ජපන් භාෂාවෙන් සමාව ඉල්ලන්න. ජපන් භාෂාවෙන් නිතර භාවිතා වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක්

ඔහායෝ (ඔහායූ)- අවිධිමත් අනුවාදය.

ඔසු- ඉතා අවිධිමත් පුරුෂ විකල්පයක්. වැනි බොහෝ විට උච්චාරණය කරයි "ඕස්".

Konnitiva (Konnichiwa)- "සුභ සන්ධ්යාවක්". සුපුරුදු ආචාරය.

කොම්බන්වා- "සුබ සැන්දෑවක්". සුපුරුදු ආචාරය.

හිසෂිබුරි දේසු- "දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ". සම්මත ආචාරශීලී විකල්පය.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- කාන්තා අනුවාදය.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- පිරිමි අනුවාදය.

අහ්හෝ! (Yahhoo)- "හේයි". අවිධිමත් විකල්පය.

ඔහ්! (ඕයි)- "හේයි". ඉතා අවිධිමත් පුරුෂ විකල්පයකි. බොහෝ දුරින් රෝල් කෝල් සඳහා සුපුරුදු ආචාරය.

යෝ! (යෝ!)- "හේයි". තනිකරම අවිධිමත් පිරිමි අනුවාදය.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "ආයුබෝවන්". දුර්ලභ, ඉතා ආචාරශීලී කාන්තා සුබ පැතුම්.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- ආයුබෝවන්. දුරකථනයෙන් පිළිතුරු දෙන්න.

සයොනාරා- "ආයුබෝවන්". සුපුරුදු විකල්පය. කලින් නව රැස්වීමක අවස්ථා කුඩා නම් එය කියනු ලැබේ.

සරබා- "තෙක්". අවිධිමත් විකල්පය.

Mata asita (Mata ashita)- "හෙට වෙනකම්". සුපුරුදු විකල්පය.

Mata ne (Mata ne)- කාන්තා අනුවාදය.

Mata naa (Mata naa)- පිරිමි අනුවාදය.

ජා, මාතා (ජා, මාතා)- "නැවත හමුවෙන්නම්". අවිධිමත් විකල්පය.

ජා- තරමක් අවිධිමත්.

දේ වා (දේ වා)- ටිකක් විධිමත්.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "සුභ රාත්රියක්". තරමක් විධිමත්.

ඔයසුමි- අවිධිමත් අනුවාදය.

හායි- "ඔව්". විශ්ව සම්මත ප්රකාශනය. එය "මට තේරෙනවා" සහ "ඉදිරියට යන්න" යන්නද අදහස් විය හැක. එනම්, එය අනිවාර්යයෙන්ම කැමැත්ත අදහස් නොවේ.

haa (haa)- "ඔව්, සර්". ඉතා විධිමත් ප්‍රකාශනයක්.

ee (ee)- "ඔව්". ඉතා විධිමත් නොවේ.

රියෝකායි- "ඔව් සර්". මිලිටරි හෝ පැරාමිලිටරි විකල්පය.

Ie (Ie)- "නොවේ". සම්මත ආචාරශීලී ප්රකාශනය. එසේම ස්තුති කිරීම හෝ ප්‍රශංසා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ආචාරශීලී ආකාරයකි.

නයි- "නොවේ". යමක් නොමැතිකම හෝ නොපැවතීම පිළිබඳ ඇඟවීමකි.

බෙට්සු නි- "කිසිවක් නැත".

Naruhodo (Naruhodo)"ඇත්ත වශයෙන්ම." "ඇත්ත වශයෙන්ම."

මෝටිරෝන් (මොචිරොන්)- "ස්වභාවිකවම!" ප්රකාශයක් තුළ විශ්වාසය පිළිබඳ ඇඟවීමක්.

යහාරි"ඒක තමයි මාත් හිතුවේ."

යාප්පරි- එකම අඩු විධිමත් ආකාරයකි.

මා... (මා)- "සමහර විට…"

සා ... (සා)“හොඳයි...” මම අදහස් කළේ, “සමහරවිට, නමුත් තවමත් සැකයන් තිබේ.”

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)"ඇත්තටම?" ආචාරශීලී ස්වරූපය.

හොන්ටෝ? (Hontou?)- අඩු විධිමත්.

ඉතින් කුමක් ද? (සුකා?)- "වාව්..." සමහර විට උච්චාරණය කරයි "සු කා!"

ඉතින් desu ka? (Sou desu ka?)- එකම විධිමත් ස්වරූපය.

So desu nee ... (Sou desu nee)- "ඒක වගේ ..." විධිමත් විකල්පය.

So da na... (Sou da naa)- පිරිමි අවිධිමත් අනුවාදය.

ඉතින් නී ... (Sou nee)- කාන්තා අවිධිමත් අනුවාදය.

මසාකා! (මසකා)- "විය නොහැකි!"

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- ඉතා ආචාරශීලී ස්වරූපයක්. එය තනිවම භාවිතා කළ හැකිය. විශේෂයෙන් බොහෝ විට "මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න" වැනි ඉල්ලීම් වලදී භාවිතා වේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී, කටහඬ නැති ව්යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්රකාශනය සාමාන්යයෙන් උච්චාරණය කරනු ලැබේ "Onegai Simas".

Onegai (Onegai)- අඩු ආචාරශීලී, වඩාත් පොදු ස්වරූපය.

- කුඩසායි- ආචාරශීලී ස්වරූපය. ක්‍රියා පදයකට උපසර්ගයක් ලෙස එකතු කරන ලදී. උදාහරණයක් වශයෙන්, "සරුංගල්-කුඩසායි"- "කරුණාකර, එන්න".

- kudasaimasen ka? (කුඩසයිමසෙන්කා)- වඩා ආචාරශීලී ස්වරූපයක්. ක්‍රියා පදයකට උපසර්ගයක් ලෙස එකතු කරන ලදී. "ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. උදාහරණයක් වශයෙන්, "සරුංගල්-කුඩසයිමසෙන් කා?""ඔබට එන්න පුළුවන්ද?"

Domo (Doumo)- කෙටි ආකෘතියක්, සාමාන්යයෙන් කුඩා "ගෘහස්ථ" උපකාරයකට ප්රතිචාර වශයෙන් ප්රකාශ කරනු ලැබේ, ගොනු කළ කබායකට ප්රතිචාර දැක්වීම සහ ඇතුල් වීමට ඉදිරිපත් කිරීම.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)- ආචාරශීලී, තරමක් විධිමත් නිල ඇඳුම. බොහෝ අවස්ථාවලදී, බිහිරි ව්යාංජනාක්ෂරයෙන් පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්රකාශනය සාමාන්යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ " Arigato gozaimas«.

Arigato (Arigatou)- අඩු විධිමත් ආචාරශීලී ස්වරූපය.

ඩොමෝ අරිගාටූ- "ගොඩක් ස්තුතියි". ආචාරශීලී ස්වරූපය.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "බොහොම ස්තූතියි". ඉතා ආචාරශීලී, විධිමත් නිල ඇඳුම.

කටජිකේනයි -පැරණි තාලයේ, ඉතා ආචාරශීලී නිල ඇඳුම.

Osewa ni narimashita (ඔසේවා ni Narimashita)"මම ඔබට ණයගැතියි." ඉතා ආචාරශීලී සහ විධිමත්.

Osewa ni natta (ඔසේවා නි නත්ත)- එකම අර්ථය සහිත අවිධිමත් ආකාරයකි.

ඩූ ඉටාෂිමාෂිට්) - ආචාරශීලී, විධිමත් ස්වරූපය.

එනම් (Iie)- "මාගේ ප්රීතිය". අවිධිමත් ආකෘතිය.

