ඔබ සත්ය ශතකය. මම ඔයාට ආදරෙයි, ආ ar ්රා මොනවද? "මම ඔබට ආදරෙයි, සුවඳ දැනෙන්නේ කුමක්ද?" වෙනත් ශබ්ද කෝෂ වල

(1) නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා දී ඇත

මම සැබෑ අත්දැකීමක් වනු ඇත.

(2) මෙම ඇගේ අපෝතෝසිස් තුළ ඇය රුසියානු කාන්තාවක් ලෙස මෙය හරියටම ප්රකාශ කළාය. (3) ඇය කවියක සත්ය ප්රකාශ කරයි. (4) 0, විවාහයේ සක්රමේන්තුව දෙස බලන විට, ඇගේ ආගමික විශ්වාසයන් ගැන මම ඔබට වචනයක් නොකියමි - නැත, මම ස්පර්ශ නොකරමි. (5) නමුත් "මම ඔබට ආදරෙයි" කියා ඔහු පිටුපසින් සිටීම, "මම ඔබට ආදරෙයි" කියා ඔහු ඔහුට කීවේය. මන්ද, "රුසියානු කාන්තාවක් මෙන්" (ප්රංශයක් හෝ නොවරයෙක් හෝ නොව "), එය අශ්වයන්, ධනය, ලෞකික වටිනාකමක්, ගුණධර්මයේ කොන්දේසි, කිවහොත්, එඩිතර මාර්ගයක් කඩ කිරීමට නොහැකි වූ, ඔවුන්ගේ මාර්ග බිඳ දැමීමට නොහැකිව තමන්ගේ මාර්ග බිඳ දැමීමට නොහැක.

(6) නැත, රුසියානු කාන්තාව කලබල වී ඇත. (7) රුසියානු කාන්තාව තමා විශ්වාස කරන දේ විශ්වාස කිරීමට ආරක්ෂිතව හැකි වන අතර ඇය එය ඔප්පු කළාය. (8) නමුත් ඇය "තවත් කෙනෙකුට දෙනු ලබන අතර ඔහුගේ වයස වනු ඇත." (9) නිවැරදි දේ කුමක්ද? (10) මෙම වගකීම් මොනවාද? (11) මෙය ජෙනරාල්වරයාට ආදරය කළ නොහැකි මහලු මිනිසෙකි, නමුත් ඔහු ඇන්තිකයට ආදරය කරන නිසා, ඇය "කතාබහ කඳුළු සලමින්" සහ අමනාප වූ ආත්මය තුළ, එය බලාපොරොත්තු සුන් වූ අතර බලාපොරොත්තුවක් නැත, බුද්ධත්වය නැත? (12) ඔව්, මේ ජෛරීය, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා, අවංක පුද්ගලයෙකුට, ඇගේ ආදරණීය, ඇගේ ආත්ම ගෞරවය සහ ඒ ගැන ආඩම්බර වීම සත්යයකි. (13) ඇයට "මවට යාච් ed ා කළා", නමුත් ඇය මිස අනෙක් තැනැත්තා ඊට එකඟ වුණා. (14) ඇය, ඇය ඔහුව තම බිරිඳ අවංකව කටයුතු කරන බව ඇයව දිවුරුම් දුන්නාය.

(15) එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් මුදා හරිනු ඇත, නමුත් දැන් ඔහු ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන අතර පාවා දීම ලැජ්ජාවෙන්, ලැජ්ජාවෙන් ඔහු මරා දමනු ඇත. (16) තවත් කෙනෙකුට තවත් අවාසනාවෙන් සතුට ඇති කර ගත හැකිද? (17) සතුට යනු ප්රේමයේ සැප සම්පත් පමණක් නොව ආත්මයාණන්ගේ ඉහළ එකඟතාවයකින් ය. (18) නසාඩෝ වංක, කුරිරු, අමානුෂික ක්රියාවන් නම්, ආත්මය සන්සුන් කරන්නේ කෙසේද? (19) ඇය මෙහවා සතුටින් සිටින එකම දෙය නිසා ඇය දුවන්න. (20) නමුත් සන්තෝෂය කුමක් විය හැකිද, එය වෙනත් කෙනෙකුගේ අවාසනාව මත පදනම් වූවා නම්?

(21) ඉඩ දී, මිනිසුන් මිනිසුන්ට සාමය හා සාමය ලබා දීම සඳහා මනුෂ්යයාගේ ඉරණම අන්යභාෂය ඇති මිනිසාගේ ඉරණම ගොඩනැගීම ඔබම කරා ඉන්න, අවසානයේදී ඔවුන්ට සාමය හා සාමය ලබා දීම ගැන සිතන්න. (22) තවද, මේ සඳහා අවශ්ය වන අතර අනිවාර්යයෙන්ම වධ හිංසා පමුණුවන්නේ එක් මිනිසෙකුට පමණක් වධහිංසා පැමිණීම, එය ප්රමාණවත් නොවේ - එය එතරම් වටිනාකමක් නැත, සත්වයාගේ වෙනස් පෙනුමකින් වුවද, ෂේක්ස්පියර් නොවේ කෙසේ හෝ, නමුත් තරුණ භාර්යාවකගේ ස්වාමිපුරුෂයා, නමුත් ඔහුගේ හදවත් කිසිසේත් නොනැසී තිබුණත්, ඔහු අන්ධව විශ්වාස කරන අවංක මහලු මිනිසෙක් ඇයට ගරු කළේය. ඇය ගැන ආඩම්බර වන අතරම ඇයව සතුටු වුණා. (23) ඔබේ ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා මේ දාන මහලු මිනිසාගේ කඳුළු පැහැර හැරීම, අගෞරව කිරීම හා මෝඩ කඳුළු මත පදනම්ව අවශ්ය වන්නේ එය පමණි! (24) එවැනි ගොඩනැගිල්ලක ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වීමට ඔබ එකඟ වෙනවාද? (25) මෙහි ප්රශ්නය. (26) ඔබ මෙම ගොඩනැගිල්ල ගොඩනඟා ගත් ජනතාව අත්තිවාරමේ නියැලී සිටින බව ඔබගෙන් මෙවැනි සතුටක් ලබා ගැනීමට මෙම ගොඩනැගිල්ල එවැනි සතුටක් පිළිගැනීමට එකඟ වනු ඇත. අසාධාරණ ලෙස වධහිංසා පමුණුවා, සහ මෙම සතුට පිළිගැනීම, සදහටම සතුටින් සිටින්න?

(27) ටැටියානාට වෙනත් ආකාරයකින් වෙනත් ආකාරයකින් විසඳා ගත හැකිද, ඇගේ හදවතෙන්, එය බලපාන්නේද? (28) නැත; පිරිසිදු රුසියානු ආත්මය මෙසේ තීරණය කරයි: "මට පමණක් සතුටින් සිටිය යුතුය, මෙම මහලු මිනිසාගේ අවාසනාවට වඩා මගේ අවාසනාව දිරිගැන්වීමට ඉඩ දෙන්න, මේ මහල්ලාටද මගේ ගොදුරක් හඳුනා නොගත්තත්, මේ මහල්ලාටත් එය හඳුනා නොගන්නා අතර එය අගය නොකරනු ඇත. , නමුත් මට සතුටු වීමට, තවත් කෙනෙකුව හැරවීමට මට අවශ්ය නැත! " (29) ඛේදවාචකයක් තිබේ, එය ඉටු කරනු ලැබේ, සීමාව යන්න කළ නොහැකි ය, එය ප්රමාද වැඩියි, එය ප්රමාද වැඩියි, මෙන්න ටටයානා එක් ඇන්තියක් යවයි.

