යුක්රේන සාහිත්\u200dයය ආරම්භ වන්නේ සහෝදර ජනයා තිදෙනෙකු සඳහා (රුසියානු, යුක්\u200dරේන, බෙලාරුසියානු) පුරාණ රුසියානු සාහිත්\u200dයයේ පොදු ප්\u200dරභවයකින් ය.

16 වන සියවස අවසානයේ යුක්රේනයේ සංස්කෘතික ජීවිතයේ පුනර්ජීවනය - 17 වන සියවසේ මුල් භාගය, යුක්රේන ජාතිකත්වයේ සංවර්ධනයේ ක්\u200dරියාවලීන් හා සම්බන්ධ වූ අතර, ඊනියා සහෝදරත්වයන්, පාසල් සහ මුද්\u200dරණාලවල ක්\u200dරියාකාරකම්වල අක්ෂය පිළිබිඹු විය. යුක්රේනයේ පොත් මුද්\u200dරණයේ ආරම්භකයා වූයේ 1573 දී ලිවිව් හි පළමු යුක්\u200dරේන මුද්\u200dරණාලය ආරම්භ කළ රුසියානු පළමු මුද්\u200dරණ ශිල්පී අයිවන්ෆෙඩෝරොව් ය. මුද්\u200dරණයේ මතුවීම යුක්\u200dරේන ජනතාවගේ සංස්කෘතික ප්\u200dරජාවේ වර්ධනයට දායක වූ අතර එහි භාෂාමය සමගිය ශක්තිමත් විය. XVI අවසානයේ - XVII වන සියවස ආරම්භයේදී පෝලන්ත-ජනවාර්ගික හිංසනයට සහ කතෝලික ව්\u200dයාප්තියට එරෙහිව යුක්\u200dරේන ජනතාවගේ උග්\u200dර අරගලයේ සන්දර්භය තුළ. වාචික සාහිත්\u200dයය යුක්රේනයේ පැන නැගුනි. ප්\u200dරකට ලේඛකයා වූයේ සුප්\u200dරසිද්ධ ලේඛක අයිවන් වයිෂෙන්ස්කි (16 වන සියවසේ දෙවන භාගය - 17 වන සියවසේ මුල් භාගය). 1648-1654 විමුක්ති යුද්ධයේ කාලය තුළ. ලතින්-යුනියට් ආධිපත්\u200dයයට එරෙහිව පාසැල් කවි හා නාට්\u200dය වේගයෙන් වර්ධනය විය. පාසල් නාට්\u200dයවල ප්\u200dරධාන වශයෙන් ආගමික හා උපදේශාත්මක අන්තර්ගතයක් තිබුණි. ක්\u200dරමයෙන් ඇය පටු පල්ලියේ තේමාවෙන් පසු බැස ගියාය. මෙම නාට්\u200dය අතර historical තිහාසික විෂයයන් පිළිබඳ කෘති ද ඇතුළත් විය (“ව්ලැඩිමීර්”, “යුක්රේනයෙන් දෙවියන්ගේ කරුණාව, බොග්ඩාන්-සීනෝවි ක්මෙල්නිට්ස්කි හරහා ලියාඩ්ස්කිගේ අතේ ගෙන යා හැකි අපහාස වලින් නිදහස් විය”). විමුක්ති යුද්ධයේ සිදුවීම් ප්\u200dරදර්ශනය කිරීමේදී යථාර්ථවාදයේ සහ ජාතිකත්වයේ අංග නිරීක්ෂණය කෙරේ. ඒවා අතරමැදි, තොටිල්ල නාට්\u200dය හා විශේෂයෙන් දාර්ශනික හා කවියෙකු වන ජී. එස්. ස්කොවෝරෝඩා (1722–1794), “කර්කෝව් ප්\u200dරබන්ධ”, “දිව්\u200dය ගීත උයන” සහ වෙනත් කෘතිවල නව යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයයේ මතුවීමේ කැපී පෙනෙන සංසිද්ධි වේ.

නව යුක්රේන සාහිත්\u200dයයේ පළමු ලේඛකයා වූයේ අයි. පී. කෝට්ලියරෙව්ස්කි (17b9-1838) - “ඊනයිඩ්” සහ “නටල්කා-පොල්ටාව්කා” යන ප්\u200dරසිද්ධ කෘතිවල කතුවරයා වන අතර එය ජනතාවගේ ජීවිතය හා ජීවිතය ප්\u200dරතිනිෂ්පාදනය කළ අතර සාමාන්\u200dය ජනයාගේ ඉහළ දේශප්\u200dරේමී හැඟීම් ද විය. නව සාහිත්\u200dයය ගොඩනැගීමේදී හා අනුමත කිරීමේදී (19 වන සියවසේ මුල් භාගය) අයි. කෝට්ලියරෙව්ස්කිගේ ප්\u200dරගතිශීලී සම්ප්\u200dරදායන් පී. පී. ගුලාක්-ආටෙමොව්ස්කි, ජී. එෆ්. ක්විට්කෝ-ඔස්නොවියානෙන්කෝ, ඊ. පී. ග්\u200dරෙබෙන්කා සහ වෙනත් අය විසින් අඛණ්ඩව කරගෙන යන ලදී. ගැලීසියාවේ නව යුක්රේන සාහිත්\u200dයය එම්. එස්. ෂෂ්කෙවිච්ගේ කෘති මෙන්ම "මේරයිඩ් ඩයිනෙස්ටර්" (1837) හි දානමය කෘතියේ තැන්පත් කර ඇත.

ශ්\u200dරේෂ් greatest තම යුක්\u200dරේනියානු කවියා, චිත්\u200dර ශිල්පියා සහ චින්තකයා, විප්ලවවාදී ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදියෙකු වන ටී. ජී. ෂෙවෙන්කෝ (1814-1861) ගේ නිර්මාණශීලීත්වය අවසානයේ යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයයේ යථාර්ථය කලාත්මකව පිළිබිඹු කිරීමේ ප්\u200dරධාන ක්\u200dරමය ලෙස විවේචනාත්මක යථාර්ථවාදය සහ ජාතිකත්වය අනුමත කළේය. "කොබ්සාර්" (1840) ටී. ෂෙවෙන්කෝ යුක්රේන ජනතාවගේ කලාත්මක නිර්මාණශීලීත්වයේ වර්ධනයේ නව යුගයක් සනිටුහන් කළේය. ටී. ෂෙවෙන්කෝගේ සමස්ත කාව්\u200dයමය කෘතිය මානවවාදය, විප්ලවවාදී දෘෂ්ටිවාදය, දේශපාලන තෘෂ්ණාව සමඟ විහිදී තිබේ. එය ජනතාවගේ හැඟීම් සහ අභිලාෂයන් ප්\u200dරකාශ කළේය. ටී. ෂෙවෙන්කෝ යුක්රේන සාහිත්\u200dයයේ විප්ලවීය ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී ප්\u200dරවණතාවයේ නිර්මාතෘවරයාය.

ටී. ෂෙවෙන්කෝගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ ප්\u200dරබල බලපෑම යටතේ, 1950 සහ 1960 ගණන් වලදී, මාකෝ වොව්චොක් (එම්. විලින්ස්කායා), යූ. ෆෙඩ්කොවිච්, එල්. අයි. ග්ලිබොව්, ඒ. පී. ස්විඩ්නිට්ස්කි සහ තවත් අය ඔවුන්ගේ සාහිත්\u200dය කටයුතු ආරම්භ කළහ. මාකෝ වොව්චොක්ගේ කෘති (1834 -1907) “එක්සත් ජනතාව” (“ජන කතා”), “ඉන්ස්ටිටුට්කා” යන කතාව යථාර්ථවාදය, ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී දෘෂ්ටිවාදය සහ ජාතිකත්වය යන මාවතේ යුක්\u200dරේන ගද්\u200dයය වර්ධනය කිරීමේ නව අවධියක් විය.

යථාර්ථවාදී ගද්\u200dයයේ වර්ධනයේ ඊළඟ අදියර වූයේ බර්ලාච්කා, මිකෝලා ජෙරියා (1876), ද කයිඩාෂා පවුල (1878) සහ තවත් සමාජ කෙටිකතාවල කතුවරයා වන අයි. එස්. නෙචුයා-ලෙවිට්ස්කි (1838-1918) විසිනි. ලේඛකයා ගොවි කැරලිකරුවන්ගේ සැබෑ රූප නිර්මාණය කළේය.

1861 ප්\u200dරතිසංස්කරණයෙන් පසු ධනේශ්වර සබඳතා තීව්\u200dර වීම, යුක්\u200dරේන සමාජයේ සමාජ ප්\u200dරතිවිරෝධතා තියුනු ලෙස උග්\u200dරවීමටත්, ජාතික විමුක්ති ව්\u200dයාපාරය තීව්\u200dර කිරීමටත් හේතු විය. සාහිත්\u200dයය නව සමාජ-ආර්ථික සම්බන්ධතාවල සුවිශේෂත්වය පිළිබිඹු කරන නව තේමාවන් හා ප්\u200dරභේදයන්ගෙන් පොහොසත් ය. යුක්රේන ගද්\u200dයයේ විවේචනාත්මක යථාර්ථවාදය ගුණාත්මකව නව අංගයන් අත්පත් කර ගත් අතර, සමාජ ආදරයේ ප්\u200dරභේදයක් පැනනැඟුණු අතර විප්ලවවාදී බුද්ධිමතුන්ගේ හා කම්කරු පන්තියේ ජීවිතයෙන් කෘති මතු විය.

මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ සංස්කෘතියේ තීව්\u200dර වර්ධනය, සමාජ චින්තනය තීව්\u200dර කිරීම සහ දේශපාලන අරගලය තීව්\u200dර කිරීම වැදගත් වාර සඟරා ගණනාවක් මතුවීමට දායක විය. 70 සහ 80 දශකවල “මිතුරා”, “ග්\u200dරෝමාඩ්ස්කි මිතුරා” (“මහජන මිතුරා”), “ඩ්ෂ්ව්ෂ්” (“බෙල්”), “මිටිය”, “එස්වීටී” (“ලෝකය” වැනි සඟරා සහ එකතු කිරීම් විශ්වයේ තේරුම). යුක්රේන අල්මාරිය ගණනාවක් දිස්වේ - “සඳ” (“එකෝ”), “රාඩා” (“කවුන්සිලය”), “නීවා”, “ස්ටෙප්” යනාදිය.

මේ අවස්ථාවේ දී යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයයේ විප්ලවීය ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී ප්\u200dරවණතාවයෙන් සැලකිය යුතු වර්ධනයක් අත්කර ගත් අතර, විප්ලවවාදී ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදීන් වන පැනස් මිර්නි (ඒ. ය. රුඩ්චෙන්කෝ), අයි. ෆ්\u200dරැන්කෝ, පී. ග්\u200dරබොව්ස්කි, ටී ගේ දෘෂ්ටිවාදාත්මක හා සෞන්දර්යාත්මක මූලධර්මවල අනුගාමිකයන් සහ අනුප්\u200dරාප්තිකයන් වැනි කැපී පෙනෙන ලේඛකයින් විසින් නියෝජනය කරන ලදී. ෂෙවෙන්කෝ. පැනස් මිර්නි (1849-1920) XIX සියවසේ 70 දශකයේ මුල් භාගයේදී සාහිත්\u200dය කටයුතු ආරම්භ කළේය. ("ඩෑෂිං වංචා", "බේබද්ද") සහ විචාරාත්මක යථාර්ථවාදයේ යුක්රේන සාහිත්යයේ වහාම ප්රමුඛ ස්ථානයක් ගත්තේය. ඔහුගේ සමාජ නවකතා වන “ෂී 6 හ how ා වැටෙනු ඇත, ඇය ගියේ කෙසේද?” (“තවාන් පිරී ඇති විට ගොනුන් ගොරවනවාද?”), “පොව් 1” (“ඇවිදීම”) විප්ලවීය ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී සාහිත්\u200dයයේ වර්ධනයේ තවත් අදියරක් නියෝජනය කරයි. විප්ලවවාදී ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී දිශානතියේ සාහිත්\u200dයයේ නව ප්\u200dරපංචයක් වූයේ අයි. ෆ්\u200dරැන්කෝ (1856-1916) - ශ්\u200dරේෂ් poet කවියෙකු, ගද්\u200dය ලේඛකයෙකු, නාට්\u200dය රචකයෙකු, ප්\u200dරසිද්ධ විද්\u200dයා ist යෙකු හා චින්තකයෙකු, දැඩි ප්\u200dරචාරකයකු සහ මහජන චරිතයකි. ටී. ෂෙව්චෙන්කෝගේ “කොබ්සාර්” චිත්\u200dරපටයෙන් පසුව, අයි. ෆ්\u200dරැන්කෝගේ කවි එකතුව “කඳු මුදුන් සහ පහත්බිම් 3” (“පීක්ස් ඇන්ඩ් ලෝලන්ඩ්ස්”, 1887) 80 දශකයේ යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයයේ කැපී පෙනෙන සිදුවීම විය. අයි. ෆ්\u200dරැන්කෝගේ කවි හා කවි විප්ලවවාදී කලාවේ ඉහළ දෘෂ්ටිවාදාත්මක ස්වභාවය, විප්ලවවාදී දේශපාලන අරගලයක උපත ලද නව, ප්\u200dරජා කාව්\u200dයයක මූලධර්ම සහ පුළුල් සමාජ හා දාර්ශනික සාමාන්\u200dයකරණයේ කාව්\u200dයයන් සනාථ කරයි. යුක්රේන සාහිත්\u200dයයේ පළමු වතාවට අයි. ෆ්\u200dරැන්කෝ කම්කරු පන්තියේ ජීවිතය හා අරගලය පෙන්වීය (“බොරිස්ලාව් සිනාසෙයි, 1880-1881). අයි. ෆ්\u200dරැන්කෝගේ බලපෑම අතිමහත්ය, විශේෂයෙන් එවකට ඔස්ට්\u200dරියා-හංගේරියාවේ කොටසක් වූ ගැලීසියාව; එම්. අයි. පව්ලික්, එස්. එම්. කොවලීව්, එන්. අයි. කොබ්\u200dරින්ස්කායා, ටී. ජී. බෝර්ඩුල්යාක්, අයි. එස්. මාකෝවේ, වී. එස්. ස්ටෙෆනික් යන ලේඛකයන්ගේ කෘති හා සමාජ ක්\u200dරියාකාරකම් පිළිබිඹු කරයි. එම්. ගෝර්කි, ජේ. එස්. මාර්ටොවිච්, මාක් චෙරෙම්ෂිනා සහ තවත් අය.

XIX සියවසේ 90 දශකයේ ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද ඔහුගේ මුල් කාව්\u200dයමය හා විවේචනාත්මක කෘතීන් සඳහා ප්\u200dරසිද්ධ විප්ලවවාදී කවියෙකු වූ පී. ඒ. ග්\u200dරබොව්ස්කි (1864-1902) 80-90 ගණන්වල විප්ලවවාදී ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදයේ සිතුවිලි, හැඟීම් සහ මනෝභාවයන් පිළිබිඹු කළේය.

