටළුවෙකු ගෙනෙන්න දෙන්න. නමුත් ඔබ එය ගෙන එන විට, ඔබම ඉවතට යන්න, එසේ නොමැතිනම් Kotofey Ivanovich ඉතා කෝපයට පත් වේ!
ඒ නිසා නරියා තෑගි ගෙන ඒමට භාර වූ වලසාට බිය විය. සහ නරියාගෙන් ලුණු මිරිකීමෙන් තොරව ගියේය. සහ නරියා Kotofey Ivanovich වෙත දිව ගියේය. ඇය දිව ගොස් ඔහුට තාරාවෙකු සමඟ සංග්‍රහ කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඇය සලකන අතර ඇයම මෙසේ පවසයි.
- දැන් වෘකයාට සහ වලසාට අවශ්‍ය වූයේ මේ තාරාවා මගෙන් ඉවතට ගැනීමටය. නමුත් මම එය ඔවුන්ට දුන්නේ නැත, මම ඔවුන්ගෙන් තෑග්ගක් ඉල්ලා සිටියෙමි. ඔවුන් තෑග්ගක් දීමට පොරොන්දු විය: වලසෙකු - ගොනෙකු සහ වෘකයෙකු - බැටළුවෙකු.
Kotofey Ivanych කුඩා නරියා ගැන සෑහීමකට පත් විය: ඇය සමඟ තෘප්තිමත්, සැහැල්ලුවෙන් ජීවත් වීම හොඳ බව ඔහු දකී. ඒ වගේම ඇය සමඟ තවත් ආදරය කළා.
වලසා සහ වෘකයා එකතු වී ලොක්කා වෙත යාම සඳහා තෑගි ඉතිරි කිරීමට තීරණය කළහ. වලසා ගොනා අල්ලා ගත් අතර වෘකයා බැටළුවාව අල්ලා ගත්තේය. ඔවුන් ඒවා නරියා ළඟට ගෙන ගියා.

ඔවුන් ඇවිද ඇවිද ගිය නමුත් ඔවුන් නරි නිවස දැන සිටියේ නැත. ඔව්හු නතර වී, බර තබා, සභාව පැවැත්වීමට පටන් ගත්හ. Bear පවසයි:
- හොඳයි, ලෙවන් ඉවානොවිච්, දුවන්න, නරියා ජීවත් වන ස්ථානය සොයන්න.
සහ වෘකයා මෙසේ කියයි.
- නැහැ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්, මම එඩිතර නැහැ, මම ප්රධානියාට බයයි. ඔබ මට වඩා ශක්තිමත්, ඔබම යන්න.
නමුත් වලසා මෙසේ කීවේය.
- නෑ මම යන්නේ නැහැ!
එවිට හාවෙක් ඔවුන්ගේ තර්කයට දිව ගියේය. ඔවුන් පසුකර දිව යන අතර වලසා ගොරවයි:
- නවත්වන්න, ආනත!
හාවා බය වෙලා නැවතුනා. වලසා ඔහුගෙන් මෙසේ අසයි.
- ඇලව, නරියා ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?
- මම දන්නවා, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්!
- හොඳයි, ඇය වෙත දුව ගොස් කියන්න: මිහයිලෝ ඉවානොවිච් සහ ලෙවෝන් ඉවානොවිච් තෑගි ගෙනා අතර ඔබ ඒවා පිළිගන්නා තෙක් බලා සිටිති.
හාවා සම්පූර්ණ වේගයෙන් දිව ගියේය. ඔහු නරියා පැල්පතට දිව ගොස් ජනේලයට තට්ටු කරයි:
- Mikhailo Ivanovich සහ Levon Ivanovich ඔබට තෑගි ගෙනාවා. ඔබ ඒවා ලබා ගන්නා තෙක් බලා සිටිමු.
නරියා සහ කොටෝෆේ ඉවානිච් වහාම පිටත්ව යාමට සූදානම් වීමට පටන් ගත්හ.
සහ වලසා වෘකයාට මෙසේ කියයි.
- ලෙවෝන් ඉවානොවිච්, මම ගසකට නගින්නම්. මම අලුත් ලොක්කාට බයයි!
- මිහයිලෝ ඉවානොවිච්, මට කොහෙද යන්න පුළුවන්? - වෘකයා පවසයි - මට ගස් නගින්න බැහැ. කරුණාකර මාව වළලන්න!
වෘකයා වළට නැග්ගා, වලසා එය බුරුසු ලීවලින් පුරවා, ඔහු ගසට නැග්ගේය.