Gomen nasai- "මට සමාවෙන්න", "මට සමාවෙන්න", "මට සමාවෙන්න." ඉතා ආචාරශීලී ස්වරූපයක්. යමෙකුට බාධා කිරීමට සිදුවුවහොත්, යම් හේතුවක් නිසා කනගාටුව ප්‍රකාශ කරයි. සාමාන්‍යයෙන් සැලකිය යුතු විෂමාචාරයක් සඳහා සමාව අයැදීමක් නොවේ (එසේ නොව sumimasen).

ගොමන්- අවිධිමත් ආකෘතිය.

සුමිමසෙන් (සුමිමසෙන්)- "මම සමාව ඉල්ලනවා". ආචාරශීලී ස්වරූපය. සැලකිය යුතු විෂමාචාරයක් හා සම්බන්ධ සමාව අයැදීමක් ප්‍රකාශ කරයි.

සුමනයි / සුමන් (සුමනයි / සුමන්)- ඉතා ආචාරශීලී නොවේ, සාමාන්යයෙන් පිරිමි ස්වරූපය.

සුමනු“ඉතා ආචාරශීලී නැහැ, පරණ තාලේ නිල ඇඳුම.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "මම සමාව ඉල්ලනවා". ඉතා ආචාරශීලී විධිමත්. ලොක්කාගේ කාර්යාලයට ඇතුළු වීමට භාවිතා කරන ලදී.

ෂිට්සුරේ (ෂිට්සුරේ)- සමාන නමුත් අඩු විධිමත් ආකෘතියක්

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"මට සමාවක් නෑ." ඉතා ආචාරශීලී සහ විධිමත්. හමුදාවේ හෝ ව්‍යාපාරයේ භාවිතා වේ.

මූෂිවකේ නයි- අඩු විධිමත්.

Dozo (Douzo)- "ඉල්ලන්න". කෙටි ආකෘතියක්, ඇතුල් වීමට ආරාධනාවක්, කබායක් ගන්න, ආදිය. සුපුරුදු පිළිතුර වන්නේ "ඩොමෝ".

ටොටෝ... (චෝටෝ)- "කරදර නැහැ". ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ආචාරශීලී ස්වරූපය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට තේ පිරිනමන්නේ නම්.

ඉත්තේ කිමසු (ඉත්තේ කිමසු)"මම ගියා, නමුත් මම ආපහු එන්නම්." රැකියාවට හෝ පාසැලට පිටත්ව යන විට උච්චාරණය කෙරේ.

චොට්ටෝ ඉත්තේ කුරු- අඩු විධිමත්. සාමාන්‍යයෙන් අදහස් වන්නේ "මම විනාඩියකට එළියට එන්නම්" වැනි දෙයකි.

ඉත්තේ ඉරශායි (ඉත්තේ ඉරශායි)"ඉක්මනට ආපහු එන්න."

Tadaima (Tadaima)"මම ආපහු ආවා, මම ගෙදර ආවා." සමහර වෙලාවට ගෙදරින් පිට කියනවා. එවිට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය යනු "ආත්මික" ආපසු ගෙදර යන්නයි.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු." සුපුරුදු ප්‍රතිචාරය "තඩයිමා" .

ඔකේරි (ඔකේරි)අඩු විධිමත් ආකෘතිය.

Itadakimasu (ඉටදකිමසු)- කෑමට පෙර උච්චාරණය. වචනාර්ථයෙන් - "මම [මෙම ආහාරය] පිළිගනිමි." බොහෝ අවස්ථාවලදී, කටහඬ නැති ව්යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්රකාශනය සාමාන්යයෙන් උච්චාරණය කරනු ලැබේ "ඉටදකිමාස්".

Gotisousama deshita (Gochisousama deshita)"ස්තූතියි, එය ඉතා රසවත් විය." ආහාර වේලක් අවසානයේ උච්චාරණය කරනු ලැබේ.

ගොටිසෝසම (ගොචිසෝසම)- අඩු විධිමත්.

කවායි! (kawaii)- "කොතරම් සුන්දරද!" බොහෝ විට ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, ඉතා කඩවසම් පිරිමි ළමයින් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ. පොදුවේ ගත් කල, මෙම වචනයට "දුර්වලත්වය, ස්ත්‍රීත්වය, උදාසීනත්වය (වචනයේ ලිංගික අර්ථයෙන්)" යන ප්‍රබල අර්ථයක් ඇත. ජපන් ජාතිකයින්ට අනුව, වඩාත්ම "කවායි"මෙම සත්වයා යුරෝපීය ලක්ෂණ සහ නිල් ඇස් ඇති අවුරුදු හතරක් හෝ පහක් වයසැති සාධාරණ හිසකෙස් ඇති හොඳ ගැහැණු ළමයෙකි.

සුගෝයි! (සුගෝයි)- "සිසිල්" හෝ "සිසිල් / සිසිල්!" මිනිසුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය "පිරිමිකම" යන්නට භාවිතා වේ.

කක්කොයි! (කක්කොයි!)- "සිසිල්, ලස්සන, ඩ්රොප් මැරිලා!"

සුතේකි! (සුතේකි!)- "සිසිල්, ආකර්ශනීය, ලස්සන!" බොහෝ අවස්ථාවලදී, කටහඬ නැති ව්යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්රකාශනය සාමාන්යයෙන් උච්චාරණය කරනු ලැබේ "අට්ටි!".

ව්යාජය! (කෝවායි)- "භයංකාර!" භීතිය ප්රකාශ කිරීම.

අබුනායි! (අබුනායි)- "භයානකයි!" හෝ "පරීක්ෂාකාරී!"

හිඩා! (හිඩෝයි!)- "නපුරු!", "නපුරු, නරක."

ටසුකේටේ! (ටසුකේටේ)- "උදව්!", "උදව්!" බොහෝ අවස්ථාවලදී, කටහඬ නැති ව්යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්රකාශනය සාමාන්යයෙන් උච්චාරණය කරනු ලැබේ "ටාස්කේට්!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "නවත්වන්න!"

ඩේම්! (ඩේම්)"නෑ, ඒක කරන්න එපා!"

හයාකු! (හයාකු)- "ඉක්මනින්!"

මැට්! (මැට්)- "ඉන්න!"

යෝෂි! (යෝෂි)- "ඔව්!", "එන්න!". සාමාන්යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ වගේ "ඔව්!" .

ඉකුසෝ! (ඉකුසෝ)- "අපි යමු!", "ඉදිරියට!"

Itai!/Itee! (ඉතායි/ඉටී)- "ඔහ්!", "රිදෙනවා!"

Atsuy! (Atsui)- "උණුසුම්!"

ඩයිජෝබු! (daijoubu)- "හොඳයි," "සෞඛ්ය සම්පන්නයි."

කම්පායි! (කන්පායි)- "ජරාවට!" ජපන් ටෝස්ට්.

ගැම්බටේ! (ගන්බට්ටේ)- "අත්හරින්න එපා!", "ඉඳගන්න!", "ඔබේ හොඳම දේ දෙන්න!", "ඔබේ උපරිමය උත්සාහ කරන්න!" දුෂ්කර කාර්යයක් ආරම්භයේදී සුපුරුදු වෙන්වීමේ වචන.

හනාසේ! (හනසේ)- "යන්න දෙන්න!"

හෙන්ටයි! (හෙන්තායි)- "විකෘති කරන්න!"

උරුසායි! (උරුසෙයි)- "කට වහපන්!"

යූසෝස්! (uso)- "බොරු!"

යොකට්ටා! (යොකට්ටා!)- "දෙවියන් වහන්සේට ස්තූතියි!", "මොන තරම් සතුටක්ද!"

යට්ටා! (යත්ත)- "සිදුවුණා!"

ආයුබෝවන් යාළුවනේ. අද අපි කතා කරමු ජපන් සර්වනාම!

ඔබට ජපන් සර්වනාම ගැන නිබන්ධන ලිවිය හැකිය, ඒවායින් බොහොමයක් ඇති අතර, අපි සියල්ල නියත වශයෙන්ම නොගනිමු, නමුත් අපි බොහෝ විට භාවිතා කරන ඒවා පමණක් ගනිමු.

