Arkady Gaidar - ඈත රටවල්. ඈත රටවල්

ශීත ඍතුවේ දී එය ඉතා කම්මැලි ය. ඡේදය කුඩා ය. වනාන්තරය වටා. එය ශීත ඍතුවේ දී අතුගා දමනු ඇත, හිම වලින් එය පුරවනු ඇත - සහ පිටතට යාමට තැනක් නැත.
එකම විනෝදාස්වාදය කන්දෙන් බැස යාමයි. නමුත් නැවතත්, කන්දේ සිට පදින්න දවස පුරා නොවේද? හොඳයි, ඔබ වරක් අතුගා දැමුවා, හොඳයි, තවත් එකක් අතුගා දැමුවා, හොඳයි, ඔබ විසි වතාවක් අතුගා දැමුවා, පසුව ඔබට තවමත් එපා වෙනවා, ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවා. ඔවුන්, sleds, ඔවුන් විසින්ම කන්ද පෙරළුවා නම්. ඊට පස්සේ ඔවුන් කන්දෙන් පහළට පෙරළෙනවා, නමුත් ඔවුන් කන්දට යන්නේ නැහැ.
හරස් මාර්ගයේ පිරිමි ළමයින් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති: හරස් මාර්ගයේ මුරකරුට වස්කා ඇත, රියදුරුට පෙට්කා ඇත, ටෙලිග්‍රාෆ් ක්‍රියාකරුට සීරියෝෂ්කා ඇත. අනෙක් පිරිමි ළමයින් සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩා ය: එක් අයෙක් වයස අවුරුදු තුනකි, අනෙකා හතරකි. මොනවද මේ සහෘදයෝ?
පෙට්කා සහ වස්කා මිතුරන් විය. සහ Seryozhka හානිකර විය. සටන් කිරීමට ආදරය කළා.
ඔහු Petka අමතන්නේ:
- මෙතනට එන්න, පෙට්කා. මම ඔබට ඇමරිකානු උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නම්.
නමුත් පෙට්කා එන්නේ නැහැ. බිය:
- ඔබ අවසන් වරටත් කිව්වා - අවධානය යොමු කරන්න. ඒ වගේම මගේ බෙල්ලට දෙපාරක් ගැහුවා.
- හොඳයි, එය සරල උපක්‍රමයක්, නමුත් මෙය ඇමරිකානු, තට්ටු නොකර. ඉක්මනින් එන්න, එය මා සමඟ පනින්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
පෙට්කා දකිනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, සෙරියෝෂාගේ අතේ යමක් පනිනවා. ළං නොවන්නේ කෙසේද!
ඒ වගේම Seryozhka දක්ෂයෙක්. පොල්ලක් මත නූල්, ඉලාස්ටික් පටියක් ඔතා. එබැවින් ඔහුගේ අත්ලෙහි යම් ආකාරයක ප්රතිවිරෝධතාවක් පැන ඇත - ඌරෙක් හෝ මාළුවෙක්.
- හොඳ අවධානය?
- යහපත.
- දැන් මම ඔබට වඩාත් හොඳින් පෙන්වන්නම්. ඔබේ පිටුපසට හරවන්න.
පෙට්කා ආපසු හැරී, සෙරියෝෂ්කා ඔහුගේ දණහිස පිටුපසින් තල්ලු කළ විගස, පෙට්කා වහාම හිම පතනයට යයි.
මෙන්න ඔබට ඇමරිකානු එකක්.
Vaska ඒකත් ගත්තා. කෙසේ වෙතත්, Vaska සහ Petka එකට සෙල්ලම් කරන විට, Seryozhka ඔවුන් ස්පර්ශ කළේ නැත. වාව්! ස්පර්ශ කිරීම පමණි. එකට, ඔවුන් නිර්භීතයි.

දිනක් වස්කාගේ උගුර අසනීප වූ අතර, ඔවුන් ඔහුට පාරට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.
අම්මා අසල්වැසියෙකු වෙත ගියා, පියා - ගමන් කිරීමට, වේගවත් දුම්රියක් හමුවීමට. ගෙදර නිහඬයි.
Vaska වාඩි වී කල්පනා කරයි: කිරීමට එතරම් රසවත් වන්නේ කුමක්ද? නැත්නම් යම් ආකාරයක අවධානයක්? නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? හරියට, කෙළවරේ සිට කෙළවරට වගේ - රසවත් කිසිවක් නැත.
ඔහු අල්මාරිය දක්වා පුටුවක් තැබුවේය. දොර ඇරියා. මී පැණි බඳින ලද භාජනයක් තිබූ ඉහළ රාක්කය දෙස බැලූ ඔහු එය ඇඟිල්ලෙන් ඇන ගත්තේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, භාජනය විවෘත කර මේස හැන්දක් සමඟ මී පැණි එකතු කිරීම සතුටක් වනු ඇත ...
කෙසේ වෙතත්, ඔහු සුසුම්ලමින් කඳුළු සැලුවේය, මන්ද ඔහුගේ මව එවැනි උපක්‍රමයකට කැමති නැති බව ඔහු කලින්ම දැන සිටි බැවිනි. ඔහු ජනේලය අසලින් වාඩි වී වේගවත් දුම්රිය එනතුරු බලා සිටියේය.
එකම අනුකම්පාව නම් ගිලන් රථය තුළ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට ඔබට කිසි විටෙකත් වෙලාවක් නොමැති වීමයි.
ගොරවන, විසිරෙන ගිනි පුපුරු. එය ඝෝෂා වන අතර එමඟින් බිත්ති වෙව්ලන අතර රාක්කවල පිඟන් කෝප්ප වේ. එය දීප්තිමත් ආලෝකයෙන් දිදුලයි. සෙවණැලි මෙන්, යමෙකුගේ මුහුණු ජනේල හරහා දිලිසෙනවා, විශාල කෑම කාමරයක සුදු මේස මත මල්. තද කහ හැන්ඩ්ල් සහ බහු-වර්ණ වීදුරු රන්වන් පැහැයෙන් දිදුලයි. සුදු සූපවේදියෙකුගේ තොප්පියක් පියාසර කරනු ඇත. මෙන්න ඔබට කිසිවක් නැත. අවසාන මෝටර් රථය පිටුපස යන්තම් පෙනෙන්නේ සංඥා ලාම්පුවක් පමණි.
ඒ වගේම කවදාවත්, ඔවුන්ගේ කුඩා හන්දියේ ගිලන් රථයක් නතර කළේ නැහැ.
සෑම විටම කඩිමුඩියේ, ඉතා ඈත රටකට - සයිබීරියාවට වේගයෙන් දිව යයි.

වෙබ් අඩවියේ ඉදිරිපත් කර ඇති සියලුම පොත් සමාලෝචනය සඳහා පළ කර ඇත. ඔබ පළ කරන ලද ඕනෑම පොතක ප්‍රකාශන හිමිකරු නම් සහ එය අපගේ වෙබ් අඩවියේ තිබීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න, අපි එය වහාම ඉවත් කරන්නෙමු.

ආකාඩි ගයිඩර්

ඈත රටවල්

ශීත ඍතුවේ දී එය ඉතා කම්මැලි ය. ඡේදය කුඩා ය. වනාන්තරය වටා. ශීත ඍතුවේ දී එය ගසාගෙන යනු ඇත, හිම වලින් වැසී ඇත - සහ පිටතට යාමට තැනක් නැත.

එකම විනෝදාස්වාදය කන්දෙන් බැස යාමයි. නමුත් නැවතත්, කන්දෙන් පදින්න මුළු දවසම නොවේ. හොඳයි, ඔබ වරක් අතුගා දැමුවා, හොඳයි, තවත් එකක් අතුගා දැමුවා, හොඳයි, ඔබ විසි වතාවක් අතුගා දැමුවා, පසුව ඔබට තවමත් එපා වෙනවා, ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවා. ඔවුන්, sleds, ඔවුන් විසින්ම කන්ද පෙරළුවා නම්. ඊට පස්සේ ඔවුන් කන්දෙන් පහළට පෙරළෙනවා, නමුත් ඔවුන් කන්දට යන්නේ නැහැ.

හන්දියේ පිරිමි ළමයින් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති: හරස් මාර්ගයේ මුරකරුට වස්කා ඇත, රියදුරුට පෙට්කා ඇත, විදුලි පණිවුඩ ක්‍රියාකරුට සීරියෝෂ්කා ඇත. අනෙක් පිරිමි ළමයින් සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩා ය: එක් අයෙක් වයස අවුරුදු තුනකි, අනෙකා හතරකි. මොනවද මේ සහෘදයෝ?

පෙට්කා සහ වස්කා මිතුරන් විය. සහ Seryozhka හානිකර විය. සටන් කිරීමට ආදරය කළා.

ඔහු Petka අමතන්නේ:

මෙහාට එන්න පෙට්කා. මම ඔබට ඇමරිකානු උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නම්.

නමුත් පෙට්කා එන්නේ නැහැ. බිය:

ඔබ අවසන් වරටත් කිව්වා - අවධානය යොමු කරන්න. ඒ වගේම මගේ බෙල්ලට දෙපාරක් ගැහුවා.

හොඳයි, එය සරල උපක්‍රමයක්, නමුත් මෙය ඇමරිකානු ය, තට්ටු නොකර. ඉක්මනින් එන්න, එය මා සමඟ පනින්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

පෙට්කා දකිනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, සෙරියෝෂ්කාගේ අතේ යමක් පනිනවා. ළං නොවන්නේ කෙසේද!

ඒ වගේම Seryozhka දක්ෂයෙක්. පොල්ලක් මත නූල්, ඉලාස්ටික් පටියක් ඔතා. මෙහිදී ඔහුගේ අතේ ඌරෙකු හෝ මාළුවෙකු පනින යම් ආකාරයක ප්රතිවිරෝධතා තිබේ.

හොඳ අවධානයක්?

යහපත.

දැන් මම ඔබට වඩාත් හොඳින් පෙන්වන්නම්. ඔබේ පිටුපසට හරවන්න. පෙට්කා ආපසු හැරී, සෙරියෝෂ්කා ඔහුගේ දණහිස පිටුපසින් තල්ලු කළ විගස, පෙට්කා වහාම හිම පතනයට යයි. මෙන්න ඇමරිකානුවෙක්...

Vaska ඒකත් ගත්තා. කෙසේ වෙතත්, Vaska සහ Petka එකට සෙල්ලම් කරන විට, Seryozhka ඔවුන් ස්පර්ශ කළේ නැත. වාව්! ස්පර්ශ පමණි! දෙන්නම නිර්භීතයි.

දිනක් වස්කාගේ උගුර අසනීප වූ අතර, ඔවුන් ඔහුට පාරට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

අම්මා අසල්වැසියෙකු වෙත ගියා, පියා - ගමන් කිරීමට, වේගවත් දුම්රියක් හමුවීමට. ගෙදර නිහඬයි.

Vaska වාඩි වී කල්පනා කරයි: කිරීමට එතරම් රසවත් වන්නේ කුමක්ද? නැත්නම් යම් ආකාරයක අවධානයක්? නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? හරියට, කෙළවරේ සිට කෙළවරට වගේ - රසවත් කිසිවක් නැත.

ඔහු අල්මාරිය දක්වා පුටුවක් තැබුවේය. දොර ඇරියා. බඳින ලද මී පැණි භාජනයක් තිබූ ඉහළ රාක්කය දෙස බැලූ ඔහු එය ඇඟිල්ලෙන් එබුවේය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, භාජනය ලිහා මී පැණි මේස හැන්දක් සමඟ එකතු කිරීම සතුටක් ...

කෙසේ වෙතත්, ඔහු සුසුම්ලමින් කඳුළු සැලුවේය, මන්ද ඔහුගේ මව එවැනි උපක්‍රමයකට කැමති නැති බව ඔහු කලින්ම දැන සිටි බැවිනි. ඔහු ජනේලය අසලින් වාඩි වී වේගවත් දුම්රිය එනතුරු බලා සිටියේය. එකම අනුකම්පාව නම් ගිලන් රථය තුළ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට ඔබට කිසි විටෙකත් වෙලාවක් නොමැති වීමයි.

ගොරවන, විසිරෙන ගිනි පුපුරු. එය ඝෝෂා වන අතර එමඟින් බිත්ති වෙව්ලන අතර රාක්කවල පිඟන් කෝප්ප වේ. එය දීප්තිමත් ආලෝකයෙන් දිදුලයි. සෙවණැලි මෙන්, යමෙකුගේ මුහුණු ජනේල හරහා දිලිසෙනවා, විශාල කෑම කාමරයක සුදු මේස මත මල්. තද කහ පෑන්, බහු-වර්ණ වීදුරු රන්වන් පැහැයෙන් දැල්වෙයි. සුදු සූපවේදියෙකුගේ තොප්පියක් පියාසර කරනු ඇත. මෙන්න ඔබට කිසිවක් නැත. අවසාන මෝටර් රථය පිටුපස යන්තම් පෙනෙන්නේ සංඥා ලාම්පුවක් පමණි.

ඒ වගේම කවදාවත්, ඔවුන්ගේ කුඩා හන්දියේ ගිලන් රථයක් නතර කළේ නැහැ. සෑම විටම කඩිමුඩියේ, ඉතා ඈත රටකට - සයිබීරියාවට වේගයෙන් දිව යයි.

ඒ වගේම සයිබීරියාවට දුවගෙන ගිහින් සයිබීරියාවෙන් දුවනවා. මෙම වේගවත් දුම්රිය සඳහා ඉතා කාර්යබහුල ජීවිතයක්.

වාස්කා ජනේලය අසල වාඩි වී සිටින අතර හදිසියේම පෙට්කා පාර දිගේ ඇවිදිමින් සිටින බවත්, කෙසේ හෝ අසාමාන්‍ය ලෙස වැදගත් බවත්, යම් ආකාරයක මිටියක් ඔහුගේ අත යටට ගෙන යන බවත් දකී. හොඳයි, සැබෑ කාර්මික ශිල්පියෙක් හෝ බෑගයක් සහිත මාර්ග පාලකයෙක්.

Vaska ගොඩක් පුදුම වුණා. මට ජනේලයෙන් කෑගැසීමට අවශ්‍ය විය: “ඔබ කොහෙද යන්නේ, පෙට්කා? සහ ඔබ කඩදාසිවල ඔතා ඇත්තේ කුමක්ද?

ඒත් එයා ජනේලය අරිනවත් එක්කම එයාගෙ අම්මා ඇවිත් බනිනවා ඇයි උගුරේ අමාරුවෙන් තුහින වාතයට නැග්ගේ කියලා.

මෙන්න, ඝෝෂාවක් සහ ඝෝෂාවක් සමඟ, ගිලන් රථයක් වේගයෙන් දිව ගියේය. ඉන්පසු ඔවුන් රාත්‍රී කෑමට වාඩි වූ අතර පෙටියාගේ අමුතු ඇවිදීම ගැන වස්කාට අමතක විය.

කෙසේ වෙතත්, පසුවදා ඔහු නැවතත් දකින්නේ ඊයේ මෙන් පෙට්කා පාර දිගේ ඇවිදිමින් පත්තරයක ඔතාගෙන සිටින බවයි. ඒ වගේම ලොකු ස්ටේෂන් එකක සේවකයෙක් වගේ මුහුණ හරිම වැදගත්.

වස්කා රාමුව මත ඔහුගේ හස්තය බෙර ගැසූ නමුත් ඔහුගේ මව කෑගැසුවාය.

ඒ නිසා පෙට්කා ඔහු යන අතරමග පසු විය.

Vaska කුතුහලයට පත් විය: පෙට්කාට සිදු වූයේ කුමක්ද? ඔහු මුළු දවසම බල්ලන් පසුපස හඹා යාමට හෝ කුඩා දරුවන්ට අණ කිරීමට හෝ සෙරියෝෂ්කාගෙන් පැන යාමට පුරුදුව සිටියේය, මෙන්න වැදගත් එකක් පැමිණේ, ඔහුගේ මුහුණ ඉතා ආඩම්බරයකි.

මෙහිදී වස්කා සෙමෙන් උගුර පිරිසිදු කර සන්සුන් හඬකින් මෙසේ පැවසීය.

ඒ වගේම මගේ අම්මා, මගේ උගුර රිදෙන එක නැවතුණා.

හොඳයි, ඒක නැවැත්තුවා නම් හොඳයි.

සම්පුර්ණයෙන්ම නතර වෙලා. හොඳයි, එය පවා හානියක් නොවේ. වැඩි කල් නොගොස් මට ඇවිදීමට හැකි වනු ඇත.

ඔබට ඉක්මනින් පුළුවන්, නමුත් අද වාඩි වෙන්න, ”අම්මා පිළිතුරු දුන්නා,“ ඔබ උදේ ගොරවනවා.

ඉතින් එය උදේ වන අතර දැන් එය සවස් වී ඇත, ”වාස්කා විරුද්ධ වූයේ පාරට යන්නේ කෙසේදැයි සිතමිනි.

ඔහු නිශ්ශබ්දව ඇවිද ගොස්, වතුර ටිකක් පානය කර, මෘදු ලෙස ගීතයක් ගායනා කළේය. නිතර නිතර පුපුරන සුලු අත්බෝම්බ පිපිරීම් යටතේ කොමියුනිස්ට් භටයන් කණ්ඩායමක් ඉතා වීරෝදාර ලෙස සටන් කළ ආකාරය ගැන ඔහු ගිම්හානයේදී කොම්සොමෝල් සාමාජිකයින්ගෙන් ඇසූ ගීතය ගායනා කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ අතර, ඔහු ගායනා කළේ ඔහුගේ මව, ඔහුගේ ගායනය අසා, ඔහුගේ උගුර තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැති බව විශ්වාස කර, ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි යන රහස් සිතුවිල්ලෙනි.

නමුත් මුළුතැන්ගෙයෙහි කාර්යබහුල වූ ඔහුගේ මව ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකළ හෙයින්, ඔහු නපුරු ජෙනරාල්වරයා විසින් කොමියුනිස්ට්වරුන් සිර කර ගත් ආකාරය සහ ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් සූදානම් කරන වධ හිංසා මොනවාද යන්න ගැන හයියෙන් ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ඔහු හොඳින් ගායනා නොකළ නමුත් ඉතා හයියෙන් ගායනා කළ අතර, ඔහුගේ මව නිශ්ශබ්දව සිටි බැවින්, වස්කා තීරණය කළේ ඇය ගායනයට කැමති බවත්, බොහෝ විට, ඇය වහාම ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ දෙන බවත්ය.

නමුත් ඔහු වඩාත් බැරෑරුම් මොහොතට ළඟා වූ විගසම, ඔවුන්ගේ වැඩ නිම කළ කොමියුනිස්ට්වරු ඒකමතිකව ශාප ලත් ජෙනරාල්ව හෙළා දැකීමට පටන් ගත් විට, මව පිඟන් කෝප්ප ඝෝෂා කිරීම නතර කර කෝපයෙන් හා පුදුමයට පත් වූ මුහුණ දොරට ඇලවූවාය.

ඔබ පිළිමයක්, ගොරවන්නේ කුමක්ද? ඇය කෑගැසුවාය. - මම සවන් දෙනවා, මම සවන් දෙනවා ... මම හිතන්නේ, නැත්නම් ඔහු පිස්සුද? ඔහු අතරමං වූ විට මේරින් එළුවා මෙන් කෑගසයි!

වස්කා කෝපයට පත් වූ අතර ඔහු නිශ්ශබ්ද විය. ඔහුගේ මව ඔහුව මරියාගේ එළුවාට සංසන්දනය කිරීම ලැජ්ජාවට කරුණක් නොවේ, නමුත් ඔහු නිෂ්ඵල උත්සාහයක් පමණක් කළ අතර ඔවුන් ඔහුට අද පාරට යාමට ඉඩ නොදේ.

නළල රැලි කරගනිමින් ඔහු උණුසුම් උදුන මතට නැග්ගා. ඔහු තම හිසට යටින් බැටළු හම් කබායක් තබා, අයිවන් ඉවානොවිච්ගේ ඉඟුරු බළලෙකුගේ ඉඟුරු දෙසට, ඔහුගේ දුක්ඛිත ඉරණම ගැන සිතුවේය.

කම්මැලියි! පාසලක් නැත. පුරෝගාමීන් නැත. සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය නවත්වන්නේ නැත. ශීත ඍතුව සමත් නොවේ. කම්මැලියි! ගිම්හානය ඉක්මනින් පැමිණේ නම්! ගිම්හානයේදී - මාළු, raspberries, හතු, ඇට වර්ග.

එක් ගිම්හානයක, සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, ඔහු ඇමක් සමඟ අධික පර්චසයක් අල්ලා ගත් ආකාරය වස්කාට සිහිපත් විය.

එය රාත්‍රියට ආසන්න වූ අතර, ඔහු පර්චසය උදෑසන තම මවට ඉදිරිපත් කිරීමට ශාලාවේ තැබීය. රාත්‍රියේදී, වැදගැම්මකට නැති අයිවන් ඉවානොවිච් වියන තුළට රිංගා පර්චසයක් අනුභව කළ අතර හිස සහ වලිගය පමණක් ඉතිරි විය.

මෙය සිහිපත් කරමින්, වස්කා කෝපයෙන් ඉවාන් ඉවානොවිච්ට පහර දී කෝපයෙන් මෙසේ පැවසීය.

ඊළඟ වතාවේ මම එවැනි දේවල් සඳහා මගේ හිස හරවන්නෙමි! ඉඟුරු බළලා බියට පත් වී, කෝපයෙන් හා කම්මැලි ලෙස ලිපෙන් පැන්නා. වස්කා වැතිරී, වැතිරී නිදාගත්තේය.

ඊළඟ දවසේ, උගුර සමත් වූ අතර, වස්කා වීදියට මුදා හැරියේය. එක රැයකින් දියවන සෙට් එකක්. ඝන තියුණු අයිස් කුට්ටි වහලවල්වල එල්ලා තිබේ. තෙත් මෘදු සුළඟක් හමා ගියේය. වසන්තය වැඩි ඈතක නොවීය.

වස්කාට පෙට්කා සෙවීමට දුවන්නට අවශ්‍ය වූ නමුත් පෙට්කා ඔහුව හමුවීමට පැමිණේ.

පෙට්කා, ඔබ කොහෙද යන්නේ? වස්කා ඇසුවේය. - පෙට්කා, ඔබ වරක් මා වෙත නොආවේ ඇයි? ඔබේ බඩ රිදෙන විට, මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමි, නමුත් මට උගුරක් ඇති විට, ඔබ ආවේ නැත.

මම ඇතුලට ආවා, - පෙට්කා පිළිතුරු දුන්නා. - මම නිවසට ගොස් ඔබ සහ මම මෑතකදී ඔබේ බාල්දිය ළිඳේ ගිල්වා ඇති බව මතකයි. හොඳයි, මම හිතන්නේ දැන් වස්කාගේ අම්මා මට බනින්න පටන් ගනීවි. හිටගෙන හිටගෙන යන්න හිත හදාගත්තා.

අපොයි ඔබ! ඔව්, ඒ වන විටත් ඇයට සාප කර බොහෝ කාලයක් අමතක වී ඇති අතර, පෙරේදා ළිඳෙන් බාල්දියක් තාත්තාට ලැබුණි. ඔබ ඉදිරියට පැමිණිය යුතුයි... මොනවද මේ පත්තරේ ඔතා තියෙන්නේ?

ඒක දෙයක් නෙවෙයි. මේවා පොත්. කියවීම සඳහා එක් පොතක්, අංක ගණිතය සඳහා තවත් පොතක්. තුන්වන දිනට මම ඔවුන් සමඟ අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙත ගියෙමි. මට කියවන්න පුළුවන්, නමුත් මට ලියන්න බැහැ, මට ගණිතය කරන්න බැහැ. මෙන්න ඔහු මට උගන්වයි. මම ඔබ වෙනුවෙන් අංක ගණිතයක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? හොඳයි, අපි ඔබ සමඟ මාළු ඇල්ලුවා. මම මාළු දහයක් ඇල්ලුවා, ඔබ මාළු තුනක් ඇල්ලුවා. අපි එකට කීයක් ඇල්ලුවද?

දෙමාපියන් සඳහා තොරතුරු:ඈත රටවල් - Arkady Gaidar ගේ වැඩ. සමාජවාදය ඇතුළු වූ කුඩා ස්ථානයක් ගැන කෘතිය කියයි. නව ඉදිකිරීමෙන් මුලින්ම උද්යෝගිමත් වූයේ පිරිමි ළමයින්ය. ඔවුන් සිහින මැව්වේ දුර බැහැර රටවල සංචාරය කිරීම පමණි. එමෙන්ම ගමේ සිදු වූ මහා සිදුවීම්වල සාක්ෂිකරුවන් වීමට ඔවුන්ට අසාමාන්‍ය අවස්ථාවක් උදා විය. අවුරුදු 10 සිට 12 දක්වා ළමුන් සඳහා "දුර රටවල්" කතාව රසවත් වනු ඇත.

සුරංගනා කතාව Distant Lands කියවන්න

1 වන පරිච්ඡේදය

ශීත ඍතුවේ දී එය ඉතා කම්මැලි ය. ඡේදය කුඩා ය. වනාන්තරය වටා. ශීත ඍතුවේ දී එය ගසාගෙන යනු ඇත, එය හිම වලින් පිරී යනු ඇත - සහ පිටතට යාමට තැනක් නැත.
එකම විනෝදාස්වාදය කන්දෙන් බැස යාමයි. නමුත් නැවතත්, කන්දෙන් පදින්න මුළු දවසම නොවේ. හොඳයි, ඔබ වරක් අතුගා දැමුවා, හොඳයි, තවත් එකක් අතුගා දැමුවා, හොඳයි, ඔබ විසි වතාවක් අතුගා දැමුවා, පසුව ඔබට තවමත් එපා වෙනවා, ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවා. ඔවුන්, sleds, ඔවුන් විසින්ම කන්ද පෙරළුවා නම්. ඊට පස්සේ ඔවුන් කන්දෙන් පහළට පෙරළෙනවා, නමුත් ඔවුන් කන්දට යන්නේ නැහැ.

හරස් මාර්ගයේ පිරිමි ළමයින් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති: හරස් මාර්ගයේ මුරකරුට වස්කා ඇත, රියදුරුට පෙට්කා ඇත, ටෙලිග්‍රාෆ් ක්‍රියාකරුට සීරියෝෂ්කා ඇත. අනෙක් පිරිමි ළමයින් සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩා ය: එක් අයෙක් වයස අවුරුදු තුනකි, අනෙකා හතරකි. මොනවද මේ සහෘදයෝ?
පෙට්කා සහ වස්කා මිතුරන් විය. සහ Seryozhka හානිකර විය. සටන් කිරීමට ආදරය කළා.
ඔහු Petka අමතන්නේ:
- මෙතනට එන්න, පෙට්කා. මම ඔබට ඇමරිකානු උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නම්.
නමුත් පෙට්කා එන්නේ නැහැ. බිය:
- ඔබ අවසන් වරටත් කිව්වා - උපක්‍රමය. ඒ වගේම මගේ බෙල්ලට දෙපාරක් ගැහුවා.
- හොඳයි, එය සරල උපක්‍රමයක්, නමුත් මෙය ඇමරිකානු, තට්ටු නොකර. ඉක්මනින් එන්න, එය මා සමඟ පනින්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
පෙට්කා දකිනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, සෙරියෝෂ්කාගේ අතේ යමක් පනිනවා. ළං නොවන්නේ කෙසේද!
ඒ වගේම Seryozhka දක්ෂයෙක්. පොල්ලක් මත නූල්, ඉලාස්ටික් පටියක් ඔතා. මෙහිදී ඔහුගේ අතේ ඌරෙකු හෝ මාළුවෙකු පනින යම් ආකාරයක ප්රතිවිරෝධතා තිබේ.
- හොඳ අවධානය?
- යහපත.
- දැන් මම ඔබට වඩාත් හොඳින් පෙන්වන්නම්. ඔබේ පිටුපසට හරවන්න. පෙට්කා ආපසු හැරී, සෙරියෝෂ්කා ඔහුගේ දණහිස පිටුපසින් තල්ලු කළ විගස, පෙට්කා වහාම හිම පතනයට යයි. මෙන්න ඇමරිකානුවෙක්...
Vaska ඒකත් ගත්තා. කෙසේ වෙතත්, Vaska සහ Petka එකට සෙල්ලම් කරන විට, Seryozhka ඔවුන් ස්පර්ශ කළේ නැත. වාව්! ස්පර්ශ පමණි! දෙන්නම නිර්භීතයි.
දිනක් වස්කාගේ උගුර අසනීප වූ අතර, ඔවුන් ඔහුට පාරට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.
අම්මා අසල්වැසියෙකු වෙත ගියා, පියා - ගමන් කිරීමට, වේගවත් දුම්රියක් හමුවීමට. ගෙදර නිහඬයි.