ඔහු උස ගසකට නැඟී සිටින විට, ඔහු බළලෙකු සමඟ හිවලෙකු දුටුවේය. ප්‍රධානියා නරියාට වඩා කුඩා වීම ගැන ඔහු පුදුමයට පත් වූ අතර ගසේ සිට ලෙවන් ඉවානොවිච්ට මෙසේ පැවසීය.
- ඔහ්, ලෙවන් ඉවානොවිච්, මොනතරම් කුඩා ලොක්කාද!
බළලාට නැවුම් මස් සුවඳ දැනී, ගොනා වෙත දිව ගොස් අපි එය ඉරා දමමු. තවද ඔහු කෑගසයි:
- Meow meow meow!

වලහාට ඇසුණේ:
- ටිකක්, ටිකක්, ටිකක්!
තවද ඔහු තමාටම මෙසේ කියයි.
- කුඩා, නමුත් කෑදර!
වෘකයා ද වළේ සිට ලොක්කා දෙස බැලීමට උනන්දු වන නමුත් ඔහුට කිසිවක් නොපෙනේ. ඔහු බුරුසු ලී යටින් ඔහුගේ මුඛය එළියට ගැනීමට පටන් ගත් අතර, බළලාට යමක් චලනය වන බව ඇසුණු අතර සිතුවේ - මීයෙක්! ඔහු මස් විසි කළේය, පිම්ම තුනකින් ඔහු වෘකයා වෙතට පැන ඔහුගේ නියපොතු වලින් ඔහුගේ මුඛයෙන් අල්ලා ගත්තේය. වෘකයා වේදනාවෙන් කෑගැසුවා, උඩ පැන පැන දිව්වා! බළලා වෘකයාට වඩා බියට පත් විය: ඔහු එවැනි සතෙකු කවදාවත් දැක නැත! ඔහු ගොරවා, ගස මතට පැන, වලසා වාඩි වී සිටි ගස මතට ගියේය. එවිට වලසා බියට පත් වී මෙසේ සිතුවේය.
- හේයි, හේයි! Levon Ivanovich ඉරා දැමුවා, ඔබ දන්නවා, දැන් එය මට ලැබෙනවා!
ඔව්, ගසේ සිට බිමට කෙළින්ම.
බළලා ගසක් මත වාඩි වී සිටී - කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී!
වලහා ගසෙන් පැන වනාන්තරය හරහා ගමන් කළේය.

ඔවුන් ලෙවන් ඉවානොවිච් සමඟ දුවන අතර නරියා ඔවුන් පසුපස කෑගසයි:
- මෙන්න ඔහු ඔබෙන් අසයි! මෙන්න ඔහු ඔබෙන් අසනු ඇත!
ඔහු සහ Kotofey Ivanych නැවත වලසෙකු හෝ වෘකයෙකු දුටුවේ නැත. ඔවුන් මස් ගෙදර ඇදගෙන ගොස් සතුටින් ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ.
දැන් ඔවුන් ජීවත් වෙනවා, ඔවුන් කියනවා.

(Illust. M.Soloviev)

බළලෙකුගේ සහ හිවලෙකුගේ කතාව

එහි මිනිසෙක් ජීවත් විය. මේ මිනිසාට පූසෙක් සිටියේය, එවැනි විහිළුකාරයෙක් පමණි, මොනතරම් විපතක්ද! ඔහු ඔහුව මරණයට පත් කළේය. ඉතින් මිනිසා කල්පනා කර කල්පනා කර, බළලා රැගෙන මල්ලක දමා වනාන්තරයට ගෙන ගියේය. එය ගෙනැවිත් වනාන්තරයට විසි කළා - එය අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

බළලා ඇවිදිමින් ඇවිද ගොස් පැල්පතක් හමු විය. අට්ටාලයට නැඟ ඔබ වෙනුවෙන් වැතිර සිටින්න. ඔහුට කෑමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු වනාන්තරයට ගොස්, කුරුල්ලන් අල්ලා, මීයන් අල්ලා, පුරවා ගනී - නැවතත් අට්ටාලයට, ඔහුට දුකක් නැත!