(30) මා සිතන පරිදි: ඇගේ වයසක සැමියා මිය ගියහොත් ටැටියානා පවා පවා වැතේදනක් නම්, ඇය oning වෙත නොයනු ඇත. (31) මෙම චරිතයේ සම්පූර්ණ සාරය තේරුම් ගැනීම අවශ්ය වේ! (32) ඇත්තෙන්ම, ඇය කවුදැයි ඇය දකී. "සදාකාලික ස්කීලේස් හදිසියේම මුලින්ම නොසලකා හරින ලද කාන්තාවක් හදිසියේම නව දීර් extended අජීවී පසුබිමක - මෙම තත්වය තුළ සමස්තයක්ම කාරණයේ සාරයයි. (33) ඇත්තෙන්ම, ඔහු හෙළා දකින, මේ කෙටියෙන් දැන්, ආලෝකය අනුව නමස්කාර කරනු ලැබේ - ආලෝකය, ආලෝකය, එක් ඇන්තියන්ගේ මුළු අභිලාෂයන් නොතකා, ඔහු අන්ධව දිව යන්නේ එබැවිනි! (34) ඇත්තෙන්ම, ඇය ඔහු පසුපස ගියහොත්, ඔහු හෙට කලකිරීමට පත් වන අතර ඔහුගේ ආශාව සමච්චලයට ලක් කරයි.

(35) එය කිසිසේත්ම එසේ නොවේ: එය ඇගේ ජීවිතය මියගොස් ඇති බවට කැක්කුම හා වි ness ානයේ දුක්විඳීම, තවමත් ඇගේ ආත්මය රඳා පවතින්නේ දැඩි හා නොසැලකිලිමත් දෙයක් තිබේ. (36) මේවා ඇගේ ළමා වියේ මතකයන්, ඇගේ නිහතමානී, පිරිසිදු ජීවිතය ආරම්භ වූ මව්බිමේ සටහන්, ගමේ වනාපෙයාර්, ඇගේ නිහතමානී පිරිසිදු ජීවිතය ආරම්භ වූ "යනුවෙන්" දුප්පත් නැනීගේ සොහොන මත අතු වල කුරුස හා සෙවනැල්ල "වේ.

(37) ඔහ්, මෙම මතකයන් සහ කලින් රූප දැන් ඇයට වඩා වටිනවා, මේ රූපවලින් පමණක් ඇය බලාගත්තා, නමුත් ඔවුන් ඇගේ ආත්මය අවසන් කලකිරීමෙන් බේරාගනිති. (38) මව්බිමක, ඔහුගේ උපන් ජනයා සමඟ ඔහුගේ දේවස්ථානය සමඟ සම්බන්ධතාවයක් පවතී.

(39) ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද සහ ඔහු කවුද? (40) තමාට දයානුකම්පාවෙන් පමණක් ඇය වෙත නොයන්න, ඔහුට නිමක් නැති ආදර අනුකම්පාවකින් අවතාරයක් ලබා දීම සඳහා තමාට සතුටක් ලබා දීම සඳහා ඔහු හෙට මේ සතුට දෙස බලන බව තදින් දැන සිටියේය. (41) නැත, අවම වශයෙන් අසීමිත අනුකම්පාවකින්, හිතාමතාම ඔවුන්ගේ සිද්ධස්ථානය ලැජ්ජාව මත හිතාමතාම තම සිද්ධස්ථානය ලබා දිය නොහැක. (42) නැත, ටැටියානාට ඇන්තියක් සඳහා යාමට නොහැකි විය.

(එෆ්.එම්. ඩොස්ටොව්ස්කි විසිනි)

ෆෙඩෝර් මිහයිලෝවිච් ඩොස්ටොවිස්කි (1821-1881) - රුසියානු ලේඛක, චින්තකයා, දාර්ශනිකයා සහ ප්රචාරක.

පෙළ මුළුමනින්ම පෙන්වන්න

අපගේම සතුට සොයා, පුද්ගලයෙකුට බොහෝ විට වෙනත් කෙනෙකුගේ ලක්ෂණය තරණය කළ හැකිය. "යහපැවැත්ම" යනු කුමක්ද සහ කළ නොහැකි දේ ගැන බොහෝ විට වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම් නොසලකා ඔහු බොහෝ විට වරදවා වටහාගෙන තිබේ.

ස්ථිර පෙළ එෆ්.එම්. ඩෝස්ටෙව්ස්කි වෙනත් කෙනෙකුගේ අවාසනාවන්තයින්ගේ සතුට පිළිබඳ ගැටළුව මතු කරයි. කතුවරයා තල්ලු ටැටියානා ගැනත්, විවාහය නිසා onggin සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ වෙනත් ප්රති come ලවල ඇති වෙනත් ප්රති come ල ගැනත් තර්ක කරයි. F.m.dostavsky සිය ස්ථාවරය ප්රකාශ කරයි පින්තූර: සතුට පින්තූර පින්තූර ගොඩනැගිල්ල විසින්, වෙනත් කෙනෙකුගේ අවාසනාව එහි අත්තිවාරමයි. "මිනිසෙකුට තවත් කෙනෙකුගේ අවාසනාවෙන් සතුටක් ඇති කර ගත හැකිද?" - කතුවරයා පා .කයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. ඇත්ත වශයෙන්ම, අමානුෂික හා කුරිරු ක්රියාවන්ට "අනාගත සමගිය" ඇති "නොවරදින සමගිය" කළ නොහැකිය. ඊට අමතරව, කතුවරයා කියා සිටින්නේ සතුට භුක්ති විඳීමට සතුට සීමා නොවන බවයි. F.M.dostovevsky ආත්මයේ සමගිය සඳහා සැබෑ සන්තෝෂය පවරන බව ඒත්තු ගැන්වී ඇත. සමගිය විය නොහැක දුක් විඳීමට පවරා ඇත බෙදා හැරීම හා නින්දාවට පත් කිරීම. එකිනෙකාට අනුපූරක වන මෙම උදාහරණ සමඟ, කතුවරයා වෙනත් කෙනෙකුගේ අවාසනාව මත ගොඩනගා ඇති සතුට පිළිබඳ සමස්ත මායාව ගැන පා er කයාට අවබෝධ කර දෙයි.

මම ඔයාට ආදරෙයි, ආ ar ්රා මොනවද?
"ඉයුජින් ඇජින්ජින්" (1823-1831) පදවල නවකතාවේ සිට (1823-1831) ඒ. පුෂ්කි (1799- 1837) (ක්රි. 83, ගබඩා කළ 47). Evgenia Endjenia ongery වෙත ටැටියානාගේ පිළිතුර:
මම ඔබට ආදරෙයි (ආ ar ්රාවේ කුමක් කළ යුතුද?),
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා දී ඇත්තෙමි, -
මම සැබෑ අත්දැකීමක් වනු ඇත.

පියාපත් සහිත වචන සහ ප්රකාශන පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්ද කෝෂය. - එම් .: "අගුළු එබීම". වඩීම් සේරව්. 2003.

"මම ඔබට ආදරෙයි, සුවඳ දැනෙන්නේ කුමක්ද?" වෙනත් ශබ්ද කෝෂ වල:

නමුත් මම තවත් කෙනෙකුට දී ඇත්තෙමි, මම සත්යයක් වනු ඇත. වශයෙන්. Pushkin. Evg. Ang. 8, 47. ටැටියානා ...

