ළමුන් සඳහා Chastooshkas, මුද්දර පේළි 4 කෙටි. පෙර පාසල් සහ පාසල් ළමුන් සඳහා උපදෙස් දීමනා

ගෙදර / ආදරය

යන්න

ඇවිදින්න, පැල්පත, ඇවිදින්න, පැල්පත,
ඇවිදින්න, කුකුල් මස්, ලාංඡනය,
ඇවිදීම, වියන් සහ එළිපත්ත,
සහ ඇඹුල් ක්රීම් සහ ගෘහ චීස්.

පමණක් නම්, පමණක් නම්, පමණක් නම්
නාසය මත හතු වර්ධනය විය,
අපි අපිවම උනු වෙන්න ඇති
ඔව්, සහ කටට පෙරළුණා.

ඇය තේ බිව්වා,
සමෝවර්.
ඇය සියලු පිඟන් කැඩුවා -
මම nakukharnich විය.

මගේ ආදරණීය සහ මම ඇවිදිමින් සිටියෙමු
අපේ පොකුණ අසල;
ගෙම්බන් අපිව බය කළා -
අපි තවත් එතනට නොයමු.

බබා, මොකක්ද, බබා, මොකක්ද?
ඩාලිං මොනවට තරහද?
නැත්නම් මිනිස්සු කියපු දේවල්
ඔහුම එය දුටුවාද?

මගේ අම්මා මාව එව්වා
ගාන්දරය පදවන්න
මම ගේට්ටුවෙන් එළියට ගියා
සහ - අපි නටමු!

මම ජනේලය අසල වාඩි වී සිටියෙමි
මගේ ආදරණීය බළලෙකු පිට නැඟී,
මම ජනේලය දක්වා රිය පැදවීමට පටන් ගතිමි
බළලා අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

යම් ආකාරයක හුරුබුහුටි ඇති කාටද -
මට ශිල්පයක් තිබේ:
මම මගේ සපත්තු මහන්න දුන්නා -
මැහුම් බර්ච් පොතු කුරුමිණියා.

ඔහ්, බළලා, විසිරෙන්න!
එළිපත්ත මත වාඩි නොවන්න:
එතකොට පැටියෝ ඔයා යන්න
ඔහු පැකිලී ගියහොත් ඔහු වැටේ.

මගේ හිරු ඇඳුම මත
ක්ලබ්ෆුට් කුකුළන්;
මම පාදඩයෙක් නොවේ -
ක්ලබ්ෆුට් මනාලයන්.

ඔබට සෘජු වීදි තිබේ,
පිටුපස ආනතයි.
ඔබට වීදි දිගේ ගමන් කළ නොහැක:
අසල්වැසියන් දත් ඇත.

ඔබ දුවනු ඇත, ආදරණීය, එය ගිලී යයි
ඔබ සමුගැනීමට මා වෙත පැමිණ:
මම ගඟට යනවා,
මම ස්ථානය ගැඹුරින් පෙන්වා දෙන්නම්!

එය වනාන්තරයට ඇත්තෙන්ම ප්‍රමාණවත් නොවේද -
මම බර්ච් එකක් කැපුවා.
ඇත්තටම ළමයි ටිකක් ඉන්නවද -
මම විවාහක මිනිසෙකුට ආදරෙයි!

පැටියෝ, තට්ටු කරන්න එපා
ලස්සනයි, අවුල් වෙන්න එපා
අළු කවුළුව යට
මෘදු ලෙස සීරීමට.

තණබිම් හරහා මිදුලේ
තාරා පැටවුන් දුවනවා.
මම ලිපෙන් පාවහන් නොමැතිව සිටිමි
මම හිතුවා: යාලුවනේ!

මම ගමේ ඇවිද ගියෙමි - ගැහැණු ළමයින් නිදාගෙන සිටියහ,
ඇකෝනියන් වාදනය කළා - නැඟිට,
අපි නැගිට්ටා, ඇහැරුනා,
ජනෙල් ඇරලා තිබුණා.

ඔහ්, කකුල, පාදය,
බූට් එක ගැන දුක් වෙන්න එපා
Tyatka අලුත් මහනවා
නැත්නම් මේවා ගැලපෙනවා.

මම tyatkin කෙනෙක් නෙවෙයි
මම මිනිසෙක් නොවේ -
මම හැදී වැඩුණේ වීදියේ
කුකුළා මාව අරන් ගියා.

මම නටන්න යනවා -
නිවසේ දෂ්ට කිරීමට කිසිවක් නැත:
රස්ක් සහ කබොල -
කකුල් ආධාරක මත.

කොහොමද Semyonovna
ඉණිමඟ මත වාඩි වී සිටී.
ඔව්, Semyonovna ගැන
ගීත ගායනා කරනවා.

ඔබ, සෙමිනොව්නා,
රුසියානු කාන්තාව:
පපුව උසයි
ජැකට් පටුය.

ඔහ්, සෙමනොව්නා,
ගැහැණු ළමයා මෝස්තරයකි:
මම ඔරලෝසුවක් මිලදී ගත්තා
තමා - බඩගිනි.

මම යනවා, මම යනවා
පීලි දෙකක් වෙන්ව.
හොඳ එකට ආදරය කරන්න
මට කෙට්ටු වෙන්න දෙන්න.

මෙන්න Semyonovna
ජෑම් කනවා.
එබැවින් ඔහු සටන් කරයි
ත්වරණය සඳහා.

ඇකෝනියන් වාදකයා වාඩි වී සිටී
ක්ෂේත්රයේ වර්ණය ඇති බව.
මම ඔහුට ආදරෙයි,
තවද ඔහු සමඟ රැස්වීමක් නොමැත.

ඔහ් කන්ද, කන්ද
ඒ වගේම කන්ද යට දිය පහරක් තියෙනවා.
මාව අරන් ගියා
කාගේදැයි මමම නොදනිමි.

ගැහැණු ළමයින් පමණක් නම්
මාළු විය
ඔවුන්ට පිටුපසින් පිරිමි ළමයින්
අපි වතුරට පැන්නා.

ඔහ්, සෙමනොව්නා,
සම් සායක්,
ඔබ, සෙමිනොව්නා,
නැමිය හැකි.

Semyonovna සඳහා
මගේ අම්මා දැක්කා:
සින්දු කියන්න එපා දුවේ
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

ඔහ්, සෙමනොව්නා,
ඉරි සහිත සායක්.
ඔව් Semyonovna හිදී
හඬක් නැත.

Semyonovna දී
සපත්තු තදයි.
මොනාද මෙහේ කට්ටිය
රසවත්!

ඇයි මල් පිපුණේ
ඉරිඟු මල්, රයි වල?
මොකටද ආවේ
මගේ ආදරණීය, මට කියන්න?

අහ්, සෙමනොව්නා,
ඔයා කොහෙද එල්ලිලා ඉන්නේ
ඔව් රෑ ගෙදර
ඔයා නෙවෙයි.

කන්ද මත සිටගෙන සිටියි
විශාල ගොඩනැගිල්ල.
ආදරයේ සතුටක් නැත -
එක් දුක් වේදනා.

ඔහ්, සෙමියොන්, සෙමියොන්,
ඔබ තණකොළ මෙන් කොළ පාටයි.
සහ මම, Semyonovna
තණකොළ කොළ පාටයි.

අහ්, සෙමනොව්නා,
ඔයා මගේ බබා
ඔව් මම ඔබ වෙත ආවා
ඔව්, කවුළුව යට.

හැමදාම මේ විදියට තියන්න
ඔබේ රේඛාව
තවද ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත
වීරවරියක්..!

ළමුන් සඳහා Chastooshkas

උදේ අපේ අම්මා මිලා
මම රසකැවිලි දෙකක් දුන්නා.
මට දෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැති තරම්
ඇය එතනම ඒවා කෑවා.

වෝවා උදේ කම්මැලියි
පනාවකින් ඔබේ හිසකෙස් පීරන්න,
එළදෙනක් ඔහු වෙත පැමිණියේය,
ඇගේ දිව පීරා!

කුකුළු මස් ෆාමසියට ගියා
එවිට ඇය “කුකරෙකු!
සබන් සහ සුවඳ විලවුන් දෙන්න
ඒ නිසා කුකුළන් ආදරෙයි! ”

ඉරිෂ්කා කන්දෙන් බැස යමින් සිටියාය
- වේගවත්ම වූයේ;
ඉරා ඇගේම ස්කීස් පවා
මඟදී අභිබවා ගියේය!

කඳ - කුණු - කුණු!
දවස පුරාම ඉටු කරනු ඇත!
මම ඉගෙනීමට මැලි වෙමි
හා එය ditties ගායනා කිරීමට කම්මැලි නොවේ!

වරක් ආලියෝෂා තනිවම ගියේය
සුපිරි වෙළඳසැලේ ධාන්ය වර්ග සඳහා.
"අම්මේ, නමුත් ධාන්ය වර්ග නැත,
මට රසකැවිලි මිලදී ගැනීමට සිදු විය! ”

ලෙෂ්කා මේසයේ වාඩි වී සිටී
නහය හාරනවා
සහ බූගර් පිළිතුරු දෙයි:
මම කොහොමත් එළියට යන්නේ නැහැ!

යෙගෝර්ට උරහිස් තල දෙකක් ඇත,
ඒ වගේම නීනාට අච්චු තියෙනවා.
මම මේ සඳහා ඔවුන්ගේ භාෂාවයි
මම ඒක ජනේලෙන් එලියට දාන්නම්.

මම කේක් එකක් හැදුවා
ඇය වන්යාට සැලකුවා.
මේ සඳහා ඔහු පෙන්වා දුන්නේය
මට වීදුරුවක දෝෂයක් තිබේ.

සීයා මීයාට අකුර ඉගැන්නුවා,
ඒ වගේම එය ලියවිල්ලක්.
මූසිකයට ඩියුස් එකක් ලැබුණා.
ඒ වගේම දෙන්නම හොඳටම ඇඬුවා.

මම එළියට යනවා, මම නටන්න යනවා
අලුත්ම සපත්තු වල
කට්ටියම කියනවා
මම මොන වගේ පින්තූරයක්ද!

