අවුරුදු 45 ක් සඳහා කාන්තාවක් සඳහා මුල් සුබ පැතුම්. ඇගේ සංවත්සරයේදී කාන්තාවකට මුල්, ලස්සන හා විහිලු සුබ පැතුම්

නිවස / ආදරය

සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය,
ඔබ මගේ සතුටයි.
මගේ ලස්සන 45 දී
මට එය නැවත පිපීමට අවශ්‍යයි.
සහ වර්ණ තීන්ත වලින් වපුරා,
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් දුක් වින්දේ නැහැ.
සතුටට සීමා මායිම් නැති වේවා
ඒ වගේම ජීවිතේ පිටු ගොඩක් තියේවි.

හතළිස් පහ යනු වැඩි නොවේ!
ඔයා තාමත් ඒ වගේ හොඳයි
ආකර්ෂණීය පෙනුම
සහ විවෘත මනසක්.
සංවත්සර සුබ පැතුම් තුළ
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්න කැමතියි
අලංකාරයෙන් සෑම කෙනෙකුම සතුටු කිරීමට,
සෑම විටම "පහ" දෙස බලන්න!
හොඳ සෞඛ්ය සඳහා
සතුට හා ආදරය ගොඩක්!
සහ ඔබේ සාර්ථකත්වය සමඟ
ඔබගේ සියලු මිතුරන් පුදුම කරන්න!

ලෝකයේ ආශ්චර්යයන් නොමැත
ඒ වගේම ඔබේ තරුණ කාලය නැවත ලබාගන්න බැහැ.
ඒ වගේම අවුරුදු අයිස් වගේ දිය වෙනවා
නමුත් ඔවුන් ගැන සුසුම්ලමින් සිටීම වටී ද?
වයස සමඟ, කාන්තාවක් ප්රඥාවන්තයි,
ඒ වගේම ඒකේ තවත් ලස්සනක් තියෙනවා,
සහ ආඩම්බර ඇවිදීම සහ විනීත බව
චමත්කාරයෙන් පිරී ඇත.
එය දිගු කාලයක් තබා ගැනීමට
මට සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕන
දුක් වෙන්න එපා, දුක් වෙන්න එපා
සහ වඩාත්ම වැදගත් - සෞඛ්ය සම්පන්න වන්න!

45 වයස නොවේ
45 - මෙය නැවතත් ජීවිතයේ සතුටට පැමිණේ
සජීවී දඩයම් කිරීම සහ ඇවිදීම.
ඔවුන් පවසන්නේ 45 නැවතත් කාන්තා බෙරී බවයි.
අපි හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමු
අවුරුදු 100 දක්වා තවමත් මල් හට ගනී.
ආදරය හා ලස්සන වන්න
සෑම විටම තරුණ, සතුටින්.
ජීවිතයේ කඳුළු, අපහාස දන්නේ නැත.
කවදාවත් හදවත නැති කරගන්න එපා.

අවුරුදු ඉටිපන්දම් වගේ දිලිසෙනවා
එකතු කරන්නෙත් නෑ ගන්නෙත් නෑ...
නමුත් මෙම හැරීම තවමත් සවස් වී නැත,
දැනටමත් - හතළිස් පහක්.

ආත්ම ආවේගය අනභිභවනීය
තවමත් ගත හැකිද
ඒ වගේම එයින් අදහස් කරන්නේ ආදරය කිරීමට කාලයයි,
සහ නැවත තරුණ වන්න!

කාන්තාවකට අවුරුදු 45 ක සංවත්සරය පිළිබඳ මුල් සුබ පැතුම්

අද ඔබට වයස අවුරුදු 45 යි
සමහර විට, එය සතුටු සිතින් පෙනුනද,
ඔබ කණගාටුදායක ලෙස සිතන්නේ: සරත් සමය පැමිණේ,
එවිට ශීත ඍතුව සුදු-සුදු පැමිණෙනු ඇත,
නැත්නම් ඒ ගැන හිතන්නේ නැතුව ඇති
ඔබට බොහෝ කරදර තිබේ.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට විශාල ඉන්දියානු ගිම්හානය ආශීර්වාද කරයි
ඒ වගේම ශීත කාලය එන්නේ නැහැ.

ඔබට අද හතළිස් පහයි!?
නැත්නම් සමහර විට දහඅටක්ද?
ඔබට එය නැවත කරන්නේ කෙසේද
මේ වගේ තරුණ වෙලා ඉන්න?

මෙය ඔබේ රහස වේවා.
මම ඔබට උපන් දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි
වසර ගණනාවක් ලෝකයේ ජීවත් වන්න
ආදරය, සෞඛ්යය, ආශ්වාදයක්!

හතළිස් පහේ එළිපත්ත මත -
සුභ පැතුම් ආදරණීය.
නැවත බෙරී වන්න
මම ඔබට ප්රීතියෙන් ප්රාර්ථනා කරමි.

සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
සතුට ආත්මය උණුසුම් කරයි.
ඔබට ඉක්මනින් අමතක වනු ඇත
කරදර සහ ඉරණම අවාසනාව.

අද ඔබට 45 යි
සහ ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!
දැන් ඔබ නැවතත් "බෙරි" වී ඇත,
සුභ පැතුම් පිළිගන්න!

හතළිස් පහක් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත!
ජීවිතයට දොස් කියන්න දෙයක් නැහැ.
ඔබ රැලි ගණන් ගන්නේ නැත
කණ්ණාඩියට බනින්න එපා
මෙම දිනය ගැන එය නිෂ්ඵල නොවේ
සියලු ජනයා මෙසේ කියති.
හතළිස් පහේදී, මිනිසෙක් - ඔබට අවශ්‍ය දේ,
බබා නැවතත් බෙරී!

හැමෝම දන්නවා හතළිස් පහේදී ...
කාන්තාවක් තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.
එයාට ඕන තරුණ වෙන්න...
එවිට මුණුබුරන් සුරතල් කරනු ඇත ...
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇය
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය තුළ
ස්වාමිපුරුෂයෙකු තුළ, ජීවිතයේ, දරුවන් තුළ, රැකියාවේදී ...
බදාදා, සිකුරාදා, සෙනසුරාදා...
ඔබ විසින්ම උත්සාහ කරන්න
ඒ සියල්ල දෛවයට වැටුණා.
ඒ වගේම අපි අවංකවම ප්රාර්ථනා කරමු
ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

හැමෝම එහෙම කියන්නේ හතළිස් පහේදී
සියලුම කාන්තාවන් නැවතත් බෙරි වේ ...
නමුත් මම ඒ වෙනුවට මේ වචන කියන්නම්:
ඔබ සොඳුරිය, හිරු, මනාලිය!
සුඛෝපභෝගී නොවුණත්, කුඩා -
ලෝකයේ තද රතු පාට මල්!
ඔබ දේදුනු චාපයක් සහිත වැස්සකි ...
මට ඒ වගේ වෙන එකක් හොයාගන්න බෑ!
ඔබ හතළිස් පහක් නොවේ, නමුත් කාන්තාවන් විසි දෙනෙක්!
ඔබ මා සමඟ අන්තරාලයට යනවද මැඩම්?!