මම ඔබට ආදරෙයි (ආ ar ්රාවේ කුමක් කළ යුතුද?), නමුත් මම තවත් කෙනෙකුට දී සිටිමි, මම ඔහු මත සිටිමි. පිළිතුර - එස්. පුෂ්කි. Evg. ඔන්ග්. 8, 47. ටැටියානා ... මයිකල්සන්හි විශාල බුද්ධිමත්-වාක්ය ඛණ්ඩ ශබ්ද කෝෂය (මුල් අක්ෂර වින්යාසය)

තියුණු කිරීම, ලුකාක්ල්, කපටි, පෙලඹීම. (පොකුරු වලට). කෙට්ටු, යම් අදහසක් සමඟ. "මම ඔයාට ආදරෙයි, ගඳට මොන වගේද?" Pushkin. උෂ්කොව්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය. D.n.n. උෂාකොව්. 1935 1940 දී ... පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය උෂාකොව්

- (නොසෝම.) ආත්මයට නැඟීම (ක්රියාවෙන්) බදාදා. මම ඔබට ආදරෙයි (ආ ar ්රාවේ කෙසේද?) ඒ. සී. පුෂ්කි. Evg. Oning. 8, 47. ටැටියානා. Cf. කුරුළු ඇවිදීම, ලුකෙවිට්. පල්ලිය. වංචනික ලෙස යාමට වචනාර්ථයෙන් (ලූනු / වක්රය) ලිස්සා යාම ... මයිකල්න්ගේ විශාල ense න-ෆ්රොස්සොලොජිකල් ශබ්දකෝෂය

නියත වශයෙන්ම, එල්ලා තබන්න; nsv. (කා සමග ද). අසනීප, l ටිකක් තිබීම, මවාපාමින්. අභිප්රාය. කුඩා දරුවෙකු සමඟ. දිය ඇල්ල * මම ඔබට ආදරෙයි (ආ ar ්රාවේ කුමක් කළ යුතුද?) (Puultkin) ... විශ්වකෝෂ ශබ්ද කෝෂය

- (1799 1837) රුසියානු කවියා, ලේඛකයා. ඇහොරාලි, පුෂ්කි ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජීවිච් උපුටා දැක්වීම්. ජනතාවගේ මළුව හෙළා දැකීමට චරිතාපදානය අපහසු නැත, අධිකරණය හෙළා දැකිය නොහැක. සාක්ෂි නොමැතිව වුවද අසනීපත්වය සදාකාලික පීලි වලින් පිටව යයි. විචාරකයින් ... ... සාරාංශ විශ්වකෝෂය ඇහොරිස්

ටැටියානර්තානා ("EVG. Oning") - තවත් ගැහැණු ළමයෙකු වන ලැටටිනාගේ වැඩිමහල් දියණියද ඇන්ත්රිකයේ මතය ගැනද බලන්න. දරුවෙකු නොව, මවට අනුව, කිසිවෙකුට ඇගේ සුන්දර ලෙස හැඳින්විය නොහැක. ඇය සුන්දරත්වය හා නැවුම් බව සහිත ඇස් ආකර්ෂණය නොකරයි. එය මොස්කව් රඟහලේ පෙනීුවහොත්, ඔවුන් ආයාචනා කළේ නැත ... ... සාහිත්යමය වර්ගවල ශබ්දකෝෂය

මම ඔයාට ආදරෙයි, ආ ar ්රා මොනවද?
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා දුන්නා
මම සැබෑ අත්දැකීමක් වනු ඇත.

මෙන්න ඔවුන්: බරපතල විශ්ලේෂණ සාහිත්යයේ ලියන ලද රේඛා තුනක්. ටාටයානා ලෙරීනාගේ පක්ෂපාතිත්වය අද දක්වාම බොහෝ සිතන පුද්ගලයින්ට විවේකයක් ලබා නොදේ.

ඉතින්, ආදරණීය පීටර් ඉලිච් ටීචිකොව්ස්කි ඔහුගේ ඔපිකොව්ස්කි ටැටියානා ටටයානා ටාටනා ආයුධ වෙත දෑතින් දෑතින් ඇටසියජින්, නමුත් ඔහුගේ අවසන් තරගය නැවත ලිවීම (කැස්නාික් දේශනයෙන්) නැවත ලිවීම)

පදවල පුෂ්කි නවකතාවේ අවසානය අත්විඳින බව ව්ලැඩිමීර් නබුකොව් කොතරම් දුෂ්කර ද?

දෘෂ්ටිවාදාත්මක විවේචන ප්රවාහයක ගලා ඒමවල බිහිසුණු විවරයක බිහිසුණු වේගයකින් ජනනය වන අමීල්ෆෝස් අදහස් වලින් සියයට අනූ නවයක් පුෂ්කි නවකතාවට විවේකයක් නොලැබේ ටැටියානා. මෙන්න එය උද්යෝගිමත් මාධ්යවේදීන් කෑ Belinsko-Dostoevsko-Sidorovsky, අපගේ වගකීම, පිරිසිදු, සරල, සහ අන් අය ගැන සිතනවා නම්, වීර, රුසියානු කාන්තාවක්. නමුත් ඇයගේ පිළිතුර ඇන්තිකයට කිසිසේත් කාවද්දන ලද අපිරිසිදුකමේ විශාලත්වය සමඟ කිසිසේත් නොකියයි. XLVII SHANZZA හි අභ්යන්තරයේ අන්තර්ගතය - ඇඟිල්ල දිගු කිරීම, වරින් වර කතා කිරීම, අපැහැදිලි, වේදනාකාරී, වේදනාකාරී, ආසන්නයේ, පාහේ සුවිශේෂී ස්ථාන මාරුවීම් (1-2, 2-3, 3-3, 3-4, 3-4, 3-4, 6-4, 6 පදවල අන්තර්ගතය -7, 8-9, 10-11) - අන්ෂෙම්ලන් වල සැබෑ ව්යාප්තිය, ප්රේමය හඳුනාගැනීමේදී එහි උච්චතම අවස්ථාව කරා ළඟා වන අතර, එය අතජි ප්රීතිය පිළිබඳ පළපුරුදු හදවත බවට පත් කිරීම සිදුවිය. මේ පේළි දොළහක් පහළට එන්නේ කෙසේද? දෙබලක "ලබා දී ඇති" අර්ථ විරහිත ශබ්දයක් "ලබා දී ඇත - වේන්": කෑගැසීමේ ගුණවත්කම සඳහා කෑගැසීමේ ගුණාංගය නැවත සේවය කළ අනුරුව නැවත සිදු කරයි! "

V.S. ප්රේමයේ ක්රිස්තියානි නීතිය දෙස බලන ආකාරයෙන් ටැටියානාගේ ක්රියාව ස්පර්ශ කරන්නේ සංකෝචනය කිරීමයි. සන්තෝෂය ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉයුජින්ගේ ආත්මයේ ගැලවීමේ නාමයෙන් දෑතින් දෑතින් පිහිනන බැවින්, ටැටියානා "ඔව්" කියා කීවේ එය තවත් "මෘදු ආශාවක්" යන්නයි.