බලලයිකා සෙල්ලම් කරන්න
බලලයිකා - නූල් තුනක්!
එකට ගායනා කරන්න, යෝනි කරන්න එපා
එළියට එන්න, නර්තන ශිල්පීන්.

මව කම්මැලි කාන්තාවට මෙසේ කියයි.
"ඔබේ ඇඳ සාදන්න!"
සහ කම්මැලි කාන්තාව: "අම්මා,
මම තාම පොඩියි.."

දුම් පෑන්
ජූලියා වැලි වලින් පිරිසිදු කරමින් සිටියාය.
ජූලියා ස්නානය යටතේ පැය තුනක්
ආච්චි පසුව සෝදා ගත්තේය.

ඩීමා උදේ ඇඳගෙන
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා වැටී ඇත:
ඔහු කිසිම හේතුවක් නොමැතිව තල්ලු කළේය
එක් කකුලක කකුල් දෙකක්.

මම ටැප් එක යට අත් සෝදා ගත්තා,
ඒ වගේම මට මූණ සෝදන්නත් අමතක වුණා.
ට්‍රෙසර් මාව දැක්කා
ඔහු බුරමින්: "මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!"

උදේ අපේ අම්මා මිලා
මම රසකැවිලි දෙකක් දුන්නා.
මට දෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැති තරම්
ඇය එතනම ඒවා කෑවා.

තැම්බූ කිරි
ඇය ඈතට ගියේ වැඩි ඈතක නොවේ.
මම නැවතත් ඔහු වෙතට යමි:
පෙනෙන්නට කිරි නැත.

පවුල සහ ආදරය

ඇයි ඔබ රැවටුවේ
මම ඔබට හොඳ නැති විට?
වැටීමෙන් ඔබ කියනු ඇත
මම ශීත ඍතුවේ දී නොයන්නෙමි.

මම ඉස්තෝප්පුව පිටුපස සිටගෙන සිටියෙමි
ඔවුන් කීවේ: හොඳ මිතුරෙකු සමඟ.
මම ලේන්සුවක් එළියට ගත්තා,
ඔවුන් කිව්වා: සිපගත්තා.

පැටියෝ, තට්ටු කරන්න එපා
ලස්සනයි, අවුල් වෙන්න එපා
මැද කවුළුව යට
මෘදු ලෙස සීරීමට.

අම්මා ඉක්මනට නැගිටින්න
වැලි සමඟ උදුන සෝදන්න
Drolechka විවාහ වීමට යයි -
මම මගේ හඬින් ගෙවන්නෙමි.

මම පොඩි උනාට කමක් නෑ...
ඇය අහසින් තරුව ඉවතට ගත්තාය.
මම එක සැන්දෑවක වාඩි වුණා
කොල්ලා එයාව පිස්සෙක් කරා.

අම්මා ආදරණීය නැහැ
ඉස්ටුවක් සීතලයි
ඔබ පමණක් ආදරණීය නම්
ඇය උණුසුම් ගෝවා සුප් ටිකක් වත් කළාය.

ඔහ් කන්ද, කන්ද
ඒ වගේම කන්ද යට දිය පහරක් තියෙනවා.
මාව අරන් ගියා
කාගේදැයි මමම නොදනිමි.

ළඟදීම මම අනියම් බිරිඳක් වෙනවා
නිවසේ පෙම්වතිය තුළ:
රාත්රී ආහාරය සඳහා වාඩි වනු ඇත
මගේ නියෝගයෙන්.

වැටීම තුළ ආදරණීය
රහස් වචනයක් කීවේය.
- ඉතිරි කරන්න, sirushka,
මංගල මුදුව.

ආදරණීය, ඔබට සතුට අහිමි වනු ඇත
ඔයා මාව බඳින්නේ නැහැ.
මම දවසක අඬනවා
ඔබ සදහටම අහිමි වනු ඇත.

ඔවුන් මාව පොළඹවන්න ආවා
රන් ආලේපිත චාපයක් සමඟ.
ඇය කුඩු කරද්දී, ඇය රතු විය,
අපි වෙන එකකට ගියා.

හොඳයි, එය කුමක් විය යුතුද?
කන්ද උඩට බාල්දි ගෙනියන්නද?
මම එතනදී විවාහ වෙන්නයි යන්නේ
කවුළුව යට ජලය කොහෙද.

තිර සහිත කවුළු
සිහින් සුදු ලිනන්.
දන්නවා, පෙම්වතියක් සමඟ විවාහ වුණා,
ජනේලය යට ඉඳගෙන අඬනවා.

උස් මන්දිර සඳහා,
තාත්තේ, දෙන්න එපා:
මිනිසෙක් නිවසට වඩා ආදරණීයයි -
පුද්ගලයෙකු තෝරන්න.

එය වනාන්තරයට ඇත්තෙන්ම ප්‍රමාණවත් නොවේද -
මම බර්ච් ගසක් කපනවා.
ඇත්තටම ළමයි ටිකක් ඉන්නවද -
මම විවාහක පුරුෂයෙකුට ආදරෙයි.

සපත්තු තියෙනවා නම් හොඳයි
සැහැල්ලු ධාවනයකදී
ඉතින් ඒ අම්මට ඇහෙන්නේ නැහැ
මම ගෙදර යන විට.

අම්මේ මට බනින්න එපා
බනින්න එපා, ආදරණීය:
ඇයම තරුණ විය
ඇය ප්‍රමාද වී පැමිණියාය.

ඇය පෙම්වතියක් සඳහා මල්ලක් මැසුවාය,
සහ මිටන් එළියට ආවා.
සොඳුරිය පැමිණ, ප්‍රශංසා කළා:
- මොනතරම් ශිල්පිනියක්ද!

විනෝදජනක සිඟිති ගම්මානවල වීදියේ, රැස්වීම්, මංගල උත්සව, මංගල්‍ය යනාදී විට ඇසෙන්නට විය. රිද්මයානුකූල රේඛා තුළ සිදුවන සිදුවීම් සහ අත්දැකීම් පිළිබිඹු කරන ගීතමය මනෝභාවයක් සහිත ගීත එහි විය. කනගාටුදායක හැඟීම් පවා තවමත් හාස්‍යයෙන් පිරී තිබූ අතර එය අනාගතය පිළිබඳ ශුභවාදී දෘෂ්ටියකට සහාය විය.

රංගන ශිල්පියා වටා සිටින පුද්ගලයින් සවන් දෙනවා පමණක් නොව, විනෝදාස්වාදය සඳහා ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වීම සිත්ගන්නා කරුණකි: ඔවුන් නටන්න, අත්පුඩි ගසන්න, අදහස් දැක්වීම, වස්තුව හෝ සහාය. එපමණක් නොව, වඩාත් සුලභ ප්‍රතික්‍රියාව වන්නේ දුෂ්ට ප්‍රතිචාරයක් වන අතර එය තරඟයක් බවට පත්වේ.

ඩිටිස් පෙනී සිටියේ කවදාද?

පළමු කාව්‍යමය හා සංගීතමය කුඩා රූප 17-18 සියවස්වල දර්ශනය වූ බව විශ්වාස කෙරේ. එකල්හි ඔවුන් සංග්‍රහ කළේ විහිලුකාරයන්, විහිළුකාරයන් සහ ඉබාගාතේ යන කලාකරුවන් විසිනි. වෙනත් පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ මෙය 19 වන සියවසේ මැද භාගයේදී පමණ සිදු වූ බවයි.


ඉපැරණි සාහිත්‍යය දෙසට හැරෙන විට, එකල පැවති ජනප්‍රවාද ප්‍රභේද සියල්ලම පාහේ එහි සඳහන් කර ඇති බව ඔබට පෙනේ, දිට්ඨිය ගැන වචනයක් පමණක් නොකියයි.

  • පුරාවෘත්තවල වීර කාව්‍ය චරිත, ජනප්‍රවාද සහ උපමාවල නම් සඳහන් වේ.
  • A. පුෂ්කින් "Tale of Bygone Years" හි ඔලෙග් කුමරුගේ මරණය පිළිබඳ පුරාවෘත්තය මත පදනම්ව "අනාවැකි ඔලෙග්ගේ ගීතය" ලියා ඇති අතර ජන කතා ද නැවත කීවේය.
  • ජනකතා ප්‍රභේද නෙක්‍රාසොව්ගේ කෘතියේ ද දක්නට ලැබේ.

ඒ අතරම, එකල සාහිත්‍ය කෘතිවල ඩිටි සඳහන් නොවේ. V. I. Dal ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂයේ පවා "කෙටි ගීතය" යන්නෙහි තේරුම "ඩිටි" නැත. පළමු වතාවට මෙම වචනය Gleb Uspensky විසින් ඔහුගේ 1889 "නව ජන ගී" රචනාවේ භාවිතා කරන ලදී.

1861 දී වහල්භාවය අහෝසි කිරීම වැනි වැදගත් සිදුවීමක් කිසිදු ඩිටි එකක සඳහන් නොවේ. නමුත් එය අනුගමනය කරමින් (XIX ශතවර්ෂයේ 70 ගණන්වල සිට, ඓතිහාසික කරුණු ජන චතුරස්රයේ දක්නට ලැබේ: රුසියානු-තුර්කි සහ රුසියානු-ජපන් යුද්ධ, 1905 පළමු රුසියානු විප්ලවය.

සාහිත්යයේ දී, එය 20 වන සියවසේ පදවල දක්නට ලැබේ: S. A. Yesenin, A. A. Blok, V. V. Mayakovsky සහ ඔවුන්ගේ සමකාලීනයන් විසිනි.

ditties නම් වල ප්‍රභේද

Chastooshkas එකවරම පාහේ රුසියාවේ විවිධ ප්‍රදේශවල රචනා කිරීමට පටන් ගත්තේය. සෑම ප්‍රදේශයකටම තනි රසයක් සහ සමහර විට නමක් පවා ඇති ගීත කුඩා රූප ලබා දී ඇත.

  • චරිතය අනුව: බීප්, කෙටි, කෙටි, skip, wagtail, gypsy, Semyonovna, beep, chorus, sobirushka, spinner, treadmill.
  • සම්භවය ස්ථානය අනුව: Volga matanechki, Ural taratorki, Saratov දුක් වේදනා, Ryazan ikhohoshki, Yeletskaya, සයිබීරියානු podgornaya, Novgorod කෙටුම්පත.