45 - ඔබ පිපෙනවා!
ඔබ තරුණයින්ට ආරම්භයක් ලබා දෙයි!
පිරිමි ඔබ වෙනුවෙන් අඬනවා!
ඊර්ෂ්‍යා සහගත පෙනුමක් සැඟවී නැත!
හැමෝම ඔබ ගැන පුදුම වෙනවා, රැජින!
ආදරයෙන් නොවැටී සිටිය නොහැක!
එකම ආත්මයෙන් ඉදිරියට යන්න!
සිනාසෙන්න, සමෘද්ධිමත් වන්න!

හැමෝම ඔබ ගැන පිස්සු!
ඔබ එය ඔබම දන්නවා!
ඉතින් මොකක්ද, ඒ 45!
බබා නැවතත් බෙරී!
ඔබ ඉස්ම සහිත රාස්ප්බෙරි වගේ!
මම අඩක් කන්න තිබුණා!
නමුත් මම මගේම දෑතින් අල්ලාගෙන සිටිමි
මට ඔබට කිව හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි:
සුභ උපන්දිනයක් මගේ දේවදූතයා!
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා!

ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, හතළිස් පහේදී
අපි හැමෝම නැවතත් තරුණයි.
මේ ආකාරයට දිගු කාලයක් රැඳී සිටින්න:
දඟකාර සහ තරුණ.

තවත් වසර ගණනාවක් වේවා
උනන්දුවෙන් බලනවා
විවිධ වයස්වල කාන්තාවන්.
සෑම දෙයකටම සූදානම් වීමට

සතුටු සිතින් හා රසවත්
ටොස්ටොව් ද බොහෝ ගීත දැන සිටියේය.
සහ විශාල සමාගමක
සැමවිටම ආත්මයක් වීමට!

කාන්තාවක් ඇගේ 45 වැනි උපන්දිනයට මුල් ආකාරයෙන් සුබ පතන්න

45 - සමහර විට ගොඩක්.
එය සාරාංශ කිරීමට ඉක්මන් වැඩිය.
45 - විශිෂ්ට ආරම්භයක්
සතුට හා කරදර පිරුණු ජීවිතයක.
45 - බොහෝ දේ සම්මත වී ඇතත්,
තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
45 විශිෂ්ට ආරම්භයක්.
ප්රධාන දෙය - ආත්මය වයසට නොයයි!

අද ඔබ සිහින් සහ තරුණයි
අද ඔබ මෘදු හා සතුටු සිතින්,
අනික ඇත්තම කිව්වොත් එහෙම පේන්නෙ නෑ
මෙම දිනය ඔබ වෙත පැමිණ ඇති බව.
ප්රීතිමත් මාර්ගයට ඉඩ දෙන්න
වාසනාව ඔබ එනතුරු බලා සිටී
45, මාව විශ්වාස කරන්න, එතරම් නොවේ,
25න් පස්සේ 20යි.

මට කියන්න ඕන එච්චරයි
සිපගන්න, වැළඳගන්න:
ආදරණීය නැන්දම්මා ඔබට,
අද - හතළිස් (පනස්, හැට, හැත්තෑ) පහ!
ඔබේ අවුරුදු ගෙවී ගියේ නිෂ්ඵල නොවේ,
අහක බලා ගැනීමට ශක්තියක් නැත:
ඔබ නැවතත් - ක්ෂේත්රයේ බෙරී.
පරිස්සම් වෙන්න මාමණ්ඩි!
ජීවිතයට ඉඩ දෙන්න -
මේස රෙද්දකින් ආවරණය කර ඇත:
ආදරය, බීම, ආහාර ...
ඒ වගේම මම "තාත්තා" සහ "අම්මා"
මම නිතරම ඔබට කතා කරන්නම්!

ඔබ ඔබේ පවුලට වසර ගණනාවක් ලබා දුන්නා -
පිසූ, සෝදා සහ බේක් කර ඇත
ඇය ඇගේ සිනහවේ ආලෝකය අපට ලබා දුන්නාය,
පවුලේ උදුන සංවේදීව ආරක්ෂා විය.
සැලකිල්ලෙන් පිළිතුරු දීම,
අපි සැවොම ඔබට නමස්කාර කරමු.
නිරෝගීව හා සතුටින් සිටින්න, ආදරණීය.
සෑම දෙයකටම අපගේ හදවතේ පහළ සිට ස්තූතියි!

නැහැ! කාන්තාවට දොස් පැවරිය යුතු නැත
මෙම දිනය පැමිණි විට
මෙහි දොස් පැවරිය යුත්තේ දින දර්ශනයයි.
ඔබ, සියලු දින වලට පටහැනිව,
හදවතින් තවමත් තරුණයි
සිහින්, අලංකාර සහ සැහැල්ලු.
අපි ඔබට බොහෝ දේ ප්‍රාර්ථනා නොකරමු
ඔබේ වාසි ගණන් කළ නොහැක.
ඉතින් දෙවියන් වෙනුවෙන් ඉන්න,
සෑම විටම එය එසේ වේ!
ඒ වගේම වයස ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
අපි සියලු සංවත්සරයන් හරහා ජීවත් වන්නෙමු!
සියල්ලට පසු, ජීවිතයේ ප්රධාන දෙය සෑම විටම වේ
ආත්මය වයසට නොයන ලෙස.

ඔබගේ සංවත්සරයේදී මගේ හදවතේ සිට මම ඔබට සුබ පතමි,
සියල්ලට පසු, 45 යනු අපූරු වසරකි!
දේවදූතයාට ඔබව පියාපතකින් වැළඳ ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
ගැටළු කිසි විටෙකත් ස්පර්ශ නොවනු ඇත!
හිරු උදාවේ සහ හිරු බැස යන ප්‍රීතියෙන් ජීවත් වන්න
සෑම කිරණක්ම ඔබව උණුසුමෙන් උණුසුම් වේවා!
ජීවිතය පහසු සහ නොසැලකිලිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
තවද නිවස සතුටින් පිරී යනු ඇත!

