කිඹුල් කඳුළු හෙළීමට වාක්ය ඛණ්ඩය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මිනිසුන්ගේ ලෝකයේ
අතීතයේ සිටම බොහෝ මිනිසුන් විශ්වාස කළේ කිඹුලෙකු තම ගොදුර අනුභව කරන විට හඬන බවයි. අනික දැන් කන එක ගැන අනුකම්පාවෙන් අඬන බව පේනවා. "මෙය විය නොහැකි නිසා, එය කිසිදා විය නොහැකි නිසා," පසුව ප්රකාශනය කිඹුල් කඳුළු(හෝ කිඹුල් කඳුළු වත් කිරීම) සංකේතාත්මක අර්ථයකින් අදහස් කරන්නේ කුහක ලෙස ඔබේ ගොදුරට පසුතැවිලි වීම, කුහක ලෙස කනස්සල්ලට පත්වීම, ව්යාජ ශෝකය පෙන්වීමයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිඹුලාගේ ඇස් යට ග්රන්ථි ඇති අතර එමඟින් අතිරික්ත ලුණු ශරීරයෙන් බැහැර කරයි. , එය බොහෝ දුරට කඳුළු මෙන් පෙනේ. මාර්ගය වන විට, අපගේ මිනිස් කඳුළු ද ලවණ ඉවත් කිරීමේ කාර්යය අර්ධ වශයෙන් ඉටු කරයි - දිව මත ඔබේ කඳුළු උත්සාහ කරන්න - ඒවා ලුණු සහිතයි.
කිඹුල් කඳුළු- පරම ජාත්‍යන්තර වාක්ය ඛණ්ඩ කිහිපයෙන් එකකි. පුරාණ රෝමයේ සිට එය දන්නා කරුණකි. රෝමයේ එහි තේරුම "පරාජය වූවන් ගැන කඳුළු හෙළීම" යන්නයි. ජර්මානු ශබ්දකෝෂ වල එය පෙනේ Krokodilstränen, ඉංග්‍රීසියෙන් සෘජු ප්‍රතිසමයක් - කිඹුල් කඳුළු.
පොදුවේ ගත් කල, සියලු ජනයා අතර කිඹුල් කඳුළු වැගිරීමෙන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් විසින්ම මරා දැමූ අය ගැන බොරුව, අවංකව පසුතැවීම හෝ අනුකම්පාව දැක්වීමයි.
කතුවරයාගේ ගීතයේ උච්චතම අවධියේදී, "මොනොලොග් ඔෆ් ද නයිල් කිඹුලා" ගීතය බාර්ඩ් උත්සවවලදී ජනප්රිය විය, මම ඒ ගැන මුලින්ම අසා ඇත්තේ දැනටමත් 1979 දී! පෙළ සිසිල් ය, ගිටාර් සහය සරලම වේ - කෝඩ් තුනක්.
නයිල් කිඹුලාගේ ඒකපුද්ගල කථාව
වෙරළබඩ වැලි මත මම නයිල් ගඟෙන් බඩගා ගියෙමි,
හරක් ලෝබස්ටෝ කනවා.
දැන් කිඹුල් කඳුළු ගලනවා
දුක්මුසු කම්මුල් මත දත් සහිත මුඛයකට.
මම මගේ පිම්බුණු බඩ මගේ ඉත්තෙන් ස්පර්ශ කරමි,
ඒ වගේම මතකයන් ආපහු එනවා
ඇය එතරම් සඳකඩපහණක් බව,
ගින්නෙන් හා චමත්කාරයෙන් පිරී ඇත.
මම වෙහෙසකර ඇවිදීමකින් ජලය වෙත ඇවිද ගියෙමි,
බිමට හේත්තු වී ඇය එය පානය කළාය.
ඊට පස්සේ මම ඇගේ තද රතු පාට තොල් මත සිප ගත්තා,
ඒ වගේම බඩගිනි ආශාවක් මගේ හදවත හරහා පාවී ගියා.
අනේ ඇයි මම ඔයාට ඔච්චර කැමති උනේ.
ඔබ නොබිඳිය හැකි වූයේ ඇයි?
ඇයි ඔයා මට හාදුව ආපහු දුන්නේ ලස්සන....
ඔබ දැන් කොහෙද මගේ ආදරය?
බොරු කීම හොඳයි, අව්වේ පොඟවා ගැනීම,
සහ පිම්බුණු බඩක් අතකින් ආඝාතය දක්වා ....
මම දන්නවා සියල්ල පහව යනු ඇත, සියල්ල දිරවනු ඇත ....
කඳුළු බිංදු සහ කඳුළු බිංදු පමණි ...
ඇලෙක්සැන්ඩර් බයිස්ට්රිට්ස්කි
රුසියානු කථාවෙන් වෙනත් රසවත් ප්රකාශන:
සුවඳ දුම් යනු සුවඳ දුම් සඳහා පොදු නමයි දුම් පානය කළාපූජාසන ඉදිරිපිට පමණක් නොවේ
සිත්ගන්නා ප්රකාශනයක් දඩයක්කාරයා. වාක්ය ඛණ්ඩය නොකියයි, නමුත් සියල්ල හොඳයි
රසවත් ප්රකාශනයක් වන්නේ පොකට්ටුවක ඌරෙකු මිලදී ගැනීමයි. එය intuitive ලෙස වර්ග කළ හැක
නයිටිංගේල් යනු රුසියාවේ විශාලත්වයේ ජීවත් වන වඩාත්ම ප්‍රසන්න ගීත කුරුල්ලා ය. ඇයි ඔක්කොටම
කුස්කාගේ මව(හෝ Kuz'kin ගේ මව පෙන්වන්න) - වක්‍ර ස්ථාවර වාක්ය ඛණ්ඩයක්
ප්රකාශනය අන්යෝන්ය වගකීමයනු සෘජු අර්ථයේ ප්රකාශනයකි, එනම්, එයින් අදහස් වන්නේ එයයි
දැඩි- මෙම ප්රකාශනය සාමාන්යයෙන් ස්වීඩනයේ මහා පීටර් විසින් අල්ලා ගැනීම සමඟ සම්බන්ධ වේ
රතු නූලක් වැනි ප්රකාශනය මතවාදය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. A සම්බන්ධයි
මුහුන් දැමූ දේශප්‍රේමය - කෙටි, ඉලක්කගත උත්ප්‍රාසාත්මක අර්ථ දැක්වීමක්
චීන මහා ප්රාකාරය - විශාලතම වාස්තුවිද්යාත්මක හා ඉදිකිරීම් කටයුතු
ප්රකාශනය සීසර්-සීසර් සැත්කමවෙනත් බොහෝ අය මෙන් බයිබලානුකුල සම්භවය
විශේෂයෙන්ම හදපු මේ මුග්ධ වචන වලින් අධෛර්ය වෙන්න එපා
චීන උත්සව - අපි බොහෝ විට සංවාදයේදී මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකය භාවිතා කරමු. කෙසේද
ප්රකාශනය මගින් සීනු වත් කරන්නවෙනත් අර්ථය කුමක්දැයි අනුමාන කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි
Verst- මෙට්රික් හඳුන්වාදීමට පෙර රුසියාවේ පැවති රුසියානු දිග මිනුම
මැටි පාද සහිත කොලොස් යම් දෙයක ලක්ෂණයක් හෝ ඇගයීමක් වේ
ප්රකාශනයේ මූලාරම්භය ගැන කොලොම්බියානු බිත්තරයගැන විවිධ මූලාශ්‍ර වාර්තා කරයි
මෙම ප්රකාශනය නම් රතු කුකුළා නිදහස් කරන්නඉගෙන ගන්නා විදේශිකයෙකු විසින් කියවා ඇත
ප්රකාශනය එකතු කිරීමට ඇටකටු නැතමක්නිසාද යත් අපගේ රුසියානු කන තරමක් හුරුපුරුදු බැවිනි. ඔහුගේ
පුරාණ කාලයේ සිටම, ජ්‍යාමිතිය පැමිණීමට පෙර සිටම, මිනිසුන් ඔවුන්ගේ කොටස් වලට දිග මිනුම් බැඳ ඇත
එය ප්රසිද්ධ ප්රකාශනයක් ලෙස පෙනුණි, ඔබ වංක එළුවෙකු පිට නැඟී නොයනු ඇත . එහි තේරුම එයයි
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකයේ මතුවීම ආගමට කෙලින්ම සම්බන්ධ බව පෙනේ, වඩාත් නිවැරදිව
ලැබුණා ගෝවා සුප් වල කුකුළන් වගේඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් හදිසියේ අතිශය අප්රසන්න තත්වයකට පත් වූ විටය
අනාථ කසාන් ඉතා රසවත් ප්රකාශනයකි. අනාථ - තේරුම් ගත හැකි, නමුත් හරියටම ඇයි
එළු කිරි වගේ (ලබා ගන්න) - ඔවුන් කතා කරන්නේ කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැති පුද්ගලයෙක් ගැන,
දිනකට රජබලයේ සිටින නායකයින් හෝ ලොක්කන් ගැන කතා කරන්න
ප්රකාශනය ගුවන් යානයට ගිලෙන්නසැමට හුරුපුරුදු සහ තේරුම්ගත හැකි ය. එහි තේරුම මතකයෙන් අතුරුදහන් වීම,
නගර-රාජ්‍ය නාමයකාර්තේජ් ඉතිහාස පොත්වලින් අපි දන්නවා
ගින්නෙන් චෙස්නට් අදින්න - අපි එකතු කළහොත් මෙම ප්රකාශනය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වනු ඇත
මෙම ප්රකාශනය - රවුම වර්ග කිරීමඔබ එය කොහේ හෝ දැක ඇති. අනික ඒක තමයි
ජලය දෙස බලන ආකාරය - අර්ථයෙන් පැහැදිලි, නමුත් ක්ෂණිකව පැහැදිලි නොවන ප්රකාශනයකි
සියලුම Ivanovo හි ප්රකාශනය, වඩාත් නිවැරදිව, සියලුම Ivanovo තුළ කෑගැසීම, ඉතා හොඳින් දන්නා කරුණකි.