කැපී පෙනෙන නාට්\u200dය රචකයන්ගේ හා නාට්\u200dයකරුවන්ගේ චරිතවලින් නියෝජනය වන යුක්\u200dරේන නාට්\u200dයය, එම්. ස්ටාරිට්ස්කි, එම්. ක්\u200dරොපිව්නයිට්ස්කි, අයි. කාර්පෙන්කෝ-කරී, 80-90 ගණන් වලදී ඉහළ මට්ටමේ සංවර්ධනයක් කරා ළඟා විය. වේදිකාවේ සහ සෝවියට් සිනමාහල් වල සාර්ථකව වේදිකා ගත කර ඇති මෙම නාට්\u200dය රචකයන්ගේ කෘති, යුක්\u200dරේන ගම්මානයේ ජීවිතය හා ජීවිතය, පන්ති ස්ථරීකරණය සහ ප්\u200dරගතිශීලී කලාව සඳහා දියුණු බුද්ධිමතුන්ගේ අරගලය, නිදහස සහ ජාතික ස්වාධීනත්වය සඳහා ජනතාවගේ අරගලය පිළිබිඹු කරයි. යුක්රේන නාට්\u200dය ඉතිහාසයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ස්ථානය අයත් වන්නේ අයි. කාර්පෙන්කෝ-කැරොම් (අයි. ටොබයිල්විච්, 1845-1907) ය. ඔහු සමාජ නාට්\u200dය සඳහා සම්භාව්\u200dය උදාහරණ, නව ආකාරයේ සමාජ හාස්\u200dයය සහ ඛේදවාචකය නිර්මාණය කළේය. දැඩි දේශප්\u200dරේමියෙකු හා මානවවාදී නාට්\u200dය රචකයෙක් ධනේශ්වර සමාජයේ සමාජ ප්\u200dරතිවිරෝධතා හෙළි කරමින් නූතන ක්\u200dරමය ඔහුට හෙළි කළේය. ඔහුගේ නාට්\u200dය බොහෝ දෙනා දන්නා කරුණකි: “මාටින් බෝරුලියා”, “සිය දහස් ගණනක්”, “සව්වා චාලි”, “මාස්ටර්”, “වැනිටි”, “ජීවන මුහුද”.

XIX අග භාගයේ - XX සියවසේ මුල් භාගයේ සාහිත්\u200dයයේ වර්ධනයේ දී. එම්. කොට්සුබින්ස්කි, ලෙසියා යුක්\u200dරේන්කා, එස්. වාසිචෙන්කෝගේ කෘති යුක්\u200dරේන විවේචනාත්මක යථාර්ථවාදයේ ඉහළම අවධිය වූ අතර එය සමාජවාදී යථාර්ථවාදයේ මතුවීම සමඟ organ න්ද්\u200dරීයව සම්බන්ධ විය.

එම්. එම්. කොට්සුබින්ස්කි (1864-1913) නවකතාවේ “ෆාටා මෝර්ගනා” (1903-1910) ගම්බද ප්\u200dරදේශවල ධනේශ්වර-ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී විප්ලවය තුළ කම්කරු පන්තියේ ප්\u200dරමුඛ භූමිකාව පෙන්නුම් කළේය, ධනේශ්වර ක්\u200dරමයේ කුනු වූ බව හෙළි කළේය, ජනතාවගේ අවශ්\u200dයතා පිළිබඳ ද්\u200dරෝහීන් හෙළි කළේය. ලෙස්යා යුක්\u200dරේන්කා (1871 - 1913) කම්කරු පන්තියේ විප්ලවවාදී අරගලය වර්ණනා කළ අතර නාරෝඩ්නික් හා ක්\u200dරිස්තියානි පරමාදර්ශයන්ගේ ප්\u200dරතිගාමී ස්වභාවය හෙළි කළේය. කලාත්මක හා ජනමාධ්\u200dය කෘති ගණනාවක දී කවියා ධනේශ්වර දර්ශනයේ ප්\u200dරතිගාමී අර්ථය හෙළි කළ අතර විප්ලවයේ අදහස්, විවිධ රටවල කම්කරුවන්ගේ ජාත්\u200dයන්තර එකමුතුව තහවුරු කළේය. ලේඛකයාගේ මරණයට ප්\u200dරතිචාර දක්වමින් බොල්ෂෙවික් පුවත්පත වන ප්\u200dරව්ඩා ඇයව කම්කරුවන්ගේ මිතුරියක් ලෙස හැඳින්වීය. ලෙස්යා යුක්\u200dරේන්කාගේ වැදගත්ම කෘති වන්නේ දේශපාලන පද රචනා (“ඔන් ද ක්\u200dරිල්ස් අ ෂෙසන්”, 1893; “ඩුමි අයි මිරි” - “සිතුවිලි සහ සිහින”, 1899), “දිගුකාලීන කොසැක්” (“පැරණි කතාව”), “වනාන්තරයේ” යන නාට්\u200dය කවි ය. , “සරත් සුරංගනා කතාව”, “කැටකොම්බස්”, “වනාන්තර ගීතය”, “ගල් ගෝස්පෝඩර්” (“ගල් ස්වාමීන්”) යන නාට්\u200dය යුක්\u200dරේන සම්භාව්\u200dය සාහිත්\u200dයයේ හොඳම කෘති අතර වේ.

රුසියානු අත්තනෝමතිකත්වයේ කුරිරු ජාතික හිංසනයේ සන්දර්භය තුළ, කලා කෘති නිර්මාණය කිරීමත් සමඟ යුක්රේන ලේඛකයින් විශාල සංස්කෘතික හා අධ්\u200dයාපනික කාර්යයක් සිදු කළහ. විද්\u200dයා ist සහ යථාර්ථවාදී බී. ග්\u200dරින්චෙන්කෝ ජාතික-සංස්කෘතික ව්\u200dයාපාරය තුළ විශේෂයෙන් ක්\u200dරියාකාරී විය.

යුක්රේනයේ සාහිත්\u200dය ක්රියාවලිය දෘෂ්ටිවාදාත්මකව සමජාතීය නොවීය. එය විවිධ සමාජ හා දේශපාලන බලවේගයන්ගේ අරගලයක් විය. කලාකරුවන් සමඟ ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී දිශාවකට වචන ලිබරල් ධනේශ්වරයේ ලේඛකයින්, ජාතිකවාදී විශ්වාසයන් (පී. කුලිෂ්, ඒ. කොනිස්කි, වී. වින්නිචෙන්කෝ, ආදිය) විසින් කථා කරන ලදී.

සෑම historical තිහාසික අවධියකම, ඔක්තෝබර් පූර්ව යුගයේ යුක්රේන සාහිත්\u200dයය ජනතාවගේ විමුක්ති ව්\u200dයාපාරය සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇතිව, ප්\u200dරමුඛ රුසියානු සාහිත්\u200dයය සමඟ කාබනික සමගියෙන් වර්ධනය විය. දියුණු, විප්ලවවාදී කලාවේ අවශ්\u200dයතා ප්\u200dරකාශ කළ ලේඛකයින් යථාර්ථවාදය, ජාතිකත්වය සහ ඉහළ දෘෂ්ටිවාදාත්මක යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයය සඳහා සටන් කළහ. එබැවින් ඔක්තෝබර් සමාජවාදී විප්ලවයෙන් උපත ලද නව සෝවියට් සාහිත්\u200dයය නිර්මාණය කිරීම සඳහා යුක්\u200dරේන සම්භාව්\u200dය සාහිත්\u200dයය විශ්වාසදායක පදනමක් විය.

යුක්රේන සෝවියට් සාහිත්යය

යුක්රේන සෝවියට් සාහිත්\u200dයය සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ජනයාගේ බහුජාතික සාහිත්\u200dයයේ අනිවාර්ය හා අනිවාර්ය අංගයකි. එහි සංවර්ධනයේ ආරම්භයේදීම ඇය සමාජවාදය, නිදහස, සාමය සහ ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදය යන අදහස් සඳහා, විද්\u200dයාත්මක කොමියුනිස්ට්වාදයේ පදනම මත ජීවිතය විප්ලවීය ලෙස පරිවර්තනය කිරීම සඳහා දැවෙන සටන්කාමියෙකු ලෙස ක්\u200dරියා කළාය. නව සෝවියට් සාහිත්\u200dයයේ නිර්මාතෘවරුන් වූයේ කම්කරු පන්තියේ සංක්\u200dරමණිකයන් සහ දුප්පත්ම ගොවි ජනතාව (වී. චුමාක්, වී. එලන්, වී. සොසුරායි සහ වෙනත් අය), ඔක්තෝබර් විප්ලවයට පෙර පවා සිය ක්\u200dරියාකාරකම් ආරම්භ කළ ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී බුද්ධිමතුන්ගේ හොඳම නියෝජිතයන් ය (එස්. වාසිචෙන්කෝ, එම්. රයිල්ස්කි, අයි. පෝකර්, පී. ටයිචිනා, වයි. මාමොන්ටොව්

පශ්චාත්-විප්ලවීය යුගයේ මුල් කාලයේ කවීන්ගේ පොත් ඉතා ජනප්\u200dරිය විය: වී. චුමාක් “සාපෙව්”, වී. එලන් “මිටිය සහ හදවත”, පී. ටයිචිනා “නගුල”, වී. සොසියුරිගේ කවි සහ කවි යනාදිය සෝවියට් සාහිත්\u200dයය අනුමත කිරීමේ ක්\u200dරියාවලිය තීව්\u200dර විය. විප්ලවයේ සතුරන්ට සහ ධනේශ්වර-ජාතිකවාදී විප්ලවයේ නියෝජිතයින්ට එරෙහි අරගලය.

ජාතික ආර්ථිකය (20 දශකය) යථා තත්ත්වයට පත් කළ කාලය තුළ යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයය විශේෂයෙන් තීව්\u200dර ලෙස වර්ධනය විය. මෙම අවස්ථාවේදී, ලේඛකයින් වන ඒ. ගොලොව්කෝ, අයි. කුලික්, පී. පන්ච්, එම්. රයිල්ස්කි, එම්. කුලිෂ්, එම්. ඉර්චාන්, යූ. යානොව්ස්කි, අයිවන් ජෙල්, ඒ. තරුණ සාහිත්\u200dයය මගින් ජනතාවගේ විමුක්ති අරගලය සහ නව ජීවිතයක් නිර්මාණය කිරීමේදී ඔවුන්ගේ නිර්මාණාත්මක කාර්යයන් පිළිබිඹු විය. මේ වසර වලදී යුක්රේනයේ ලේඛක සංගම් හා කණ්ඩායම් ගණනාවක් බිහි විය: 1922 දී - ගොවි ලේඛකයින් වන ප්ලොව් වෙතින්, 1923 දී - නිර්ධන පංති ලේඛකයින් කණ්ඩායම්ගත කළ ගාට් සංවිධානය, 1925 දී - විප්ලවවාදී ලේඛකයින්ගේ එකමුතුව "බටහිර යුක්රේනය"; 1926 දී කොම්සොමෝල් ලේඛකයින්ගේ සංගමයක් මොලොඩ්නියාක් බිහි විය; අනාගත සංවිධාන (“පෑන්-අනාගතවාදීන්ගේ සංගමය”, “නව පරම්පරාව”) විය. විවිධ සංවිධාන හා කණ්ඩායම්වල පැවැත්ම සාහිත්\u200dයයේ දෘෂ්ටිවාදාත්මක හා කලාත්මක සංවර්ධනයට බාධාවක් වූ අතර සමාජවාදී ඉදිකිරීම්වල කර්තව්\u200dයයන් ක්\u200dරියාත්මක කිරීම සඳහා රට පුරා ලේඛකයින්ගේ බලවේග බලමුලු ගැන්වීම වැළැක්වීය. 30 දශකයේ මුල් භාගයේදී, සියලු සාහිත්\u200dය හා කලා සංවිධාන liquid වර කරන ලද අතර, සෝවියට් ලේඛකයින්ගේ එකමුතුවක් නිර්මාණය විය.

එතැන් පටන් සමාජවාදී ඉදිකිරීම් පිළිබඳ මාතෘකාව සාහිත්\u200dයයේ ප්\u200dරමුඛ මාතෘකාව බවට පත්ව ඇත. 1934 දී පී. ටයිචිනා විසින් "ද පක්ෂ නායකත්වය" කවි එකතුවක් ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලදී; නව පොත් එම්. රයිල්ස්කි, එම්. බෂාන්, වී. සොෂුරා, එම්. ටෙරෙෂ්චෙන්කෝ, පී. ජී. එපික් “පළමු වසන්තය”, අයි. කිරිලෙන්කෝ “මුරපොලවල්”, ජී. විප්ලවවාදී අතීතයේ හා නූතන සමාජවාදී යථාර්ථයේ තේමාව නාට්\u200dයයේ ප්\u200dරධාන එක බවට පත්වෙමින් තිබේ. යුක්රේනයේ සිනමාහල් වලදී, අයි. මිකිටෙන්කෝ විසින් රචිත “පිරිස්”, “අපේ රටේ ගැහැනු ළමයින්”, “බල ad ණයේ මරණය” සහ ඒ. කෝර්නිචුක් සහ “ප්ලේටෝ ක්\u200dරෙචෙට්” යන නාට්\u200dය ඉතා සාර්ථකයි.

මහා දේශප්\u200dරේමී යුද්ධයේදී (1941-1945), සමස්ත යුක්\u200dරේන ලේඛකයින්ගේ සංවිධානයෙන් තුනෙන් එකක් සෝවියට් හමුදාවේ සහ පක්ෂග්\u200dරාහී රැඳවුම් කඳවුරුවලට සම්බන්ධ විය. ජනමාධ්\u200dයවේදය විශේෂයෙන් වැදගත් ප්\u200dරභේදයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. ලේඛකයින් හමුදා පුවත්පත්වල ලිපි සමඟ පෙනී සිටිමින්, සතුරන් හෙළිදරව් කරන අත් පත්\u200dරිකා සහ ලිපි එකතුවක් ප්\u200dරකාශයට පත් කිරීම, නාසි ආක්\u200dරමණිකයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා නැගී සිටින සෝවියට් ජනතාවගේ ඉහළ චිත්ත ධෛර්යය දැනුවත් කිරීමට උපකාරී වේ. ජනතාවගේ වීරත්වය හා ධෛර්යය නිරූපණය කරන, සෝවියට් සොල්දාදුවන්ගේ දේශපේ\u200d්\u200dරමය සහ උසස් පරමාදර්ශයන් උත්කර්ෂයට නැංවෙන කලා කෘති එම්. රයිල්ස්කි ("ද ජගා"), පී. ටයිචිනා ("මිතුරාගේ අවමංගල්\u200dයය"), ඒ. ඩොව්ෂෙන්කෝ ("යුක්රේනය ගිනි"), එම්. බෂාන් (“ඩැනියල් ගැලිට්ස්කි”), ඒ. කෝර්නිචුක් (“පෙරමුණ”), යූ. යානොව්ස්කි (“දෙවියන්ගේ දේශය”), එස්. ස්කලියරෙන්කෝ (“යුක්\u200dරේනය කැඳවයි”), ඒ. මලිෂ්කෝ (“පුත්\u200dරයෝ”) යනාදිය. යුක්රේන සාහිත්\u200dයය පක්ෂයට සහ ජනතාවට විශ්වාසවන්ත සහායකයෙක් වූ අතර ආක්\u200dරමණිකයන්ට එරෙහි සටනේ විශ්වාසනීය අවියක් විය.