මෙන්න බළලා ඇවිදින්න ගියා, නරියා ඔහුව මුණගැසුණා. මම බළලෙකු දැක පුදුමයට පත් වීමි: "මම වනාන්තරයේ අවුරුදු කීයක් ජීවත් වී ඇත, මම එවැනි සතෙකු දැක නැත!"

නරියා බළලාට වැඳ මෙසේ ඇසීය.

"මට කියන්න, හොඳ සහෝදරයා, ඔබ කවුද?" ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද සහ ඔබ නමින් අමතන්නේ කෙසේද? බළලා ඔහුගේ ලොම් ඉවතට විසි කර පිළිතුරු දෙයි:

- මගේ නම Kotofey Ivanovich, මම ආණ්ඩුකාරයා විසින් සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් ඔබ වෙත එවන ලදී.

“ආහ්, කොටෝෆී ඉවානොවිච්! - නරියා පවසයි. "මම ඔබ ගැන දැන සිටියේ නැත, මම දැන සිටියේ නැත. හොඳයි, මාව බලන්න එන්න.

බළලා නරියා ළඟට ගියා. ඇය ඔහුව ඇගේ සිදුර වෙත ගෙන ගොස් විවිධ ක්‍රීඩා වලින් ඔහුව නැවත සකස් කිරීමට පටන් ගත් අතර ඇය දිගින් දිගටම මෙසේ ඇසුවාය.

- Kotofey Ivanovich, ඔබ විවාහක හෝ තනිකඩද?

- තනි.

"ඒ වගේම මම, නරියා, ගැහැණු ළමයෙක්." මාව බඳින්න!

බළලා එකඟ වූ අතර, ඔවුන් මංගල්යය හා විනෝද වීමට පටන් ගත්හ.

ඊළඟ දවසේ, නරියා සැපයුම් ලබා ගැනීමට ගිය අතර, බළලා නිවසේ නැවතී සිටියේය.

නරියා දුවගෙන ගිහින් තාරාව අල්ලගත්තා. නිවසට ගෙන යන අතර වෘකයෙකු ඇයව මුණගැසෙයි:

- නවතින්න, නරියා! මට තාරාවා දෙන්න!

- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!

- හොඳයි, මම එය තනිවම ගන්නම්.

"මම Kotofey Ivanovich ට කියන්නම්, ඔහු ඔබව මරණයට පත් කරයි!"

- ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? Voivode Kotofey Ivanovich සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් අප වෙත එවන ලදී! මම ඉස්සර නරි කෙල්ලෙක්, දැන් අපේ ආණ්ඩුකාරයාගේ බිරිඳ.

“නැහැ, මම අහලා නැහැ, Lizaveta Ivanovna. මම එය දෙස බලන්නේ කෙසේද?

- වූ! Kotofey Ivanovich මා සමඟ ඉතා කෝප වී ඇත: ඔහු අකමැති ඕනෑම අයෙකු දැන් එය අනුභව කරනු ඇත! ඔබ බැටළුවෙකු පිළියෙළ කර එය නැමීමට ගෙනෙන්න: බැටළුවාව කැපී පෙනෙන ස්ථානයක තබා, බළලා ඔබව නොදකින ලෙස වළලන්න, එසේ නොවුවහොත්, සහෝදරයා, ඔබට දුෂ්කර කාලයක් වනු ඇත!

වෘකයා බැටළුවා පසුපස දිව ගිය අතර නරියා ගෙදර දිව ගියේය.

හිවලෙකු සිටින අතර වලසෙකු ඇයට හමු විය:

- නවතින්න, නරියා, ඔබ තාරාවා රැගෙන යන්නේ කාටද? ඒක මට දෙන්න!