ප්රකාශනයක් හෝ වාක්ය ඛණ්ඩයක් සහ සූර්යයා මත ලප ඇති බව අවධාරණය කරයි
මහලු කාන්තාවක් පවා සිදුරක් යන ප්‍රකාශය තමාටම කථා කරයි. ශබ්දකෝෂයට අනුව
සහ ඔබ බෲට්! - සෑම උගත් පුද්ගලයෙකුටම පාහේ හුරුපුරුදු ප්රකාශනයකි
ඥාතිත්වය මතක නැති අයිවන්, අපගේ මුල් බැසගත් තනිකරම රුසියානු ප්රකාශනයකි
වචනය ඉටිපන්දම්රුසියානු භාෂාවෙන් අර්ථ කිහිපයක් ඇත: පළමුවෙන්ම, මේවා ඉටිපන්දම් වේ
ප්රකාශනය molehills වලින් කඳු සෑදීමටසම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි, කිසිවක් අඩංගු නොවේ
Izhitsa ලියාපදිංචි කරන්න- අතීතයේ අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයෙන් ඉවත් වූ අයගේ කාණ්ඩයෙන් ප්රකාශනයකි. නමුත්
G අකුර මත
ව්‍යතිරේකයකින් තොරව, සෑම කෙනෙකුම අල්ලා ගැනීමේ වාක්ය ඛණ්ඩය දනී. කිඹුල් කඳුළු". මෙම වාක්‍යයට දිගු ඉතිහාසයක් සහ සරල අර්ථයක් ඇත. මෑතකදී, ෆ්ලොරිඩාවේ පර්යේෂකයන් කිඹුලන් ඇත්ත වශයෙන්ම කඳුළු හෙළනවාද නැතහොත් එය කිසිදු තේරුමක් නැති සරල කියමනක් දැයි සොයා බැලීමට තීරණය කළේය. විද්‍යාඥයින් කයිමන්වරුන් තිදෙනෙකු සහ කයිමන්වරුන් තිදෙනෙකු පිළිබඳ අත්හදා බැලීමක් කිරීමට තීරණය කළහ. කිඹුලන් හතරක්, ගොවිපලේ නිසා සතුන් කන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය.සාමාන්‍ය තත්ත්‍වයේ දී, ඔවුන් දිය යට ආහාරයට ගනී, සාමාන්යයෙන් ගඟේ ජලය සාමාන්යයෙන් ඉතා මඩ සහිත ය, පුදුමයට කරුණක් නම්, කිඹුලන් හත් දෙනෙකුගෙන් පහක් පෝෂණය කරන විට අඬන්නට විය. මෙය වීඩියෝ කැමරාවක රූගත කර ඇත.
කිඹුලන් කඳුළු හෙළන්නේ ඇයි?
කාරණය නම් මිරිදිය වැසියන්ගේ වකුගඩු තරමක් දුර්වල වන අතර විශේෂ ග්රන්ථි හරහා උරගයින්ගේ ශරීරයෙන් ලවණ බැහැර කරයි.මෙම ග්රන්ථි පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් විට කිඹුලා අඬන බව පෙනේ.වාක්ය ඛණ්ඩයේ ඉතිහාසය " කිඹුල් කඳුළු"රංග ඉතිහාසයේ මුල් බැස ඇත. මෙම රඟහල පුරාණ ග්‍රීසියේ නගර ප්‍රතිපත්තිවල බහුලව දක්නට ලැබුණි. අප දන්නා පරිදි, මෙම ප්‍රතිපත්ති නගර රාජ්‍ය විය. සෑම කෙනෙකුම හොඳින් දන්නා පරිදි, මිනිසුන්ට සර්කස් සහ පාන් අවශ්ය බැවින්, සෑම එහි මායිමේ ස්වයං ගරු ප්‍රතිපත්තියක් තිබුණේ රංග ශාලාවකි.
ඒ දවස්වල ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්ට ගෘහස්ථ සිනමාහල් හදන්න බැරි වුණා, ඒවා අපේ විවෘත ක්‍රීඩාංගනය වගේ දෙයක්.එක වෙනසකට තියෙන්නේ, බංකු ගලින් හදපු නිසා, ඒ දවස්වල සාමාන්‍ය පුරවැසියන් ගැන තනන්නන් ගණන් ගත්තේ නැහැ, ක්ෂේත්‍රයම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ පිටපතක්. නවීන ක්‍රීඩාංගනයක්, එකම එක අමුතු වෙනසක් සහිතව, ජලයෙන් පිරුණු ගැඹුරු වළකින් පිටිය සමාන කොටස් දෙකකට බෙදා, මෙම වළේ කිඹුලන් සෙල්ලම් කිරීම ඉතා ආන්දෝලනාත්මක තීරණයක්, නේද?
මේ පිට්ටනියේ එක පැත්තකින් විකට නාට්‍ය, අනෙක් පැත්තෙන් ඛේදවාචක නාට්‍ය වාදනය කිරීම සිරිත විය.මෙම ශානරවල නිර්මාතෘවරුන් වූයේ පුරාණ ග්‍රීකයන්ය.
අප දැනගත් මුල්ම විකට චිත්‍රපට අයත් වන්නේ ඇරිස්ටෝෆනීස්ගේ පෑනටය.ඉතිහාසඥයන් පවසන්නේ ඒවා ලියා ඇත්තේ අවට බවයි 425
ක්රි.පූ.
ප්‍රහසන ප්‍රභේදය එවකට එහි ළදරු අවධියේ පමණක් විය, ඔවුන්ට කුමන්ත්‍රණයක් නොතිබුණි, නමුත් ඒවා කුඩා හාස්‍යජනක දර්ශන නියෝජනය කළේය.
පිටියේ, රීතියක් ලෙස, ලී වේදිකාවක් ඉදිකරන ලද අතර, එහි නළුවන් අමුතු වෙස් මුහුණු සහ ලොම් කබා වලින් සැරසී රඟ දැක්වීය, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම විකටයන් එක හා සමානයි, අර්ථයෙන් පමණක් වෙනස් වේ, මෙම සිනමාහල්වල විකට නළුවන් නීතියක් විය. කාර්ය සාධනය අවසානයේ සිදු කරන ලදී.
මුලදී මිනිසුන්ට ඛේදවාචකයක් පෙන්නුම් කරන ලදී.මෙම ඛේදවාචකය ප්‍රහසනයට වඩා බොහෝ කලකට පසුව දර්ශනය වී ඩයොනිසස් දෙවියන්ට කරන ලද චාරිත්‍රානුකූල පූජාවෙන් ආරම්භ වුවද, සැබෑ හොඳ ඛේදවාචකයක් වූයේ කතන්දර නිර්මාණය කිරීමේදී නිර්මාණකරුවන්ට ඔවුන්ගේ සියලු නිර්මාණාත්මක කුසලතා පෙන්වා විශේෂ අයෙකු බඳවා ගැනීමයි. ගායනා කණ්ඩායම.