Vaska වාඩි වී කල්පනා කරයි: කිරීමට එතරම් රසවත් වන්නේ කුමක්ද? නැත්නම් යම් ආකාරයක අවධානයක්? නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? හරියට, කෙළවරේ සිට කෙළවරට වගේ - රසවත් කිසිවක් නැත.
අල්මාරිය අසල පුටුවක් තබන්න. දොර ඇරියා. බඳින ලද මී පැණි භාජනයක් තිබූ ඉහළ රාක්කය දෙස බැලූ ඔහු එය ඇඟිල්ලෙන් එබුවේය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, භාජනය ලිහා මී පැණි මේස හැන්දක් සමඟ එකතු කිරීම සතුටක් ...
කෙසේ වෙතත්, ඔහු සුසුම්ලමින් කඳුළු සැලුවේය, මන්ද ඔහුගේ මව එවැනි උපක්‍රමයකට කැමති නැති බව ඔහු කලින්ම දැන සිටි බැවිනි. ඔහු ජනේලය අසලින් වාඩි වී වේගවත් දුම්රිය එනතුරු බලා සිටියේය. එකම අනුකම්පාව නම් ගිලන් රථය තුළ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට ඔබට කිසි විටෙකත් වෙලාවක් නොමැති වීමයි.
ගොරවන, විසිරෙන ගිනි පුපුරු. එය ඝෝෂා වන අතර එමඟින් බිත්ති වෙව්ලන අතර රාක්කවල පිඟන් කෝප්ප වේ. එය දීප්තිමත් ආලෝකයෙන් දිදුලයි. සෙවණැලි මෙන්, යමෙකුගේ මුහුණු ජනේල හරහා දිලිසෙනවා, විශාල අවන්හල් කරත්තයක සුදු මේස මත මල්. තද කහ පෑන්, බහු-වර්ණ වීදුරු රන්වන් පැහැයෙන් දැල්වෙයි. සුදු සූපවේදියෙකුගේ තොප්පියක් පියාසර කරනු ඇත. මෙන්න ඔබට කිසිවක් නැත. අවසාන මෝටර් රථය පිටුපස යන්තම් පෙනෙන්නේ සංඥා ලාම්පුවක් පමණි.
ඒ වගේම කවදාවත්, ඔවුන්ගේ කුඩා හන්දියේ ගිලන් රථයක් නතර කළේ නැහැ. සෑම විටම කඩිමුඩියේ, ඉතා ඈත රටකට - සයිබීරියාවට වේගයෙන් දිව යයි.
ඒ වගේම සයිබීරියාවට දුවගෙන ගිහින් සයිබීරියාවෙන් දුවනවා. මෙම වේගවත් දුම්රිය සඳහා ඉතා කාර්යබහුල ජීවිතයක්.
වස්කා ජනේලය අසල වාඩි වී සිටින අතර හදිසියේම පෙට්කා පාර දිගේ ඇවිදිමින් සිටින බවත්, කෙසේ හෝ අසාමාන්‍ය ලෙස වැදගත් බවත්, ඔහුගේ අත යට ඔහු යම් ආකාරයක මිටියක් ඇදගෙන යන බවත් දකී. හොඳයි, සැබෑ කාර්මික ශිල්පියෙක් හෝ බෑගයක් සහිත මාර්ග පාලකයෙක්.
Vaska ගොඩක් පුදුම වුණා. මට ජනේලයෙන් කෑගැසීමට අවශ්‍ය විය: “ඔබ කොහෙද යන්නේ, පෙට්කා? සහ ඔබ කඩදාසිවල ඔතා ඇත්තේ කුමක්ද?
ඒත් එයා ජනේලය අරිනවත් එක්කම එයාගෙ අම්මා ඇවිත් බනිනවා ඇයි උගුරේ අමාරුවෙන් තුහින වාතයට නැග්ගේ කියලා.
මෙන්න, ඝෝෂාවක් සහ ඝෝෂාවක් සමඟ, ගිලන් රථයක් වේගයෙන් දිව ගියේය. ඉන්පසු ඔවුන් රාත්‍රී කෑමට වාඩි වූ අතර පෙටියාගේ අමුතු ඇවිදීම ගැන වස්කාට අමතක විය.
කෙසේ වෙතත්, පසුවදා ඔහු නැවතත් දකින්නේ ඊයේ මෙන් පෙට්කා පාර දිගේ ඇවිදිමින් පත්තරයක ඔතාගෙන සිටින බවයි. ඒ වගේම ලොකු ස්ටේෂන් එකක සේවකයෙක් වගේ මුහුණ හරිම වැදගත්.
වස්කා රාමුව මත ඔහුගේ හස්තය බෙර ගැසූ නමුත් ඔහුගේ මව කෑගැසුවාය.
ඉතින්, පෙට්කා ඔහු යන අතරමග පසුකර ගියේය.
Vaska කුතුහලයට පත් විය: පෙට්කාට සිදු වූයේ කුමක්ද? ඔහු මුළු දවසම බල්ලන් පසුපස හඹා යාමට හෝ කුඩා දරුවන්ට අණ කිරීමට හෝ සෙරියෝෂ්කාගෙන් පැන යාමට පුරුදුව සිටියේය, මෙන්න වැදගත් එකක් පැමිණේ, ඔහුගේ මුහුණ ඉතා ආඩම්බරයකි.
මෙහිදී වස්කා සෙමෙන් උගුර පිරිසිදු කර සන්සුන් හඬකින් මෙසේ පැවසීය.
- ඒ වගේම මගේ උගුර රිදෙන එක නැවැත්තුවා අම්මේ.
- හොඳයි, ඒක නැවැත්තුවා හොඳයි.
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වී ඇත. හොඳයි, එය පවා හානියක් නොවේ. වැඩි කල් නොගොස් මට ඇවිදීමට හැකි වනු ඇත.
- ඉක්මනින් ඔබට පුළුවන්, නමුත් අද වාඩි වෙන්න, - මව පිළිතුරු දුන්නා, - ඔබ උදේ ගොරවනවා.
“ඉතින්, එය උදේ, දැන් එය සවස් වී ඇත,” වස්කා විරුද්ධ වූයේ පාරට යන්නේ කෙසේදැයි සිතමිනි.
ඔහු නිශ්ශබ්දව ඇවිද ගොස්, වතුර ටිකක් පානය කර, මෘදු ලෙස ගීතයක් ගායනා කළේය. නිතර නිතර පුපුරන සුලු අත්බෝම්බ පිපිරීම් යටතේ කොමියුනිස්ට් භටයන් කණ්ඩායමක් ඉතා වීරෝදාර ලෙස සටන් කළ ආකාරය ගැන ඔහු ගිම්හානයේදී කොම්සොමෝල් සාමාජිකයින්ගෙන් ඇසූ ගීතය ගායනා කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ අතර, ඔහු ගායනා කළේ ඔහුගේ මව, ඔහුගේ ගායනය අසා, ඔහුගේ උගුර තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැති බව විශ්වාස කර, ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි යන රහස් සිතුවිල්ලෙනි.
නමුත් මුළුතැන්ගෙයෙහි කාර්යබහුල වූ ඔහුගේ මව ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකළ හෙයින්, ඔහු නපුරු ජෙනරාල්වරයා විසින් කොමියුනිස්ට්වරුන් සිර කර ගත් ආකාරය සහ ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් සූදානම් කරන වධ හිංසා මොනවාද යන්න ගැන හයියෙන් ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේය.
මෙය උදව් නොකළ විට, පොරොන්දු වූ වධහිංසාවට බිය නොවී කොමියුනිස්ට්වාදීන් ගැඹුරු මිනීවළක් හෑරීමට පටන් ගත් ආකාරය ගැන ඔහු සිය හඬින් ගායනා කළේය.
ඔහු හොඳින් ගායනා නොකළ නමුත් ඉතා හයියෙන් ගායනා කළ අතර, ඔහුගේ මව නිශ්ශබ්දව සිටි බැවින්, වස්කා තීරණය කළේ ඇය ගායනයට කැමති බවත්, බොහෝ විට, ඇය වහාම ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ දෙන බවත්ය.
නමුත් ඔහු වඩාත් බැරෑරුම් මොහොතට ළඟා වූ විගසම, ඔවුන්ගේ වැඩ නිම කළ කොමියුනිස්ට්වරු ඒකමතිකව ශාප ලත් ජෙනරාල්ව හෙළා දැකීමට පටන් ගත් විට, මව පිඟන් කෝප්ප ඝෝෂා කිරීම නතර කර කෝපයෙන් හා පුදුමයට පත් වූ මුහුණ දොරට ඇලවූවාය.
- සහ ඔබ, පිළිමයක්, ගොරවන්නේ කුමක්ද? ඇය කෑගැසුවාය. - මම සවන් දෙනවා, සවන් දෙනවා ... මම හිතන්නේ, නැත්නම් ඔහුට පිස්සුද? ඔහු අතරමං වූ විට මේරින් එළුවා මෙන් කෑගසයි!
වස්කා කෝපයට පත් වූ අතර ඔහු නිශ්ශබ්ද විය. ඔහුගේ මව ඔහුව මරියාගේ එළුවාට සංසන්දනය කිරීම ලැජ්ජාවක් පමණක් නොව, ඔහු නිෂ්ඵල උත්සාහයක් පමණක් ගෙන අද ඔහුට පාරට බැසීමට ඉඩ නොදීමයි.
නළල රැලි කරගනිමින් ඔහු උණුසුම් උදුන මතට නැග්ගා. ඔහු තම හිසට යටින් බැටළු හම් කබායක් තබා, අයිවන් ඉවානොවිච්ගේ ඉඟුරු බළලෙකුගේ ඉඟුරු දෙසට, ඔහුගේ දුක්ඛිත ඉරණම ගැන සිතුවේය.
කම්මැලියි! පාසලක් නැත. පුරෝගාමීන් නැත. සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය නවත්වන්නේ නැත. ශීත ඍතුව සමත් නොවේ. කම්මැලියි! ගිම්හානය ඉක්මනින් පැමිණේ නම්! ගිම්හානයේදී - මාළු, raspberries, හතු, ඇට වර්ග.
එක් ගිම්හානයක, සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, ඔහු ඇමක් සමඟ අධික පර්චසයක් අල්ලා ගත් ආකාරය වස්කාට සිහිපත් විය.
එය රාත්‍රියට ආසන්න වූ අතර, ඔහු පර්චසය උදෑසන තම මවට ඉදිරිපත් කිරීමට ශාලාවේ තැබීය. රාත්‍රියේදී, වැදගැම්මකට නැති අයිවන් ඉවානොවිච් වියන තුළට රිංගා පර්චසයක් අනුභව කළ අතර හිස සහ වලිගය පමණක් ඉතිරි විය.
මෙය සිහිපත් කරමින්, වස්කා කෝපයෙන් ඉවාන් ඉවානොවිච්ට පහර දී කෝපයෙන් මෙසේ පැවසීය.
"ඊළඟ වතාවේ මම එවැනි දේවල් සඳහා මගේ හිස හරවන්නෙමි!" ඉඟුරු බළලා බියට පත් වී, කෝපයෙන් හා කම්මැලි ලෙස ලිපෙන් පැන්නා. වස්කා වැතිරී, වැතිරී නිදාගත්තේය.
ඊළඟ දවසේ, උගුර සමත් වූ අතර, වස්කා වීදියට මුදා හැරියේය. එක රැයකින් දියවන සෙට් එකක්. ඝන තියුණු අයිස් කුට්ටි වහලවල්වල එල්ලා තිබේ. තෙත් මෘදු සුළඟක් හමා ගියේය. වසන්තය වැඩි ඈතක නොවීය.
වස්කාට පෙට්කා සෙවීමට දුවන්නට අවශ්‍ය වූ නමුත් පෙට්කා ඔහුව හමුවීමට පැමිණේ.
- සහ පෙට්කා, ඔබ කොහෙද යන්නේ? වස්කා ඇසුවේය. - පෙට්කා, ඔබ වරක් මා වෙත නොආවේ ඇයි? ඔබේ බඩ රිදෙන විට, මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමි, නමුත් මට උගුරක් ඇති විට, ඔබ ආවේ නැත.
"මම ඇතුලට ආවා" පෙට්කා පිළිතුරු දුන්නා. - මම නිවසට ගොස් ඔබ සහ මම මෑතකදී ඔබේ බාල්දිය ළිඳේ ගිල්වා ඇති බව මතකයි. හොඳයි, මම හිතන්නේ දැන් වස්කාගේ අම්මා මට බනින්න පටන් ගනීවි. හිටගෙන හිටගෙන යන්න හිත හදාගත්තා.
- ඔහ්! ඔව්, ඒ වන විටත් ඇයට සාප කර බොහෝ කාලයක් අමතක වී ඇති අතර, පෙරේදා ළිඳෙන් බාල්දියක් තාත්තාට ලැබුණි. ඔබ ඉදිරියට පැමිණිය යුතුයි... මොනවද මේ පත්තරේ ඔතා තියෙන්නේ?
- ඒක දෙයක් නෙවෙයි. මේවා පොත්. කියවීම සඳහා එක් පොතක්, අංක ගණිතය සඳහා තවත් පොතක්. තුන්වන දිනට මම ඔවුන් සමඟ අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙත ගියෙමි. මට කියවන්න පුළුවන්, නමුත් මට ලියන්න බැහැ, මට ගණිතය කරන්න බැහැ. මෙන්න ඔහු මට උගන්වයි. මම ඔබ වෙනුවෙන් අංක ගණිතයක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? හොඳයි, අපි ඔබ සමඟ මාළු ඇල්ලුවා. මම මාළු දහයක් ඇල්ලුවා, ඔබ මාළු තුනක් ඇල්ලුවා. අපි එකට කීයක් ඇල්ලුවද?
- මම එතරම් සුළු වශයෙන් අල්ලා ගත්තේ කුමක්ද? වස්කා අමනාප විය. ඔබ දහයයි මම තුන්දෙනයි. ඔබට මතකද මම පසුගිය ගිම්හානයේදී මාළු ඇල්ලුවේ කුමන පර්චසයද? ඔයාට ඒක එලියට ගන්න බෑ.
- ඉතින්, සියල්ලට පසු, මෙය අංක ගණිතය, Vaska!
- හොඳයි, අංක ගණිතය යනු කුමක්ද? තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ. මට වයස අවුරුදු තුනයි, ඔහුට වයස අවුරුදු දහයයි! මට මගේ සැරයටිය මත සැබෑ පාවීමක් ඇත, නමුත් ඔබට කිරළක් තිබේ, ඔබේ සැරයටිය වංකයි ...
- වංක? ඔහු කීවේ එයයි! එය වංක වන්නේ ඇයි? ඒක ටිකක් වකුටු වුනා, ඒක නිසා මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඒක කෙලින් කලා. හරි, මම මාළු දහයක් ඇල්ලුවා, ඔබ හතක් ඇල්ලුවා.
- ඇයි මම හත?
- කොහොමද ඇයි? හොඳයි, තවත් පිච්චෙන්නේ නැහැ, එපමණයි.
- මම බනින්නේ නැහැ, නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබ පහර දෙනවාද? සමහර හරිම මෝඩ අංක ගණිතය.
- ඔයා හරි! පෙට්කා සුසුමක් හෙලුවාය. - හොඳයි, මට මාළු දහයක් සහ ඔබට දහයක් අල්ලන්න දෙන්න. කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
- බොහෝ විට බොහෝ දේ ඇති වනු ඇත, - වස්කා පිළිතුරු දෙමින්, සිතමින්.
- "ගොඩක්"! ඔවුන් එසේ සිතනවාද? විස්සක් වෙයි, එච්චරයි. දැන් මම සෑම දිනකම අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙත යන්නෙමි, ඔහු මට ගණිතය උගන්වන අතර ලිවීමට මට උගන්වනු ඇත. නමුත් කාරණය! පාසලක් නැත, එබැවින් ඉගෙන නොගත් මෝඩයෙකු මෙන් වාඩි වීමට හෝ යමක් ...
වස්කා අමනාප විය.
- ඔබ, පෙට්කා, පෙයාර්ස් සඳහා නැඟී වැටී, ඔබේ අත පිස්සු වැටුණු විට, මම ඔබව වනාන්තරයෙන් ගෙදරට ගෙනාවා නැවුම් ඇට වර්ග, යකඩ ගෙඩි දෙකක් සහ සජීවී හෙජ්ජෝග්. මගේ උගුර රිදෙන විට, මා නොමැතිව ඔබ ඉක්මනින් අයිවන් මිහයිලොවිච් සමඟ සම්බන්ධ විය! ඔබ, එසේ නම්, විද්යාඥයෙක් වනු ඇත, මම එයට කැමතිද? ඒ වගේම තවත් යාලුවෙක්...
වස්කා ගෙඩි සහ හෙජ්ජෝග් ගැන සත්‍යය පවසන බව පෙට්කාට දැනුනි. ඔහු රතු වී, ඉවතට හැරී නිහඬ විය.
ඉතින්, ඔවුන් නිශ්ශබ්දව සිටියා, ඔවුන් සිටගෙන සිටියා. ඒ වගේම රණ්ඩු සරුවල් කරගෙන විසිර යන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුණා. ඔව්, නමුත් සවස ඉතා හොඳ, උණුසුම්. වසන්තය ආසන්න වූ අතර, කුඩා පිරිමි ළමයින් ලිහිල් හිම කාන්තාව අසල වීදි දිගේ එකට නැටූහ ...
"ළමයින් සඳහා ස්ලෙඩ් වලින් දුම්රියක් සාදා ගනිමු," පෙට්කා අනපේක්ෂිත ලෙස යෝජනා කළේය. - මම දුම්රිය එන්ජිමක් වන්නෙමි, ඔබ රියදුරෙකු වනු ඇත, ඔවුන් මගීන් වනු ඇත. හෙට අපි එකට අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙත ගොස් අසන්නෙමු. ඔහු කරුණාවන්තයි, ඔහු ඔබටත් උගන්වනු ඇත. හරි, වස්කා?
- එය නරක වනු ඇත!
ඉතින්, පිරිමි ළමයි රණ්ඩු වුණේ නැහැ, නමුත් ඊටත් වඩා ශක්තිමත් මිතුරන් බවට පත් විය. මුළු හවස් වරුවම පොඩි එවුන් එක්ක සෙල්ලම් කරලා පැද්දා. උදේ අපි හොඳ මිනිසෙක් වෙත ගියෙමු, අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙත.

2 වන පරිච්ඡේදය

වස්කා සහ පෙට්කා පාඩමට යමින් සිටියහ. හානිකර සෙරියෝෂ්කා ගේට්ටුව පිටුපසින් පැන කෑගැසුවේය:
- හේයි, වස්කා! හොඳයි, ගණන් කරන්න. පළමුව, මම ඔබේ බෙල්ලට තුන් වරක් පහර දෙන්නෙමි, පසුව තවත් පහක්, එය කොපමණ වේද?
“අපි යමු, පෙට්කා, අපි ඔහුට පහර දෙමු,” වස්කා අමනාප වී යෝජනා කළේය. ඔබ වරක් තට්ටු කරයි, මම වරක් තට්ටු කරමි. අප දෙදෙනා කළමනාකරණය කරනු ඇත. අපි වරක් තට්ටු කරමු, අපි යමු.
“එවිට ඔහු අපව එකින් එක අල්ලා පුපුරුවා හරිනු ඇත,” වඩාත් සුපරීක්ෂාකාරී පෙට්කා පිළිතුරු දුන්නේය.
අපි තනිව නොසිටිමු, අපි සැමවිටම එකට සිටිමු. ඔබ එකටයි මම එකටයි. එන්න පෙට්කා අපි එක පාරක් ගහමු, යමු.
“අවශ්‍ය නැහැ,” පෙටියා ප්‍රතික්ෂේප කළාය. - ඊට පස්සේ රණ්ඩුවක් අතරතුර ඔබට පොත් ඉරා දැමිය හැකිය. ගිම්හානය වනු ඇත, එවිට අපි ඔහුගෙන් අසන්නෙමු. ඒ නිසා ඔහු විහිළු නොකරන ලෙසත්, ඔහු අපේ කිමිදීමෙන් මාළු ඉවතට නොගැනීමටත්.
- එය තවමත් පිටතට ඇද දමනු ඇත! වස්කා සුසුමක් හෙලුවේය.
- නැහැ. ඔහු කිසිම ආකාරයකින් සොයා නොගන්නා ලෙස අපි එවැනි ස්ථානයකට කිමිදීමක් විසි කරන්නෙමු.
"ඔහු එසේ කරනු ඇත," වස්කා කලකිරීමට පත් විය. - ඔහු කපටි, සහ ඔහුගේ "බළලා" කපටි, තියුණු ය.
- හොඳයි, එය කපටියි. අපි දැන් කපටියි! ඔබට දැනටමත් වයස අවුරුදු අටයි, මට අටයි - ඉතින් අපි එකට වයස කීයද?
“දහසය,” වස්කා ගණන් කළේය.
- හොඳයි, අපි දහසයයි, ඔහුට වයස අවුරුදු නවයයි. ඒ නිසා අපි වඩා දක්ෂයි.
දහසය දෙනා නවයට වඩා බුද්ධිමත් ඇයි? වස්කා පුදුමයට පත් විය.
- අනිවාර්යයෙන්ම බුද්ධිමත්. පුද්ගලයෙකු වයසින් වැඩි වන තරමට ඔහු බුද්ධිමත් ය. Pavlik Prirygin ගන්න. ඔහුට වයස අවුරුදු හතරකි - ඔහුගේ උපක්‍රමය කුමක්ද? ඔබට ඔහුගෙන් කන්නලව් කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් හෝ ඔබට ඇද ගත හැකිය. ගොවි ඩැනිලා යෙගොරොවිච් ගන්න. ඔහුට වයස අවුරුදු පනහකි, ඔබ ඔහුව වඩා කපටි ලෙස නොදකිනු ඇත. ඔහු මත පවුම් දෙසීයක බද්දක් පැනවූ අතර, ඔහු ගොවීන්ට වොඩ්කා සැපයූ අතර, ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් කඩදාසි කිහිපයක් පානය කර අත්සන් කළහ. ඔහු මෙම පත්‍රිකාව සමඟ දිස්ත්‍රික්කයට ගිය අතර ඔහුට පවුම් එකහමාරක් අඩු විය.
"ඒත් මිනිස්සු එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ" වස්කා බාධා කළේය. - මිනිසුන් පවසන්නේ ඔහු කපටි වන්නේ ඔහු වයසක නිසා නොව, ඔහු කුලක් නිසා බවයි. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පෙට්කා, හස්තයක් යනු කුමක්ද? එක් පුද්ගලයෙක් පුද්ගලයෙකුට සමාන වන්නේ ඇයි, තවත් පුද්ගලයෙකු හස්තයක් වැනිද?
- පොහොසත්, මෙන්න හස්තය. ඔබ දුප්පත්, එබැවින් ඔබ කුලක් නොවේ. සහ ඩැනිලා යෙගොරොවිච් යනු හස්තයකි.
මම දුප්පත් ඇයි? වස්කා පුදුමයට පත් විය. - අපේ තාත්තාට රූබල් එකසිය දොළහක් ලැබෙනවා. අපිට ඌරෙක්, එළුවෙක්, කුකුල්ලු හතර දෙනෙක් ඉන්නවා. අපි මොන වගේ දුප්පත්ද? අපේ තාත්තා වැඩ කරන මිනිසෙක් මිස ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ වෙනුවෙන් කන්නලව් කරන නැති වූ එපිෆන් කෙනෙක් නොවේ.
හොඳයි, දුප්පත් වෙන්න එපා. ඉතින්, ඔබේ පියා ඔබ වෙනුවෙන්, මා වෙනුවෙන් සහ අන් සියල්ලන් වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. ගිම්හානයේදී ඩැනිලා යෙගොරොවිච්ට ගැහැණු ළමයින් හතර දෙනෙකු උයනේ වැඩ කරමින් සිටි අතර, සමහර බෑණනුවන් පවා පැමිණි අතර, යම් ආකාරයක මස්සිනා පවා, බීමත් වූ යර්මොලායි වත්ත ආරක්ෂා කිරීමට කුලියට ගන්නා ලදී. අපි ඇපල් සඳහා නැඟුණු විට යෙර්මොලායි ඔබට නෙට්ල්වලින් පහර දුන් ආකාරය ඔබට මතකද? වාව්, ඔබ කෑගැසුවා! මම පඳුරෙහි වාඩි වී කල්පනා කරමි: වස්කා කෑගසන්නේ මොනතරම් හොඳද - එර්මොලායි පමණක් ඔහුට නෙට්ල්ස් වලින් දෂ්ට කරයි.
- ඔයා හොඳයි! වස්කා නළල රැලි කළේය. - එයා මාව දාලා පැනලා ගියා.
- ඔබ බලා සිටිය යුතුද? - Petka සන්සුන්ව පිළිතුරු දුන්නේය. - මම, සහෝදරයා, කොටියෙක් වගේ වැටෙන් පැන්නා. ඔහු, යෙර්මොලායි, පිටුපස අත්තක් සමඟ මාව දිගු කිරීමට සමත් වූයේ දෙවරක් පමණි. ඔබ කළුකුමෙකු මෙන් හාරා, එබැවින් ඔබට එය ලැබුණි.

... දිගු කලක් Ivan Mikhailovich යන්ත්රෝපකරණ ශිල්පියෙක් විය. විප්ලවයට පෙර ඔහු සරල වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිමක යන්ත්‍රෝපකරණ ශිල්පියෙකි. විප්ලවය පැමිණ සිවිල් යුද්ධය ආරම්භ වූ විට, අයිවන් මිහයිලොවිච් සරල වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිමක සිට සන්නද්ධ එකකට මාරු විය.
පෙට්කා සහ වස්කා විවිධ දුම්රිය එන්ජින් දුටුවේය. “සී” පද්ධතියේ වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිම ද ඔවුන් දැන සිටියහ - උස, සැහැල්ලු, වේගවත්, දුර රටකට වේගවත් දුම්රියකින් වේගයෙන් ගමන් කරන සයිබීරියාවට. ඔවුන් ද දුටුවේ සිලින්ඩර තුනකින් යුත් “M” වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජින්, බර, දිගු දුම්රිය දැඩි කඳු නැගීම් මත ඇදගෙන යා හැකි ඒවා සහ “O” අවුල් සහගත ලෙස ඇදී යා හැකි ඒවා වන අතර, මුළු මාර්ගයම ආදාන සෙමාෆෝරයේ සිට ප්‍රතිදානය දක්වා පමණි. යාලුවනේ සියලු වර්ගවල දුම්රිය එන්ජින් දුටුවා. නමුත් ඡායාරූපයේ අයිවන් මිහයිලොවිච් සතුව තිබූ ආකාරයේ දුම්රිය එන්ජිමක් ඔවුන් කිසි දිනෙක දැක නැත. ඔවුන් එවැනි වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිමක් දැක නැති අතර ඔවුන් වැගන් ද දුටුවේ නැත.
පයිප්ප නැත. රෝද නොපෙනේ. දුම්රිය එන්ජිමේ බර වානේ කවුළු තදින් වසා ඇත. ජනේල වෙනුවට, මැෂින් තුවක්කු නෙරා එන පටු කල්පවත්නා තව් ඇත. වහල සුරතල්. වහලක් වෙනුවට පහත් වටකුරු කුළුණු ඇති අතර, එම කුළුණු වලින් බර කාලතුවක්කු මූස් ඉදිරියට නෙරා ඇත.
සන්නද්ධ දුම්රියේ කිසිවක් බැබළෙන්නේ නැත: ඔප දැමූ කහ හැන්ඩ්ල් නැත, දීප්තිමත් වර්ණ නැත, සැහැල්ලු කවුළු නොමැත. සම්පූර්ණ සන්නද්ධ දුම්රිය, බර, පළල, රේල් පීලිවලට එබී ඇති පරිදි, අළු-කොළ වර්ණාලේප කර ඇත.
කිසිවෙකු නොපෙනේ: රියදුරු හෝ පහන් කූඩු සහිත කොන්දොස්තරවරුන් හෝ විස්ල් එකක් ඇති ප්‍රධානියා නොවේ.
කොතැනක හෝ ඇතුළත, පලිහ පිටුපස, වානේ කොපුව පිටුපස, දැවැන්ත ලීවර අසල, මැෂින් තුවක්කු අසල, තුවක්කු අසල, රතු හමුදා භටයන්, ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාවට, සැඟවී ඇත, නමුත් මේ සියල්ල වසා ඇත, සියල්ල සැඟවී ඇත, සියල්ල නිහඬය. .
දැනට නිහඬයි. නමුත් දැන් සන්නාහ සන්නද්ධ දුම්රියක් බීප් හඬකින් තොරව, රාත්‍රියේ විස්ල් නොමැතිව සතුරා සිටින ස්ථානයට රිංගා යනු ඇත, නැතහොත් එය රතු සහ සුදු ජාතිකයින් අතර දරුණු සටනක් පවතින පිටියට කඩා වැටෙනු ඇත. අහ්, කෙතරම් මාරාන්තික මැෂින් තුවක්කු අඳුරු ඉරිතැලීම් වලින් වෙඩි තියයි! ඔහ්, අවදි වූ බලවත් තුවක්කු වල වොලි හැරෙන කුළුණු වලින් කඩා වැටෙන ආකාරය!
ඉන්පසු දිනක්, සටනකදී, ඉතා බර ප්‍රක්ෂේපණයක් සන්නද්ධ දුම්රියකට පහර දුන්නේය - හිස් විය. කවචය සම හරහා කඩා හමුදා ඉංජිනේරු අයිවන් මිහයිලොවිච්ගේ අත කැබලිවලින් ඉරා දැමීය.
එතැන් සිට, Ivan Mikhailovich තවදුරටත් යන්ත්රෝපකරණ ශිල්පියෙකු නොවේ. ඔහු විශ්‍රාම වැටුපක් ලබන අතර ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා සමඟ නගරයේ ජීවත් වන්නේ දුම්රිය එන්ජින් වැඩමුළුවල ටර්නර් ය. ඒ වගේම පාරේ එයා එයාගේ නංගිව බලන්න එනවා. අයිවන් මිහයිලොවිච් ඔහුගේ අත ඉරා දැමුවා පමණක් නොව, ඔහුගේ හිසට ෂෙල් එකකින් පහර දුන් බවත්, මෙයින් ඔහු ටිකක් ... හොඳයි, අසනීපයක් පමණක් නොව කෙසේ හෝ අමුතු දෙයක් කියන්නද කියා පවසන අය සිටිති.
කෙසේ වෙතත්, පෙට්කා හෝ වස්කා එවැනි ද්වේෂසහගත පුද්ගලයින් කිසිසේත් විශ්වාස කළේ නැත, මන්ද අයිවන් මිහයිලොවිච් ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙකි. එකම එක දෙයක්: අයිවන් මිහයිලොවිච් ඕනෑවට වඩා දුම් පානය කළ අතර ඔහුගේ ඝන ඇහි බැම මඳක් ඇඹරුණේ ඔහු පෙර වසර ගැන, දුෂ්කර යුද්ධ ගැන, සුදු ජාතිකයින් ආරම්භ වූ ආකාරය සහ රතු ඒවා අවසන් කළ ආකාරය ගැන රසවත් යමක් පැවසූ විටය.
වසන්තය කෙසේ හෝ වහාම බිඳී ගියේය. සෑම රාත්රියකම උණුසුම් වැස්සක්, සෑම දිනකම දීප්තිමත් හිරු. කබලෙන් ලිපට බටර් කෑලි මෙන් හිම ඉක්මනින් දිය විය.
ඇළ දොළ ගලා ගියේය, නිශ්ශබ්ද ගඟේ අයිස් කැඩී ගියේය, විලෝ පිපිරී ගියේය, රොක් සහ තරු පැටවුන් පියාසර කළේය. සහ මේ සියල්ල එකවර. වසන්තය පැමිණ දහවන දින පමණක් වූ අතර, කිසිසේත් හිම නොතිබුණි, පාරේ කුණු වියළී ගියේය.
දිනක්, පාඩමකින් පසු, මිනිසුන්ට ජලය කොපමණ අඩු වී ඇත්දැයි බැලීමට ගඟට දිව යාමට අවශ්‍ය වූ විට, අයිවන් මිහයිලොවිච් මෙසේ ඇසීය.
- මොකක්ද, යාලුවනේ, ඔබ ඇලියෝෂින් වෙත පලා යනවාද? මම යෙගෝර් මිහයිලොවිච්ට සටහනක් දිය යුතුයි. සටහනක් සමඟ ඇටෝර්නි බලය ඔහුට ගන්න. ඔහු මට නගරයේ දී විශ්‍රාම වැටුපක් ලබා ගෙන එය මෙහි ගෙන එයි.
“අපි පැනලා යනවා,” වස්කා කඩිසරව පිළිතුරු දුන්නේය. “අපි අශ්වාරෝහක හමුදාව වගේ ඉතා වේගයෙන් දුවනවා.
"අපි යෙගෝර් දන්නවා," පෙට්කා තහවුරු කළා. - මේ සභාපති යෙගෝර්ද? ඔහුට පිරිමි ළමයින් සිටී: පෂ්කා සහ මාෂා. ගිය අවුරුද්දේ එයාගේ කොල්ලෝ එක්ක අපි කැලේ රාස්ප්බෙරි ගත්තා. අපි මුළු කූඩයක්ම ලකුණු කළා, ඔවුන් තවමත් කුඩා වන අතර කිසිම ආකාරයකින් අප සමඟ සිටීමට නොහැකි නිසා, ඔවුන් ටිකක් පහළින්.
"ඔහු වෙත දුවන්න," අයිවන් මිහයිලොවිච් පැවසීය. “අපි පරණ යාළුවෝ. මම සන්නද්ධ මෝටර් රථයක යන්ත්‍රෝපකරණ ශිල්පියෙකු වූ විට, ඔහු, එවකට තරුණ පිරිමි ළමයෙකු වූ යෙගෝර්, මා වෙනුවෙන් ගිනි නිවන භටයෙකු ලෙස සේවය කළේය. කවචය කටුව හරහා කඩාගෙන ගොස් මගේ අත කැබැල්ලකින් කපා දැමූ විට අපි එකට සිටියෙමු. පිපිරීමෙන් පසුව, මම තවත් විනාඩියක් හෝ දෙකක් මගේ මතකයේ රැඳී සිටියෙමි. හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක ගියා. පිරිමි ළමයා තවමත් බුද්ධිමත් නැත, ඔහු මෝටර් රථය දන්නේ නැත. එක් අයෙක් නැවේ රැඳී සිටියේය. ඔහු මුළු සන්නද්ධ මෝටර් රථයම කඩා විනාශ කරයි. මම පසුපසට ගොස් මෝටර් රථය සටනෙන් ඉවත් කිරීමට පියවර ගත්තෙමි. මෙම අවස්ථාවේදී, අණ දෙන නිලධාරියාගෙන් සංඥාවක්: "සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්!" යෙගෝර් මාව පිරිසිදු කිරීමේ ඇදගෙන යන ගොඩක් මත මුල්ලකට තල්ලු කළ අතර, ඔහුම ලීවරය වෙත දිව ගියේය: “ඉදිරියට සම්පූර්ණ වේගයක් තිබේ!” එවිට මම මගේ ඇස් වසාගෙන සිතුවෙමි: "හොඳයි, සන්නද්ධ මෝටර් රථය ගිහින්." මම අවදි වුණා, මට ඇහෙනවා - නිහඬව. සටන ඉවරයි. මම බැලුවා - මගේ අත කමිසයකින් බැන්දා. ඒ වගේම යෙගෝර්කා අඩ නිරුවත් වෙලා... ඔක්කොම තෙත් වෙලා, තොල් වියලිලා, ඇඟේ පිලිස්සුම් තුවාල තියෙනවා. ඔහු සිටගෙන එකතැන පල්වෙයි - වැටීමට ආසන්නයි. මුළු පැය දෙකක්ම ඔහු පමණක් සටනේ මෝටර් රථය පදවාගෙන ගියේය. ස්ටෝකර් සඳහා, සහ රියදුරු සඳහා, සහ ඔහු වෛද්‍යවරයකු ලෙස මා සමඟ කාර්යබහුල විය ...
අයිවන් මිහයිලොවිච්ගේ ඇහිබැම ඇඹරී, ඔහු නිශ්ශබ්ද වී හිස වැනුවේ, යමක් ගැන සිතමින් හෝ යමක් සිහිපත් කරමින්ය. ළමයින් නිශ්ශබ්දව සිටගෙන, අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙනත් දෙයක් පවසන තෙක් බලා සිටි අතර, පෂ්කින් සහ මාෂ්කින්ගේ පියා යෙගෝර් එවැනි වීරයෙකු වීම ගැන පුදුමයට පත් විය, මන්ද ඔහු කිසිසේත් ළමයින් දුටු වීරයන් මෙන් නොපෙනී ගිය බැවිනි. පින්තූර, හන්දියේ රතු කොනක එල්ලා ඇත. එම වීරයන් උසයි, ඔවුන්ගේ මුහුණු ආඩම්බරයි, ඔවුන්ගේ අත්වල රතු බැනර් හෝ දිදුලන සේබර් ය. නමුත් පෂ්කින් සහ මාෂ්කින්ගේ පියා උස නැත, ඔහුගේ මුහුණ ලප කැළැල් වී ඇත, ඔහුගේ ඇස් පටු සහ ඉස්කුරුප්පු විය. ඔහු සරල කළු කමිසයක් සහ අළු කොටු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය. එකම දෙය නම් ඔහු මුරණ්ඩු වූ අතර, ඔහු යමක් කළහොත්, ඔහු තම ඉලක්කය සපුරා ගන්නා තෙක් ඔහු පසුගාමී නොවේ.
අලියෝෂින්හි සිටින පිරිමි ළමයින් ගොවීන්ගෙන් මේ ගැන අසා ඇති අතර හන්දියේදී ඔවුන්ටද ඇසුණි.
අයිවන් මිහයිලොවිච් සටහනක් ලියා, පිරිමි ළමයින්ට කේක් බැගින් ලබා දුන්නේය, එවිට ඔවුන් පාරේ බඩගිනි නොවනු ඇත. වස්කා සහ පෙට්කා, යුෂ පිරවූ කොස්සකින් කසයක් කඩා, කකුල් කසමින්, මිත්‍රශීලී ගාලප් එකකින් පහළට දිව ගියහ.