"යන්න, ඔයා දරාගන්න, මම හොඳ වැඩක් කරන්නම්, නැත්නම් මම Kotofey Ivanovich ට කියන්නම්, ඔහු ඔබව මරණයට පත් කරයි!"

- සහ Kotofey Ivanovich යනු කවුද?

- සහ ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් සයිබීරියානු වනාන්තරවලින් අප වෙත එවන ලදී. මම ඉස්සර නරි කෙල්ලෙක්, දැන් අපේ ආණ්ඩුකාරයා - Kotofey Ivanovich - බිරිඳ.

"ඔබට එය පෙනෙන්නේ නැද්ද, Lizaveta Ivanovna?"

- වූ! Kotofey Ivanovich මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි: එයාට අකමැති කවුරුහරි දැන් ඒක කනවා. ඔබ ගොස් ගොනා සූදානම් කර වඳින්න. නමුත් බලන්න, ගොනා කැපී පෙනෙන ස්ථානයක තබා, කොටෝෆී ඉවානොවිච් ඔබව නොදකින ලෙස වළලන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබට දුෂ්කර කාලයක් වනු ඇත!

වලහා ගොනා පසුපස ගිය අතර නරියා ගෙදර ගියේය.

මෙන්න වෘකයා බැටළුවෙකු ගෙනැවිත්, සම ඉරා දැමූ අතර එය සිතීම වටී. ඔහු බලයි - සහ වලසා ගොනා සමඟ නගියි.

- හෙලෝ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්!

- හෙලෝ, ලෙවන් සහෝදරයා! මොකක්ද, නරියා ඇගේ සැමියා සමඟ දුටුවේ නැද්ද?

- නැහැ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්, මම ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමි.

- ඔබ ඔවුන් වෙත ගොස්, අමතන්න, - වලසා වෘකයාට පවසයි.

- නැහැ, මම යන්නේ නැහැ, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්. මම අවුල්, ඔයා යන්න හොඳයි.

- නෑ, මම යන්නේ නැහැ, ලෙවන් සහෝදරයා. මම ලොම් සහිතයි, ක්ලබ්ෆුට්, මට යා හැක්කේ කොතැනටද!

එකපාරටම කොහෙවත් ඉඳන් හාවෙක් දුවනවා. වෘකයා සහ වලසා ඔහුට කෑගසන්නේ කෙසේද:

- මෙහි එන්න, ආනත!

හාවා එහෙමම ඉඳගත්තා, කන් දෙක උස්සලා.

- ඔබ, හාවා, ඔබේ පාදවල කඩිසර හා ඉක්මන් ය: නරියා වෙත දුවන්න, වලසා මිහයිලෝ ඉවානොවිච් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලෙවෝන් ඉවානොවිච් දිගු කලක් සූදානම්ව සිටින බව ඇයට කියන්න, ඔවුන් ඔබේ සැමියා සමඟ, කොටෝෆී ඉවානොවිච් සමඟ ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව ඔවුන්ට අවශ්‍ය වේ. බැටළුවාට සහ ගොනාට වඳින්න.

හාවා සම්පූර්ණ වේගයෙන් නරියා දෙසට දිව ගියේය. වලසා සහ වෘකයා තමන්ට සැඟවිය හැක්කේ කොතැනදැයි සිතන්නට පටන් ගත්හ.

Bear පවසයි:

- මම පයින් ගසකට නගින්නම්. වෘකයා ඔහුට මෙසේ කියයි.

- සහ මම කොහෙද යන්නේ? මොකද මම ගහකට නගින්නේ නැහැ. මාව කොහේ හරි වළලන්න.

වලසා වෘකයා පඳුරු තුළ සඟවා, වියළි කොළ වලින් ආවරණය කර, ඔහුම පයින් ගසට නැඟී, මුදුනට ගොස්, කොටෝෆී ඉවානොවිච් නරියා සමඟ ඇවිදින්නේ දැයි බලයි.