"අවසාන පරිච්ඡේදයේ" හැඟීම් "සහ" ණය "හි සුපුරුදු සැලැස්මේදී ටැටියානාගේ පනත" පිළිබඳ සියලු ආරවුල්, ටැටියානාගේ පනත "හැඟීම්" සහ "ණය" වල සුපුරුදු සැලැස්මේ සලකා බලනු ලැබේ. නමුත් මෙය ටැටියානාගේ ision ට්ටනය නොවේ - ලෝක දැක්ම මූලික වශයෙන් ඉහත කරුණු වලට වඩා මූලික වේ. ටැටියානාට ටැටියානාගේ හැඟීම කිසිසේත් ණයක් සහිතව "සටන්" නොකිරීම, සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධව: ටැටියානා ඔහු වෙනුවෙන් ප්රේමයේ නාමයෙන් ඇජින් ඇජින් එකක් කැඩී යයි. මෙම ගැටුමේදී, මෙම ගැටුමේ දී, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, සදාචාරාත්මක ජීවිතයක් ඇති වීරයා 20 දශකයේ අර්බුදය අතරතුර කතුවරයා විසින් ආරම්භ කරන ලද රෝමයේ අවසන් අරුතෙන් සමන්විත වේ. "

මෙම ලිපියෙන් මුද්රා තැබීමේ න්යාය පිළිබඳ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ටැටියානා ඔප්පුව පිළිබඳ අවබෝධය වෙත අප උත්සාහ කරනු ඇත (කේ. ලොරෙන්ස් කේ. ලොල්ස්කායා සහ සම කර්තෘවරුන්ගේ කෘති පුළුල් කිරීම). ඊට අමතරව, අපි I.CHechove හි අදහස මත රඳා සිටිමු. මෙම මානසික සිදුවීමක් තේරුම් ගැනීම සඳහා, මෙම පුද්ගලයාගේ මනෝභාවය ඇතිවීමේ ඉතිහාසය පිළිබඳ අදහසක් තිබීම අවශ්ය වේ.

මුද්රණය කිරීමේ විස්තාරණ න්යායේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, ජීවිත තත්වය තීරණය වන්නේ ළමා කාලයේ (නව යොවුන් විය) කාවැදී ඇති සමහර ආකෘති මගිනි. අපි ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඉමෙලී මෙන් හැසිරීමට ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම හැසිරෙනු ඇතැයි යන්නෙන් අදහස් නොවේ. සවි conscious ානකත්වය තමන්ගේම සලකුණු සමඟ ක්රියාත්මක වන විට (හැසිරීමේ ආකෘති), අපට ඒවා කුමක් වුවත් පැමිණිය හැකිය. එහෙත්, ඔබේ සලකුණු ඔබ නොදන්නේ නම්, ඔවුන් තීරණාත්මක මොහොතේදී නොදැනුවත්වම අපගේ තීරණ තීරණය කරනු ඇත. අවසානයේ - ඉරණම. (නොමිලේ අභිජනන බර්න් "ක්රීඩා කරන ක්රීඩා")

එබැවින්, අපි ප්රශ්නය අසන්නෙමු: තතියානාහි කාවැද්දීම් මොනවාද? මෙය තරමක් විශ්මය ජනකයි, නමුත් දීප්තිමත් බුද්ධිමත් අය. පුෂ්කි මෙම ප්රශ්නයට සෘජු පිළිතුරක් ලබා දෙයි.

ඇය නිතරම නවකතා ...
ඇය රැවටීමට කැමතියි
රිචඩ්සන් සහ රූසෝ.

නව ඔරුසිස් "නව ඊලඟු" නවකතාවේ කුමන්ත්රණය සලකා බලන්න.
ජූලියා ඩී "ඔර්ලොවෙව් සාන්ත පෙර විවාහය සමඟ හර්ගෙට විවාහයට ඇතුල් විය නොහැක. ඔහු දුප්පත් හා දෙමාපියන් සිටින නිසා එවැනි විවාහයක් අනුමත නොකෙරේ.

"අවදානමට ලක්විය හැකි බලයක් ගන්න, මගේ මිතුරා, මම ගෞරවය දෙමි. මම ඔබේ සේවකයා වීමට නොව, මම ඔබේ සේවකයා වීමට නොව, නිර්දෝෂීභාවයේ ජීවත් වීමට නම්, මගේ අගෞරවයේ මිල අනුව, ඔබ මාගේ අගෞරවයේ මිලෙහි ඔබ කෙරෙහි ඇති ආධිපත්යය ලබා ගැනීමට මට අවශ්ය නැත. "ජූලියා ආදරණීය.

ශාන්ත-පූර්ව පිටවීම ඇවිදීම.

ජූලියා වැඩිහිටියන් හා උතුම් ස්වාමීන්වහන්සේගේ විවාහ විය. ෆේක් කෝප්ල් සහ ලස්සන හා ලස්සන "දරුණු කලත්රයා සහ ලස්සන" යැයි ඔහු එය හොඳ සහකරුවෙකු ආරක්ෂා කිරීමට ලබා දීම ගැන ජූලියා තම පියාට ප්රශංසා කරයි. " "ඩි වොල්මාර් මහතාගේ වයස අවුරුදු පනහක් පමණ. සන්සුන්ව, මනින ජීවිතය හා මානසික සන්සුන් භාවය ගැන ස්තූතියි, ඔහු සෞඛ්යය හා නැවුම් බව රඳවා තබා ගත්තේය - ඔබ ඔහුට හතළිහක් ලබා නොදෙනු ඇත ... ඔහුගේ අවතාරය උතුම් හා සරල හා අවංක ය; ජූලියාගේ ස්වාමිපුරුෂයා විස්තර කරයි "කියා ජූලීස්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා විස්තර කරයි. වොල්මාර් තම බිරිඳට ආදරය කරයි, නමුත් ඔහුගේ "සුමට හා සංයමය" හි ආශාව, මන්ද ඔහු සැමවිටම ක්රියා කරන්නේ "මනස පවසනවා" ලෙසයි.

ගමනෙන් ශාන්ත-පෙර ආපසු පැමිණීම, වොල්මාර්ගේ නිවසේ පදිංචි වේ - ඔහුගේ මිතුරා. හැමෝම ආශීර්වාද කරනවා. ඩයර්යා, ජූලියා පවසන්නේ සාන්ත-පෙර "සදාකාලික ප්රේමයෙන් ඔබට ප්රේම කිරීමට මම අයිතිය මිල දී ගන්නෙමි." මම ඔබට පාපයක්වත් නැත. "මම ඔබට ආදරෙයි" කියායි.

කල්පනාකාරී පා er කයෙකු ජූලියා සහ ටැටියානාගේ ඉරණම පිළිබඳ යම් සමානකමක් දුටුවා විය හැකිය.

කෙසේ වෙතත්, "ඊලඟය" සැබවින්ම සැඟවුණු ජීවිතයක් නම්, ඔහු අවසන් තරඟයේදී, නමුත් නිරන්තරයෙන් හෝ අවම වශයෙන් ජීවිතයේ තිත් වල (පර්යන්තයේ) නැත.

ටටයානා ආදර ජීවිතයේ තීරණාත්මක කරුණු මොනවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ටැටියානා ලිපියක්.

මිහායිල් කසින්නික් මෙම ලිපිය කැඳවූයේ උසම කලාවන්ට ය. ව්ලැඩිමීර් නබොව් මෙම ප්රශ්නය පිළිබඳ ප්රතිවිරුද්ධ මතය ප්රකාශ කරයි: ඔහු පවසන්නේ ටැටියානා සහ ලෙන්ස්කිගේ අකුරු දෝංකාර දෙන බවයි.

එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, "සාප්පුව" උපකල්පනය කරමින් ටැටියානා ලිපියේ සැඟවුණු සලකුණු සොයා ගැනීමට අපි උත්සාහ කරමු.
ටටයානා ව්ලැඩිමීර් නබොව්ව්ගේ ලිපි විශ්ලේෂණය කරමි.

1.) "නමුත් ඔබ ... /
අවම වශයෙන් අනුකම්පා විරහිතව පැති බින්දුවක්, /
ඔබ මාව දාලා යන්නේ නැහැ.
මෙය ජූලියාගේ පළමු දිගු ලිපියේ සිට ශාන්ත-පෙරදසුන සඳහා උපුටා දැක්වීමකි: "... si quelque; tincellee de vertu bruila dan ans to ans thon; i, i, IV ලිපිය). මෙම පරිච්ඡේදයේ වෙනම සංස්කරණයක, පහත දැක්වෙන පදය 7: "සහ මාව අත්හරින්න."

2) වෙනත්! - යුරෝපීය ආදර පදවල පොදු වාචාල සූත්රය.
තෙවනුව යුමියා රුසියෝ විසින් (සාන්තුවරයෙකු ලෙස ජූලියා, පළමුවන ලිපිය, XXVI): "එක්සත් ජාතීන්ගේ ලිපිය XXVI නොවන):" එක්සත් ජාතීන් නොවේ, එක්සත් ජාතීන්ගේ; T d cliel now රයිිනා ටියුන් එල් "ස්වයං ඔරොත්තුරයි ..."

3) ටැටියානා ඇන්තිකයා අමතන්නේ, පසුව "ඔබ" මත, පසුව "ඔබ"
ඉතින්, ඔහුගේ තුන්වන කෙටියල ටුටෝයි ශාන්ත-පෙර යුාලියා වීමට පටන් ගනී. ලිපියක් තුළ, ටැටියානා මුලික "ඔබ" නැවත සිදුවන්නේ නැවත සිදුවන්නේ අවසානයේදී පමණි (78 පදය 78 - "සහ" ගෞරවය ").

4) නමුත් මම ඔබේ ගෞරවයට කැමතියි ... - "ජූලියා" රූස්සෝ (ශාන්ත-පෙරදසුන සඳහා යුමියාගේ පළමු දිගු ලිපිය, IV ලිපිය): "TOTEFOS ... S" IL "යනුවෙන් වාර්තාකරු] එන්කෝක් ට්රයිල්ගේ ඩික්ස් ඩෙස් ඩිස්ටිමෙන්ටිලස් ඩී "හොනිර් ..." සහ "... මොනා හොනර් එස්" ඔසෙඩ් කොන්ෆියියර් අවු ටියන් ... "

යුරෝපීය ආදර නවකතාවල බහුලව දක්නට ලැබෙන තටානා වෙනත් මුද්දර භාවිතා කරයි.

ඉතින්, "මම ඔබට ලියනවා - විශාල යනු කුමක්ද? "රුසියානු වංශාධිපතියා" හි ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉතිහාසයෙන් ලබාගෙන ඇත "
"දැන් මගේ මරණය ඉගෙන ගන්න, මම මට තව ටිකක් කැමති නැහැ
ඔබ මට වධ දෙන, ඔබේ කැමැත්ත ඇත. "
ආත්ම අද්දැකීම් අඩු රැල්ල<…>
අද්දැකීම් අඩු ආත්මයක් වංචා කිරීම! (සැරයටිය. පෑඩ්.) - "අද්දැකීම් අඩු
ආත්මය "(ඉම්. පෑඩ්.) - වෛරය උන්න සුළු; මා සාමනේර, බොහෝ විට බොහෝ විට එකල සාහිත්යයේ දක්නට ලැබේ. මේ අනුව, අභිලේඛනවල පළමු පේළි ප්රංශයේ "සිරස්" වෙත ගත් පළමු පේළි ප්රංශ ගසේන්ට් (1804) දක්වා පරිවර්තනය කර ඇත.
Ainsi dans tes "නිධාධිපති; rirdeur
AIME ET VUTUT; TRE ඉලක්කය; ඊ උයී; මට නවකයක් එඩිමත්.

මාර්ගය වන විට, ටැටියානා එක් ඇන්තයක් විසි කරන්නේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි බව පෙනේ
"මගේ එකම බලයේ සිටින විට
මම කැමතියි රිදවන පැෂන් එකක් "
ජූලියා සහ ශාන්ත පෙරදසුන අතර මෙම "ආක්රමණශීලී ආශාව" සිදුවී ඇත.
"මම කරන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ, මම මගේම මරණය තෝරා ගත්තා. මට සියල්ල අමතක වී, මම හිතුවේ මගේ ආදරය ගැන පමණයි. මම ලැජ්ජාවේ අගාධයට පෙරළා, ගැහැණු ළමයා සඳහා මුදල් ආපසු ලබා නොගත්තෙමි, "ජූලියා පවසයි.

මේ අනුව, කබොකොව් හි දූවිලි (හෝ හිස් හා අර්ථ විරහිත) බොහෝ විට ඔහුගේ ආදරණීය චරිතය අනුකරණය කිරීම බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ. ටැටියානාගේ ප්රියතම නවකතාවල ප්රංශ, ඉංග්රීසි සහ ජර්මානු හෙරොයින්, ඇය නබුකොව් ලියන්නේ, නබුකොව් ලියන්නේ, ග්රීන්දි රසිකයන් කුමරියගේ හදවත් බිඳ දැමීමයි. පරමාදර්ශය අනුකරණය කිරීම සඳහා ඒ.එස්. පුෂ්කි ටැටියානා "මිලිට විකරය" ලෙස හඳුන්වන බව පෙනේ.

සමාලෝචන

මෙය හේතු වලින් එකකි, නමුත් එය නිර්වචනය නොකරන බව මට පෙනේ.
වෙනත් හේතු:
1. ආගමික (පාපය).
2. සදාචාරාත්මක සදාචාරය (වැනි, ටැටියානා යනු හුරුබුහුටි පරමාදර්ශයකි).
3. සමාජ-ප්රායෝගික. හදිසියේම ස්වාමිපුරුෂයා සොයා ගන්නේ, සමාව නොදෙන බවයි. වීථියට දිව ගිය relatives ාතීන් හොඳ සමාජයක් තුළ දොරවල් අත්හරිනවා. ඔබට දේපළ නොමැති නම්, ඉල්ලන්නේ කුමක්ද, ජීවත් වන්නේ කුමක් ද? එබැවින්: එළු බයාන් සඳහා කුමක් කිව හැකිද?
4. කුඩා ගැහැණු පළිගැනීම. (සහ ලබා ගන්න, ෆැසිස්ට්, අත්බෝම්බ!))

මම තුන්වන අනුවාදයට නැඹුරු වෙමි. කාන්තාවන්ට දුෂ්කර නිසා, තම ස්වාමිපුරුෂයාට පාවාදීමේ කාලය ඇනා කැරනිනාගේ ඉරණම හොඳින් සම්බන්ධ විය.

එසේ වුවද, මම ඔබේ ලිපියට කැමතියි, මම එය උනන්දුවෙන් කියෙව්වෙමි)

ඇසක් නාසය මතට පැමිණියේය. ඊළඟ නපුරුකම සඳහා. මොකද ඔහු ඇයව නම්, ආදරය කළ ටැන්යා, ඔහු කලබල නොවනු ඇත. මොකද මම දැනගෙන හිටියා. යහපත් කිසිවක් එය ගෙන එන්නේ නැත.
එය සිදුවුවහොත්, ප්රේමය ඔහුගේ හදවතේ තිබී ඇත, ඇගේ මිතුරිය බවට පත්වේ. ළඟ වෙන්න. ඔවුන්ට ඇති එකම සම්බන්ධතාවයේ අන්තර්ගතය ඔවුන් සඳහා අවංක ය.