3 වන පරිච්ඡේදය

ඇලෂිනෝ වෙත යන මාර්ගය කිලෝමීටර් නවයක් වන අතර සෘජු මාර්ගය පහක් පමණි.
නිහඬ ගඟ අසල ඝන වනාන්තරයක් ආරම්භ වේ. කෙළවරක් නැති මේ වනාන්තරය ඉතා ඈත කොතැනක හෝ විහිදී යයි. එම වනාන්තරයේ විශාල, දිලිසෙන, ඔප දැමූ තඹ, කුරුස කාප් වැනි විල් ඇත, නමුත් පිරිමි ළමයින් එහි නොයති: එය බොහෝ දුරයි, වගුරු බිමේ අතරමං වීම අපහසු නැත. එම වනාන්තරයේ රාස්ප්බෙරි, හතු, ලා දුඹුරු ගොඩක් තිබේ. නිස්කලංක ගංගාව මඩ වගුරෙන් ගලා බසින කඳු බෑවුම්වල, දීප්තිමත් රතු මැටිවල සෘජු බෑවුම් දිගේ ගුල් වල ගිලී ඇත. හෙජ්ජෝග්, හාවුන් සහ අනෙකුත් හානිකර සතුන් පඳුරු තුළ සැඟවී ඇත. එහෙත්, විල්වලින් ඔබ්බට, ශීත ඍතුවේ දී ගොවීන් පාරු සඳහා දැව කැපීමට යන Sinyavka ගඟේ ඉහළ කෙළවරේ, දැව කපන්නන් වෘකයන් හමු වූ අතර වරක් පැරණි, මැංගි වලසෙකු මත පැටලී ඇත.
පෙට්කා සහ වස්කා ජීවත් වූ එම ප්‍රදේශවල කොතරම් අපූරු වනාන්තරයක්ද පැතිරී තිබුණේද!
මේ සඳහා, දැන් සතුටු සිතින්, දැන් අඳුරු වනාන්තරයක් හරහා, කඳුකරයේ සිට කඳුකරය දක්වා, කුහර හරහා, ඇළ දොළ හරහා පර්චස් හරහා, ඇලියෝෂිනෝ වෙත යවන ලද පිරිමි ළමයින් සතුටු සිතින් අසල මාවත දිගේ දිව ගියහ.
ඇලියෝෂින් සිට කිලෝමීටරයක් ​​දුරින් මාර්ගය දෙසට ගමන් කරන තැන ධනවත් ගොවියෙකු වන ඩැනිලා යෙගොරොවිච්ගේ ගොවිපල විය.
මෙන්න, හුස්ම හිරවෙලා, ළමයි බොන්න ළිඳ ළඟ නතර කළා.
හොඳින් පෝෂණය වූ අශ්වයන් දෙදෙනෙකුට වහාම වතුර දැමූ ඩැනිලා යෙගොරොවිච්, ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද සහ ඔවුන් ඇලියෝෂිනෝ වෙත දුවන්නේ මන්දැයි පිරිමි ළමයින්ගෙන් ඇසුවාය. පිරිමි ළමයින් කැමැත්තෙන් ඔහුට පැවසුවේ ඔවුන් කවුද සහ ඔවුන් අලියෝෂින්හි සභාපති යෙගෝර් මිහයිලොවිච් සමඟ කළ යුතු දේ ය.
ඔවුන් ඩැනිලා යෙගොරොවිච් සමඟ වැඩි වේලාවක් කතා කරනු ඇත, මන්ද ඔවුන් එවැනි පුද්ගලයෙකු දෙස බැලීමට කුතුහලයෙන් සිටි නිසා, ඔහු කුලක් යැයි මිනිසුන් පවසන නමුත්, පසුව ඔවුන් දුටුවේ ඇලියෝෂින් ගොවීන් තිදෙනෙක් මළුවෙන් ඩැනිලා යෙගොරොවිච් වෙතට සහ පිටුපසට එන බවයි. ඔවුන් අඳුරු සහ කෝපයට පත් විය, බොහෝ විට හැන්ගෝවර් සමඟ, යෙර්මොලායි. වරක් වස්කාට නෙට්ල්ස් වලින් දෂ්ට කළ එර්මොලායි දුටු පිරිමි ළමයින් ළිඳෙන් ට්‍රොට් එකකට ගොස් ඉක්මනින්ම යම් ආකාරයක රැලියක් සඳහා මිනිසුන් රැස්ව සිටි චතුරශ්‍රයේ ඇලියෝෂින්හි සොයා ගත්හ.
නමුත් යාලුවනේ, නතර නොවී, තව දුරටත්, මායිමට දිව ගොස්, යෙගෝර් මිහයිලොවිච් සිට ආපසු යන මාර්ගය තීරණය කළේ මිනිසුන් සහ එතරම් සිත්ගන්නාසුලු දේ ආරම්භ කරන්නේ මන්දැයි සොයා බැලීමට ය.
කෙසේ වෙතත්, යෙගෝර්ගේ නිවසේ ඔවුන්ට හමු වූයේ ඔහුගේ දරුවන් වන පෂ්කා සහ මාෂා පමණි. ඔවුන් හය හැවිරිදි නිවුන් දරුවන් වූ අතර, එකිනෙකා සමඟ ඉතා මිත්රශීලී සහ එකිනෙකාට බෙහෙවින් සමාන ය.
හැමදාම වගේ එකට සෙල්ලම් කළා. පාෂ්කා යම් ආකාරයක කුට්ටි සහ ලෑලි සැලසුම් කරමින් සිටි අතර, මාෂා ඒවා වැලි මත සාදමින් සිටියේය, එය පිරිමි ළමයින්ට පෙනෙන පරිදි නිවසක් නොවේ, ළිඳක් නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, මෙය නිවසක් හෝ ළිඳක් නොවන බව මාෂ්කා ඔවුන්ට පැහැදිලි කළේය, නමුත් මුලින් ට්‍රැක්ටරයක් ​​තිබුණි, දැන් ගුවන් යානයක් ඇත.
- ඔහ්! - වස්කා පැවසුවේ අවිනිශ්චිත ලෙස විලෝ කසයකින් ගුවන් යානය දෙසට පහර දෙමිනි. - ඔහ්, මෝඩ මිනිස්සු! ගුවන් යානා ලී කැබලි වලින් සාදා තිබේද? ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයකින් සාදා ඇත. ඔබේ පියා කොහෙද?
“තාත්තා රැස්වීමට ගියා,” පාෂ්කා පිළිතුරු දෙමින්, හොඳ ස්වභාවයකින් සිනාසෙමින්, කිසිසේත් අමනාප නොවීය.
“ඔහු රැස්වීමට ගියා,” මාෂා තහවුරු කරමින්, පිරිමි ළමයින් දෙසට ඇගේ නිල්, මඳක් පුදුමයට පත් වූ දෑස් ඔසවා තැබුවාය.
- ඔහු ගිය අතර, නිවසේ ආච්චි පමණක් උදුන මත වැතිර දිවුරුම් දෙයි, - Pashka එකතු කළේය.
“ආච්චි බොරු කියනවා, දිවුරනවා,” මාෂා පැහැදිලි කළාය. - ඒ වගේම තාත්තා ගියාම ඇයත් ශාප කළා. එවිට ඔහු පවසන්නේ ඔබේ සාමූහික ගොවිපල සමඟ ඔබ බිම වැටෙනු ඇති බවයි.
මාෂ්කා පැල්පත සිටගෙන සිටින දිශාව දෙසත්, තම පියා බිමට වැටීමට කැමති අකාරුණික ආච්චි වැතිර සිටින දෙසත් උනන්දුවෙන් බැලුවාය.
"ඔහු අසමත් නොවනු ඇත," වස්කා ඇයට සහතික විය. - ඔහු අසමත් වන්නේ කොහේද? හොඳයි, ඔබේ පාද ඔබම බිමට පාගා දමන්න, ඔබත්, පාෂ්කා ද පාගා දමන්න. ඔව්, තව තවත් තද කරන්න! හොඳයි, ඔවුන් අසමත් වුණේ නැද්ද? හොඳයි, තවත් තදින් පාගා දමන්න.
තවද, බුද්ධිමත් නොවන පාෂ්කා සහ මාෂාට හුස්ම හිරවන තුරු කඩිසරව පාගා දැමීමට බල කර, ඔවුන්ගේ දෂ්ට නව නිපැයුම ගැන සතුටු වූ ළමයින්, බොහෝ කලකට පෙර නොසන්සුන් රැස්වීමක් ආරම්භ වූ චතුරශ්‍රයට ගියහ.
- ඒ දේවල් එහෙමයි! - ඔවුන් එක්රැස් වූ මිනිසුන් අතර කඩිමුඩියේ ගිය පසු පෙට්කා පැවසීය.
“රසවත් දේවල්,” වස්කා එකඟ වූ අතර, දුම්මල සුවඳැති ඝන ලොගයක් අද්දර වාඩි වී ඔහුගේ පපුවෙන් කේක් කෑල්ලක් ගත්තේය.
ඔයා කොහෙද ගියේ, වස්කා?
මම මත් වෙන්න දිව්වා. තවද මිනිසුන් විසිර ගොස් ඇත්තේ කුමක් ද? ඔබට ඇසෙන්නේ: සාමූහික ගොවිපල සහ සාමූහික ගොවිපල. සමහරු සාමූහික ගොවිපලට බනින අතර තවත් සමහරු පවසන්නේ සාමූහික ගොවිපලක් නොමැතිව කළ නොහැකි බවයි. කොල්ලෝ අල්ලනවා. ඔබ Fedka Galkin දන්නවාද? හොඳයි, pockmarked.
- මම දන්නවා.
- ඉතින් මෙන්න එයයි. මම බොන්න දුවගෙන ගිහින් බැලුවා එයා රතුපාට ටිකක් එක්ක රණ්ඩු වෙන හැටි. රතු හිසකෙස් ඇති තැනැත්තා පිටතට පැන ගායනා කළේය: "ෆෙඩ්කා සාමූහික ගොවිපල ඌරු නාසයකි." ෆෙඩ්කා එවැනි ගායනය ගැන කෝපයට පත් වූ අතර ඔවුන් අතර රණ්ඩුවක් ඇති විය. මට ඔයාට කෑගහන්න ඕන වුනේ එයාල රණ්ඩු වෙන හැටි ඔයාට පේන්න. ඔව්, මෙන්න යම් ආකාරයක හන්ච්බැක් ආච්චි පාත්තයින් එළවා පිරිමි ළමයින් දෙදෙනාටම අතු වලින් පහර දුන්නා - හොඳයි, ඔවුන් පලා ගියා.
වස්කා සූර්යයා දෙස බලා කනස්සල්ලට පත් විය:
- අපි යමු, පෙට්කා, නෝට්ටුව දෙන්න. අපි ගෙදර එනකොට හවස් වෙනවා. ගෙදර මොනා උනත් කමක් නෑ.
සමූහයා මැදින් තල්ලු කරමින්, මග හරින අය ලොග් ගොඩක් වෙත ළඟා වූ අතර, ඒ අසල යෙගෝර් මිහයිලොව් මේසයේ වාඩි වී සිටියේය.
නවකයා, දර මතට නැඟ, සාමූහික ගොවිපලට යාමෙන් ඇති ප්‍රයෝජන මොනවාදැයි ගොවීන්ට පැහැදිලි කරමින් සිටියදී, යෙගෝර් නිහඬව නමුත් නොපසුබටව තමා වෙතට නැඹුරු වූ ගම් සභා සාමාජිකයින් දෙදෙනාට ඒත්තු ගන්වමින් සිටියේය. ඔවුන් හිස ගසා දැමූ අතර, ඔවුන්ගේ අවිනිශ්චිතභාවය නිසා ඔවුන් සමඟ කෝපයට පත් වූ යෙගෝර්, ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් කරමින් ඊටත් වඩා මුරණ්ඩු ලෙස යටි ස්වරයෙන් ඔවුන්ට යමක් තර්ක කළේය.
කනස්සල්ලට පත් ගම් සභාවේ සාමාජිකයින් යෙගෝර් හැර ගිය විට, පෙට්කා නිශ්ශබ්දව ඇටෝර්නි බලපත්‍රයක් සහ සටහනක් ඔහු වෙත එල්ල කළේය.
යෙගෝර් කඩදාසි දිග හැරියේය, නමුත් එය කියවීමට වෙලාවක් නොතිබුණි, මන්ද නව පුද්ගලයෙකු වැටී ඇති ලොග් මතට නැග්ගා, සහ මෙම පුද්ගලයා තුළ ඩැනිලා යෙගොරොවිච්ගේ ගොවිපලේ ළිඳේදී හමු වූ ගොවීන්ගෙන් එක් අයෙකු හඳුනා ගත්හ. ගොවියා පැවසුවේ සාමූහික ගොවිපල යනු අලුත් දෙයක් බවත්, සෑම කෙනෙකුටම එකවර සාමූහික ගොවිපලට යාමට කිසිවක් නොමැති බවත්ය. සාමූහික ගොවිපල සඳහා දැන් කුටුම්භ දහයක් අත්සන් කර ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන්ට හොඳ දෙයක් සිදුවුවහොත්, අනෙක් අය සම්බන්ධ වීමට ප්‍රමාද නොවනු ඇත, දේවල් හොඳින් සිදු නොවන්නේ නම්, එවිට එයින් අදහස් වන්නේ සාමූහික ගොවිපලට යාමට ගණනය කිරීමක් නොමැති බවත් ඔබ වැඩ කළ යුතු බවත්ය. පැරණි ක්රමය.
ඔහු දිගු වේලාවක් කතා කළ අතර, ඔහු කතා කරන අතරතුර, යෙගෝර් මිහයිලොව් තවමත් දිග හැරුණු සටහන කියවීමෙන් තොරව තබා ගත්තේය. ඔහු සිය පටු, කෝපාවිෂ්ඨ දෑස් තද කර, සීරුවෙන්, සවන් දෙන ගොවීන්ගේ මුහුණු දෙස අවධානයෙන් බැලුවේය.
- ෆිස්ට්ෆිස්ට්! ඔහු කීවේ වෛරයෙන් යුතුව, නෝට්ටුව තම ඇඟිලිවලට ලිස්සා ගනිමිනි.
එවිට යෙගෝර් නොදැනුවත්වම අයිවන් මිහයිලොවිච්ගේ ඇටෝර්නි බලය බිඳ දමනු ඇතැයි යන බියෙන් වස්කා නිහඬව සභාපතිවරයාගේ කමිසයෙන් ඇද ගත්තේය:
- යෙගෝර් මාමා, කරුණාකර කියවන්න. ඊට පස්සේ අපි ගෙදර දුවන්න ඕනේ.
එගෝර් ඉක්මනින් සටහන කියවා පිරිමි ළමයින්ට පැවසුවේ ඔහු සෑම දෙයක්ම කරන බවත්, ඔහු සතියකින් නගරයට යන බවත්, එතෙක් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙත යන බවත්ය. ඔහුට තවත් යමක් එකතු කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් පසුව ගොවියා ඔහුගේ කතාව අවසන් කළ අතර යෙගෝර් ඔහුගේ කොටු තොප්පිය අතේ තබාගෙන ලොග මතට පැන ඉක්මනින් හා තියුණු ලෙස කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.
ඒ වගේම කට්ටිය සෙනඟ අතරින් බැහැලා පාර දිගේ හන්දියට දිව්වා.
ගොවිපල පසුකර දිව යන විට, ඔවුන් යෙර්මොලායි, මස්සිනා හෝ බෑණා හෝ සේවිකාව දුටුවේ නැත - ඔවුන් සියල්ලෝම රැස්වීමේ සිටියා විය යුතුය. නමුත් ඩැනිලා යෙගොරොවිච් නිවසේ සිටියේය. ඔහු ආලින්දයේ වාඩි වී, යමෙකුගේ සිනා මග් කැටයම් කර ඇති පැරණි, වංක පයිප්පයක් දුම් පානය කරමින් සිටි අතර, ඇල්යෝෂින්හි ලැජ්ජාවට පත් නොවූ, ප්‍රීති නොවූ සහ නව වචනයෙන් අමනාප නොවූ එකම පුද්ගලයා ඔහු බව පෙනෙන්නට තිබුණි - සාමූහික ගොවිපල. නිස්කලංක ගං ඉවුර දිගේ පඳුරු අතරින් දුවද්දී, කවුරුහරි බර ගලක් වතුරට විසි කළාක් මෙන්, පිඹින ශබ්දයක් කොල්ලන්ට ඇසුණි.
ප්‍රවේශමෙන් බඩගාමින්, ඔවුන් දුටුවේ වෙරළේ සිටගෙන ජලය හරහා රවුම් පවා නොපැහැදිලි වූ දිශාව දෙස බලන සෙරියෝෂ්කා ය.
“මම කිමිදීම අත්හැරියා,” කොල්ලෝ අනුමාන කළ අතර, කපටි බැල්මක් හුවමාරු කර ගනිමින්, නිහඬව ආපසු බඩගාමින්, ඔවුන් යන විට මෙම ස්ථානය කටපාඩම් කළහ.
ඔවුන් මාර්ගයට බැස, ඔවුන්ගේ අසාමාන්‍ය වාසනාවෙන් ප්‍රීති වී, වඩාත් වේගයෙන් නිවසට දිව ගිය අතර, වනාන්තරය හරහා ගොරවන වේගවත් දුම්රියේ දෝංකාරය ඔවුන්ට ඇසෙන පරිදි: ඒ වන විටත් වේලාව පහ පසු වී ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ වස්කාගේ පියා, කොළ කොඩිය පෙරළා, ඒ වන විටත් නිවසට ඇතුළු වෙමින් සිටි අතර, වස්කාගේ මව ඒ වන විටත් උදුනෙන් උණුසුම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් එළියට ගනිමින් සිටි බවයි.
ගෙදරදී ද කතාබහ සාමූහික ගොවිපළ දෙසට යොමු විය. සංවාදය ආරම්භ වූයේ වසරක් පුරා එළදෙනක් මිලදී ගැනීම සඳහා මුදල් ඉතිරි කර ගත් මව, ශීත ඍතුවේ සිට ඩැනිලා යෙගොරොවිච් සමඟ වසරක් වයසැති වැස්සියෙකු රැකබලා ගෙන ඇයව මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූ බැවිනි. ගිම්හානය වන විට ඇයව රංචුවට දැම්මා. දැන් සාමූහික ගොවිපළට බැඳීමට පෙර ගවයන් නොමරන හෝ විකුණන්නේ නැති අය පමණක් සාමූහික ගොවිපලට ඇතුළත් කරන බව අසා, මව කනස්සල්ලට පත් වූවාය, සාමූහික ගොවිපලට සම්බන්ධ වන විට, ඩැනිලා යෙගොරොවිච් වැස්සියෙකු එහි රැගෙන ගොස් පසුව බලන්න. තවත් කෙනෙකුට, සහ ඔබ ඇයව එසේ සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
නමුත් මගේ පියා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්, ඔහු සෑම දිනකම දුම්රිය පුවත්පත "ගුඩොක්" කියවා, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගත්තේය.
ඔහු තම මවට සිනාසෙමින්, ඩැනිලා යෙගොරොවිච්, වැස්සියෙකු සමඟ හෝ වැස්සෙකු නොමැතිව, සාමූහික ගොවිපලට සහ පියවර සියයකට යාමට ඉඩ නොදිය යුතු බව ඇයට පැහැදිලි කළේය, මන්ද ඔහු කුලක් නිසාය. සහ සාමූහික ගොවිපල - ඔවුන් ඒ සඳහා නිර්මාණය කර ඇත, එවිට ඔබට කුලක් නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය. මුළු ගමම සාමූහික ගොවිපලට ඇතුළු වූ විට, ඩැනිලා යෙගොරොවිච්, සහ මෝල්කරු පෙටූනින් සහ සෙමියොන් සැග්‍රෙබින් ආවරණය වනු ඇත, එනම් ඔවුන්ගේ සියලුම කුලාක් ගොවිපලවල් කඩා වැටෙනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, පසුගිය වසරේ ඩැනිලා යෙගොරොවිච්ගෙන් බදු පවුම් එකසිය පනහක් කපා හැර ඇති ආකාරය, ගොවීන් ඔහුට බිය වූ ආකාරය සහ යම් හේතුවක් නිසා ඔහුට අවශ්‍ය ආකාරයට සියල්ල සිදු වූ ආකාරය මව සිහිපත් කළාය. ඩැනිලා යෙගොරොවිච්ගේ ආර්ථිකය කඩා වැටෙනු ඇතැයි ඇය තරයේ සැක කළ අතර, ඊට පටහැනිව, සාමූහික ගොවිපලම කඩා වැටෙන්නේ නැතැයි ඇය බිය පළ කළාය, මන්ද ඇලියෝෂිනෝ වනාන්තරයෙන් හා වගුරු බිම්වලින් වට වූ දුරස්ථ ගම්මානයකි. සාමූහික ගොවිපලක වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට කිසිවෙක් නැත, අසල්වාසීන්ගෙන් උපකාර බලාපොරොත්තු වීමට කිසිවක් නැත. පියා රතු වී පැවසුවේ බද්ද සමඟ එය අඳුරු කාරණයක් බවත්, ඩැනිලා යෙගොරොවිච් තම කණ්නාඩි යමෙකුට අතුල්ලමින් යමෙකු රවටා මිස අන් කිසිවක් නොවන බවත්, නමුත් ඔහු සෑම අවස්ථාවකම එය ලබා නොගත් බවත්, කොතැනට යාමට වැඩි කාලයක් ගත නොවූ බවත්ය. ඔහු එවැනි දේවල් සඳහා විය යුතුය. නමුත් ඒ සමඟම ඔහු ඩැනිලා යෙගොරොවිච් තම හිස ඇඹරූ ගම් සභාවෙන් එම මෝඩයන්ට ශාප කළ අතර, මෙය දැන් සිදු වූයේ නම්, යෙගෝර් මිහයිලොව් සභාපති වූ විට, ඔහු යටතේ එවැනි අපකීර්තියක් සිදු නොවනු ඇති බවත් පැවසීය.

අම්මයි තාත්තයි රණ්ඩු වෙද්දී වස්කා මස් කෑලි දෙකක්, ගෝවා සුප් පිඟානක් කාලා අහම්බෙන් වගේ අම්මා මේසෙ උඩින් තිබ්බ සීනි බෝල් එකකින් ලොකු සීනි කෑල්ලක් කටට පුරවා ගත්තා. රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු තවත් තේ වීදුරුවක් පානය කිරීමට පියා කැමති විය.
කෙසේ වෙතත්, ඔහු මෙය අහම්බෙන් කළ බව විශ්වාස නොකළ ඔහුගේ මව ඔහුව මේසයෙන් ඉවතට තල්ලු කළ අතර, ඔහු අමනාපයට වඩා සුපුරුදු පරිදි කෙඳිරිගාමින්, ඉඟුරු බළලා අයිවන් ඉවානොවිච් වෙත උණුසුම් උදුන මතට නැඟී සුපුරුදු පරිදි ඉතා ඉක්මනින් නිදිමත විය..
එක්කෝ ඔහු එය සිහිනෙන් දුටුවේය, නැතහොත් ඔහුගේ නින්දෙන් ඔහුට සැබවින්ම ඇසුණි, නමුත් ඔහුගේ පියා කතා කරන්නේ නව කර්මාන්ත ශාලාවක් ගැන, සමහර ගොඩනැගිලි ගැන, මිටියාවත දිගේ සහ වනාන්තරය හරහා ඇවිදිමින් යමක් සොයන මිනිසුන් ගැන පමණක් ඔහුට පෙනුණි. මව තවමත් පුදුමයට පත් වූවාක් මෙන්, තවමත් විශ්වාස නොකළාක් මෙන්, ඇය හුස්ම හිර වී කෙඳිරිගාමින් සිටියාය.
එවිට, ඔහුගේ මව ඔහුව උදුනෙන් ඇද, ඇඳුම් ගලවා යහනක් මත නිදාගත් විට, ඔහුට සැබෑ සිහිනයක් තිබුණි: වනාන්තරයේ විදුලි පහන් ගොඩක් දැල්වන්නාක් මෙන්, විශාල වාෂ්ප බෝට්ටුවක් මෙන්, නිල් පාටින් මෙන්. මුහුද, නිස්කලංක ගඟ දිගේ යාත්‍රා කරමින් සිටි අතර, ඒ මත මෙන් ඔහු පෙට්කා සහෝදරයා සමඟ වාෂ්ප නෞකාවක ඉතා ඈත හා ඉතා සුන්දර රටවලට යාත්‍රා කරයි ...

4 වන පරිච්ඡේදය

5 වන පරිච්ඡේදය

රාත්‍රිය තවමත් සිසිල් ය, නමුත් වස්කා පැරණි බ්ලැන්කට්ටුවක් සහ බැටළු හම් කබායක ඉතිරි කොටස් රැගෙන හේනේ නිදා ගැනීමට ගියේය.
සවස් වන විට පවා, ඔහු ඉක්මනින් අවදි වන බවත්, ඔවුන් පණුවෙකුට කැරපොත්තෙකු අල්ලා ගැනීමට යන බවත් ඔහු පෙට්කා සමඟ එකඟ විය.
නමුත් මම අවදි වන විට, ඒ වන විටත් ප්‍රමාද වී ඇත - රාත්‍රී නවයට පමණ, පෙට්කා එහි සිටියේ නැත. පැහැදිලිවම, පෙට්කා තමා අධික ලෙස නිදාගත්තේය.
වස්කා බදින ලද අර්තාපල් සහ ළූණු වලින් උදේ ආහාරය ගෙන, කැටි කළ සීනි ඉසින ලද පාන් කැබැල්ලක් සාක්කුවට පුරවාගෙන, පෙට්කා වෙත දිව ගියේ ඔහුට නිදිමත නිසා සහ අත්හැරීම ගැන ඔහුට බැණ වැදීමේ අදහසිනි.
කෙසේ වෙතත්, පෙට්කා නිවසේ සිටියේ නැත. වස්කා ලී මඩුවට ගියේය - පොලු මෙහි විය. නමුත් වස්කා පුදුමයට පත් වූයේ ඔවුන් කෙළවරේ, ස්ථානයේ නොසිටි නමුත්, කඩිමුඩියේ විසි කළාක් මෙන්, කෙසේ හෝ, මඩුව මැද වැතිර සිටීමයි. එවිට වස්කා පාරට බැස කුඩා දරුවන් පෙට්කා දුටුවාද කියා ඇසීය. වීදියේදී ඔහුට මුණගැසුණේ සිව් හැවිරිදි Pavlik Priprygin පමණි, ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස විශාල රතු බල්ලෙකු අසල වාඩි වීමට උත්සාහ කළේය. නමුත් ඔහු තම කකුල් පිම්බීමකින් සහ නහයෙන් ඔසවන විට, කුඩ්ලකා හැරී, බඩ ඉහළට වැතිර, කම්මැලි ලෙස ඇගේ වලිගය වනමින්, පව්ලික් ඇගේ පළල්, ගොරහැඩි දෙපාවලින් ඉවතට තල්ලු කළාය.
පව්ලික් ප්‍රිප්‍රිජින් පැවසුවේ තමා පෙට්කාව දැක නැති බවත් කුඩ්ලකා තරණය කිරීමට උදව් කරන ලෙස වස්කාගෙන් ඉල්ලා සිටි බවත්ය.
නමුත් වස්කා ඊට එකඟ නොවීය. පෙට්කා කොහේට යා හැකිද යන්න ගැන සිතමින්, ඔහු තවත් ඉදිරියට ගොස් පස් කන්දක් මත වාඩි වී පුවත්පතක් කියවමින් සිටි අයිවන් මිහයිලොවිච් හමුවිය.
අයිවන් මිහයිලොවිච් පෙට්කා ද දුටුවේ නැත. වස්කා කලබල වී ඔහු අසලින් වාඩි විය.
- ඔබ කියවන්නේ කුමක් ගැනද, අයිවන් මිහයිලොවිච්? ඔහු ඔහුගේ උරහිස දෙස බලමින් ඇසුවේය. ඔබ සිනාසෙමින් කියෙව්වා. ඉතිහාසය හෝ යමක්?
- මම අපේ ස්ථාන ගැන කියෙව්වා. ඔන්න වස්කා අයියා අපේ හන්දිය ළඟ පැලයක් හදන්න යනවා කියලා ලියලා තියෙනවා. දැවැන්ත කර්මාන්ත ශාලාව. ඇලුමිනියම් - එවැනි ලෝහයක් - මැටි වලින් කැණීම් කරනු ලැබේ. ධනවතුන්, ඔවුන් ලියන්නේ, මෙම ඇලුමිනියම් ගැන අපට ස්ථාන තිබේ. අපි ජීවත් වෙනවා - මැටි, අපි හිතනවා. මෙන්න ඔබේ මැටි!
වස්කා මේ ගැන දැනගත් විගස, ඔහු වහාම පස් කන්දෙන් පැන පෙට්කා වෙත දිව ගොස් මෙම විස්මිත පුවත ඔහුට පැවසූ පළමු පුද්ගලයා විය. එහෙත්, පෙට්කා කොතැනක හෝ අතුරුදහන් වී ඇති බව සිහිපත් කරමින්, ඔහු නැවත වාඩි වී, ඔවුන් ගොඩනඟන්නේ කෙසේද, කුමන ස්ථානයේද සහ බලාගාරයේ ඉහළ පයිප්ප තිබේද යන්න ගැන අයිවන් මිහයිලොවිච්ගෙන් විමසීය.
ඔවුන් එය ගොඩනඟන්නේ කොතැනදැයි අයිවන් මිහයිලොවිච් විසින්ම දැන සිටියේ නැත, නමුත් පයිප්ප සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බලාගාරය විදුලියෙන් ක්‍රියාත්මක වන බැවින් ඒවා කිසිසේත් නොපවතින බව ඔහු පැහැදිලි කළේය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔවුන් නිහඬ ගඟ හරහා වේල්ලක් ඉදිකිරීමට අවශ්ය වේ. ඔවුන් ජල පීඩනයෙන් කැරකෙන සහ මෝටර් රථයේ ඩයිනමෝව හරවන එවැනි ටර්බයින සවි කරනු ඇති අතර මෙම ඩයිනමෝ වලින් විදුලි ධාරාවක් වයර් හරහා ගලා යයි.
ඔවුන් ද නිස්කලංක ගංගාව අවහිර කිරීමට යන බව අසා, විස්මයට පත් වස්කා නැවතත් උඩට පැන්නේය, නමුත්, පෙට්කා එහි නොසිටි බව නැවතත් සිහිපත් කරමින්, ඔහු ඔහු සමඟ දැඩි කෝපයට පත් විය.
- සහ මොන මෝඩයෙක්ද! එහෙම දේවල් තියෙනවා, එයා එහා මෙහා යනවා.
වීදියේ කෙළවරේ, ඔහු දුටුවේ වල්කා ෂරපෝවා නම් වේගවත් කුඩා දැරියක් දැන් මිනිත්තු කිහිපයක් ළිඳ ලොග් නිවස වටා එක කකුලෙන් පනිමින් සිටින බවයි. ඔහුට ඇය වෙත ගොස් ඇය පෙට්කා දුටුවේ දැයි ඇසීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් අයිවන් මිහයිලොවිච් ඔහුව රඳවා ගත්තේය.
- කවදද යාලුවනේ ඔයාලා Alyoshino ළඟට දුවන්නේ? සෙනසුරාදා හෝ සිකුරාදා?
“සෙනසුරාදා,” වස්කා සිහිපත් කළේය. - සෙනසුරාදා, අපේ නාන කාමරය එදා හවස රත් වූ නිසා.
- සෙනසුරාදා. ඉතින් දැනටමත් සතියක් ගත වී ඇත. Egor Mikhailovich මාව බලන්න එන්නේ නැත්තේ ඇයි?
- යෙගෝර් යමක්? ඔව්, ඔහු, අයිවන් මිහයිලොවිච්, පෙනෙන විදිහට, ඊයේ නගරයට පිටත් විය. සවස් වරුවේ ඇලියෝෂින්ස්කිගේ මාමා සෙරෆිම් තේ පානය කර යෙගෝර් දැනටමත් පිටව ගොස් ඇති බව පැවසීය.
- ඇයි ඔහු ආවේ නැත්තේ? - අයිවන් මිහයිලොවිච් කෝපයෙන් කීවේය. එනවා කියලා පොරොන්දු වෙලා ආවේ නැහැ. මට අවශ්‍ය වුණා නගරයේ මට පයිප්පයක් මිලදී ගන්න කියලා.
අයිවන් මිහයිලොවිච් පුවත්පත නමා නිවස තුළට ගිය අතර වස්කා පෙට්කා ගැන විමසීමට වල්කා වෙත ගියේය.
නමුත් ඊයේ දිනයේ තමා ඇයට කම්මුල් පහරක් එල්ල කළ බව ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වූ අතර, එබැවින් ඔහුව දුටු කඩිසර වල්කා තම දිව ඔහු දෙසට දිගු කර ඇගේ කකුල් සියල්ල සමඟ නිවසට දිව ගිය විට ඔහු පුදුමයට පත් විය.
මේ අතර, පෙට්කා වැඩි දුරක් නොවීය.
වස්කා ඉබාගාතේ යද්දී, තම සගයා අතුරුදහන් වූ ස්ථානය ගැන සිතමින්, පෙට්කා එළවළු වත්ත පිටුපස පඳුරු මත හිඳගෙන වස්කා තම මිදුලට යන තෙක් නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියේය.
ඔහුට දැන් වස්කා හමුවීමට අවශ්‍ය නොවීය, මන්ද අද උදෑසන ඔහුට අමුතු හා සමහර විට අප්රසන්න සිදුවීමක් සිදු විය.
එකඟ වූ පරිදි වේලාසනින් අවදි වූ ඔහු දඬු රැගෙන වස්කා අවදි කිරීමට ගියේය. නමුත් ඔහු ගේට්ටුවෙන් පිටතට හේත්තු වූ වහාම ඔහු දුටුවේ සෙරියෝෂ්කා ය.
කිමිදුම් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා සෙරියෝෂ්කා ගඟට යන බවට සැකයක් නැත. පෙට්කා තමා ගැන ඔත්තු බලන බවට සැකයක් නොතිබූ ඔහු, ඔහු යද්දී යකඩ "පූසාගෙන්" නූල නවමින් උද්‍යාන පසුකර මාවතට ගියේය.
පෙට්කා නැවත මිදුලට ගොස්, පොලු මඩුවේ බිමට විසි කර, ඒ වන විටත් පඳුරු තුළට අතුරුදහන් වී සිටි සෙරියෝෂ්කා පසුපස දිව ගියේය.
සෙරියෝෂ්කා ගෙදර හැදූ ලී පයිප්පයක් මත සතුටින් විසිල් ගසමින් ඇවිද ගියේය.
මෙය පෙට්කාට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය, මන්ද ඔහුට අවධානයට හා පහර දීමට අනතුරක් නොවී යම් දුරකින් ඔහු පසුපස යා හැකි බැවිනි.
උදෑසන හිරු සහ ඝෝෂාකාරී විය. හැමතැනම පොහොට්ටු පිපිරෙනවා.
නැවුම් තණකොළ බිමෙන් පැළ විය. පිනි, බර්ච් යුෂ සුවඳක් ඇති අතර, මල් පිපෙන විලෝ වල කහ පොකුරු මත, ගොදුරක් සඳහා පියාසර කරන මී මැස්සන් එක හඬින් ඝෝෂා කළහ.
උදෑසන ඉතා හොඳ නිසාත්, ඔහු සෙරියෝෂ්කාව ඉතා සාර්ථක ලෙස ලුහුබැඳ ගිය නිසාත්, පෙට්කා සතුටු සිතින් සිටි අතර, ඔහු පහසුවෙන් සහ ප්රවේශමෙන් වංක පටු මාවත දිගේ ගමන් කළේය.
ඉතින්, පැය භාගයක් ගත වූ අතර, ඔවුන් නිහඬ ගංගාව තියුණු හැරීමක් කරමින් මිටියාවතට ගිය ස්ථානයට ළඟා වෙමින් සිටියහ.
“ඔහු බොහෝ දුර යයි ... කපටියි,” පෙට්කා සිතුවේ, “බළලා” අල්ලා ගත් පසු, ඔහු සහ වස්කා ගඟට දිව ගොස්, ඔවුන්ගේම සහ සෙරියෝෂ්කින්ගේ කිමිදුම් දෙකම අල්ලා ස්ථානයකට විසි කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සිතුවිල්ලෙන් ඒ වන විටත් ජයග්‍රාහී ය. එහිදී Seryozhka දැනටමත් ඒවා තිබූ අතර කිසිදා සොයාගත නොහැකි විය.
ලී බටයේ විසිල් හඬ එක්වරම නතර විය.
පෙට්කා නැග්ගා. මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වූ අතර එය නැවතත් නිහඬ විය.
එවිට, කනස්සල්ලට පත්ව, පාගා නොදැමීමට උත්සාහ කරමින්, ඔහු දිව ගොස්, හැරීමේදී තමා සොයා, ඔහුගේ හිස පඳුරුවලින් ඉවතට ඇද ගත්තේය: සෙරියෝෂ්කා එහි සිටියේ නැත.
එවිට පෙට්කාට මතක් වූයේ මඳ වේලාවකට පෙර කුඩා මාර්ගයක් පැත්තට ගිය බවත්, එය ෆිල්කින් ක්‍රීක් නිහඬ ගඟට ගලා යන ස්ථානයට ගිය බවත්ය. ඔහු නැවත ඇළේ මුඛයට ගිය නමුත් සෙරියෝෂ්කා ද එහි නොවීය.
ඔහුගේ කටගැස්ම ගැන තමාටම ශාප කරගනිමින් සහ සීරියෝෂ්කා කොහේ සැඟවී සිටියාදැයි කල්පනා කළ ඔහුට ෆිල්කින් ඇළට මදක් ඉහළින් කුඩා පොකුණක් ඇති බව ද සිහිපත් විය. ඔහු එම පොකුණේ මසුන් ඇල්ලීම ගැන කිසි දිනෙක අසා නොතිබුණද, ඔහු එහි දුවන්නට තීරණය කළේය, මන්ද ඔහුව දන්නේ කවුද, සෙරියෝෂ්කා! ඔහු කෙතරම් කපටිද යත්, ඔහු එහි යමක් සොයා ගත්තේය.
ඔහුගේ උපකල්පනවලට පටහැනිව, පොකුණ එතරම් සමීප නොවීය.
එය ඉතා කුඩා වූ අතර, ඒ සියල්ල මඩ වලින් පිපෙන අතර, ගෙම්බන් හැර, එහි හොඳ කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.
කරාබුවත් තිබුණේ නැහැ.
අධෛර්යමත් වූ පෙට්කා ෆිල්කින් ඇළ වෙත ගොස්, විවේකයකින් තොරව එක උගුරකට වඩා ගත නොහැකි තරම් සිසිල් ජලය පානය කර ආපසු යාමට අවශ්‍ය විය.
Vaska, ඇත්ත වශයෙන්ම, දැනටමත් අවදි වී ඇත. ඔයා එයාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ ඇයි කියලා වස්කාට නොකිව්වොත් වස්කාට කේන්ති යනවා. ඔබ පැවසුවහොත්, වස්කා සමච්චල් කරයි: “අනේ, ඔබ නිරීක්ෂණය කළේ නැහැ! මෙන්න මම ... මෙන්න මගෙන් ..." සහ යනාදිය.
හදිසියේම පෙට්කා දුටුවේ ඔහුට සෙරියෝෂ්කා ගැන, කිමිදීම ගැන සහ වස්කා ගැන වහාම අමතක කළ දෙයක් ය.
දකුණට, මීටර් සියයකට වඩා වැඩි දුරක්, කැන්වස් කූඩාරමක තියුණු කුළුණක් පඳුරු පිටුපසින් එබී බැලුවේය. පටු විනිවිද පෙනෙන තීරුවක් ඊට ඉහළින් නැඟී ඇත - ගින්නෙන් දුම.