රචනා කරන ලද සමහර චතුරස්රයන් ගායනා කළ යුතු අතර, අනෙක් ඒවා - නැටුම් සඳහා තනුවට කෑ ගැසීය, සංගීතමය සහායක (බොත්තම් ඇකෝනියන්, බලලයිකා, අං, රබන්) හෝ එය නොමැතිව සිදු කරන ලදී.


ඩිටි වර්ග

  • ගී පද (ගායනය)- විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ චතුරස්රයක්.
  • නටන්න- නැටුම් සමඟ ඒකාබද්ධ වූ විශේෂ රිද්මයක් සහිත පේළි 4 ගීත. පද පේළි වලට වඩා කෙටි වේ. උදාහරණය: යුක්රේනයේ XX ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී ආදරය ලෙස මතු වූ "Yablochko" වැනි ditties. 1917-1920 දී. ඔවුන් පරිවර්තනය වී සමාජ-දේශපාලන තේමාවක් පිළිබිඹු කිරීමට පටන් ගත්හ.
  • දුක් විඳිනවා- සාමාන්‍යයෙන් මේවා ආදරය ගැන පේළි 2ක කතා. ඒවා සෙමින් ගායනා කර පිටතට ඇද ගන්නා ලදී. ඔවුන් මධ්යම රුසියාවේ සහ වොල්ගා හි බහුලව දක්නට ලැබුණි. රටේ උතුරු කොටසේ, යූරල් සහ සයිබීරියාවේ, ඔවුන් දැන සිටියේ නැත.
  • "Semyonovna"(ditties, ආරම්භයේ සිට නම් කර ඇත) - විශේෂ ශෝකජනක රිද්මයක් සහිත 2-රේඛා ditties. Semyonovna බිඳුණු සිත් ඇති රුසියානු කාන්තාවක්. මෙම වර්ගයේ පළමු ගීත 30 ගණන්වල දර්ශනය විය. XX සියවස ඉන්පසුව, ඔවුන් මත පදනම්ව, 30-40 ගණන්වල. කුරිරු ආදර බොහෝමයක් එකතු කළා.
  • "මාතාන්යා"- "මාතාන්‍යා" යන වචනය ආදරණීයයාට ආමන්ත්‍රණය කරන ලද ඩිටි වර්ගයකි. එපමණක් නොව, එවැනි ආයාචනයක් බොහෝ විට තනි තනිව සහ ගායනයේදී හමු විය. මෙම ගීතය අඩි 4ක ත්‍රෝචී එකක් වන අතර ගාථාවට පේළි දෙකක් සහ ගායනයක් ඇත.

ගම සහ ගම ගැන Chastooshkas

මගේ ආදරණීය කුඩා ට්‍රැක්ටර් රියදුරු,
මම ඔහුගේ කිරි අම්මා.
ඔහු ඉන්ධන තෙල් වල, මම පොහොර වල -
සටන් කරන යුවළක්.
***
මම ඉස්තෝප්පුව පිටුපස සිටගෙන සිටියෙමි
ඔවුන් කීවේ: හොඳ මිතුරෙකු සමඟ.
මම ලේන්සුවක් එළියට ගත්තා,
ඔවුන් කිව්වා: සිපගත්තා.
***
ඇයි මහත්තයෝ වාඩි වෙලා ඉන්නේ
ඔබ ඔබේ කලිසම පිසදමන්නේද?
කෙතෙහි ඇත්තේ වල් පැලෑටි පමණි,
තවද ඔබ සියල්ලෝම ඇවිදිමින් සිටිති.
***
ඔහ්, සීයා, සීයා, සීයා!
ඔයා කොච්චර කපටියෙක්ද
මම වතුර මත ඇවිදින විට -
ඔබේ රැවුලේ අළු හිසකෙස්.
***
මම ගල් කැටයක් විසි කළා
ජනේලයෙන් පෙම්වතියට.
කවුළුව විසුරුවා ඇත
එය බළලෙකු බවට පත් විය.
***
පයිප්පය මත කුකුළා වාඩි වී සිටී.
ඔහුට දෙකක් පෙනෙන බව ඔහු කෑගසයි:
මල් සහිත වන්යා,
මුදල් සමඟ පෙටෙන්කා!
***
මම මගේ තොල් දීප්තිමත් කරන්නෙමි
මම ගම හරහා යන්නම්,
එය සියලුම පිරිමි ළමයින් සඳහා උණුසුම් වනු ඇත
හොඳයි, එය මට විනෝදජනකයි.
***
සුරූපිනියන් හත් දෙනෙක්, සහෝදරියන් හත් දෙනෙක්
තණබිම්වල ගින්නක් දැල්වීය.
ගීත ගායනා කරනවා
ඔවුන් ඔබට සංචාරය කිරීමට ආරාධනා කරයි.
***
හොඳයි කොල්ලෝ මට කැමති නෑ
ඒ වගේම පිරිමි කැමති නැහැ
ඒ වගේම මම දුවන්නේ තුප්පහියෙන්
සහ බුබුලු පිඹීම.
***
වසන්තයේ දී කෙතේ සීසාන
අපගේ ට්‍රැක්ටර් රියදුරන්,
ඔවුන් පයින් ගස යට සිප ගනී
අපේ Accordionists.
අපි වත්ත වල් නෙලා
කට්ටිය විනෝද වුණා.
එය උණුසුම් විය, අපි ඇඳුම් ගලවා ගත්තෙමු,
ඒ වගේම ඔවුන් වැටුණා.
***
මම මගේ වම් පාදය පාගා දමමි
මම හරි අඩිය තියන්නම්
කෙල්ලො හැමෝටම එක වගේ ආදරෙයි
මම කුඩා වුවත්!
***
කිරි වෙළෙන්දා වාස්යා දුකෙන්,
තවද ඔහු වෙහෙසට පත් විය.
සියලුම එළදෙනුන්ට කිරි දුන්නා
සහ කිරි ප්රමාණවත් නොවේ!
***
කෙල්ල ඇකෝනියන් එක පටන් ගත්තා,
ඇස් ආදරයෙන් බැබළෙයි.
මම ඇකෝනියන් වාදකයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා,
තිරිංග ඇල්ලුවේ නැහැ.
***
වලාකුළු අහස හරහා පාවී යයි
වැව තුළ පිළිබිඹු වේ.
ටාරාස් නියුරා වෙත පැමිණියේය,
මගේ බුල්ඩෝසරය මත.
***
ගිම්හානයේදී එය ඩිටි නොමැතිව කම්මැලි ය,
විහිලු ගීත නොමැතිව -
Accordion තොරව, groovy
ලෝකය රසවත් නැත!
***
හිරු සතුටින් බබළයි
මූණ හකුලන්න හේතුවක් නෑ.
කාන්තාවන් පිට්ටනිය හරහා ගමන් කරයි
තවද ඔවුන් සූර්යයා දෙස බලයි.
***
මම උදුන මත වාඩි වී සිටියෙමි
ඇය රෝල් ආරක්ෂා කළාය.
සහ උදුන පිටුපස මීයන් ඇත
ඩෝනට්ස් ආරක්ෂා කරන ලදී.
***
ඔව් අළු පූසා
මම පාලම යට ගඟට ගියා,
මම මගේ වලිගය වතුරට පහත් කළා,
මම බළලුන්ට මාළු ඇල්ලුවා!
***
Ha-ha-ha, - පාත්තයා ගායනා කළා.
මම චැන්ටරල්ස් වලට බය නැහැ.
බරින් ඇති සියලුම chanterelles
මම එය කූඩයට ගෙන යන්නෙමි!

ආදරය ගැන කතා

ඇයි ඔබ රැවටුවේ
මම ඔබට හොඳ නැති විට?
වැටීමෙන් ඔබ කියනු ඇත
මම ශීත ඍතුවේ දී නොයන්නෙමි.
***
මම තිමෝෂ්කා සමඟ ගම වටා ඇවිදිනවා,
සහ මගේ තිමෝෂ්කා - ඇකෝනියන් සමඟ.
ඔහු සෙල්ලම් කරයි, මුමුණයි
සුළඟ රැලි ගැසෙයි.
***
පැටියෝ, තට්ටු කරන්න එපා
ලස්සනයි, අවුල් වෙන්න එපා
මැද කවුළුව යට
මෘදු ලෙස සීරීමට
***
ඩාලිං නිදාගන්නවා, මෘදු ලෙස හුස්ම ගන්නවා.
මම සිපගන්නවා - ඔහුට ඇහෙන්නේ නැහැ.
***
ළඟදීම මම අනියම් බිරිඳක් වෙනවා
නිවසේ පෙම්වතිය තුළ:
රාත්රී ආහාරය සඳහා වාඩි වනු ඇත
මගේ නියෝගයෙන්.
***
වැටීම තුළ ආදරණීය
රහස් වචනයක් කීවේය.
- ඉතිරි කරන්න, sirushka,
මංගල මුදුව.
***
Curly Alyosha
මට ආදරය කරන්න ඕන, මට යන්න ඕන.
***
ඔවුන් මාව පොළඹවන්න ආවා
රන් ආලේපිත චාපයක් සමඟ.
ඇය කුඩු කරද්දී, ඇය රතු විය,
වෙන එකකට ගිහින් තියෙනවා
***
හොඳයි, එය කුමක් විය යුතුද?
කන්ද උඩට බාල්දි ගෙනියන්නද?
මම එතනදී විවාහ වෙන්නයි යන්නේ
කවුළුව යට ජලය කොහෙද.
***
ඇය පෙම්වතියක් සඳහා මල්ලක් මැසුවාය,
සහ මිටන් එළියට ආවා.
සොඳුරිය පැමිණ, ප්‍රශංසා කළා:
- මොනතරම් ශිල්පිනියක්ද!
***
මගේ ආදරණීය සහ මම ඇවිදිමින් සිටියෙමු
අපේ පොකුණ අසල;
ගෙම්බන් අපිව බය කළා -
අපි තවත් එතනට නොයමු.
මම ජනේලය අසල වාඩි වී සිටියෙමි
මගේ ආදරණීය බළලෙකු පිට නැඟී,
මම ජනේලය දක්වා රිය පැදවීමට පටන් ගතිමි
බළලා අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.
***
යම් ආකාරයක හුරුබුහුටි ඇති කාටද -
මට ශිල්පයක් තිබේ:
මම මගේ සපත්තු මහන්න දුන්නා -
මැහුම් බර්ච් පොතු කුරුමිණියා.
***
හදවත ආදරයෙන් පුපුරා යයි:
ගෝවා සුප් තාපාංකය, ඇය ඇසෙන්නේ නැත.
***
තිමෝෂ්කාට රැල්ලක් වැනි නළලක් ඇත,
එයා මාව බලාගන්නවා.
***
ඔහ්, බළලා, විසිරෙන්න!
එළිපත්ත මත වාඩි නොවන්න:
එතකොට පැටියෝ ඔයා යන්න
ඔහු පැකිලී ගියහොත් ඔහු වැටේ.
***
මගේ හිරු ඇඳුම මත
ක්ලබ්ෆුට් කුකුළන්;
මම පාදඩයෙක් නොවේ -
ක්ලබ්ෆුට් මනාලයන්.
***
ඇයි මල් පිපුණේ
ඉරිඟු මල්, රයි වල?
මොකටද ආවේ
මගේ ආදරණීය, මට කියන්න?
***
අහ්, සෙමනොව්නා,
ඔයා මගේ බබා
ඔව් මම ඔබ වෙත ආවා
ඔව්, කවුළුව යට.
***
බබා, මොකක්ද, බබා, මොකක්ද?
ඩාලිං මොනවට තරහද?
නැත්නම් මිනිස්සු කියපු දේවල්
ඔහුම එය දුටුවාද?
***
ඒ වගේම මගේ ආදරණීය මට දුන්නා
ඔබේ විශ්වාසවන්ත ආදරය
මම ඔහුට දුන්නා
එහි මාන රහිතය.
***
වනාන්තරයෙන් පිටත,
තවද වනාන්තරයෙන් ඔබ්බට ගංගාවක් ඇත.
ඔයා කොහෙද යන්නේ මගේ මිත්‍රයා
හදවත වෙහෙසට පත් විය.