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව අමතක වී ගිය විට ඔබ සිනමා ශාලාවට ගියහොත්, චිත්‍රපටයට පෙර විනෝදාස්වාදය සඳහා ඔබට වික් හෝ යෙරාලෂ් ප්‍රවෘත්ති චිත්‍රපටයක් තැබිය හැකි බව ඔබ දැක ඇති. සතුන් සමඟ සටන් කිරීමට හෝ සරලව වහලෙකු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට පිටිය, එය වඩා ලාභදායී විය.
සංහාරය අවසන් වූ පසු විශේෂ පුහුණුව ලත් පිරිස් පිටතට පැමිණ වැලිවලින් ලේ පුරවා මස් කැබලි එකතු කර කිඹුලන් විසින් කාණුවට දැමූ අතර හොඳින් පෝෂණය වූ කිඹුලන් බඩගාගෙන යාමෙන් ඛේදවාචකය අවසන් වූයේ එලෙසිනි. පිටියට බැස විශාල කඳුළු සලමින් කෑගැසුවා.
මෙම අවස්ථාවේදී, වේදිකාවේ අනෙක් භාගයේ විකට නාට්‍යයක් ආරම්භ විය, පුරවැසියන් සිනාසුණු අතර සාමාන්යයෙන් සෑම දෙයක්ම ඉතා පැහැදිලිව වටහා ගත්හ, මන්ද එවකට රාත්‍රී සංදර්ශන සහිත රූපවාහිනී නොතිබූ බැවිනි.
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ එවැනි නාට්‍ය ප්‍රසංග අඛණ්ඩව සිදු වූ බැවින්, කිඹුලන් හඬන දර්ශනය දිගු කලක් ග්‍රීකයන්ගේ මතකයට දිව ගියේය. පසුව රෝමවරු මෙම වාක්ය ඛණ්ඩයේ බැටන් පොල්ල අතට ගත්හ. කිඹුල් කඳුළු", මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය සමඟ ඔවුන් පරාජය වූවන් ගැන ව්යාජ අනුකම්පාවක් ප්රකාශ කළ අතර පසුව එය ලතින් භාෂාවෙන් පොත් වලට ඇතුල් විය.
රුසියානු භාෂාවෙන් " කිඹුල් කඳුළුජර්මානු භාෂාවෙන් Krokodilstranen වෙතින් ණයට ගත්තා.
යමෙක් යමක් ගැන පසුතැවෙන විට, ඔහු එය සැමවිටම අවංකව කරන්නේ නැත. නිදසුනක් වශයෙන්, එක් අයෙකුට රැකියාවක් ලබා දී ඇති අතර, අනෙකා "පියාසර කළේය". හොඳයි, පළමුවැන්නා දෙවැන්න සඳහා අනුකම්පාව ප්රකාශ කරයි. පිටස්තර නිරීක්ෂකයෙකුට කියන්න පුළුවන් "අයියෝ මේ ඔක්කොම කිඹුල් කඳුළු" කියලා. අපි අද වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම සලකා බලමු.
සත්ව ලෝකයේ. සම්භවය
කිසියම් වාක්ය ඛණ්ඩයක මූලයන් දැන ගැනීමට අපට අවශ්ය නම් ඉතිහාසය සැමවිටම අපගේ ආධාරයට පැමිණේ. අපගේ ආදර්ශය ව්යතිරේකයක් නොවේ. "කිඹුල් කඳුළු" (වාක්ය ඛණ්ඩයේ ඒකකයේ තේරුම පහත දැක්වේ) ප්රසිද්ධ සතෙකුට යොමු වේ. කිඹුලෙකුට බඩගිනි වූ විට ඔහු තමාම නොවේ. යමෙකු ඔහුට පහර දුන්නොත්, ඔහු වින්දිතයාගෙන් විශාල කැබලි දෂ්ට කරයි. ආහාර තද කරන අතර දුප්පතා අඬයි, නමුත් ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය ගැන කණගාටු වන නිසා කිසිසේත්ම නොවේ. සුපුරුදු කායික ප්රතික්රියාව, "ස්නැක්" එය පෞද්ගලිකව නොගත යුතු අතර, අවංකවම, ඇය එය දක්වා නැත.
මිනිසුන්ගේ ලෝකයේ
මිනිසුන් සතුන්ට වඩා දුෂ්කර ය. මිනිසුන්ට ජීවිතයට සදාචාරාත්මක මානයක් ද ඇත. තවද ඔවුන් තම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට පමණක් නොව, ඔවුන් ඇත්තටම සිටිනවාට වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමටද අවශ්ය වේ. ඔවුන් පුද්ගලයෙකු ගැන කතා කරන විට සහ "කිඹුල් කඳුළු" (වැකි වින්යාස ඒකකයක තේරුම, මඳ වේලාවකට පෙර නිවේදනය කර, හැකි සෑම කඩිසරකමකින් පාඨකයා වෙත ඉක්මන් වේ), ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ කඳුළු සැබෑ නොවන බව වස්තුව සැබවින්ම කනගාටු නොවන බවයි. , බලහත්කාරයෙන් සහ ව්යාජය. නමුත් අපි නැවත කියනවා, මේ අවස්ථාවේ දී, පුද්ගලයෙකු අඬන්නේ ශරීරයේ විශේෂ ව්‍යුහය නොව, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් අත් කරගත නොහැකි සදාචාරාත්මක නිර්දෝෂීභාවය සඳහා ඇති ආශාවයි.
විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වීම. ජයග්රාහකයින් සහ පරාජිතයින්
ඕනෑම සමාජ තරඟයක්, එය රැකියාවක් හෝ ඉගෙනීමක් වේවා, ජයග්‍රහණ සහ පරාජයන් ඇතුළත් වේ. ඉතින්, සම්පූර්ණයෙන්ම හදවතක් නැති කඳුළු කිහිපයක් (හෝ බොහෝ) වැගිරීමට හේතුවක් තිබේ. සිතන්න, සමහරු කැමති විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වන අතර තවත් සමහරු පිටුපසින් සිටිති. සමහරුන්ට ජීවිතය පරිණාමයේ නව වටයක් ඇති කරන අතර තවත් සමහරු තවත් වසරක් අවිනිශ්චිතව පවතී. ඇත්ත වශයෙන්ම, "ජයග්රාහකයින්ට" "පරාජිතයින්ට" ඔවුන්ගේ ශෝකය ප්රකාශ කළ හැකිය, නමුත් මේ සියල්ල සම්මුතියකි. පළමුවැන්නාට ඉර යට තැනක් ලැබුණු අතර දෙවැන්නාට නොලැබුණි. පසුතැවීම දෙවැන්නාට උදව් නොකරනු ඇත. නමුත් ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ලබන වසරේ නැවත පැමිණෙනු ඇත. මනෝවිද්‍යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින් ඔබ ව්යාජ අනුකම්පාව ප්රකාශ නොකළ යුත්තේ මන්දැයි සොයා ගැනීමට කාලයයි. "කිඹුල් කඳුළු" යන ස්ථාවර වාක්ය ඛණ්ඩයේ විශ්ලේෂණය (වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකයේ අර්ථය දැනටමත් දන්නා) ඉදිරියට යයි.
පසුතැවිල්ල මවා පෑමේ මනෝවිද්‍යාත්මක අකාර්යක්ෂමතාව
පුද්ගලයෙකු තම අත හෝ ඇඟිල්ල කපා ගන්නා බව සිතන්න, තවත් කෙනෙකු පැමිණ ඔහුගේ තුවාලයට ලුණු අතුල්ලන්න පටන් ගනී. නොඉල්ලන අනුකම්පාව බොහෝ දුරට ඒ ආකාරයෙන්ම ක්‍රියා කරයි. කෙනෙකුට සිහිනයක්, රැකියාවක් හෝ කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයක අධ්‍යාපනය ලැබීමේ අවස්ථාව අහිමි වුවහොත් ඔහුට අවශ්ය අන්තිම දෙය වන්නේ ඔහුගේ ස්ථානය ගත් තැනැත්තාට අනුකම්පා කිරීමයි.