6 වන පරිච්ඡේදය

මුලදී, පෙට්කා හුදෙක් බියට පත් විය. ඔහු ඉක්මනින් බිම වැටී එක් දණහිසකට වැටී, කල්පනාකාරීව වටපිට බැලුවේය.
එය ඉතා නිහඬ විය. කෙතරම් නිශ්ශබ්දද යත්, සීතල ෆිල්කින් දිය පහරේ ප්‍රීතිමත් ඝෝෂාව සහ පැරණි, පාසිවලින් වැසී ගිය බර්ච් හි කුහරය වටා ඇලී සිටින මී මැස්සන්ගේ ඝෝෂාව ඔබට පැහැදිලිව ඇසෙනු ඇත.
එමෙන්ම එය ඉතා නිහඬ වූ නිසාත්, වනාන්තරය මිත්‍රශීලී වූ නිසාත්, උණුසුම් හිරු එළියෙන් ආලෝකමත් වූ නිසාත් ය. පෙට්කා සන්සුන් වූ අතර ප්‍රවේශමෙන්, නමුත් බියෙන් නොව, හුදෙක් කපටි බොළඳ පුරුද්දක් නිසා, පඳුරු පිටුපස සැඟවී, කූඩාරමට රිංගා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.
"දඩයම්කරුවන්? ඔහු අනුමාන කළේය. - නැහැ, දඩයම්කරුවන් නොවේ ... ඔවුන් කූඩාරමක් සමඟ එන්නේ ඇයි? ධීවරයන්ද? නැහැ, ධීවරයන් නොවේ - වෙරළෙන් ඈත. නමුත් දඩයම්කරුවන් සහ ධීවරයින් නොවේ නම්, කවුද?
"කොල්ලකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?" - ඔහු සිතූ අතර එක් පැරණි පොතක ඔහු පින්තූරයක් දුටු බව මතක තබා ගත්තේය: වනාන්තරයේ කූඩාරමක්ද; එම කූඩාරම අසල දරුණු මිනිසුන් වාඩි වී සංග්‍රහ කරන අතර ඔවුන් අසල ඉතා සිහින් සහ ඉතා දුක්බර සුන්දරියක් වාඩි වී ඔවුන්ට ගීතයක් ගයමින් යම් සංකීර්ණ භාණ්ඩයක දිගු නූල් උදුරා ගනී.
මෙම සිතුවිල්ල පෙටියා අපහසුතාවයට පත් කළේය. ඔහුගේ තොල් වෙව්ලන්නට විය, ඔහුට ඇසිපිය ගසා ආපසු යාමට අවශ්‍ය විය. නමුත් පසුව, පඳුරු අතර පරතරය තුළ, ඔහු දිගු කළ ලණුවක් දුටු අතර, එම කඹය මත එල්ලා ඇති අතර, පෙනෙන පරිදි, සේදීමෙන් පසු තවමත් තෙත් විය, වඩාත්ම සාමාන්ය යට කලිසම් සහ නිල් පැහැති මේස් යුගල දෙකක්.
මෙම තෙත් යට කලිසම් සහ සුළඟේ එල්ලී ඇති පැච් මේස් කෙසේ හෝ ඔහුව එකවර සන්සුන් කළ අතර කොල්ලකරුවන් පිළිබඳ සිතුවිල්ල ඔහුට විහිළුවක් හා මෝඩකමක් ලෙස පෙනුනි. ඔහු සමීපයට ගියා. දැන් ඔහු දුටුවේ කූඩාරම අසල හෝ කූඩාරම තුළම කිසිවෙක් නොසිටි බවයි.
ඔහු වියළි කොළ පිරවූ මෙට්ට දෙකක් සහ විශාල අළු ඇතිරිල්ලක් සෑදුවේය. කූඩාරම මැද, විහිදුණු ටාපෝලින් මත, නිල් සහ සුදු කඩදාසි කිහිපයක්, නිශ්ශබ්ද ගංගාව ඉවුරේ බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන මැටි සහ ගල් කැබලි කිහිපයක්; පෙට්කා වෙත අඳුරු දිලිසෙන සහ නුහුරු නුපුරුදු වස්තූන් කිහිපයක් එහි තැන්පත් විය.
ගින්න යාන්තමින් දුමක් නැගුනි. ගින්න අසල විශාල, සබන් පැල්ලම් සහිත ටින් කේතලයක් විය. සමතලා වූ තණකොළ මත විශාල සුදු අස්ථියක් වැතිරී, පෙනෙන පරිදි බල්ලෙකු විසින් ගසා ඇත.
ධෛර්යමත් වූ පෙට්කා කූඩාරමටම රිංගා ගත්තාය. පළමුවෙන්ම, ඔහු නුහුරු නුපුරුදු ලෝහ වස්තූන් ගැන උනන්දු විය. එකක් කකුල් තුනයි, ගිය අවුරුද්දේ ආපු ෆොටෝග්‍රැපර් කෙනෙක්ට ස්ටෑන්ඩ් එකක් වගේ. අනෙක් එක වටකුරු, විශාල, සමහර ඉලක්කම් සහ රවුම හරහා නූල් දිගු කර ඇත. තුන්වැන්න ද වටකුරු ය, නමුත් කුඩා, ඔරලෝසුවකට සමාන, තියුණු අතක් ඇත.
ඔහු භාණ්ඩය අතට ගත්තේය. ඊතලය සෙලවී, දෝලනය වී, නැවත එම ස්ථානයට වැටුණි.
"මාලිමා," පෙට්කා අනුමාන කළේ, ඔහු පොතක එවැනි ප්රතිවිරෝධතාවක් ගැන කියවා ඇති බව සිහිපත් කරමිනි.
මෙය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඔහු හැරී ගියේය.
සිහින් තියුණු ඊතලය ද හැරී, කිහිප වතාවක්ම පැද්දෙමින්, එහි කළු කෙළවර සමඟ පැරණි පුළුල් පයින් ගසක් අද්දර නැඟී ඇති දිශාවට යොමු විය. පීට් එයට කැමති විය. ඔහු කූඩාරම වටා ඇවිදිමින්, පඳුරක් පිටුපසට හැරී, තවත් එකක් පිටුපසට හැරී, ඊතලය රැවටීමට හා ව්යාකූල කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ස්ථානයේ දස වතාවක් ඇඹරුනි. නමුත් ඔහු නැවැත්වූ විගසම, එම මුරණ්ඩුකම සහ නොපසුබට උත්සාහය සමඟ අලස ලෙස පැද්දෙන ඊතලය පෙට්කාට පෙන්වූයේ ඔබ කෙසේ ඇඹරුණත් ඔබට තවමත් ඇයව රවටා ගත නොහැකි බවයි. ප්‍රීතිමත් පෙට්කා හිතුවේ “ජීවත් වෙනවා වගේ” කියා තමාට එවැනි අපූරු දෙයක් නොතිබීම ගැන පසුතැවිලි වෙමින්. ඔහු සුසුම්ලමින් මාලිමා යන්ත්‍රය නැවත තබනවාද නැද්ද යන්න ගැන කල්පනා කළේය (සමහරවිට ඔහු එසේ කරනු ඇත). නමුත් ඒ මොහොතේම, විශාල ගොරෝසු බල්ලෙක් විරුද්ධ මායිමෙන් වෙන් වී, මහ හඬින් ඔහු දෙසට දිව ගියේය.
බියට පත් පෙට්කා කෑගසමින් පඳුරු අතරින් ඉදිරියට දුවන්නට විය. බල්ලා, කෝපයෙන් බුරමින්, ඔහු පසුපස දිව ගිය අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙට්කා දණහිසට ගැඹුරට ජලය හරහා ගිය ෆිල්කින් ඇළ නොඑසේ නම්, ඔහු අල්ලා ගනු ඇත.
මෙම ස්ථානයේ පුළුල් වූ ඇළ වෙත ළඟා වූ බල්ලා ඉවුර දිගේ දිව ගියේ, උඩින් පැනිය හැකි ස්ථානය සොයමිනි.
පෙට්කා, මෙය සිදු වන තෙක් බලා නොසිට, දඩයම්කරුවන් විසින් ලුහුබැඳ ගිය හාවෙකු මෙන් කඩුල්ලට උඩින්, ගැටිති සහ ගැටිති මතින් පනිමින් ඉදිරියට දිව ගියේය.
ඔහු විවේක ගැනීමට නතර වූයේ ඔහු දැනටමත් නිහඬ ගං ඉවුරේ සිටින විට පමණි.
වියළි දෙතොල් ලෙවකමින් ඔහු ගඟට ගොස් මත් වී වේගයෙන් හුස්ම ගනිමින් නිසලව නිවස දෙසට පිය නැගුවේ එතරම් සනීපයක් නැති බැවිනි.
හැබයි බල්ලා නැත්තම් මෙයා මාලිමා එක ගන්නෙ නෑ.
නමුත් තවමත්, බල්ලෙක් හෝ බල්ලෙක් නොවේ, නමුත් ඔහු මාලිමා යන්ත්‍රය සොරකම් කර ඇති බව පෙනී ගියේය.
ඔහුගේ පියා එවැනි ක්‍රියාවන් සඳහා ඔහුව උණුසුම් කරන බවත්, අයිවන් මිහයිලොවිච් ඔහුට ප්‍රශංසා නොකරන බවත්, සමහර විට, වස්කා අනුමත නොකරන බවත් ඔහු දැන සිටියේය.
නමුත් ඒ වන විටත් ක්‍රියාව සිදු කර තිබූ නිසාත්, මාලිමා යන්ත්‍රයක් සමඟ ආපසු යාමට ඔහු බියෙන් හා ලැජ්ජාවෙන් සිටි නිසාත්, පළමුව, එය ඔහුගේ වරදක් නොවන බවත්, දෙවනුව, බල්ලා හැර, කිසිවෙකු ඔහුව නොදැක්කා බවත් ඔහු සනසා ගත්තේය. , සහ තෙවනුව, මාලිමා යන්ත්‍රය සැඟවිය හැකි අතර, යම් කලකට පසුව, සරත් සෘතුවේ හෝ ශීත ඍතුවේ දී, තවදුරටත් කූඩාරමක් නොමැති විට, ඔබ එය සොයාගෙන එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්න.
පෙට්කාගේ සිත තුළ වූයේ මේ සිතිවිලිය, එළවලු වතු පිටිපස්සේ පඳුරු අස්සේ ඉඳගෙන පාන්දර ඉඳලම තරහෙන් එයාව හොයපු වස්කා ගාවට එළියට නොගියේ මේ නිසයි.

7 වන පරිච්ඡේදය

එහෙත්, මාලිමා යන්ත්‍රය ලී මඩුවේ අට්ටාලයේ සඟවා තැබූ පෙට්කා වස්කා සෙවීමට දිව ගියේ නැත, නමුත් වත්තට ගොස් එහි වඩා හොඳ බොරුව කුමක්දැයි ඔහු සිතුවේය.
පොදුවේ ගත් කල, ඔහු අවස්ථානුකූලව බොරු කීමේ දක්ෂයෙකු වූ නමුත් අද, වාසනාවට මෙන්, ඔහුට පිළිගත හැකි කිසිවක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට කතා කළ හැක්කේ ඔහු සෙරියෝෂ්කා අසාර්ථක ලෙස ලුහුබැඳ ගිය ආකාරය ගැන පමණක් වන අතර කූඩාරමක් හෝ මාලිමාවක් ගැන සඳහන් නොකළේය.
එහෙත් කූඩාරම ගැන නිහඬව සිටීමට තරම් ඉවසීමක් ඔහුට නොමැති බව ඔහුට දැනුනි. ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටියහොත්, වස්කාට කෙසේ හෝ සොයා ගත හැකි අතර පසුව ඔහු පුරසාරම් දොඩමින් අහංකාර වනු ඇත: “අනේ, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ! මම හැම විටම හැම දෙයක්ම මුලින්ම දන්නවා ... "
පෙට්කා සිතුවේ එය මාලිමා යන්ත්‍රය සහ මෙම නරක බල්ලා නොවේ නම්, සියල්ල වඩාත් රසවත් හා වඩා හොඳ වනු ඇති බවයි. එවිට ඔහුට ඉතා සරල හා ඉතා හොඳ අදහසක් ඇති විය: අපි වස්කා වෙත ගොස් කූඩාරම සහ මාලිමාව ගැන ඔහුට පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මාලිමා යන්ත්‍රය සොරකම් කළේ නැත. සියල්ලට පසු, සියල්ල බල්ලාගේ වරදකි. ඔවුන් වස්කා සමඟ මාලිමා යන්ත්‍රය රැගෙන කූඩාරමට දිව ගොස් එහි ස්ථානයේ තබයි. සහ බල්ලා? හොඳයි, බල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? පළමුව, ඔබට පාන් හෝ මස් ඇටයක් රැගෙන ගොස් බුරන්නේ නැති ලෙස ඇය වෙත විසි කළ හැකිය. දෙවනුව, ඔබ සමඟ කූරු රැගෙන යා හැකිය. තෙවනුව, එකට එය එතරම් බියජනක නොවේ.
ඔහු එසේ කිරීමට තීරණය කළ අතර වහාම වස්කා වෙත දිව යාමට අවශ්‍ය විය, නමුත් පසුව ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කැඳවනු ලැබූ අතර, ඔහු ඉතා උනන්දුවෙන් ගියේ ඔහුගේ වික්‍රමාන්විතයන් අතරතුර ඔහුට දැඩි කුසගින්නක් ඇති වූ බැවිනි. රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු මට වස්කා බැලීමට ද නොහැකි විය. ඔහුගේ මව ඔහුගේ ඇඳුම් සේදීමට පිටත්ව ගොස් ඔහුගේ කුඩා සොහොයුරිය වන එලේනා නිවසේ මුර කිරීමට සැලැස්සුවාය.
සාමාන්‍යයෙන්, ඔහුගේ මව පිටත්ව ගොස් ඔහුව එලෙන්කා ළඟ තබා ගිය විට, ඔහු විවිධ කඩමාළු සහ පැටවුන් ඇයට ලිස්සා, ඇය ඔවුන් සමඟ කාර්යබහුලව සිටියදී, සන්සුන්ව පාරට දුව ගොස් ඔහුගේ මව පමණක් දැක, ඔහු මෙන් එලේනා වෙත ආපසු ගියේය. ඇයව අත්හැරියේ නැත.
ඒත් අද එලේනා ටිකක් අසනීප වෙලා චපලයි. බෝලයක් වැනි පාත්තයෙකු සහ අර්තාපල් වටයක් ඇයට දී ඔහු දොර ළඟට ගිය විට, යෙලෙන්කා කොතරම් ඝෝෂාවක් නැඟුවාද යත්, ඒ අසලින් ගිය අසල්වැසියෙක් ජනේලයෙන් පිටත බලා පෙට්කා දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කළේ ඔහු විසින් සකස් කළ බව යෝජනා කරමිනි. එයාගේ නංගිට මොකක් හරි උපක්‍රමයක්.
පෙට්කා සුසුම්ලමින්, එලේනා අසල බිම වැතිර සිටි ඝන බ්ලැන්කට්ටුවක් මත වාඩි වූ අතර, අඳුරු හඬින් ඇයට ප්රීතිමත් ගීත ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තාය.
මව ආපසු පැමිණෙන විට, ඒ වන විටත් සවස් වී ඇති අතර, අවසානයේ නිදහස් වූ පෙට්කා දොරෙන් පිටතට පැන වස්කාට කතා කරමින් විසිල් කිරීමට පටන් ගත්තාය.
- ඔහ්! වස්කා දුර සිට නින්දා සහගත ලෙස කෑගැසුවේය. - ඔහ්, පෙට්කා! පෙට්කා, දවස පුරා ඔබ සිටියේ කොහේද? අනික ඇයි පෙට්කා මම දවසම ඔයාව හෙව්වත් ඔයාව හම්බුනේ නැත්තෙ?
තවද, පෙට්කා කිසිවකට පිළිතුරු දෙන තෙක් බලා නොසිට, වස්කා ඉක්මනින් දිවා කාලයේ රැස් කළ සියලු ප්‍රවෘත්ති තැබීය. ඒවගේම Vaska ට ගොඩක් ආරංචි තිබුණා.
පළමුව, හන්දිය අසල බලාගාරයක් ඉදිකරනු ලැබේ. දෙවනුව, වනාන්තරයේ කූඩාරමක් ඇති අතර, ඉතා හොඳ මිනිසුන් එම කූඩාරමේ ජීවත් වන අතර, ඔහු, Vaska, දැනටමත් හමු වී ඇත. තෙවනුව, සෙරියෝෂ්කාගේ පියා අද සීරියෝෂ්කා ඉරා දැමූ අතර සෙරියෝෂ්කා වීදිය පුරා කෑගැසුවේය.
නමුත් කම්හල, වේල්ල හෝ සීරියෝෂ්කාට ඔහුගේ පියාගෙන් ලැබුණු දේ - වස්කා කෙසේ හෝ කූඩාරමේ පැවැත්ම ගැන දැනගත් අතර ඒ ගැන ඔහුට මුලින්ම දැනුම් දුන්නේ පෙට්කා වීම තරම් පෙට්කාව පුදුමයට පත් කළේ නැත. .
ඔබ කූඩාරම ගැන දන්නේ කෙසේද? කෝපයට පත් පෙට්කා ඇසුවාය. - මම, සහෝදරයා, මම තමයි මුලින්ම සියල්ල දන්නේ, අද මට කතාවක් සිදු විය ...
"ඉතිහාසය, ඉතිහාසය!" වස්කා ඔහුට බාධා කළේය. - ඔබේ කතාව කුමක්ද? ඔබට රසවත් නොවන කතාවක් ඇත, නමුත් මට රසවත් එකක් තිබේ. ඔබ අතුරුදහන් වූ විට, මම බොහෝ කාලයක් ඔබ සොයමින් සිටියෙමි. මම මෙතන හෙව්වා, එහෙ හෙව්වා, හැමතැනම හෙව්වා. මට බලලා එපා වෙලා. ඉතින් මම දවල්ට කාලා කසය කපන්න පඳුරුවලට ගියා. එකපාරටම මිනිසෙක් මා දෙසට ඇවිදගෙන එනවා. රතු හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරීන් වැනි උස, පැත්තේ සම් බෑගයක්. බූට් සපත්තු දඩයක්කාරයෙකුට සමාන ය, නමුත් මිලිටරි එකක් සහ දඩයම්කරුවෙකු නොවේ. ඔහු මාව දැකලා කිව්වා: "මෙහෙ එන්න පුතේ." ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙලා කියලාද? කොහෙත්ම නැහැ. ඉතින් මම උඩට ආවා, ඔහු මා දෙස බලා මෙසේ ඇසුවා: "ඔයා අද මාළු ගත්තද?" "නැහැ," මම කියනවා, "මම එය අල්ලා ගත්තේ නැහැ. ඒ මෝඩ පෙට්කා මගේ පස්සෙන් ආවෙ නෑ. ඔහු ඇතුළට එන බවට පොරොන්දු වූ නමුත් ඔහු කොහේ හෝ අතුරුදහන් විය. ” "ඔව්," ඔහු පවසන්නේ, "ඒ ඔබ නොවන බව මටම පෙනේ. ඔබට තවත් එවැනි පිරිමි ළමයෙක් සිටීද, ඔබට වඩා ටිකක් උස, රතු හිසකෙස්? - "ඇත," මම කියමි, "අපට එකක් තිබේ, ඒ මම නොවේ, නමුත් අපේ කිමිදීම සොරකම් කළ සෙරියෝෂ්කා." “මෙන්න, මෙන්න,” ඔහු කියනවා, “ඔහු අපේ කූඩාරමට නුදුරු පොකුණට දැලක් විසි කළා. ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? “එන්න,” මම පිළිතුරු දෙමි. "මම ඔයාට පෙන්වන්නම්, මාමේ, ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය."
අපි යනවා, මම හිතන්නේ: "ඔහුට Seryozhka අවශ්ය වූයේ ඇයි? Petka සහ මම අවශ්ය නම් එය වඩා හොඳ වනු ඇත.
අපි ඇවිදගෙන යනකොට එයා මට හැමදේම කිව්වා. කූඩාරමක ඔවුන් දෙදෙනෙක් සිටිති. ඒ වගේම කූඩාරම ෆිල්කින් ක්‍රීක් එකට වඩා උසයි. ඔවුන්, මේ දෙදෙනා, එවැනි අය භූ විද්යාඥයෝ වෙති. ඔවුන් පෘථිවිය පරීක්ෂා කර, ගල් සොයමින්, මැටි සොයමින්, සියල්ල ලියා තබයි, ගල් කොහෙද, වැලි කොහෙද, මැටි කොහෙද. ඉතින් මම ඔහුට කිව්වා: “පෙට්කා සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියොත්? අපිත් බලන්නම්. අපි මෙතන හැම දෙයක්ම දන්නවා. පසුගිය වසරේ අපට එවැනි රතු ගලක් හමු වූ අතර එය කෙතරම් රතුද යන්න පුදුම සහගතය. සහ Seryozhka වෙත, - මම ඔහුට කියමි, - ඔබ, මාමා, නොයා සිටීම හොඳය. ඔහු හානිකරයි, මේ Seryozhka. ඔහුට සටන් කර අනුන්ගේ කිමිදුම් රැගෙන යාමට හැකි නම්. හොඳයි, අපි ආවා. ඔහු නිවසට ඇතුළු වූ අතර මම වීදියේ නැවතී සිටියෙමි. මම බලනවා සේරියෝෂ්කාගේ අම්මා දුවගෙන ඇවිත් කෑගහනවා: “සෙරියෝෂ්කා! කරාබු! ඔබ දැක තිබේද, Vaska, Seryozhka? මම පිළිතුරු දෙමි: "නැහැ, මම එය දුටුවේ නැත. මම එය දුටුවෙමි, නමුත් දැන් නොවේ, නමුත් දැන් මම එය දැක නැත. එවිට ඒ මිනිසා - කාර්මික ශිල්පියෙක් - එළියට ආවා, මම ඔහුව වනාන්තරයට ගෙන ගියා, ඔහු ඔබටත් මටත් ඔවුන් ළඟට එන්න ඉඩ දුන්නා. මෙන්න සීරියෝෂා එනවා. ඔහුගේ පියා අසයි: "ඔබ කූඩාරමේ යම් දෙයක් ගෙන ගියාද?" නමුත් Seryozha ප්රතික්ෂේප කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පියා පමණක් එය විශ්වාස නොකළ අතර එය ඉරා දැමීය. සහ සෙරියෝෂා කෑගැසුවා! එය ඔහුට නිවැරදිව සපිරිණි. හරි, පෙට්කා?
කෙසේ වෙතත්, පෙට්කා එවැනි කථාවක් ගැන කිසිසේත් සතුටු නොවීය. පෙට්කාගේ මුහුණ අඳුරු සහ දුක්බර විය. ඔහු සොරකම් කළ මාලිමා යන්ත්‍රය සඳහා සෙරියෝෂ්කා දැනටමත් ඉරා දමා ඇති බව දැනගත් පසු, ඔහුට මහත් ලැජ්ජාවක් දැනුනි. දැන් වැඩේ සිද්ධ උන හැටි වස්කාට කියන්න පරක්කු වැඩියි. තවද, ඔහු පුදුමයට පත් වූ අතර, ඔහු දුකෙන්, ව්‍යාකූලත්වයට පත් වූ අතර, ඔහු දැන් කුමක් කියයිද සහ ඔහුගේ නොපැමිණීම වස්කාට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටියේය.
නමුත් වස්කා විසින්ම ඔහුව බේරා ගත්තේය.
ඔහුගේ සොයාගැනීම ගැන ආඩම්බර වූ ඔහුට ත්යාගශීලී වීමට අවශ්ය විය.
- ඔබ නළල රැලි කරනවාද? ඔයා හිටියේ නැති එක ගැන දුකද? අනික ඔයා පැනලා යන්නෙ නෑ, පෙට්කා. එකඟ වූ පසු එකඟ විය. හොඳයි, කිසිවක් නැත, අපි හෙට එකට යමු, මම ඔවුන්ට කීවෙමි: මම එන්නම්, මගේ මිතුරා පෙට්කා එනු ඇත. ඔබ සමහරවිට කෝඩන් එකේ නැන්දා ළඟට දිව ගියාද? මම බලනවා: පෙට්කා ගිහින්, පොලු අාර් ඒන් එකේ. හොඳයි, මම හිතන්නේ, බොහෝ විට, ඔහු තම නැන්දා වෙත දිව ගියේය. ඔබ එහි ගොස් තිබේද?
නමුත් පෙට්කා පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ඔහු විරාමයක් තබා, සුසුම්ලමින්, වස්කා පසුකර කොහේ හරි බලමින් මෙසේ ඇසීය.
- සීරියෝෂ්කා පියතුමා ඔහුට පහර දුන් එක ලොකු දෙයක්ද?
- එය විශිෂ්ට විය යුතුය, මන්ද එය පාරේ ඇසෙන තරමට සෙරියෝෂ්කා කෑගැසුවේය.
- එය පරාජය කළ හැකිද? පෙට්කා කලබලයෙන් කීවාය. “දැන් පරාජය කිරීමට පැරණි කාලය නොවේ. තවද ඔබ "පහර හා පහර". ප්රීති විය! ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගැහුවොත් ඔයා සතුටු වෙනවද?
“ඉතින්, ඒ මම නොවේ, නමුත් සෙරියෝෂ්කා,” වස්කා පිළිතුරු දුන්නේ පෙටියාගේ වචනවලින් මඳක් ලැජ්ජාවට පත් වූ බැවිනි. - පසුව, සියල්ලට පසු, කිසිවක් සඳහා නොව, හේතුව සඳහා: ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ කූඩාරමට නැග්ගේ ඇයි? මිනිසුන් වැඩ කරන අතර, ඔහු ඔවුන්ගේ මෙවලම් සොරකම් කරයි. ඔබ කුමක්ද, පෙට්කා, අද යම් ආකාරයක අපූරුයි. එක්කෝ ඔබ දවස පුරා පැකිළුණා, එවිට ඔබට සවස් වරුවේ කෝපයට පත් වේ.
“මට තරහක් නැහැ,” පෙට්කා මෘදු ලෙස පිළිතුරු දුන්නේය. - මට මුලින් දත් කැක්කුමක් තිබුණා, නමුත් දැන් එය නතර වෙනවා.
- එය ඉක්මනින් නතර වෙයිද? වස්කා අනුකම්පාවෙන් ඇහුවා.
- ඉක්මනින්. මම, Vaska, වඩා හොඳ ගෙදර දුවන්න. මම වැතිර සිටිමි, මම නිවසේ වැතිර සිටිමි - ඔහු නතර වනු ඇත.