මූලික වශයෙන්, ජපන් සර්වනාම මග හරියි, නමුත් ඔබ තවමත් ඒවා දර්ශනයෙන් දැනගත යුතුය, එබැවින් අපි ආරම්භ කරමු.

ශිෂ්‍යත්වයේ බහුලත්වය ගැන මා ව්‍යාකූල නොවන පරිදි, සිසුන් සඳහා මා ඉදිරිපත් කළ සංඛ්‍යා සරලව නම් කරමි, එවිට ඔවුන්ට තොරතුරු අවබෝධ කර ගැනීම පහසු වනු ඇත. අපට අංක 3 ක් ඇත: 1 - ඊනියා. "සම්මත" ආචාරශීලී ජපන්, 0 - ඊනියා. "වාචික" සරල ජපන්, සහ 2, ඔබ දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇති පරිදි, "සම්මත" වඩා ආචාරශීලී වේ, i.e. ඉතා ආචාරශීලී ජපන්. එය පහසු කිරීම සඳහා "1,2,3" අංක මගින් අපි මෙහෙයවනු ලැබේ.

පළමුව, අපි වඩාත් පොදු සර්වනාමය සමඟ ආරම්භ කරමු - 私 - ​​わたし (Watashi) - "I". ආචාරශීලීත්වය අනුව, මෙය ඒකකයකි.

ඔබට ආචාරශීලී සටහනක් මතු කිරීමට සහ ඔබේ කථාව වඩාත් විධිමත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට わたくし (වටකුෂි) යැයි පැවසිය හැකිය, නමුත් ඔබට එය දැනෙන තුරු, වටෂි පමණක් භාවිතා කරන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

මීළඟට, මම තවත් "I" කිහිපයක් ලැයිස්තුගත කරමි, උදාහරණයක් ලෙස 僕 (ぼく) - Boku, ඉතින් පිරිමි කියනවා. එය 1 වන අතර 0 ලෙස භාවිතා කළ හැක. "ඔබ" කතා කරන විට ක්‍රියා පදයේ සරල ආකාරයන් සහ Mas pho:mu භාවිතා කරන විට ආචාරශීලී කථාව යන දෙකම භාවිතා කළ හැක.

俺 (おれ) ලෝපස් ද "මම" වන අතර එය භාවිතා කරනු ලබන්නේ පිරිමින් විසින් පමණි. කුමක්ද වෙනස?

ලෝපස්ශුන්‍ය වන අතර බොකුට වඩා රළු වේ. මම Ore භාවිතා කිරීමට උපදෙස් දෙන්නේ නැත. එය භාවිතා කරන්නේ කවුරුන්ද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටින්න, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් Ore පුද්ගලයෙකු පින්තාරු නොකරයි. නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ වගේ, මගේ යාළුවෝ ලෝපස් පාවිච්චි කරනවා, මමත් සමහර වෙලාවට කරනවා. ඔබ දැනගත යුත්තේ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද සහ කොතැනද යන්න පමණි. පහුගිය ටිකේ මේක සමහර "ටොම්බෝයි" කෙල්ලන්ගෙන් මටත් ඇහුණා.

ගැහැණු ළමයින්ගෙන් එය ඊටත් වඩා හාස්‍යජනක ය. ඔබ දන්නා පරිදි, Ore භාවිතා කළ හැක්කේ පිරිමි ළමයින්ට පමණි. ගැහැණු ළමයින් සඳහා, Atashi ඇත, අපි ඊළඟට කතා කරමු.

මාර්ගය වන විට, ඔබට Tohoku උතුරු ප්රදේශයේ ද ලෝපස් නොව, ora (おら) ඇසෙනු ඇත. නමුත් මෙය දැනටමත් Tohoku කලාපයේ උපභාෂාවක් මිස සමස්තයක් ලෙස ජපානයේ නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, Tohoku හිදී ඔබට おれは国に帰る - おら国さ帰る。 ඔබට Tohoku වෙතින් උදාහරණය මතක තබා ගත නොහැක, එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත. එය සිත්ගන්නා කරුණක් පමණි.

මීළඟට පැමිණෙන්නේ あたし Atashi, ස්ත්‍රී ආත්මයයි. ඔබ දුටුවහොත්, Atashi සම්මත Watashi ට බෙහෙවින් සමාන ය, ආරම්භයේ "B" නොමැතිව පමණි. Atashi සහ Atakushi මතක තබා ගැනීම ඉතා පහසුය. වටෂි සහ වටකුෂි සමඟ ආචාරශීලීත්වය සමඟ සැසඳිය හැකිය. මාර්ගය වන විට, අටෂිට ඇටයි හි ඔහුගේම ස්ලැන්ග් අනුවාදයක් ඇත, තරුණයින් එය භාවිතා නොකළත්, දැන් ඇටයිට පෞරාණික සුවඳක් දැනේ.

ගැහැණු ළමයින්ට සාධාරණ ප්රශ්නයක් තිබිය හැකිය: එබැවින් තවමත් බොහෝ විට භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද? Watashi, Atashi, Watakushi හෝ Atakushi?

මෙහි දැක්වෙන සංඛ්‍යාලේඛන මම ඔබට දෙන්නම්.

එම. දත්ත වලින් අපට පෙනෙන පරිදි, Watakushi සහ Watashi නිල ආකෘතිවල බහුලව භාවිතා වේ. ප්රසිද්ධියේ - Watashi සහ අඩු වාර ගණනක් - Watakushi. Watashi හෝ Atashi ගේ දෙබස් වල Watakushi නොපෙනී යයි. Atakushi හමුවීම සාමාන්‍යයෙන් දුර්ලභ දෙයකි.

සමහර අවස්ථාවලදී, ඔවුන් "ජිබුන්" ද භාවිතා කරයි. එය "ස්වයං" හෝ "මම" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත, නමුත් බොහෝ විට එය "මම" ලෙසද පරිවර්තනය කර ඇති අතර එය ප්රධාන වශයෙන් පිරිමින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ, නමුත් කලින් ලැයිස්තුගත කර ඇති සර්වනාමවලට ​​වඩා අඩුය.

මාර්ගය වන විට, දැන් ඔබට "I" පමණක් නොව, "My" යනුවෙන්ද පැවසිය හැකිය, "නමුත්" යන අවස්ථා අංශුව එකතු කිරීම. එම. Watashi - මම, Watashi no - මගේ. Boku - Boku No, Ore - Ore no, etc. උදාහරණය: Watashi no Kuruma - "මගේ කාර්".

"මම" ලෙස තවත් අපට ඇත්තේ කුමක්දැයි සිතා බලමු? ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් පළමු පුද්ගල සර්වනාම කිහිපයක් ඇත, නමුත් ඒවා බොහෝ විට අඩුවෙන් සහ ඇතැම් පුද්ගලයන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. ඔබට කටපාඩම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් මෙය හුදෙක් යොමු කිරීම සඳහා වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, わし "washi" වැනි වචනයක් තිබේ, මෙය සරල "I" වේ, දැන් එය භාවිතා කරන්නේ උසස් වයසේ සිටින අය පමණි. Washi දැන් ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා කරන්නේ ටෝකියෝ හි හිරෝෂිමා හි මහලු අය විසිනි, පිරිමින් පවසන්නේ බොකු හෝ ඔරේ ය.

うち උචි - "මම". කන්සායි සහ අසල්වැසි ප්‍රාන්ත (ටොටෝරි, කනසාවා, ආදිය) "I" සඳහා සර්වනාමය ලෙස uchi භාවිතා කරයි.

මීට අමතරව, "My〜" යන අර්ථය ඇති うちの〜 (Uchi no〜) ප්‍රකාශනය ජපානය පුරා බහුලව දක්නට ලැබේ.