ඔබට අද හතළිස් පහයි!
හොඳයි, ඔබ ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කැමති දේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම - ඔබේ හිසට ඉහළින් ලෝකය,
එවිට දේවදූතයා සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටී.
වැඩි සෞඛ්‍ය සහ සුවතාවය
එවිට ඔබේ අලංකාරය පිපෙනවා.
වඩාත් ගැහැණු,
පිරිමින්ගේ අවධානය ප්රමාණවත් නොවේ.
ආදරය, සිනහව, දිගු වසර,
ජීවිතයේ - ජයග්රහණ පමණි!

ඔවුන් පවසන්නේ 45 දී ය
බබා නැවතත් බෙරි වර්ගයකි
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මගේ කුරුල්ලා.
බෙරි අතර - ඔබ ස්ට්රෝබෙරි ය.
හොඳ සහ තරුණ
අවුරුදු ගෙවිලා ගියේ නෑ වගේ.
ඔබ නැවත විද්‍යාලයට ගියහොත්,
ඔබ ක්ෂණයකින් ශිෂ්‍යයෙකු සඳහා සමත් වනු ඇත.
ඔබත් ඔබේ ආත්මය සමඟ වයසට යන්නේ නැත
ඒ වගේම වයස ගැන කරදර වෙන්න එපා
මේ කවිය කියවන්න...
අපි ඩිස්කෝ එකට යමු!
පොදුවේ, බොන්න, ගායනා කරන්න සහ නටන්න -
පළමු හාදුව ඉක්මනින්.
සිවුර සහ කර්ලර් සමඟින්,
හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත!

ඔබගේ 45 වැනි උපන්දිනයට සුබ පැතුම්!
සහ මම දැන් ඔබට සෑම දෙයකින්ම ජය ප්‍රාර්ථනා කරමි!
කරදර ඔබේ නිවස මග හැරීමට ඉඩ දෙන්න,
වාසනාව සැමවිටම ඔබේ කටයුතු තබා ගනීවා!
දුකේ ගින්න කිසි විටෙකත් ඇස්වල නොදැවෙන පරිදි,
දෛවය ඉක්මනින් ඔබේ හදවතට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙයි!
ජීවිතයේ විවිධ අවස්ථා තිබේ
නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔවුන්ට පීඩා කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත!

45 තවමත් සරත් සමය නොවේ!
හදවත දීප්තිමත් ජීවිතයක් ඉල්ලා සිටී,
විනෝදජනක සහ ශක්තිමත් පහරවල්
ඒ වගේම වයසට හිනා වෙනවා!
ඔබ ඔබේ හදවත විශ්වාස කළ යුතුයි
තවද අවුරුදු වලට යටත් නොවන්න
සහ පුළුස්සා දමන්න, සිහින දකින්න, නිර්මාණය කරන්න,
සිනහව හා ආදරය!

ජීවිතය හා ආදරය සඳහා ආශාව!

ආශාවේ ගින්න නිවා දමන්න
වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය දැනගන්න!
හැඟීම්, සිහින දිය ඇල්ල,
සිනහවක් වේවා!
අවුරුද්දට කලින් ඉක්මන් වෙන්න එපා'
සහ ඔබේ ඉරණමට කඩා වැටෙන්න
සදහටම සතුටේ සුළඟ!

මුලින් කාන්තාවකට ඇගේ 45 වැනි උපන්දිනයට ලස්සනට සුබ පතන්න

ඔබට අද හතළිස් පහයි!?
නැත්නම් සමහර විට දහඅටක්ද?
ඔබට එය නැවත කරන්නේ කෙසේද
මේ වගේ තරුණ වෙලා ඉන්න?
මෙය ඔබේ රහස වේවා.
මම ඔබට උපන් දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි
වසර ගණනාවක් ලෝකයේ ජීවත් වන්න
ආදරය, සෞඛ්යය, ආශ්වාදයක්!

අපූරු සංවත්සරයක් ඔබ සමඟ වේවා
අවංක සහ කැපවූ මිනිසුන් පමණි,
ඒ නිසා අවංක කාරුණික වචන වලින්
අළු එදිනෙදා ජීවිතයේ ඒකාකාරී බව බිඳ දමන්න.
ඒ වගේම හතළිස් පහ කියන්නේ ලොකු වයසක්
සාර්ථක සහ ක්රියාශීලී කාන්තාවක් සඳහා.
ඔබගේ සංවත්සරය වඩාත් තාරකාවක් වේවා
සහ නව ඉදිරිදර්ශන විවෘත වනු ඇත.

හරි අද 45යි
සංවත්සරය නියමයි!
ඔබ නැවතත් බෙරි වගේ
ඔබ ලස්සනයි!
ඔබ සෙල්ලක්කාර හා සිහින් ය
ගිටාර් තන්තුවක් වගේ
ඔබ සැමවිටම ඉහළින්ම සිටී
සහ සෑම විටම විලාසිතාවේ.
තව මොනවද ඕනේ
සියල්ල විවෘත වැඩ වල, වගේ!
මට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න ඕන
සහ, ඇත්තෙන්ම, සුභ පැතුම්!

ස්වදේශික කාන්තාව,
මම රන් හතළිස් පහෙන් කියන්නම්,
මම ඔබව අගය කරනවා කියලා
සියල්ලට පසු, ඔබ බිරිඳක් සහ මවක්!
ඔබ ඉතා ආදරණීය, බුද්ධිමත්,
අවුරුදු විස්සකට කලින් වගේ
ඒ වගේම අලංකාරයෙන් තෑග්ගක්
සහ දැකීමට සතුටුයි!
ඔබ වර්ණවත් සලබයෙක් වගේ
ඔබ දෛවයෙන් සැලෙයි
ඒ වගේම ඔබේ ජීවිතය දූපතක්
සෑම විටම ආයාචනා කරයි!
සංවත්සරයේදී දීප්තිමත් වන්න
සෑම විටම සාර්ථක වන්න
ඔබේ සෞඛ්‍යය පහළට බොන්න,
සහ සතුට සොයා!

රූමත් කාන්තාවකට 45,
අද ගෙදර යාළුවන්ගෙන් පිරිලා.
මගේ හදවතේ පහළ සිට මම ඔබට සුබ පතමි
ඔබේ "බෙරි" සංවත්සරයේදී.
ඔබේ අවුරුදු ගැන සිතන්න එපා
ඔබ ලස්සන තරුණයි
අත්දැකීම් පමණක් අලංකාර කරයි
ඔබේ නුවණැති ඇස්
ඉන්න කැමතියි
දීප්තිමත් සහ සුඛෝපභෝගී.
ඔබ නිසා නිර්භීත වන්න
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම හැකි ය.