8 වන පරිච්ඡේදය

වැඩි කල් නොගොස් පිරිමි ළමයින් කැන්වස් කූඩාරමේ වැසියන් සමඟ මිතුරු වූහ.
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් සිටියහ. ඔවුන් සමඟ "විශ්වාසවන්ත" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් යුත් ශක්තිමත් බල්ලෙක් විය. මෙම විශ්වාසවන්තයා කැමැත්තෙන්ම වස්කාව දැන හඳුනා ගත් නමුත් ඔහු පෙට්කා වෙත කෝපයෙන් කෑගැසුවේය. බල්ලා තමා සමඟ කෝප වන්නේ මන්දැයි දැන සිටි පෙට්කා ඉක්මනින් භූ විද්‍යාඥයාගේ ඉහළ පිටුපස සැඟවී, වර්නිට ගොරවන්නට පමණක් හැකි බව ප්‍රීති වූ නමුත් ඔහු දන්නා දේ පැවසීමට නොහැකි විය.
දැන් මුළු දවසම පිරිමි ළමයින් වනාන්තරයේ අතුරුදහන් විය. ඔවුන් භූ විද්‍යාඥයන් සමඟ එක්ව නිහඬ ගං ඉවුර කොල්ලකෑවා.
අපි වගුරු බිමට ගිය අතර එක් වරක්වත් ඈත නිල් විල් වෙත ගියෙමු, අපි එකට කඳු නැගීමේ අවදානමක් නොතිබුණි.
ඔවුන් අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද සහ ඔවුන් සොයන්නේ කුමක්දැයි නිවසේදී ඔවුන්ගෙන් විමසූ විට, ඔවුන් ආඩම්බරයෙන් මෙසේ පිළිතුරු දුන්හ.
අපි මැටි සොයනවා.
මැටි මැටිවලට වඩා වෙනස් බව දැන් ඔවුන් දැනටමත් දැන සිටියහ. කෙට්ටු මැටි ඇත, මේද ඒවා ඇත, ඒවා අමු විට, ඝන බටර් කැබලි මෙන් පිහියකින් කපා ගත හැකිය. නිස්කලංක ගඟේ පහළ ප්‍රදේශය දිගේ ලෝම ගොඩක් ඇත, එනම් වැලි සමඟ මිශ්‍ර වූ ලිහිල් මැටි. ඉහළ ප්‍රදේශවල, විල් අසල, කෙනෙකුට දෙහි හෝ මාල් සහිත මැටි හමු වන අතර, හන්දියට සමීපව රතු-දුඹුරු මැටි ඕචර් ඝන ස්ථර ඇත.
මේ සියල්ල ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය, විශේෂයෙන් පෙර සියලුම මැටි පිරිමි ළමයින්ට එක හා සමානව පෙනුණු බැවිනි. වියළි කාලගුණය තුළ, ඒවා වියැකී ගිය කැටිති පමණක් වූ අතර, තෙත් කාලගුණය තුළ ඒවා සාමාන්‍ය ඝන සහ ඇලෙන සුළු මඩ විය. දැන් ඔවුන් මැටි යනු අපිරිසිදු නොවන බවත්, ඇලුමිනියම් නිස්සාරණය කරන අමුද්‍රව්‍ය බවත් දැන සිටි අතර, භූ විද්‍යාඥයින්ට නිවැරදි මැටි පාෂාණ සොයා ගැනීමට කැමැත්තෙන් උදව් කළ අතර, නිහඬ ගඟේ පැටලී ඇති මාර්ග සහ අතු ගංගා පෙන්වා දුන්නේය.
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, භාණ්ඩ ප්‍රවාහන කාර් තුනක් පැතිවල සම්බන්ධ නොවූ අතර, නුහුරු නුපුරුදු කම්කරුවන් සමහර පෙට්ටි, ලොග සහ පුවරු බැම්ම මතට දැමීමට පටන් ගත්හ.
එදා රාත්‍රියේ කලබලයට පත් ළමයින්ට බොහෝ වේලාවක් නිදා ගැනීමට නොහැකි වූයේ හන්දිය පරණ ජීවිතය මෙන් නොව අලුත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට පටන් ගැනීම ගැන සතුටිනි.
කෙසේ වෙතත්, නව ජීවිතය පැමිණීමට ඉක්මන් නොවීය. කම්කරුවන් ලෑලි වලින් අාර් ඒන් එකක් සාදා, මෙවලම් එහි දමා, මුරකරු අතහැර, පිරිමි ළමයින්ගේ බලවත් කණගාටුවට, ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම ආපසු ගියහ.

වරක් සවස් වරුවේ පෙට්කා කූඩාරම අසල වාඩි වී සිටියේය. ජ්‍යෙෂ්ඨ භූ විද්‍යාඥ Vasily Ivanovich ඔහුගේ කමිසයේ ඉරී ගිය වැලමිට අලුත්වැඩියා කරමින් සිටි අතර අනෙක් තැනැත්තා - රතු හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියෙකු මෙන් පෙනෙන තැනැත්තා - මාලිමා යන්ත්‍රයකින් සැලැස්මට අනුව යමක් මනිමින් සිටියේය.
වස්කා එහි සිටියේ නැත. Vaska පිපිඤ්ඤා සිටුවීමට නිවසේ ඉතිරි වූ අතර, ඔහු පසුව නැවත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු විය.
“ඒක තමයි කරදරේ,” උස එකා සැලැස්ම පසුපසට තල්ලු කළේය. - මාලිමා යන්ත්‍රයක් නොමැතිව - අත් නොමැතිව. කිරීමට වෙඩි තැබීමක් නැත, සැරිසැරීමට සිතියමක් නැත. නගරයෙන් තවත් එකක් එවන තෙක් බලා සිටින්න.
ඔහු සිගරට් එකක් දල්වා පෙට්කාගෙන් මෙසේ ඇසීය.
- මේ Seryozhka හැම විටම එවැනි වංචාකාරයෙක්ද?
"සෑම විටම," පෙට්කා පැවසීය.
ඔහු රතු වී, එය සැඟවීමට, නිවී ගිය ගින්න මත හේත්තු වී, අළුවලින් වැසී ඇති ගල් අඟුරු පනින්නට විය.
- පෙට්කා! Vasily Ivanovich ඔහුට කෑගැසුවේය. - ඔහු සියලු අළු මා මත පිපිරෙව්වා! ඇයි පුපුරන්නේ? - මම හිතුවා ... සමහරවිට තේ පෝච්චියක්, - Petka අවිනිශ්චිත ලෙස පිළිතුරු දුන්නා.
“එය ඉතා උණුසුම්, ඔහු කේතලයක්,” උස මිනිසා පුදුමයට පත් වූ අතර නැවතත් එකම දේ ගැන පටන් ගත්තේය: “එය ඔහුට මෙම මාලිමා යන්ත්‍රය අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? වැදගත්ම දෙය නම්, ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි, පවසයි - ඔහු එය ගත්තේ නැත. ඔබ ඔහුට, පෙට්කාට සහෘද ලෙස පවසනු ඇත: "එය ආපසු දෙන්න, සෙරියෝෂ්කා. ඔබ එය ඔබම කඩා දැමීමට බිය නම්, මට එය කඩා දැමීමට ඉඩ දෙන්න." අපි තරහා වෙන්නේ නැහැ, අපි පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. ඔයා එයාට කියන්න, පෙට්කා.
"මම ඔබට කියන්නම්," පෙට්කා උත්තර දෙමින්, උස එකාගෙන් ඔහුගේ මුහුණ ඉවතට හරවා ගත්තේය. එහෙත්, ඉවතට හැරී, ඔහු ඇදහිලිවන්තයන්ගේ ඇස් හමු විය. ඇදහිලිවන්තයා ඔහුගේ දෙපා දිගු කර, ඔහුගේ දිව දිගු කර, වේගයෙන් හුස්ම ගනිමින්, පෙට්කා දෙස බලා සිටියේ, මෙසේ පවසන්නාක් මෙනි: "සහ ඔබ බොරු කියනවා, සහෝදරයා! ඔබ සෙරියෝෂ්කාට කිසිවක් නොකියනු ඇත.
- සීරියෝෂා මාලිමා යන්ත්‍රය සොරකම් කළ බව ඇත්තද? මැහුම් අවසන් කර ඉඳිකටුවක් ඔහුගේ තොප්පියට ඇලවූ වාසිලි ඉවානොවිච් ඇසීය. “සමහරවිට අපි ඔහුව කොහේ හරි දමා, කොල්ලා ගැන පමණක් නිෂ්ඵල ලෙස සිතමුද?
“ඔබට බලන්න තිබුණා,” පෙට්කා ඉක්මනින් යෝජනා කළේය. - ඔබ බලන්න, වස්කා සහ මම බලන්නම්. අපි තණකොළ හා සෑම තැනකම බලන්නෙමු.
- කුමක් සෙවිය යුතුද? උස තැනැත්තා පුදුමයට පත් විය. - මම ඔබෙන් මාලිමා යන්ත්‍රයක් ඉල්ලා සිටි අතර, ඔබ, වාසිලි ඉවානොවිච්, ඔබම කියා සිටියේ ඔබට එය කූඩාරමෙන් ගැනීමට අමතක වූ බවයි. දැන් කුමක් සොයන්නද?
“දැන් මට එයාව ලැබුණා වගේ දැනෙනවා. මට හොඳින් මතක නැත, නමුත් මම එය අල්ලාගෙන ඇති බව පෙනේ, - වාසිලි ඉවානොවිච් කපටි සිනහවකින් පැවසීය. “මතකද අපි නිල් විල ඉවුරේ වැටුණු ගසක් උඩ ඉඳගෙන හිටියා. එතරම් විශාල ගසක්. මම මගේ මාලිමා යන්ත්‍රය එහි දැමුවද?
- පුදුම දෙයක්, වාසිලි ඉවානොවිච්, - උස එකා කිව්වා, - එතකොට ඔයා කිව්වා ඔයා ඒක කූඩාරමෙන් ගත්තේ නැහැ කියලා, නමුත් දැන් මේක ...
"කිසිවක් පුදුම දෙයක් නොවේ," පෙට්කා උණුසුම් ලෙස නැගී සිටියේය. - එය ද සිදු වේ. බොහෝ විට එය සිදු වේ: ඔබ සිතන්නේ - ඔබ එය ගත්තේ නැත, නමුත් එය ඔබ කළ බව පෙනේ. ඒ වගේම අපි Vaska එක්ක හිටියා. වරක් අපි මාළු අල්ලන්න ගියා. ඉතින් මම මඟදී අසමි: "ඔබ, වස්කා, කුඩා කොකු අමතක කළේ නැද්ද?" "ඔහ්," ඔහු කියනවා, "මට අමතක වුණා." අපි ආපහු දිව්වා. අපි හොයනවා, හොයනවා, හොයාගන්න බෑ. ඊට පස්සේ මම එයාගේ කමිසය දිහා බැලුවා, ඒවා එයාගේ අත් දෙකට තද කරලා තිබුණා. ඔබ, මාමා, කියන්න - අපූරුයි. අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ.
පෙට්කා තවත් සිදුවීමක් පැවසුවේ, ආනත ජෙනඩි දවස පුරා පොරවක් සොයමින් සිටි ආකාරය සහ පොරව කොස්සක් පිටුපස සිටගෙන සිටින ආකාරයයි. ඔහු ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස කතා කළ අතර උස මිනිසා වාසිලි ඉවානොවිච් සමඟ බැල්මක් හුවමාරු කළේය.
- හ්ම් ... සමහරවිට ගිහින් බලන්න පුළුවන් වෙයි. ඔව්, ඔයාම, යාලුවනේ, කොහොම හරි පැනලා ගිහින් බලනවා.
“අපි බලමු,” පෙට්කා වහාම එකඟ විය. එයා ඉන්නවා නම් අපි එයාව හොයාගන්නම්. එයා අපිත් එක්ක කොහේවත් යන්නේ නැහැ. එවිට අපි එය නැවත නැවතත්, එහාට මෙහාට සොයා ගනිමු.
මෙම සංවාදයෙන් පසු, වස්කා එනතුරු බලා නොසිට, පෙට්කා නැඟිට, අවශ්‍ය ව්‍යාපාරය සිහිපත් කළ බව ප්‍රකාශ කරමින්, සමුගෙන, කිසියම් හේතුවක් නිසා ඉතා සතුටු සිතින්, මාවතට දිව ගියේ, කොළ පැහැති, පාසිවලින් වැසී ගිය ගැටිති, දිය පහරවල් හරහා දක්ෂ ලෙස පැනීමෙනි. කූඹි ගොඩවල්.
මාර්ගය දෙසට දිව යන විට ඔහු දුටුවේ ආලියෝෂින් ගොවීන් කණ්ඩායමක් ගමනක් ගොස් ආපසු එන බවයි.
ඔවුන් යමක් ගැන උද්යෝගිමත් වූ අතර, ඉතා කෝපයෙන් හා හයියෙන් ශාප කර, දෑත් වනමින් එකිනෙකාට බාධා කළහ. පිටුපසින් සිටියේ සෙරෆිම් මාමාය. ඔහුගේ මුහුණ ශෝකජනකය, ගෑරුප්පුවේ කඩා වැටුණු වහලය ඔහුගේ ඌරුව සහ ගන්ධරය තලා දැමූ විට ඊටත් වඩා දුක්බර විය.
සෙරෆිම් මාමාගේ මුහුණෙන් පෙට්කාට නැවතත් යම් ආකාරයක අවාසනාවක් සිදුවී ඇති බව වැටහුණි.

9 වන පරිච්ඡේදය

නමුත් කරදර ඇති වූයේ සෙරෆිම් මාමාට පමණක් නොවේ. Alyoshin සියලු දෙනාටම කරදර ඇති වූ අතර, වඩාත්ම වැදගත් ලෙස, Alyoshin සාමූහික ගොවිපල සම්බන්ධයෙන්.
ඔහු සමඟ ගොවි මුදල් තුන්දහසක් රැගෙන ගොස්, ට්‍රැක්ටර් මධ්‍යස්ථානයේ කොටස් සඳහා එකතු කරන ලද ඒවාම, සාමූහික ගොවිපලේ ප්‍රධාන සංවිධායක, ගම් සභාවේ සභාපති යෙගෝර් මිහයිලොව් කොහේදැයි කිසිවෙකු නොදන්නා ලෙස අතුරුදහන් විය.
ඔහුට නගරයේ රැඳී සිටීමට නියමිතව තිබුණේ උපරිම වශයෙන් දින දෙකක්, හොඳයි. සතියකට පසු ඔවුන් ඔහුට විදුලි පණිවුඩයක් යැව්වා, පසුව ඔවුන් කනස්සල්ලට පත් විය - ඔවුන් තවත් එකක් යැව්වා, පසුව ඔවුන් ඔහුව කුරියර් එකෙන් යැව්වා. අද ආපසු පැමිණි පසු, කුරියර් යෙගෝර් දිස්ත්‍රික් සාමූහික ගොවි සංගමයට ගොස් නැති බවත් බැංකුවට මුදල් භාර නොදුන් බවත් ප්‍රවෘත්තිය ගෙන ආවේය.
ඇලියෝෂිනෝ කලබල වී ඝෝෂාකාරී විය. සෑම දිනකම, රැස්වීම. නගරයෙන් පරීක්ෂකයෙක් ආවා. මෙම සිදුවීමට බොහෝ කලකට පෙර සියලුම ඇලියෝෂිනෝ පැවසුවේ යෙගෝර්ට නගරයේ මනාලියක් සිටින බවත්, බොහෝ තොරතුරු එකිනෙකාගෙන් එකිනෙකාට සම්ප්‍රේෂණය වූවත් - සහ ඇය කවුද, ඇය කෙබඳුද සහ ඇය මොන වගේ චරිතයක්ද, නමුත් දැන් එය සිදු වූයේ කිසිවෙකු කිසිවක් නොදන්නා බැවිනි. කිසිම ආකාරයකින් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය: මෙම යෙගොරොව්ගේ මනාලිය දුටුවේ කවුද සහ පොදුවේ ගත් කල, ඇය සැබවින්ම සිටින බව ඔවුන් දැන සිටියේ කෙසේද?
දැන් වැඩේ අවුල් වී ඇති බැවින් සභාපතිවරයා වෙනුවට ගම් සභාවේ එක මන්ත්‍රීවරයකුටවත් අවශ්‍ය නොවීය.
කලාපයෙන් නව මිනිසෙක් යවන ලද නමුත් ඇලියෝෂා ගොවීන් ඔහුට සීතල ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීය. ඔවුන් පවසන පරිදි, යෙගෝර් ද කලාපයෙන් පැමිණි බවත්, ගොවි මුදල් තුන්දහසක් අඩු වූ බවත් කතා විය.
මෙම සිදුවීම් මධ්‍යයේ, නායකයෙකු නොමැතිව ඉතිරිව ඇති අතර, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, තවමත් සම්පූර්ණයෙන් ශක්තිමත් නොවීම, අලුතින් සංවිධානය කරන ලද සාමූහික ගොවිපල බිඳ වැටීමට පටන් ගැනීමයි.
පළමුව, එක් අයෙකු මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා අයදුම්පතක් ගොනු කළේය, පසුව තවත් එකක්, පසුව එය වහාම බිඳී ගියේය - ඔවුන් කිසිදු ප්‍රකාශයක් නොමැතිව දුසිම් ගනනකින් පිටව යාමට පටන් ගත්හ, විශේෂයෙන් වැපිරීම පැමිණ සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ මංතීරුවට දිව ගිය බැවිනි. පහළොවක් පමණක්, වැටී ඇති අවාසනාව නොතකා, අල්ලාගෙන, පිටතට යාමට අකමැති විය.
ඔවුන් අතර සෙරෆිම් මාමාගේ ගෙදර අයත් විය.
මෙම ගොවියා, සාමාන්‍යයෙන් අවාසනාවන්ගෙන් බියට පත් වී, අවාසනාවන්ත ලෙස තැළුණු, යම් ආකාරයක දරුණු මුරණ්ඩුකමකින් තම අසල්වැසියන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම නොතේරෙන පරිදි, මිදුල වටා ඇවිද ගිය අතර වෙනදාට වඩා අඳුරු ලෙස සෑම තැනකම එකම දේ කීවේය: ඔබ අල්ලාගෙන සිටිය යුතු බව. ඔබ දැන් සාමූහික ගොවිපලෙන් පිටව ගියහොත්, කිසිසේත් යාමට තැනක් නැත, ඉතිරිව ඇත්තේ පෘථිවිය අතහැර ඔබේ ඇස් පෙනෙන ඕනෑම තැනකට යාමයි, මන්ද පෙර ජීවිතය ජීවිතය නොවේ.
වරක් කර්නල් මාර්සිනොව්ස්කිගේ බලඇණිය විසින් පහර දෙනු ලැබූ සෙරෆිම් මාමා සමඟ එදිනම ඔහුට ෂ්මාකොව් සහෝදරයන්, බොහෝ පවුල් ඇති ගොවීන්, පක්ෂග්‍රාහී කඳවුරේ දිගුකාලීන සහෝදරවරු සහාය වූහ. මෑතකදී තම පියාගෙන් වෙන් වූ කුඩා පිරිමි ළමයෙකු වන ඉගෝෂ්කින් ගම් සභාවේ සාමාජිකයෙකු ඔහුට සහාය විය. අවසාන වශයෙන්, අනපේක්ෂිත ලෙස, Pavel Matveyevich සාමූහික ගොවිපල පැත්ත ගත් අතර, දැන්, පිටවීම් ආරම්භ වූ විට, සියල්ලන්ටම එරෙහිව මෙන්, සාමූහික ගොවිපලට ඇතුළත් වීමට ඉල්ලුම් කළේය. ඉතින් ගෙවල් පහළොවක් එකතුවෙලා. ඔවුන් වැපිරීම සඳහා කුඹුරට ගිය අතර, ඉතා සතුටු සිතින් නොව, තමන් ආරම්භ කළ මාර්ගයෙන් ඉවත් නොවීමට දැඩි චේතනාවෙන් මුරණ්ඩු විය.
මේ සියලු සිදුවීම් පිටුපස, පෙට්කා සහ වස්කා දින කිහිපයක් සඳහා කූඩාරම ගැන අමතක කළහ. ඔවුන් ඇලියෝෂිනෝ වෙත දිව ගියහ. ඔවුන් ද යෙගෝර් කෙරෙහි කෝපයට පත් වූ අතර, නිහඬ මාමා සෙරෆිම්ගේ මුරණ්ඩුකම ගැන මවිතයට පත් වූ අතර, අයිවන් මිහයිලොවිච් ගැන ඉතා කණගාටු විය.
“එහෙම වෙනවා ළමයි. මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා,” අයිවන් මිහයිලොවිච් පැවසුවේ පුවත්පත් මුද්‍රණයෙන් නැමුණු අධික ලෙස දුම පැතිරෙන සිගරට්ටුවක් උරමිනි. - එය සිදු වේ ... ඔවුන් වෙනස් වේ. නමුත් ඔහු වෙනස් වනු ඇතැයි යෙගෝර් ගැන පවසන්නේ කවුද? මිනිසා ඝන විය. මට කොහොම හරි මතකයි... හවස... අපි කාර් එක අර්ධ ස්ටේෂන් එකකට ගියා. ඊතල වෙඩි තබා, කුරුස පිටතට ඇද දමා, මාර්ගය පිටුපසින් කඩා දමා පාලම පුළුස්සා දමන ලදී. අර්ධ නැවතුමේ ආත්මයක් නොවේ; වනාන්තරය වටා. ඉදිරියෙන් කොහේ හරි ඉදිරිපස සහ පැතිවලින් ඉදිරිපස සහ කල්ලිය වටා ඇත. මෙම කල්ලි සහ පෙරමුණු වල අවසානයක් නොමැති බවත් කිසි විටෙකත් එසේ නොවන බවත් පෙනෙන්නට තිබුණි.
අයිවන් මිහයිලොවිච් නිශ්ශබ්දව සිටි අතර, නොසැලකිලිමත් ලෙස ජනේලයෙන් එපිට බැලුවේය, තද ගිගුරුම් සහිත වලාකුළු සෙමින් හා මුරණ්ඩු ලෙස රතු පැහැයට හුරු හිරු බැස යෑම දිගේ ගමන් කළේය.
දුම්වැටිය දුම් පානය කළ අතර, සෙමෙන් දිග හැරෙන දුම් වලාකුළු, පැරණි හමුදා සන්නද්ධ දුම්රියක වියැකී ගිය ඡායාරූපයක් එල්ලා තිබූ බිත්තිය දිගේ ඉහළට දිගු විය.
- අයිවන් මාමා! පෙටියා ඔහුට කතා කළා.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
“හොඳයි, අවට කල්ලි ඇත, මෙම පෙරමුණු සහ කල්ලිවල අවසානයක් නැත, කිසිදාක අවසානයක් නොවනු ඇත,” පෙට්කා වචනයෙන් වචනය පුනරුච්චාරණය කළේය.
- ඔව් ... සහ වනාන්තරයේ හන්දිය. නිහඬයි. වසන්තය. මේ කුරුල්ලෝ කිචි බිචි ගාති. Egorka සහ මම අපිරිසිදු, තෙල් සහිත, දහඩියෙන් එළියට ආවා. තණකොළ මත වාඩි විය. කුමක් කරන්න ද? එබැවින් යෙගෝර් මෙසේ පවසයි: “අයිවන් මාමා, අප ඉදිරිපිට කුරුස ඉවතට ඇද ඊතල කැඩී, පාලම පිටුපස පුළුස්සා දමනු ලැබේ. තුන්වෙනි දවසටත් අපි මේ කොල්ලකාරී වනාන්තර හරහා එහාට මෙහාට යනවා. ඉදිරිපස ඉදිරිපස සහ පැති ඉදිරිපස. ඒ වුණත් අපි දිනනවා මිස වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි. "ඇත්ත වශයෙන්ම," මම ඔහුට කියමි, "අපි. මේ ගැන කවුරුත් තර්ක කරන්නේ නැහැ. නමුත් සන්නද්ධ මෝටර් රථයක් සහිත අපගේ කණ්ඩායම මෙම උගුලෙන් ගැලවීමට අපහසුය. ඔහු පිළිතුරු දෙයි: “හොඳයි, අපි එළියට යන්නේ නැහැ. ඉතින් කුමක් ද? අපගේ 16 අතුරුදහන් වනු ඇත - 28 වන දින රේඛාවේ පවතිනු ඇත, 39. ඔවුන් එය විසඳා ගනීවි." ඔහු රතු රෝස උකුල් ඇටයක් කඩා, එය ආඝ්රාණය කර, ඔහුගේ ගල් අඟුරු බ්ලවුසයේ බොත්තම් සිදුරේ එය ඇලෙව්වේය. ඔහු සිනාසුණේය - ඔහු තරම් සන්තෝෂවත් පුද්ගලයෙකු ලෝකයේ නොමැති බව මෙන්, යතුරක්, තෙල් කෑන් එකක් ගෙන දුම්රිය එන්ජිම යටට නැග්ගා. අයිවන් මිහයිලොවිච් නැවතත් නිශ්ශබ්ද වූ අතර, අයිවන් මිහයිලොවිච් ඉක්මනින් ඊළඟ කාමරයට ගිය නිසා, සන්නද්ධ මෝටර් රථය උගුලෙන් මිදුන ආකාරය පෙටියා සහ වස්කාට ඇසීමට සිදු නොවීය.
- සහ යෙගෝර්ගේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ටික වේලාවකට පසු, මහල්ලා කොටස පිටුපසින් ඇසුවේය. - ඔහුට ඒවායින් දෙකක් තිබේ.
- දෙක, අයිවන් මිහයිලොවිච්, පෂ්කා සහ මාෂා. ඔවුන් ආච්චි සමඟ නැවතී සිටියත් ඔවුන්ගේ ආච්චි වයසයි. ඔහු උදුන මත හිඳගෙන - දිවුරුම් දෙයි, උදුනෙන් බැස - දිවුරයි. ඉතින්, මුළු දවසම - යාච්ඤා කිරීම හෝ දිවුරුම් දීම.
- මම ගිහින් බලන්න ඕනේ. අපි යමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. එය දරුවන්ට අනුකම්පාවකි, ”අයිවන් මිහයිලොවිච් පැවසීය. බෙදීම පිටුපසින් කෙනෙකුට ඔහුගේ දුම් දමන සිගරට් පිඹින හඬ ඇසෙන්නට විය.
උදෑසන Vaska සහ Ivan Mikhailovich Alyoshino වෙත ගියහ. ඔවුන් ඔවුන් සමඟ පෙට්කාට කතා කළ නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය - ඔහු පැවසුවේ වෙලාවක් නොමැති බවයි.
වස්කා පුදුමයට පත් විය: පෙට්කාට හදිසියේම වෙලාවක් නොතිබුනේ ඇයි? නමුත් පෙට්කා ප්‍රශ්න එනතුරු බලා නොසිට පැන ගියේය.
ඇලේෂින්හිදී, ඔවුන් නව සභාපතිවරයා වෙත ගිය නමුත් ඔවුන් ඔහුව සොයා ගත්තේ නැත. ඔහු ගඟ හරහා තණබිම් වෙත ගියේය.
මෙම තණබිම් නිසා දැන් දරුණු අරගලයක් ඇති විය. මීට පෙර, තණබිම් යාර කිහිපයක් අතර බෙදී ඇති අතර, විශාල ප්‍රදේශයක් මෝල්කරු පෙටූනින් සතු විය. පසුව, සාමූහික ගොවිපල සංවිධානය කරන විට, යෙගෝර් මිහයිලොව් සම්පූර්ණ තණබිම් සාමූහික ගොවිපලට ලබා දෙන බවට සහතික විය. දැන් සාමූහික ගොවිපල කඩා වැටී ඇති බැවින්, හිටපු හිමිකරුවන් හිටපු ඉඩම් ඉල්ලා සිටි අතර, රාජ්‍ය මුදල් සොරකම් කිරීමෙන් පසු, කලාපයෙන් පොරොන්දු වූ පිදුරු කපන යන්ත්‍රය තවමත් සාමූහික ගොවිපලට ලබා නොදෙන බවත්, එසේ නොවන බවත් සඳහන් කළේය. පිදුරු සෑදීම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ හැකිය.
නමුත් සාමූහික ගොවිපලේ රැඳී සිටි කුටුම්භ පහළොව කිසි විටෙකත් තණබිම් සිටුවීමට සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, පෙර බිම් කොටස පෙටූනින් වෙත පැවරීමට කැමති නොවනු ඇත. සභාපතිවරයා සාමූහික ගොවිපල පැත්ත ගත් නමුත් මෑත සිදුවීම්වලින් කෝපයට පත් බොහෝ ගොවීන් පෙටුනින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියහ.
සත්‍යය ඔහුගේ පැත්තේ බවත් ඔහු මොස්කව් වෙත ගියත් ඔහු තම ඉලක්කය සපුරා ගන්නා බවත් ඔප්පු කරමින් පෙටුනියා සන්සුන්ව ඇවිද ගියේය.
මාමා සෙරෆිම් සහ තරුණ ඉගොෂ්කින් පුවරුවේ වාඩි වී කඩදාසි වර්ගයක් රචනා කළහ.
- අපි ලියනවා! අයිවන් මිහයිලොවිච්ට ආචාර කරමින් සෙරෆිම් මාමා කෝපයෙන් කීවේය. - ඔවුන් ඔවුන්ගේ පත්‍රිකාව දිස්ත්‍රික්කයට යැව්වා, අපි අපේ එක එවන්නම්. කියවන්න, ඉගොෂ්කින්, හරි, අපි ලිව්වා. ඔහු පිටස්තරයෙකි, ඔහු හොඳින් දනී.
ඉගොෂ්කින් කියවමින් සිටියදී සහ ඔවුන් සාකච්ඡා කරමින් සිටියදී, වස්කා පාරට දුව ගොස් ෆෙඩ්කා ගල්කින් සමඟ එහිදී මුණගැසුණි, මෑතකදී "රතු" සමඟ රණ්ඩුවකට පැටලුණු එම පොක්මාක් පිරිමි ළමයා සමඟ ඔහු විහිළු කළේය: "ෆෙඩ්කා සාමූහික ගොවිපල ඌරෙකි. නාසය."
ෆෙඩ්කා වස්කාට රසවත් දේවල් ගොඩක් කිව්වා. ඔහු පැවසුවේ සෙමියොන් සැග්‍රෙබින්ගේ සෝනා මෑතකදී දැවී ගිය බවත්, සෙමියොන් එහා මෙහා ඇවිද ගොස් එය ගිනි තබා ඇති බවට දිවුරන බවත්ය. මෙම ස්නානයෙන් ගින්න පාහේ සාමූහික ගොවිපල අාර් ඒන් වෙත පැතිරී ඇති අතර එහිදී ට්‍රයියර් සහ ලෙලි කළ ධාන්‍යයක් තිබුණි.
රාත්‍රියේදී සාමූහික ගොවිපල දැන් එහි මුරකරුවන් සැරසෙන බව ද ඔහු පැවසීය. අනෙක් අතට, ෆෙඩ්කාගේ පියා පැතිවලින් ආපසු යාමට ප්‍රමාද වූ විට, ඔහු, ෆෙඩ්කා, ඔහුම වටේ ගිය අතර, පසුව ඔහුගේ මව ඔහුගේ ස්ථානය ගෙන, මල්ලට් එකක් ගෙන මුර කිරීමට ගියේය.
“ඒ සියල්ල යෙගෝර්,” ෆෙඩ්කා අවසන් කළේය. “ඔහුට දොස් පැවරිය යුතු අතර අපි සියල්ලෝම බැණ වදිමු. ඔබ සියල්ලෝම, ඔවුන් පවසන්නේ, වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමිවරුන් ය.
"නමුත් ඔහු වීරයෙක් විය," වස්කා පැවසීය.
- ඔහු පෙර නොවේ, නමුත් සෑම විටම වීරයෙක් විය. අපට පිරිමින් සිටින අතර තවමත් කිසිම ආකාරයකින් තේරෙන්නේ නැත - ඔහු ඇයි? ඔහු බැලූ බැල්මට එතරම් අකාරුණික ය, නමුත් ඔහු යමක් අතට ගත් වහාම ඔහුගේ දෑස් දිලිසෙනු ඇත, ඒවා බැබළේ. ඔහු කියනු ඇත - කපා දැමිය යුතු ආකාරය. ඔහු ඉක්මනින් තණබිම් සමඟ දේවල් හැරවූ හැටි! අපි එකට කපන්නෙමු, ඔහු පවසන පරිදි, ශීත භෝග, අපි එකට වපුරන්නෙමු.
ඔහු මෙතරම් නරක දෙයක් කළේ ඇයි? වස්කා ඇසුවේය. "නැත්නම් මිනිස්සු කියන්නේ ඒක ආදරයෙන් කියලා?"
“ආදරයේ සිට, ඔවුන් විවාහ මංගල්‍යයක් සමරනවා, මුදල් සොරකම් කරන්නේ නැහැ,” ෆෙඩ්කා කෝපයට පත් විය. - හැමෝම ආදරයෙන් මුදල් සොරකම් කරන්නේ නම්, කුමක් සිදුවේද? නැහැ, එය ආදරයෙන් නොවේ, නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ... මම දන්නේ නැහැ, කවුරුත් දන්නේ නැහැ. ඒ වගේම අපිට ඉන්නවා ඒ වගේ කොර වෙච්ච සිඩෝර් කෙනෙක්. දැනටමත් පරණයි. ඉතින්, ඔහු කරන්නේ, ඔබ යෙගෝර් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්, ඔහුට සවන් දීමට පවා අවශ්‍ය නැත: “නැහැ, ඔහු කියන්නේ, මේ කිසිවක් නැත.” ඔහු සවන් දෙන්නේ නැත, ඔහු ඉවතට හැරී පැත්තකට හැරේ. සෑම දෙයක්ම යමක් මුමුණයි, මුමුණයි, කඳුළු සලමින්, පෙරළෙයි. එවැනි භාග්‍යවත් මහලු මිනිසෙක්. ඔහු ඩැනිලා යෙගොරොවිච් සඳහා මී මැසි ගබඩාවේ සේවය කළේය. ඔව්, ඔහු යමක් සඳහා ගණනය කළ අතර, යෙගෝර් නැගී සිටියේය.
“ෆෙඩ්කා,” වස්කා ඇසුවේය, “නමුත් යෙර්මොලායිව දකින්නේ නැත්තේ ඇයි?” නැත්නම් ඔහු මේ වසරේ ඩැනිලා යෙගොරොවිච්ගේ වත්ත ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?
- වනු ඇත. ඊයේ මම ඔහුව දැක්කා, ඔහු වනාන්තරයෙන් ඇවිදිනවා. මත් වෙලා. එයා හැමදාම එහෙමයි. ඇපල් ඉදුණු තුරු ඔහු බොනවා. කාලය පැමිණි විගස, ඩැනිලා යෙගොරොවිච් තවදුරටත් ඔහුට වොඩ්කා සඳහා මුදල් ලබා නොදෙන අතර පසුව ඔහු සන්සුන් හා කපටි ලෙස ආරක්ෂා කරයි. ඔබට මතකද, වස්කා, ඔහු වරක් ඔබට නෙට්ල්ස් දුන් ආකාරය? ...
"මට මතකයි, මට මතකයි," Vaska ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙමින්, මෙම අප්රසන්න මතකයන් නිහඬ කිරීමට උත්සාහ කළේය. - ඇයි ඒ, ෆෙඩ්කා, යෙර්මොලායි වැඩට යන්නේ නැහැ, ඉඩම සීසන්නේ නැහැ? සියල්ලට පසු, ඔහු ඉතා නිරෝගී ය.
“මම දන්නේ නැහැ,” ෆෙඩ්කා පිළිතුරු දුන්නේය. - බොහෝ කලකට පෙර ඔහු, යෙර්මොලායි, රතු ජාතිකයින් වෙතින් පලා ගිය අය ලෙස පිටව ගිය බව මට ආරංචි විය. ඉන්පසු ඔහු සිරගෙදර කාලයක් ගත කළේය. අනික එදා ඉඳන් එයා හැමදාම එහෙමයි. එක්කෝ ඔහු ඇලියෝෂින්ගෙන් කොහේ හරි පිටත්ව යනු ඇත, පසුව ඔහු ගිම්හානය සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත. මම, Vaska, Yermolai කැමති නැහැ. ඔහු බල්ලන්ට පමණක් කරුණාවන්ත වන අතර, බීමත්ව සිටින විට පවා.
ළමයි ගොඩක් වෙලා කතා කළා. වස්කා ෆෙඩ්කාට සයිඩ් එක අසල සිදුවන දේ ගැනද කීවේය. ඔහු මට කූඩාරම ගැන, කර්මාන්තශාලාව ගැන, Seryozhka ගැන, මාලිමාව ගැන කිව්වා.
“ඔයා අපි ළඟට දුවගෙන එන්න,” වස්කා යෝජනා කළේය. අපි ඔබ ළඟට දුවනවා, ඔබ අප වෙත දුවනවා. ඔබ, සහ කොල්කා සිපුනොව් සහ තවත් කෙනෙක්. ඔබට කියවන්න පුළුවන්ද, ෆෙඩ්කා?
- පොඩ්ඩක්.
- සහ පෙට්කා සහ මම ද ටිකක්.
- පාසලක් නැත. යෙගෝර් සිටියදී, ඔහු පාසලක් ඇති කර ගැනීමට බොහෝ උත්සාහ කළේය. දැන් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. පිරිමින් කෝපයට පත් විය - පාසලට පෙර නොවේ.
"ඔවුන් බලාගාරය ගොඩනඟා ගැනීමට පටන් ගනීවි, ඔවුන් පාසල ගොඩනඟනු ඇත," වස්කා ඔහුව සැනසුවේය. - සමහර විට සමහර පුවරු, ලොග, නියපොතු පවතිනු ඇත ... ඔබට පාසල සඳහා කොපමණ අවශ්යද? අපි කම්කරුවන්ගෙන් අහනවා, ඔවුන් හදනවා. ඔව්, අපි උදව් කරන්නම්. ඔබ අප වෙත දුවන්න, ෆෙඩ්කා, සහ ඔබ, සහ කොල්කා සහ ඇලියෝෂ්කා. අපි එකතු වී රසවත් දෙයක් ඉදිරිපත් කරමු.
“හොඳයි,” ෆෙඩ්කා එකඟ විය. - අපි අර්තාපල් කළමනාකරණය කළ වහාම අපි දුවන්නෙමු.
සාමූහික ගොවිපලේ පුවරුව වෙත ආපසු පැමිණි විට, Vaska Ivan Mikhailovich තවදුරටත් හමු නොවීය. ඔහු පෂ්කා සහ මාෂ්කා අසල යෙගෝර්ගේ පැල්පතේදී අයිවන් මිහයිලොවිච් සොයා ගත්තේය.
පාෂ්කා සහ මාෂා ඔවුන් ගෙනා ඉඟුරු පාන් ගසා, එකිනෙකාට බාධා කරමින් සහ අතිරේකව, ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන සහ කෝපයට පත් ආච්චි ගැන විශ්වාසයෙන් මහලු මිනිසාට පැවසූහ.