පොදු බීටා ඇතුළත් විය

පෙළ වර්ණය තෝරන්න

වර්ණ පසුබිම තෝරන්න

100% ඉන්ඩෙන්ට්ස් වල ප්රමාණය තෝරන්න

100% අකුරු ප්රමාණය තෝරන්න

දැන් මාසයක් තිස්සේ, එල්මෙල් ලෙස, තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ එක්ව, ඔහුගේ ස්වාමිපුරුෂයා එක්ව ට්රියිලියොල්සා වෙත හෝ සම්ප්රේසුන්ගේ රජුගේ මාළිගාවට ගියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඉපදුණු සහ හැදී වැඩුණු ඔහුගේ උපන් රිවෙන්ඩෙල්ව අත්හැරීම විශේෂයෙන් දුෂ්කර වූ නමුත් ඇගේ සැමියා ඇයට සෑම ආකාරයකින්ම සහයෝගය දැක්වීමට උත්සාහ කළේය. පැමිණීමේ පළමු දිනවලදී, වැඩ කිරීම ඉතා අපහසු විය (ඇය වැඩිම සාමාන්ය සේවිකාව ලෙස වැඩ කළාය). පළමුවෙන්ම, ඉම්ලරීස් එල්මිරෙල් දැන සිටියේ ඔහුගේ ඇඟිලි පහේ ඔහුගේ ඇඟිලි පහ කෙසේ දැයි ය. දෙවනුව, අනෙක් සේවකයින් විසින් එලෙයන්සෙල්ව විශ්වාස කළේ නැත, මන්ද වඩාත් සේවිකාව වැඩි වන තරමට තවත් තරඟයක් රාජකීය සේවිකාවක් වීමට වඩා තරඟකාරිත්වය. ඇත්ත වශයෙන්ම, රාජකීය සේවිකාවේ වගකීම් සංලක්ෂිත වන්නේ එවැනි කාන්තාවක් රජුට මෙන්ම ඇගේ පෞද්ගලික කාමර ද, කීර්තිමත් වන පරිදි, නමුත් ද ලබා දෙන ආකාරයට ය රජු සමඟ එකට එකතු වීමට අවස්ථාව. තෙවනුව, තෙවනුව, එල්මෙයිල්ට සේවය කිරීමට වාසනාවන්ත නොවූ රජුගේ උතුම් විදුරුමාවන් වරුක්රමණයින් හා වේදනාව උඩඟු අය විය. බිඳුණු උදෑසන ආහාරයෙන් හා බ්ලැන්කට්ටුවේ කැත වර්ණයෙන් අවසන් වන සෑම දෙයකටම ඔවුන් සෑම දෙයකටම කැමති වූයේ නැත. කෙටියෙන් කිවහොත්, රජුගේ මාළිගාවේ ජීවනය මුළුමනින්ම වෙනස් වූ අතර අවාසනාවකට මෙන් වඩාත් නරක අතට හැරේ. පරිණත elf නිවස මතක තබා ගැනීම සඳහා රාජකීය පක්ෂ පවා කරකවා ඇති අතර, රාජකීය පක්ෂ පවා කෘත ful හා යහපත් අතහරූ අතර, පැරණි පෙම්වතියන් සැමවිටම සෑම කෙනෙකුටම උපකාර කළ හැකිය. කිසිවෙකු එකිනෙකාගේ කූරු වල තැන්පත් නොකරන බව කිවහොත්, රිවෙල්ඩෙල් හි "රාජකීය සේවකයා" සංකල්පය "හුදෙක්" රාජකීය සේවකයා "සංකල්පය නොතිබුණි. මොරෝෂීර්හි එල්මෙයිල්ගේ සැමියා වූ කම්මල් කම්මල්කරුවෙකි. පෙනෙන විදිහට, ඔහු ඉම්ලැරිස්හි මෙන් ලයචලේයි හි එකම ජීවිතයයි. මිටිය සහ ඇවල් හැර ඔහු කැළඹී සිටියේ නැත, ඔහු විශේෂයෙන් කතාබහ කර හෝ විවෘත ඊලීෆ් නොවීය. ඒ නිසා, එල්මිරෙල් නිදහසේ මොහොතක තම ස්වාමිපුරුෂයා උදරයේ සිටිමු, මේ ගැන කතා කිරීමට උත්සාහ කරයි. - ව්ලෙඩ්කා රයිලොන්ඩ් එල්චලයිසෙස් හි වැඩ සඳහා තවත් අපේක්ෂකයෙකු සොයා නොගත්තේ අනුකම්පාවකි. මට ගෙදර නැතුව පාලුයි. - එල්ෆ් කනගාටුවට කරුණක් නම් ස්වාමිපුරුෂයා නව තල මුද්දර ලෙසයි. "අපේක්ෂිත අපේක්ෂකත්වයක් මීට වඩා හොඳ නැත," පුදුම සහගතයි, නමුත් අද එල්ෆ් තරමක් කතාබහ කළා. - වලදෙකාර්ව රහසිගත රජුට විරුද්ධව යවන්නේ කවුදැයි දැනගත යුතුව තිබුණි. - මෘදු සිනහවක් ඔහුගේ බිරිඳට සහයෝගය දැක්වීමට උත්සාහ කළේය. - මම කල්පනා කරනවා අබාසෙල් ඉන්නේ කියලා? ලිලීල්? AYGLOS? - මට තවමත් එය මතක නැත! - අවසාන නම ඇසීම, මොරෝෂීර් වී.එම්.ජී. "බොහෝ විට," තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ ඊර්ෂ්යාවේ ආරම්භය සොරා දැමීම, දැන් වාඩි වී, චමමයිල් තේ පානය කර සෙල්ලම් කරන්න, එය සිමිග්ලොට් වලින් ලිලීස් සොරකම් කළාක් මෙන් ... ඇගේ සැමියා තවමත්. ඇය ඒ වන විටත් මතකයන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම දියේ ගිලී ඇත. හදිසියේම ෆෝර්ජ් හි, ඇය වෙන කිසිවෙකු දැකීමට අවශ්ය නොවීය. උර්මිසෙල් දරුණු ලෙස අතෘප්තිමත් වූ අතර විවේකී සේවිකාවක් දැක, ඔහු කිසිසේත් කෝප විය. - ඇයි ඔබ, එලෙට්, සිසිල් වන අතර තවත් සමහරු රාජ්යයේ යහපත සඳහා වැඩ කරනවාද? උර්මිසෙල්, සුපුරුදු, ඇදහිය නොහැකි තරම් දැඩි හා කුරිරු ය. කෙසේ වෙතත්, ඇයට ගැලපෙන ප්රමාණයට වඩා කළමනාකරණය කිරීමේ ස්ථාවරය. - තරහ වෙන්න එපා, මහත්මිය. මම දැනටමත් අනෙක් අය තුළ දැනටමත් ඉවත් කර ඇත්තෙමි, මට නිදහස් කාලය තිබේ. - සෑම වචනයක්ම ඔවුන් කීකරු වීමට ඇය බැඳී සිටියද එල්මිරෙල් කිසි විටෙකත් කළමනාකරුවන්ට බිය වී නැත. මේ වන විටත්, මේ විශාල මාළිගාවේ වෙනත් කෙනෙකුගේ කෙනෙකු වීම ගැටලුවක් කිරීමට ඇය බිය නොවීය. - ඔබට නොමිලේ මිනිත්තුවක් තිබේදැයි තීරණය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. "උර්මිසෙල් විෂ සහිතව කෙළ ගැසීම - වහාම ශාලාවට