දෙවන ලෝක සංග්\u200dරාමයේ ජයග්\u200dරාහී අවසානයෙන් පසුව, ලේඛකයින් දිගු කලක් වීරත්වය සහ දේශපේ\u200d්\u200dරමය, මිලිටරි ධෛර්යය සහ අපේ ජනතාවගේ ධෛර්යය යන මාතෘකාව වෙත හැරුණි. 1940 ගණන්වල මෙම මාතෘකා පිළිබඳ වඩාත්ම වැදගත් කෘති වූයේ ඒ. ගොන්චාර් විසින් රචිත ස්ටෑන්ඩර්ඩ් බෙයරර්ස්, වී. කොසචෙන්කෝගේ කල්පිරීමේ සහතිකය, වී. කුචර්ගේ චර්නමෝරෙට්ස්, ජෙනරාල් වටුටින් එල්. ඩිමිටර්මෝ, ප්\u200dරොමේතියස් ඒ. මලිෂ්කෝ, කෘති වයි. ගලන්, ඒ. ෂියාන්, වයි. බාෂ්, එල්. ස්මෙලියන්ස්කි, ඒ. ලෙවාඩා, යූ. ස්බානාට්ස්කි, යූ ඩොල්ඩ්-මිහයිලික් සහ තවත් බොහෝ අය.

සමාජවාදී ශ්\u200dරමය, ජනතාවගේ මිත්\u200dරත්වය, සාමය සඳහා අරගලය, ජාත්\u200dයන්තර එකමුතුව යන තේමාවන් යුක්රේන සාහිත්\u200dයය තුළ පශ්චාත් යුධ සමයේ ප්\u200dරමුඛ වේ. එම්. ස්ටෙල්මාක්ගේ “විශාල s ාතීන්”, “මිනිස් රුධිරය - ජලය නොවේ”, “පාන් සහ ලුණු”, “සත්\u200dයය සහ අසත්\u200dයය” වැනි නවකතා වැනි යුක්\u200dරේන ජනතාවගේ කලාවේ භාණ්ඩාගාරය පොහොසත් විය. A. ගොන්චාර් “ටව්රියා”, “පෙරෙකොප්”, “මිනිසා සහ ආයුධ”, “ට්\u200dරොන්කා”; එන්. රයිබාක් “පෙරෙයස්ලාව්ස්කයා රාඩා”; පී. පංච “යුක්රේනයේ බුබුලු”; වයි. යානොව්ස්කි “සාමය”; ජී. ටියුටියුනික් "වර්ල්පූල්" ("වීර්") සහ වෙනත් අය; එම්. රයිල්ස්කිගේ කවි එකතුව: “පාලම්”, “සහෝදරත්වය”, “රෝස මල් සහ මිදි”, “ගොලොසෙව්ස්කායා සරත්” තුව; එම්. බෂාන් "ඉංග්\u200dරීසි හැඟීම්"; බී. සොසුරි "කම්කරු පවුලේ සතුට"; පිළිතුර - මාලිෂ්කෝ “නිල් මුහුදෙන් ඔබ්බට”, “සහෝදරයන්ගේ පොත”, “අනාවැකි කටහ” ”; ඒ. කෝර්නිචුක්ගේ නාට්\u200dය "ඕවර් ද ඩ්නයිපර්"; ඒ. ලෙවාඩා සහ තවත් අය

සාහිත්\u200dය ජීවිතයේ වැදගත් සිදුවීම් වූයේ යුක්\u200dරේන ලේඛකයින්ගේ දෙවන (1948) සහ තෙවන (1954) සම්මේලන ය. යුක්රේන සාහිත්\u200dයයේ වර්ධනය සඳහා විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරන ලද්දේ සීපීඑස්යූ හි XX සහ XXII සම්මේලනවල තීරණ මගින් ය. එය යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයයේ දෘෂ්ටිවාදාත්මක හා කලාත්මක වර්ධනය සඳහා නව මායිම් විවර කළ අතර එය සමාජවාදී යථාර්ථවාදයේ ස්ථාවරය ශක්තිමත් කිරීමකි. යුක්රේන සෝවියට් සාහිත්\u200dයයේ සංවර්ධන මාවත පෙන්නුම් කරන්නේ යුක්\u200dරේන ජනතාවගේ කලාත්මක නිර්මාණය වේගයෙන් වර්ධනය විය හැක්කේ සමාජවාදී යථාර්ථවාදයේ පදනම මත පමණක් බවයි. යුක්රේන සෝවියට් සාහිත්\u200dයය එහි සංවර්ධනයේ සෑම අදියරකදීම කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ අදහස්, ජනතාවගේ මිත්\u200dරත්වයේ මූලධර්ම, සාමයේ පරමාදර්ශ, ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදය, සමාජවාදය සහ නිදහසට විශ්වාසවන්ත විය. අපේ රටේ කොමියුනිස්ට්වාදයේ ජයග්\u200dරහණය සඳහා වන අරගලයේදී එය සැමවිටම සෝවියට් සමාජයේ ප්\u200dරබල දෘෂ්ටිවාදාත්මක අවියක් විය.

නූතන යුක්රේන සාහිත්\u200dයය නව පරම්පරාවේ ලේඛකයින් විසින් ලියනු ලැබේ: යූරි ඇන්ඩෘකොවිච්, ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉර්වානෙට්ස්, යූරි ඉස්ඩ්රික්, ඔක්සානා සබුෂ්කෝ, නිකොලායි රියාබ්චුක්, යූරි පොකල්චුක්, කොන්ස්ටන්ටින් මොස්කලෙට්ස්, නටල්කා බෙලෝට්සෙකොවොට්ස්, වාසිලි ෂොක්ලියාන්, සර්ජි ෂඩාන්, පවෙල් ඉවානොව්-ඔස්ටොස්ලාව්ස්කි, ඇලෙක්සැන්ඩර් බාබොලින් සහ තවත් අය.

යූරි ඇන්ඩෘකොවිච් - වඩාත් ප්\u200dරසිද්ධ යුක්\u200dරේන සංස්කෘතික චරිතයකි. ඔහුගේ කෘති යුක්රේනයේ පමණක් නොව විදේශයන්හි ද ඉතා ජනප්\u200dරිය ය. ඇන්ඩෘකොවිච්ගේ පොත් සහ පුවත්පත් කෘති යුරෝපයේ බොහෝ රටවල පරිවර්තනය කොට ප්\u200dරකාශයට පත් කෙරේ.

1993: බ්ලැගෝවිස්ට් සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාගලාභී

1996: රේ ලැපිකි සම්මානය

2001: ගර්ඩර් ත්\u200dයාගය

2005: සාම ත්\u200dයාගයේ කොටසක් ලෙස විශේෂ සම්මානයක් ලැබීම. එරික් මරියා රෙමාර්ක්

2006: "යුරෝපීය අවබෝධය සඳහා" සම්මානය (ලීප්සිග්, ජර්මනිය)

ලෝක සාහිත්\u200dය ධූරාවලියේ වැදගත්කම උම්බර්ටෝ ඉකෝ සමඟ සංසන්දනය කරමින් බටහිර විවේචන ඇන්ඩෘකොවිච් පශ්චාත් නූතනවාදයේ ප්\u200dරමුඛතම නියෝජිතයෙකු ලෙස අර්ථ දක්වයි. ඔහුගේ කෘති යුරෝපීය භාෂා 8 කට පරිවර්තනය කර ඇති අතර ජර්මනිය, ඉතාලිය, පෝලන්තය යන රටවල ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද “පර්වර්ෂියා” නවකතාව ද ඇතුළත් ය. රචනා පොතක් ඔස්ට්\u200dරියාවේ ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලදි.

ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉර්වානෙට්ස් - කවියෙක්, ගද්\u200dය රචකයෙක්, පරිවර්තකයෙක්. 1961 ජනවාරි 24 වන දින ලිවිව් හි උපත. ඔහු ජීවත් වූයේ රිව්නේය. 1988 දී ඔහු මොස්කව් සාහිත්\u200dය ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය. පොත් 12 ක කතුවරයා වන අතර ඉන් 5 ක්ම කවි එකතුවකි. බොහෝ වාර සඟරා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. දැන් යුක්\u200dරේන් සඟරාවේ කතුවරයකුගේ ශීර්ෂ පා has යක් ඇත. ජනප්\u200dරිය බු-බා-බු සමාජයේ ආරම්භකයකු වන යූරි ඇන්ඩෘකොවිච් සහ වික්ටර් නෙබොරක් ද ඊට ඇතුළත් ය. පිළිතුර - ඉර්වානෙට්ස් ඔස්ට්\u200dරොග් ඇකඩමියේ උගන්වයි. ඉර්පන් හි ජීවත් වේ.

යූරි ඉස්ඩ්රික්

1989 දී ඔහු චෙට්වර් සඟරාව ආරම්භ කළ අතර එය 1992 සිට යූරි ඇන්ඩෘකොවිච් සමඟ සංස්කරණය කරමින් සිටී.

1980 දශකයේ අග භාගයේ කලාත්මක ජීවිතයට ක්\u200dරියාකාරීව සම්බන්ධ විය. ඔහු බොහෝ ප්\u200dරදර්ශන හා ප්\u200dරවර්ධන වැඩසටහන් වලට සහභාගී වූ අතර පොත් සහ සඟරා සැලසුම් කිරීම, සංගීතය පටිගත කිරීම පිළිබඳව කටයුතු කළේය. ඒ අතරම, පළමු ප්\u200dරකාශන පළ විය - “අන්තිම යුද්ධය” යන කෙටිකතා චක්\u200dරය සහ “නිජබිම පිළිබඳ කවි දහයක්” යන කාව්\u200dය චක්\u200dරය. පසුව යමක් වෝර්සෝ සඟරාවේ බෙල්චින් හි පළ විය. යූරි ඇන්ඩෘකොවිච් නම් ලේඛකයා සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම මෙන්ම චෙට්වර් සඟරාව වටා සිටින තරුණ ඉවානෝ-ෆ්\u200dරැන්කිව්ස්ක් කතුවරුන් එක්සත් කිරීම ලේඛකයෙකු ලෙස ඉස්ඩ්රික් බිහිවීමට වැදගත් සාධකයක් විය. එහි ප්\u200dරති result ලය වූයේ “ප්\u200dරති-සංස්කෘතික භූගත” සහ “අයිලන්ඩ් ඔෆ් ක්\u200dරක්” නවකතාවේ සොචස්නිස්ට් සඟරාවේ පළමු “නීත්\u200dයානුකූල” ප්\u200dරකාශනයයි. කථාව විචාරකයින් විසින් ධනාත්මකව ඇගයීමට ලක් කරන ලද අතර අවසානයේ පෝලන්ත පරිවර්තනයේ "ලිටරතුරා නා ස්වීසී" හි පළ විය.

ඔහු චිත්\u200dර ශිල්පියෙකු ලෙස (සාමූහික හා පෞද්ගලික ප්\u200dරදර්ශන මාලාවක්) සහ නිර්මාපකයෙකු ලෙස (පියානෝ සඳහා ප්\u200dරසංග දෙකක්, යූරි ඇන්ඩෘකොවිච්ගේ පදවලට “මධ්\u200dයකාලීන කළමණාකරණය” යන සංගීත සංයුතිය)

ගද්\u200dයය: අයිලන්ඩ් ක්\u200dරක්, වොසෙක්, ඩබල් ලියොන්, ඒඑම්ටීඑම්, ෆ්ලෑෂ් ඩ්\u200dරයිව්.

පරිවර්තන: සෙස්ලාව් මිලොෂ් “කින්ඩ්\u200dරඩ් යුරෝපය” සහ ලිඩියා ස්ටෙෆනොව්ස්කායා සමඟ.

ඔක්සානා සබුෂ්කෝ   - ලිඛිත පොත් වලින් රාජකීයත්වය මත ජීවත් වන යුක්රේන ලේඛකයින් කිහිප දෙනාගෙන් එක් අයෙකි. ආදායමෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් තවමත් විදේශයන්හි ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද පොත් වලින් ලැබුණද. සබුෂ්කෝගේ කෘතිවලට යුරෝපීය රටවල් යටත් කර ගැනීමට හැකි වූ අතර, එක්සත් ජනපදයේ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයන් ද, එපමනක් නොව, විදේශීය රටවල් ගණනාවක ද හමු විය.

1985 දී සබුෂ්කෝගේ “සමාන ඉනි” කාව්\u200dය සංග්\u200dරහයේ පළමු එකතුව ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලදී.

ඔක්සානා සබුෂ්කෝ යුක්රේන ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයෙකි.

2006 අගෝස්තු මාසයේදී “වාර්තාකරු” සඟරාවේ “යුක්\u200dරේනයේ වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයන්” ශ්\u200dරේණිගත කිරීම්වලට සහභාගී වූවන් අතර සබුෂ්කෝ ද ඇතුළත් විය. ඊට පෙර ජුනි මාසයේදී “මගේ ජනතාවට යන්න දෙන්න” යන ලේඛකයාගේ පොත “හොඳම යුක්\u200dරේන පොත” ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටින අතර වාර්තාකරුගේ පා \u200b\u200breaders කයන්ගේ තේරීම බවට පත්විය. 1.

යූරි පොකල්චුක් - ලේඛක, පරිවර්තක, වාග් විද්\u200dයා විද්\u200dයා අපේක්ෂක, 1976 සිට ජාතික ලේඛක සංගමයේ සාමාජික. 1994 සිට 1998 දක්වා - එන්එස්පීයූ හි විදේශීය ශාඛාවේ සභාපති. 1997-2000 දී - යුක්රේන ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ සභාපති.

සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ දී ඔහු ආර්ජන්ටිනාවේ ලේඛක-සංස්කෘතික විද්\u200dයා ologist ජෝර්ජ් ලුයිස් බෝර්ජස්ගේ පළමු පරිවර්තකයා විය. ඔහුට අමතරව හෙමිංවේ, සෙලින්ජර්, බෝර්ජස්, කෝර්ටසාර්, අමාඩෝ, මාරියෝ වර්ගාස් ලොසා, කිප්ලිං, රිම්බෝඩ් සහ තවත් බොහෝ අය චිත්\u200dර පොත් 15 කට වඩා ලියා ඇත.

ඔහු “කවුද අපායේ?”, “මම ආසාදනය වී සිටිමි, මම බලාපොරොත්තු වෙමි”, “වර්ණ තනු නිර්මාණය”, “කැවා ඉ මැටගල්පි”, “ග්\u200dරේට් අයි මාලි”, “ෂබ්ලා අයි ස්ට්\u200dරයිලා”, “චයිමේරා”, “හරි අය” යන ග්\u200dරන්ථවල කතුවරයා ඔහුය. , "දොරවල් වලට ...", "ශීත Lake තු විල", "Інші бік місяця", "Інше අහස", "ඔඩිසි, ඕල්ඩ් මෑන් Ікара", "දුර්ගන්ධය පෙනේ", "ලස්සන පැය".
  පොකල්චුක් හි වඩාත් ප්\u200dරසිද්ධ පොත් අතරට “ටැක්සි බ්ලූස්”, “රින්ග් පාර”, “තහනම් ක්\u200dරීඩා”, “කැලෑවට ඇබ්බැහි වීම”, “කමසුත්\u200dර” ඇතුළත් වේ.