සාධාරණ ලෙස, ටෝකියෝවේ ද මිනිසුන් පවසන බව මම සටහන් කරමි, උදාහරණයක් ලෙස, “මගේ බළලා” හෝ “උචි නො ඉනු” - “මගේ බල්ලා” යන අර්ථයෙන් උචි නො නෙකෝ.

අවසාන වශයෙන්, මම ඔබට නැවත මතක් කරමි. ජපන් ජාතිකයන් සර්වනාම අත්හැර දමයි. කවුරුත් කියන්නේ නැහැ " Watashi wa I-gori des, Watashi wa Gasusei des, Watashi wa Watashi wa wata si wa." මෙය කනට ඉතා හානිදායකයි. අවධානයට ලක් වුණාද? රොබෝ කෙනෙක් කතා කරනවා වගේ, ඒක හරිම අස්වාභාවිකයි. මාර්ගය වන විට, සමහර පෙළපොත්වල මෙම අස්වාභාවික බව දැඩි ලෙස ප්රකාශ කර ඇත. ඔබේ කථාවේදී හැකිතාක් සර්වනාම කිහිපයක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න, මන්ද එය කා ගැනද, ඔබ ගැනද හෝ වාස්යා මාමා ගැනද යන සන්දර්භයෙන් දැනටමත් පළමු පිවිසුමේ සිට පැහැදිලිය. සෑම වාක්‍යයක් හරහාම “I-kat” කිරීම අවශ්‍ය නොවේ, මන්ද මෙය රුසියානු භාෂාව නොවන අතර ජපන් භාෂාවට වෙනස් තර්කයක් ඇත.

සර්වනාම මඟ හැරීමට සෑම කෙනෙකුම පුරුදු වී නොසිටින බව මම දුටුවෙමි, මෙම ක්‍රියාවලිය සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ කාලයක් ගත වේ, නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන් සංකීර්ණ කිසිවක් නොමැති බව පෙනේ. නමුත් ... එහෙම ජම්බු තියෙනවා ගොඩක් ඒවා තියෙනවා.

හොඳයි, අදට එපමණයි. 2 වන කොටස සඳහා රැඳී සිටින්න, එහිදී අපි 2 වන සහ 3 වන පුද්ගල සර්වනාම සහ දිවුරුම් වචන කිහිපයක් සාකච්ඡා කරමු, මන්ද ඔවුන් එයට සෘජුවම සම්බන්ධයි.

ඔබ විදේශ සමාගමක සේවය කරන්නේද නැතහොත් ඔබට බොහෝ විට නැගී එන සූර්යයාගේ දේශයේ වැසියන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට සිදුවේද?! එවිට ඔබ ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවේ මූලික වාචික වාක්‍ය ඛණ්ඩ දැන සිටිය යුතුය. ඕනෑම සාමාන්‍ය සංවාදයක් ආරම්භ කරන මූලිකම දෙය නම් සුබ පැතීමයි. මෙම පෝස්ට් එකෙන්, මට ඔබට ජපන් භාෂාවෙන් "ආයුබෝවන්" කියන ආකාරය පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

ජපන් භාෂාවෙන් ආයුබෝවන් කියන්නේ කෙසේද?

පොදුවේ ගත් කල, ආරම්භ කිරීම සඳහා, ජපන් භාෂාවෙන් ඇත්තේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය සුබ පැතුම් 9 ක් පමණක් වන අතර අනෙක් සියල්ල ගණන් නොගෙන එය සැලකිල්ලට ගැනීම වටී. ජපන් භාෂාවෙන් "හායි" කියන්න පහසුම ක්‍රමය kon'nichiwa. එය "කොනිචිවා" ලෙස උච්චාරණය කරයි, එය "කොනිටිවා" ද විය හැකිය. අක්ෂරයෙන් වචනය උච්චාරණය කිරීමට පහසුම ක්රමය වන්නේ "kon-ni-chi-wa" යන්නයි. මෙය 80% ක්ම සුදුසු වන සරලම හා වඩාත්ම පොදු සුබ පැතුම් වේ. එනම්, ඔබ දවසේ ඕනෑම වේලාවක පුද්ගලයෙකු හමු වී ඔහුට ආචාර කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම් - "කොනිචිවා" කියන්න - මෙය "සුබ උදෑසනක්", "සුබ සන්ධ්‍යාවක්" හෝ "සුබ සන්ධ්‍යාවක්" වෙනුවට ගැටළු නොමැතිව ගැලපේ.
තවත් එක් දෙයක් - පුද්ගලික රැස්වීමකදී ඔබ හිස නමා ආචාර කළ යුතු බව අමතක නොකරන්න.

ඔබට ලිපියකින් ආයුබෝවන් පැවසීමට අවශ්‍ය නම්, මේ සඳහා ඔබට ජපන් භාෂාවෙන් "හෙලෝ" යන්න හයිරොග්ලිෆ් ස්වරූපයෙන් ලිවිය හැකිය:

විකල්ප 1: "konichiva" - 今日は විකල්ප 2: Hiragana හි "konichiva": こんにちは

මාර්ගය වන විට, මෙම මාතෘකාව මත "ටැක්සි" චිත්රපටයේ තවත් ඉතා සිසිල් කොටසක් තිබේ.

ජපන් භාෂාවෙන් මිතුරෙකුට ආයුබෝවන් කියන්නේ කෙසේද?

මිතුරන්ට ආයුබෝවන් පැවසීමට දෙවන ජනප්‍රිය ජපන් ක්‍රමය නම් “හායි! දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!". "හිසෂිබුරි" යන වැකිය මේ සඳහා භාවිතා වේ. එය "හිසාෂිබුරි" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. ලිඛිතව, එවැනි ජපන් ආයුබෝවන් මෙසේ ලියා ඇත: 久しぶり

සටහන:මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පැරණි සහ දිගු විචලනයක් ද ඇත, "ඔහිසෂිබුරිදෙසුනේ". නමුත් එය ඉතා අඩු වාර ගණනක් සහ වඩාත්ම ගෞරවනීය සන්දර්භය තුළ පමණක් භාවිතා වේ.

ඔබගේ සමීපතම මිතුරන්ට සහ සහෝදරයින්ට, ඔබට ජපන් භාෂාවෙන් "හායි, යාලුවනේ!" නැගී එන සූර්යයාගේ දේශයේ එවැනි ස්ලැන්ග් ආචාරයක් ද ඇත - "ඔසු", එය "ඕස්" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. එය භාවිතා කරනු ලබන්නේ අවිධිමත් පසුබිමක පමණක් වන අතර පිරිමි ළමයින් අතර පමණි. වචනයෙන් කියනවා නම්, එහි තේරුම "ඒයි මචෝ", "හලෝ මචෝ", "නිරෝගී" යනාදියයි.
ඔබට "ඔසු" හිරාගනා අක්ෂර වලින් ලිවිය හැකිය: おっす

ජපන් භාෂාවෙන් කෙටි සුබ පැතුම්

ජපානයේ, තරුණයින් අතර (විශේෂයෙන් තරුණ ගැහැණු ළමුන් අතර), "Yāhō" යන කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩය එකිනෙකාට ආයුබෝවන් පැවසීමට ඉතා ජනප්‍රිය ක්‍රමයකි. පළමුව, මෙම ආචාරය ඔසාකා හි දර්ශනය වූ අතර පසුව පමණක් රට පුරා පැතිර ගියේය.
එය "Yahho" (yaahoo!) ලෙස කියවේ. කටානකා හි, ඔබට මෙම අනුවාදයේ "හලෝ" ලෙස ලිවිය හැකිය: ヤーホー.
සමහර විට වාක්‍ය ඛණ්ඩය "යෝ" ලෙස කෙටි වේ.