10 වන පරිච්ඡේදය

- හේඩා, හේ! හොප්-හොප්! ජීවත් වීම හොඳයි! හිරු බබළයි - හොඳයි, හොඳයි! Tsok-tsok! ඇළ දොළ නාද වෙනවා. කුරුල්ලෝ ගායනා කරති. හයිඩ්, අශ්වාරෝහක!
ඉතින්, පයින් වනාන්තරය හරහා ඇවිදිමින්, නිල් විලෙහි ඈත වෙරළ තීරයට මඟ පෙන්වයි, නිර්භීත හා සතුටු සිතින් අශ්වාරෝහක Petka. ඔහුගේ දකුණු අතේ ඔහු කසයක් අල්ලාගෙන සිටි අතර, එය ඔහු වෙනුවට නම්‍යශීලී කසයක් හෝ තියුණු සේබර් එකක්, ඔහුගේ වම් පසින් - මාලිමා යන්ත්‍රයක් සහිත තොප්පියක් සඟවා ඇත, එය අද සහ හෙට සඟවා තැබිය යුතුය. අමතක වූ වාසිලි ඉවානොවිච් වරක් විවේක ගත් එම වැටී ඇති ගස අසල වස්කා සමඟ හමුවිය.
- හේඩා, හේ! හොප්-හොප්! ජීවත් වීම හොඳයි! Vasily Ivanovich - හොඳයි! කූඩාරම හොඳයි! ශාකය හොඳයි! හැම දෙයක්ම හොඳයි! නවත්වන්න!
පෙට්කා, ඔහු අශ්වයෙකි, ඔහු අසරුවෙකු ද වේ, ඔහුගේ මුළු ශක්තිය තණකොළ මත දිගු කර, නෙරා ඇති මූලයක් මත ඔහුගේ පාදය අල්ලා ගනී.
"අපරාදේ, ඔයා ට්‍රිප් වෙනවා!" - අසරුවා පෙට්කා අශ්ව පෙට්කාට බැණ වැදුණේය. - මම එය කසයකින් රත් කළ වහාම ඔබ පැකිළෙන්නේ නැත.
ඔහු නැඟිට, වළකට වැටුණු අත පිසදමා වටපිට බැලුවේය.
වනාන්තරය ඝන හා උස විය. විශාල, සන්සුන් පැරණි බර්ච් ගස් දීප්තිමත් නැවුම් කොළ පැහැයෙන් බැබළුණි. එය පහළ සිසිල් සහ අඳුරු විය. මොනොෆොනික් ඝෝෂාවක් ඇති වල් මී මැස්සන් අඩක් කුණු වූ කුහරය අසල රවුම් කර, ඇස්පන් වර්ධනයෙන් වැසී ඇත. හතු සුවඳක්, කුණු වූ කොළ සහ අසල මඩ වගුරකින් තෙත් විය.
- හේඩා, හේ! පෙට්කා අසරුවා පෙට්කා අශ්වයාට කෝපයෙන් කෑගැසුවේය. - මම එහි ගියේ නැහැ!
තවද, වම් ලණුව ඇදගෙන, ඔහු නැගීම මත පැත්තට පැන්නා.
“ජීවත් වීම හොඳයි,” නිර්භීත අසරුවා වූ පෙට්කා සිතුවේ ඔහු වේගයෙන් ගමන් කරන විටය. - දැන් එය හොඳයි. ඒ වගේම මම ලොකු වුණාම ඒක තවත් හොඳ වෙයි. මම වැඩෙන විට, මම සැබෑ අශ්වයෙකු පිට හිඳගන්නෙමි, එයට ඉක්මන් වීමට ඉඩ දෙන්න. මම වැඩෙන විට, මම ගුවන් යානයක හිඳගන්නෙමි, එය පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මම ලොකු වුණාම කාර් එක ළඟ හිටගන්නම්, ඒක ඝෝෂා කරන්න. මම සියලු දුර රටවල් මඟ හැර පියාසර කරන්නෙමි. මම යුද්ධයේ පළමු අණ දෙන නිලධාරියා වන්නෙමි. ගුවනේදී මම පළමු නියමුවා වන්නෙමි. මම මෝටර් රථයේ පළමු රියදුරු වන්නෙමි. හයිඩ්, හායි! හොප්-හොප්! නවත්වන්න!"
පටු තෙත් ග්ලැඩ් එකක් ඔවුන්ගේ පාද යට දීප්තිමත් කහ ජල මානෙල් වලින් දිදුලයි. ප්‍රහේලිකාවට පත් පෙට්කාට තමාගේ ගමනේ එවැනි එළිපත්තක් නොතිබිය යුතු බව සිහිපත් වූ අතර, පැහැදිලිවම, නරක අශ්වයා ඔහුව නැවත වැරදි ස්ථානයකට ගෙන ගොස් ඇති බව තීරණය කළේය.
ඔහු වගුරු බිම වටා ගොස්, කනස්සල්ලට පත්ව, වේගයෙන් ඇවිද ගියේය, හොඳින් වටපිට බලා ඔහු අවසන් වූයේ කොතැනදැයි අනුමාන කළේය.
කෙසේ වෙතත්, ඔහු තව දුරටත් යන විට, ඔහු අතරමං වූ බව ඔහුට වඩාත් පැහැදිලි විය. මෙයින්, සෑම පියවරකදීම, ජීවිතය ඔහුට වඩ වඩාත් දුක්ඛිත හා අඳුරු බවක් පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය.
තව ටිකක් කැරකීමෙන් පසු, ඔහු නැවතුණේ, ඊළඟට යා යුත්තේ කොතැනටද යන්න නොදැන, නමුත් පසුව ඔහුට මතක් වූයේ මාලිමා යන්ත්‍රයක ආධාරයෙන්, නාවිකයින් සහ සංචාරකයින් සැමවිටම නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගන්නා බවයි. ඔහු තම තොප්පියෙන් මාලිමා යන්ත්‍රයක් ගෙන පැත්තේ බොත්තමක් එබූ අතර කළු පැහැති තුඩක් සහිත නිදහස් ඊතලය පෙට්කා අඩුම තරමින් යා හැකි දිශාවට යොමු කළේය. ඔහු මාලිමා යන්ත්‍රය සෙලවූ නමුත් ඊතලය මුරණ්ඩු ලෙස එකම දිශාව පෙන්වීය.
එවිට පෙට්කා ගියේ මාලිමා යන්ත්‍රයට වඩා හොඳින් පෙනෙන බවට තර්ක කරමින්, නමුත් ඉක්මනින්ම ඔහුගේ කමිසය ඉරීමකින් තොරව එය බිඳ දැමිය නොහැකි තරමට වැඩුණු ඇස්පන් ගස්වල ඝනකමකට දිව ගියේය.
ඔහු වටේ ඇවිදිමින් නැවතත් මාලිමාව දෙස බැලීය. එහෙත්, ඔහු කොපමණ හැරුණත්, අඥාන මුරණ්ඩුකමකින් යුත් ඊතලය ඔහුව මඩ වගුරකට හෝ ඝනකමට හෝ වෙනත් ස්ථානයකට වඩාත් අපහසු, ගමන් කළ නොහැකි ස්ථානයකට තල්ලු කළේය.
එවිට කෝපයෙන් හා බියට පත් පෙට්කා මාලිමා යන්ත්‍රය තම තොප්පිය තුළ තබාගෙන ඇසින් පමණක් ඉදිරියට ගියේ ඊතලයේ කළු වූ තුඩ පෙනෙන තැන නිතරම ගමන් කළේ නම් සියලුම නැවියන් සහ සංචාරකයින් බොහෝ කලකට පෙර මිය යනු ඇතැයි දැඩි ලෙස සැක කරමිනි.
ඔහු බොහෝ වේලාවක් ඇවිද ගොස් අවසාන විසඳුම වෙත යාමට සූදානම් වූ අතර, එනම් හයියෙන් අඬන්න, නමුත් පසුව, ගස් හිඩැස් හරහා, පහත් හිරු හිරු බැස යන දෙසට ගිලී යනු ඔහු දුටුවේය.
හදිසියේම මුළු වනාන්තරයම වෙනත්, වඩාත් හුරුපුරුදු පැත්තකට ඔහු වෙත හැරෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. පැහැදිලිවම, මෙය සිදු වූයේ ඇලියෝෂා පල්ලියේ කුරුසය සහ ගෝලාකාර සෑම විටම බැස යන හිරුගේ පසුබිමට එරෙහිව දීප්තිමත් ලෙස පෙනෙන ආකාරය ඔහුට මතක ඇති බැවිනි.
දැන් ඔහු සිතූ පරිදි ඇලියෝෂිනෝ සිටියේ ඔහුගේ වම් පසින් නොව ඔහුගේ දකුණට බවත්, නිල් විල තවදුරටත් ඔහු ඉදිරියෙන් නොව තමා පිටුපසින් බවත් ඔහුට වැටහුණි.
මෙය සිදු වූ විගස, වනාන්තරය ඔහුට හුරුපුරුදු බවක් පෙනුනේ, සියලු ව්‍යාකූල ග්ලැඩ්ස්, වගුරු බිම් සහ මිටියාවත සුපුරුදු අනුපිළිවෙලින්, ස්ථිරව හා කීකරු ලෙස ඔවුන්ගේ ස්ථානවල වැතිර සිටින බැවිනි.
ඔහු ඉක්මනින්ම ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි අනුමාන කළේය. එය හන්දියෙන් තරමක් දුරින් වූ නමුත් ඇල්යෝෂින්හි සිට හන්දියට දිවෙන මාර්ගයට එතරම් දුරක් නොවීය. ඔහු ප්‍රීති වී, මනඃකල්පිත අශ්වයෙකු පිට නැඟී, හදිසියේම නිශ්ශබ්ද වී, ඔහුගේ කන් දෙක උදුරා ගත්තේය.
වැඩි දුරක් නොගොස් ඔහුට ගීතයක් ඇසුණි. එය තේරුමක් නැති, ගොළු වූ සහ බර වූ අමුතු ගීතයකි. පෙටියා මෙම ගීතයට කැමති වූයේ නැත. පෙට්කා සැඟවී, වටපිට බලමින්, තම අශ්වයාට පහර දීමට සුදුසු මොහොතක් එනතුරු බලා සිටියේය, සවස් වරුවේ සිට, ආගන්තුක වනාන්තරයෙන්, අමුතු ගීතයේ සිට හුරුපුරුදු මාවත දක්වා, හන්දියේ නිවසට වේගයෙන් දිව ගියේය.

11 වන පරිච්ඡේදය

පැත්තට ළඟා වීමට පෙර පවා, අයිවන් මිහයිලොවිච් සහ වස්කා, ආලියෝෂින් සිට ආපසු එන විට, ශබ්දය සහ ගොරවන හඬ ඇසුණි.
කුහරයෙන් නැඟී එන ඔවුන් දුටුවේ මුළු කූල්-ඩි-සක්ම භාණ්ඩ ප්‍රවාහන කාර් සහ පැතලි කාර් වලින් අල්ලාගෙන ඇති බවයි. තව ටිකක් එහායින් අළු පාට කූඩාරම් වලින් පිරුණු මුළු ගමක්ම පැතිරිලා. ගිනිදැල් පුළුස්සා, කඳවුරු කුස්සිය දුම් දමන ලදී, බොයිලේරු ගින්නෙන් මැසිවිලි නැඟූහ. අශ්වයන් බර වුණා. කම්කරුවන් කලබල විය, ලී කොටන්, පුවරු, පෙට්ටි සහ වේදිකාවෙන් කරත්ත, පටි සහ බෑග් ඇද දැමීය.
කම්කරුවන් අතර කඩිමුඩියේ ගොස්, අශ්වයන් පරීක්ෂා කර, කරත්ත සහ කූඩාරම් සහ කඳවුරු කුස්සියේ ගිනි පෙට්ටිය දෙස පවා බැලීමෙන් පසු, වස්කා පෙට්කා සෙවීමට දිව ගියේ කම්කරුවන් පැමිණියේ කවදාද, එය කෙසේද සහ සෙරියෝෂ්කා වටේ කැරකෙන්නේ මන්දැයි විමසීමටය. කූඩාරම්, ගින්න සඳහා බුරුසු ලී ඇදගෙන යන අතර, කිසිවෙකු ඔහුට බැණ වදින්නේ නැත, ඔහුව එළවන්නේ නැත.
නමුත් අතරමගදී හමුවූ පෙට්කාගේ මව ඔහුට කෝපයෙන් පිළිතුරු දුන්නේ "මේ පිළිමය" දවල් සිට වෙනත් තැනක අසාර්ථක වී ඇති බවත් කෑමට නිවසට නොපැමිණි බවත්ය.
මෙය Vaska සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුමයට හා කෝපයට පත් කළේය.
"පෙටියාට මොකද වෙන්නේ? ඔහු හිතුවා. - පසුගිය වතාවේ ඔහු කොහේ හෝ අතුරුදහන් විය, අද ඔහු ද නැවත අතුරුදහන් විය. ඔහු මොනතරම් කපටි පෙට්කාද! නිහඬව නිහඬව සිටියත් ඔහු නිහඬව යමක් කරයි.
පෙට්කාගේ හැසිරීම ගැන මෙනෙහි කරමින් සහ එය බෙහෙවින් ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, වස්කාට හදිසියේම පහත සිතුවිල්ල ඇති විය: එය සීරියෝෂ්කා නොව පෙට්කා විසින්ම, අල්ලා ගැනීම බෙදා නොගැනීම සඳහා, කිමිදීම ගෙන ගොස් විසි කර දැන් රහසින් මාළු තෝරා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
පෙට්කා නැන්ද ළඟට දුවනවා කියලා අන්තිම වතාවට තමන්ට බොරුවක් කිව්වා කියලා වස්කාට මතක් වෙලා මේ සැකය තවත් ශක්තිමත් වුණා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එහි සිටියේ නැත.
දැන්, ඔහුගේ සැකය ගැන පාහේ ඒත්තු ගැන්වී ඇති වස්කා, පෙට්කාගෙන් දැඩි ප්‍රශ්න කිරීමක් කිරීමටත්, අනාගතයේදී එසේ කිරීම අගෞරවයක් වන පරිදි ඔහුට පහර දීමටත් දැඩි ලෙස තීරණය කළේය.
ඔහු නිවසට ගිය අතර, ඔහුගේ පියා සහ මව කුමක් හෝ දෙයක් ගැන මහ හඬින් වාද කරන ආකාරය ඔහුට ඇතුල් වන ස්ථානයෙන් ඇසුනි.
උණක් හැදිලා මොනවා හරි වැදිලා යයි කියලා බයට එයා නැවතිලා අහගෙන හිටියා.
- ඔව්, එය එසේ වන්නේ කෙසේද? - මව පැවසූ අතර, ඇගේ කටහඬින් වස්කාට තේරුණා ඇය යම් දෙයක් ගැන උද්යෝගිමත් බව. “අඩුම තරමේ මගේ අදහස වෙනස් කරන්න මට අවස්ථාවක් දෙන්න. මම අර්තාපල් මිනුම් දෙකක්, පිපිඤ්ඤා ඇඳන් තුනක් සිටුවා. දැන් ඒ ඔක්කොම නැති වෙලාද?
- ඔයා මොකක්ද, හරි! - පියා කෝපයට පත් විය. - ඔවුන් බලා සිටිනවාද? කැටරිනාගේ පිපිඤ්ඤා ඉදෙන තුරු අපි බලා සිටිමු. ගැල් බෑමට තැනක් නැත, ඇය පිපිඤ්ඤා ය. ඔබ කුමක්ද, Katya, මොනතරම් පුදුම දෙයක්ද? එවිට ඇය ශාප කළාය: කුටියේ උදුන නරකයි, පටුයි, අඩුයි, නමුත් දැන් ඇයට කුටිය ගැන කණගාටුයි. ඔව්, ඔවුන්ට එය බිඳ දැමීමට ඉඩ දෙන්න. ඇය අපායට ගියා!
"පිපිඤ්ඤා අතුරුදහන් වූයේ ඇයි? මොන වැගන්ද? කුටිය කඩන්නේ කවුද? - Vaska පුදුමයට පත් වූ අතර, අකාරුණික යමක් සැක කරමින් කාමරයට ඇතුළු විය.
බලාගාරය ඉදිකිරීම පිළිබඳ පළමු ප්‍රවෘත්තියට වඩා ඔහු ඉගෙන ගත් දේ ඔහුව මවිතයට පත් කළේය. ඔවුන්ගේ කුටිය කැඩී යනු ඇත. එය පිහිටා ඇති වෙබ් අඩවිය දිගේ, ඉදිකිරීම් භාණ්ඩ සහිත වැගන් සඳහා පැති දමනු ලැබේ.
මෙම මාරුව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ගොස් ඔවුන් සඳහා නව නිවසක් ඉදිකරනු ලැබේ.
- ඔබට තේරෙනවා, කැටරිනා, - පියා තර්ක කළා, - ඔවුන් අපට එවැනි කුටියක් ගොඩනඟයිද? මුරකරුවන්ට බලු කූඩාරම් වර්ගයක් ඉදිකරන පැරණි කාලය දැන් නොවේ. අපි දීප්තිමත්, ඉඩකඩ සහිත එකක් ගොඩනඟමු. ඔබ ප්රීති විය යුතු අතර, ඔබ ... පිපිඤ්ඤා, පිපිඤ්ඤා!
මව නිහඩවම හැරී බැලුවාය.
මේ සියල්ල සෙමෙන් හා ක්‍රමානුකූලව සකස් කළේ නම්, එකවරම එකවර ගොඩ ගැසුණේ නැතිනම්, පැරණි, අබලන්, පටු පැල්පත හැර යාමට ඇයම තෘප්තිමත් වනු ඇත. නමුත් දැන් ඇය බියට පත් වී ඇත්තේ අවට ඇති සියල්ල තීරණය කර, සිදු කර කෙසේ හෝ ඉක්මනින් ගමන් කිරීම නිසාය. පෙර නොවූ විරූ, අසාමාන්‍ය කඩිමුඩියේ සිදුවීම් එකින් එක මතුවීම බියකරු විය. හන්දිය නිහඬව ජීවත් විය. ඇලියෝෂිනෝ නිහඬව ජීවත් විය. හදිසියේම, යම් ආකාරයක රැල්ලක් දුර සිට පැමිණ, අවසානයේ මෙහි පැමිණ, හන්දිය සහ ඇලියෝෂිනෝ යන දෙකම යටපත් කළේය. සාමූහික ගොවිපලක්, කර්මාන්ත ශාලාවක්, වේල්ලක්, නව නිවසක් ... මේ සියල්ල එහි නව්‍යතාවය, අසාමාන්‍ය බව සහ, වඩාත්ම වැදගත් ලෙස, එහි වේගවත් බව සමඟ මා ව්‍යාකූල කර තවත් බියට පත් කළේය.
- එය ඇත්තද, ග්‍රෙගරි, වඩා හොඳ කුමක්ද? ඇය කලකිරීමෙන් හා ව්‍යාකූලව ඇසුවාය. - එය නරකද, එය හොඳද, නමුත් අපි ජීවත් වී ජීවත් වෙමු. නරක අතට හැරුණොත්?
“ඔබට ඇති,” ඇගේ පියා විරුද්ධ විය. - ෆුල් අවුල්, Katya ... ලැජ්ජයි! ඔයා කතා කරනවා, ඔයා දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. එතකොට අපි හැම දෙයක්ම කරන්නේ නරක අතට හැරෙන්නද? ඔබ වස්කාගේ මුහුණ දෙස බැලීම වඩා හොඳය. එහි ඔහු සිටගෙන සිටියි, තක්කඩි, සහ ඔහුගේ මුඛය ඔහුගේ කන්වලට. තවත් කුඩා වන්නේ කුමක්ද, එවිට පවා එය වඩා හොඳ වනු ඇති බව ඔහු තේරුම් ගනී. ඉතින්, මොකක්ද, වස්කා?
නමුත් වස්කාට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කුමක්දැයි සොයා ගැනීමටවත් නොහැකි වූ අතර නිශ්ශබ්දව හිස වැනුවා පමණි.
බොහෝ නව සිතුවිලි, නව ප්‍රශ්න ඔහුගේ නොසන්සුන් හිස අල්ලා ගත්තේය. ඔහුගේ මව මෙන්ම ඔහුද පුදුමයට පත් වූයේ සිදුවීම් පසුපස ඇති වේගය ගැන ය. නමුත් මෙම වේගය ඔහුව බිය ගැන්වූයේ නැත - එය දුර බැහැර රටවලට වේගයෙන් දිවෙන සීඝ්‍රගාමී දුම්රියක වේගවත් ගමනක් මෙන් එය රැගෙන ගියේය.
ඔහු පිදුරු වත්තට ගොස් උණුසුම් බැටළු හම් කබායක් යටට නැග්ගා. නමුත් ඔහු නිදාගත්තේ නැත.
ඈතින් නොනවත්වාම බෝඩ් ගහන හඬ ඇසෙන්නට විය. ෂන්ටිං ලොකොමොටිව් එක පිම්බිලා. ගැටෙන බෆර ගැටුණු අතර, ස්විච්මන්කරුගේ සංඥා නළාව කෙසේ හෝ තැතිගන්වනසුලු විය.
කැඩුණු වහල පුවරුව හරහා, වස්කා පැහැදිලි කළු-නිල් අහස කැබැල්ලක් සහ දීප්තිමත් දීප්තිමත් තරු තුනක් දුටුවේය.
මේ දිලිසෙන තාරකා දෙස බැලූ විට, ජීවිතය යහපත් වනු ඇතැයි තම පියා විශ්වාසයෙන් පැවසූ ආකාරය වස්කාට සිහිපත් විය. ඔහු බැටළු හම් කබායකින් තවත් තදින් ඔතා, දෑස් පියාගෙන මෙසේ සිතුවේය: "ඇය කෙතරම් හොඳ වනු ඇත්ද?" - සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා රතු කෙළවරේ එල්ලා ඇති පෝස්ටරය සිහිපත් විය. විශාල නිර්භීත රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවෙක් කණුවක සිටගෙන, අපූරු රයිෆලයක් අල්ලාගෙන, සුපරීක්ෂාකාරීව ඉදිරිය බලයි. ඔහුට පිටුපසින් හරිත කෙත්වතු, ඝන, උස රයි කහ පැහැයට හැරේ, විශාල, වැටක් නොමැති උද්යාන පිපෙන, සහ ඉඩකඩ සහිත සහ නිදහස් ගම්මාන සුන්දර වන අතර කාලකණ්ණි Alyoshino මෙන් නොව.
තවද, කෙත්වතු පිටුපස, දීප්තිමත් හිරුගේ සෘජු පුළුල් කිරණ යටතේ, බලවත් කර්මාන්තශාලාවල චිමිනි ආඩම්බරයෙන් ඉහළ යයි. රෝද, විදුලි පහන්, කාර් දිලිසෙන ජනේල හරහා පෙනේ.
සෑම තැනකම මිනිසුන් සතුටු සිතින්, සතුටු සිතින් සිටිති. සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක් සමඟ කාර්යබහුලයි - කුඹුරුවල සහ ගම්වල සහ මෝටර් රථවල. සමහරු වැඩ කරන අතර අනෙක් අය දැනටමත් වැඩ කර විවේක ගනිමින් සිටිති.
පැව්ලික් ප්‍රිප්‍රිජින් මෙන් පෙනෙන නමුත් එතරම් මඩ නැති සමහර කුඩා පිරිමි ළමයෙකු හිස ගසා දමා කුතුහලයෙන් අහස දෙස බලයි, ඒ හරහා දිගු, වේගවත් ගුවන් යානයක් සුමටව වේගයෙන් දිව යයි.
මෙම සිනහවෙන් සිටින කුඩා පිරිමි ළමයා Pavlik Priprygin මෙන් පෙනුනත් ඔහු මෙන් නොව Vaska ට සමාන වීම ගැන Vaska නිතරම ටිකක් ඊර්ෂ්‍යා කළේය.
නමුත් පෝස්ටරයේ අනෙක් කෙළවරේ - ඉතා ඈතින්, මෙම ඈත රට ආරක්ෂා කරමින් සිටි රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවා සුපරීක්ෂාකාරීව බැලූ දිශාවට - වස්කා තුළ සෑම විටම නොපැහැදිලි සහ නොපැහැදිලි කාංසාවක් ඇති කරන යමක් ඇද තිබුණි.
කළු බොඳ සෙවනැලි තිබුණා. අමිහිරි, නරක මුහුණුවල දළ සටහන් තිබුණා. රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවා පිටව යන තෙක් හෝ හැරී යන තෙක් යමෙකු චේතනා, අකාරුණික දෑසින් බලා සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
දක්ෂ හා සන්සුන් රතු හමුදා සොල්දාදුවා කොහේවත් නොයෑම, ඉවතට හැරී නොයෑම, නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය තැන බැලීම ගැන වස්කා ඉතා සතුටු විය. මම සියල්ල දුටුවෙමි, සියල්ල තේරුම් ගතිමි.
ගේට්ටුවේ ශබ්දය ඇසෙන විට වස්කා ඒ වන විටත් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදාගෙන සිටියේය: කවුරුහරි ඔවුන්ගේ කුටියට ගියේය.
මිනිත්තුවකට පසු ඔහුගේ මව ඔහුට කතා කළා:
- Vasya ... Vaska! ඔයා නිදිද නේද?
- නෑ, අම්මා, මම නිදාගන්නේ නැහැ.
- ඔබ අද පෙට්කා දැක තිබේද?
- මම එය දුටුවෙමි, නමුත් උදේ පමණක්, නමුත් මම එය නැවත දුටුවේ නැත. සහ ඔහු ඔබට කුමක්ද?
- දැන් ඔහුගේ මව පැමිණි කාරණය. අතුරුදහන්, ඔහු පවසන්නේ, රාත්රී ආහාරයට පෙර පවා සහ මේ දක්වා, නැත සහ නැත.
අම්මා ගියාම වස්කා කලබල වුණා. පෙට්කා රාත්‍රියේ ඇවිදීමට තරම් නිර්භීත නොවන බව ඔහු දැන සිටියේය, එබැවින් ඔහුගේ අවාසනාවන්ත සගයා ගියේ කොතැනටද යන්න ඔහුට කිසිඳු ආකාරයකින් තේරුම් ගත නොහැකි විය.
පෙට්කා ප්‍රමාද වී ආපසු පැමිණියේය. ඔහු ආපසු පැමිණියේ තොප්පියක් නොමැතිවය. ඔහුගේ දෑස් රතු වී, කඳුළු පිරි, නමුත් ඒ වන විටත් වියළී ගියේය. ඔහු ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටි බව පැහැදිලි වූ අතර, එබැවින් ඔහු කෙසේ හෝ උදාසීන ලෙස තම මවගේ සියලු නින්දාවන්ට සවන් දී, ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කර, නිශ්ශබ්දව ආවරණය යටට බඩගා ගියේය.
ඔහු ඉක්මනින්ම නින්දට වැටුණු නමුත් නොසන්සුන්ව නිදාගත්තේය: ඔහු විසි කර හැරී, කෙඳිරිගාමින්, යමක් මිමිණුවේය.
ඔහු තම මවට පැවසුවේ ඔහු නැති වී ඇති බවත්, ඔහුගේ මව ඔහුව විශ්වාස කළ බවත්ය. ඔහු වස්කාට එකම දේ කී නමුත් වස්කා එය විශේෂයෙන් විශ්වාස කළේ නැත. අතරමං වීමට නම්, ඔබ කොහේ හෝ යන්න හෝ යමක් සොයා බැලිය යුතුය. ඔහු ගියේ කොහේද සහ ඇයිද, පෙට්කා මෙය නොකියා හෝ අමුතු, නොගැලපෙන දෙයක් රැගෙන ගිය අතර, ඔහු බොරු කියන බව වස්කාට වහාම දැකගත හැකි විය.
නමුත් වස්කා ඔහුව බොරුවකින් හෙළි කිරීමට උත්සාහ කළ විට, සාමාන්‍යයෙන් මෝඩ පෙට්කා නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළේ නැත. ඔහු අමාරුවෙන් ඇසිපිය ගසා හැරුණා පමණි.
කෙසේ වෙතත්, පෙට්කාගෙන් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙන බව ඒත්තු ගැන්වූ Vaska ප්‍රශ්න ඇසීම නැවැත්තුවා, කෙසේ වෙතත්, පෙට්කා කිසියම් අමුතු, රහසිගත සහ කපටි සහෝදරයෙකු බවට දැඩි සැකයක් ඇත. මේ කාලය වන විට, භූගෝලීය කූඩාරම එහි ස්ථානයෙන් තවදුරටත් ගමන් කිරීම සඳහා, Sinyavka ගඟේ ඉහළ කෙළවර දක්වා ගමන් කර ඇත.
වස්කා සහ පෙට්කා බඩු පටවන ලද අශ්වයන් මත පැටවීමට උදව් කළහ. සියල්ල පිටත් වීමට සූදානම් වූ විට, Vasily Ivanovich සහ අනෙකා? - උස - ඔවුන් වනාන්තර හරහා බොහෝ සෙයින් ඇවිද ගිය පිරිමි ළමයින්ට උණුසුම් ලෙස සමු දුන්නා. ඔවුන් නැවත හන්දියට පැමිණීමට නියමිතව තිබුණේ ගිම්හානය අවසන් වන විට පමණි.
"මොකක්ද, යාලුවනේ," වාසිලි ඉවානොවිච් අවසානයේ ඇසුවේ, "ඔබ මාලිමා යන්ත්‍රයක් සෙවීමට පලා ගියේ නැද්ද?"
“ඒ සියල්ල පෙට්කා නිසා,” වස්කා පිළිතුරු දුන්නේය. - එවිට ඔහුම මුලින්ම යෝජනා කළේය: අපි යමු, අපි යමු ... මම එකඟ වූ විට ඔහු විවේක ගත් අතර ගියේ නැත. එක පාරක් කතා කළා, ගියේ නෑ. තවත් විටෙක එසේ නොවේ. ඔව්, මම ගියේ නැහැ.
- ඔයා කුමක් ද? - පෙට්කා ස්වේච්ඡාවෙන් සෙවීමට ඉදිරිපත් වූ ආකාරය සිහිපත් වූ වාසිලි ඉවානොවිච් පුදුමයට පත් විය.
ලැජ්ජාවට පත් සහ නිශ්ශබ්ද වූ පෙට්කා පිළිතුරු දුන්නේ කුමක් දැයි නොදනී, ලැජ්ජාවට පත් වූ පෙට්කා කෙසේ වේද යන්න නොදනී, නමුත් පසුව පටවා ගත් එක් අශ්වයෙකු ගස ලිහා මාවත දිගේ දිව ගියේය. ඇයට ඇලියෝෂිනෝ වෙත යා හැකි නිසා සියල්ලෝම ඇයව අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් වූහ.
කස පහරින් පසු, පෙට්කා තෙත් තණබිම් හරහා පඳුරු හරහා කෙලින්ම ඔහු පසුපස දිව ගියේය. ඔහු මුළු තැනම ගසාගෙන, කමිසයේ වාටිය ඉරාගෙන, මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන, මාර්ගයට මඳක් පෙරාතුව තදින් අල්ලා ගත්තේය.
ඔහු නිහඬව තම මුරණ්ඩු අශ්වයා හුස්ම හිරවී පසුගාමී වසිලි ඉවානොවිච් වෙත ගෙන ගිය විට, ඔහු වේගයෙන් හුස්ම ගත්තේය, ඔහුගේ දෑස් බැබළුණි, මේ යහපතට සේවයක් කිරීමට තමාට හැකිවීම ගැන ඔහු විස්තර කළ නොහැකි ආඩම්බරයක් සහ සතුටක් ඇති බව පැහැදිලිය. දිගු ගමනක් යන මිනිසුන්.