කොන්ස්ටන්ටින් මොස්කලට්   - කවියෙක්, ගද්\u200dය රචකයෙක්, සාහිත්\u200dය විචාරකයෙක්, සංගීත ian යෙක්.

බක්මාක් සාහිත්\u200dය කණ්ඩායමේ නිර්මාතෘවරයෙකු වන ඩී.ඒ.කේ. ඔහු හමුදාවේ සේවය කළේය, චර්නිගොව්හි ගුවන්විදුලි කම්හලක සේවය කළේය. ලිවිව් රඟහල-චිත්\u200dරාගාරයේ "කර්ට් නොවන්න!" හි සාමාජිකයෙකි. ඔහු තමාගේම ගීතවල කර්තෘ-රංගන ශිල්පියා ලෙස කථා කළේය. "කර්තෘගේ ගීතය" නම් කිරීම සඳහා පළමු සර්ව යුක්රේන උළෙල "චර්වෝනා රූටා" (1989) සම්මාන ලාභියා. යුක්රේනයේ දන්නා “ඇය” ගීතයේ වචන සහ සංගීතයේ කතුවරයා (“හෙට කිම්නාටි වෙත එන්න ...”). යුක්රේනයේ ජාතික ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ (1992) සහ යුක්රේන ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ (1997) සාමාජික. 1991 සිට ඔහු තේ රෝස්ගේ ස්වයං-සාදන ලද කොටුවේ මාටෙව්කා ගම්මානයේ වාසය කරයි.

කොන්ස්ටන්ටින් මොස්කලෙට්ස් යනු ඩූමා සහ සොන්ජ් ඩු වයිල් පෙලරින් (පැරණි වන්දනාකරුවන්ගේ ගීතය), ද නයිට් ෂෙපර්ඩ්ස් ඔෆ් බීං ඇන්ඩ් රෝස සංකේතය, ගද්\u200dය ග්\u200dරන්ථ මුල් සරත්, සහ දාර්ශනික හා සාහිත්\u200dය රචනා මෑන් ඔන් ද අයිස් "සහ" ක්රීඩාව පවතිනු ඇත "මෙන්ම දිනපොත පොත්" තේ රෝස් සෛල ".

කොන්ස්ටන්ටින් මොස්කලට් වල ගද්\u200dයය ඉංග්\u200dරීසි, ජර්මානු සහ ජපන් භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත; සර්බියානු සහ පෝලන්ත භාෂාවට, කවි සහ රචනා ගණනාවක් පරිවර්තනය කර ඇත.

ත්\u200dයාගලාභියා ඒ. බෙලෙට්ස්කි (2000), ඉම්. වී. ස්ටස් (2004), ඉම්. වී. ස්විඩ්සින්ස්කි (2004), ඉම්. එම්. කොට්සුබින්ස්කි (2005), ඉම්. ජී. ස්කොවොරොඩි (2006).

නටල්කා බෙලෝට්සර්කොවට්ස් - ඇගේ පළමු කවි පොත පරාජිතයන්ගේ බැලඩ්   1976 දී ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද්දේ ඇය ශිෂ්\u200dයාවක්ව සිටියදී ය. කවි එකතුව භූගත ගින්න   (1984) සහ නොවැම්බර්   (1989) 1980 දශකයේ යුක්රේන කාව්\u200dය ජීවිතයේ සැබෑ සං signs ා බවට පත්විය. 1980 දශකයේ පරම්පරාවේ ප්\u200dරබල පිරිමි කවි සඳහා ඇයගේ සූක්ෂම, නවීන පද රචනා බරපතල තරඟකරුවෙකු බවට පත්විය. පශ්චාත් චර්නොබිල් යුක්රේනයේ සමස්ත තරුණ පරම්පරාව සඳහා, ඇගේ "අපි පැරිසියේ මිය නොයන්නෙමු" යන කාව්\u200dයය එක්තරා ආකාරයක යාච් .ාවක් විය. ඇය තවත් බොහෝ අපූරු කවි ලියා තිබුණද ඇගේ නම බොහෝ විට මෙම කවිය සමඟ සම්බන්ධ වේ. බෙලෝට්සර්කොවට්ස්ගේ අවසාන පොත අසාත්මිකතා   (1999) ඇගේ කාව්\u200dයයේ උච්චතම අවස්ථාව ලෙස සැලකේ.

වාසිලි ෂ්ක්ලාර්

වඩාත් ජනප්\u200dරිය, කියවිය හැකි සහ “ගුප්ත” නූතන ලේඛකයෙකු වන “යුක්\u200dරේනියානු හොඳම අලෙවිකරුවාගේ පියා”. ඔහු කියෙව් සහ යෙරෙවන් විශ්ව විද්\u200dයාලවල වාග් විද්\u200dයා පී from වලින් උපාධිය ලබා ගත්තේය. ඔහු ශිෂ්\u200dයයෙක්ව සිටියදී ආර්මේනියාවේ ඔහුගේ පළමු නවකතාව “හිම” ලිවූ අතර 1976 දී පොතක් දැනටමත් ප්\u200dරකාශයට පත් කර ඇති අතර ඔහුව ලේඛකයන්ගේ සංගමයට පිළිගනු ලැබීය. ආර්මේනියාව, ඔහුගේ ආත්මය තුළ සදහටම පැවතුනි, එය ඔහුගේ ලෝක දෘෂ්ටිය, සවි ness ානකත්වය, හැඟීම් පිළිබඳ සලකුණක් ඉතිරි කළේය, මන්ද ඔහු තරුණ වියේදී මේ රටේ ජීවත් වූ නිසා, පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔහු බිහි වූ අවස්ථාවේ දී ය. ඔහුගේ සියලුම පොත් වල නවකතා, නවකතා, ආර්මේනියානු ආකෘතීන් දක්නට ලැබේ. උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු නැවත කියෙව් වෙත පැමිණ, පුවත්පත් වල වැඩ කළේය, පුවත්පත් කලාව හැදෑරීය, ගද්\u200dය රචනා කළේය, ආර්මේනියානු භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කළේය. පළමු පරිවර්තන වන්නේ සම්භාව්\u200dය ඇක්සෙල් බකුන්ට්ස්ගේ කථා, ආමෝ සාජියන්, වැගන් ඩව්ටියන්, වාක්තාං අනන්යාන් විසින් රචිත “දඩයම් කතන්දර” ය. 1988 සිට 1998 දක්වා ඔහු දේශපාලන පුවත්පත් කලාවේ නිරත වූ අතර “උණුසුම් ස්ථාන” නැරඹීය. මෙම අත්දැකීම (විශේෂයෙන්, ජෙනරාල් ඩුඩෙව්ගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ පවුල බේරා ගැනීම පිළිබඳ විස්තර) එලිමෙන්ටල් නවකතාවෙන් ඔහු විසින් පිළිබිඹු විය. මසුන් ඇල්ලීමේදී හදිසි අනතුරක් හේතුවෙන් ඔහු දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටි අතර "වෙනත් ලෝකයෙන් ආපසු" පැමිණ මාසයක් ගත වූ පසු ඔහු සිය වඩාත් ජනප්\u200dරිය නවකතාව වන "යතුර" ලිවීය. ඒ සඳහා වාසිලි ෂ්ක්ලාර්ට සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාග කිහිපයක් හිමි විය. මේ අතරින් ඔහුගේ ප්\u200dරියතම දේ වන්නේ “පොත් සාප්පු වල වැඩිපුරම සොරකම් කරන ලද කතුවරයා” ය. යතුර දැනටමත් නැවත මුද්\u200dරණ අටක් සම්මත කර ඇත, භාෂා කිහිපයකට පරිවර්තනය කර ඇත, ආමේනියානු භාෂාවෙන් දෙවරක් ප්\u200dරකාශයට පත් කර ඇති අතර එයට ආර්මේනියානු යථාර්ථයන් ද ඇත. ෂ්ක්ලාර් ඩෙනෙපර් ප්\u200dරකාශන ආයතනයේ ප්\u200dරධානියා ලෙස කටයුතු කළ අතර, ඔහු සිය විදේශීය හා දේශීය සම්භාව්\u200dයයන්ගේ පරිවර්තන හා අනුවර්තනයන් ප්\u200dරකාශයට පත් කරයි (බොකාසියෝ විසින් රචිත ඩෙකමරොන්, එම්. ගොගොල් විසින් තාරස් බල්බා, එම්. ගොගොල් විසින් පොවිය, පී. පුරාවිද්\u200dයාව, අපෝහකත්වය ආදිය.

ඔහුගේ ගද්\u200dය පොත් දුසිම් දෙකක් පමණ ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද අතර ඒවා රුසියානු, ආර්මේනියානු, බල්ගේරියානු, පෝලන්ත, ස්වීඩන් සහ වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය කරන ලදී.

එව්ගීනියා කොනොනෙන්කෝ

ලේඛකයා, පරිවර්තකයා, ප්\u200dරකාශිත පොත් 10 කට වැඩි ගණනක කතුවරයා. ඔහු යුක්\u200dරේන සංස්කෘතික පර්යේෂණ මධ්\u200dයස්ථානයේ පර්යේෂකයෙකි. ත්\u200dයාගලාභියා ප්\u200dරංශ සොනෙට් (1993) හි මානව විද්\u200dයාව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා එන්. කාව්\u200dය සංග්\u200dරහයක් සඳහා “ග්\u200dරැනොස්ලොව්” සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාගය දිනාගත් අයෙකි. කෙටිකතා, ළමා පොත්, කෙටිකතා, නවකතා සහ බොහෝ පරිවර්තන කතුවරයා. කොනොනෙන්කෝගේ වෙනම කෙටිකතා ඉංග්\u200dරීසි, ජර්මානු, ප්\u200dරංශ, ෆින්ලන්ත, ක්\u200dරොඒෂියානු, බෙලාරුසියානු සහ රුසියානු භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත.

රුසියාවේ කොනොනෙන්කෝ විසින් කෙටිකතා සංග්\u200dරහයේ පොත් සංස්කරණයක් සූදානම් වෙමින් පවතී.

ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම “හියුමන් කොමඩි” ලියූ බල්සාක් හා සැසඳීමෙන්, එව්ගනි කොනොනෙන්කෝව “කියෙව් හාස්\u200dයය” ලෙස හැඳින්විය හැකිය. නමුත් ප්\u200dරංශ සම්භාව්\u200dයය මෙන් නොව, ප්\u200dරභේද ආකෘති වඩා කුඩා වන අතර මෙවලම් වඩාත් සංයුක්ත වේ.

ඇන්ඩ්\u200dරි කුර්කොව්   (අප්රේල් 23, 1961, ලෙනින්ග්රාඩ් කලාපය) - යුක්රේන ලේඛකයා, ගුරුවරයා, සිනමාකරු. ඔහු උසස් පාසලේදී ලිවීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු ජපන් භාෂාවෙන් පරිවර්තක පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය. ඔහු Dnepr ප්\u200dරකාශන ආයතනයේ කර්තෘවරයෙකු ලෙස සේවය කළේය. 1988 සිට ඉංග්\u200dරීසි පෙන් සමාජයේ සාමාජිකයෙකි. දැන් ඔහු නවකතා 13 ක් සහ ළමුන් සඳහා පොත් 5 ක කතුවරයා ය. 1990 දශකයේ සිට යුක්රේනයේ රුසියානු බසින් කුර්කොව්ගේ සියලුම කෘති ෆෝලියෝ ප්\u200dරකාශන ආයතනය (ඛාර්කොව්) විසින් ප්\u200dරකාශයට පත් කර ඇත. 2005 සිට රුසියාවේ කුර්කොව්ගේ කෘති ඇම්ෆෝරා ප්\u200dරකාශන මන්දිරයේ (ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්) ප්\u200dරකාශයට පත් කර ඇත. ඔහුගේ නවකතාව වන “පික්නික් ඔන් අයිස්” යුක්\u200dරේනයේ විකුණනු ලැබුවේ පිටපත් 150,000 ක සංසරණයකිනි - එය වෙනත් නූතන යුක්\u200dරේන ලේඛකයෙකුගේ පොතට වඩා වැඩිය. කුර්කොව්ගේ පොත් භාෂා 21 කට පරිවර්තනය කර ඇත.

පශ්චාත් සෝවියට් අවකාශයේ සිටින හොඳම ලේඛකයා වන්නේ කුර්කොව් ය. ඔහුගේ පොත් යුරෝපීය හොඳම අලෙවිකරුවන් දස දෙනා අතර වේ. 2008 මාර්තු මාසයේදී ඇන්ඩ්\u200dරෙයි කුර්කොව්ගේ “ද නයිට් මිල්ක්මන්” නවකතාව රුසියානු ජාතික හොඳම අලෙවිකරු ත්\u200dයාගයේ “දිගු ලැයිස්තුවට” ඇතුළත් විය. ඔහු ඒ. ඩොව්ෂෙන්කෝ චිත්\u200dරපට චිත්\u200dරාගාරයේ තිර රචකයෙකු ලෙස සේවය කළේය. යුක්රේනයේ සිනමා ශිල්පීන්ගේ සංගමයේ (1993 සිට) සහ ජාතික ලේඛකයන්ගේ සංගමයේ (1994 සිට) සාමාජික. 1998 සිට - යුරෝපීය චිත්\u200dරපට ඇකඩමියේ සාමාජික සහ යුරෝපීය චිත්\u200dරපට ඇකඩමියේ "ෆීලික්ස්" සම්මානයෙහි ජූරි සභාවේ ස්ථිර සාමාජිකයෙකි.

ඔහුගේ තිර රචනයන්ට අනුව චිත්\u200dරපට හා වාර්තා චිත්\u200dරපට 20 කට අධික ප්\u200dරමාණයක් වේදිකා ගත කර ඇත.

පොත්: මාව කෙන්ගරාක්ස් වෙත ගෙන නොයන්න, අසාමාන්\u200dය දේවල් 11 ක්, බික්ෆර්ඩ් ලෝකය, පිටස්තරයෙකුගේ මරණය, අයිස් මත විනෝද චාරිකාව, මරණයේ හොඳ දූතයා, ආදරණීය මිතුරා, මියගිය අයගේ සහෝදරයා, තනි වෙඩි පහරක භූගෝල විද්\u200dයාව, ජනාධිපතිගේ අවසාන ආදරය, කොස්මොපොලිටන්ගේ ප්\u200dරියතම ගීතය, වික්\u200dරමාන්විත වික්\u200dරමය (ළමා පොත), කැට් පිහිනුම් පාසල (ළමා පොත), රාත්\u200dරී මිල්ක්මන්.

සිදුවීම්: පිටවීම, වළ, ඉරිදා පැන යාම, ආදර රාත්\u200dරිය, චැම්ප්ස් එලිසීස්, බ්ලොට්, පිටස්තරයෙකුගේ මරණය, මියගිය අයගේ පෝල්.