මේ අතර, හාවා නරියා කුහරය වෙත දිව ගියේය:

- වෘකයා ලෙවෝන් ඉවානොවිච් සමඟ වලසා මිහයිලෝ ඉවානොවිච් යවා ඇත්තේ ඔවුන් ඔබ සහ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා දිගු කලක් බලා සිටින බවත්, ඔවුන්ට ගොනෙකු සහ බැටළුවෙකු සමඟ ඔබට හිස නමා ආචාර කිරීමට අවශ්‍ය බවත් පැවසීමට ය.

- යන්න, ආනත, දැන් අපි කරන්නෙමු.

මෙන්න පූසා සහ නරියා. වලසා ඔවුන්ව දැක වෘකයාට මෙසේ කීවේය.

"Kotofey Ivanovich මොනතරම් කුඩා voivode ද!"

බළලා වහාම ගොනා වෙත දිව ගොස්, ලොම් අවුල් කර, දත් සහ පාද දෙකෙන් මස් ඉරා දැමීමට පටන් ගත් අතර, ඔහු කෝපයෙන් මෙන් බෙරිහන් දුන්නේය:

- මෝව්, වාව්!

වලසා නැවතත් වෘකයාට මෙසේ කියයි.

- කුඩා, නමුත් කෑදර! අපි හතර දෙනාට කන්න බැහැ, නමුත් ඔහු පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. සමහර විට ඔහු අප වෙත පැමිණෙනු ඇත!

වෘකයාට අවශ්‍ය වූයේ Kotofey Ivanovich දෙස බැලීමට මිස කොළ හරහා බැලීමට නොවේ. වෘකයා සෙමෙන් කොළ කඩා දමන්නට පටන් ගත්තේය. කොළ චලනය වන බව බළලාට ආරංචි විය, එය මීයෙකු යැයි සිතුවේය, නමුත් එය ඉක්මන් වන්නේ කෙසේදැයි - වෘකයා මුහුණට මුහුණ ලා ඔහුගේ නියපොතු අල්ලා ගත්තේය.

වෘකයා බය වෙලා උඩ පැන පැන පැන යමු. එවිට බළලා බියට පත් වී වලසා වාඩි වී සිටි ගසට නැග්ගේය.

"හොඳයි," වලසා සිතන්නේ, "ඔහු මාව දැක්කා!"

බැසීමට වෙලාවක් නොතිබුණි, එවිට වලසා ගසෙන් බිමට කඩා වැටෙනු ඇත, සියලු අක්මාවට පහර දී, ඉහළට පැන - පලා ගියේය.

සහ නරියා කෑගසයි:

- දුවන්න, දුවන්න, ඔහු ඔබට හිරිහැර කරන්නේ කෙසේ වෙතත්! ..

එතැන් සිට සියලු සතුන් බළලාට බිය විය. බළලා සහ නරියා මුළු ශීත කාලය සඳහාම මස් ගබඩා කර ජීවත් වීමට හා ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ. දැන් ඔවුන් ජීවත් වෙනවා.

වීඩියෝ: Cat Kotofey Ivanovich සහ Fox

අපේ රුසියානු සයිබීරියාවේ එක් වනාන්තරයක නරියා කන්‍යාවක් ජීවත් විය. දිනක්, ෆොක්ස්-කන්‍යාව වනාන්තරයේ ඇවිදීමට යාමට යමින් සිටි අතර, නව අමුත්තෙක් ඇය හමුවීමට පැමිණියේය - කොටෝෆී ඉවානොවිච්, බ්‍රයන්ස්ක් වනාන්තරවල බර්මිස්ටර්.

ෆොක්ස් මේඩන් ජීවත් වූ මෙම වනාන්තරයේ, සියලු වර්ගවල සතුන් ප්රමාණවත් තරම් සිටි නමුත්, Kotofey Ivanovich සිටියේ නැත. ඔහුට ෆොක්ස් කන්‍යාව මුණගැසෙන අතර ඔහු ඇයට මෙසේ කියයි.

හලෝ ෆොක්ස් ගර්ල්!

හෙලෝ, Kotofey Ivanovich! Kotofey Ivanovich, ඔබ අප වෙත කොපමණ දුරක් පැමිණ තිබේද?

මම බ්‍රයන්ස්ක් වනාන්තරයෙන් ආවේ ඔබේ බුරුම-රම්-රජු වීමටයි. ඔබ, ෆොක්ස් මේඩන්, ඔබ විවාහක බිරිඳක් නොවේද?