කාන්තාවකට ඇගේ 45 වන උපන්දිනය ගැන දීප්තිමත් ලෙස සුබ පතන්න

හතළිස් පහේදී - ආශාවන් දැවී,
ජීවිතය හා ආදරය සඳහා ආශාව!
සියල්ල මිහිරි බලයේ සතුට යටතේ,
කුණාටුවක් මෙන්, රුධිරය සෙල්ලම් කරයි!
ආශාවේ ගින්න නිවා දමන්න
වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය දැනගන්න!
හැඟීම්, සිහින දිය ඇල්ල,
සිනහවක් වේවා!
හදවත සතුටින් ස්පන්දනය වීමට ඉඩ දෙන්න
අවුරුද්දට පෙර ඉක්මන් නොවන්න!
සහ ඔබේ ඉරණමට කඩා වැටෙන්න
සදහටම සතුටේ සුළඟ!

හතළිස් පහ යනු විශිෂ්ට ආරම්භයක්!
ප්රධාන දෙය නම් ඔබේ ආත්මය සමඟ වයසට යාම නොවේ,
ඉදිරියේදී විවිධ සැලසුම් රාශියක් ඇත
මෙතන කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
සනී, ඔබ දීප්තිමත් ස්වභාවයකි
ඔබ දකින නිවස තුළ, අලංකාරය සෑම තැනකම තිබේ
සියල්ල රැකවරණය, සෑම තැනකම නියමිත වේලාවට
ඒ වගේම නිතරම ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් තබාගන්න!
පැටියෝ, මම ඔබට දේදුනු ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔබේ උදුන මත දේදුනු
එවිට සෞඛ්යය හා සතුට ඇති විය
ඒ නිසා නිවස - අපි දේවදූතයෙක් තබා ගන්නෙමු!

කඩිසර ට්‍රොයිකා සමඟ වසර මෙහි වේගයෙන් ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
විශ්වාසවන්ත ස්වාමිපුරුෂයෙකු අසල ඔබ සමඟ!
45 දී, කාන්තාවකට ආරම්භයක් ඇත)!
ඒ නිසා එය මෙහි ආත්මයේ නොතිබුණි, සිහින සහ සීතල!
එබැවින් සැලසුම් සැබෑ වේ!
සෑම විටම මගේ පුතා සතුටු කිරීමට!
පිවිතුරු හදවතින් අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු
අවුරුදු 100 දක්වා ජීවත් වීමට පහසුය!

අවුරුදු ඉටිපන්දම් වගේ දිලිසෙනවා
එකතු කරන්නෙත් නෑ ගන්නෙත් නෑ...
නමුත් මෙම හැරීම තවමත් සවස් වී නැත,
දැනටමත් - හතළිස් පහක්.
ආත්ම ආවේගය අනභිභවනීය
තවමත් ගත හැකිද
ඒ වගේම එයින් අදහස් කරන්නේ ආදරය කිරීමට කාලයයි,
කෝල් "කාන්තාව - නැවතත් බෙරී"!

ලස්සන පින්තූර බලන්න:

හතළිස් පහ - තරුණ,
හතළිස් පහ - ශ්රමය,
හතළිස් පහක් ඔබේ ජීවිතය ගණන් කළා
හතළිස් පහ යනු වසරක් නොවේ, 45 යනු මොහොතක් පමණි.
හතළිස් පහ යනු ජීවිතයේ ආරම්භයයි
වඩාත් සතුටු සිතින් සිනාසෙන්න, එය ඔබගේ සංවත්සරයයි
ඒ වගේම යාළුවෝ සමරනවා.
සෑම විටම සතුටු සිතින් සිටින්න, වසර ගණන් නොකරන්න,
ඉරණම ඔවුන්ව සදහටම ගණන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

නැවත හමුවීමට හේතුවක් ඇත
මෙම ඉතා ප්රීතිමත් දිනවල:
ඔබට අද හතළිස් පහයි!
ලෝකයේ තරුණ, දීප්තිමත්,
ඔබට වඩා සතුටු සිතින්...
ඔබේ මනසෙහි, බලයේ සැනසීම
අපි හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමු,
වාසනාව - කඳු, මුහුද - සතුට!
ආලෝකය සහ උණුසුම් ආදරය
පහසුවෙන් වටපිට බලන්න
නිරෝගිව ජීවත් වන්න
අවුරුදු හතළිස් පහක් - තුන් වතාවක්!

ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!
ඔබ අද උච්චතම ස්ථානයේ සිටී
අවධානය අගය කිරීම
සහ චමත්කාරයෙන් පිරී ඇත.
තේජාන්විත ක්රියා ගණන් කළ නොහැක!
දැනටමත් විසිපහක පළපුරුද්ද.
තවද පවුල තුළ සෑම දෙයක්ම දීප්තිය සහ සිනිඳුයි.
හොඳින් කළා! එය පවත්වා ගෙන යන්න!
සංවත්සරයක් යනු කුමක්ද?
කණ්නාඩි ගැසීම, කතා ඝෝෂාව...
සතියේ දිනවල සෑම දෙයක්ම නිහඬයි, වඩා නිහතමානීයි,
නමුත් මිනිසුන් අතර ජීවත් වේ
ලොකු ආත්ම මිනිසෙක්
සියලු ක්‍රියා යහපත් ය:
ඔහු බොහෝ යහපත් දේ ගෙන එයි
සහ රැකවරණය, උණුසුම!
අනික අපි ඉන්නේ සංවත්සරයේ විතරයි
අපි ඇයට ස්තූතියි කියනවා.
එබැවින් ත්යාගශීලී වෙමු
ඒ වගේම මේ අයව අගය කරන්න.
අපගේ මුළු හදවතින්ම සුභ පැතුම්!
සදහටම තරුණ වන්න!
හැමදාම සතුටින් ඉන්න
අපේ ප්රියතම පුද්ගලයා!

ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!
ඔබ අද උච්චතම ස්ථානයේ සිටී
අපේ ගෞරවය, කතා.
හතළිස් පහ ඔබේ සංවත්සරයයි.
හතළිස් පහක මිනිසෙකු සඳහා -
නැවතත් යෞවනය වගේ
ශරීරය ශක්තියෙන් පොහොසත් ය,
හිසෙහි - මනස කුටිය,
ළමයි ලොකු වෙලා
ඔබ ගැන සිතීමට කාලයයි.
නව සැලසුම් - ගොඩක්! ඒ නිසා මට තවත් අවශ්‍යයි
ජීවිතයේ බොහෝ දේ කරන්න
ලෝකය සහ එහි සිටින සියල්ලන් පුදුමයට පත් කරන්න.
මට දුවන්න, පියාසර කරන්න ඕන -
එබැවින් ඔබට නියමිත වේලාවට පැමිණීමට අවශ්යයි
තව බලන්න, තව දැනගන්න
ආරම්භ කිරීමට අලුත් දෙයක්!
අපගේ හදවතේ පහළ සිට, අපි ඔබට මෙසේ ප්‍රාර්ථනා කරමු.
නිකම්ම ගරු කරන්න
අපි හැමෝගෙන්ම, දැන් වගේ!
සුභ උපන්දිනයක්, අපේ තේජාන්විත