අයිවන් මල්කොවිච් - කවියෙකු සහ පොත් ප්\u200dරකාශකයෙකු, - එකතුවෙහි කර්තෘ බෙලි කමන්, ක්ලූච්, වර්ෂා, унголом унголом දැනට උරහිස් මත සිටී. ඔහුගේ කවි 80 දශකයේ පරම්පරාවේ සංකේතයක් බවට පත්විය (පළමු කාව්\u200dය සංග්\u200dරහය පිළිබඳ සමාලෝචනයක් ලියා ඇත්තේ ලිනා කොස්ටෙන්කෝ විසිනි). මල්කොවිච් - ළමා ප්\u200dරකාශන ආයතනයේ අධ්\u200dයක්ෂක A-BA-BA-GA-LA-MA-GA. ළමා පොත් ප්රකාශයට පත් කරයි. පොතේ ගුණාත්මකභාවය ගැන පමණක් නොව භාෂාව ගැන ද ඔහු නොසැලෙන විශ්වාසයන් සඳහා ප්\u200dරසිද්ධය - සියලුම පොත් යුක්\u200dරේන භාෂාවෙන් පමණක් ප්\u200dරකාශයට පත් කෙරේ.

යුක්රේනයේ පළමුවැන්න විදේශ වෙළඳපොල යටත් කර ගැනීමට පටන් ගත්තේය - A-BA-BA පොත් සඳහා ඇති අයිතිවාසිකම් ලෝකයේ රටවල් දහයක ප්\u200dරමුඛ පෙළේ ප්\u200dරකාශකයින්ට විකුණනු ලැබූ අතර, පොත් වෙළඳපොල දැවැන්තයෙකු වන ඇල්ෆ්\u200dරඩ් ඒ. නොෆ් (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය). ස්නෝ ක්වීන් සහ ටේල්ස් ඔෆ් ද ෆෝගි ඇල්බියන්ගේ රුසියානු පරිවර්තන, ඒබීසී ප්\u200dරකාශන ආයතනය (ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්) විසින් මිලදී ගත් අයිතිවාසිකම් රුසියාවේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ දස දෙනා අතර වේ.

A-BA-BA, යුක්රේනයේ වඩාත්ම නම් කරන ලද ප්\u200dරකාශකයෙකි. ඔහුගේ පොත් 22 වතාවක් ග්\u200dරෑන්ඩ් ප්\u200dරීක් දිනාගත් අතර ලිවිව්හි සමස්ත යුක්\u200dරේන ප්\u200dරකාශකයන්ගේ සංසදයේ සහ රොක් පොත් ශ්\u200dරේණිගත කිරීම්වල ප්\u200dරථම ස්ථාන ලබා ගත්තේය. මීට අමතරව, ඔවුන් යුක්රේනයේ විකුණුම් ශ්\u200dරේණිගත කිරීම්වල අඛණ්ඩව ඉදිරියෙන් සිටී.

සොල්ඩා B බොග්ඩා වෙත Le n ඇලෙක්සෙවිච් (1948) - යුක්රේන ලේඛක, තිර රචක, නාට්\u200dය රචක.

ඔහු කියෙව් රාජ්\u200dය විශ්ව විද්\u200dයාලයේ වාග් විද්\u200dයා පී ulty යෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය. ටී. ජී. ෂෙවෙන්කෝ (1972). ඔහු යූටී -1 හි රූපවාහිනී වැඩසටහන් කිහිපයක සහ 1 + 1 නාලිකාවේ සහ සතිපතා ගුවන් විදුලි විකාශනවල ජාතික ගුවන්විදුලි බ්\u200dරෙච් - සාහිත්\u200dය රැස්වීම් බොග්ඩාන් සොල්ඩැක් සමඟ පැවැත්වීය. ඔහු ජේඑස්සී "රොස්" හි "රොස්" චිත්\u200dරපට චිත්රාගාරයේ සේවය කරන අතර කියෙව් රාජ්\u200dය රංග කලා ආයතනයේ සිනමා පී ulty යේ තිර රචනය අයි.

පොත්: "අවධානය යොමු කරන්න", "යාලොවිචිනා", "යක් බල්ලා පැඩ් ටැංකිය", "ගොඩ් ඔෆ් බුවා", "ඇන්ටික්ලිමාක්ස්".

සර්ජි ෂදන්   - කවියෙක්, ගද්\u200dය රචකයෙක්, රචකයෙක්, පරිවර්තකයෙක්. යුක්රේන ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ උප සභාපති (2000 සිට). ජර්මානු (පෝල් සෙලන් ඇතුළුව), ඉංග්\u200dරීසි (චාල්ස් බුකොව්ස්කි ද ඇතුළුව), බෙලාරුසියානු (ඇන්ඩ්\u200dරි ඛඩනොවිච් ද ඇතුළුව), රුසියානු (කිරිල් මෙඩ්විඩෙව්, ඩැනිලා ඩේවිඩොව් ඇතුළුව) භාෂාවලින් කවි පරිවර්තනය කරයි. ස්වකීය පා German ජර්මානු, ඉංග්\u200dරීසි, පෝලන්ත, සර්බියානු, ක්\u200dරොඒෂියානු, ලිතුවේනියානු, බෙලාරුසියානු, රුසියානු සහ ආර්මේනියානු භාෂාවලට පරිවර්තනය කරන ලදී.

2008 මාර්තු මාසයේදී, ෂඩාන්ගේ නවකතාව වන එක්සත් රාජධානියේ අරාජිකත්වය, රුසියානු පරිවර්තනයකින්, රුසියානු ජාතික හොඳම අලෙවිකරු ත්\u200dයාගයේ “දිගු ලැයිස්තුවට” ඇතුළත් විය. නම් කරන ලද්දේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් දිමිත්\u200dරි ගොර්චෙව්ගේ ලේඛකයෙකි. එසේම 2008 දී මෙම පොත කෙටි ලැයිස්තු ගත කරන ලද අතර මොස්කව් ජාත්\u200dයන්තර පොත් ප්\u200dරදර්ශනයේදී වසරේ පොත් තරඟයට ගෞරව සහතිකයක් ද ලැබුණි.

කාව්\u200dයමය එකතුව: උපුටා දැක්වීමේ පොත, ජෙනරාල් යූඩා, පෙප්සි, විබ්\u200dරානි පොයිසා, බාලාඩි ගැන වයානා වැඩ්බුඩෝව්, ඉස්ටෝරියා සංස්කෘතික කෝප්_ටියා, සිටැට්නික්, මරඩෝනා, එෆෝපියා.

ගද්\u200dයය: බිග් මැක් (කතන්දර පොත), ඩෙපෙචේ ප්\u200dරකාරය, එක්සත් රාජධානියේ අරාජිකත්වය, ප්\u200dරජාතන්ත්\u200dරවාදී තරුණ ගීතය.

පවෙල් ඉවානොව්-ඔස්ටොස්ලාව්ස්කි - කවියෙක්, ප්\u200dරචාරකයෙක්, ඉතිහාස ian යෙක්, ප්\u200dරාදේශීය ඉතිහාස ian යෙක්, මහජන දායකයෙක්. 2003 දී පාවෙල් ඉගොරෙවිච් සිය පළමු කාව්\u200dය සංග්\u200dරහය වන ද අභයභූමිය ගිනි නිවේදනය කළේය. මෙම පොත පසුව කිහිප වතාවක් නැවත මුද්\u200dරණය කරන ලදි. 2004 දී, පවෙල් ඉවානොව්-ඔස්ටොස්ලාව්ස්කි රුසියානු භාෂාව කතා කරන ලේඛකයින්ගේ ජාත්\u200dයන්තර සංගමයේ කලාපීය ශාඛාව මෙන්ම යුක්රේනයේ දකුණු හා නැගෙනහිර ලේඛකයන්ගේ සංගමයේ කලාපීය ශාඛාවද සංවිධානය කොට මෙහෙයවන ලදී. "ක්ෂීරපථය" යන කාව්\u200dයමය දානමය කර්තෘ බවට පත්විය. එම වසරේදීම කවියා "ඔබ සහ මම" යන කාව්\u200dය සංග්\u200dරහය ප්\u200dරකාශයට පත් කළේය.

2005 - පළමු සර්ව යුක්රේන සාහිත්\u200dය උළෙලේ සම්මානලාභී "පුෂ්කින් මුද්ද" නම් කිරීම "නිර්මාණශීලීත්වයේ වංශාධිපතිත්වය සඳහා".

2006 - නිකොලායි ගුමිලොව් ජාත්\u200dයන්තර සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාගය (රුසියානු කතා කරන ලේඛකයින්ගේ ජාත්\u200dයන්තර සංගමයේ මධ්\u200dයම සංවිධානය විසින් ප්\u200dරදානය කරන ලදි). මෙම සම්මානය කවියාට පිරිනමන ලද්දේ "ගිනි අභයභූමිය" යන පළමු එකතුව සඳහා ය.

2008 දී පවෙල් ඉවානොව්-ඔස්ටොස්ලාව්ස්කි සමස්ත යුක්රේන ස්වාධීන සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාගය වන "ආර්ට්-කිම්මරික්" හි ජූරි සභාවේ සභාපති බවට පත්විය.

කවියා යුක්රේනයේ ලේඛකයන්ගේ අන්තර් සංගමයේ, රුසියානු ජනමාධ්\u200dයවේදීන්ගේ හා යුක්රේනයේ ලේඛකයන්ගේ සංගමයේ, යුක්රේනයේ රුසියානු කතා කරන ලේඛකයින්ගේ සම්මේලනයේ සාමාජිකයෙකි. ඔහුගේ කවි සහ ලිපි පුවත්පත් සහ සඟරා වල පළ වේ: "මොස්කව් හෙරල්ඩ්", "බුලවා", "පරාවර්තනය", "කෙර්සන් විස්නික්", "හ්රිව්නියා", "ටාව්රියා ප්\u200dරදේශය", "රුසියානු බුද්ධත්වය" සහ වෙනත් ය.

ඇලෙක්සැන්ඩ්\u200dරා බාබොලින්

ඔහු යුක්රේනයේ අන්තර් ලේඛක ලේඛකයින්ගේ සංගමය, යුක්රේනයේ දකුණු හා නැගෙනහිර ලේඛකයින්ගේ සංගමය, යුක්\u200dරේනයේ රුසියානු කථාකරන ලේඛකයින්ගේ සම්මේලනය සහ රුසියානු-කථික ලේඛකයින්ගේ ජාත්\u200dයන්තර සංගමය, සමස්ත යුක්\u200dරේන ස්වාධීන සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාගය වන “කලා-කිම්රික්” හි ජූරි සභාවේ උප සභාපතිවරයෙකි.

කවියාගේ නිර්මාණශීලිත්වය ගීත රචනයට හා තාක්\u200dෂණිකත්වයට ආවේනික ය. 2000 දී ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද දෙවියන් වහන්සේගේ වරප්\u200dරසාදය ලෙස ඇයගේ කාව්\u200dය සංග්\u200dරහයේ, පුරුෂයෙකු හා ස්ත්\u200dරියක් අතර සමීප සබඳතා පිළිබඳ තේමාවක් අඩංගු වේ. කතුවරයා සිය කවි තුළ මෙම සබඳතාවල ගැඹුරු මනෝ විද්\u200dයාව පිළිබඳව කටයුතු කරයි. ඇලෙක්සැන්ඩ්\u200dරා බාබොලිනාගේ කලා ලෝකය වංශවත් අයගෙන් පිරී තිබේ. කාව්\u200dය සංග්\u200dරහයේ කුටියෙන් ඇඟවෙන්නේ ඇගේ ගීත රචනා සඳහා ආදරය යනු බඳුනක කොටා ඇති වටිනා පැණි වැනි බවයි. මෙම පාත්\u200dරය බින්දුවක් ඉසීමෙන් තොරව පරිස්සමින් ගෙන යා යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ආදරය සඳහා පිපාසය සංසිඳුවීමට මල් පැණි ප්\u200dරමාණවත් නොවේ.

ඇලෙක්සැන්ඩ්\u200dරා බාබොලිනාගේ පසුකාලීන කවි අභ්\u200dයන්තර සහජීවනය සඳහා වූ සංකීර්ණ සෙවීමකි, කතුවරයාගේ සැබෑ ඉරණම වටහා ගැනීමට ඇති ආශාව.

ඇලෙක්සැන්ඩර් බාබොලින් කාව්\u200dයමය කුඩා රූපවලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. ඇගේ නිර්මාණාත්මක ආදර්ශ පා: ය: සංකීර්ණය ගැන ලිවීම කෙටියෙන් හා හැකි නම් සරල ය.

අපගේ ලේඛකයින්ගේ හොඳම කෘතිවලින් නියෝජනය වන යුක්\u200dරේනය ක්\u200dරමයෙන් ලොව පුරා පා readers කයන්ගේ මනස හා හදවත් කරා ගමන් කරයි. අප තෝරාගැනීමේදී, අපගේ සම්භාව්\u200dය කෘති යුක්\u200dරේනියානුවන් සහ වෙනත් රටවල යුක්\u200dරේනියානු භාෂා හා සාහිත්\u200dය අංශවල සිසුන් විසින් දන්නා සහ ආදරය කරන බව අපි තරයේ සලකමු. යුක්රේන සම්භවයක් ඇති ලේඛකයින් යුක්රේන සංස්කෘතියේ නියෝජිතයන් ලෙස පෙනී නොසිට විදේශයන්හි සේවය කළ අය ගැන අපි සඳහන් නොකරමු: බර්ඩිචෙව්හි උපත ලැබූ නමුත් බ්\u200dරිතාන්\u200dය ලේඛකයෙකු ලෙස ලොව පුරා ප්\u200dරසිද්ධ ජෝසප් කොන්රාඩ්. යුක්රේන ඩයස්පෝරාවේ ලේඛකයින් වෙනම ලිපියකට වඩා සුදුසුය. නූතන යුක්රේන සාහිත්\u200dයයේ නියෝජිතයන් එක්රැස් කිරීමට අපි උත්සාහ කළෙමු: යුක්රේනයේ ජීවත් වන සහ නිර්මාණය කරන කතුවරුන්, ඔවුන්ගේ කෘති ලෝකයේ වෙනත් රටවල පරිවර්තනය කර ප්\u200dරකාශයට පත් කරනු ලැබේ.

යුක්රේන ලිංගිකත්වය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම

ඔක්සානා සබුෂ්කෝ, කොමෝරා

ඔබ සබුෂ්කෝට අකමැති අයගෙන් කෙනෙකු වුවද, ඇය නූතනත්වයේ දක්ෂයෙක්, යුක්\u200dරේන ඉතිහාසයේ ගැඹුරු රස o යෙක් සහ මානව සබඳතා පිළිබඳ අවධානයෙන් සිටින පර්යේෂකවරියක් බව ඔබට පිළිගත නොහැකිය. සමහර නවකතා අප වෙත පැමිණෙන්නේ ඒවා කියවීමට අවශ්\u200dය වූ විට ය: මෙය තවත් පුද්ගලයෙකු තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී යාමේ අන්තරාය ගැන, පූර්ණ ආදරය ගැන ය, එමඟින් කාන්තාවක් තම ආත්මය හා ඉරණමෙන් ඇයව අත්හැර දැමිය යුතු, ඇගේ දක්ෂතාව, මෙහෙවර සහ අවකාශය ගැන ය. නවකතාව ඉංග්\u200dරීසි, බල්ගේරියානු, ලන්දේසි, ඉතාලි, ජර්මානු, පෝලන්ත, රුමේනියානු, රුසියානු, සර්බියානු, ස්වීඩන්, චෙක් යන භාෂාවලින් ප්\u200dරකාශයට පත් කෙරේ. ඔක්සානා සබුෂ්කෝගේ වෙනත් කෘති: “සහෝදරිය, සහෝදරිය”, “කලිනෝවා සොපිල්කා ගැන කොසැක්”, “අමතක වූ රහස් කෞතුකාගාරය” ද විදේශයන්හි ප්\u200dරකාශයට පත් කෙරේ.