විවාහ මංගල්යය ගැන Chastooshkas

කාලයක් තිබුණා - මම විනෝද වුණා
උදෑසන වන තුරු!
දැන් මම ටිකක් ඇවිදින්නම්
ස්වාමිපුරුෂයා කෑගසයි: "ගෙදර යාමට කාලයයි!"
***
මට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා -
ඩිටි ගායනා කර නටන්න.
සුභ පැතුම්, නැන්දම්මා,
ඔයාට හොඳ බෑනා කෙනෙක් ඉන්නවා!
***
සංගීතය අප සමඟ වාදනය කරයි -
එය නතර නොවේවා!
ස්වාමිපුරුෂයෙක් තම බිරිඳ සිපගත් විට -
එය ඊර්ෂ්යාව බවට පත් වේ!
***
අපිට ඉඩ මදි
ඇපල් ගෙඩියක් වැටීමට තැනක් නැත!
හොඳ, නැවුම් මනාලියක්,
මට සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යයි!
***
වෙඩින් එක බීලා විනෝද වෙනවා
හා හිනා, U-ha-ha!
සහ මනාලිය ආඩම්බර වීමට ඉඩ දෙන්න
මනාලයා දෙස බලමින්!
***
උණුසුම් ගිම්හානය පෘථිවිය උණුසුම් කරයි,
විවාහ මංගල්‍යය ප්‍රීතියෙන් සිදුවේ
එය සිදුවීමක් වීමට ඉඩ දෙන්න
එය සෑම කෙනෙකුගේම හදවතේ සතුටක් ගෙන එයි!
***
විවාහ මංගල්යයට ගායනා කිරීමට හා නටන්න ඉඩ දෙන්න
එය මල් කළඹක් මෙන් පිපෙයි ...
නැන්දම්මා පෑනකින් සෙමෙන් අතුල්ලයි
සහ නැන්දම්මා සුබ පැතුම් එවයි!
***
අපි පෙම්වතුන්ට සුබ පතන්න කැමතියි
නිවස තුළ බෙදා ගැනීමට අවංකව -
කුණු සහ පිඟන් කාටද,
සහ මාපටැඟිල්ලෙන් පහර දෙන්නේ කාටද!
***
තරුණ, ඔබ කීකරු ය
ඔබේ සැමියාගේ නියෝග පිළිපදින්න
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබේ බිරිඳට විශ්වාසවන්ත වන්න
ඇගේ ස්නායුවලට හසු නොවන්න!
***
පාරාදීසයේ වහලය යට ඔබට
අපි අපේ කූඩුව හදන්න කැමතියි!
ඒ නිසා ඒ කූඩුව තිබුණා
සියයට සියයක් සඳහා සම්පූර්ණ භාජනයක්!
***
මම මනාලියක් සොයමින් සිටියෙමි
රුසියාවෙන් අඩක් පාගා දැමීය.
මිතුරා, පාපොච්චාරණය කරන්න, අවංකව:
ඔබට එවැනි අලංකාරයක් ලැබුණේ කොහෙන්ද?
ඔහ්, ඔබ මගේ මුද්ද,
රන් සම්මත ...
මම පෙම්වතියට ආදරය කරන්නම්
මිනීවළ දක්වා!
***
විශ්වාස කළ නොහැකි ගැහැණු ළමයින්
රට පිරී ඉතිරී ගියේය.
විශ්වාසය තැබිය යුතු අපේ කාලයේ
ඔබට යා හැක්කේ ඔබේ බිරිඳ වෙත පමණි!
***
ගැහැණු ළමයින් තුළ ඇති කැමැත්ත මට එපා වී ඇත,
විවාහක අයගේ කොටස මට මිහිරි ය,
මම මගේ සැමියාට උදව් කරන්නම් -
සුවඳ විලවුන් සහ ඇඳුම් මිලදී ගන්න!
***
සියල්ල මාමණ්ඩියට අනුවයි!
ඔහු තම බිරිඳට ආදරෙයි!
ඔහු ප්රසිද්ධ ලෙස මුදල් ලබා ගනී -
දුවව විවාහ කර දෙයි!
***
ජූලි නොමැතිව ගිම්හානයක් නොමැත,
සහ මල් නොමැතිව ජූලි;
හාදුවක් නොමැතිව ආදරයක් නැත -
සියලු ආදරය හාදුවක!
***
මගේ මනමාලියයි මමයි
අවුරුදු කීයක් - ගණන් කරන්න එපා.
පොරොන්දුව, මනාලයා, මනාලිය
සෑම පැයකම සිපගන්න!
***
මගුල් ගෙදර මාමණ්ඩි ජෙනරාල් කෙනෙක්!
ඔහු තම දියණිය විවාහ කර දුන්නේය!
ඔහුට විශ්වාසයි: සන්තෝෂය ඇති වනු ඇත!
බෑණා මනාලියට ගොඩක් ආදරෙයි!
***
බෙරි ඉදුණු නම්,
අපි බෙරී තෝරා ගත යුතුයි.
මට මනාලිය ඇමතීමට මහන්සියි -
දැනගන්න, ඔබේ බිරිඳ ඇමතීමට කාලයයි!
***
මොකද වුනේ, ඔහ්, ඔහ්,
අපට තැනක් සොයාගත නොහැක:
මගේ පුංචි දුව එහෙමයි.
මෙන්න මනාලිය!
***
ඔබේ කාලය ගන්න, පෙම්වතිය, විවාහ වෙන්න
වීදි දිගේ ඇවිදින්න.
පිහාටු ඇඳ තවමත් සූදානම් නැත -
කුකුල් මස් පිහාටු.
***
අමුත්තන් මේසය අසල කොඳුරමින් සිටියහ,
මට සංවාදය ඇහුණා.
ඔවුන් පවසන්නේ ජෝඩු වඩාත් ලස්සන බවයි
තවම දැකලා නැහැ!