වසර හතළිස් පහක් ගත වී ඇත
ඔබ කොහොමද ඇති වුණේ.
සරත්, අඳුරු දිනය
ඔබ පව්කාර ලෝකයක ඔබ සොයා ගත්තා.
දිගු සැතපුම් ගණනාවක් ගෙවී ගියේය
මේ අවුරුදු සඳහා එකක්
දෛවය ඔබව රඳවා තබා ගනීවි
මේ සුදු ලෝකයේ
ආදරය ආත්මය තුළ රජ වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට නැවතත් ආදරය ලැබීමට
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට නිරෝගී සුවය එවන සේක්වා
ආදරයේ දෑස් බැබළෙන්න.
එවිට ඔබ සතුටේ කුරුල්ලා අල්ලා ගන්න,
එවිට ඔබේ අවාසනාව පහව යනු ඇත,
නිවස තුළ සාමය රජ වේවා,
මිතුරෙකු අසල සිටීමට ඉඩ දෙන්න!

අපේ ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා, ඔබේ රන්වන් 45 දී
ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට බොහෝ දේ:
සහ සතුට හා සතුට සදහටම නිරෝගීව සිටීමට,
සහ තරුණ හා ජීව ශක්තිය. නමුත් එය සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
පවුල තුළ සහ නිවස තුළ පවා සෑම දෙයක්ම පිළිසිඳ ගත්තේය
පිළිවෙලක් ඇත, රැකියාවේදී - උසස්වීම් සහ
හොඳ වැටුපක්. සතුටින් දිනන්න ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ප්‍රවේශ පත්‍රය සහ කිසි විටෙකත් එයට යාමට ඉඩ නොදෙන්න. මේකට ඉඩ දෙන්න
වාසනාවන්ත ටිකට් ඔබ පමණක් ගෙන එනු ඇත
සියලු හොඳ සහ සියලු නරක ඉවත් කරන්න.
ඔබගේ 45 ට සුභ උපන්දිනයක්.

ඇයි දැනටමත් දුර යන්න: අපි හැමෝම හොඳින්
අපි දන්නවා "45 දී - නැවතත් කාන්තාවක්-බෙරී!"
සහ මට පෙනෙන්නේ මේවා වඩාත්ම රන් වචන බවයි,
විශේෂයෙන් එවැනි ලස්සන කාන්තාවක් සඳහා,
කොහොමද ඔයාට. තව තවත් ලස්සනට පිපෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
අවට සිටින සියල්ලන් එහි අලංකාරයෙන් සතුටු කරන්න
සහ ශක්තිය. ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වේවා
කිසිදු ගැටළුවක් ඔබව බිඳ නොදමනු ඇත.
ඔබගේ සංවත්සරයට, අවුරුදු 45 ට සුබ පැතුම්!

මල්ලිද
සහ දුඹුරු පිරිමි ළමයා
ඔබ බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කළේ කවුද?
දැන් හතළිස් පහයි!
මට ඒ මූණ අමතක කරන්න බෑ
පැහැදීම කෙළවරක් නැති තැන.
ආඩම්බර, දිදුලන ඇස්,
මා දෙස ආදරයෙන් බැලුවා!
මට සමාවෙන්න මගේ අයියේ
නිෂ්ඵල දේ මම අමනාප විය.
ඒත් ඔයාට හොඳටම තේරෙනවා
ඔබ මගේ ආදරණීය බව
හරිම හුරුබුහුටි සහ ආදරණීය!
ඒ වගේම මම හැමදේටම හරිම මුදු මොළොක් විදිහට ආදරෙයි
අවුරුදු හතළිස් පහකට කලින් වගේ.
ඔබ මට සමානයි, එසේමය,
ආදරණීය, දුඹුරු සහෝදරයා!
පිහාටු පියාසර කළත්
සිදුරක් වෙනුවට - රන් දතක්,
තරමක් වටකුරු හැඩය
ඔබ වැදගත් හා සිසිල් විය,
මම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි:
ඔබේ පවුල සතුටින් වේවා.
මගේම, දැන් හතළිස් පහක්,
නැවතත් බෙරී ගෙඩියක් මෙන් පිපෙන්න!

අපි අද රැස්වුණේ නිෂ්ඵල නොවේ
සුභ පැතුම්, දවසේ ආදරණීය වීරයා.
අද හිරු එළිය දීප්තිමත් වේවා
ඔබගේ උදාර උපන් දිනය පැමිණ ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, හතළිස් පහ යනු පුදුමාකාර වයසකි,
පියාසැරිය, සතුට සහ ආදරය සඳහා කාලයයි,
ඔබ හේතුවක් නිසා "බෙරි" ලෙස හැඳින්වේ,
පිස්සු නයිටිංගේල්ස් ඔබේ ආත්මය තුළ ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට මුළු ලෝකයම ලබා දීමට,
තාරකාවල දීප්තිය සහ පෘථිවියේ වසන්ත මුහුණත.
ඉතින් ඉස්සර වගේම ඇය අපිත් එක්ක සින්දු කිව්වා.
සහ ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේ!

මට තාම ගෑණු ඔක්කොම බදාගන්න බැරි උනා.
සිපගන්න, ඔබේ අතට පවා පහර දෙන්න,
සහ දිනය ඉහළ ගියේය - "හතළිස් පහ" ...
ඒ වගේම ලෝකය අඳුරු සහ පිළිකුල් සහගත බව පෙනේ.
නෑ නෑ! ඔබ තරුණ, නිර්භීත හා මිහිරි,
ස්ථීර, උණුසුම්, මෙම යෞවනයන් මෙන්,
ප්රමාණවත් කාලයක් හා ශක්තියක්
ඔබ - පෘථිවියේ සිටින සියලුම කාන්තාවන් වැළඳ ගන්න.
එබැවින් ඔබම හෑරීමට අවශ්‍ය නැත:
ක්රීඩාව අවශ්ය වේ, ලිංගිකත්වය සහ නිසි පෝෂණය,
ඔබට පුදුම වීමට: "හතළිස් පහක්?! -
අපි ඇත්තටම හිතුවේ ඒක විතරයි...විස්සයි කියලා!"