නැහැ, Kotofey Ivanovich, මම තවමත් ගැහැණු ළමයෙක්.

ඔයා මාව බඳින්නේ නැද්ද?

මෙන්න ෆොක්ස්-කන්‍යාව සිතන්නේ: “මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද? මම බර්මිස්ටර්ගේ බිරිඳක් වන්නෙමි." මෙන්න ඇය ඔහුට පිළිතුරු දෙයි:

මම යන්නම්, Kotofei Ivanovich.

මෙන්න ඔවුන් විවාහ වුණා. නරි දැරිය ඔහුව තම පැල්පත වෙත ගෙන ගියාය. ගෙනාවා, නිදාගන්නවා වගේ තරුණ සැමියා, ඇයම ගොදුරක් සඳහා ගමට ගියාය. ඇය යන අතර, ලෙවෝන් ඉවානොවිච්, බිරියුක්, ඇයව මුණගැසෙනවා.

හලෝ ෆොක්ස් ගර්ල්!

මම මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද? මම විවාහක කාන්තාවක්!

පිළිබඳ! සහ ඔබ විවාහ වූයේ කාවද?

ඔව්, Kotofey Ivanovich සඳහා.

කා වෙනුවෙන්ද?

ඔව්, Bryansk වනාන්තරවලින් අප ඉදිරියට පැමිණි Kotofey Ivanovich සඳහා, අපගේ බර්මිස්ටර්-රජු වනු ඇත.

බර්මිස්ටර්-රජ?!

ඔව්! අහලා නැද්ද? දැන් මම ඔහුගේ බිරිඳයි.

සහ ඔබ එය දෙස බලන්නේ කෙසේද?

ඒකට ලොකු වියදමක් යනවා, Levon Ivanovich. එය නැමීමට බැටළුවෙකු ගෙන ඒම අවශ්ය වේ, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

හරි, බුරුම නරියා.

ලෙවන් ඉවානොවිච් බැටළුවා පසුපස ගමට දිව ගියේය. බර්මිස්ටර් ෆොක්ස් ඉදිරියට යයි. ඇයට වලසා හමුවෙයි - මිහායිල් ඉවානොවිච්.

හලෝ නරියා කෙල්ල.

මම මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද? මම විවාහක බිරිඳක්.

ඔහ්! සහ ඔබ විවාහ වූයේ කාවද?

ඔව්, අපට පෙර Bryansk වනාන්තරවලින් පැමිණි Kotofey Ivanovich සඳහා, සාර්-බර්මිස්ටර් වීමට.

බර්මිස්ටර්-රජ?!

ඔව්! අහලා නැද්ද?! දැන් මම ඔහුගේ බිරිඳ!

සහ ඔබ එය දෙස බලන්නේ කෙසේද?

සහ බර්මිස්ටර් ෆොක්ස් පිළිතුරු දෙයි:

ඒකට ගොඩක් වියදම් වෙනවා, Mikhail Ivanovich. හරක් වඳින්න ගේන්න ඕන.

ඒක වෙන්න පුළුවන්, බර්මිස්ටර් ෆොක්ස්.

මිහායිල් ඉවානොවිච් ගවයා පසුපස ගියේය. නරියා දකිනවා ඇයට මෝඩයන් දෙදෙනෙකු පාරේදී මුණගැසී විවේක ගැනීමට ගෙදර ගිය බව. ඇය පැමිණ, නිදාගෙන ඇගේ තරුණ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ සයනය කළාය.

ලෙවොන් ඉවානොවිච් ගමට යන පාර දිගේ ඇවිදිමින්, මිහායිල් ඉවානොවිච් හමුවී ඔහුට ඝෝෂා කරයි:

ආයුබෝවන් සහෝදරයා Mikhailo Ivanovich!

මහා! හෙලෝ, ලෙවන් ඉවානොවිච්. ඔබ කොහෙද යන්නේ?

ඔව්, බැටළුවෙකු සඳහා, රජුගේ නව බර්මිස්ටර්ට හිස නමා ආචාර කිරීම සඳහා.