"කිඹුල් කඳුළු හෙළීම" යන ප්රකාශනය නිදර්ශනය කිරීම සඳහා ව්යාජ ආගන්තුකයෙකු ද බෙහෙවින් සුදුසු ය. අප ඉහත විමසා බැලූ වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම. සියල්ලට පසු, මරණය තවත් කෙනෙකු තමා වෙත ගෙන යන විට, අපට ජයග්‍රාහකයන් ලෙස හැඟෙන අතර, පිටත්ව ගිය තැනැත්තා පරාජිතයෙකු වේ. එපමණක්ද නොව, මරණය පොදු දෙයක් වන බැවින්, ආචාරශීලීත්වය අප කණගාටු විය යුතුය. සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ශෝකය තමන් තුළම අර්ථ විරහිත ය. ඔවුන් සහයෝගය දැක්වීමේ හැඟීමක්වත් නොදක්වයි. සෑම පුද්ගලයෙකුම තමාගේම පාඩුව පෞද්ගලිකව අත්විඳින අතර කිසිවෙකුට ඔහුට උදව් කළ නොහැක. ඊට පටහැනිව, අවංක නොවන වචන තුවාලය කුපිත කරයි.
"කිඹුල් කඳුළු" අවංක වූ විට
අවසාන වශයෙන්, විරුද්ධාභාසයක්. ආරම්භයේදීම අපි කීවේ කිඹුල් කඳුළු (වාක්ය ඛණ්ඩක ඒකකයක තේරුම කෙටි ය: කනගාටුව හෝ සහයෝගය දැක්වීමේ අවංක වචන) හැඟීම්වල මනකුරක් බවයි. නමුත් එය සිදු වන්නේ ජයග්‍රහණය ක්ෂනික වූ විට වන අතර, එය වහාම ජීවිතයේ සියලු අරුත නැති වී යාමෙන් පසුව සිදු වේ. නමුත් මෙය සංකීර්ණ සංයුතියකි, එබැවින් අපි උදාහරණයක් සමඟ පැහැදිලි කරමු.
කොමික්, ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට සහ සමහර ත්‍රාසජනක ලෝකය ධ්‍රැවීය බව කවුරුත් දනිති. හොඳ අය වගේම නරක අයත් ඉන්නවා. එමෙන්ම හොඳ අයගේ කාර්යය වන්නේ නරක අය ජය ගැනීමයි. නැතහොත්, උදාහරණයක් ලෙස, "හැනිබල්" චිත්‍රපටයේ ලෙක්ටර්ට ප්‍රතිවාදියා මේසන් වර්ගර් සිටී. M. Vergera දක්ෂ හා පිස්සු මනෝචිකිත්සකයෙකු විසින් විකෘති කරන ලදී, දැන් වින්දිතයාට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි. චිත්‍රපටය සාදන ලද පොතේ, මේසන් පිළිබඳ එවැනි අදහසක් තිබේ (අපි නිදහසේ ගමන් කරමු): “කථිකාචාර්යවරයා මිය ගිය විට කුමක් කළ යුතුද? නැහැ, නැහැ, ඒ ගැන නොසිතා සිටීම හොඳය, දැන් ප්රධාන දෙය පළිගැනීමයි!
එය විරුද්ධාභාසයකි, නමුත් මෙහි "කිඹුල් කඳුළු" යන ප්‍රකාශය එකවර සුදුසු මෙන්ම නොගැලපේ. එය සිදු වුවහොත් ලෙක්ටර්ගේ මරණය ගැන මේසන් පසුතැවෙනු ඇත, ඔහුගේ වධහිංසා පිටතින් කෙසේ පෙනුනත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක ය. වෛද්‍යවරයාගේ මරණයත් සමඟ වින්දිතයාගේ ජීවිතයේ අරුත ද නැති වී යයි.
සුපිරි වීරයන්ටත් එහෙමයි. ඔව්, ඔවුන් ලස්සනයි සහ පුදුමයි, නමුත් ජෝකර් සහ අනෙකුත් දුෂ්ටයන් නොමැතිව Batman කුමක් කරයිද? බෲස් වේන්ට දුෂ්ටයන් නොමැතිව කම්මැලි වනු ඇති බවට එකඟ වන අතර මේ අවස්ථාවේ දී ඔහුට ඔහුගේ සියලු මුදල් පුණ්‍යාධාර පදනම් වෙත යැවීමට හැකි වනු ඇත, මන්ද ආයුධ වැඩිදියුණු කිරීම තේරුමක් නැති ව්‍යායාමයක් වනු ඇත. පොදුවේ ගත් කල, ජීවිතය උදාසීන වනු ඇත.
එබැවින්, අපි "කිඹුල් කඳුළු" යන ප්‍රකාශය පරීක්ෂා කළෙමු: වාක්ය ඛණ්ඩයේ ඒකකයේ තේරුම, එහි මූලාරම්භය සහ උදාහරණ. එය සිත්ගන්නාසුළු වූ අතර අඳුරු නොවන බව අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
වාක්ය ඛණ්ඩය "කිඹුල් කඳුළු" යන්නෙහි තේරුම
දුක් වේදනා, පසුතැවීම, පසුතැවීම පිළිබඳ ව්යාජ ප්රකාශනයකි.
ප්රකාශනය "විසිරීම කිඹුල් කඳුළු"අපි භාවිතා කරන්නේ යම් හේතුවක් නිසා කුහක ලෙස විලාප හා අනුකම්පා කරන අවංක පුද්ගලයෙකු සම්බන්ධයෙන්, බොහෝ විට එයට හේතුව ඔහුමයි. අප ගැන බොරුවට අනුකම්පා කරන විට, හදවතින් සිනාසෙමින්, අපට සිදු වූ අසාර්ථකත්වයන් ගැන සතුටු වන විට, පුද්ගලයෙකු කිඹුල් කඳුළු හෙළන බව ඔවුහු පවසති. ඉතා නිවැරදිව හා ධාරිතාවයෙන්, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකය අවංක හා රැවටිලිකාර පුද්ගලයෙකු සංලක්ෂිත කරයි, ඔහුගේ ආත්මයේ සාරය මනාව ප්රකාශ කරයි. නමුත් අපේ දේශය කිඹුලන් සඳහා ප්රසිද්ධ නැති නිසා රුසියානු භාෂාවෙන් මෙම ජනප්රිය ප්රකාශනය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය අනාදිමත් කාලයක සිට අප වෙත පැමිණි අතර, එය පදනම් වූයේ කිඹුලන්, ඔවුන්ගේ ගොදුර අනුභව කරමින්, අඬන, වින්දිතයා ගැන පසුතැවෙන බව මවාපාමින් යන විශ්වාසය මත ය. මෙම ජනප්රිය ප්‍රකාශය පුරාණ රෝමයේ පවා භාවිතා කරන ලදී - කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි පැට්‍රියර්ක් ෆොටියස්ගේ පුස්තකාලයේ (810-895) ඒ සඳහා යොමු කිරීම් හමු විය. රුසියානු වාක්ය ඛණ්ඩයේ කිඹුල් කඳුළුජර්මානු වචනය Krokodilstränen හි වචනානුසාරයෙන් පරිවර්තනය කිරීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස පෙනී සිටියේය. 1731 දී වයිස්මාන්ගේ "ජර්මානු-ලතින් සහ රුසියානු ශබ්දකෝෂය" යන පොතේ, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකය මුලින්ම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එහි ලක්ෂණ ලබා දී ඇත. පුරාණ රුසියානු "Azbukovniki" හි මෙම ප්රකාශනයේ අර්ථ නිරූපණයක් ඇත, එය කිඹුලෙකුගේ ව්යාජ කඳුළු සහ එහි පුරුදු කෙලින්ම පෙන්නුම් කරයි.
නමුත් මෙය සත්‍යයක්ද, කිඹුලා තම ගොදුර ගැන දැවෙන කඳුළු වගුරුවන තරමට කිඹුලා සැබවින්ම සංවේදී සහ හැඟීම්බරද? බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මිනිසුන් සිතුවේ එසේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, කාරණය තවමත් පවතී: බොහෝ අධ්යයනවලින් තහවුරු වී ඇත්තේ කිඹුලා ඇත්ත වශයෙන්ම ආහාර අනුභව කරන විට කඳුළු වැනි දියරයක් වත් කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම දියරයට කඳුළු, විශේෂයෙන් කනගාටුදායක කඳුළු සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. මේවා කඳුළු නොව රසවත් ආහාර සඳහා ඇති ආශාව බව අනුවාදයක් පවා තිබුණි. නමුත් මෙම සියලු අනුවාදයන් සත්ය නොවේ, නමුත් කිඹුල් කඳුළුවඩා ලෞකික පැහැදිලි කිරීමක් ඇත. කාරණය නම් කිඹුලන් ශරීරයෙන් අතිරික්ත ලවණ ඉවත් කිරීම සඳහා අසම්පූර්ණ පද්ධතියක් තිබීමයි. තවද වකුගඩු අතිරික්ත ලවණ ඉවත් කිරීමට උපකාර වන විශේෂ ග්රන්ථි ඇස් අසල පිහිටා ඇත. මෙම ග්‍රන්ථිවල ක්‍රියාකාරිත්වය අතරතුර දියරයක් දිස්වන අතර එය කඳුළු ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇත.මෙම සිද්ධාන්තය පැහැදිලි කරන්නේ කිඹුලන් ආහාර ගැනීමේදී සෑම විටම “අඬන්නේ” නැත්තේ මන්දැයි යන්නයි.