නමුත් නැවතත්, මෙය භාවිතා කළ හැක්කේ මිතුරෙකු සමඟ කතා කරන විට පමණක් බව මතක තබා ගන්න. නිල සන්ධ්‍යාවක හෝ සම්භාවනීය අමුත්තෙකු මුණගැසෙන විට, එවැනි “ජපන් හලෝ” මෘදු ලෙස, අමුතු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

"ඒයි! ඔයාට කොහොම ද?!" ජපන් භාෂාවෙන්

ජපන් ජාතිකයින්ට "Ogenkidesuka" යන විශේෂ යෙදුමක් ඇත. එය ka "ogenki des ka" ලෙස පෙනෙන අතර වචනාර්ථයෙන් "ඔබ අවදියෙන්ද?" ලෙස පරිවර්තනය වේ. එය ජපන් භාෂාවෙන් "හායි, ඔබට කොහොමද?" කීමට භාවිතා කළ හැක. “ඔබට කොහොමද?!” යන මැදිහත්කරුගෙන් ඇසීමට ඔබට අවශ්‍ය නම් එය ද සුදුසු ය.
නමුත් ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම මැදිහත්කරුගේ කටයුතු ගැන උනන්දුවක් දැක්වීමට අවශ්‍ය නම්, "සයිකින් ඩෝ" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය මෙහි වඩාත් සුදුසු වේ. උච්චාරණය "සයි-කින්-ඩූ". මෙය ඔබෙන් ජපන් භාෂාවෙන් අසනු ඇත "ඔබට කොහොමද?".
ඔබට එය මෙවැනි හයිරොග්ලිෆ් වලින් ලිවිය හැක: 最近どう
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය වඩාත් සුලභ හා වඩාත් පොදු ය.

මෙම කොටසේ ජපන් ජාතිකයින් ඔවුන් හමුවන විට හෝ සමුගන්නා විට භාවිතා කරන ජනප්‍රිය ප්‍රකාශන විස්තර කරයි.

"හායි" අගය සහිත කණ්ඩායම

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "සුභ උදෑසනක්". ආචාරශීලී සුබ පැතුම්. තරුණ සන්නිවේදනයේ දී සවස් වරුවේ භාවිතා කළ හැකිය. බොහෝ අවස්ථාවලදී කටහඬ නැති ව්‍යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්‍රකාශනය සාමාන්‍යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ "Ohayo gozaimas".

ඔහායෝ (ඔහායූ)- අවිධිමත් විකල්පය.

ඔසු- ඉතා අවිධිමත් පුරුෂ විකල්පයක්. වැනි බොහෝ විට උච්චාරණය කරයි "oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "සුභ සන්ධ්යාවක්". සුපුරුදු ආචාරය.

කොම්බන්වා- "සුබ සැන්දෑවක්". සුපුරුදු ආචාරය.

හිසෂිබුරි දේසු- "දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ". සම්මත ආචාරශීලී විකල්පය.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- කාන්තා අනුවාදය.

Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- පිරිමි අනුවාදය.

අහ්හෝ! (Yahhoo)- "හේයි". අවිධිමත් විකල්පය.

ඔහ්! (ඕයි)- "හේයි". ඉතා අවිධිමත් පුරුෂ විකල්පයක්. බොහෝ දුරින් රෝල් කෝල් සඳහා සුපුරුදු ආචාරය.

යෝ! (යෝ!)- "හේයි". තනිකරම අවිධිමත් පිරිමි අනුවාදය.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "ආයුබෝවන්". දුර්ලභ, ඉතා ආචාරශීලී කාන්තා සුබ පැතුම්.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- ආයුබෝවන්. දුරකථනයෙන් පිළිතුරු දෙන්න.

"බායි" අගය සහිත කණ්ඩායම

සයොනාරා- "ආයුබෝවන්". සුපුරුදු විකල්පය. කලින් නව රැස්වීමක අවස්ථා කුඩා නම් එය කියනු ලැබේ.

සරබා- "තෙක්". අවිධිමත් විකල්පය.

Mata asita (Mata ashita)- "හෙට වෙනකම්". සුපුරුදු විකල්පය.

Mata ne (Mata ne)- කාන්තා අනුවාදය.

Mata naa (Mata naa)- පිරිමි අනුවාදය.

ජා, මාතා (ජා, මාතා)- "නැවත හමුවෙන්නම්". අවිධිමත් විකල්පය.

ජා- තරමක් අවිධිමත්.

දේ වා (දේ වා)- ටිකක් විධිමත්.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "සුභ රාත්රියක්". තරමක් විධිමත්.

ඔයසුමි- අවිධිමත් විකල්පය.

"ඔව් සහ නෑ"

මෙම කොටස ජපන් ජාතිකයින්ගේ කථාවේ බහුලව දක්නට ලැබෙන ජනප්‍රිය ප්‍රකාශන සහ එකඟ වීමේ සහ එකඟ නොවන විවිධ ක්‍රම ප්‍රකාශ කරන ඇනිමේ සහ මංගා චරිත විස්තර කරයි.

"ඔව්" අගය සහිත කණ්ඩායම

හායි- "ඔව්". විශ්ව සම්මත ප්රකාශනය. එය "මට තේරෙනවා" සහ "ඉදිරියට යන්න" යන්නද අදහස් විය හැක. එනම්, එය අනිවාර්යයෙන්ම කැමැත්ත අදහස් නොවේ.

haa (haa)- "ඔව්, සර්". ඉතා විධිමත් ප්‍රකාශනයක්.

ee (ee)- "ඔව්". ඉතා විධිමත් නොවේ.

රියෝකායි- "ඔව් සර්". මිලිටරි හෝ පැරාමිලිටරි විකල්පය.

"කිසිවක් නැත" අගය සහිත කණ්ඩායම

Ie (Ie)- "නොවේ". සම්මත ආචාරශීලී ප්රකාශනය. එසේම ස්තුති කිරීම හෝ ප්‍රශංසා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ආචාරශීලී ආකාරයකි.

නයි- "නොවේ". යමක් නොමැතිකම හෝ නොපැවතීම පිළිබඳ ඇඟවීමකි.

බෙට්සු නි- "කිසිවක් නැත".

"ෂුවර්" අගය සහිත කණ්ඩායම:

Naruhodo (Naruhodo)- "ඇත්ත වශයෙන්ම," "ඇත්ත වශයෙන්ම."

මෝටිරෝන් (මොචිරොන්)- "ස්වභාවිකවම!" ප්රකාශයක් තුළ විශ්වාසය පිළිබඳ ඇඟවීමක්.

යහාරි- "ඒක තමයි මම හිතුවේ."

යාප්පරි- එකම අඩු විධිමත් ආකාරයකි.

"සමහර විට" අගය සහිත කණ්ඩායම්

මා... (මා)- "සමහර විට..."

සා... (සා)- "හොඳයි ..." මම අදහස් කළේ - "සමහරවිට, නමුත් තවමත් සැකයන් තිබේ".

"ඇත්තද?" යන අර්ථය ඇති කණ්ඩායමක්

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "ඇත්තටම?" ආචාරශීලී ස්වරූපය.

හොන්ටෝ? (Hontou?)- අඩු විධිමත්.

ඉතින් කුමක් ද? (සුකා?)- "වාව්..." සමහර විට උච්චාරණය කරයි "සු කා!"

ඉතින් desu ka? (Sou desu ka?)- එහි විධිමත් ස්වරූපය.

So desu nee... (Sou desu nee)- "ඒක තමයි ..." විධිමත් අනුවාදය.

So da na... (Sou da naa)- පිරිමි අවිධිමත් අනුවාදය.

ඉතින් නී... (Sou nee)- කාන්තා අවිධිමත් අනුවාදය.

මසාකා! (මසකා)- "විය නොහැකි!"