අවුරුදු ඉටිපන්දම් වගේ දිලිසෙනවා
එකතු කරන්නෙත් නෑ ගන්නෙත් නෑ...
නමුත් මෙම හැරීම තවමත් සවස් වී නැත,
දැනටමත් - හතළිස් පහක්.
ආත්ම ආවේගය අනභිභවනීය
තවමත් ගත හැකිද
ඒ වගේම ආදරය ලැබීමට කාලයයි
නැවත තරුණ වන්න! ”

අද ඔබට 45 යි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය 20 ක් නොවේ.
නමුත් ඔබ නැවතත් "බෙරි",
ඒවගේම දුක සැප විඳින්න කල් වැඩියි.
අළු කෙඳි බැබළීමට ඉඩ දෙන්න.
ඇය, දෙවියන් විසින්, අලංකාර කරයි.
ඔබට වයස අවුරුදු 45 ක් පමණි.
ඒ වගේම ජීවිතය ගොඩක් පොරොන්දු වෙනවා...

පොප්ලර් මල් පිච්චෙනවා වගේ අවුරුදු ගෙවිලා යනවා.
අපිට දුකයි, අපේ ඇස්වලින් ඔවුන්ව දකිනවා,
නමුත් අවුරුදු - එය කමක් නැත, 45 විකාරයකි,
විශ්වාසවන්ත සහෝදරවරු ළඟ නම්.
එබැවින් ඔබ සැමවිටම සතුටු සිතින්, ජීවමාන විය යුතුය,
මිතුරන් හා හිතවතුන්ට සිනාසෙන්න
ඔබේ ආත්මය තුළ සැමවිටම තරුණ වන්න
රැකියාවේදී, මිතුරන් සමඟ සහ නිවසේදී!
අපි ඔබට සෞඛ්යය, සිනහව,
සිනහව, සතුට, සාර්ථකත්වය,
අපි අවුරුදු 100 දක්වා ජීවත් වීමට කැමැත්තෙමු,
දුක සහ කරදර නොදැන.
සතුටින්, නිරෝගීව, දුක් නොවන්න, රළු නොවන්න,
ජීවිතයේ සතුට දැන ගන්න
ඒ වගේම අපිව අමතක කරන්න එපා.

වයින් - ගංගාවක් සහ ටෝස්ට් වත් වේ,
සහ මල් පිරුණු බඳුන්!
අද අමුත්තන් ඔබ වෙත පැමිණ ඇත
නැවත ගණන් කිරීම නැති වීමට

දෙව්මි අපිට දොර ඇරියා
එය මත වසරක් අමතර නොවේ!
අපි හතළිස් පස්වන වතාවටත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එතරම් විශාල සංවත්සරයක!

ජුබිලි දිනයේ අප සැමගෙන්,
අපේ ආදරණීය කාන්තාව වෙනුවෙන්, ආදරණීය,
ලස්සන වචන ගැන අපි පසුතැවෙන්නේ නැහැ,
අපි අවංකව, ආත්මයෙන් කියමු:

ආදරය, උණුසුම සහ ආශ්වාදය,
සහ සෑම දෙයක්ම ඉටු කිරීම
ආත්මය තුළ උද්දීපනයක් ඇති කරන දේ,
ඔබ දිගු කලක් සිහින මැව්වේ කුමක්ද?

හතළිස් පහේදී - ඔබ සුඛෝපභෝගී ලෙස ලස්සනයි,
ඔහුගේ අත්දැකීම් දීප්තිමත් ස්පර්ශයක් ගෙන ආවත්!
කාන්තා ප්රඥාව තුළ - චමත්කාරය සහ බලය,
ඔබේ බැල්ම බලවත් චුම්බකයක් මෙන් ඉඟි කරයි!

ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවන්හි නූල් සුළඟට ඉඩ දෙන්න
බැබළෙන චේතනාවකින් දීප්තිමත් ජීවිතයක් තුළ,
මුදු මොළොක් ආත්මය තුළ - සූර්යයා සිනාසෙයි,
ඔබට සැමවිටම ධනාත්මක පමණක් ලබා දීම!

අද ඔබ සිහින් සහ තරුණයි
අද ඔබ මෘදු හා සතුටු සිතින්,
මෙම දිනය ඔබ වෙත පැමිණ ඇති බව.
ප්රීතිමත් මාර්ගයට ඉඩ දෙන්න
වාසනාව ඔබ එනතුරු බලා සිටී
45, මාව විශ්වාස කරන්න, එතරම් නොවේ,
25න් පස්සේ 20යි.

කාන්තාවකට අවුරුදු 45 ක සංවත්සරයට ලස්සන සුබ පැතුම්

මෙම නිවාඩුවට ඔවුන් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
ජීවිතය වඩාත් ප්රසන්න හා උණුසුම් වන සියලු දෙනා,
සහ කාරුණික, අවංක වචන
ඔබේ අපූරු සංවත්සරය අලංකාර කරන්න!
සියල්ලට පසු, 45 යනු විශිෂ්ට ජයග්රහණ සඳහා කාලයයි!
ආශ්වාදය සහ ආත්මයන් පියාසර කරමු
සහ බොහෝ දීප්තිමත්, ප්රීතිමත් අවස්ථාවන්
සෑම නව දිනකම ඔබ ගෙන එනු ඇත!

ඔබට එවැනි අපූරු සංයෝජනයක් තිබේ
සානුකම්පිත ආත්මයක් සහිත මනස,
සහ කාන්තා ආකර්ෂණය
සහ ශක්තිමත් ව්‍යාපාරික ග්‍රහණයක්!

හතළිස් පහේදී අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
නියම රැජිනක් වගේ
වැඩි කතා නැතිව අණ දෙන්න!

අපි අද රැස්වුණේ නිෂ්ඵල නොවේ
සුභ පැතුම්, දවසේ ආදරණීය වීරයා.
අද හිරු එළිය දීප්තිමත් වේවා
ඔබගේ උදාර උපන් දිනය පැමිණ ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, 45 යනු පුදුමාකාර වයසකි,
පියාසැරිය, සතුට සහ ආදරය සඳහා කාලයයි,
ඔබ හේතුවක් නිසා "බෙරි" ලෙස හැඳින්වේ,
පිස්සු නයිටිංගේල්ස් ඔබේ ආත්මය තුළ ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට මුළු ලෝකයම ලබා දීමට,
තාරකාවල දීප්තිය සහ පෘථිවියේ වසන්ත මුහුණත.
ඉතින් ඉස්සර වගේම ඇය අපිත් එක්ක සින්දු කිව්වා.
සහ ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේ!