ඒක තමයි කතාව idiom කිඹුල් කඳුළු. කෙසේ වෙතත්, අපි අවසානයේ කිඹුලන්ගේ පුරුදු පිළිබඳ සත්‍යය ඉගෙන ගත් බැවින්, මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය එහි අර්ථය නැති නොවේ. ඔහු ඉතා නිවැරදි, සංකේතාත්මක සහ පහසු ය.
උදාහරණයක්:
“දැන් ඔවුන් ඔබේ පසුතැවිල්ල විශ්වාස නොකරනු ඇත ... දැන් ඔබ අවම වශයෙන් කඳුළු මූලාශ්‍ර වත් කරයි - එවිට ඔවුන් කියනු ඇත මේවා කිඹුල් කඳුළු බව!” (Saltykov-Shchedrin).
රුසියානු භාෂාව බොහෝ විට වඩාත් දුෂ්කර ලෙස හැඳින්වේ. තවද එය පළමු 10 තුළ නොතිබුණද, එය අධ්යයනය කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී බොහෝ දුෂ්කරතා ඇතිවිය හැකිය. අපි කතා කරන්නේ එහි වාහකයන් ගැන පමණක් නොව, විදේශිකයන් ගැන ය. රුසියානු භාෂාවට නීති විශාල ප්‍රමාණයක් සහ ඒවාට වඩා ව්‍යතිරේක ඇත. වාක්ය ඛණ්ඩවල වචන පෙළගැස්වීමේදී සවිකෘත නොවීම සහ අපැහැදිලි සංසිද්ධිය ද දුෂ්කරතා ගණනාවක් ඇති කරයි. අනෙකුත් ස්ලාවික් ජනයාට රුසියානු භාෂාව බොහෝ දුෂ්කරතාවයකින් තොරව ප්රගුණ කළ හැකිය: බෙලරුසියානුවන්, යුක්රේනියානුවන්, චෙක් ජාතිකයන්, ස්ලෝවැක් ජාතිකයන්, පෝලන්ත ජාතිකයන්. ආසියානු ලෝකයේ නියෝජිතයන් (චීන, ජපන්, කොරියානු) මෙම ක්රියාවලිය පහසු ලෙස හැඳින්වීමට අපහසුය. සියල්ලට පසු, රුසියානු ඇතුළු ස්ලාවික් භාෂා වෙනස් ලෙස සකස් කර ඇති අතර, ආසියානු පදිංචිකරුවෙකුගේ මොළයට අසාමාන්ය වන අතර, එබැවින් තේරුම් ගැනීමට සහ අධ්යයනය කිරීමට අපහසු වේ.
විද්‍යා වාක්ය ඛණ්ඩය
බොහෝ දෙනෙක් රුසියානු භාෂාවේ අලංකාරය අගය කරමින් එය "ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත්" ලෙස හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ. ලෝක සාහිත්‍යයේ භාණ්ඩාගාරය පුරවා ඇති කලා කෘති විශාල ප්‍රමාණයක් රුසියානු භාෂාවෙන් ලියා ඇත. එහි බහුකාර්යතාව සහ ප්‍රකාශනශීලීභාවය හේතුවෙන් ලේඛකයින්ට එය විශාල අවස්ථාවන් විවර කරයි. අභිලේඛන, රූපක, පුද්ගලාරෝපණය, අතිශයෝක්තිය - මේවා සහ වෙනත් කලාත්මක ප්රකාශන ක්‍රම කථනය පොහොසත් කරයි.
මෙම ලැයිස්තුව ආරක්ෂිතව ආරෝපණය කළ හැකිය, එනම් වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකක. කිඹුල් කඳුළු- මෙය ප්රකාශන සමඟ රුසියානුවන්ගේ කතාවේ පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇති කථන පිරිවැටුමකි පොකුණක වාඩි වී, මැස්සෙකුගෙන් අලියෙකු සාදන්න, නාසයට කපන්නසහ වෙනත් අය. රුසියානු භාෂාවෙන් ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. පොත් සාප්පු වලදී, ඔබට වඩාත් ජනප්රිය ප්රකාශන අඩංගු ශබ්දකෝෂ සොයාගත හැකිය. එය එක් එක් පිරිවැටුම පිළිබඳ අර්ථකථනයක් ද සපයයි.
වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකවල සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් වන්නේ කතුවරයා නොමැති වීමයි. පිරිවැටුම මතුවීමේ ඉතිහාසය සොයා ගත හැකි නමුත්, මෙම හෝ එම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකය මුලින්ම භාවිතා කළ පුද්ගලයා නම් කළ නොහැක. ඔවුන්ගේ ප්රධාන අරමුණ වන්නේ කථනයට යම් චිත්තවේගීය වර්ණ ගැන්වීමක් ලබා දීම සහ එහි අර්ථය වැඩි දියුණු කිරීමයි. වාක්ය ඛණ්ඩය සංඥා කිහිපයකින් හඳුනාගත හැක:
1. ස්ථානවල වචන නැවත සකස් කිරීමේ නොහැකියාව.
2. කථන පිරිවැටුම සමාන අර්ථයක් ඇති එක් වචනයකින් ආදේශ කිරීම.
3. සංකේතාත්මක අර්ථයක් තිබීම.
කිඹුල් කඳුළු: වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම
මෙම කථන පිරිවැටුම භාවිතා කරනුයේ මැදිහත්කරුට බාහිරව අනුකම්පා කරන නමුත් ඒ සමඟම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිවිරුද්ධ හැඟීම් අත්විඳින අවංක පුද්ගලයෙකු ගැන කතා කරන විටය. රුසියානු භාෂාවෙන් පමණක් නොව භාෂා කිහිපයකම සමාන ප්රකාශනයක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්‍රීසියෙන්, අර්ථයෙන් සමාන පිරිවැටුමක් කිඹුල් කඳුළුජර්මානු භාෂාවෙන් ප්රකාශනය 16 වන සියවසේදී පෙනී සිටියේය krokodilstranden 1730 දී පමණ ආරම්භ විය.
කොහොමද හරිද?
ඔබට එකම වාක්ය ඛණ්ඩයේ ප්‍රභේද දෙකක් සොයාගත හැකිය:
1. සෝනියාගේ ඛේදජනක ඉරණම පිළිබඳ මගේ කතාවට සවන් දීමෙන් ඔහු තෙත් විය කිඹුල් කඳුළු.
2. මාෂා, ඔබ වැළකී සිටිය යුතුය කිඹුල් කඳුළු.
බොහෝ අය කල්පනා කරන්නේ කුමන භාවිතය වැරදිද සහ නිවැරදිද යන්නයි. විලෝපිකයෙකුගේ සමෙන් ලබාගත් ද්රව්ය ගැන කතා කිරීමේදී -ov- යන උපසර්ගය සමඟ විශේෂණය භාවිතා වේ (උදාහරණයක් ලෙස, කිඹුලෙකුගේ සම බෑගයක්). සතෙකුට (උදාහරණයක් ලෙස, කිඹුල් බිත්තර) අයත් දෙයක් ගැන කතා කරන විට කිඹුලා යන විශේෂණ පදය භාවිතා වේ. වාක්ය ඛණ්ඩය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කථනයේදී විකල්ප දෙකම භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත.
පළමු භාවිත අවස්ථා
ප්රකාශනය
පැරණි ඉතිහාසයක් ඇත. පළමු වතාවට එය පුරාණ රෝමවරුන්ගේ පාඨවල දක්නට ලැබේ. කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි සුප්‍රසිද්ධ පුස්තකාලයේ මෙම කථන පිරිවැටුම ඉදිරිපත් කරන ලද පොත් තිබුණි. මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකය ගැන ද සඳහන් වේ. විශේෂයෙන්ම 1357 සහ 1371 අතර කාලයේ එංගලන්තයේ බෙදා හරින ලද "The Journey of Sir John Mandeville" නම් ග්‍රන්ථයේ ඉතියෝපියාවේ මිනිසුන් කමින් හඬන කිඹුලන් සිටින බව සඳහන් වේ.