ළමුන් සඳහා Chastooshkas

ඇවිදින්න, පැල්පත, ඇවිදින්න, පැල්පත,
ඇවිදින්න, කුකුල් මස්, ලාංඡනය,
ඇවිදීම, වියන් සහ එළිපත්ත,
සහ ඇඹුල් ක්රීම් සහ ගෘහ චීස්.
***
උදේ අපේ අම්මා මිලා
මම රසකැවිලි දෙකක් දුන්නා.
මට දෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැති තරම්
ඇය එතනම ඒවා කෑවා.
***
වෝවා උදේ කම්මැලියි
පනාවකින් ඔබේ හිසකෙස් පීරන්න,
එළදෙනක් ඔහු වෙත පැමිණියේය,
ඇගේ දිව පීරා!
***
ඉරිෂ්කා කන්දෙන් බැස යමින් සිටියා -
වේගවත්ම වූයේ;
ඉරා ඇගේම ස්කීස් පවා
මඟදී අභිබවා ගියේය!
***
පමණක් නම්, පමණක් නම්, පමණක් නම්
නාසය මත හතු වර්ධනය විය,
අපි අපිවම උනු වෙන්න ඇති
ඔව්, සහ කටට පෙරළුණා.
***
මම එළියට යනවා, මම නටන්න යනවා
අලුත්ම සපත්තු වල
කට්ටියම කියනවා
මම මොන වගේ පින්තූරයක්ද!
***
බලලයිකා සෙල්ලම් කරන්න
බලලයිකා - නූල් තුනක්!
එකට ගායනා කරන්න, යෝනි කරන්න එපා
එළියට එන්න, නර්තන ශිල්පීන්.
***
මම tyatkin කෙනෙක් නෙවෙයි
මම මිනිසෙක් නොවේ -
මම හැදී වැඩුණේ වීදියේ
කුකුළා මාව අරන් ගියා.
***
යෙගෝර්ට උරහිස් තල දෙකක් ඇත,
ඒ වගේම නීනාට අච්චු තියෙනවා.
මම මේ සඳහා ඔවුන්ගේ භාෂාවයි
මම ඒක ජනේලෙන් එලියට දාන්නම්.
***
මම කේක් එකක් හැදුවා
ඇය වන්යාට සැලකුවා.
මේ සඳහා ඔහු පෙන්වා දුන්නේය
මට වීදුරුවක දෝෂයක් තිබේ.
***
සීයා මීයාට අකුර ඉගැන්නුවා,
ඒ වගේම එය ලියවිල්ලක්.
මූසිකයට ඩියුස් එකක් ලැබුණා.
ඒ වගේම දෙන්නම හොඳටම ඇඬුවා.
***
මව කම්මැලි කාන්තාවට මෙසේ කියයි.
"ඔබේ ඇඳ සාදන්න!"
සහ කම්මැලි කාන්තාව: "අම්මා,
මම තාම පොඩියි.."
***
දුම් පෑන්
මන්යා වැලි වලින් පිරිසිදු කළා.
මන්යු ස්නානය යටතේ පැය තුනක්
ආච්චි පසුව සෝදා ගත්තේය.
***
ඩීමා උදේ ඇඳගෙන
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා වැටී ඇත:
ඔහු කිසිම හේතුවක් නොමැතිව තල්ලු කළේය
එක් කකුලක කකුල් දෙකක්.
***
මම ටැප් එක යට අත් සෝදා ගත්තා,
ඒ වගේම මට මූණ සෝදන්නත් අමතක වුණා.
ට්‍රෙසර් මාව දැක්කා
ඔහු බුරමින්: "මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!"
***
තැම්බූ කිරි
ඇය ඈතට ගියේ වැඩි ඈතක නොවේ.
මම නැවතත් ඔහු වෙතට යමි:
පෙනෙන්නට කිරි නැත.
***
ආ තව එක පාරක්,
අපි දැන් වැඳ වැටෙමු
අපි නර්තනය ආරම්භ කරමු
අපි ඔබ වෙනුවෙන් උත්සාහ කරන්නෙමු!
අපි ඩිටි ගායනා කිරීමට පටන් ගනිමු
කරුණාකර සිනාසෙන්න එපා:
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා,
අපි ව්යාකූල විය හැක!
***
මම සෙන්ටිමීටරයක් ​​වැඩී ඇත
සහ Vityok - පහක් තරම්.
ලැරිස්කා තරබාරු විය,
මුළු පන්තියම බදාගන්න බැහැ.
***
වන්කා ගේට්ටුවේ වාඩි වී සිටී
මගේ කට පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීම
ඒ වගේම මිනිස්සු තේරුම් ගන්නෙත් නැහැ
ගේට්ටුව කොහෙද, කට කොහෙද.
***
මම කූඩුවක මීයෙක් අල්ලා ගත්තා
සහ එහි තදින් වසා ඇත
සියල්ලට පසු, ඔබට මූසිකයක් නොමැතිව එකලස් කළ නොහැක
උයනේ ටර්නිප් එකක් තිබේ.
***
වත්තක වගේ
එළුවා ඇවිදීමට කැමතියි.
මෙම නැගීමෙන් පසු
අස්වැන්න එකතු කර නැත!
***
මම කොහේ හරි හරකෙක්!
මාගේ අං ඔටුන්නක් මෙනි.
කවුද මාව බලන්න එන්නේ
කිරි රස වනු ඇත!
***
මගේ හිරු ඇඳුම මත
කුකුළා සහ කුකුළා
මුළු ලෝකයේම ලස්සන තවත් නැත
මගේ ආදරණීය ආච්චි!
***
සාෂා සහ මාෂා සෙල්ලම් කළා
සෙල්ලම් බඩු සේරම විසිරිලා
ඔවුන් වාද කිරීමට හා කෑ ගැසීමට පටන් ගත්හ
සෙල්ලම් බඩු එකතු කළ යුත්තේ කවුද!
***
කුඩා දරුවන්ට ආදරෙයි
සියලු වර්ගවල රසකැවිලි.
හපන්නේ කවුද ගිල දමන්නේ කවුද,
කවුද කම්මුලට පෙරළන්නේ.
***
පෙටියා කොච්චර හොඳද
වත්තට වතුර දැමීම!
දැන් ඔක්කොම ගෙම්බන් ඉන්නවා
අභ්යාස කරන්න.
***
මම මාළු අල්ලන්න ගියා
මම මගේ ධීවර පොල්ල විසි කළා.
තරබාරු කිඹුලෙකු විසින් ඇන ඇත -
මම බෝට්ටුවට තට්ටු කළා!
***
අපි කැලේ හැංගිලා සෙල්ලම් කළා
ඔවුන්ට ඔක්සන්කා අහිමි විය.
ඇය කුහරයට නැග්ගා -
අඳුර වැටෙන තුරු එහි නිදාගත්තා!
***
ගිම්හානයේදී, සෑම තණබිම්
ස්වයං-එකලස් මේස රෙද්දක් වගේ.
රසවත් වනාන්තර බෙරී
එය ඔබටත් මටත් එකවර පෝෂණය වනු ඇත.
***
- මොනවද මේ හතු
ඔබ සියලු කඩුල්ල ආවරණය කර තිබේද?
- ඔබ වාසනාවන්තයි
මේවා මිත්රශීලී හතු!
***
අර රතු පාට පෙම්වතියෝ ඉන්නවා
තරංග ලෙස හැඳින්වේ.
ඔවුන් වෙත ඉක්මන් කරන්න, ඉරින්කා,
ඔබේ කූඩයට ආරාධනා කරන්න.
***
අම්මා දුවට අවසර දුන්නා
උදෑසන හතු සඳහා ධාවනය කරන්න.
දුව ඉක්මනින්ම ගෙනාවා
Fly agaric කූඩ දෙකක්.
***
රන් වැලි මත
හිරු බැබළෙමින් තිබුණි -
කොහොමද ගිම්හාන කාලය
එය අපට හොඳ විය!

හාස්‍යජනක හා හාස්‍යජනක දේවල්

අපි ගොඩක් දේවල් දන්නවා
හොඳ නරක දෙකම.
එය සවන් දීමට සිත්ගන්නා සුළුය
කවුද දන්නේ නැහැ.
***
ඔහ්, ආදරණීය මිතුරා
හැමෝම අපි ගැන දන්නවා.
ඔබ නොමැතිව කිසිවෙකුට නටන්න බැහැ
මම නොමැතිව එය ගායනා නොකරයි.
***
මම දිට්ඨියට දිට්ඨියක්
මම නූල් එකක් වගේ ගෙතුවා.
මට කියන්න පෙම්වතිය,
මම අවසන් නොකරන්නේ නම්.
***
මා දෙස බලන්න එපා
මම කෙට්ටු බව.
මව මේදය සමඟ පෝෂණය කළේ නැත,
මම වැරදිකරුවෙක් නොවේ.
***
මට බනින්න එපා අම්මේ..
ඔච්චර නරකට බනින්න එපා.
ඔබම එසේ විය -
ඇය ප්‍රමාද වී පැමිණියාය.
***
ගම පිටුපස පොකුණ මත
ගෙම්බන් හඬයි.
මම ලස්සන නූඩ්ල්ස් -
මම මගේ කන්වල එල්ලී සිටිමි.
***
ඔහ්, ඔබ වළක්, වළක්, වළක් ...
කවුද හෑරුවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මගේ පොඩි එකා දිනයක් ඇවිදිමින් සිටියා
මම අහම්බෙන් ඒකට වැටුණා.
මම සති තුනක් නාලා නෑ
ඒ වගේම මගේ බඩේ උකුණෙක් ඇල්ලුවේ නැහැ.
ඇය මහත, විශාලයි
රයිෆලයකින් මරන්න බැහැ.
***
මම පොතකින් පිසූවා
සහ ඇය වසා දැමුවාය ...
මම කොහොමද දැන් අනුමාන කරන්නේ
එහි පිසූ දේ.
***
මම මල් වලට වතුර දැම්මා
වතුර භාජනයක් සහිත බැල්කනියේ.
කිසියම් හේතුවක් නිසා මම හදිසියේම තෙත් විය
අංකල් බංකුව උඩ...
***
සහ කොහොමද Borkinski කොල්ලෝ
නිර්භීත මිනිසුන් ඉතා නිර්භීතයි.
අපි කිලෝමීටර් තුනක් දිව්වා -
බැටළුවන් බියට පත් විය.
***
ඒ වගේම මගේ ආදරණීයයා මාව රැවැට්ටුවා
මම එළුවෙක් පිට ක්රිමියාවට ගියා,
මම පැද්දීමක් දුන්නේ නැහැ,
මම ගවයා අල්ලා ගත්තා.
***
අහ්, මම මුද්දර දැම්මා
ඒ වගේම මම මුද්දර දැම්මේ නැහැ.
මම ඉඟුරු පාන් භාගයක් කෑවා
ඒ වගේම මම පුපුරා ගියේ නැහැ.
***
නටන්න එළියට ගියා
ලුකේරියා ආච්චි,
කොන්ඩෙ තිබ්බෙ නැති තැන
ඇලවූ පිහාටු

පයි ගැන කතා

පයි පුළුස්සන්න
ඔක්කොම ගිහින් ගොඩක් කල්
මම ඔබව පොළඹවන්නම්
ඔබ ජනේලයෙන් එපිට බලනවා.
ඒ මත ඔහුට නින්කා හමු විය ...
නින්කා පයි රැගෙන ගියේය, -
බළලුන්ගේ සතුට සහ සිනහව ...

***

පයි උණුසුම් - උණුසුම්!
තේ පෝච්චියට සහ සමෝවර් වෙත!
මිත්රවරුනි, ඉක්මනින් වාඩි වන්න!
හොඳයි, අනියම් බිරිඳට ප්රශංසා කරන්න!

හොඳයි, සේවිකාවට ප්රශංසා කරන්න!
එතනම පටන් ගන්න
සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඔබේ මුඛය අල්ලා ගනු ඇත
උණුසුම් - උණුසුම් පයි!

***

මම ඇයට සොනට් ලිව්වා,
මම ඇයට කතා කළේ "මිතුරෙක්"
සහ ඇය මෙසේ පිළිතුරු දුන්නාය.
රාක්කයෙන් පයි එකක් කන්න!
***
මම මගේ ආදරණීය පෙම්වතියන් එනතුරු බලා සිටිමි
මේ සතියේ පිවිසෙන්න.
මට ඕන ඔයා මගේ වෙන්න
අපි පිරෝගොව් කෑවා.