12 වන පරිච්ඡේදය

13 වන පරිච්ඡේදය

14 වන පරිච්ඡේදය

පෙට්කා සමඟ මිත්‍රත්වය මෑතකදී බිඳී ගියේය. පෙට්කා කෙසේ හෝ එතරම් වල් නොවීය.
ඒ සියල්ල හරි - ඔහු සෙල්ලම් කරයි, කතා කරයි, පසුව ඔහු හදිසියේම කෝපයට පත් වේ, නිශ්ශබ්ද වේ, මුළු දවසම නොපෙන්වයි, නමුත් එලේනා සමඟ මිදුලේ නිවසේ සෑම දෙයක්ම කාර්යබහුලයි.
වරක්, වඩු වැඩමුළුවකින් ආපසු පැමිණි ඔහු සහ සීරියෝෂා හැන්ඩ්ල් මත මිටි තබමින් සිටි වස්කා රාත්‍රී ආහාරයට පෙර පිහිනීමට තීරණය කළේය.
ඔහු මාර්ගය දෙසට හැරී පෙට්කා දුටුවේය. පෙට්කා බොහෝ විට නැවතී ආපසු හැරෙමින් ඉදිරියට ගමන් කළේ ඔහු දකිනු ඇතැයි බියෙන් මෙනි.
මෙම පිස්සු හා අමුතු මිනිසා හොර රහසේ රිංගන්නේ කොතැනදැයි සොයා බැලීමට වස්කා තීරණය කළේය.
දැඩි උණුසුම් සුළඟක් හමා ගියේය. වනාන්තරය ඝෝෂාකාරී විය. එහෙත්, ඔහුගේ පියවරවල හැපීම ගැන බියෙන්, වස්කා මාර්ගයෙන් ඉවතට හැරී පඳුරු පිටුපසින් මඳක් ඇවිද ගියේය.
පෙට්කා අසමාන ලෙස ගමන් කළේය: එවිට, අධිෂ්ඨානය ලබා ගත්තාක් මෙන්, ඔහු දුවන්නට පටන් ගෙන ඉක්මනින් හා දිගු වේලාවක් දිව ගියේය, එවිට පඳුරු හා ගස් වටා යා යුතු වස්කාට යන්තම් ඔහු සමඟ සිටීමට නොහැකි විය, පසුව ඔහු නතර විය. කනස්සල්ලෙන් වටපිට බැලීමට පටන් ගත් අතර, පසුව නිශ්ශබ්දව ගමන් කළේය, බලයෙන්, යමෙකු ඔහුට පිටුපසින් පොළඹවාන්නාක් මෙන්, නමුත් ඔහුට යාමට නොහැකි වූ අතර ඔහුට යාමට අවශ්‍ය නොවීය.
"හා එයා කොහෙද යන්නේ?" - පෙට්කාගේ උද්යෝගිමත් තත්වය සම්ප්‍රේෂණය වීමට පටන් ගත් වස්කා සිතුවේය.
හදිසියේම පෙටියා නතර විය. ඔහු බොහෝ වේලාවක් සිටගෙන සිටියේය; ඔහුගේ ඇස්වල කඳුළු දිලිසුණා. ඉන්පසු ඔහු කලකිරුණු ලෙස හිස පහත් කර නිහඬවම ආපසු ගියේය. එහෙත්, පියවර කිහිපයක් පමණක් ගිය පසු, ඔහු නැවත නැවතී, හිස සොලවා, තියුණු ලෙස වනාන්තරයට හැරී, කෙලින්ම වස්කා වෙත දිව ගියේය.
බියට පත් වූ අතර මෙය අපේක්ෂා නොකළ වස්කා නැවතත් පඳුරු පිටුපසට පැන්නා, නමුත් ඒ වන විටත් ප්රමාද වැඩියි. වස්කා නොදැක, කෙසේ වෙතත්, පෙට්කාට පඳුරු කඩා වැටෙනු ඇසුණි. ඔහු කෑ ගසා පාර දෙසට පැන්නේය.
වස්කා පාරට බසින විට, එහි කිසිවෙකු සිටියේ නැත.
ඒ වන විටත් සවස් වී තිබුණද, තද සුළඟ නොතකා, එය පිරී තිබුණි.
අධික වලාකුළු අහස පුරා පාවී ගිය නමුත්, ගිගුරුම් සහිත වලාකුළකට කඩා වැටෙන්නේ නැතිව, ඒවා එකින් එක ගසාගෙන ගියේ, හිරු ආවරණය හෝ ස්පර්ශ නොවේ.
කාංසාව, නොපැහැදිලි, නොපැහැදිලි, වස්කා වඩ වඩාත් තදින් අල්ලා ගත් අතර, ඝෝෂාකාරී, නොසන්සුන් වනාන්තරය, පෙට්කා කිසියම් හේතුවක් නිසා බිය වූ අතර, හදිසියේම වාස්කාට පිටසක්වල හා සතුරු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඔහු තම ගමන වේගවත් කළ අතර ඉක්මනින්ම නිහඬ ගං ඉවුරේ ඔහු සොයා ගත්තේය.
පිපුණු විලෝ පඳුරු අතර සිනිඳු වැලි සහිත වෙරළේ රතු කැබැල්ලක් පැතිර ගියේය. වස්කා නිතරම මෙහි පිහිනීමට පුරුදුව සිටියේය. මෙහි ජලය සන්සුන් විය, පතුල දුෂ්කර හා ඒකාකාර විය.
නමුත් දැන් ඔහු ළඟට එන විට ජලය ඉහළ ගොස් වළාකුළු බවට පත් වී ඇති බව ඔහු දුටුවේය.
නැවුම් ලී කැබලි කැබලි, පුවරු කැබලි, කූරු කැබලි නොසන්සුන්ව පාවී, ගැටෙමින්, අපසරනය වී, නිශ්ශබ්දව දැන් දිස් වූ තියුණු භයානක පුනීල වටා හැරී, පසුව පෙණ මතුපිටින් අතුරුදහන් විය.
පැහැදිලිවම, පතුලේ, වේල්ල ඉදිකිරීමේදී, ඔවුන් ජම්පර් දැමීමට පටන් ගත්හ.
ඔහු පෙර පරිදි ඇඳුම් ගලවා දැමුවේ නැත, සැලුණේ නැත, රිදී පැහැති රිදී මයිනස් රංචු සතුටු සිතින් ඉසිනු ඇත.
ප්‍රවේශමෙන් වෙරළ ආසන්නයේ ගිලී, දැන් නුහුරු පතුළක් තම පාදයෙන් දැනෙමින්, පඳුරක අතු මත දෑතින් අල්ලාගෙන, ඔහු කිහිප වතාවක්ම ගිලී, වතුරෙන් බැස නිහඬව ගෙදර ගියේය.
ගෙදරදී ඔහුට එපා විය. ඔහු නරක ලෙස අනුභව කර, අහම්බෙන් වතුර භාජනයක් ඉසින අතර, නිහඬව හා කෝපයෙන් මේසයෙන් නැඟී සිටියේය.
ඔහු Seryozhka වෙත ගිය නමුත්, Seryozhka කෝපයට පත් විය, මන්ද ඔහු තම ඇඟිල්ල චිසල් එකකින් කපා අයඩින් ආලේප කර ඇත.
වස්කා අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙත ගිය නමුත් ඔහුව නිවසේ සොයා ගත්තේ නැත. ඉන්පසු ඔහු නිවසට පැමිණ උදේ පාන්දරින්ම නින්දට යාමට තීරණය කළේය.
ඔහු වැතිර සිටියේය, නමුත් නිදාගත්තේ නැත. ඔහුට ගිය වසරේ ගිම්හානය සිහිපත් විය. තවද, බොහෝ විට, අද එතරම් නොසන්සුන්, අවාසනාවන්ත දවසක් වූ නිසා, පසුගිය ගිම්හානය ඔහුට උණුසුම් හා යහපත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
හදිසියේම, කැණීම් යන්ත්‍රය හාරා ආපසු හැරී ඇති බව හෙළි කිරීම ගැන ඔහුට කණගාටු විය; සහ නිස්කලංක ගංගාව, ඉතා දීප්තිමත් හා පිරිසිදු වූ ජලය; සහ පෙට්කා, ඔවුන් සමඟ ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත්, දඟකාර දින ඉතා හොඳින් හා මිත්‍රශීලීව ගත කළහ. සහ කෑදර ඉඟුරු බළලා අයිවන් ඉවානොවිච් පවා, ඔවුන්ගේ පැරණි කුටිය කැඩී ගිය දා සිට, කිසියම් හේතුවක් නිසා දුකක් දැනී, කම්මැලි වී, කොතැනකදැයි කිසිවෙකු නොදනී. බර ස්ලෙජ්හැම්මර් පහරවල් වලින් බියට පත් වූ නිරන්තර කුකුළා පියාසර කළේ කොතැනින්ද යන්න ද නොදනී, වස්කා පිදුරු වත්තේ නිදාගෙන ඔහුගේ ආදරණීය හුරුපුරුදු සිහින දුටු සොනරස් හා දුක්බර කුකුළා වෙත.
ඉන්පසු ඔහු සුසුම්ලමින් දෑස් පියාගෙන හෙමිහිට නින්දට වැටෙන්නට විය.
සිහිනය අලුත්, නුහුරු නුපුරුදු විය. පළමුව, මඩ සහිත වලාකුළු අතර බර හා වලාකුළක් වැනි තියුණු දත් සහිත රන් කුරුසයක් පිහිනා ගියේය. ඔහු කෙලින්ම වස්කාගේ කිමිදීම වෙත පිහිනා ගියේය, නමුත් කිමිදීම ඉතා කුඩා වූ අතර කුරුසය ඉතා විශාල වූ අතර වස්කා බියෙන් කෑගැසුවේය: "පිරිමි! ... කොල්ලෝ! ... ඉක්මනින් විශාල දැලක් නටන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔහු කිමිදීම බිඳ දමනු ඇත සහ යන්න." "හොඳයි," පිරිමි ළමයින් පැවසුවේ, "අපි දැන් එය ගෙන එන්නෙමු, නමුත් අපි විශාල සීනු නාද කිරීමට පෙර පමණි."
ඔවුන් ඇමතීමට පටන් ගත්හ: දොන්!, ඩොන්!, ඩොන්!, ඩොන්! ... ඔවුන් හයියෙන් නාද වන විට, අලියෝෂින්ට ඉහළින් වනාන්තරය පිටුපසින් ගිනි හා දුමාරයක් නැගුනි. එවිට මුළු සෙනඟ කතා කරමින් මෙසේ කෑගැසුවෝය.
- ගිනි! මේක ගින්නක්... මේක හරිම සැර ගින්නක්. එවිට මව වස්කාට මෙසේ කීවාය.
- නැඟිටින්න, වස්කා!
මවගේ කටහඬ ඉතා ඝෝෂාකාරී හා කෝපයට පත් වූ දෙයක් නිසා, Vaska අනුමාන කළේ මෙය තවදුරටත් සිහිනයක් නොව යථාර්ථයේ ඇති බවයි.
ඔහු ඇස් ඇරියා. එය අඳුරු විය. ඈතින් කොහේදෝ සිට සීනු හඬක් ඇසෙන්නට විය.
"නැගිටින්න, වස්කා," මව නැවත කීවාය. “අට්ටාලයට නැඟලා බලන්න. ඇලියෝෂිනෝ ගිනිගෙන ඇති බව පෙනේ.
වස්කා ඉක්මනින්ම තම කලිසම ඇදගෙන ප්‍රපාතාකාර ඉණිමඟ දිගේ අට්ටාලයට නැග්ගා.
අඳුරේ බාල්කවල දාරවල නොසන්සුන් ලෙස ඇලී සිටි ඔහු නිදා සිටින කවුළුව වෙත ළඟා වී ඉණට හේත්තු විය.
එය කළු, තරු පිරුණු රාත්‍රියක් විය. කර්මාන්තශාලා භූමිය අසල, ගබඩා අසල, රාත්‍රී ලාම්පු වල ආලෝකය අඳුරු ලෙස දැල්වීය, ආදාන සහ ප්‍රතිදාන සෙමාෆෝරවල රතු සංඥා දකුණට සහ වමට දීප්තිමත් ලෙස දැවී ගියේය. ඉදිරියෙන් නිහඬ ගංගාවේ ජලය යාන්තමින් දිලිසෙන්නට විය.
නමුත් එහි, අඳුරේ, ගංගාව පිටුපස, අදෘශ්‍යමාන ඝෝෂාකාරී වනාන්තරය පිටුපස, ඇලියෝෂිනෝ සිටි, දැවෙන දැල්ලක්, සුළඟේ පියාසර කරන ගිනි පුපුරක්, වියැකී යන දුම් දිලිසීමක් තිබුණේ නැත. එහි ඝන, නොබිඳිය හැකි අන්ධකාරයේ බර පටියක් වැතිර ඇති අතර, එයින් පල්ලියේ සීනුවක ටොක්සින් නිකුත් විය.

15 වන පරිච්ඡේදය

නැවුම්, සුවඳැති පිදුරු තොගයක්. සෙවණ ඇති පැත්තේ, ඔහු මාර්ගයෙන් නොපෙනෙන ලෙස සැඟවී, වෙහෙසට පත් පෙට්කාවක් වැතිර සිටියේය.
ඔහු නිශ්ශබ්දව වැතිර සිටි අතර, විශාල හා සුපරීක්ෂාකාරී හුදකලා කපුටෙක් ඔහුව නොදැන සිටි අතර, පිදුරු ගොඩට ඉහලින් ඇලවූ කණුවක් මත දැඩි ලෙස වාඩි විය.
ඇය සන්සුන්ව ඇගේ ශක්තිමත් දිලිසෙන පිහාටු ඇගේ හොටෙන් කෙළින් කර බැලූ බැල්මට වාඩි වූවාය.
මෙතැන් සිට ඇයට සම්පූර්ණ වෙඩි තැබීමක් කිරීම කොතරම් පහසුදැයි පෙට්කා කැමැත්තෙන් සිතුවේය. නමුත් මෙම අහඹු සිතුවිල්ල ඔහුට අවශ්‍ය නැති සහ බිය වූ තවත් එකක් ඇති කළේය. ඔහු තම මුහුණ අත්ලෙහි පහත් කළේය.
කළු කපුටා කල්පනාකාරීව හිස හරවා බිම බැලුවේය. සෙමෙන් පියාපත් විහිදුවමින්, ඇය කණුවේ සිට උස බර්ච් වෙත පියාසර කර, හුදකලා අඬන පිරිමි ළමයා දෙස කුතුහලයෙන් බලා සිටියාය.
පෙට්කා හිස එසෙව්වා. ඇලියෝෂින් සිට පාරේ, සෙරෆිම් මාමා ඇවිද ගොස් අශ්වයෙකු ගෙන ගියේය: එය නැවත සකස් කළ යුතුය. එවිට ඔහු දුටුවේ මාර්ගය ඔස්සේ ආපසු නිවසට එන වස්කා ය.
එවිට පෙට්කා නිශ්ශබ්ද විය, අනපේක්ෂිත අනුමානයකින් යටපත් විය: ඔහු වනාන්තරයට යන මාර්ගය හැරවීමට අවශ්‍ය වූ විට පඳුරු තුළ වස්කා වෙත දිව ගියේය. ඉතින්, Vaska දැනටමත් යමක් දන්නවා හෝ යමක් ගැන අනුමාන කරයි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු ඔහුව සොයා ගැනීමට පටන් ගත්තේ ඇයි? ඒ නිසා, සැඟවෙන්න එපා, සැඟවෙන්න එපා, නමුත් සියල්ල කෙසේ හෝ හෙළි වනු ඇත.
එහෙත්, වස්කා අමතා සියල්ල පවසනු වෙනුවට, පෙට්කා ඔහුගේ දෑස් වියලූ අතර කිසිවෙකුට වචනයක් නොකියන්නට දැඩි ලෙස තීරණය කළේය. ඔවුන්ටම එය විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, සහ එය සමඟ ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.
මේ සිතුවිල්ලත් සමඟම ඔහු නැගිට්ටා, ඔහුට සන්සුන් හා සැහැල්ලු බවක් දැනුනි. නිහඬ ද්වේෂයකින් ඔහු අල්යෝෂා වනය ඝෝෂාකාරී තැන බලා, දරුණු ලෙස කෙළ ගසා, ශාප කළේය.
- පෙට්කා! ඔහුට පිටුපසින් කෑගැසීමක් ඇසුනි.
ඔහු තැතිගෙන, හැරී, අයිවන් මිහයිලොවිච් දුටුවේය.
- කවුරුහරි ඔබට පහර දුන්නාද? මහලු මිනිසා ඇසීය. - නෑ ... හොඳයි, කවුරුහරි අමනාප කළාද? ඒවගේම නෑ... ඉතින් ඇයි ඔයාගෙ ඇස් තරහින් තෙත් වෙලා?
“එය කම්මැලියි,” පෙට්කා තියුණු ලෙස පිළිතුරු දී හැරී ගියේය.
එය එතරම් කම්මැලි වන්නේ කෙසේද? ඒ සියල්ල විනෝදජනක වූ නමුත් පසුව එය හදිසියේම කම්මැලි විය. වස්කා දෙස, සෙරියෝෂ්කා දෙස, අනෙක් පිරිමි ළමයින් දෙස බලන්න. ඔවුන් සෑම විටම යමක් සමඟ කාර්යබහුලයි, ඔවුන් සැමවිටම එකට සිටිති. අනික ඔයාලා ඔක්කොම තනියම. කෙසේ හෝ එය කම්මැලි වනු ඇත. අඩුම තරමින් ඔබ මා වෙත දුවනු ඇත. මෙන්න බදාදා අපි එක්කෙනෙක් එක්ක වටුවන් අල්ලන්න යනවා. අපි ඔබව අප සමඟ රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?
අයිවන් මිහයිලොවිච් පෙට්කාගේ උරහිසට තට්ටු කර පෙට්කාගේ සිහින් සහ කම්මැලි මුහුණ දෙස නොපෙනෙන ලෙස බලමින් මෙසේ ඇසීය.
- ඔයාට සනීප නැද්ද? ඔබට වේදනාවක් තිබේද? පිරිමි ළමයින්ට මෙය තේරෙන්නේ නැත, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම මට පැමිණිලි කරති: “මෙන්න පෙටියා හරිම අඳුරු සහ කම්මැලියි! ...”
“මගේ දත රිදෙනවා,” පෙට්කා වහාම එකඟ විය.” නමුත් ඔවුන්ට තේරෙනවාද? ඔවුන්ට, අයිවන් මිහයිලොවිච්ට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. එය දැනටමත් මෙහි රිදෙනවා, සහ ඔවුන් - ඇයි ඔව් ඇයි.
- ඔබ එය ඉරා දැමිය යුතුයි! අයිවන් මිහයිලොවිච් පැවසීය. - ආපසු එන අතරමගදී, අපි පරිපූරක වෛද්‍යවරයා වෙත යමු, මම ඔහුගෙන් අසමි, ඔහු ඔබේ දත එකවරම ඇද ගනීවි.
“මට තියෙනවා ... අයිවන් මිහයිලොවිච්, එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත, එය ඊයේ ඉතා නරක විය, නමුත් අද එය දැනටමත් පහව ගොස් ඇත,” පෙට්කා මඳ නිශ්ශබ්දතාවයකින් පසුව පැහැදිලි කළේය. - අද මට දතක් නැත, නමුත් මගේ හිස රිදෙනවා.
- ඔයාට දැන් පේනවා! කොහොම හරි එපා වෙනවා. අපි පරිපූරකයට යමු, ඔහු යම්කිසි බෙහෙතක් හෝ කුඩු වර්ගයක් දෙනු ඇත.
“අද මට ලොකු හිසරදයක් තිබුණා,” පෙට්කා දිගටම වචන සොයමින්, ඔහුගේ නිරෝගී දත් ගලවා ඇඹුල් භාජන සහ තිත්ත කුඩු වලින් පුරවා ඔහුගේ සියලු අවාසනාවන් සම්පූර්ණ කිරීමට කිසිසේත් කැමති නැත. - හොඳයි, එය ඉතා රිදෙනවා! ... ඉතින්, එය රිදෙනවා! ... එකම හොඳ දෙය නම් දැන් එය දැනටමත් සමත් වී ඇත.
- ඔබ දකින අතර, දත් රිදෙන්නේ නැත, සහ හිස නැති වී ඇත. ඉතා හොඳයි, - අයිවන් මිහයිලොවිච් පිළිතුරු දුන්නේ, ඔහුගේ කහ පැහැති අළු උඩු රැවුල හරහා මෘදු ලෙස සිනාසෙමින්.
"යහපත! පෙටියා තමාටම සුසුමක් හෙළුවාය. "හරි, නමුත් හොඳ නැහැ."
ඔවුන් මාර්ගය දිගේ ඇවිද ගොස් කළු පැහැති ඝන ලී කොටයක් මත වාඩි විය.
අයිවන් මිහයිලොවිච් දුම්කොළ මල්ලක් එළියට ගත් අතර පෙට්කා ඔහු අසල නිශ්ශබ්දව වාඩි විය.
පෙට්කා ඉක්මනින් ඔහු දෙසට ගොස් ඔහුගේ හිස් කමිසය තදින් අල්ලා ගත් බව අයිවන් මිහයිලොවිච්ට හදිසියේම දැනුනි.
- ඔයා කුමක් ද? පිරිමි ළමයාගේ මුහුණ සුදු වී තොල් වෙව්ලන ආකාරය දුටු මහල්ලා ඇසුවේය.
පෙටියා නිහඬ විය.
කවුරුහරි, අසමාන, බර පියවර සමඟ ළඟා වෙමින්, ගීතයක් ගායනා කළේය.
එය අමුතු, බර, තේරුමක් නැති ගීතයක් විය. පහත් බීමත් කටහඬක් දරුණු ලෙස ලිවීය:

ඊහා! හා ගියා, ඔහ් හා හා ...
එහෙම තමයි ගියේ හහ් හහ්...
ඒ වගේම එයා ආවා... ආහ් හහ්...
ඊහා හා! D-hahaha…

එදා හවස නීල විලට යන අතරමගදි අතරමං වුන පෙට්කාට ඇහුනෙ හරිම නරක සින්දුව. තවද, ඔහුගේ කමිසය තදින් අල්ලාගෙන, ඔහු බියෙන් පඳුරු දෙස බලා සිටියේය.
අතුවලට පහර දෙමින්, තදින් කම්පා වෙමින්, වංගුව වටේ සිට එර්මොලායි පිටතට පැමිණියේය. ඔහු නැවතී, අවුල් වූ හිස සොලවා, කිසියම් හේතුවක් නිසා ඇඟිල්ල සොලවා, නිශ්ශබ්දව ඉදිරියට ගියේය.
- එක් බීලා! යර්මොලායි පෙට්කාව බිය ගැන්වීම නිසා කෝපයට පත් වූ අයිවන් මිහයිලොවිච් පැවසීය. - ඔබ, පෙට්කා, මොකක්ද? හොඳටම බීලා බීලා. එය අපට ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ ද යන්නයි.
පෙටියා නිහඬ විය.
ඔහුගේ ඇහිබැමි එකට ඇදී ගියේය, ඔහුගේ දෑස් බැබළුණි, ඔහුගේ වෙව්ලන තොල් තදින් තද විය. හදිසියේම ඔහුගේ මුහුණට තියුණු, නපුරු සිනහවක් වැටුණි. අවශ්‍ය සහ වැදගත් දෙයක් තේරුම් ගත් ඔහු දැන් ස්ථිර හා ආපසු හැරවිය නොහැකි තීරණයක් ගත්තේය.
“අයිවන් මිහයිලොවිච්,” ඔහු මහ හඬින් පැවසුවේ මහලු මිනිසාගේ දෑස් දෙස කෙලින්ම බලමින්, “නමුත් යෙගෝර් මිහයිලොවිච් මරා දැමුවේ එර්මොලායි ය ...
රාත්‍රිය වන විට, සෙරෆිම් මාමා, අලෝෂිනෝ හි හන්දියෙන් කලබලකාරී ප්‍රවෘත්ති සමඟ සෑදල නොකළ අශ්වයෙකු පිට මහ පාර දිගේ දුවමින් සිටියේය. පාරට පැන, ඔහු ආන්තික පැල්පතේ ජනේලයට කසයකින් පහර දුන් අතර, හැකි ඉක්මනින් සභාපතිවරයා වෙත දිව යන ලෙස තරුණ ඉගොෂ්කින්ට කෑගසමින්, වේගයෙන් දිව ගියේය, බොහෝ විට තම අශ්වයා අමුතු අඳුරු ජනේල අසල තබාගෙන තම සගයන්ට කතා කළේය.
ඔහු සභාපතිවරයාගේ නිවසේ ගේට්ටුවට හයියෙන් තට්ටු කළේය. එය අගුළු හරින තෙක් බලා නොසිට, ඔහු වොට්ල් වැටෙන් පැන, අගුල පසුපසට තල්ලු කර, තම අශ්වයා පිට නැඟී, ඔහු පැල්පතට වැටුණි, එහිදී තට්ටු කිරීම නිසා කලබල වූ මිනිසුන් ඒ වන විටත් හැරී ගින්න දල්වමින් සිටියහ.
- ඔයා මොකක්ද? - සාමාන්‍යයෙන් සන්සුන් මාමා වන සෙරෆිම්ගේ එවැනි වේගවත් පීඩනයකින් පුදුමයට පත් එහි සභාපතිවරයා ඇසීය.
- එසේ නොමැති නම්, - සෙරෆිම් මාමා පැවසුවේ, මේසය මත තැළුණු කොටු තොප්පියක් විසි කරමින්, වෙඩි පහරකින් සිදුරු කර, වියළන ලද රුධිරයේ අඳුරු පැල්ලම් වලින් පැල්ලම් කර ඇත, - එසේ නොමැතිනම් ඔබ සියල්ලන්ම මිය යා යුතුය! ඇත්ත වශයෙන්ම, යෙගෝර් කොහේවත් පලා ගියේ නැත, නමුත් ඔහු අපේ වනාන්තරයේදී මරා දමන ලදී.
පැල්පත මිනිසුන්ගෙන් පිරී ගියේය. යෙගෝර් මරා දැමූ බවට ආරංචිය එකින් එක ප්‍රචාරය වූයේ, ඇල්යෝෂින්හි සිට නගරයට පිටත්ව, ඔහු තම මිතුරා වන අයිවන් මිහයිලොවිච් බැලීමට වනාන්තර මාවත දිගේ හන්දියට යන විටය.
යෙර්මොලායි ඔහුව මරා දැමූ අතර, ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලයාගේ තොප්පිය පඳුරු තුළට දැමූ අතර, පසුව ඔහු වනාන්තරය හරහා ඇවිදිමින් එය සොයමින් සිටියද ඔහුට එය සොයාගත නොහැකි විය. පෙට්කා පිරිමි ළමයා මැෂින් ශිල්පීන්ගේ තොප්පිය හමු වූ අතර, ඔවුන් අතරමං වී ඒ දෙසට ගමන් කළහ.
ඉන්පසුව, රැස්ව සිටි ගොවීන් ඉදිරියේ දීප්තිමත් ආලෝකයක් දැල්වුවාක් මෙන්. එවිට බොහෝ දේ හදිසියේම පැහැදිලි හා තේරුම්ගත හැකි විය. එක් දෙයක් පමණක් තේරුම්ගත නොහැකි විය: යෙගෝර් මිහයිලොව් - මෙම හොඳම සහ විශ්වාසදායක සහෝදරයා - ලැජ්ජා සහගත ලෙස අතුරුදහන් වී රජයේ මුදල් අල්ලා ගත්තේ යැයි උපකල්පනය කළ හැක්කේ කෙසේද සහ කොහේද?
නමුත් වහාම, මෙය පැහැදිලි කරමින්, යෙගෝර්ගේ ගැලවීම ගැන ඔහු සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගත් විට, සෑම විටම ඉවතට හැරී පිටව ගිය, කොර වූ සිඩෝර්ගේ ඉරී ගිය, වේදනාකාරී කෑගැසීම් දොරෙන් සමූහයාගෙන් පැමිණියේය.
- මොකක්ද යර්මොලයි! ඔහු කෑගැසුවා. - තුවක්කුව කාගේද? සියල්ල සකසා ඇත. උන්ට මැරුණම මදි... ලැජ්ජාවක් දෙන්න... සල්ලි වාසනාවන්තයි... බං! ඊට පස්සේ - පැනලා ගියා ... හොරා! මිනිසුන් කෝපයට පත් වනු ඇත: මුදල් කොහෙද? සාමූහික ගොවිපලක් තිබුණා - එය එසේ නොවනු ඇත ... අපි තණබිම් ආපසු ගනිමු ... යර්මොලයි යනු කුමක්ද! සියල්ල ... සියල්ල සකසා ඇත!
ඊට පස්සේ ඔවුන් තව තවත් හයියෙන් කතා කරන්න පටන් ගත්තා. පැල්පත ජනාකීර්ණ විය. විවර වූ ජනෙල් දොරවල් අතරින් කෝපයත් කෝපයත් පාරට ගලා ආවේය.
- මෙය ඩැනිලිනෝගේ ව්‍යාපාරයයි! කවුරුහරි කෑ ගැහුවා.
- ඒක එයාලගේ වැඩක්! කෝපාවිෂ්ඨ කටහඬවල් වටේටම ඇහුණා.
හදිසියේම පල්ලියේ සීනුව අනතුරු ඇඟවීමක් කළ අතර, එහි ඝන ඝෝෂාකාරී ශබ්දය වෛරයෙන් හා වේදනාවෙන් ගිගුරුම් දුන්නේය.
මෙය කෝපයෙන් උමතු වී ඇති අතර, ඔහු පලා නොයෑමේ ප්‍රීතිය සමඟ මුසු වූ නමුත්, ඝාතනය කරන ලද යෙගෝර්, කොර වූ සිඩෝර්, අත්තනෝමතික ලෙස සීනුව කුළුණට නැඟ, කෝපාවිෂ්ඨ උද්යෝගයකින් අනතුරු ඇඟවීමක් කළේය.
- ඔහුට පහර දෙන්න. අල්ලන්න එපා! සෙරෆිම් මාමා කෑගැසුවේය. හැමෝටම නැගිටින්න දෙන්න. එය ඉහළ කාලයයි!
විදුලි පහන් දැල්වීය, ජනේල විවර විය, ගේට්ටු වැදී, සියල්ලෝම චතුරශ්‍රයට දිව ගියහ - සිදුවූයේ කුමක්ද, කරදරය කුමක්ද, ශබ්දය, කෑගැසීම්, අනතුරු ඇඟවීම් දැන ගැනීමට.
මේ අවස්ථාවේදී, පෙට්කා, බොහෝ දිනවල පළමු වතාවට, හොඳින් හා සන්සුන්ව නිදාගත්තේය. එතරම් අනපේක්ෂිත ලෙස හා තදින් ඔහුව මිරිකූ බර සෑම දෙයක්ම, බිම හෙළා, විසි කරන ලදී. ඔහු බොහෝ සෙයින් යටපත් විය. එම කුඩා පිරිමි ළමයා, අනෙක් බොහෝ අය මෙන්, ටිකක් නිර්භීත, ටිකක් ලැජ්ජාශීලී, විටෙක අවංක, විටෙක රහසිගත සහ කපටි, ඔහුගේ කුඩා අවාසනාවට බියෙන්, ඔහු දිගු කලක් විශාල දෙයක් සඟවා ගත්තේය.
බීමත් ගීතයකින් බියට පත් ඔහුට ගෙදර දුවන්න අවශ්‍ය වූ මොහොතේම තොප්පියක් වැතිර සිටිනු ඔහු දුටුවේය. ඔහු මාලිමාව සහිත තොප්පිය තණකොළ මත තබා, ඔහුගේ තොප්පිය ඉහළට ඔසවා එය හඳුනා ගත්තේය: එය යෙගෝර්ගේ කොටු තොප්පියයි, සියල්ල සිදුරු කර වියලූ ලේ වලින් අපිරිසිදු විය.
ඔහු වෙව්ලමින්, ඔහුගේ තොප්පිය අතහැර, ඔහුගේ තොප්පිය සහ මාලිමාව අමතක කරමින් ඔහුගේ විලුඹට ගත්තේය.
ඔහු බොහෝ වාරයක් වනාන්තරයට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළේය, ඔහුගේ තොප්පිය රැගෙන ගඟේ හෝ මඩ වගුරේ ශාප ලත් මාලිමාව ගිල්වා, පසුව සොයා ගැනීම ගැන පැවසුවද, සෑම අවස්ථාවකම පැහැදිලි කළ නොහැකි බියක් පිරිමි ළමයා සන්තකයේ තබාගෙන ඔහු ආපසු නිවසට පැමිණියේය. හිස් අතින්.
එසේ පැවසීමට, සොරකම් කළ මාලිමා යන්ත්‍රයක් සහිත ඔහුගේ තොප්පිය වෙඩි තොප්පියක් අසල තබා තිබියදී, ඔහුට ධෛර්යයක් නොතිබුණි. මෙම අවාසනාවන්ත මාලිමා යන්ත්‍රය නිසා, සීරියෝෂ්කාට ඒ වන විටත් පහර දී ඇත, වස්කා රවටා ඇති අතර, ඔහුම, පෙට්කා, කොල්ලන් ඉදිරියේ අල්ලා නොගත් සොරාට කී වතාවක් බැණ වැදුණේය. ඒ වගේම එකපාරටම හොරා ඔහුම බව පෙනී යනවා. ලැජ්ජයි! හිතන්න පවා බයයි! සෙරියෝෂ්කාගෙන් පහරදීමක් සහ ඔහුගේ පියාගෙන් ද දැඩි පහරක් එල්ල විය හැකි බව සඳහන් නොකරන්න. ඔහු කම්මැලි වී, නිශ්ශබ්ද වී, නිශ්ශබ්ද විය, සියල්ල සඟවා සඟවා ගත්තේය. ඊයේ රාත්‍රියේ, ඔහු ගීතයෙන් යෙර්මොලායි හඳුනාගෙන වනාන්තරයේ යෙර්මොලායි සොයන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කළ විට, ඔහු මුල සිටම කිසිවක් සඟවා නොගෙන සම්පූර්ණ සත්‍යය අයිවන් මිහයිලොවිච්ට පැවසීය.