කිඹුලන් ගැන ටිකක්
නමුත් මෙම ප්රකාශනය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
කිඹුලන් ආහාරයට ගන්නා විට ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් දියර ගලා යන බව දන්නා කරුණකි. මෙය විලෝපිකයෙකු තම ගොදුර මත හෙළන කඳුළු බව බොහෝ කලක සිට විශ්වාස කෙරිණි. පසුව, සුප්‍රසිද්ධ මධ්‍යතන යුගයේ කතුවරයෙක්, ඔහුගේ එක් නිබන්ධනයක, කිඹුලන්ගේ කඳුළු වින්දිතයා කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් හා අනුකම්පාවෙන් නොපෙනෙන බව යෝජනා කළේය. මෙම දියර වඩාත් කැමති කෑමට පෙර ඩ්රෝල් හැර අන් කිසිවක් නොවේ. මෙම වාක්ය ඛණ්ඩයේ මතුවීම සම්බන්ධ වන්නේ මෙම අගතිය සමඟ ය.
පසුව, කිඹුලන්ගේ ඇස්වලින් ගලා යන දියරයට අනුකම්පාව සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති දෘෂ්ටි කෝණයක් මතු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ශරීරයෙන් අතිරික්ත ලවණ ඉවත් කිරීම ඉලක්ක කරගත් ඌන සංවර්ධිත පද්ධතියක් ඇත. වකුගඩු වලින් ලුණු ඉවත් කරන ග්රන්ථි ඇස් අසල පිහිටා ඇත. ඒ නිසා කිඹුලන් නිතරම අඬන්නේ නැත, නමුත් මෙම ග්රන්ථි වැඩ කරන විට පමණි. ස්වීඩන් විද්‍යාඥයන් විසින් කරන ලද මෙම සොයාගැනීම වාක්ය ඛණ්ඩයට බලපෑවේ නැත. ඔහු තවමත් ජනප්‍රියයි.
පිරිවැටුම භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද? ? අර්ථය පිළිතුර යෝජනා කරයි: තමා අත්විඳින්නේ නැති හැඟීම් ප්‍රසිද්ධියේ ප්රකාශ කරන රැවටිලිකාර, අවංක පුද්ගලයෙකු ගැන ඔබට පැවසීමට අවශ්ය වූ විට.
මෙන්න උදාහරණ කිහිපයක්
1. ඔබගේ අනුකම්පාව කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත, එය කුමක්දැයි සෑම දෙනාම දනී .
2. වුල්ෆ් පැක් ලීලා ඔවුන් මැරූ බැටළුවාගේ සිරුර උඩින්.
එබැවින්, එක් පුද්ගලයෙකු දෛවයේ විචල්‍යතාවයන් ගැන තවත් කෙනෙකුට පැමිණිලි කළත්, මැදිහත්කරුගේ අනුකම්පාව විහිළුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බව තේරුම් ගන්නේ නම්, ඔහුට වත් නොකරන ලෙස උපදෙස් දිය යුතුය.
. ඇත්ත වශයෙන්ම, ටික වේලාවකට පසු ඔවුන් කුමන තත්වයකට පත්විය හැකිද යන්න කල්තියා දැන ගැනීමට මිනිසුන්ට ලබා දී නැත. එමෙන්ම අවංක හැඟීම් ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීම අනාගතයේදී කුරිරු විහිළුවක් කළ හැකිය.
කිඹුල් කඳුළු
කිඹුල් කඳුළු
පුරාණ විශ්වාසයකට අනුව (සැබෑ පදනමක් නොමැති), කිඹුලෙකු, අල්ලා ගත් ගොදුරක් අනුභව කිරීමට පෙර, කඳුළු සලන්නේ, වැලපෙන්නක් මෙනි. ඉතින්, පුරාණ රුසියානු "Azbukovnikov" එකක එය ලියා ඇත: "Korkodil යනු ජල මෘගයෙකි ... මිනිසුන්ට කන්න සිදු වූ විට, එය හඬා වැලපෙමින්, නමුත් ආහාර ගැනීම නතර නොකරයි; ඔහු ශරීරයෙන් ඔහුගේ හිස ඉරා දැමූ විට, ඇය කෙරෙහි නිෂ්ඵල ලෙස, ඔහු අඬයි.
උපමා වශයෙන්: යමෙකුගේ මවා පෑම, කුහක, ව්යාජ අනුකම්පාව හෝ පසුතැවීම (උපහාසාත්මක, අනුමත නොකරන).
පියාපත් සහිත වචන සහ ප්රකාශන පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය. - එම්.: "ලොකිඩ්-ප්‍රෙස්". වඩීම් සෙරොව්. 2003 .
කිඹුල් කඳුළු
ප්රකාශනය අර්ථයෙන් භාවිතා වේ: කුහක කඳුළු, ව්යාජ පසුතැවීම; ඔවුන් විසින්ම මරණයට සූදානම් වන කෙනෙකුගේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වයෙන් දැඩි ලෙස කලබලයට පත් වූවන් ලෙස පෙනී සිටින පුද්ගලයින්ට අදාළ වේ. කිඹුලෙකු තම ගොදුර අනුභව කිරීමට පෙර කඳුළු හෙළන බවට පුරාණ විශ්වාසයක් මත පදනම්ව.
පියාපත් සහිත වචන ශබ්දකෝෂය. ප්ලූටෙක්ස්. 2004
සමාන පද:
වෙනත් ශබ්ද කෝෂවල "කිඹුල් කඳුළු" යනු කුමක්දැයි බලන්න:
බොරු කඳුළු, මන්ද කිඹුලා තම ගොදුරට වද දෙමින් කුඩා දරුවෙකු මෙන් අඬන බව පෙනේ. රුසියානු භාෂාවේ භාවිතයට පැමිණ ඇති විදේශීය වචන 25,000 ක් ඒවායේ මූලයන් සමඟ පැහැදිලි කිරීම. Michelson A.D., 1865. කිඹුල් කඳුළු බොරු කඳුළු, මන්ද ... ... රුසියානු භාෂාවේ විදේශීය වචන ශබ්දකෝෂය
සෙමී … සමාන ශබ්දකෝෂය
කිඹුල් කඳුළු- පියාපත්. sl. ප්රකාශනය අර්ථයෙන් භාවිතා වේ: කුහක කඳුළු, ව්යාජ පසුතැවීම; ඔවුන් විසින්ම මරණයට සූදානම් වන කෙනෙකුගේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වයෙන් දැඩි ලෙස කලබලයට පත් වූවන් ලෙස පෙනී සිටින පුද්ගලයින්ට අදාළ වේ. කිඹුලෙකු බවට පැරණි විශ්වාසයක් මත පදනම්ව, ... ... I. Mostitsky විසින් විශ්වීය අතිරේක ප්‍රායෝගික පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
කිඹුල් කඳුළු- බොරු කඳුළු, අවංක කනගාටුව. සංකීර්ණ ජර්මානු වචනයක් වන Krokodilstranen හි වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කිරීමේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස මෙම ප්‍රකාශය රුසියානු භාෂාවෙන් මතු විය. පළමු ප්‍රවේශය 1731 දී වයිස්මාන්ගේ “ජර්මානු-ලතින් සහ රුසියානු ශබ්දකෝෂයේ” වේ. පෙනුම ... ... වාක්ය ඛණ්ඩය අත්පොත
කිඹුල් කඳුළු හෙළන්න- - යම් ආකාරයක අමිහිරි සිදුවීමක් ගැන පසුතැවීම (මවා පෑම) කුහකකමකි, ඇත්ත වශයෙන්ම, නිෂේධාත්මක හැඟීම් කිසිසේත් අත්විඳින්නේ නැත. මේ පිළිබඳව සැකයක් මතු වුවහොත්, එය ... ... පිළිබඳ හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට දායක නොවේ. මනෝවිද්යාව සහ අධ්‍යාපනය පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය
කිඹුල් කඳුළු හෙළුවා- සමහර අප්රසන්න සිදුවීමක් ගැන පසුතැවීම (මවා පෙන්වීම) කුහකකමකි, ඇත්ත වශයෙන්ම, නිෂේධාත්මක හැඟීම් කිසිසේත් අත්විඳින්නේ නැත. මේ පිළිබඳව සැකයක් මතු වුවහොත්, එය ... ... පිළිබඳ හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට දායක නොවේ. කථන සන්නිවේදනයේ සංස්කෘතිය: ආචාර ධර්ම. ප්‍රයෝගිකයි. මනෝවිද්යාව
රුසියානු භාෂාවෙන් "කිඹුල් කඳුළු" වැනි වාක්ය ඛණ්ඩයක් ඇත, එය අප සෑම කෙනෙකුම අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් අසා තිබිය යුතුය. මේ වැකියෙන් කඳුළු වගුරුවන, ලේන්සුවෙන් පිස දමන කිඹුලෙකුගේ රුව අප ඉදිරියේ ඇඳෙයි. "කිඹුල් කඳුළු" යන යෙදුමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අනික කිඹුලන් ඇත්තටම අඬනවද? මෙම සියලු ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු ඔබට පහතින් සොයාගත හැකිය.