45 - තරුණ,
45 - ශ්රමය,
45 ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් ගණන් කර ඇත,
45 යනු වසරක් නොවේ, 45 යනු මොහොතක් පමණි.
45 යනු ජීවිතයේ ආරම්භයයි
වඩාත් සතුටු සිතින් සිනාසෙන්න, එය ඔබගේ සංවත්සරයයි
ඒ වගේම යාළුවෝ සමරනවා.
සෑම විටම සතුටු සිතින් සිටින්න, වසර ගණන් නොකරන්න,
ඉරණම ඔවුන්ව සදහටම ගණන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

හැමෝම කියනවා, ඔවුන් කියනවා, හතළිස් පහේදී
සියලුම කාන්තාවන් නැවතත් බෙරි වේ ...
නමුත් මම ඒ වෙනුවට මේ වචන කියන්නම්:
ඔබ සොඳුරිය, හිරු, මනාලිය!
සුඛෝපභෝගී නොවුණත්, කුඩා -
ලෝකයේ තද රතු පාට මල්!
ඔබ දේදුනු චාපයක් සහිත වැස්සකි ...
මට ඒ වගේ වෙන එකක් හොයාගන්න බෑ!
ඔබ හතළිස් පහක් නොවේ, නමුත් කාන්තාවන් විසි දෙනෙක්!
ඔබ මා සමඟ අන්තරාලයට යනවද මැඩම්?!

හතළිස් පහ යනු වැඩි නොවේ!
ඔයා තාමත් ඒ වගේ හොඳයි
ආකර්ෂණීය පෙනුම
සහ විවෘත මනසක්.

සංවත්සර සුබ පැතුම් තුළ
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්න කැමතියි
අලංකාරයෙන් සෑම කෙනෙකුම සතුටු කිරීමට,
සෑම විටම "පහ" දෙස බලන්න!

හොඳ සෞඛ්ය සඳහා
සතුට හා ආදරය ගොඩක්!
සහ ඔබේ සාර්ථකත්වය සමඟ
ඔබගේ සියලු මිතුරන් පුදුම කරන්න!

ලෝකයේ ආශ්චර්යයන් නොමැත
ඒ වගේම ඔබේ තරුණ කාලය නැවත ලබාගන්න බැහැ.
ඒ වගේම අවුරුදු අයිස් වගේ දිය වෙනවා
නමුත් ඔවුන් ගැන සුසුම්ලමින් සිටීම වටී ද?

වයස සමඟ, කාන්තාවක් ප්රඥාවන්තයි,
ඒ වගේම ඒකේ තවත් ලස්සනක් තියෙනවා,
සහ ආඩම්බර ඇවිදීම, සහ විනීත බව
චමත්කාරයෙන් පිරී ඇත.

අද ඔබට 45 යි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය 20 ක් නොවේ.
නමුත් ඔබ නැවතත් "බෙරි",
ඒවගේම දුක සැප විඳින්න කල් වැඩියි.

අළු කෙඳි බැබළීමට ඉඩ දෙන්න.
ඇය, දෙවියන් විසින්, අලංකාර කරයි.
ඔබට වයස අවුරුදු 45 ක් පමණි.
ඒ වගේම ජීවිතය ගොඩක් පොරොන්දු වෙනවා...

කාන්තාවකට ඇගේ 45 වන උපන්දිනය ලස්සනට සුබ පතන්න

ඔබට එවැනි අපූරු සංයෝජනයක් තිබේ
සානුකම්පිත ආත්මයක් සහිත මනස,
සහ කාන්තා ආකර්ෂණය
සහ ශක්තිමත් ව්‍යාපාරික ග්‍රහණයක්!
ඔව්, ඔබ කෝපයෙන් පවා ලස්සනයි!
හතළිස් පහේදී අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
නියම රැජිනක් වගේ
වැඩි කතා නැතිව අණ දෙන්න!

අදට වසර හතළිස් පහක්!
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!
ඔබ අපේ බුද්ධිමත් මිනිසා ය
ඉක්මනින් සමරමු!

ටෝස්ට් ඇත, සුබ පැතුම්,
සුභ පැතුම්...
ආශ්වාදයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඒ නිසා පිපිරුම සමග සියලු පියවර!

සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්!
ඔබේ නිවාඩුව කාරුණික වේවා
මම දැන් ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
සමිඳාණන් වහන්සේගේ රැකවරණය යටතේ!

සුභ උපන්දිනයක්, සුභ පැතුම්
හතලිස් පහයි! සහ ඉදිරියෙන්
ඔබට අවශ්ය සියල්ල වනු ඇත:
ඉදිරියට යන්න!

ආදරය හා සාර්ථක වන්න
දීප්තිමත්, රසවත් ජීවත් වන්න!
සෑම විටම භුක්ති විඳින්න
ඔබට සතුට ලැබෙනු ඇත!

හතළිස් පහක් දොරට තට්ටු කළොත්,
ඉතින්, ඔබ දැන් බෙරී වනු ඇත.
ඔබට විශේෂ රසයක් ඇත, එබැවින් ඔබට තිබේ.
මෙම පලතුර සෑම කෙනෙකුටම අනුභව කළ නොහැක.

ආදරණීයයන් විසින් තබා ගන්න, ඉරණම,
විශ්වාසවන්ත දේවදූතයා ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න!
මාර්ග කීයක් ගමන් කර තිබේද - ගණන් නොකරන්න ...
ඕනෑම වයසක, විපාකයක් ඇත.

සුභ නිවාඩු දිනයක්! සියලු උපන් දින හොඳම!
ඔබ අද ඉතා ලස්සනයි, දැන්!
ප්රීතිය, වාසනාවන්ත ක්රියාකාරී චලනයන්!
ඔබ සැම අපෙන් ප්‍රාර්ථනා පිළිගන්නවා.

කාන්තාවන් සඳහා බෙරි වයස ප්රීතියකි!
ජීවිතය පිරිසිදු ලෑල්ලකින් ආරම්භ වේ!
සාමය, වාසනාව! තවත් අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ සියලු සිහින ඉහළට නැඟේවා.

ඔබේ සංවත්සරයේදී හිරු බැබළේවා
වෙනදාට වඩා බොහෝ දීප්තිමත්!
මේ දවසේදී එය මගේ ආත්මය තුළ අවදි වනු ඇත,
මනෝභාවය සජීවී, ශුභවාදී ය!

නිවාඩුව මූර්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
සියල්ලන්ගේම හදවතේ ප්‍රාර්ථනා!
සියල්ලට පසු, ඔබ ප්රශංසනීයයි!
සහ 45 දී - සාර්ථකත්වය ඔබ බලා සිටී!

ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා! ලස්සන දිනයක් සමඟ!
අපි දැන් ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමු
වාසනාව, ආදරය සහ සමෘද්ධිය ලැබේවා
අද එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන එන්න!

45 යනු පුදුමාකාර වයසකි!
මේ ජීවිතය අපූරු මල් පිපීමකි,
සියල්ලට පසු, සතුට සඳහා දොරටු විවෘත කිරීමට ප්‍රමාද නැත,
එය කොතරම් පැරණි වුවත්!