පයි, පයි
සශ්රීක, රසවත්.
පයි, පයි
මස් සමග, ගෝවා සමග.

පයි සමග තේ වනු ඇත
මින්ට් සහ හොප්ස් සමඟ.
හේයි පෙම්වතිය එපා වෙන්න එපා
තවත් වත් කරන්න!

පයි, පයි
සශ්රීක, රසවත්.
පයි, පයි
මස් සමග, ගෝවා සමග.

අපි ගීත ගායනා කරන්නෙමු
ආලින්දයේ සිටගෙන.
අපි "ආර්යාව" නටමු
උදුනෙන් පිටවීමක් සමඟ.

පයි, පයි
සශ්රීක, රසවත්.
පයි, පයි
මස් සමග, ගෝවා සමග.

අපි රසවත් පයි ගැන
ඔබ වෙනුවෙන් ගීත ගායනා කළා.
ආ, ආවට ස්තුතියි
හිතවත් මිත්‍රවරුනි!

පයි, පයි
සශ්රීක, රසවත්.
පයි, පයි
මස් සමග, ගෝවා සමග.

බාබා පිටි වැපිරුවා
ඇනූ Kneaded.
සහ පයි සඳහා අසල්වැසියෙක්
මම ඔබට සංචාරය කිරීමට ආරාධනා කළා!

***

ඔබේ පැරණි පැල්පතට
මම හැමෝටම කතා කරනවා
මේසය බොහෝ කලකට පෙර තබා ඇත
පයි එක සීතල වෙනවා!

***

මම පයි පුළුස්සුවා
මම එය ජනේලය මත තැබුවෙමි.
සියලුම කපුටන් කෑවා,
මම පොඩි කෑල්ලක් ඉතුරු කළේ නැහැ

***

මම බබා දුෂියාට ආදරය කළා,
පුළුස්සන විට පයි
වයිනයිග්‍රෙට් සහ කැරට් සමඟ,
ඇය නිතරම මට කතා කළා.

***

අපේ ස්වභාවය හොඳයි
ගඟ අසල, වනාන්තරය අවට!
රාස්ප්බෙරි සමඟ ඔබට උදව් කරන්න
සහ මාළු පයි සමඟ!

***

ජෑම් සමඟ දිවා ආහාරය සඳහා පයි
ඒවා අපිටත් හරිම හානිකරයි.
අපි දැන් ඒවා භුක්ති විඳින්නෙමු
අපි සවස් වරුවේ කන්නෙමු!

***

මගේ පුංචි පැටියෝ අසනීප වුණා
ඔවුන් මට කේක් එකක් පිළිස්සූ විට
මම එය කෑවා, දැන් එය දුක් විඳිනවා -
ඒ වගේම එයා කෑලි ඔක්කොම කනවා...

***

මට මගේ නැන්දම්මාට යමක් අවශ්‍ය විය,
පයි හොඳයි!
ආ, අපි ආපසු යන්නෙමු,
අපි ආරාධිත අමුත්තන් නොවේ ...
***

මම චූටි පැටියට එනවා.
මේසයේ මම කොම්පෝට් බොනවා.
ඒ අසල ආදරණීයයා වාඩි වී සිටී.
ඔහු පයි මගේ කටේ දමයි.

***

මුල් සොඳුරිය විනෝද විය
පයි ඔබේ කටට යන්නේ නැත.
ඔබ දැන සිටියා Vasilisa -
ආච්චි යාගාගේ මිනිබිරිය!
ඔවුන් සමඟ ඔබේ මුඛය සේදීම.
මම කට්කාගේ දොරකඩට යන්නම්,
ඇය මට පයි එකකට ආරාධනා කළාය.
***
අපි ඔබව හමුවන්නේ සමෝවර් එකකින්,
අපි මේසය මත පයි රැගෙන යනවා,
අපි තේ මිස් කරන්නේ නැහැ
අපි මේ ගැන කතා කරනවා, මේ ගැන,

විවිධ පිරවුම් සහිත පයි
අපි සති අන්තයේ එය පුළුස්සමු.
අපි සමෝවර් තේ වලට දමමු,
අපි අසල්වැසියන් එකතු කරන්නෙමු.


කෙසේ හෝ මම ඉර්ටිෂ් දිගේ (හෝ ලෝවාටි දිගේ?) යාත්‍රා කළෙමි.
මට කල්මික් කාන්තාව ඉතා නිරුවතින් මුණගැසුණි.
ඔහ්, කාර්යය පහසු නැත - කල්මික් කාන්තාව යටත් කර ගැනීම!
ඒත් මම වෙලාවටම මගේ පෑන්ටියෙන් මාස්ටර් යතුර එලියට ගත්තා.

බයිකාල් ඉසින තැන (එවැනි විල),
මම කියුබානුවන්ට අත ඇති දේ සමඟ සංග්‍රහ කළෙමි ...
මගේ කියුබානු ඉරණමට මම කෘතඥ වෙනවා
ඇය මාව ඇගේ ස්ථානයට ගෙන ගියා!

එක් රාත්‍රියක් අමූර් කඳු බෑවුමේ
ගැහැණු ළමයින් Bonivour රංචුව දෙස බලා සිටියහ.
එහිදී මම තරුණ ටුවාන් දෙදෙනෙක් දුටුවෙමි
රාත්‍රිය පුරාම ඔවුන් සමඟ අඩක් අතර සිටියා.

එක රැයක් ඕකා ගඟේ, හිස් පාරුවක් උඩ
මම චුවාෂ්ගේ පපුව මෘදු ලෙස මගේ අතේ තැබුවෙමි.
අපි මෙට්ටය මත වාඩි වී, මෑෂ් පෙරළන්නෙමු ...
තරුණ චුවාෂ්ගේ සිහිනය (හත් වතාවක්) සැබෑ විය.

ක්‍රැකෝව්හි දිවා කාලයේ (විස්ටුල මත)
පොල්කාගේ කකුල් මගේ උරහිස් මත එල්ලී ඇත.
දිගු කකුල් පොල්කාගේ ආහාරය හොඳයි!
උදේ වන විට මම පෙති තල්ලු කරමින් පිස්සු වැටුණා.

වරක් වසන්තයේ දී ඩැනියුබ් හි කොහේ හරි
මට ජර්මන් ජාතික කාන්තාවක් මුණගැසුණා මානසික රෝගියෙක්.
මම මවුලයක් මෙන් එහි තැන්පත් වී අශ්ව මැස්සෙකු මෙන් සපා කෑවෙමි ...
ජර්මානු කාන්තාවක් වසරක පමණ කාලයක් තම උපාධිය ආරක්ෂා කර ගත්තාය.

එක් රාත්‍රියක දිගු බෝට්ටුවක් යුප්‍රටීස් රළ දිගේ යාත්‍රා කරමින් සිටියේය.
ඒකේ මම කසකස්තාන කාන්තාවට අශිෂ්ට වැඩ ඉගැන්නුවා විතරයි.
මම මගේ උපාංගය තරුණ කසකස්තාන කාන්තාවක් වෙත එල්ල කළෙමි ...
කසකස්තාන ජාතික කාන්තාව තවමත් ඇගේ කකුල් විවෘතව ඇත.

නයිල් ගඟ පහළට පුළුල් ලෙස විහිදේ ...
එහිදී මම බෂ්කීර් කාන්තාව අසභ්‍ය විනෝදාස්වාදය සඳහා පොළඹවා ගත්තෙමි.
එය නවවන රැල්ල විය! .. මම උදේ වන විට බෂ්කීර් වෙමි
යන්තම් ඔහුගේ බෙල්ලෙන් ඉරා දැමුවා!

ළමයින් දන්නා ලිම්පෝපෝ ගඟේ වරක්,
මට අපේ ඩිපෝවේ ටයිපිස්ට් කෙනෙක් මුණගැහුණා.
ඒ පාරේ හිටගෙන, පහත් වෙලා...
මට යතුරු ලියනය පසුකර යාමට නොහැකි විය!

කෙසේ හෝ මුඩු බිමක් අසල, කොහේ හරි හඩ්සන් මත,
මම erogenous කලාපයේ බුරියාට් කාන්තාවක් තෝරා ගනිමින් සිටියෙමි.
ආදරයේ ඊතලයක් එම බුරියාට්ගේ හදවතට ඇතුළු විය ...
පසුදා උදෑසන ඇයට ව්‍යායාම කිරීමට පිටතට යාමට නොහැකි විය.

වරක් හුරොන් විල මත (හෝ හුරොන් මතද?)
මම මගේ කාට්රිජ් උස්බෙකිස්තාන කාන්තාවක් සඳහා කුටියට ගෙන ගියා.
උස්බෙක් කාන්තාවක් ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් මගෙන් දිව ගියේය ...
නමුත් නිෂ්ඵලයි - මට වැරදි ලෙස වෙඩි තැබීමට නොහැකි විය.

ඔහියෝ ගඟේ නිස්කලංක ගම්මානයක් පසුකර යන්න
ස්වීඩන් ජාතිකයා නිරුවතින් පිහිනූ අතර නිරුවතින් පවා!
කණගාටුයි, ඇගේ මව, ඇය එතරම් ස්වීඩන් ජාතිකයෙක් වීම
එය මාර්ගයේ අතිශය දුර්ලභ විය හැකිය!

වරක් ජපන් කාන්තාවක් ඉෂෝරා ගඟේ පඳුරක් යට
ඇය B flat major හි "Waltz Boston" ගායනා කළාය.
ඔහ්, ජපන් කාන්තාවට තිබුණේ මොනතරම් ආකර්ෂණීය පෙනුමක්ද ...
එදා ඉඳන් මගේ පටල දෙකම රිදෙනවා.

විශාල කිඹුලෙකු එල්බේ ගඟ දිගේ පීනා ගියේය.
මම චෙක් කාන්තාවක් සමඟ සටන් වෙඩි තැබීම් ගත කළ තැන ...
සහ දින දෙකකට පෙර රියෝ ග්‍රෑන්ඩ් මුඛයේදී
ඉතියෝපියානු ජාතිකයා මා ගැන ටන්සිල් දණමින් සිටියේය.