යන්න, එය අද අවසානය වන තුරු සරසා ගත යුතුය. රැඳී සිටින්න. ***** ග්ලැඩ් මංගල්ය කාමරයක් විවිධ අධිකරණ තත්වයන් සඳහා වන වගු කිහිපයක් තබා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, උදාහරණයක් ලෙස, මධ්යයේ ඇති මේසය වැඩිපුරම සරසා තිබුණි. එය අපූරු කැටයම් කර ඇති මේපල් මේසයක් විය. ගස කැටයම් කිරීම හොඳ වැඩක්, කකුල් මත, පිළිවෙලට කැටයම් කළ මල් විශේෂයෙන් කැටයම් කර ඇති අතර එය තරමක් විශාල විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම වගුව ඇත්ත වශයෙන්ම, රජුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් සැඟවී සිටී. විශේෂයෙන් කැපී පෙනෙන ලෙස සැලකිය යුතු වෙනත් වගු කිහිපයක්, පෙනෙන විදිහට, මේන් "ගෝනුපි" සහ අනෙකුත් කම්කරුවන් සඳහා වන "ගෝනුප්" යන උසාවිය සඳහා ය. ශාලාවට ඇතුළු වන විට, තීරුවකට වඩා ජීවමාන ගසක් මෙන් වූ වහාම නොදන්නා දැව කැටයම් කළ තීරුවලට හැකි විය. කෘතිම කබොල මත සින්දාරින්හි ser ෝෂාකාරී පා text යක් දක්නට ලැබුණි. එල්මෙල්ගේ පා \u200b\u200btext ය කුමක්ද යන්නට තේරුම් ගැනීමට වෙලාවක් නොතිබූ අතර වඩාත් නිවැරදිව කියවීමට, මන්දයත්, එල්ෆ් එළිපත්තෙන් පෙනී සිටි විගසම ඇය සියලු වැඩ උඩුගත කළාය. වම් තීරු අසල කුඩා දිය ඇල්ලක් වූ අතර එය තරමක් .ලදායී ලෙස පෙනේ. පිළිවෙලට රැලි සහිත රටා සහිත මහල් ලැකර් කර පිරිසිදු කර ඇති අතර එයින් අදහස් වන්නේ - ලෂාසි දිගු කලක් නිවාඩු කාලය තුළ වැඩ ආරම්භ කර ඇත. - ඒ වෙනුවට! ඒ සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත! හැමෝම මෙතන බබළවන්න! - මට ඇහිබැමි උර්මිසෙල්ගේ ආධිපත්යයක් වූ හ voice. ඇයට ඉක්මණින් පැමිණීමට කාලය ලැබුණේ කෙසේද? කඩිමුඩියේ සිටින සේවකයෝ සපුරා, අතුල්ලමින් සිය ගුණයක් එන්නත් කළ තට්ටුව සපුරා ගත් නමුත් පාලනය තවමත් සෑහීමකට පත් නොවීය. - ඉතින් ඔබ. "දැන් පැමිණ ඇති එකම එලෙට් ගැන උර්මිසෙල් අවධානය යොමු කළේය," ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන ප්රධාන උද්යානයෙන් මල් එකතු කර ගැනීමට යන්න "කියායි. සහ සජීවී! ***** හොඳයි, අර්ථ විරහිත කුණු කසළ වලට වඩා හොඳ අපේක්ෂාවේ වර්ණ එකතු කිරීම සහ පිරිසිදු ලිංගභේදය. සූර්යයා ඒ වන විටත් ඔහුගේ අවසන් කිරණ ලබා දුන්නේය. එල්මිරෙල් එක්ස්ලෙට් හතර දෙනෙකු සමඟ ය. ඔහු විවිධ වර්ණ සෙවීමට බෙදී තිබුණි. ඔවුන්ට ඉතා දිගු කාලයක් මල් එකතු කර ගැනීමට සිදුවනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, එල්ෆ් අතුරුදහන් වූයේ නැත, ඇය ඇයට රිදවන්නේ නැත. උද්යානය අති විශාලයි. උස්, පුරෝගාමි පෙලගැස්වූ පඳුරු නිසා ඊඑල්එෆ් එතරම් විශාල බව එතරම්ම විශාලය. වර්ණ විශාල සංඛ්යාවක් වැඩෙන තැනට එතැනට යන වනාන්තර ප්රදේශය හරහා එල්මෙලෙල්ට ගමන් කිරීමට සිදුවිය. උයනේ එකම වනාන්තරයේ නොතිබූ, පුළුල් වනාන්තරවල දක්නට ලැබෙන ගස් පමණි: බොහෝ ඕක්, රාම්, එල්ම්, මේපල්. අන්ධකාරයේ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අද මෙහි රජකම් කරන ලද ආකර්ශනීය වාතාවරණයක් ඇති වූ අතර, බාහිර ලෝකයෙන් යම් ආරක්ෂිතත්වයක් දැනුණි. එය මෙහි පරිපූර්ණ වුවද, හිරු බැස යෑමෙන් පසු, අන්ධකාරයට බිය වූ එල්මෙලෙල් නිසා ආකර්ශනීය වාතාවරණයක් ඇති විය හැකිය. උයනේ වනාන්තරය අවසන් වූ විට, එය අවසන් වූ වහාම එය ඉතා ඉක්මණින්, එල්ලට් හිම-සුදු වෙලිටන් විශාල සංඛ්යාවක් දුටුවේය. ඇය නිතරම මේ අපූරු මල් වලට කැමතියි, එබැවින් ඇය ඒවා එකතු කිරීමට එකඟ නොවූ බව සිතුවේය. කූඩය එකතු කර ඇති විට, වෙහෙසට පත් එල්මෙලෙල්ට ඒ වන විටත් පිටව යාමට අවශ්ය වූ නමුත්, පයිට්සෙට් බාල්ක දෙපැත්තකින් වට වූ අතර, අන්ධකාරයේ යම් ආලෝකයක් මෙන් විය. කුතුහලය දනවන ellet මෙම රසවත් ශාක දෙස බැලීමට තීරණය කළ අතර, මෙම මංපෙත් අතර ඇති ස්ථානය බලන්න. එය තමා ගැන නොදැනේ, ඇය කුඩා විලක් තිබූ කිහිප වතාවක්ම, කුඩා විලක් ඇති වූ අතර, ඔහු අසල යමෙකුගේ සිල්වට් වාඩි වී සිටි සාප්පුවක්. එල්ෆ් විසින් නොදැනුවත්ව සිටීමට නොහැකි වූ අතර අද්භූත එල්ෆ්ගේ හිස එලිමිරෙල් දෙසට හැරී ගියේය. අන්ධකාරය හා දුර නිසා, නොපෙනේ. නමුත් සිල්වට් වෙළඳසැල් වලින් නැඟිට එලෙට්ගේ පැත්තට පැමිණි විට, වැඩිහිටි ඊඑල්එෆ්ගේ හදවත ඉරිතැලීම් යටට ගියේය. ඇයව tladdaka tradilyly ලෙස පෙනී සිටීමට පෙර!