පර්වර්සියා

යූරි ඇන්ඩෘකොවිච්, "ලිලියා"

නියත වශයෙන්ම පිස්සු කුමන්ත්\u200dරණයක් වන අතර ඔහු විදේශීය පා .කයන්ට කැමති වූයේ මන්ද යන්න පැහැදිලිය. වැනීසියේ විද්\u200dයාත්මක සම්මන්ත්\u200dරණයක් ගැන සිතන්න, එහි තේමාව වන්නේ: “බැල්මකින් තොරව පශ්චාත් සැණකෙළියක්: ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?”. අමුතු යුවළක් විසින් මෙහෙයවනු ලබන යුක්රේන ලේඛක ස්ටැනිස්ලාව් පර්ෆෙට්ස්කි: අඩා සිට්රිනා සහ නිහ ute වෛද්\u200dය ජැනස් මරියා රයිසන්බොක් මියුනිච් හරහා සම්මන්ත්\u200dරණයට පැමිණේ. වැනීසියේ, පර්ෆෙට්ස්කි, ගණිකාවක් පසුපස හඹා යමින්, නිකායවාදී නමස්කාරයේ යෙදී සිටියි: විවිධ ජාතීන්ට සංක්\u200dරමණය වූ නියෝජිතයන් නව දෙවියෙකුට නමස්කාර කරයි, උත්සවය අවසානයේ විශාල මාළුවෙකු පූජා කරයි. පසුව කුමන්ත්\u200dරණය විකෘති වන අතර පර්ෆෙට්ස්කි ඔහුගේ අවසානය සොයා ගන්නේ San ත දූපතක් වන සැන් මිෂෙල්හි පමණි. අවසානයේ ඔහුගේ පාපොච්චාරණයට සවන් දී ඔහු සමඟ යුක්\u200dරේනය ගැන කතා කළ හැකි එකම පූජකයා සොයා ගනී. නවකතාව බොහෝ භාෂාවලින් ප්\u200dරකාශයට පත් කර ඇති අතර කතුවරයාගේ තවත් සංස්කෘතික කෘතියක් වන “මොස්කොවියාඩා”.

මෙසපොතේමියාව

සර්ජි ෂඩාන්, "ෆැමිලි කෝල් ක්ලබ්"

"මෙසපොතේමියාව" යනු ගද්\u200dයයේ කථා නවයක් සහ කාව්\u200dයමය පැහැදිලි කිරීම් තිහකි. මෙම පොතේ සියලුම පා xts යන් එක් මාධ්\u200dයයක් පමණ වන අතර, චරිත එක් කතාවක සිට තවත් කතාවකට ද, පසුව කවි වෙත ද ගමන් කරයි. දාර්ශනික විචලනයන්, මනස්කාන්ත රූප, උත්කෘෂ්ට රූපක සහ නිශ්චිත හාස්\u200dයය - ෂඩාන්ගේ කෘතිවල එතරම් ආකර්ශනීය වන සෑම දෙයක්ම තිබේ. ප්\u200dරේමය හා මරණය පිළිබඳ කාරණා ගැන උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා බබිලෝනියේ කතන්දර මේවා ය. ගංගා දෙකක් අතර පිහිටා ඇති නගරයක ජීවිතය, ඇසීමට හා තේරුම් ගැනීමට ඇති අයිතිය වෙනුවෙන් භූමදාන කරන චරිතයන්ගේ චරිතාපදානයන්, වීදි ගැටුම් හා දෛනික ආශාවන් පිළිබඳ වංශකථාවක්. නවකතාව විදේශයන්හි ඉතා ජනප්\u200dරියයි.

සංස්කෘතිය

ලියුබ්කෝ ඩෙරෙෂ්, කැල්වරි

“සංස්කෘතිය” යනු ලියුබොමීර් (ලියුබ්කා) ඩෙරෙෂ්ගේ පළමු නවකතාවයි. 2001 දී තරුණ කතුවරයාගේ වයස අවුරුදු 16 කි. සමහර අය මෙම කෘතියේ ප්\u200dරභේදය මන asy කල්පිත ලෙස අර්ථ දක්වයි, නමුත් ඩෙරෙස්ගේ නවකතාව පෝ, ෂෙලියාස්නි හෝ ලව් ක්\u200dරාෆ්ට් වැනි ගොතික් හා මන fant කල්පිත ස්වාමිවරුන්ට “සුබ පැතුම්” යවයි. නවකතාව සර්බියාව, බල්ගේරියාව, පෝලන්තය, ජර්මනිය, ඉතාලිය සහ ප්\u200dරංශය යන රටවල පරිවර්තනය කර ප්\u200dරකාශයට පත් කර ඇත.

අයිස් විනෝද චාරිකාව / පිටස්තරයෙකුගේ මරණය

ඇන්ඩ්\u200dරි කුර්කොව්, ෆෝලියෝ

කුර්කොව්, සමහර විට යුක්රේනයේ විදේශයන්හි වඩාත්ම ප්\u200dරකාශිත ලේඛකයෙකු වන අතර, ඔහුගේ “අයිස් මත පික්නික්” පරිවර්තන හොඳම ප්\u200dරකාශකයන් විසින් ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම පොත ඉංග්\u200dරීසියෙන් “මරණය සහ පෙන්ගුයින්” යන මාතෘකාව යටතේ ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද අතර බොහෝ භාෂාවලින් මෙම විකල්පය ආරක්ෂා වී ඇත. මේ දක්වා නවකතාව ඉංග්\u200dරීසි, ජර්මානු, ඉතාලි ඇතුළු භාෂා පහකට පරිවර්තනය කර ඇත. විදේශීය පා readers කයන්ගේ කුමන්ත්\u200dරණය ගැන උනන්දු වන්නේ කුමක් ද? මෙය ඉතා රසවත් බුද්ධිමය රහස් පරීක්ෂකයෙකි. මාධ්\u200dයවේදියෙකු වන වික්ටර් සොලොටාරෙව්ට ප්\u200dරධාන පුවත්පතකින් අසාමාන්\u200dය කාර්යයක් ලැබෙනු ඇත: ප්\u200dරමුඛ පෙළේ බලගතු පුද්ගලයන්ට අවමංගල්\u200dයයන් ලිවීම, ඔවුන් සියල්ලෝම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියද. ක්\u200dරමානුකූලව, ඔහු සෙවනැලි ව්\u200dයුහයන්ගේ ප්\u200dරධාන ක්\u200dරීඩාවකට සහභාගී වී ඇති බව වටහා ගනී. එයින් මිදීම එය යථාර්ථවාදී නොවන කාර්යයක් බවට පත්වේ. කුර්කොව්ගේ කෘති ලෝකයේ භාෂා 37 කට පරිවර්තනය කර ඇත.

ටැන්ගෝ මරණය

යූරි විනිචුක්, "ෆෝලියෝ"

මෙම නවකතාව 2012 වසරේ ගුවන් හමුදා පොත ලෙස හැඳින්වේ. නවකතාව කතන්දර දෙකකින් සිදු වේ. පළමුවෙන්ම අපට මිතුරන් හතර දෙනෙකු මුණ ගැසෙයි: යුක්රේන ජාතිකයෙක්, ධ්\u200dරැවයක්, ජර්මානු ජාතිකයෙක් සහ යුදෙව්වෙකුට පෙර යුද්ධයේ ජීවත් වූ ලිවිව්. ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන් යූපීආර් හමුදාවේ සොල්දාදුවන් වූ අතර 1921 දී බසාර් අසලදී මිය ගියහ. යෞවනයන් ඔවුන්ගේ වයසේ සියලු විෂමතාවන් අත්විඳින නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් මිත්\u200dරත්වය පාවා නොදෙයි. දෙවන කතන්දරයට වෙනත් චරිත ඇති අතර, එහි ක්\u200dරියාව සිදුවන්නේ ලිවිව්හි පමණක් නොව තුර්කියේ ය. පේළි දෙකම අනපේක්ෂිත අවසානයකට සම්බන්ධ වේ. විනිචුක්ගේ කෘති එංගලන්තය, ආර්ජන්ටිනාව, බෙලාරුස්, කැනඩාව, ජර්මනිය, පෝලන්තය, සර්බියාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ප්\u200dරංශය, ක්\u200dරොඒෂියාව, චෙක් ජනරජය යන රටවල ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලදී.

නෙප්රොස්ට්

ටාරස් ප්\u200dරකාස්කෝ, "ලිලියා"

නෙප්රොස්ටි - ඔවුන් කවුද? හට්සල් හැඳින්වෙන්නේ ඔවුන්ගේ දැනුම හා කුසලතාවන්ගෙන් අන් අයට වඩා වෙනස් වන අතර එය අනෙක් පුද්ගලයින්ට ප්\u200dරයෝජනවත් හෝ හානිකර විය හැකිය. නවකතාව කාර්පාතියන්ගේ "විකල්ප" ඉතිහාසය වෙනුවෙන් කැපවී ඇති අතර, එහි ක්\u200dරියාව සිදුවන්නේ 1913 සිට 1951 දක්වා කාලය තුළ ය. කාර්පාතියන් යනු ඉතා පෞරාණික පරිසරයක් වූ අතර, පරස්පර විරෝධී ලෙස අන්තර් සංස්කෘතික සන්නිවේදනයේ විවෘත ප්\u200dරදේශයකි. විවෘත කාර්පාතියන් පිළිබඳ මෙම දෙවන මිථ්\u200dයාව එහි විකල්ප ඉතිහාසයයි. ප්\u200dරකාස්කෝගේ කෘති ඉංග්\u200dරීසි, ජර්මානු, පෝලන්ත, රුසියානු භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත.

ලයිකෝරයිස් දරුස්

මාරියා මැටියෝස්, පාරමඩා

මාරියා මැටියෝස්ගේ වඩාත් ප්\u200dරසිද්ධ නවකතාව, “විසිවන සියවසේ ඉතිහාසයට ප්\u200dරමාණවත් ඛේදවාචකයක්” ලෙස හැඳින්වූ අතර, දාරස් විසින්ම - “පාහේ බයිබලානුකුල ක්\u200dරමයක්”. මෙම ක්\u200dරියාව සිදු වන්නේ දරුස්යා සහ ඇගේ දෙමව්පියන් වාසය කරන කඳුකර ගම්මානයක බුකෝවිනාහි වන අතර සෝවියට් හමුදා බටහිර යුක්\u200dරේනය අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසු එන්කේවීඩී-ෂනිකි පැමිණේ. සෙසු ගම්වැසියන් පිස්සු යැයි සලකන දරුස් දැන් “මිහිරි” යැයි කියමින් තනිවම ජීවත් වේ. මිදුලේ - 70 දශකය. පාලන තන්ත්\u200dරයේ ඇඹරුම් ගලෙන් “බිම” සිටි තම තරුණ හා ආදරණීය දෙමව්පියන් දරුස් සිහිපත් කරන අතර සමහර විට ඇය අවට ජීවත් වන ජනතාවට කළ පාපයන් සිහිපත් කරයි. නමුත් මොහොත පැමිණ, දරුසිගේ ජීවිතය වෙනස් වේ. නවකතාව නැවත මුද්\u200dරණ 6 ක් නොනැසී පවතී. "ලයිකෝරිස් දරුස්" පෝලන්ත, රුසියානු, ක්\u200dරොඒෂියානු, ජර්මානු, ලිතුවේනියානු, ප්\u200dරංශ, ඉතාලි භාෂාවලින් ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලදී.

ප්\u200dරිර්වි / චෝතිරි රොමානිගේ ඇස

වැලරි ෂෙව්චුක්, “A-BA-BA-GA-LA-MA-HA”

වැලරි ෂෙව්චුක් යනු ජීවමාන සම්භාව්\u200dයයකි. අයිවන් මල්කොවිච්ගේ ප්\u200dරකාශන ආයතනය විසින් කතුවරයාගේ වඩාත් ජනප්\u200dරිය නවකතා හතරක් සමඟ පොතක් ප්\u200dරකාශයට පත් කර ඇත. මෙම නවකතාවේ ප්\u200dරභේදය historical තිහාසික-ගුප්ත ඩිස්ටෝපියාවකි. එහි ක්\u200dරියාව සිදුවන්නේ 16 ත 16 වන සියවසේදී ය, නමුත් කතුවරයා ඇත්ත වශයෙන්ම සෝවියට් සංගමයේ ඒකාධිපති පාලනය ගැන ඉඟි කරයි. ෂෙව්චුක්ගේ කෘති බොහෝ කලක සිට ඉංග්\u200dරීසි, පෝලන්ත සහ ජර්මානු භාෂාවලින් ප්\u200dරකාශයට පත් කර ඇත.

වම් බජන්නියා

එව්ගීනියා කොනොනෙන්කෝ, “විදව්නිට්ස්වෝ ඇනට්ස් ඇන්ටනෙන්කෝ”

ජීවිත කාලය පුරාම බොරු කියන ලේඛකයින් මිය යන්නේ කෙසේද? ලේඛකයාගේ පවුල රාජකීයත්වය සඳහා බහුල ලෙස ජීවත් වුවද ඔවුන් පාලන තන්ත්\u200dරයට සේවය කළහ, කිසිවෙකු කියවා නැති පොත් ලිවීය. ඔහු සත්\u200dයය පවසන තුරු කිසිවෙකු මිය යන්නේ නැත. ස්වයං චරිතාපදානයක් සහිත සටහන් පොත දශක එකහමාරක් තිස්සේ අනවශ්\u200dය කෙටුම්පත් රාශියක වැතිරී තම පුතාගේ අතට පත්වුවද. Evgenia Kononenko යනු අපූරු කතුවරියක් සහ ප්\u200dරබන්ධ පරිවර්තකයෙකි. ඇගේ කෘති ඉංග්\u200dරීසි, ජර්මානු, ප්\u200dරංශ, ක්\u200dරොඒෂියානු, රුසියානු, ෆින්ලන්ත, පෝලන්ත, බෙලාරුසියානු සහ ජපන් භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත.

නිදහසින් පසු, යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයයෙහි මුල් ශෛලියක්, විශේෂ ලිවීමේ ක්\u200dරමයක් සහ ප්\u200dරභේද විවිධත්වයක් සහිත ලේඛකයන්ගේ සමස්ත මන්දාකිනියක් නිර්මාණය වී තිබේ. නූතන පා xts වල, වඩාත් විවෘතභාවය, අත්හදා බැලීම්, ජාතික වර්ණය සහ තේමාත්මක පළල පෙනෙන්නට ඇති අතර, එමඟින් කතුවරුන්ට යුක්\u200dරේනයේ පමණක් නොව විදේශයන්හි ද වෘත්තීය සාර්ථකත්වය අත්කර ගත හැකිය. නූතන සාහිත්\u200dයය සාදන යුක්\u200dරේන ලේඛකයින් 25 දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවක් සකස් කරන ලද අතර, එය සංශයවාදීන් කුමක් පැවසුවද, මහජන මතය සක්\u200dරීයව වර්ධනය කර බලපෑම් කරයි.