එක පාරක් කරේලියන් කෙනෙක් මගේ ළඟට ඇවිත් කරේලියෙක් ගෙනාවා.
මම ඇය වෙනුවෙන් මුළු පිඟානම උණුසුම් කළෙමි ...
ඔබ්ගේ වංගුව මත, කොහේ හරි රාත්‍රියට ආසන්නයි
පෙට්ටියෙන් එපිට ඒ කරේලියන්ට මම ගොඩක් ආදරේ කළා.

වරක් කෝලිමා (හෝ ඉල්මන්?)
මම nanaiku එයාගේ මුවාටත් කෙලෙව්වා.
ඔහ්, මම වසන්තයේ දී ඇමසන් වනාන්තරයේ යන්නම්!
ෆින්ස් සහ එස්තෝනියානුවන් මා වෙනුවෙන් එහි රැඳී සිටියහ.

Irina Grokhotova
පෙර පාසල් දරුවන් සඳහා Chastooshkas

වෘත්තීන් ගැන කෑලි

1. මම නැවේ කපිතාන් ලෙස එළිමහනේ යාත්‍රා කරන්නෙමි

මම ලෝකයේ සාගර සහ මුහුදේ සෑම දෙයක්ම ගවේෂණය කරන්නෙමි

2. මම සඳට ආසන්න ගුවන් නියමුවෙකු වන්නෙමි, මම පියාසර කරමි

යූරි අපේ ගගාරින් කොහොමද ග්‍රහලෝක අධ්‍යයනය කරන්නේ

3. මම ගුරුවරයෙක් වන්නෙමි, මම කිසිවක් අමතක නොකරමි

මම ඒක තියන්නම් ළමයි ඔක්කොම නිදි, සහ හැකි ඉක්මනින් ලියන්න.

4. මම හැමෝගෙම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න හීන දකිනවා ප්රතිකාර කිරීමට දරුවන්

ඇඳුම් පැළඳුම් විඳදරාගැනීමට, මම ඔබව උණුසුමෙන් හා ආදරයෙන් වට කර ගන්නෙමි

5. මම සමහර වෛද්‍යවරයෙක්, සමහරු කථිකාචාර්යවරයෙක් වෙනවා කියලා හැමෝම කෑ ගහනවා

හොඳයි, මම සියල්ලටම වඩා වැදගත් වනු ඇත, මම අධ්‍යක්ෂවරයා වන්නෙමි.

6. මට මහන්න අම්මේ, අම්මේ මට බ්‍රෝකේඩ් සායක් මහන්න

මම වැඩී ඇලෝ පුගචේවා වන්නෙමි!

7. මම ලොකු උනාම චෙෆ් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරන්නම්

මම සෑම කෙනෙකුටම කොම්පෝට් සහ අපගේ ප්‍රියතම නූඩ්ල්ස් සුප් උයන්නෙමි.

8. මම හැමෝටම රහසක් කියන්නම්, මාව විශ්වාස කරන්න යාළුවෝ

මම මේ සිහිනය සැබෑ කරනවා, මම ජනාධිපති වෙනවා කියලා!

විවිධ කෑලි

1. හිතවත් අමුත්තන්, හොඳින් සවන් දෙන්න

අපි ඔබට ගායනා කරන්නෙමු ditties හරිම අපූරුයි

2. මම වසරකට වරක් කබලෙන් ලිපට පිරිසිදු කිරීමට තීරණය කළා,

ඊට පස්සේ දවස් 4ක් මාව සෝදන්න බැරි වුණා.

3. මාෂා සිනාසෙමින් අම්බෙලිෆර් කැඳ කෑවා

ඔවුන් පැයක් සඳහා අම්බෙලිෆර් මාෂා සෝදා ගත්තේය.

4. සුප් සහ කැඳ පුළුස්සා දමනු ලැබේ, ලුණු කොම්පෝට් බවට වත් කරනු ලැබේ

අම්මා වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකොට අම්මට ගොඩක් කරදර ඇති වුනා.

5. Vova දිලිසෙන බිම අතුල්ලමින්, vinaigrette සූදානම්

අම්මා බලන්නේ මොනවා කරන්නද කියලා වැඩක් නෑ.

6. ලීනා බෝනික්කෙක් ඔළුව හරවන්නේ නැති විදියට ඇවිදිනවා

මම සපත්තු දැම්මේවත් නැහැ, දුන්න වැටෙයි කියලා හැම දෙයක්ම බයයි.

7. කවුළුව මත නිල් සහ තද රතු පාට මල් දෙකක් ඇත

මම පොඩි උනාට රණ්ඩු කොල්ලෙක්

8. මම පැද්දෙමින් සිටි අතර මගේ බ්රෝච් නැති විය

හොඳයි, මම කරාබු වලට ආදරය කරන බව කවුද ගණන් ගන්නේ

9. දවස පුරා බෝනික්කෙකුට මිටක් මහන්න මම කම්මැලි නොවෙමි

මගේ සහෝදරයා මට ප්‍රශංසා කළා - ඔබ ඉක්මනින් සිවුරක් මැසුවා.

10. කුඩා ඇන්ඩ්‍රි නිවස අතුගාන්නේ නම්

සෝරා බිම නොවේ, එය ඉහළින් පියාසර කරයි.

11. මෙන්න Seryozha කඩමාල්ලක් ගෙන එය එකවරම පිස දැමුවාය

ඔහු බඳුනක් හැර කිසිවක් අතහැරියේ නැත.

12. අපි ඔබට ගායනා කළා ditties ඒක හොඳද නරකද

දැන් අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපට අත්පුඩි ගසන්න කියායි.

ආශ්රිත ප්රකාශන:

පාසල් තේමාවක් මත ළමුන් සඳහා Chastooshkas 1. අපි යාලුවනේ අවුරුදු හතයි, අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගීත ගායනා කරන්නෙමු, අපි අපේ ආදරණීය පාසලේ අපූරු ලෙස ජීවත් වෙමු. 2. ඉතින් ඇන්ටොෂ්කා ඔහුගේ බෑගය සොලවමින් සිටියේ සටහන් පොත් සොයා ගැනීමටය.

මාර්තු 8 වන විට Chastooshkas 1. අපගේ ආදරණීය මව්වරුනි, අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගීතිකා ගායනා කරන්නෙමු. අද අපි ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට සුබ පැතුම් එවන්නෙමු. 2. අම්මා කම්මැලි කාන්තාවට කියනවා: "ඔබේ ඇඳ ගන්න!"

Shrovetide සඳහා පෑන්කේක් ඩිටීස් 1. තෙල් සතියේ මෙන් අපට පෑන්කේක් අවශ්ය විය. ඔවුන් අමුත්තන් සඳහා පුළුස්සා ඇත. හදවතින්ම ඔබට උදව් කරන්න. 2. මම රළු කෙල්ලෙක්, මම විනෝද වීමට කැමතියි, ඔහ්, ඉන්න.

මී පැණි ගැන කතාමී පැණි ගැන Chastooshkas 1. මීමැසි පාලකයෙක් මී මැස්සන් බෝ කරයි, ඔහු මී පැණි පොම්ප කරයි. සුව කරන මී මැස්සෙක්, අපේ ජනතාව, මිනිසුන්ට උපකාර කරයි. 2. ඔහ්, මෑතකදී මම අසනීප විය සිතුවිලි.

මොස්කව් ගැන Chastushki 1. අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඩිටි ගායනා කරන්නෙමු මොස්කව්-අලංකාරය ගැන ඔබ අත්පුඩි ගසන්න, ඔබ එයට කැමති නම්! 2. අපි උස් ඝණ්ඨාර කුළුණේ සිට හයියෙන් කෑගසමු.

කථන ආබාධ සහිත ළමුන් සඳහා ශීත ඍතු ඩිටීස්හිතවත් ගුරුවරුන්! "Logorithmics" කවයේ දරුවන් සමඟ වැඩ කිරීම, පෙර පාසල් දරුවන්ගේ කථනය වර්ධනය කිරීමේදී මම රුසියානු chastooshkas නිර්මාණශීලීත්වය භාවිතා කරමි.

හිතවත් ගුරුවරුනි, පෙර පාසල් දරුවන්ගේ කථනය වර්ධනය කිරීම පිළිබඳ වැඩ සැලසුම් කිරීමේදී, නිවැරදි කිරීම සහ ස්වයංක්රීයකරණය සඳහා නව ප්රවේශයක් භාවිතා කිරීමට මම තීරණය කළා.

අලුත් අවුරුදු කෑම 1. සැන්ටා ක්ලවුස් වනාන්තරය හරහා ඇවිද ගිය අතර, සුදු පැහැති ගැටිත්තක් හමු වූ අතර මෙය ගැටිත්තක් නොවේ, කුඩා හාවා. 2. නරියා සියල්ලන් පුදුමයට පත් කළේය; ඇය වලිගය මත දුන්නක් සවි කළාය.

රුසියානු ඩිටීස්- ගීතයක් සමඟ රයිම් සහ කියමන් ඒකාබද්ධ කරන විස්මිත ජනප්‍රවාද ප්‍රභේදයකි. රුසියානු ජනතාව තුළ, ඩිටිස් විහිලු කෙටි ගීත ලෙස හැඳින්වේ, එය බොහෝ විට පේළි 4 කින් සමන්විත වේ.

පදයක් ලෙස, 1889 දී G.I.Uspensky විසින් ditty හඳුන්වා දෙන ලදී. රුසියානු ජනකතා යෞවනයන් අතර සහ වැඩිහිටි ජනගහනය අතර ඉතා ජනප්රිය විය. Chastooshkas නිවාඩු දිනවලදී, විවිධ උත්සවවලදී, ළමා matinees වලදී ගායනා කරනු ලැබේ. බොහෝ ඩිටි දැන් මිනිසුන් විසින් නිර්මාණය කර ඇත. ඔවුන් කාලයත් සමඟම රැඳී සිටින අතර පැරණි හා නවීන යන දෙකම එකවිට පවතී.