මම එය මගේ හිසට ඉහළින් පතමි
නිශ්ශබ්දව තරු වැටුණා.
ඒ නිසා ඕනෑම ආශාවක්
ඔවුන් යටතේ අනුමාන කරනු ඇත.
අද හතළිස් පහට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම ගොඩක් ඈත වගේ
අපට තරු කරා ළඟා විය නොහැකි බව
ඒ වගේම දරුවන්ට හැම දෙයක්ම පහසුයි.
මොනවා උනත් කමක් නැහැ! ප්රධාන දෙය නම් ප්රාර්ථනා කිරීමයි
අපට හැකි බව විශ්වාස කරන්න, ආදරය කරන්න!
ඔබට අද හතළිස් පහයි -
ඔබගේ සංවත්සරයට මම ඔබට සුබ පතමි!

හතළිස් පහේදී එහෙම කියනවා
බබා නැවතත් බෙරී!
ඉතින්, ඔබ බෙරි සොයා ගත යුතුයි,
ඔබව ඇය හා සංසන්දනය කිරීමට!
රාස්ප්බෙරි මෙන් සුවඳවත් වන්න
වනාන්තරයේ පාළුකරයේ ජීවත් වන දේ,
වඩා හොඳ මිනිසුන්ට
ඔවුන් කෙළ ගැසීමක් වනු ඇත.
චෙරි ගෙඩියක් මෙන් ඉහළට සිටින්න
ඔබේ අලංකාරය විනාශ කිරීම
එවිට සෑම කෙනෙකුම ඉහළට විහිදේ -
අහ්, ඔබ වෙත පැමිණීමට!
ලින්ගන්බෙරි මෙන්, පුදුම වන්න
චෙරි ගෙඩියක් වගේ - වත් කළා,
කරන්ට් ඇතුළු - ප්රයෝජනවත්,
ස්ට්රෝබෙරි වගේ - ආදරණීය.
අවුරුදු සියයක් දක්වා තබා ගැනීමට
තරුණ හතළිස් පහ!

අද ඔබට වයස අවුරුදු 45 යි
අද ඔබේ සංවත්සරයයි,
සහ කණ්නාඩි ඉහළට නැගීමට ඉඩ දෙන්න
සහ මගේ හදවතේ පහළ සිට ප්රාර්ථනා,

කාන්තාවන්ගේ සතුට, ප්රීතිය වැඩි වීමට ඉඩ දෙන්න,
අවට සිටින සියල්ලන් විසින් ඔබට ආදරය හා අගය කරනු ලැබේවා,
ආත්මයේ උණුසුම, සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
සහ ගීතයක් මෙන්, හදවතේ ස්පන්දනය ඇසෙයි!

කාන්තාවකට අවුරුදු 45 ක සංවත්සරයට සුබ පැතුම්

අවුරුදු ඉටිපන්දම් වගේ දිලිසෙනවා
එකතු කරන්නෙත් නෑ ගන්නෙත් නෑ...
නමුත් මෙම හැරීම තවමත් සවස් වී නැත,
දැනටමත් - හතළිස් පහක්.
ආත්ම ආවේගය අනභිභවනීය
තවමත් ගත හැකිද
කෝල් "කාන්තාව - නැවතත් බෙරී"!

මෙන්න ඔබේ 45 වැනි සංවත්සරය.
සාර්ථක නොවූ දේ සාර්ථක වනු ඇත
නටන්න, පෙම්වතිය, විනෝද වන්න!
ඔබ ඔබව අන් අයට ලබා දුන්නා
මම හොඳ වචන තබා ගත්තේ නැත.
එබැවින් ඔබ නිවැරදිව ජීවත් විය!

අපේ ලස්සන කාන්තාව හතළිස් පහයි!
ඇත්තෙන්ම ඇයට අද කියන්නට දෙයක් ඇත.
බාධක ඔබව මාර්ග දෛශිකයෙන් ඉවතට නොදැමීමට ඉඩ හරින්න,
මිතුරන් සමඟ ඉරණම අනුගමනය කිරීම පහසුය.
මිහිරි සිහිනයක මෙන් මුළු ලෝකයම ඔබේ පාමුල ඉඩ දෙන්න.
වසන්තයේ දී කිඹුලෙකු මෙන් පිපෙන
තවද පවුල සැමවිටම නිශ්ශබ්දව හා සුමට වනු ඇත.
ඔබට සතුටු වීමට තවත් කුමක් අවශ්‍යද!?

අවුරුදු කවුන්ටරය ඉතා ප්‍රසිද්ධ ලෙස කැරකෙමින් තිබේ -
මෙන්න ඔබේ 45 වැනි සංවත්සරය.
සාර්ථක නොවූ දේ සාර්ථක වනු ඇත
නටන්න, පෙම්වතිය, විනෝද වන්න!
ඔබ ඔබව අන් අයට ලබා දුන්නා
මම හොඳ වචන තබා ගත්තේ නැත.
ඒ සියල්ල - මිහිරි හදවත ...
එබැවින් ඔබ නිවැරදිව ජීවත් විය!

45 දී ඔබේ අවුරුදු ගැන දුක් වීමට තවමත් කල් වැඩියි,
ජීවිතයේ බොහෝ සැලසුම් තිබේ, ඒවා සියල්ලම සාක්ෂාත් කරගත යුතුය.
ඔබ මුහුදට ගොස් එවරස්ට් තරණය කළ යුතුය,
දරුවන්ට පුදුම වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන් ඔබට භාරයි - ස්වර්ගය දක්වා.
ඔවුන්ට ඔබ ගැන ආඩම්බර වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන්ට මවක් සිටී - කොතැනක සිටියත්!
ඔවුන් ඔබ සමඟ කරදරවලට බිය නොවන බව ඔවුන් දන්නවා!

ඇගේ 45 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන් කාන්තාවකට සුබ පතන්න

මට දුක අමතක කරන්න ඕන
අද 45 වන සංවත්සරය බව මතක තබා ගන්න,
සතුටුයි මම ඔබට එසේ වීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි
අද ඔබේ මිතුරන්ට නිවසට ආරාධනා කරන්න!

පුරාවෘත්තයට අනුව, බබි යුගය
අවුරුදු 40ක් වගේ පවතිනවා.
ඔබ ඒ කියමන විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
තවත් පුරාවෘත්තයක් තිබේ:
45 කාන්තාවක් සිටිනු ඇත -
නැවතත් බෙරී වනු ඇත.
ශීත ඍතුවෙන් පසු වසන්තය පැමිණේ
ඔබේ අවුරුදු ගණන් කරන්න එපා.
සහ රන් හිරු මෙන්
සෑම විටම තරුණ වන්න.