කිඹුල් කඳුළු - වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම
රුසියානු භාෂාව සංකේතාත්මක අර්ථයක් ඇති විවිධ ප්රකාශනයන්ගෙන් පොහොසත් වන අතර බොහෝ විට රුසියානු පුද්ගලයෙකුට පමණක් තේරුම් ගත හැකිය. මෙයින් එකක් වන්නේ "කිඹුල් කඳුළු" යන වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකයයි. "කිඹුල් කඳුළු" යන වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම කුමක්ද?
"කිඹුල් කඳුළු" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අවංක කඳුළු, කුහක සහ ව්යාජ පසුතැවීම, ව්යාජ අනුකම්පාව. "කිඹුල් කඳුළු" යන වාක්ය ඛණ්ඩය රුසියානු භාෂාවෙන් පමණක් නොව භාවිතා වන කිහිපයෙන් එකක් බව සැලකිය යුතු කරුණකි. එය වෙනත් බොහෝ භාෂාවලින් ද සිදු වේ.
"කිඹුල් කඳුළු" යන ප්‍රකාශය භාවිතා කරනුයේ තමන් විසින්ම තමන් විසින්ම සාදන ලද කෙනෙකුගේ අප්රසන්න හෝ අවාසනාවන්ත බව නිසා ඕනෑවට වඩා කලබල වන බව මවාපාන අය සම්බන්ධයෙන් ය.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පුද්ගලයින් නිෂේධාත්මක හැඟීම් අත්විඳින්නේ නැත, නමුත් ඔවුන් සූදානම් කළ අයගේ කරදර ගැන මවාපාමින් ප්‍රීති වෙති. එවැනි පුද්ගලයෙකු ගැන ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු "කිඹුල් කඳුළු හෙළන" බවයි.
කිඹුලන් අඬන්නේ ඇයි?
පුරාණ කාලයේ සිටම, කිඹුලෙකු ආහාර වේලක් අතරතුර තම ගොදුරට හඬන බව පුරාවෘත්තයක් පවතී. නමුත් කිඹුලා ලේ පිපාසිත සහ දරුණු විලෝපිකයෙකි. කිඹුලෙකුගේ කඳුළු, ඝාතනයට ලක් වූ පුද්ගලයා පිළිබඳ හැඟීම් හෝ පසුතැවිල්ලේ ප්රකාශනයක් විය නොහැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, කිඹුල් කඳුළු වලට අනුකම්පාව හෝ පසුතැවීම සමඟ සම්බන්ධයක් නැත. “කිඹුල් කඳුළු” යන ජාත්‍යන්තර වාක්ය ඛණ්ඩය ඇති වූයේ එලෙසිනි.
ඉතින් කිඹුලන් අඬන්නේ ඇයි? කිඹුලෙකුගේ කඳුළු පිළිබඳ පුරාණ කාලයේ සිටම මෙම සියලු විශ්වාසයන් මෙම මතභේදාත්මක කාරණය සොයා ගැනීමට විද්‍යාඥයින් පොළඹවා ඇත. පර්යේෂකයන් මෙම විලෝපිකයන් පිළිබඳ බොහෝ නිරීක්ෂණ සිදු කර ඇත. කිඹුලන් හඬන නමුත් කිසිසේත් අනුකම්පාවෙන් නොවන බව පෙනේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම ඉතා සරල වන අතර, කිඹුල් කඳුළු යනු ශරීරයෙන් ලවණ ඉවත් කිරීමට ක්රමයක් පමණි. කාරණය නම් කිඹුලන් ශරීරයේ අතිරික්ත ලවණ වලින් පීඩා විඳිති. ඔවුන්ගේ මට්ටම අඩු කිරීම සඳහා, කිඹුලන් අක්ෂි ප්රදේශයේ පිහිටා ඇති විශේෂ ග්රන්ථි ඇත.
සැබෑ කිඹුල් කුලයට අයත් සියලුම උරගයින්ට එවැනි විශේෂ ග්රන්ථි ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, නයිල් කිඹුලා. කිඹුලෙකු තුළ ලුණු අධික ලෙස එකතු වූ විට, ග්රන්ථි ක්‍රියාකාරීව ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගෙන කඳුළු ඇති කරයි.
මේ අනුව, කිඹුලා හඬන්නේ ශරීරයෙන් ලවණ ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වූ විට පමණි. කඳුළු සමඟ කිඹුලා අනවශ්ය හානිකර ද්රව්ය ද නිකුත් කරයි. මෙම විලෝපිකයන්ගේ අසාමාන්ය ලක්ෂණය එයයි, එය ඔවුන්ගේ ගොදුරු වූවන් කෙරෙහි කිඹුලන්ගේ අනුකම්පාව පිළිබඳ හැඟීම සමඟ කිසිඳු ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවේ.
ඔබ මෙම ලිපියට කැමති නම් සහ සතුන් පිළිබඳ වඩාත් රසවත් දේවල් දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, අඩවි යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා දායක වී සත්ව ලෝකය පිළිබඳ නවතම සහ වඩාත්ම සිත්ගන්නාසුලු ප්‍රවෘත්ති ලබා ගන්නා පළමු පුද්ගලයා වන්න.
අතීතයේ සිටම බොහෝ මිනිසුන් විශ්වාස කළේ කිඹුලෙකු තම ගොදුර අනුභව කරන විට හඬන බවයි. අනික දැන් කන එක ගැන අනුකම්පාවෙන් අඬන බව පේනවා. "මෙය විය නොහැකි නිසා, එය කිසිදා විය නොහැකි නිසා," පසුව ප්රකාශනය කිඹුල් කඳුළු(හෝ කිඹුල් කඳුළු වත් කිරීම) සංකේතාත්මක අර්ථයකින් අදහස් කරන්නේ කුහක ලෙස ඔබේ ගොදුරට පසුතැවිලි වීම, කුහක ලෙස කනස්සල්ලට පත්වීම, ව්යාජ ශෝකය පෙන්වීමයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිඹුලාගේ ඇස් යට ග්රන්ථි ඇති අතර එමඟින් අතිරික්ත ලුණු ශරීරයෙන් බැහැර කරයි. , එය බොහෝ දුරට කඳුළු මෙන් පෙනේ. මාර්ගය වන විට, අපගේ මිනිස් කඳුළු ද ලවණ ඉවත් කිරීමේ කාර්යය අර්ධ වශයෙන් ඉටු කරයි - දිව මත ඔබේ කඳුළු උත්සාහ කරන්න - ඒවා ලුණු සහිතයි.
කිඹුල් කඳුළු- පරම ජාත්‍යන්තර වාක්ය ඛණ්ඩ කිහිපයෙන් එකකි. පුරාණ රෝමයේ සිට එය දන්නා කරුණකි. රෝමයේ එහි තේරුම "පරාජය වූවන් ගැන කඳුළු හෙළීම" යන්නයි. ජර්මානු ශබ්දකෝෂ වල එය පෙනේ Krokodilstränen, ඉංග්‍රීසියෙන් සෘජු ප්‍රතිසමයක් - කිඹුල් කඳුළු.
පොදුවේ ගත් කල, සියලු ජනයා අතර කිඹුල් කඳුළු වැගිරීමෙන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් විසින්ම මරා දැමූ අය ගැන බොරුව, අවංකව පසුතැවීම හෝ අනුකම්පාව දැක්වීමයි.
කතුවරයාගේ ගීතයේ උච්චතම අවධියේදී, "මොනොලොග් ඔෆ් ද නයිල් කිඹුලා" ගීතය බාර්ඩ් උත්සවවලදී ජනප්රිය විය, මම ඒ ගැන මුලින්ම අසා ඇත්තේ දැනටමත් 1979 දී! පෙළ සිසිල් ය, ගිටාර් සහය සරලම වේ - කෝඩ් තුනක්.