ආචාරශීලීත්වයේ ප්රකාශනයන්

මෙම කොටසෙහි ජනප්‍රිය ආචාරශීලී ප්‍රකාශන විස්තර කරන්නේ ජපන් ජාතිකයින්ගේ සහ ඇනිමෙ සහ මංගා චරිතවල බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන නමුත් සෑම විටම රුසියානු සහ වෙනත් භාෂාවලට නොපැහැදිලි ලෙස පරිවර්තනය නොවේ.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- ඉතා ආචාරශීලී ස්වරූපයක්. එය තනිවම භාවිතා කළ හැකිය. විශේෂයෙන් බොහෝ විට "මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න" වැනි ඉල්ලීම් වලදී භාවිතා වේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී කටහඬ නැති ව්‍යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්‍රකාශනය සාමාන්‍යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ "Onegai Simas".

Onegai (Onegai)- අඩු ආචාරශීලී, වඩාත් පොදු ස්වරූපය.

- කුඩසායි- ආචාරශීලී ස්වරූපය. ක්‍රියා පදයකට උපසර්ගයක් ලෙස එකතු කරන ලදී. උදාහරණයක් වශයෙන්, "සරුංගල්-කුඩසායි"- "කරුණාකර, එන්න".

- කුඩාසයිමසෙන් කා? (කුඩසයිමසෙන්කා)- වඩාත් ආචාරශීලී ස්වරූපය. ක්‍රියා පදයකට උපසර්ගයක් ලෙස එකතු කරන ලදී. "ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. උදාහරණයක් වශයෙන්, "සරුංගල්-කුඩසයිමසෙන් කා?"- "ඔබට පැමිණිය හැකිද?"

කණ්ඩායමට ස්තූතියි

Domo (Doumo)- කෙටි ආකෘති පත්රය, සාමාන්යයෙන් කුඩා "ගෘහස්ථ" උපකාරයකට ප්රතිචාර වශයෙන් පවසන පරිදි, කබායකට ප්රතිචාර දැක්වීම සහ ඇතුල් වීමට ඉදිරිපත් කිරීම.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)- ආචාරශීලී, තරමක් විධිමත් නිල ඇඳුම. බොහෝ අවස්ථාවලදී කටහඬ නැති ව්‍යාංජනාක්ෂර වලින් පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්‍රකාශනය සාමාන්‍යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ " Arigato gozaimas".

Arigato (Arigatou)- අඩු විධිමත් ආචාරශීලී ස්වරූපය.

ඩොමෝ අරිගාටූ- "ගොඩක් ස්තුතියි". ආචාරශීලී ස්වරූපය.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "බොහොම ස්තූතියි". ඉතා ආචාරශීලී, විධිමත් නිල ඇඳුම.

කටජිකේනයි -පැරණි තාලයේ, ඉතා ආචාරශීලී නිල ඇඳුම.

Osewa ni narimashita (ඔසේවා ni Narimashita)"මම ඔබට ණයයි." ඉතා ආචාරශීලී සහ විධිමත්.

Osewa ni natta (ඔසේවා නි නත්ත)- එකම අර්ථය සහිත අවිධිමත් ආකෘතිය.

"කරුණාකර" අගය සහිත කණ්ඩායම්

ඩූ ඉටාෂිමාෂිට්) - ආචාරශීලී, විධිමත් ස්වරූපය.

එනම් (Iie)- "මාගේ ප්රීතිය". අවිධිමත් ආකෘතිය.

"මට සමාවෙන්න" යන අර්ථය ඇති කණ්ඩායම

Gomen nasai- "මට සමාවෙන්න", "මට සමාවෙන්න", "මට සමාවෙන්න." ඉතා ආචාරශීලී ස්වරූපයක්. යමෙකුට බාධා කිරීමට සිදුවුවහොත්, යම් හේතුවක් නිසා කනගාටුව ප්‍රකාශ කරයි. සාමාන්‍යයෙන් සැලකිය යුතු විෂමාචාරයක් සඳහා සමාව අයැදීමක් නොවේ (එසේ නොව sumimasen).

ගොමන්- අවිධිමත් ආකෘතිය.

සුමිමසෙන් (සුමිමසෙන්)- "මම සමාව ඉල්ලනවා". ආචාරශීලී ස්වරූපය. සැලකිය යුතු විෂමාචාරයක් හා සම්බන්ධ සමාව අයැදීමක් ප්‍රකාශ කරයි.

සුමනයි / සුමන් (සුමනයි / සුමන්)- ඉතා ආචාරශීලී නොවේ, සාමාන්යයෙන් පිරිමි ස්වරූපය.

සුමනු- ඉතා ආචාරශීලී නොවේ, පැරණි තාලයේ නිල ඇඳුම.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "මම සමාව ඉල්ලනවා". ඉතා ආචාරශීලී විධිමත්. ලොක්කාගේ කාර්යාලයට ඇතුළු වීමට භාවිතා කරන ලදී.

ෂිට්සුරේ (ෂිට්සුරේ)- සමාන නමුත් අඩු විධිමත් ආකෘතියක්

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)- "මට සමාවක් නැහැ." ඉතා ආචාරශීලී සහ විධිමත්. හමුදාවේ හෝ ව්‍යාපාරයේ භාවිතා වේ.

මූෂිවකේ නයි- අඩු විධිමත්.

වෙනත් ප්රකාශන

Dozo (Douzo)- "ඉල්ලන්න". කෙටි ආකෘතියක්, ඇතුල් වීමට ආරාධනාවක්, කබායක් ගන්න, ආදිය. සුපුරුදු පිළිතුර වන්නේ "ඩොමෝ".

චෝටෝ... (චෝටෝ)- "කරදර නැහැ". ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ආචාරශීලී ස්වරූපය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට තේ පිරිනමන්නේ නම්.

සම්මත ගෘහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ

මෙම කොටසෙහි ජපන් භාෂාවේ බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන එදිනෙදා වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ ඇනිමෙ සහ මංගා අක්ෂර අඩංගු වන නමුත් සෑම විටම රුසියානු සහ වෙනත් භාෂාවලට නොපැහැදිලි ලෙස පරිවර්තනය නොවේ.

කණ්ඩායම "පිටවීම සහ ආපසු"

ඉත්තේ කිමසු (ඉත්තේ කිමසු)"මම ගියා, නමුත් මම ආපහු එන්නම්." රැකියාවට හෝ පාසැලට පිටත්ව යන විට උච්චාරණය කෙරේ.

චොට්ටෝ ඉත්තේ කුරු- අඩු විධිමත්. සාමාන්‍යයෙන් අදහස් වන්නේ "මම විනාඩියකට එළියට එන්නම්" වැනි දෙයකි.

ඉත්තේ ඉරශායි (ඉත්තේ ඉරශායි)- "ඉක්මනින් ආපසු එන්න."

Tadaima (Tadaima)- "මම ආපහු ආවා, මම ගෙදර ඉන්නවා." සමහර වෙලාවට ගෙදරින් පිට කියනවා. එවිට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය යනු "ආත්මික" ආපසු ගෙදර යන්නයි.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු." සුපුරුදු ප්‍රතිචාරය "තඩයිමා".

ඔකේරි (ඔකේරි)- අඩු විධිමත්.

කණ්ඩායම "ආහාර"

Itadakimasu (ඉටදකිමසු)- කෑමට පෙර උච්චාරණය. වචනාර්ථයෙන් - "මම [මෙම ආහාරය] පිළිගනිමි." බොහෝ අවස්ථාවලදී කටහඬ නැති ව්‍යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්‍රකාශනය සාමාන්‍යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ "ඉටදකිමාස්".

Gotisousama deshita (Gochisousama deshita)- "ස්තූතියි, එය ඉතා රසවත් විය." ආහාර වේලක් අවසානයේ උච්චාරණය කරනු ලැබේ.

ගොටිසෝසම (ගොචිසෝසම)- අඩු විධිමත්.