ඒ වගේම මම කැමැත්ත අනුගමනය කරනවා.

අපි එකට ගමට යමු, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්. ඔවුන් ගියා. අපි ස්ටේෂන් එකට ආවා. Levon Ivanovich විසි කළේය

කොෂාරා වෙත ගිය අතර, මිහයිලෝ ඉවානොවිච් නැවත හරකුන් වෙත කඳවුරු වෙත හැරී ගියේය. හොඳයි, ඔවුන් ගොදුරක් ගෙන එයි: ලෙවෝන් ඉවානොවිච් - බැටළුවෙක්, සහ මිහයිලෝ ඉවානොවිච් - ගවයෙක්. ඔවුන් කොල්ලය එකතු කර තර්ක කරති: බර්මිස්ටර් රජුට මුලින්ම වැඳ වැටිය යුත්තේ කවුද? Levon Ivanovich hums:

ඔබට අවශ්‍යයි, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්: ඔබ වයසයි.

නැහැ, ඔබ, ලෙවන් ඉවානොවිච්: ඔබ බාලයි. ඔවුහු තර්ක කරති. එකල ඔවුන්ගේ සන්තෝෂය සඳහා වක්‍ර වේ

හේයි, ඔබ, හරස් ඇස් ඇති, මෙහි එන්න, - ඔවුන් දෙදෙනාම ශබ්ද නගයි. හාවා ඔවුන් වෙත දිව ගොස්, උගේ පසුපස කකුල්, කන් මත සිටගෙන සිටියේය

දිගු කැරකෙයි. ඔහු බියට පත් වී මෙසේ ඇසීය.

අයියලා මොකද කියන්නේ? Levon Ivanovich නියෝගය ලබා දෙයි:

එන්න, හරස් ඇස් ඇති යක්ෂයා, බුරුම නරියා වෙත සම්පූර්ණ වේගයෙන් පාරට බැස මෙසේ කියන්න: "මිහයිලෝ ඉවානොවිච් ගවයාට වඳියි, ලෙවෝන් ඉවානොවිච් බෝර්-මිස්ටර් සාර්ට බැටළුවෙකු සමඟ වඳියි."

ඉතින් හාවා බර්මිස්ටර් නරියාට එල්ලුනා. ඔහු ලිසිනාගේ පැල්පත වෙත දිව ගොස් පසුපස කකුල් වලින් සිටගෙන ඉදිරිපස දෙපාවලින් දොරට තට්ටු කළේය.

හේයි, එළියට එන්න, ෆොක්ස් මේඩන්. නරියා එළියට ඇවිත් ගොරවනවා:

ඔහ්, මෝඩ ඇස් ඇති යක්ෂයා! නූගත්! මම මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද? මම විවාහක කාන්තාවක්! මගේ සැමියා අපේ වනාන්තරයේ බර්මිස්ටර්!

හාවා අසා ලැජ්ජාවට පත් විය. නරියා ඔහු දෙස බලා මෙසේ අසයි.

ඇයි, හරස් ඇස්, දුවගෙන ආවේ?

මිහයිලෝ ඉවානොවිච් සහ ලෙවෝයි ඉවානොවිච් මාව එව්වේ ඔවුන් බර්මිස්ටර්-සාර්ට වැඳීමට ගවයෙකු සහ බැටළුවෙකු ගෙන ආ බව ඔබට පැවසීමටයි.

හාවා කියමින් ලෙවන් ඉවානොවිච් සහ මිහායිල් ඉවානොවිච් වෙත වනාන්තරයට ගියේය. ඔහු දුව ගොස් බර්මිස්ටර් රජුට මේ බව දන්වා ඇති බව වාර්තා කළේය.

තුන්දෙනාම එකට හිටගෙන ඔවුනොවුන්ට අවවාද අනුශාසනා පවත්වන්නේ කාටද මිහිදන් කරන්නේ කියාය. මිහායිල් ඉවානොවිච්ට හොඳක් දැනේ: ඔහුට ගසකට නැගීමට පවා හැකිය. මෙන්න ඔහු බනිනවා:

මම ගසකට නගින්නෙමි.