රුසියානු ජන ගී බොහෝ විට එක් තනුවක් සඳහා බලලයිකා හෝ ඇකෝනියන් සමඟ සිදු කරන ලදී, නමුත් ඒවාට උපකරණයේ සහාය නොමැතිව ශබ්ද කළ හැකිය. ප්‍රේක්ෂකයෝ තාලෙට හිනාවෙලා අත්පුඩි ගැහුවා විතරයි.

අනෙකුත් වාචික ජන කලාවන් මෙන්, ඩිටිස් දරුවන්ට ඉක්මනින් මතක තබා ගනී. Chastooshkas පෙර පාසල් දරුවන් සහ පාසල් ළමුන් අතර නිවාඩු කාලය තුළ පවතී. වයස අවුරුදු 3 සිට 5 දක්වා ළමයින් පහසුවෙන් හා ඉක්මනින් කෙටි විහිලු ගීත-ගීත කටපාඩම් කර ප්‍රීතියෙන් ගායනා කරති.

ඇවිදින්න, පැල්පත, ඇවිදින්න, පැල්පත,
ඇවිදින්න, කුකුල් මස්, ලාංඡනය,
ඇවිදීම, වියන් සහ එළිපත්ත,
සහ ඇඹුල් ක්රීම් සහ ගෘහ චීස්.

උදේ අපේ අම්මා මිලා
මම රසකැවිලි දෙකක් දුන්නා.
මට දෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැති තරම්
ඇය එතනම ඒවා කෑවා.

වෝවා උදේ කම්මැලියි
පනාවකින් ඔබේ හිසකෙස් පීරන්න,
එළදෙනක් ඔහු වෙත පැමිණියේය,
ඇගේ දිව පීරා!

කුකුළු මස් ෆාමසියට ගියා
එවිට ඇය “කුකරෙකු!
සබන් සහ සුවඳ විලවුන් දෙන්න
ඒ නිසා කුකුළන් ආදරෙයි! ”

ඉරිෂ්කා කන්දෙන් බැස යමින් සිටියා -
වේගවත්ම වූයේ;
ඉරා ඇගේම ස්කීස් පවා
මඟදී අභිබවා ගියේය!

පමණක් නම්, පමණක් නම්, පමණක් නම්
නාසය මත හතු වර්ධනය විය,
අපි අපිවම උනු වෙන්න ඇති
ඔව්, සහ කටට පෙරළුණා.

මම එළියට යනවා, මම නටන්න යනවා
අලුත්ම සපත්තු වල
කට්ටියම කියනවා
මම මොන වගේ පින්තූරයක්ද!

බලලයිකා සෙල්ලම් කරන්න
බලලයිකා - නූල් තුනක්!
එකට ගායනා කරන්න, යෝනි කරන්න එපා
එළියට එන්න, නර්තන ශිල්පීන්.

ඇය තේ බිව්වා,
සමෝවර්.
ඇය සියලු පිඟන් කැඩුවා -
මම nakukharnich විය.

මගේ ආදරණීය සහ මම ඇවිදිමින් සිටියෙමු
අපේ පොකුණ අසල;
ගෙම්බන් අපිව බය කළා -
අපි තවත් එතනට නොයමු.

මගේ අම්මා මාව එව්වා
ගාන්දරය පදවන්න
මම ගේට්ටුවෙන් එළියට ගියා
සහ - අපි නටමු!

මම ජනේලය අසල වාඩි වී සිටියෙමි
මගේ ආදරණීය බළලෙකු පිට නැඟී,
මම ජනේලය දක්වා රිය පැදවීමට පටන් ගතිමි
බළලා අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

මගේ හිරු ඇඳුම මත
ක්ලබ්ෆුට් කුකුළන්;
මම පාදඩයෙක් නොවේ -
ක්ලබ්ෆුට් මනාලයන්.

මිදුලේ සහ තණබිම් හරහා
තාරා පැටවුන් දුවනවා.
මම ලිපෙන් පාවහන් නොමැතිව සිටිමි
මම හිතුවා: යාලුවනේ!

මම tyatkin කෙනෙක් නෙවෙයි
මම මිනිසෙක් නොවේ -
මම හැදී වැඩුණේ වීදියේ
කුකුළා මාව අරන් ගියා.

ගැහැණු ළමයින් පමණක් නම්
මාළු විය
පිරිමි ළමයින් ඔවුන් අනුගමනය කරනු ඇත
අපි වතුරට පැන්නා.

කන්ද මත සිටගෙන සිටියි
විශාල ගොඩනැගිල්ල.
මට ආදරයේ සතුටක් නැත -
එක් දුක් වේදනා.

ෆක් යූ කුණු!
දවස පුරාම ඉටු කරනු ඇත!
මම ඉගෙනීමට මැලි වෙමි
හා එය ditties ගායනා කිරීමට කම්මැලි නොවේ!

වරක් ආලියෝෂා තනිවම ගියේය
සුපිරි වෙළඳසැලේ ධාන්ය වර්ග සඳහා.
"අම්මේ, නමුත් ධාන්ය වර්ග නැත,
මට රසකැවිලි මිලදී ගැනීමට සිදු විය! ”

ලෙෂ්කා මේසයේ වාඩි වී සිටී
මගේ නහය විදිනවා
සහ බූගර් පිළිතුරු දෙයි:
මම කොහොමත් එළියට යන්නේ නැහැ!

යෙගෝර්ට උරහිස් තල දෙකක් ඇත,
ඒ වගේම නීනාට අච්චු තියෙනවා.
මම මේ සඳහා ඔවුන්ගේ භාෂාවයි
මම ඒක ජනේලෙන් එලියට දාන්නම්.

මම කේක් එකක් හැදුවා
ඇය වන්යාට සැලකුවා.
මේ සඳහා ඔහු පෙන්වා දුන්නේය
මට වීදුරුවක දෝෂයක් තිබේ.

සීයා මීයාට අකුර ඉගැන්නුවා,
ඒ වගේම එය ලියවිල්ලක්.
මූසිකයට ඩියුස් එකක් ලැබුණා.
ඒ වගේම දෙන්නම හොඳටම ඇඬුවා.

මව කම්මැලි කාන්තාවට මෙසේ කියයි.
"ඔබේ ඇඳ සාදන්න!"
සහ කම්මැලි කාන්තාව: "අම්මා,
මම තාම පොඩියි.."

දුම් පෑන්
ජූලියා වැලි වලින් පිරිසිදු කරමින් සිටියාය.
ජූලියා ස්නානය යටතේ පැය තුනක්
ආච්චි පසුව සෝදා ගත්තේය.

ඩීමා උදේ ඇඳගෙන
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා වැටී ඇත:
ඔහු කිසිම හේතුවක් නොමැතිව තල්ලු කළේය
එක් කකුලක කකුල් දෙකක්.

මම ටැප් එක යට අත් සෝදා ගත්තා,
ඒ වගේම මට මූණ සෝදන්නත් අමතක වුණා.
ට්‍රෙසර් මාව දැක්කා
ඔහු බුරමින්: "මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!"

තැම්බූ කිරි
ඇය ඈතට ගියේ වැඩි ඈතක නොවේ.
මම නැවතත් ඔහු වෙතට යමි:
පෙනෙන්නට කිරි නැත.

ජනප්‍රිය ගීත, විහිලු ගීත සහ දරුවන් සංවර්ධනය කිරීම, රුසියානු භාෂාවේ සංගීතය පිළිබඳව ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න. රිද්මය සහ ප්‍රීතිමත් තනු නිර්මාණය දරුවාට තාලයේ තාලයට නැටීමට කැඳවන අතර, එහි තේරුම ඔබව සිනහවට පත් කරයි. ළදරු රයිම් සහ pestushki සමග එක්ව, දරුවන් ditty වෙත හඳුන්වා දිය යුතුය. ඩිටි මුමුණමින්, ඔබට ඔබේ දරුවාට සරල චලනයන් පෙන්විය හැකි අතර, දරුවා ඔබට පසුව නැවත නැවතත් කරනු ඇත.

මමයි මගේ යාළුවයි නැටුවා
රබර් සපත්තු.
ප්‍රේක්ෂකයෝ අපි දිහා බලාගෙන හිටියා,
හැමෝගෙම කටවල් හිරි වැටිලා.

ආ තව එක පාරක්,
අපි දැන් වැඳ වැටෙමු
අපි නර්තනය ආරම්භ කරමු
අපි ඔබ වෙනුවෙන් උත්සාහ කරන්නෙමු!

අපි ඩිටි ගායනා කිරීමට පටන් ගනිමු
කරුණාකර සිනාසෙන්න එපා:
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා,
අපි ව්යාකූල විය හැක!

මම සෙන්ටිමීටරයක් ​​වැඩී ඇත
සහ Vityok - පහක් තරම්.
ලැරිස්කා තරබාරු විය,
මුළු පන්තියම බදාගන්න බැහැ.

වන්කා ගේට්ටුවේ වාඩි වී සිටී
මගේ කට පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීම
ඒ වගේම මිනිස්සු තේරුම් ගන්නෙත් නැහැ
ගේට්ටුව කොහෙද, කට කොහෙද.

මම කූඩුවක මීයෙක් අල්ලා ගත්තා
සහ එහි තදින් වසා ඇත
සියල්ලට පසු, ඔබට මූසිකයක් නොමැතිව එකලස් කළ නොහැක
උයනේ ටර්නිප් එකක් තිබේ.

රූක් වසන්තයේ සිහින දකියි
සහ ධීවරයා කාප් ගැන.
ඒ වගේම මගේ චූටි නංගි
බාර්බි බෝනික්කා ගැන පමණයි.

මගේ පෙම්වතිය විදියට
විදින ලද කන්.
කරාබු ඇයට ගැලපේ
හොඳයි, බබ්කා-යොෂ්කේ වගේ.

හිනාවෙන පෙම්වතියන්ගෙන්
එතරම් නාද වන ශබ්දය
රැට්ල් සියයක් වගේ
මිලියනයක සිට පවා!

© 2021 skudelnica.ru - ආදරය, පාවාදීම, මනෝවිද්යාව, දික්කසාදය, හැඟීම්, ආරවුල්