(... දුප්පත් තන්යා සඳහා
සියල්ලෝම ආ ro ාත සමාන විය ...)
පිළිතුර - එස්. පුෂ්කි.

විවාහ වී ආදරය නොවේ
ඇය ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔහුගේ කලයන්
නිශ්ශබ්දතාවයට යන මාර්ගය පසුකර යනු ඇත,
ඒ නිසා ආදරය හා හඳුනා නොගනී
කඳුළු සලමින් පමණක් සේදීම,
මිහිරි සිහින දැකීම,
එම සිහින එම ස්ථානයේ ජීවිතයේ නොසිටිනු ඇත,
ආදරය වගේ, ඇය නොදනී.
සතුට එසේ විය හැකි විය
එතරම් සමීප, නමුත් එතරම් නිර්වින්දනය
ඇගේ සියලු සිහින කැඩී ඇත,
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය, බන්ධනාගාරයක් ලෙස, -
"නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම තවත් කෙනෙකුට දී සිටිමි.
මම ඔහුගේ වයස සත්ය වනු ඇත "

මට මතකයි මම කොපමණ වාරයක් සිහින මැව්වාද,
මම මැරෙනවා, ඔව්, ඉක්මනට
මම කිසිවෙකු විශ්වාස කළේ නැහැ
ඔහුගේ සිහින, ඔවුන්ගේ අදහස් ...

ඉතින් දවස් සහ අවුරුදු ගෙවී ගිය,
දරුණු ලාභ නොලබන ලෝකයක
මම තවමත් ජීවත් වූ අතර හරියටම දැන සිටියෙමි
මගේ ජීවිතය දැනටමත් අතුරුදහන් වී ඇති බව.

ජීවත් වීමට උත්සාහ නොකරන පරිදි
අමතක කරන්න කියා මේ අපාය සිහින මැව්වා.
එවිට යම් හේතුවක් නිසා මම සොයමින් සිටියෙමි
ආදරය, පිටි ප්රමාණවත් නොවේ නම්.

මම කතාවක් කැමතිම බව මට හමු විය
එවැනි සරල, අද්විතීය.
ආදරය මා වෙත පැමිණියේ ඇයි?
මා ජීවත් වූයේ ඇයි, සිහිනයකින් කෙසේද?

ඉලේ යවා වැනි සිහිනයකි?
මම හැම දෙයක්ම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කළා
නමුත් සාරය තවදුරටත් පෙන්වා දුන්නේය
ජීවිතය දරුණු අසත්යයක් ලෙස පෙනුණි.

මම ආශාව ගන්න උත්සාහ කරනවා,
වැඩ උඩුගත කිරීමට පටන් ගත්තේය
සහ දින සහ වේදනාකාරී රාත්රීන්.
සහ දරුණු බලාපොරොත්තු ගැන සොයා බැලිය යුතු නැත.

දවස ආරම්භ වේ
අතීතය සමඟ, සිහින දන්නේ නැත.
මැරෙන්න, නැවත සිහින මැව්වේ,
වෙන කිසිවක් නොදැන.

එය අවුරුද්දකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වේ,
ආශාව නිදහසට වඩා වැඩි ය,
බැනරයක් වැනි රැස්වීම් තිබේ,
ප්රශංසාවට හේතුව

හැමෝටම අමතක කරන්න
නැවතත් ජීවිතයට සලකනු ලැබේ.
ආදරය විපාකයක් ලෙස පෙනී සිටියේය,
අනපේක්ෂිත ප්රීතියක් ලෙස,

සමාව දීම සඳහා විය
ආත්ම දේවානුභාවයෙන් පිරවීම.
මට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්ය විය,
ස්කිනා ආදර කතා.

ආදරය විනාශ වූ බාධක විනාශ විය
සහ ස්ලැට් ස්ටාර්ෆෝල්.
තෑග්ගක් ලෙස ආදරය, එනවා,
ගායනා කරන්න, හුස්ම ගැනීමේ ආදරය,

ආදරය අපගේ ආත්මයන් වෙනස් කරයි,
ආදරය පෝෂණය කිරීම හෝ වියළීම.
ද punishment ුවමක් හෝ වේදනාවක් ලෙස
සොහොන කුරුසයක් ආදරය කරන ආකාරය.

සුව කිරීම වැනි ඇගේ හිරු උදාව!
මට සමාව ලැබීමට සුදුසු කුමක්ද?
ආදරය ලිවීමට ලිවීමට ඉඩ දෙන්න
ආදරය ගැන ඇසීමට මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්න

හැඟීම් ඉහළ, ගැඹුරු,
එය විනෝදාස්වාදය හා භ්රමණය වීමට ඉඩ දෙන්න,
නමුත් ආදරය පැමිණීමට පමණක් ඉඩ දෙන්න!
නූල් සම්බන්ධ කිරීම!

මම ආදරය එනතෙක් බලා සිටියේ නැත, නමුත් - ප්රාතිහාර්යයකි!
මම නිතරම එය බලාගන්නවා!
දෙවිව දෙවියන් වහන්සේට වරෙක
ඔවුන්ට කිසිවෙකු ලබා නොදේ.

බන්ධනාගාරයක් මෙන් ජීවිතය කුරිරු වේවා,
නමුත් තවමත් ඇගේ ආදරයේ දී දෙනු ලැබේ.
ගැළවීමක් මෙන් ආදරය ඉල්ලා සිටින්න
නිහතමානීව එය ගන්න.

සමහරවිට සතුට ළඟයි
හෝ ආවරණයක් අඳුරු වනු ඇත
නොසැලකිලිමත්කම මම විශ්වාස කරමි
හාදුව මාව අවදි කරයි කියලා

සහ අශෝපාත්ර
ප්රේමය, විපාකයක් වශයෙන් ප්රේමය දෙන්න.
කවියන්ට ආදරය ලබා දෙනු ඇත.
මේ ලෝකයේ ලෝකයේ පරිපූර්ණ ලෙස ආදරය කරන්න.

අපි ආදරය කරන විට, අපි ජීවත් වෙමු,
අපි සිහින දකිනවා, විශ්වාස කරන්න, ආශ්චර්යය බලා සිටීම.
හදවතේ අප සමඟ ආදරය ඇත
ගෞරවය හා උඩඟුකම සහ වසන්තය.

අපේ ගොඩක් දුක් නැත,
මිලි හදවත වන කෙනෙක් ඉන්න.
කොහේ හරි ආසන්නයේ සතුට විය හැකිය
සහ ආත්මයෙන් ටෙන්ඩර් රණශූරයා,

අවිවාදයෙන්ම - සතුට ඇත,
උණුසුම් හදවත් උණුසුම් වේ.
මම ආදරෙයි මට ආදරෙයි,
මම එකම සැබෑ තැනැත්තා වෙමි.

සමාලෝචන

ද්වාර කවි සභාවේ දෛනික ප්රේක්ෂකයින්. මෙම පා text යේ දකුණට පිහිටා ඇති පැමිණීම් කවුන්ටරය අනුව පිටු මිලියන දෙකකට වඩා නරඹමින් සිටින අමුත්තන් 200,000 ක් පමණ වන අතර එහි පිටු මිලියන දෙකකට වඩා පිහිටා ඇත. සෑම තීරුවකම, ඉලක්කම් දෙකක සඳහන් කර ඇත: අදහස් ගණන සහ අමුත්තන්ගේ සංඛ්යාව.