විස්මයන්

මෙම කොටසෙහි ජපන් සහ ඇනිමෙ සහ මංගා අක්ෂරවල කථනයේ බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන විවිධ විශ්මය ජනක වචන අඩංගු වන නමුත් සෑම විටම රුසියානු සහ වෙනත් භාෂාවලට නොපැහැදිලි ලෙස පරිවර්තනය නොවේ.

කවායි! (kawaii)- "කොතරම් සුන්දරද!" බොහෝ විට ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, ඉතා කඩවසම් පිරිමි ළමයින් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ. පොදුවේ ගත් කල, මෙම වචනයට "දුර්වලත්වය, ස්ත්‍රීත්වය, උදාසීනත්වය (වචනයේ ලිංගික අර්ථයෙන්)" යන ප්‍රබල අර්ථයක් ඇත. ජපන් ජාතිකයින්ට අනුව, වඩාත්ම "කවායි"මෙම සත්වයා යුරෝපීය ලක්ෂණ සහ නිල් ඇස් ඇති අවුරුදු හතරක් හෝ පහක් වයසැති දුඹුරු හොඳ ගැහැණු ළමයෙකි.

සුගෝයි! (සුගෝයි)- "සිසිල්" හෝ "සිසිල් / සිසිල්!" මිනිසුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය "පිරිමිකම" යන්නට භාවිතා වේ.

කක්කොයි! (කක්කොයි!)- "සිසිල්, ලස්සන, ඩ්රොප් මැරිලා!"

සුතේකි! (සුතේකි!)- "සිසිල්, ආකර්ශනීය, ලස්සන!" බොහෝ අවස්ථාවලදී කටහඬ නැති ව්‍යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්‍රකාශනය සාමාන්‍යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ "අට්ටි!".

ව්යාජය! (කෝවායි)- "භයංකාර!" භීතිය ප්රකාශ කිරීම.

අබුනායි! (අබුනායි)- "භයානකයි!" හෝ "පරීක්ෂාකාරී!"

හිඩා! (හිඩෝයි!)- "නපුරු!", "කෝප, නරක."

ටසුකේටේ! (ටසුකේටේ)- "උදව්!", "උදව්!" බොහෝ අවස්ථාවලදී කටහඬ නැති ව්‍යාංජනාක්ෂරවලට පසුව "u" උච්චාරණය නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි, එනම්, මෙම ප්‍රකාශනය සාමාන්‍යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ "ටාස්කේට්!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "නවත්වන්න!"

ඩේම්! (ඩේම්)- "නෑ, ඒක කරන්න එපා!"

හයාකු! (හයාකු)- "ඉක්මනින්!"

මැට්! (මැට්)- "ඉන්න!"

යෝෂි! (යෝෂි)- "ඉතින්!", "එන්න!". සාමාන්යයෙන් උච්චාරණය කරන්නේ වගේ "ඔව්!".

ඉකුසෝ! (ඉකුසෝ)- "අපි යමු!", "ඉදිරියට!"

Itai!/Itee! (ඉතායි/ඉටී)- "ඔහ්!", "රිදෙනවා!"

Atsuy! (Atsui)- "උණුසුම්!"

ඩයිජෝබු! (daijoubu)- "හරි", "සෞඛ්ය සම්පන්න".

කම්පායි! (කන්පායි)- "ජරාවට!" ජපන් ටෝස්ට්.

ගැම්බටේ! (ගන්බට්ටේ)- "අත්හරින්න එපා!", "ඉඳගන්න!", "ඔබේ හොඳම දේ දෙන්න!", "ඔබේ උපරිමය උත්සාහ කරන්න!" දුෂ්කර කාර්යයක් ආරම්භයේදී සුපුරුදු වෙන්වීමේ වචන.

හනාසේ! (හනසේ)- "යන්න දෙන්න!"

හෙන්ටයි! (හෙන්තායි)- "විකෘති කරන්න!"

උරුසායි! (උරුසෙයි)- "කට වහපන්!"

යූසෝස්! (uso)- "බොරු!"

යොකට්ටා! (යොකට්ටා!)- "දෙවියන් වහන්සේට ස්තූතියි!", "මොන සතුටක්ද!"

යට්ටා! (යත්ත)- "සිදුවුණා!"

ඔබ රටට යන විට, ඔබට ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ නිදහසේ සන්නිවේදනය කළ හැකි වීම හොඳය - මෙය වඩාත් සුදුසුය. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම සහ සෑම විටම එවැනි දැනුමක් නොමැති අතර, භාෂාව පිළිබඳ සාමාන්‍ය දැනුමක් නොමැතිව තනි තනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ කටපාඩම් කිරීමෙන් ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයක් ඇති නොවන බව මම විශ්වාස කළත්, සමහර වාක්‍ය ඛණ්ඩ තවමත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

අඩුම තරමින් ගුඩ් මෝර්නින්, ස්තූතී, ආයුබෝවන් වැනි පොදු වාක්‍ය ඛණ්ඩ හෝ දේශීය භාෂාවෙන් උච්චාරණය කිරීමට විදේශිකයෙකු ගන්නා උත්සාහයක් සෑම විටම හොඳ ප්‍රතිචාරයක් ඇති කරන බව මගේ අත්දැකීමෙන් මම දනිමි.

තිරයේ ලියා ඇති සියල්ල කියවීම නොකිරීමට, ඔබට ජපානයට සංචාරයක් සඳහා හෝ ජපන් මිතුරන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට මෙම ඉඟි වචන අවශ්ය නම් ඒවා ඔබටම නොමිලේ බාගන්න, මුද්‍රණය කර භාවිතා කරන්න. මෙම පිටුවෙහි, ඉලෙක්ට්‍රොනික අනුවාදයේ ඔබ දකින දේ පිළිබඳ හොඳ උදාහරණයක් ලෙස, වචන අර්ධ වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.

වචනවල නිවැරදි උච්චාරණය සඳහා, ලිපි කිහිපයක් කියවීම වඩා හොඳය, මන්ද ජපන් භාෂාවෙන් අඩු කිරීම - අඩු කිරීම වැනි සංකල්ප ඇති අතර එහි ප්‍රති result ලයක් ලෙස වචන ලියා ඇති පරිදි උච්චාරණය නොකෙරේ. අවසානය සහිත වචන සඳහා මෙය විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වේ - です - desu, します - shimasu, ඇත්ත වශයෙන්ම, "u" ශබ්දය උච්චාරණය නොවේ.

ජපන් භාෂාවේ ප්‍රයෝජනවත් වචන සහ ප්‍රකාශන.

සුභ පැතුම්:

ohayo gozaimasu - සුභ උදෑසනක්!

konnichiva - ආයුබෝවන් (සුබ සන්ධ්‍යාවක්)!

konbanwa - සුබ සන්ධ්‍යාවක්!

hajimemaschi - ඔබව හමුවීම සතුටක්

douzo yoroshiku - ඔබව හමුවීම සතුටක්

o-yasumi nasai - සුභ රාත්‍රියක්

සයුනාර - ආයුබෝවන්!

ආචාරශීලී සූත්‍ර:

namae-o oshiete kudasai - ඔබේ නම කුමක්ද?

එවිට moishimasu - මගේ නම ...

sumimasen - සමාවෙන්න

o-genki des ka - ඔබට කොහොමද?

genki des - ස්තූතියි, හොඳයි

එනම් - නැත

arigatou - ස්තුතියි

doumo arigatou godzaimas - බොහොම ස්තුතියි

douitashimashite - ස්තුති කිරීමට වටින්නේ නැත

onegai ... - කරුණාකර (විධිමත් ඉල්ලීමක් මත) ...

douzo - කරුණාකර (ආරාධනා කළ විට) ...

kekkou desu - නෑ ස්තුතියි

chetto matte kudasai - කරුණාකර රැඳී සිටින්න

shiturei shimashita - සමාවෙන්න (අවුල් කිරීම සඳහා)

itadakimasu - bon appetit

gochisou-sama deshita... - සංග්‍රහයට ස්තුතියි

මූලික අවශ්යතා ප්රකාශ කිරීම:

onaka-ga බැල්ලිය - මට බඩගිනියි

nodo-ga kawaku - මට පිපාසයි

koohi-o kudasai - කරුණාකර මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න

tsukareta - මට මහන්සියි

nemuy des - මට නිදාගන්න ඕන

o-tearai-wa dochira desu ka - වැසිකිළිය කොහෙද?