නමුත් ලෙවොන් ඉවානොවිච්ට නරකක් දැනේ: ඔහුට ගසකට නැඟිය නොහැක. එවිට ලෙවන් ඉවානොවිච් මිහායිල් ඉවානොවිච්ට තරවටු කරයි:

ආදරණීය සහෝදරයා, මම වැතිරෙන්නෙමි, ඔබ මට කොළ අතුල්ලනු ඇත, එවිට ඔබම ගසකට නගිනු ඇත, දෑකැත්ත ඉවතට ගොස් නත්තල් ගස යට කොහේ හෝ වළලනු ඇත.

මිහයිලෝ ඉවානොවිච් ලෙවන් ඉවානොවිච් කොළ වල තැන්පත් කර ගසට නැග්ගා. හරස් ඇස් ගැලවී නත්තල් ගස යට වළලනු ලැබේ. මේ අවස්ථාවේදී බර්මිස්ටර් ෆොක්ස් ඇගේ සැමියා වන සාර් බර්මිස්ටර් සමඟ පැමිණියාය. ගොනෙකු සහ බැටළුවෙකු බොරු කියන බව Kotofey Ivanovich දකී. ඔහු ගොදුරට පහර දී වමනය කිරීමට පටන් ගත්තේය. වමනය සහ කෑගැසීම:

මියාව්! මියාව්! මියාව්!

එවිට ඔහු ගවයාගෙන් බැටළුවා වෙතට පැන මෙසේ කෑගසයි.

මියාව්! මියාව්! මියාව්!

වලසා ඕක් ගසක් මත වාඩි වී තමාටම මෙසේ කියයි: "කුඩා, නමුත් කෑදර!"

ඒ වගේම Levon Ivanovich ට බර්මිස්ටර්-සාර් මොන වගේද කියලා බලන්න බැහැ. ඒක තමයි එයාට බලන්න ඕන වුණේ. එයා නහය ටිකක් එලියට දාන්න පටන් ගත්තා. කොළ වියළි හා මලකඩ විය. බළලා හිතුවේ මීයෙක් කියලා. කලබලයට ඉක්මන් වන්නේ කෙසේද - සහ ලෙවන් ඉවානොවිච්ගේ නාසයට ඔහුගේ නියපොතු වලින් පහර දෙන්න.

Biryuk බය වුණා. උඩ පැන දිව්වා. බළලා බිරියුක් ගැන බිය වූ අතර ඔහු ඕක් මතට පනින්නේ කෙසේද.

මිහයිලෝ ඉවානොවිච් බර්මිස්ටර් වෙත පැමිණෙන බව දකී

ඔහුව. විහිළු නරකයි, බෝලයක් තුළ ගුලි වී - සහ ඕක් සිට බිමට පිපිරෙන්න. ඔහු නැඟිට වනාන්තරයට ගියේය. සහ බර්මිස්ටර් නරියා ශබ්ද නගයි:

අල්ලන්න! අල්ලන්න! ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න, Kotofey Ivanovich!

ලෙවොන් ඉවානොවිච් ඔහුගේ නාසය කරකවමින් වනාන්තරය හරහා දිව යන අතර මිහයිලෝ ඉවානොවිච් දුවමින් හුස්මක් ගන්නේ නැත. ඔවුන් හමු විය. මෙන්න Levon Ivanovich අසයි:

හොඳයි, සහෝදරයා, ඔබ බර්මිස්ටර් රජු දෙස බැලුවද?

ඔව්, මම බැලුවා, සහෝදරයා, මට මගේ හුස්ම ගන්න අමාරුයි, මම අක්මාව පරාජය කළා.

ඔව්, මිහයිලෝ ඉවානොවිච්, අපේ සාර් කුඩා, නමුත් ඉක්මන් බුද්ධිමත්. ඔහු බිම, බිම සහ ගසක් මත සොයා ගනු ඇත ...

කොටෝෆී ඉවානොවිච් සමඟ නරියා ජීවත් වීමට, ජීවත් වීමට සහ යහපත් වීමට පටන් ගත්තේය. සතුන් තම ගොදුරට හිස නමා ආචාර කරති.