නයිල් කිඹුලාගේ ඒකපුද්ගල කථාව
වෙරළබඩ වැලි මත මම නයිල් ගඟෙන් බඩගා ගියෙමි,
හරක් ලෝබස්ටෝ කනවා.
දැන් කිඹුල් කඳුළු ගලනවා
දුක්මුසු කම්මුල් මත දත් සහිත මුඛයකට.
මම මගේ පිම්බුණු බඩ මගේ ඉත්තෙන් ස්පර්ශ කරමි,
ඒ වගේම මතකයන් ආපහු එනවා
ඇය එතරම් සඳකඩපහණක් බව,
ගින්නෙන් හා චමත්කාරයෙන් පිරී ඇත.
මම වෙහෙසකර ඇවිදීමකින් ජලය වෙත ඇවිද ගියෙමි,
බිමට හේත්තු වී ඇය එය පානය කළාය.
ඊට පස්සේ මම ඇගේ තද රතු පාට තොල් මත සිප ගත්තා,
ඒ වගේම බඩගිනි ආශාවක් මගේ හදවත හරහා පාවී ගියා.
අනේ ඇයි මම ඔයාට ඔච්චර කැමති උනේ.
ඔබ නොබිඳිය හැකි වූයේ ඇයි?
ඇයි ඔයා මට හාදුව ආපහු දුන්නේ ලස්සන....
ඔබ දැන් කොහෙද මගේ ආදරය?
බොරු කීම හොඳයි, අව්වේ පොඟවා ගැනීම,
සහ පිම්බුණු බඩක් අතකින් ආඝාතය දක්වා ....
මම දන්නවා සියල්ල පහව යනු ඇත, සියල්ල දිරවනු ඇත ....
කඳුළු බිංදු සහ කඳුළු බිංදු පමණි ...
ඇලෙක්සැන්ඩර් බයිස්ට්රිට්ස්කි
රුසියානු කථාවෙන් වෙනත් රසවත් ප්රකාශන:
සුවඳ දුම් යනු සුවඳ දුම් සඳහා පොදු නමයි දුම් පානය කළාපූජාසන ඉදිරිපිට පමණක් නොවේ
සිත්ගන්නා ප්රකාශනයක් දඩයක්කාරයා. වාක්ය ඛණ්ඩය නොකියයි, නමුත් සියල්ල හොඳයි
රසවත් ප්රකාශනයක් වන්නේ පොකට්ටුවක ඌරෙකු මිලදී ගැනීමයි. එය intuitive ලෙස වර්ග කළ හැක
නයිටිංගේල් යනු රුසියාවේ විශාලත්වයේ ජීවත් වන වඩාත්ම ප්‍රසන්න ගීත කුරුල්ලා ය. ඇයි ඔක්කොටම
කුස්කාගේ මව(හෝ Kuz'kin ගේ මව පෙන්වන්න) - වක්‍ර ස්ථාවර වාක්ය ඛණ්ඩයක්
ප්රකාශනය අන්යෝන්ය වගකීමයනු සෘජු අර්ථයේ ප්රකාශනයකි, එනම්, එයින් අදහස් වන්නේ එයයි
දැඩි- මෙම ප්රකාශනය සාමාන්යයෙන් ස්වීඩනයේ මහා පීටර් විසින් අල්ලා ගැනීම සමඟ සම්බන්ධ වේ
රතු නූලක් වැනි ප්රකාශනය මතවාදය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. A සම්බන්ධයි
මුහුන් දැමූ දේශප්‍රේමය - කෙටි, ඉලක්කගත උත්ප්‍රාසාත්මක අර්ථ දැක්වීමක්
චීන මහා ප්රාකාරය - විශාලතම වාස්තුවිද්යාත්මක හා ඉදිකිරීම් කටයුතු
ප්රකාශනය සීසර්-සීසර් සැත්කමවෙනත් බොහෝ අය මෙන් බයිබලානුකුල සම්භවය
විශේෂයෙන්ම හදපු මේ මුග්ධ වචන වලින් අධෛර්ය වෙන්න එපා
චීන උත්සව - අපි බොහෝ විට සංවාදයේදී මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකය භාවිතා කරමු. කෙසේද
ප්රකාශනය මගින් සීනු වත් කරන්නවෙනත් අර්ථය කුමක්දැයි අනුමාන කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි
Verst- මෙට්රික් හඳුන්වාදීමට පෙර රුසියාවේ පැවති රුසියානු දිග මිනුම
මැටි පාද සහිත කොලොස් යම් දෙයක ලක්ෂණයක් හෝ ඇගයීමක් වේ
ප්රකාශනයේ මූලාරම්භය ගැන කොලොම්බියානු බිත්තරයගැන විවිධ මූලාශ්‍ර වාර්තා කරයි
මෙම ප්රකාශනය නම් රතු කුකුළා නිදහස් කරන්නඉගෙන ගන්නා විදේශිකයෙකු විසින් කියවා ඇත
ප්රකාශනය එකතු කිරීමට ඇටකටු නැතමක්නිසාද යත් අපගේ රුසියානු කන තරමක් හුරුපුරුදු බැවිනි. ඔහුගේ
පුරාණ කාලයේ සිටම, ජ්‍යාමිතිය පැමිණීමට පෙර සිටම, මිනිසුන් ඔවුන්ගේ කොටස් වලට දිග මිනුම් බැඳ ඇත
එය ප්රසිද්ධ ප්රකාශනයක් ලෙස පෙනුණි, ඔබ වංක එළුවෙකු පිට නැඟී නොයනු ඇත . එහි තේරුම එයයි
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ඒකකයේ මතුවීම ආගමට කෙලින්ම සම්බන්ධ බව පෙනේ, වඩාත් නිවැරදිව
ලැබුණා ගෝවා සුප් වල කුකුළන් වගේඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් හදිසියේ අතිශය අප්රසන්න තත්වයකට පත් වූ විටය
අනාථ කසාන් ඉතා රසවත් ප්රකාශනයකි. අනාථ - තේරුම් ගත හැකි, නමුත් හරියටම ඇයි
එළු කිරි වගේ (ලබා ගන්න) - ඔවුන් කතා කරන්නේ කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැති පුද්ගලයෙක් ගැන,
දිනකට රජබලයේ සිටින නායකයින් හෝ ලොක්කන් ගැන කතා කරන්න
ප්රකාශනය ගුවන් යානයට ගිලෙන්නසැමට හුරුපුරුදු සහ තේරුම්ගත හැකි ය. එහි තේරුම මතකයෙන් අතුරුදහන් වීම,
නගර-රාජ්‍ය නාමයකාර්තේජ් ඉතිහාස පොත්වලින් අපි දන්නවා
ගින්නෙන් චෙස්නට් අදින්න - අපි එකතු කළහොත් මෙම ප්රකාශනය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වනු ඇත
මෙම ප්රකාශනය - රවුම වර්ග කිරීමඔබ එය කොහේ හෝ දැක ඇති. අනික ඒක තමයි
ජලය දෙස බලන ආකාරය - අර්ථයෙන් පැහැදිලි, නමුත් ක්ෂණිකව පැහැදිලි නොවන ප්රකාශනයකි
සියලුම Ivanovo හි ප්රකාශනය, වඩාත් නිවැරදිව, සියලුම Ivanovo තුළ කෑගැසීම, ඉතා හොඳින් දන්නා කරුණකි.
ප්රකාශනයක් හෝ වාක්ය ඛණ්ඩයක් සහ සූර්යයා මත ලප ඇති බව අවධාරණය කරයි
මහලු කාන්තාවක් පවා සිදුරක් යන ප්‍රකාශය තමාටම කථා කරයි. ශබ්දකෝෂයට අනුව
සහ ඔබ බෲට්! - සෑම උගත් පුද්ගලයෙකුටම පාහේ හුරුපුරුදු ප්රකාශනයකි
ඥාතිත්වය මතක නැති අයිවන්, අපගේ මුල් බැසගත් තනිකරම රුසියානු ප්රකාශනයකි
වචනය ඉටිපන්දම්රුසියානු භාෂාවෙන් අර්ථ කිහිපයක් ඇත: පළමුවෙන්ම, මේවා ඉටිපන්දම් වේ
ප්රකාශනය molehills වලින් කඳු සෑදීමටසම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි, කිසිවක් අඩංගු නොවේ
Izhitsa ලියාපදිංචි කරන්න- අතීතයේ අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයෙන් ඉවත් වූ අයගේ කාණ්ඩයෙන් ප්රකාශනයකි. නමුත්