යූරි ඇන්ඩෘකොවිච්

මෙම කතුවරයා නොමැතිව නූතන යුක්රේන සාහිත්\u200dයය පොදුවේ සිතීම දුෂ්කර ය. නිර්මාණාත්මක ක්\u200dරියාකාරකම් ආරම්භ වූයේ 1985 දී වික්ටර් නෙබොරක් සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉර්වානෙට්ස් සමඟ එක්ව ඔහු බූ-බා-බූ යන සාහිත්\u200dය සංගමය ආරම්භ කිරීමෙනි. "ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි සංසිද්ධියේ" ආරම්භය සහ බටහිර නූතන යුක්රේන සාහිත්යය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව ලේඛකයාගේ නම සමඟ සම්බන්ධ වේ.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   කවි එකතුවෙන් - "විදේශීය පක්ෂීන් සහ රෝසිනි" සහ "මියගිය පිව්නියා සඳහා පිස්නි" , නවකතා වලින් - "විනෝදය" , "මොස්කොවාඩා"   සහ "ද්වානාඩ්සැට් කේන්දර" . එකතුවේ රචනා එතරම් රසවත් නොවේ "යක්ෂයා හෝවහත්තය සිරි" , සහ සංචාරකයින් යූරි ඇන්ඩෘකොවිච්ගේ විශාලතම පොත කැමති වනු ඇත "ශබ්දකෝෂ ඉන්ටිමිස්ට් ලැයිස්තුව" .

සර්ජි ෂදන්

බොහෝ විට අද යුක්රේනයේ ෂඩාන්ට වඩා ජනප්\u200dරිය කතුවරයෙක් නැත. කවියෙක්, ගද්\u200dය රචකයෙක්, රචකයෙක්, පරිවර්තකයෙක්, සංගීත ian යෙක්, ප්\u200dරසිද්ධ චරිතයක්. එහි පා xts මිලියන ගණනක පා readers කයන්ගේ හදවත් සමඟ අනුනාද වේ (සහ 2008 සිට - සහ සවන්දෙන්නන් - ඔවුන්ගේ පළමු ඒකාබද්ධ ඇල්බමය "සුනඛයන් තුළ අභ්\u200dයවකාශය" කණ්ඩායම සමඟ "යුධ ක්\u200dරීඩා සමාජය" ලෙස නම් කර ඇත).

ලේඛකයා සක්\u200dරියව සංචාරය කරයි, රටේ පොදු ජීවිතයට සහභාගී වේ, හමුදාවට උදව් කරයි. කාර්කොව් හි ජීවත් වන හා වැඩ කරන.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   කතුවරයාගේ සියලුම කවි එකතුව සහ ගද්\u200dය - මුල් නවකතා කියවීම වටී බිග් මැක් , "ඩෙපෙච් මොඩ්" , වොරොෂිලොව්ග්\u200dරෑඩ්   සහ ප්\u200dරමාදයි "මෙසපොතේමියාව" (2014).

ලෙස් පොඩර්වියන්ස්කි

කම්පනකාරී යුක්රේන ලේඛකයෙක්, කලාකරුවෙක්, උපහාසාත්මක නාට්\u200dයවල කතුවරයා. පෙරදිග සටන් කලාවන්හි නිරත විය. 90 දශකයේ දී ඔහුගේ පෙළ ටේප් සිට ටේප් දක්වා පිටපත් කර යෞවනයන් අතර රහසිගතව සම්ප්\u200dරේෂණය විය. "අප්\u200dරිකාව, පහළින්" යන කෘතිවල සම්පූර්ණ එකතුව 2015 දී "අපගේ ආකෘතිය" යන ප්\u200dරකාශන ආයතනයේ දී නිකුත් කරන ලදී.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: "අපේ කාලයේ වීරයා" , "පව්ලික් මොරොසොව්. එපික් ඛේදවාචකය" , "හැම්ලට්, අබෝ ඩෙන්මාර්ක කට්සපස්මූගේ සංසිද්ධිය" , "වාසලාසා උගොරොව්නා සහ ගොවියා" .

තාරස් ප්\u200dරකාස්කෝ

නිසැකවම, ඔහුගේ කටහ with එකවරම සන්සුන් කර සන්සුන් කරන අතිශය අද්භූත යුක්රේන ලේඛකයා බවට සැකයක් නැත. ලිවීමේ හා ජීවන රටාව අනුව කතුවරයා බොහෝ විට සැරිසරන්නේ දාර්ශනික ස්කොවෝරෝඩා සමඟ ය.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   කතුවරයාගේ වඩාත්ම හෙළි කරන කෘතිවලින් එකක් නවකතාවකි. "නෙප්රොස්ටේ" . එසේම සැලකිය යුතු කරුණකි: "Інші дні ඇනී", "එෆ් එම් ගැලීෂියා" , "එක සහ ඒ ස්වයං" .

යූරි ඉස්ඩ්රික්

1990 සිට ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද නූතන යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයය ප්\u200dරචලිත කිරීම අරමුණු කරගත් ජනප්\u200dරිය චෙට්වර් සඟරාවේ ප්\u200dරධාන කර්තෘ. යූරි ඉස්ඩ්රික් - කවියෙක්, ගද්\u200dය රචකයෙක්, “ඩ්\u200dරම් ටියැටර්” සංගීත ව්\u200dයාපෘතියට සහභාගී වූ අයෙකි. කළුෂ් හි ජීවත් වන හා වැඩ කරන

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   නවකතා ඔස්ට්රිව් කේ.ආර්.කේ. , "වොට්සෙක් සහ වොසෙකර්ජි" , "ලියොන් ලියොන්" . සිත්ගන්නාසුලු නිර්මාණාත්මක අත්හදා බැලීමක් යනු මාධ්\u200dයවේදී එව්ජීනියා නෙස්ටරොවිච් සමඟ පොත් ව්\u200dයාපෘතියකි සුම්මා , කතුවරයා ලෝකය සතුට, ආදරය සහ අවබෝධය සඳහා වට්ටෝරු බෙදා ගනී.

ඔලෙග් ලිෂෙගා

කවියෙක්, ගද්\u200dය රචකයෙක්, මාක් ට්වේන්, තෝමස් එලියට්, එස්රා පවුන්ඩ්, ඩේවිඩ් හර්බට් ලෝරන්ස්, සිල්වියා ප්ලාත්, ජෝන් කීට්ස්ගේ කෘතිවල පරිවර්තකය. එක් අතකින් චීනයේ සාහිත්\u200dයය සහ අනෙක් පැත්තෙන් අයිවන් ෆ්\u200dරැන්කෝ සහ බොග්ඩාන්-ඊගෝර් ඇන්ටොනිච්ගේ කෘති ඔහුගේ කෘතියට බෙහෙවින් බලපා ඇත.

කාව්\u200dයමය පරිවර්තනය සඳහා PEN ක්ලබ් ත්\u200dයාගය පිරිනැමූ පළමු යුක්\u200dරේනියානු කවියා ලිෂෙගා ය. අවාසනාවට, 2014 දී කතුවරයා මිය ගියේය.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   ලේඛකයාගේ වඩාත් ප්\u200dරසිද්ධ ගද්\u200dය පොත "මිත්\u200dරශීලී ලී බෝ, සහෝදර ඩු ෆු" "වසරේ ගුවන් හමුදාවේ පොත" යන සම්මාන ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ඇත.

ඔක්සානා සබුෂ්කෝ

අයිකන යුක්රේන ලේඛකයෙක්, රචකයෙක් සහ පරිවර්තකයෙක්. පළමු වතාවට, 90 දශකයේ දෙවන භාගයේදී කතුවරයා සක්\u200dරීයව සාකච්ඡා කරන ලදී. ඇගේ නවකතාව වන "ලිංගික ලිංගිකත්වය සමඟ යුක්රේන ලිංගිකත්වය" එළිදැක්වීමත් සමඟ යුක්රේන සාහිත්යයේ සැබෑ සංවේදීතාවයක් ඇති විය. එතැන් පටන් ඇයට "සම්මාන අමතක වූ රහස් කෞතුකාගාරය" නම් ග්\u200dරන්ථය සඳහා මධ්\u200dයම හා නැගෙනහිර යුරෝපීය සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාගය "ඇන්ජලස්" (පෝලන්තය) අතර සම්මාන රාශියක් ලැබී තිබේ.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: "යුක්රේන ලිංගිකත්වය සමඟ ලිංගිකත්වය" , "අමතක වූ රහස් කෞතුකාගාරය" , "මගේ ජනතාවට යන්න දෙන්න: යුක්රේන විප්ලවය ගැන පෙළ 15 ක්" , "ඉසෙඩ් මාපි පොත් සහ මිනිසුන්" , "ෆෝටින්බ්\u200dරාස් වංශකථාව " .

නටාලියා බෙලොට්සර්කොවට්ස්

කවියා යුක්\u200dරේන පා er කයාට මූලික වශයෙන් හඳුන්වන්නේ “අපි පැරීසියේ මැරෙන්නේ නැහැ ...” කාව්\u200dයයේ කතුවරයා ලෙස වන අතර එය “ඩෙඩ් පිවන්” කණ්ඩායමේ කාර්ය සාධනයෙහි ජනප්\u200dරියත්වයට පත්විය. ඇය සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබා දෙන්නේ කලාතුරකිනි, ප්\u200dරසිද්ධියේ කථා කරන්නේ කලාතුරකිනි, නමුත් ඇගේ පෙළ නූතන යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයයේ සම්භාව්\u200dයයන්ට ආරෝපණය කළ හැකිය. නූතන යුක්රේන කාව්\u200dය සංග්\u200dරහයේ කිසිදු කාව්\u200dයයක් පාහේ එහි කවි නොමැතිව සම්පූර්ණ නොවේ. නටාලියා බෙලෝට්සර්කොවට්ස්ගේ කවි එකවර සැහැල්ලු හා ගැඹුරු ය, ඒවා ඉතා සියුම් ලෙස මනෝභාවය සකස් කර ලිවීමට පොළඹවයි.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   සම්පාදනය "හෝටල් සෙන්ට්\u200dරල්" .

අස්ථි මොස්කලට්

කවියෙක්, ගද්\u200dය රචකයෙක්, රචකයෙක්, සාහිත්\u200dය විචාරකයෙක්. 1991 සිට ඔහු චර්නිහිව් කලාපයේ වාසය කරන්නේ ඔහුගේම අතින් සාදන ලද ටී රෝස් සෛලය. ඔහු කවි, සමාලෝචන සහ ඡායාරූප පළ කරන කතුවරයාගේ බ්ලොග් අඩවියක් පවත්වාගෙන යයි. "අ rying න යුරේම්" කණ්ඩායම විසින් සිදු කරන ලද "වෝනා" ("හෙට කිම්නාටි වෙත එන්න ...") නිකායේ යුක්රේන ගීතයේ කතුවරයා. 2015 දී "ෆ්ලෑෂ්" පොත සඳහා ටාරස් ෂෙවෙන්කෝ ජාතික ත්\u200dයාගය ලැබුණි.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   කවි පොත් අතර - "ස්නිගු මත මිස්ලිව්ට්සි"   සහ ට්\u200dරෝජන් සංකේතය prosaic - "සෙල් තේ තේ ට්\u200dරෝජානි".

ටැන්යා මලියාර්චුක්

ලේඛක සහ මාධ්\u200dයවේදී, ජෝසප් කොන්රාඩ්-කොසෙනෙව්ස්කි සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාගයේ (2013) සම්මානලාභී. දැන් ජීවත් වන්නේ ඔස්ට්\u200dරියාවේ. කතුවරයාගේ පෙළ පෝලන්ත, රුමේනියානු, ජර්මානු, ඉංග්\u200dරීසි, රුසියානු සහ බෙලාරුසියානු භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   ලේඛකයාගේ මුල් නවකතා - "පහළට බලන්න. බිය පොත" , "යක් මම ශුද්ධ වුණා" , "කතා කරන්න" එසේම "චරිතාපදානය විපඩ්කෝවා ආශ්චර්යය" "වසරේ ගුවන් හමුදාවේ පොත" සම්මානයේ "දිගු ලැයිස්තුවට" ඇතුළත් කර ඇත.

ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉර්වානෙට්ස්

1985 දී යූරි ඇන්ඩෘකොවිච් සහ වික්ටර් නෙබොරක් සමඟ එක්ව ඔහු බු-බා-බු යන සාහිත්\u200dය සංගමය ආරම්භ කළේය. බු-බා-බු-භාණ්ඩාගාරික ලෙස හැඳින්වේ. ෆේස්බුක් හි කර්තෘගේ කාර්යයන් අනුගමනය කරන අය දවසේ වර්තමාන සිදුවීම් පිළිබඳ ඔහුගේ මායාකාරී කෙටි කවි දනිති.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   විකල්ප කථා නවකතාව "රිව්න් / රිව්නේ" , "පියාත් පාස්", "ඔචමිම්රියා: ද ටේල් ඔෆ් ඔපෝවිදන්නියා" , සැට්රිකන් - XXI .

ඇන්ඩ්\u200dරි ලියුබ්කා

ගැහැනු ළමයින්ගේ පිළිමය, "ට්\u200dරාන්ස්කාපාටියා හි වඩාත්ම කැමති මනාලයා" යන මාතෘකාව දරන්නා, ලේඛකයා, තීරු රචක සහ පරිවර්තක. රීගා හි උපත ලද ඔහු ජීවත් වන්නේ උස්ගොරොඩ්හි ය. කතුවරයා බොහෝ සාහිත්\u200dය උත්සව වලදී රඟ දක්වයි, විදේශයන්හි විවිධ ශිෂ්\u200dයත්ව සඳහා ක්\u200dරියාශීලීව සංචාරය කරයි, ප්\u200dරකාශන කිහිපයක් සඳහා තීරු ලිපි ලියයි. ඔහුගේ සෑම නව ග්\u200dරන්ථයක්ම සමාජ ජාල සහ මාධ්\u200dය පිළිබඳ සජීවී සාකච්ඡාවක් ඇති කරයි.

කියවිය යුතු දේ:   කර්තෘගේ පළමු නවකතාව "කාබයිඩ්" , මෙන්ම ඔහුගේ කවි එකතුව: තෙරොරිස්ම් , "හතළිස් බක්සව් ප්ලස් තේ"   සහ රචනා එකතුව "භාර්යාවන් සමඟ නිදාගන්න" .