ඩොකෝ දේසු කා - කොහෙද ...

are-o misete kudasai - කරුණාකර මට මෙය පෙන්වන්න...

ඒකාකෘති තත්වයන් තුළ සන්නිවේදනය:

douschitan des ka - මොකද වුණේ?

daijoubu desu ka - ඔබ හොඳින්ද?

daijoubu desu - ඒක හරි

ikura desu ka - කීයක් යයිද?

dochira no go shushshchin desu ka - ඔබ (පැමිණි) කොහේද?

Sagashite imas - මම සොයමි ...

michi-ni Mayoimashita - මම නැති වුණා (නගරයේ)

koko-wa doko desu ka - මම කොහෙද?

eki-wa doko desu ka - දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?

basutei-wa doko desu ka - බස් නැවතුම කොහෙද?

Ginza-wa dochi desu ka - Ginza වෙත යන්නේ කෙසේද?

nihongo-ga wakarimasen - මට ජපන් භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ

wakarimasu ka - ඔබට තේරෙනවාද?

වකාරිමසෙන් - මට තේරෙන්නේ නැහැ

shchite imas - මම දන්නවා

shirimasen - මම දන්නේ නැහැ

kore-wa nan desu ka - එය කුමක්ද (එය)?

kore-o kudasai - මම එය මිලදී ගන්නම්...

eigo-o hanasemas ka - ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?

roschiago de hanasemasu ka - ඔබ රුසියානු භාෂාව කතා කරනවාද?

eigo no dekiru hito imasu ka - මෙතන ඉන්න කෙනෙක් ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?

nihongo-de nanto iimasu ka - එය ජපන් භාෂාවෙන් කෙසේ වේවිද?

eigo-de nanto iimasu ka - එය ඉංග්‍රීසියෙන් කෙසේ වේවිද?

grovesyago de nanto iimasu ka - එය රුසියානු භාෂාවෙන් කෙසේද?

mou ichi do itte kudasai - කරුණාකර එය නැවත කියන්න

yukkuri hanashite kudasai - කරුණාකර වඩාත් සෙමින් කතා කරන්න

E itte kudasai - කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න... (ටැක්සියකින්)

සෑදූ ඉකුර දෙසු ක - සංචාරය කිරීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද...

aishiteru - මම ඔයාට ආදරෙයි

kibun-ga warui - මට නරකක් දැනෙනවා

ප්රශ්නය:

නිර්භීතද? - WHO?

nani? - කුමක්?

දියණියන්? - කුමන?

දොරේ? -කුමන?

itsu? -කවදා ද?

nanji desuka? - දැන් වේලාව කීයද?

doko? - කොහෙද?

naze - ඇයි?

දුරකථන සංවාදයක මූලික සූත්‍ර:

බලය-බලය - ආයුබෝවන්!

Tanaka-san-wa imasu ka - මට තනකා මහත්තයා ඉන්න පුළුවන්ද?

donata desu ka - මට කියන්න, කරුණාකර, දුරකථනයේ සිටින්නේ කවුද?

Ivanov desu - Ivanov දුරකථනයෙන්

rusu desu - ඔහු ගෙදර නැත

gaishyutsu shieldeimasu - ඔහු කාර්යාලයෙන් පිටව ගියේය

denwashimasu - මම ඔයාට කතා කරන්නම්

bangouchigai desu - ඔබ වැරදි අංකයක් ඇමතුවා

ප්රධාන සෞඛ්ය පැමිණිලි:

onaka-ga itai - මගේ බඩ රිදෙනවා

kaze-o hiita - මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා

kega-o shield - මම මටම රිදුනා

samuke-ga suru - මාව වෙව්ලනවා

netsu-ga aru - මට තද උණක් තියෙනවා

nodo-ga itai - මගේ උගුර රිදෙනවා

kouketsuatsu - මගේ රුධිර පීඩනය ඉහළ ගොස් ඇත

kossetsu - මට අස්ථි බිඳීමක් තිබේ

හයිටා - මගේ දත රිදෙනවා

shinzoubyou - මගේ හදවත කනස්සල්ලට පත්වේ

zutsuu - මගේ හිස රිදෙනවා

හයියන් - මට නියුමෝනියාව තියෙනවා

Mochewen - මට ඇපෙන්ඩිසයිටිස් ආක්‍රමණයක් තියෙනවා

යකෙදෝ - මට පිළිස්සීමක් තියෙනවා

hanazumari - මට නාසයෙන් දියර ගැලීමක් ඇත

ගැරී - මට පාචනය තියෙනවා

arerugia - මට අසාත්මිකයි

වැඩිපුරම භාවිතා වන නාම පද:

juusho - ලිපිනය

kuukou ගුවන් තොටුපල

ginkou බැංකුව

yakkyoku - ෆාමසිය

beuin - රෝහල

okane - මුදල්

bangou - අංකය

keisatsu - පොලිසිය

yuubinkyoku තැපැල් කාර්යාලය

ජින්ජා - ෂින්ටෝ සිද්ධස්ථානය

otera - බෞද්ධ විහාරය

eki - ස්ථානය

denwa - දුරකථනය

කිප්පු - ටිකට්

denschy - විදුලි දුම්රිය

sakana - මාළු

යසයි - එළවළු

කුමෝනෝ - පළතුරු

නිකු - මස්

mizu - ජලය

fuyu - ශීත

හරු - වසන්තය

natsu - ගිම්හානය

aki - සරත් සෘතුවේ

ame - වැසි

වැඩිපුරම භාවිතා කරන ක්‍රියා පද:

kau - මිලදී ගැනීමට

dekiru - හැකි වීමට

kuru - පැමිණීමට

nomu - බොන්න

taberu - කෑමට

iku - යන්න

uru - විකිණීමට

hanasu - කතා කිරීමට

tomaru - කුලියට (හෝටල් කාමරයක්)

වකරු - තේරුම් ගැනීමට

අරුකු - ඇවිදීමට

කකු - ලියන්න

සර්වනාම:

වටස්චි - මම

watashitachi - අපි

ඇනටා - ඔබ, ඔබ

කරේ - ඔහු

kanojo - ඇය

කරේරා - ඔවුන්

වැඩිපුරම භාවිතා කරන විශේෂණ:

ii - හොඳයි

warui - නරකයි

ookii - විශාල

chiisai - කුඩා

ඔබට ජපන් භාෂාවේ ශබ්ද විද්‍යාව පිළිබඳව දැන හඳුනා ගත හැකිය, විශේෂණ, වර්ණ, ඉලක්කම් උච්චාරණය ඉගෙන ගන්න, දිශාවන් දක්වන්න, සතියේ දින, මාසය, නිවේදන සහ සලකුණු, නගරවල නම් සඳහන් කරන ප්‍රයෝජනවත් හයිරොග්ලිෆ් අක්ෂර වින්‍යාසය බලන්න. කලාප, ඔබට නොමිලේ ජපන් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් බාගත කළ හැකිය. ජපානයට යන විට සැරිසැරීමට ඔහු ඔබට උදව් කරන්නේ නම් මම සතුටු වෙමි. මීට අමතරව, ජපන් භාෂාවෙන් සහ ඒ ගැන ලිපියක් කියවීමට මම නිර්දේශ කරමි

රුසියානු-ජපන් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ලබා ගැනීමට, ඔබ බ්ලොග් අඩවියේ පැති තීරුවේ ඇති වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික අනුවාදයක් ලබා ගැනීමට දායක විය යුතුය.