ඉරීනා කාර්ප්

"ලේඛකයා, ගායකයා, සංචාරකයා" යනු ඉරීනා කාර්පාගේ එක් පොතක නමකි, එය සමහර විට කතුවරයාගේ සියලු උපකල්පනයන් වඩාත් හොඳින් ගෙනහැර දක්වයි. මෑතකදී ප්\u200dරංශයේ යුක්\u200dරේන තානාපති කාර්යාලයේ සංස්කෘතික කටයුතු සඳහා පළමු ලේකම් ලෙස පත් කරන ලදී. පොත් 9 ක කතුවරයා, පුවත්පත් සහ බ්ලොග් අවකාශයේ ප්\u200dරකාශන රාශියක්. දියණියන් දෙදෙනෙකුගේ මව.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   මුල් පෙළ - "Hvilin bs ෂධ පැළෑටි 50" , ෆ්\u200dරොයිඩ් මී මැසිවිලි , "පර්ල් අසභ්\u200dය මව" .

දිමිත්\u200dරි ලසුට්කින්

මෙම ලේඛකයා හයිපොස්ටේස් තුනක් ඒකාබද්ධ කරයි - කවියෙකු, මාධ්\u200dයවේදියෙකු සහ මලල ක්\u200dරීඩකයෙකි. සාහිත්\u200dය සම්මාන ගණනාවක ජයග්\u200dරාහකයා, කෙම්පෝ කරාතේ සමග කළු පටියක් (1 වන දා) දිනා ගැනීම, කික් බොක්සිං ලෝකඩ පදක්කම්ලාභී සහ කවි එකතුව 8 ක කතුවරයා වන කික්-ජිට්සු ලෝක කුසලානය. කොසැක් පද්ධති කණ්ඩායම සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි. කවියාගේ වචන මත "ටකා අවධානය යොමු කර ඇත" ගීතය බොහෝ රසිකයන් දනී. හමුදාවට ක්\u200dරියාකාරීව කථා කරයි, බොහෝ විට නැගෙනහිරට ගමන් කරයි.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: ගෑස්ලීන් , "කුණු කසළ ගැන හොඳ ආරංචියක්" , "චර්වෝනා පොත" .

ලෙස් බෙලේ

කවි එකතුවට පිවිසි කතුවරයා “ලෝඛව් දේව්” යානෝස්ටේ නවකතාව එළිදැක්වීමත් සමඟ තමා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළේය. උස්ගොරොද්හි ආදරය හා වෛරය. "ප්\u200dරබන්ධ නොවන ශෛලියකින් ලියන ලද මෙම කෘතිය නූතන යුක්\u200dරේන සාහිත්\u200dයයේ පළමු වාර්තා චිත්\u200dරපටවලින් එකකි. එම හේතුව නිසා පවා එය කියවීම වටී. මෙම ස්ථානය තවදුරටත් පුරවා පෝලන්ත වාර්තාකරු ලූකස් සතුරචක් සමඟ ඒකාබද්ධ පොත් ව්\u200dයාපෘතියක් අත්හැරීම" අසමමිතික සමමිතිය: polovі doslіdzhennya යුක්රේන-පෝලන්ත වොඩ්නොසින් "ලේඛකයාගේ ස්ථාවරය ශක්තිමත් කළේය.

"සමොවිඩෙට්ස්" හි කලා වාර්තාකරණයේ සමස්ත යුක්රේන තරඟයේ සංවිධායකයින්ගෙන් එක් අයෙකි ලෙස් බෙලි.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: "Lіkhіv dev" yanostі. උස්ගොරොද්හි ආදරය හා වෛරය " , "අසමමිතික සමමිතිය: පොලොවෝ ඩොස්ලැඩ්ෂෙන්යා යුක්රේන-පෝලන්ත වොඩ්නොසින්".

ඇලෙක්සි චුපා

ලේඛකයා උපත ලැබුවේ ඩොනෙට්ස්ක් කලාපයේ ය. ඔහු ලෝහ විද්\u200dයාගාරයක යන්ත්\u200dරෝපකරණ ශිල්පියෙකු ලෙස සේවය කළේය. මීට වසර දෙකකට පෙර, යුද්ධය නිසා ඔහු ලිවිව් හි පදිංචියට ගියේය. එතැන් පටන් ඔහු නව කෘති හා සංචාරයන් සක්\u200dරියව ප්\u200dරකාශයට පත් කළේය.

ඔහුගේ පොත් දෙකක් එකවරම - "නිවාස නැති ඩොන්බාස්" සහ "විචිස්නා ගැන වචන 10" දිගු සම්මාන ලැයිස්තුවට "වසරේ පොත බීබීසී -2014" ඇතුළත් විය.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   ගද්\u200dය පොත් වලින් - "මගේ බෝම්බ බෝම්බ හෙලීමේ කොසැක්"   සහ නැවුම් ආදර "චෙරි අයි" .

එලේනා ජෙරසිමියුක්

තරුණ කවියෙක්, රචකයෙක්, පරිවර්තකයෙක්, සාහිත්\u200dය ත්\u200dයාග කිහිපයක ජයග්\u200dරාහකයා. එය නිවැරදිව 2013 කාව්\u200dයමය සොයා ගැනීම ලෙස හැඳින්වේ. කතුවරයාගේ පළමු කාව්\u200dය එකතුව බිහිරි බව විවිධ පරම්පරාවල පා readers කයන්ගේ සිත් ඇදගනී. කවි භාෂා නවයකට පරිවර්තනය කර ඇත.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   කවි එකතුව "බිහිරි බව."

සොෆියා ඇන්ඩෘකොවිච්

දෙදහස ආරම්භයේ දී ඇය "ලිටෝ මිලේනි", "ඕල්ඩ් පීපල්", "ෂින්කි ඉක්නික් චොලොවිකිව්" යන ප්\u200dරබන්ධ ග්\u200dරන්ථවලට පිවිසියේය. 2007 දී ඇගේ "සියොම්ගා" නවකතාව නිකුත් වූ අතර එය නොපැහැදිලි ප්\u200dරතිචාරයක් ඇති කළ අතර සමහර විචාරකයින් එය හැඳින්වූයේ "ලිංගික සාහිත්\u200dයය" යනුවෙනි.

අවුරුදු හතක නිහ silence තාවයෙන් පසු ලේඛිකාව ඇගේ හොඳම නවකතාව වන ෆීලික්ස් ඔස්ට්\u200dරියාව ප්\u200dරකාශයට පත් කර තිබේ. මෙම කෘතිය ඔස්ට්\u200dරෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්\u200dයයේ සිට ස්ටැනිස්ලාව් (ඉවානෝ-ෆ්\u200dරැන්කිව්ස්ක් - කතුවරයා) ගේ සිතියමකි. ඊට එරෙහිව කාමුක හා සබඳතා දිග හැරේ. නවකතාව සඳහා "වසරේ ගුවන් හමුදාවේ පොත" සම්මානය හිමි විය.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: "ෆීලික්ස් ඔස්ට්\u200dරියාව" .

මැක්සිම් කිඩ්රුක්

මෙක්සිකෝව, චිලී, ඉක්වදෝරය, පේරු, චීනය, නැමීබියාව, නවසීලන්තය සහ තවත් රටවල් 30 කට අධික සංඛ්\u200dයාවක සංචාරය කිරීමට ලේඛකයා සමත් විය. odnі mriі "," Porozh on Navel Zemli "(වෙළුම් 2)," ආදරය සහ පිරන්හා "," පේරු හි සංචලනය "සහ තවත් අය.

කතුවරයාගේ කෘති සංචාරය කිරීමට සිහින දකින නමුත් පාරට බහින්න එපා. බොහෝ පා xts යන් ප්\u200dරබන්ධ නොවන ශෛලියකින් ලියා ඇති අතර, යම් රටකට යා හැකි ආකාරය, උත්සාහ කළ යුතු දේ සහ වළක්වා ගත යුතු දේ පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක උපදෙස් අඩංගු වේ.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: "මෙක්සිකෝ වංශකථාව. එක් ලෝකයක ඉතිහාසය" , "පෘථිවියේ නෞකාවට පාර" , "ආදරය සහ පිරානි" , "පේරු හි සංචලනය" .

ඉරීනා සිලික්

ඉරීනා සිලික් කියෙව්හි උපන් අයෙකි. ඇය සිය වෘත්තිය ආරම්භ කළේ කවි හා සිනමාවෙනි. පොත් 8 ක් නිකුත් කර කෙටි චිත්\u200dරපට තුනක් රූගත කළේය. “සහෝදරියන් ටෙල්නියුක්” සහ “කොසැක් සිස්ටම්” කණ්ඩායම් විසින් සිදු කරනු ලබන “ටර්න් ලයිව්” ගීතයේ වචන කතුවරයා.

ඉරීනා සිලික්ගේ කවි ඇදහිය නොහැකි තරම් ස්ත්\u200dරී, පද රචනය හා අවංක ය. කෙසේ වෙතත්, ලේඛකයා මෙන්.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ:   කවි එකතුව "ට්සෝ"   සහ "ග්ලිබිනා රස්කොස්ටේ" ළමුන් සඳහා පොතක් "මිස්ටෝරියා ඔඩ්න් මිත්රත්වය" .

යූරි විනිචුක්

නූතන යුක්රේන සාහිත්\u200dයයේ වඩාත්ම සාරවත් නියෝජිතයෙකු වූ ඔහු විකුණන ලද පොත් ගණන නිසා ඔහුට යුක්රේනයේ ගෝල්ඩන් රිටර්ස් සම්මානය හිමි විය. සාහිත්\u200dය ප්\u200dරෝඩාවන් කිහිපයක කතුවරයා, විද්\u200dයා ප්\u200dරබන්ධ හා සුරංගනා කතා වල ග්\u200dරන්ථ සම්පාදනය කරන, පරිවර්තක. ඔහු සුප්\u200dරසිද්ධ පුවත්පතක් වන Post-Postup හි කර්තෘවරයා ලෙස සේවය කළ අතර එහිදී ඔහු යූසියෝ නිරීක්ෂක යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ද්\u200dරව්\u200dය එකතු කළේය.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: "රාත්\u200dරී රාත්\u200dරිය" , "මල්ලෝ ලෑන්ඩ්" , "ප්\u200dරධාන උද්\u200dයානවල වෙස්නියා ඉග්\u200dරි" , "මරණයේ ටැන්ගෝ .

ලියුබ්කෝ ඩෙරෙෂ්

මෑත වසරවලදී, ලේඛකයා නව සාහිත්\u200dය ග්\u200dරන්ථ සමඟ කලාතුරකින් පෙනී යයි. දෙදහස ආරම්භයේදී ඔහු වඩාත් ජනප්\u200dරිය කතුවරයෙකි. ඔහු සිය පළමු නවකතාව වන “Cult” ප්\u200dරකාශයට පත් කළේ වයස අවුරුදු දහඅටේදී ය. ඔහුගේ කෘතිවල ප්\u200dරධාන චරිත වන්නේ යෞවනයන් ආදරයෙන් බැඳී, මායාකාරී ද්\u200dරව්\u200dය භාවිතා කර තමන් ගැනම සොයා බැලීමයි.

කියවිය යුතු දේ:   මුල් කෘති "යස්චර්ට්සිගේ දුන්න" , ආචේ , "නාමර්!" , "ට්\u200dරොකි පට්මි" .

අයිරින් රොස්ඩොබුඩ්කෝ

ලේඛකයා "කාන්තා සාහිත්\u200dයයේ" ස්ථානය විශ්වාසයෙන් යුතුව අල්ලා ගනී. සෑම වසරකම පාහේ ඇය පුළුල් ප්\u200dරේක්ෂක පිරිසක් ඉලක්ක කර ගනිමින් නව පොත් ප්\u200dරකාශයට පත් කරයි. එහි සාරවත් බව සහ ජනප්\u200dරියත්වය වෙනුවෙන් එයට යුක්\u200dරේනයේ ගෝල්ඩන් රිටර්ස් සම්මානය හිමි විය. කතුවරයා විවිධ ප්රභේදවල ක්රියා කරයි. ඇගේ පොත් අතර රහස් පරීක්ෂක කථා, මනෝවිද්\u200dයාත්මක ත්\u200dරාසජනක, නාට්\u200dය, සංචාරක රචනයක් යනාදිය ඇත. එබැවින් උමං මඟ, මිනි බස් හෝ බස් රථවල සැහැල්ලු කියවීමක් බලාපොරොත්තු වන සෑම පා er කයෙකුටම තමාට සුදුසු යමක් සොයාගත හැකිය.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: Ґudzik , "Зів" ялі квіти " , "ෆයර්බර්ඩ්ස් සඳහා පැස්ටා".

නටාලියා ස්නියාඩන්කෝ

2004 දී පෝලන්තය නටාලියා ස්නියාඩන්කෝගේ “ඇබ්බැහි එකතුවක්, නමුත් තරුණ යුක්\u200dරේනයට එන්න” යන කතාව ප්\u200dරකාශයට පත් කළ අතර එය වහාම වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ ආයතනය බවට පත්විය. කතුවරයා බොහෝ විට යුක්\u200dරේනියානු සංක්\u200dරමණික සේවකයන්ගේ ගැටලු සහ සමාජයේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව ගැන සඳහන් කරයි.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: "බ්ලොන්ඩස් වල සෘතුමය විකිණීම" , "ශාකාගාරය කොකන්චව්" , "ෆ්\u200dරෝ මුලර් වැඩි මුදලක් ගෙවීමට මනා පුහුණුවක් ලබා නැත" .

යූරි පොකල්චුක්

ඔහු වැනි අය ගැන ඔවුන් පවසන්නේ "මිනිසා-වාද්\u200dය වෘන්දය" යන්නයි. ලේඛකයා විදේශ භාෂා 11 ක් දැන සිටියේය, රටවල් 37 ක් සංචාරය කළේය. ඔහුගේ යුක්රේන පරිවර්තනවල අර්නස්ට් හෙමිංවේ, ජෙරොම් සාලින්ජර්, ජෝර්ජ් බෝර්ජස්, ජුලියෝ කෝර්ටසාර් සහ ජෝර්ජ් අමාඩෝගේ කෘති එළිදැක්විණි.

90 දශකයේ. "ඩෙඩ් පිවන්" කණ්ඩායම සමඟ එක්ව "වොග්නි ද ග්\u200dරේට් මීස්ට්" යන සංගීත ව්\u200dයාපෘතිය ආරම්භ කරන ලදී.

අවුරුදු විස්සකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ලේඛකයා බාල අපරාධකරුවන්ගේ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළ අතර බාල වයස්කරුවන් පිළිබඳ වාර්තා චිත්\u200dරපටයක් ද “විශේෂ අවධානය යොමු කළ කලාපය” නමින් රූගත කළේය.

ඔහුගේ “The scho na spodі” කෘතිය පළමු යුක්\u200dරේන කාමුක පොත ලෙස සැලකේ. කතුවරයාගේ අනෙකුත් පා xts යන් එකම ආත්මයකින් ලියා ඇත: "භූමදාන කරන ලද ඉග්\u200dරි", "නියම වේලාව", "ව්\u200dයුහ විද්\u200dයාව ග්\u200dරහ". ඔවුන් පුළුල් ප්\u200dරේක්ෂක ආකර්ෂණයක් ලබා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

සැලකිලිමත් විය යුතු දේ: "Zagoronenі igri" , "ලස්සන පැය" , "ව්\u200dයුහ විද්\u200dයාව" .

ටෙලිග්\u200dරාම් සහ Viber හි # ලිපි සඳහා දායක වන්න. වඩාත්ම වැදගත් හා නවතම පුවත් - ඔබ මුලින්ම දැන ගනු ඇත!