16 වන පරිච්ඡේදය

දින දෙකකට පසු, බලාගාරය ඉදිකිරීමේ උත්සවයක් පැවැත්විණි. සංගීත ians යන් උදේ පාන්දර පැමිණි අතර, නගරයේ සිට කර්මාන්තශාලා වලින් නියෝජිත පිරිසක්, පුරෝගාමී රැඳවුම් කණ්ඩායමක් සහ කථිකයන් මඳ වේලාවකට පසුව පැමිණිය යුතුව තිබුණි.
මෙදින ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ තැන්පත් කිරීමක් සිදු කරන ලදී.
මේ සියල්ල ඉතා සිත්ගන්නාසුළු බවට පොරොන්දු වූ නමුත් එදිනම ඔවුන් ඝාතනය කරන ලද සභාපති යෙගෝර් මිහයිලොවිච්ව අලියෝෂින්හි තැන්පත් කරන ලද අතර, ඔහුගේ සිරුර අතු වලින් වැසී තිබූ අතර වනාන්තරයේ ගැඹුරු අඳුරු මිටියාවතක පතුලේ තිබී හමු විය. පිරිමි ළමයින් පසුබට වූ අතර යා යුත්තේ කොතැනටදැයි නොදැන සිටියහ.
"අලියෝෂිනෝහි වඩා හොඳයි," වස්කා යෝජනා කළේය. - ශාකය ආරම්භ වේ. ඔහු සැමවිටම මෙහි සිටිනු ඇත, නමුත් ඊගෝර් නැවත කිසි දිනෙක නොසිටිනු ඇත.
- ඔබ සහ පෙට්කා Alyoshino වෙත දුවන්න, - Seryozhka යෝජනා කළා, - මම මෙතන ඉන්නම්. එහෙනම් ඔයා මට කියන්න, මම කියන්නම්.
“හොඳයි,” වස්කා එකඟ විය. - අපි, සමහර විට, අප විසින්ම කාලය අවසන් වනු ඇත ... Petka, ඔබේ අතේ කස! අශ්වයන් මත මඟ පෙන්වන්න සහ පදින්න.
උණුසුම්, වියළි සුළඟකින් පසු, එක රැයකින් වැසි ඇද හැළුණි. අලුයම පැහැදිලි සහ සිසිල් විය.
එක්කෝ හිරු එළිය සහ ප්‍රත්‍යාස්ථ නව කොඩි එහි කිරණවල ප්‍රීතියෙන් ලෙලදෙන නිසාත්, තණබිම්වල වාදනය කරන සංගීතඥයන් අසමගි ලෙස මුමුණන නිසාත්, සෑම තැනකම සිට මිනිසුන් කර්මාන්තශාලා භූමියට ඇදී ගිය නිසාත්, එය කෙසේ හෝ අසාමාන්‍ය ලෙස විනෝදජනක විය. ඔබට විනෝද වීමට, පනින්න, සිනාසීමට අවශ්‍ය වූ විට එය එතරම් විනෝදජනක නොවේ, නමුත් දිගු, දිගු ගමනක් යාමට පෙර එය සිදු වන විට, ඉතිරිව ඇති දේ ගැන ඔබට ටිකක් කණගාටු වන විට සහ නව හා අසාමාන්‍ය දේ ගැඹුරින් උද්දීපනය කර සතුටු කරයි. සැලසුම් කළ මාර්ගය අවසානයේ හමුවිය යුතුය.
යෙගෝර් මිහිදන් කරන ලද්දේ මෙම දිනයේය. මෙදින ඇලුමිනියම් බලාගාරයේ ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ල තැබුවේය. එදිනම, පැති අංක 216 ගුවන් යානා ස්ථානයේ පියාපත් ලෙස නම් කරන ලදී.
ළමයි පාර දිගේ සුහදව දිව්වා. ඔවුන් පාලම අසල නතර විය. මෙහි මාර්ගය පටු වූ අතර දෙපස වැතිර තිබූ වගුරු බිමකි. මිනිසුන් දෙසට ගමන් කරමින් සිටියහ. තුවක්කු අතැතිව පොලිස් භටයන් හතර දෙනෙක් - පිටුපස දෙදෙනෙක්, ඉදිරියෙන් දෙදෙනෙක් - අත්අඩංගුවට ගත් තිදෙනාට නායකත්වය දුන්හ. මේවා යෙර්මොලයි, ඩැනිලා යෙගොරොවිච් සහ පෙටුනියාස් ය. සැග්‍රෙබින්ගේ ප්‍රීතිමත් හස්තය පමණක් අතුරුදහන් වූ අතර, එදින රාත්‍රියේ පවා, එලාම් නාද වූ විට, අනෙක් අයට පෙර කාරණය කුමක්දැයි සොයා ගත් අතර, නිවස හැර ගොස්, කොහේදැයි කිසිවෙකු නොදන්නා ලෙස අතුරුදහන් විය.
මේ පෙළපාලිය දුටු දරුවෝ පාරේ කෙළවරටම පස්සට ගොස් නිශ්ශබ්දව නැවැත්වූයේ අත්අඩංගුවට ගත් අයට පසුකර යාමට ඉඩ දෙමිනි.
- බය වෙන්න එපා, පෙට්කා! තම සහෝදරයාගේ මුහුණ සුදුමැලි වී ඇති ආකාරය දුටු වස්කා රහසින් කීවේය.
"මම බය නැහැ," පෙට්කා පිළිතුරු දුන්නා. "ඔයා හිතන්නේ මම එයාලට බය නිසා නිහඬව හිටියා කියලාද?" - අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින් පසුකර යන විට පෙට්කා එකතු කළේය. “මම බය වුණා මෝඩයෝ.
පෙට්කා දිවුරනු ලැබුවද, එවැනි අපහාසාත්මක වචන සඳහා ඔහුට පහරක් දිය යුතුව තිබුණද, ඔහු වස්කා දෙස කෙතරම් සෘජුව හා කෙතරම් යහපත් ස්වභාවයකින් බැලුවද යත්, වස්කා සිනාසෙමින් තමාටම අණ කළේය:
- වේගයෙන්!
යෙගෝර් මිහයිලොවිච් සුසාන භූමියක තැන්පත් කර නැත, ඔහුව ගමෙන් පිටත, නිහඬ ගඟේ උස්, බෑවුම් ඉවුරේ තැන්පත් කරන ලදී.
මෙතැන් සිට කෙනෙකුට රයි වලින් පිරුණු නිදහස් කෙත්වතු සහ ගංගාවක් සහිත පුළුල් සැබෙලින් තණබිම් දැක ගත හැකි විය, ඒ අසලම එවැනි දරුණු අරගලයක් ඇති විය.
ඔවුන් ඔහුව මුළු ගමේම තැන්පත් කළා. වැඩ කරන නියෝජිත පිරිසක් ඉදිකිරීම් භූමියෙන් ආවා. කථානායකවරයා නගරයෙන් පැමිණියේය.
සවස් වන විට පවා කාන්තාවන් පූජක වත්තෙන් විශාලතම, විශාලතම ටෙරී වල් රෝස පඳුර හාරා, වසන්තයේ දී එය ගණන් කළ නොහැකි දීප්තිමත් තද රතු පාට පෙති වලින් දැවෙන අතර, එය ගැඹුරු තෙත් සිදුරක් අසල හිසෙහි සිටුවනු ලැබීය.
- එය මල් පිපීමට ඉඩ දෙන්න.
කොල්ලෝ වල් මල් නෙලා තෙත් පයින් මිනී පෙට්ටියක පියන මත බර සරල මල් වඩම් තැබූහ. ඉන්පසුව මිනී පෙට්ටිය ඉහළට ඔසවා ගෙන ගියා.
සවස් වරුවේ අවමංගල්‍යයට පැමිණි හිටපු සන්නද්ධ දුම්රිය රියදුරෙකු වූ පැරණි මිනිසා අයිවන් මිහයිලොවිච්, ඔහුගේ අවසන් ගමනේදී ඔහුගේ තරුණ ස්ටෝකර්ව දුටුවේය.
මහලු මිනිසාගේ පියවර බර වූ අතර ඔහුගේ දෑස් තෙත් සහ දැඩි විය.
කඳු මුදුනට නැඟ, පෙට්කා සහ වස්කා සොහොන අසල සිටගෙන සවන් දුන්හ.
නගරයෙන් ආගන්තුකයෙක් කතා කළේය. ඔහු ආගන්තුකයෙකු වුවද, ඔහු කතා කළේ ඝාතනය කරන ලද යෙගෝර් සහ අල්යෝෂා ගොවීන්, ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල, සැකයන් සහ සිතුවිලි ඔහු බොහෝ කලක සිට හොඳින් දන්නා අයකු මෙනි.
පස් අවුරුදු සැලැස්ම ගැන, යන්ත්‍ර ගැන, ට්‍රැක්ටර් දහස් ගණන් සහ දස දහස් ගණනින් පිටතට යන සහ නිමක් නැති සාමූහික ගොවි බිම්වලට යාමට සිදුවනු ඇතැයි ඔහු කතා කළේය.
ඒ වගේම හැමෝම ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා.
වස්කා සහ පෙට්කා ද සවන් දුන්හ.
නමුත් දැඩි, නොපසුබට උත්සාහයකින් තොරව, මුරණ්ඩු, සම්මුති විරහිත අරගලයකින් තොරව, පුද්ගල පරාජයන් සහ ගොදුරු විය හැකි, ඔබට නව ජීවිතයක් නිර්මාණය කර ගොඩනගා ගත නොහැකි බව ඔහු පැවසීය.
මියගිය යෙගෝර්ගේ තවමත් පුරවා නැති සොහොන මත, සෑම කෙනෙකුම ඔහුව විශ්වාස කළේ අරගලයකින් තොරව, කැපකිරීම් නොමැතිව ඔබට ගොඩනගා ගත නොහැකි බවයි.
වස්කා සහ පෙට්කා ද විශ්වාස කළහ.
මෙහි අවමංගල්‍යයක් සිදු වුවද, ආලියෝෂින්හි, අද නිවාඩු දිනයක් යැයි පැවසූ විට කථිකයාගේ කටහඬ සතුටු සිතින් හා ස්ථිරව ඇසුණේ, ඒ අසල නව යෝධ ශාකයක ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකර ඇති බැවිනි.
නමුත් ඉදිකිරීම් භූමියේ නිවාඩුවක් තිබුණද, හන්දියේ රැඳී සිටි සෙරියෝෂ්කා බැරැක්කයේ වහලයේ සිට සවන් දෙමින් සිටි අනෙක් කථිකයා පැවසුවේ නිවාඩුවක් යනු නිවාඩුවක් බවත්, නමුත් අරගලය සෑම තැනකම පවතින බවත්, එය නොමැතිව බවත්ය. බාධා කිරීම්, සතියේ දිනවල සහ නිවාඩු දින හරහා.
අසල්වැසි සාමූහික ගොවිපලේ ඝාතනයට ලක් වූ සභාපතිවරයාගේ සඳහනේදී, සෑම කෙනෙකුම නැඟිට, තොප්පි ගලවා ගත් අතර, උත්සවයේ සංගීතය අවමංගල්‍ය පෙළපාලියක් වාදනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.
ඉතින්, ඔවුන් එතන කිව්වා, මෙන්න ඔවුන් කිව්වා, මොකද කර්මාන්තශාලා සහ සාමූහික ගොවිපල දෙකම එක සමස්තයක කොටස්.
නගරයේ සිට නුහුරු නුපුරුදු කථිකයෙකු කතා කළේ ඔහු බොහෝ වේලාවක් දන්නා පරිදි සහ මෙහි සිටින සියල්ලන් සිතන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් තවත් සැක කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔවුන් කළ යුතු දේ දන්නා පරිදි, කන්දක් මත සිටගෙන අල්ලා ගත් ජලය දෙස බලා සිටි වස්කා වේල්ල පහළින් උනු මට හදිසියේම විශේෂයෙන් දැඩි ලෙස දැනුණේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල එක සමස්තයක් බවයි.
අද සිට පැති අංක 216, එය තවදුරටත් පැත්තක් නොවේ, නමුත් ගුවන් යානයේ පියාපත්, සහ ඇලියෝෂිනෝ, සහ නව බලාගාරය, සහ මිනී පෙට්ටිය අසල සිටගෙන සිටින මෙම පුද්ගලයින් සහ ඔවුන් සමඟ ඔහු සහ පෙට්කා - සියල්ලෝම මෙය සෝවියට් දේශය ලෙස හඳුන්වන දැවැන්ත හා ශක්තිමත් සමස්තයක කොටසකි.
මෙම සිතුවිල්ල, සරල සහ පැහැදිලි, ඔහුගේ උද්යෝගිමත් හිසෙහි ස්ථිරව පදිංචි විය.
“පෙට්කා,” ඔහු පැවසුවේ, පළමු වරට අමුතු හා තේරුම්ගත නොහැකි උද්දීපනයකින් අල්ලා ගත්හ, “ඒක ඇත්ත, පෙට්කා, ඔබත් මමත් යෙගෝර් මෙන් හෝ කොයින් එකක් මත මරා දැමුවහොත් එය එසේ වීමට ඉඩ හරින්නද? ... අපිට දුකක් නෑ!
- අනුකම්පාවක් නැහැ! - දෝංකාරයක් මෙන්, පෙට්කා නැවත නැවතත්, වස්කාගේ සිතුවිලි සහ මනෝභාවය අනුමාන කළේය. “ඔබ දන්නවා, අපි දිගු, දිගු කාලයක් ජීවත් වීම වඩා හොඳය.
ඔවුන් ආපසු නිවසට පැමිණි විට, ඔවුන්ට දුර සිට සංගීතය සහ සුහද ගායනා ගීත ඇසුණි. නිවාඩුව පිරී ඉතිරී ගියේය.
සුපුරුදු ඝෝෂාව සහ ඝෝෂාව සමඟ, ගිලන් රථයක් කෙළවරේ පියාසර කළේය.
ඔහු ඈත සෝවියට් සයිබීරියාවට දිව ගියේය. ළමයින් ඔහු වෙත දෑත් ඔසවා ඔහුගේ නුහුරු නුපුරුදු මගීන්ට "සුබ පැතුම්" යැයි කෑ ගැසූහ.

ප්‍රශ්න කොටසෙහි, කරුණාකර Far Countries 1: ප්‍රධාන චරිත 2: සමාලෝචන 3: ප්‍රභේදය කතුවරයා විසින් සකසා ඇති සුරංගනා කතාව ගැන සමාලෝචනයක් ලියන්න ව්ලැඩ් නැරඹීමහොඳම පිළිතුර වේ 2) සමාලෝචනය: මෙම පොත බොල්ෂෙවික්වරුන්ගේ බලයට පැමිණීමත් සමඟ, සිවිල් යුද්ධයේ රතු හමුදාවේ ජයග්‍රහණයත් සමඟ, ඒ. ගයිඩර්ට අනුව, අපේ රටේ ජන ජීවිතය වෙනස් වීමට පටන් ගත් ආකාරය ගැන ය. වඩා හොඳ: පාරවල්, කර්මාන්තශාලා, පාසල්, ගෙදර හොඳයි. පොතේ ප්‍රධාන අදහස: ප්‍රගතිය ක්‍රමයෙන් ඇලෙෂිනෝ ගම්මානයට ළඟා වීමට පටන් ගත්තේය. ළමයින් පාසල ගැන සිහින දකින නමුත් එය නොමැති විට අයිවන් මිහයිලොවිච් ඔවුන්ට උගන්වයි.
පොතේ එක් ප්‍රධාන කථාංගයක් වන්නේ පෙටියා භූ විද්‍යාඥයින්ගෙන් මාලිමා යන්ත්‍රය සොරකම් කළ අවස්ථාවයි. ඔහුගේ මෙම ක්‍රියාව සෙරීෂාට නොසුදුසු දඬුවමක් සහ දරුණු අපරාධයක් සැඟවීමට හේතු විය.
පොත කෙලින්ම ලියා නැත, නමුත් එය පෙර එකට වඩා හොඳ අලුත් දෙයක් ගොඩනඟා ගැනීමට නම්, ඔබ සාමූහිකව වැඩ කළ යුතුය, සෑම කෙනෙකුම දායක විය යුතුය. වඩා හොඳ සඳහා වෙනස් කිරීම ආරම්භ කළ යුත්තේ ඔබම ය. ඕනෑම, නොවැදගත් ලෙස පෙනෙන ක්‍රියාවක් පවා සමස්ත ප්‍රති result ලය කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය.
පෙටියා මාලිමා යන්ත්‍රය හිතාමතා සොරකම් නොකළ නමුත් එය වහාම පිළිගත්තේ නැත. එවිට ඔහුට එය අහිමි විය. ඒ අතරේ මම පාඩුව හොය හොය හිටියා, සභාපතිව මැරුවේ කවුද කියලා.
පෙටියා සත්‍යය සඟවද්දී, මිනිසාගේ සහ ඔහුගේ දරුවන්ගේ හොඳ නමට සෙවනැල්ලක් වැටුණු අතර, රාජ්‍ය ගොවිපලේ මිනිසුන් එක්සත් කිරීමට යෙගෝර් දැරූ උත්සාහය පාහේ අපතේ ගියේය. ඔහු මුදල් රැගෙන පලා ගොස් ඇති බව මිනිසුන් සිතූ අතර රජයේ ගොවිපල අතහැර යන්නට පටන් ගත්තේය.
සමාජ කණ්ඩායමක සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුටම තමාගේම භූමිකාවක් ඇත, එය ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ගෙන් සමන්විත වේ - ඔබ අවට ලෝකයේ පාඩම් වලින් ඔබට උගන්වනු ලබන්නේ මෙයයි.
A. ගයිඩර්, ලේඛකයා ජීවත් වූ රටේ ඓතිහාසික කාල පරිච්ඡේදය ගැන ඔහුම සහභාගී වූ ඔහුට සමීප හා හුරුපුරුදු දේ ගැන ලිවීය. ඔහුගේ කෘති එම යුගයේ ආත්මය විදහා දක්වයි. 3) ප්‍රභේදය: ළමා ගද්‍ය, කතාව; 1) ප්රධාන චරිත: Petka, Vaska, ඔවුන්ගේ මිතුරා - Ivan Mikhailovich.

ශීත ඍතුවේ දී එය ඉතා කම්මැලි ය. ඡේදය කුඩා ය. වනාන්තරය වටා. ශීත ඍතුවේ දී එය ගසාගෙන යනු ඇත, හිම වලින් වැසී ඇත - සහ පිටතට යාමට තැනක් නැත.

එකම විනෝදාස්වාදය කන්දෙන් බැස යාමයි. නමුත් නැවතත්, කන්දෙන් පදින්න මුළු දවසම නොවේ. හොඳයි, ඔබ වරක් අතුගා දැමුවා, හොඳයි, තවත් එකක් අතුගා දැමුවා, හොඳයි, ඔබ විසි වතාවක් අතුගා දැමුවා, පසුව ඔබට තවමත් එපා වෙනවා, ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවා. ඔවුන්, sleds, ඔවුන් විසින්ම කන්ද පෙරළුවා නම්. ඊට පස්සේ ඔවුන් කන්දෙන් පහළට පෙරළෙනවා, නමුත් ඔවුන් කන්දට යන්නේ නැහැ.

හන්දියේ පිරිමි ළමයින් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති: හරස් මාර්ගයේ මුරකරුට වස්කා ඇත, රියදුරුට පෙට්කා ඇත, විදුලි පණිවුඩ ක්‍රියාකරුට සීරියෝෂ්කා ඇත. අනෙක් පිරිමි ළමයින් සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩා ය: එක් අයෙක් වයස අවුරුදු තුනකි, අනෙකා හතරකි. මොනවද මේ සහෘදයෝ?

පෙට්කා සහ වස්කා මිතුරන් විය. සහ Seryozhka හානිකර විය. සටන් කිරීමට ආදරය කළා.

ඔහු Petka අමතන්නේ:

මෙහාට එන්න පෙට්කා. මම ඔබට ඇමරිකානු උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නම්.

නමුත් පෙට්කා එන්නේ නැහැ. බිය:

ඔබ අවසන් වරටත් කිව්වා - අවධානය යොමු කරන්න. ඒ වගේම මගේ බෙල්ලට දෙපාරක් ගැහුවා.

හොඳයි, එය සරල උපක්‍රමයක්, නමුත් මෙය ඇමරිකානු ය, තට්ටු නොකර. ඉක්මනින් එන්න, එය මා සමඟ පනින්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

පෙට්කා දකිනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, සෙරියෝෂ්කාගේ අතේ යමක් පනිනවා. ළං නොවන්නේ කෙසේද!

ඒ වගේම Seryozhka දක්ෂයෙක්. පොල්ලක් මත නූල්, ඉලාස්ටික් පටියක් ඔතා. මෙහිදී ඔහුගේ අතේ ඌරෙකු හෝ මාළුවෙකු පනින යම් ආකාරයක ප්රතිවිරෝධතා තිබේ.

හොඳ අවධානයක්?

යහපත.

දැන් මම ඔබට වඩාත් හොඳින් පෙන්වන්නම්. ඔබේ පිටුපසට හරවන්න. පෙට්කා ආපසු හැරී, සෙරියෝෂ්කා ඔහුගේ දණහිස පිටුපසින් තල්ලු කළ විගස, පෙට්කා වහාම හිම පතනයට යයි. මෙන්න ඇමරිකානුවෙක්...

Vaska ඒකත් ගත්තා. කෙසේ වෙතත්, Vaska සහ Petka එකට සෙල්ලම් කරන විට, Seryozhka ඔවුන් ස්පර්ශ කළේ නැත. වාව්! ස්පර්ශ පමණි! දෙන්නම නිර්භීතයි.

දිනක් වස්කාගේ උගුර අසනීප වූ අතර, ඔවුන් ඔහුට පාරට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

අම්මා අසල්වැසියෙකු වෙත ගියා, පියා - ගමන් කිරීමට, වේගවත් දුම්රියක් හමුවීමට. ගෙදර නිහඬයි.

Vaska වාඩි වී කල්පනා කරයි: කිරීමට එතරම් රසවත් වන්නේ කුමක්ද? නැත්නම් යම් ආකාරයක අවධානයක්? නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? හරියට, කෙළවරේ සිට කෙළවරට වගේ - රසවත් කිසිවක් නැත.

ඔහු අල්මාරිය දක්වා පුටුවක් තැබුවේය. දොර ඇරියා. බඳින ලද මී පැණි භාජනයක් තිබූ ඉහළ රාක්කය දෙස බැලූ ඔහු එය ඇඟිල්ලෙන් එබුවේය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, භාජනය ලිහා මී පැණි මේස හැන්දක් සමඟ එකතු කිරීම සතුටක් ...

කෙසේ වෙතත්, ඔහු සුසුම්ලමින් කඳුළු සැලුවේය, මන්ද ඔහුගේ මව එවැනි උපක්‍රමයකට කැමති නැති බව ඔහු කලින්ම දැන සිටි බැවිනි. ඔහු ජනේලය අසලින් වාඩි වී වේගවත් දුම්රිය එනතුරු බලා සිටියේය. එකම අනුකම්පාව නම් ගිලන් රථය තුළ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට ඔබට කිසි විටෙකත් වෙලාවක් නොමැති වීමයි.

ගොරවන, විසිරෙන ගිනි පුපුරු. එය ඝෝෂා වන අතර එමඟින් බිත්ති වෙව්ලන අතර රාක්කවල පිඟන් කෝප්ප වේ. එය දීප්තිමත් ආලෝකයෙන් දිදුලයි. සෙවණැලි මෙන්, යමෙකුගේ මුහුණු ජනේල හරහා දිලිසෙනවා, විශාල කෑම කාමරයක සුදු මේස මත මල්. තද කහ පෑන්, බහු-වර්ණ වීදුරු රන්වන් පැහැයෙන් දැල්වෙයි. සුදු සූපවේදියෙකුගේ තොප්පියක් පියාසර කරනු ඇත. මෙන්න ඔබට කිසිවක් නැත. අවසාන මෝටර් රථය පිටුපස යන්තම් පෙනෙන්නේ සංඥා ලාම්පුවක් පමණි.

ඒ වගේම කවදාවත්, ඔවුන්ගේ කුඩා හන්දියේ ගිලන් රථයක් නතර කළේ නැහැ. සෑම විටම කඩිමුඩියේ, ඉතා ඈත රටකට - සයිබීරියාවට වේගයෙන් දිව යයි.

ඒ වගේම සයිබීරියාවට දුවගෙන ගිහින් සයිබීරියාවෙන් දුවනවා. මෙම වේගවත් දුම්රිය සඳහා ඉතා කාර්යබහුල ජීවිතයක්.

වාස්කා ජනේලය අසල වාඩි වී සිටින අතර හදිසියේම පෙට්කා පාර දිගේ ඇවිදිමින් සිටින බවත්, කෙසේ හෝ අසාමාන්‍ය ලෙස වැදගත් බවත්, යම් ආකාරයක මිටියක් ඔහුගේ අත යටට ගෙන යන බවත් දකී. හොඳයි, සැබෑ කාර්මික ශිල්පියෙක් හෝ බෑගයක් සහිත මාර්ග පාලකයෙක්.

Vaska ගොඩක් පුදුම වුණා. මට ජනේලයෙන් කෑගැසීමට අවශ්‍ය විය: “ඔබ කොහෙද යන්නේ, පෙට්කා? සහ ඔබ කඩදාසිවල ඔතා ඇත්තේ කුමක්ද?

ඒත් එයා ජනේලය අරිනවත් එක්කම එයාගෙ අම්මා ඇවිත් බනිනවා ඇයි උගුරේ අමාරුවෙන් තුහින වාතයට නැග්ගේ කියලා.

මෙන්න, ඝෝෂාවක් සහ ඝෝෂාවක් සමඟ, ගිලන් රථයක් වේගයෙන් දිව ගියේය. ඉන්පසු ඔවුන් රාත්‍රී කෑමට වාඩි වූ අතර පෙටියාගේ අමුතු ඇවිදීම ගැන වස්කාට අමතක විය.

කෙසේ වෙතත්, පසුවදා ඔහු නැවතත් දකින්නේ ඊයේ මෙන් පෙට්කා පාර දිගේ ඇවිදිමින් පත්තරයක ඔතාගෙන සිටින බවයි. ඒ වගේම ලොකු ස්ටේෂන් එකක සේවකයෙක් වගේ මුහුණ හරිම වැදගත්.

වස්කා රාමුව මත ඔහුගේ හස්තය බෙර ගැසූ නමුත් ඔහුගේ මව කෑගැසුවාය.

ඒ නිසා පෙට්කා ඔහු යන අතරමග පසු විය.

Vaska කුතුහලයට පත් විය: පෙට්කාට සිදු වූයේ කුමක්ද? ඔහු මුළු දවසම බල්ලන් පසුපස හඹා යාමට හෝ කුඩා දරුවන්ට අණ කිරීමට හෝ සෙරියෝෂ්කාගෙන් පැන යාමට පුරුදුව සිටියේය, මෙන්න වැදගත් එකක් පැමිණේ, ඔහුගේ මුහුණ ඉතා ආඩම්බරයකි.

මෙහිදී වස්කා සෙමෙන් උගුර පිරිසිදු කර සන්සුන් හඬකින් මෙසේ පැවසීය.

ඒ වගේම මගේ අම්මා, මගේ උගුර රිදෙන එක නැවතුණා.

හොඳයි, ඒක නැවැත්තුවා නම් හොඳයි.

සම්පුර්ණයෙන්ම නතර වෙලා. හොඳයි, එය පවා හානියක් නොවේ. වැඩි කල් නොගොස් මට ඇවිදීමට හැකි වනු ඇත.

ඔබට ඉක්මනින් පුළුවන්, නමුත් අද වාඩි වෙන්න, ”අම්මා පිළිතුරු දුන්නා,“ ඔබ උදේ ගොරවනවා.

ඉතින් එය උදේ වන අතර දැන් එය සවස් වී ඇත, ”වාස්කා විරුද්ධ වූයේ පාරට යන්නේ කෙසේදැයි සිතමිනි.

ඔහු නිශ්ශබ්දව ඇවිද ගොස්, වතුර ටිකක් පානය කර, මෘදු ලෙස ගීතයක් ගායනා කළේය. නිතර නිතර පුපුරන සුලු අත්බෝම්බ පිපිරීම් යටතේ කොමියුනිස්ට් භටයන් කණ්ඩායමක් ඉතා වීරෝදාර ලෙස සටන් කළ ආකාරය ගැන ඔහු ගිම්හානයේදී කොම්සොමෝල් සාමාජිකයින්ගෙන් ඇසූ ගීතය ගායනා කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ අතර, ඔහු ගායනා කළේ ඔහුගේ මව, ඔහුගේ ගායනය අසා, ඔහුගේ උගුර තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැති බව විශ්වාස කර, ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි යන රහස් සිතුවිල්ලෙනි.

නමුත් මුළුතැන්ගෙයෙහි කාර්යබහුල වූ ඔහුගේ මව ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකළ හෙයින්, ඔහු නපුරු ජෙනරාල්වරයා විසින් කොමියුනිස්ට්වරුන් සිර කර ගත් ආකාරය සහ ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් සූදානම් කරන වධ හිංසා මොනවාද යන්න ගැන හයියෙන් ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ඔහු හොඳින් ගායනා නොකළ නමුත් ඉතා හයියෙන් ගායනා කළ අතර, ඔහුගේ මව නිශ්ශබ්දව සිටි බැවින්, වස්කා තීරණය කළේ ඇය ගායනයට කැමති බවත්, බොහෝ විට, ඇය වහාම ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ දෙන බවත්ය.

නමුත් ඔහු වඩාත් බැරෑරුම් මොහොතට ළඟා වූ විගසම, ඔවුන්ගේ වැඩ නිම කළ කොමියුනිස්ට්වරු ඒකමතිකව ශාප ලත් ජෙනරාල්ව හෙළා දැකීමට පටන් ගත් විට, මව පිඟන් කෝප්ප ඝෝෂා කිරීම නතර කර කෝපයෙන් හා පුදුමයට පත් වූ මුහුණ දොරට ඇලවූවාය.

ඔබ පිළිමයක්, ගොරවන්නේ කුමක්ද? ඇය කෑගැසුවාය. - මම සවන් දෙනවා, මම සවන් දෙනවා ... මම හිතන්නේ, නැත්නම් ඔහු පිස්සුද? ඔහු අතරමං වූ විට මේරින් එළුවා මෙන් කෑගසයි!

වස්කා කෝපයට පත් වූ අතර ඔහු නිශ්ශබ්ද විය. ඔහුගේ මව ඔහුව මරියාගේ එළුවාට සංසන්දනය කිරීම ලැජ්ජාවට කරුණක් නොවේ, නමුත් ඔහු නිෂ්ඵල උත්සාහයක් පමණක් කළ අතර ඔවුන් ඔහුට අද පාරට යාමට ඉඩ නොදේ.

නළල රැලි කරගනිමින් ඔහු උණුසුම් උදුන මතට නැග්ගා. ඔහු තම හිසට යටින් බැටළු හම් කබායක් තබා, අයිවන් ඉවානොවිච්ගේ ඉඟුරු බළලෙකුගේ ඉඟුරු දෙසට, ඔහුගේ දුක්ඛිත ඉරණම ගැන සිතුවේය.

කම්මැලියි! පාසලක් නැත. පුරෝගාමීන් නැත. සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය නවත්වන්නේ නැත. ශීත ඍතුව සමත් නොවේ. කම්මැලියි! ගිම්හානය ඉක්මනින් පැමිණේ නම්! ගිම්හානයේදී - මාළු, raspberries, හතු, ඇට වර්ග.

එක් ගිම්හානයක, සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කරමින්, ඔහු ඇමක් සමඟ අධික පර්චසයක් අල්ලා ගත් ආකාරය වස්කාට සිහිපත් විය.

එය රාත්‍රියට ආසන්න වූ අතර, ඔහු පර්චසය උදෑසන තම මවට ඉදිරිපත් කිරීමට ශාලාවේ තැබීය. රාත්‍රියේදී, වැදගැම්මකට නැති අයිවන් ඉවානොවිච් වියන තුළට රිංගා පර්චසයක් අනුභව කළ අතර හිස සහ වලිගය පමණක් ඉතිරි විය.

මෙය සිහිපත් කරමින්, වස්කා කෝපයෙන් ඉවාන් ඉවානොවිච්ට පහර දී කෝපයෙන් මෙසේ පැවසීය.

ඊළඟ වතාවේ මම එවැනි දේවල් සඳහා මගේ හිස හරවන්නෙමි! ඉඟුරු බළලා බියට පත් වී, කෝපයෙන් හා කම්මැලි ලෙස ලිපෙන් පැන්නා. වස්කා වැතිරී, වැතිරී නිදාගත්තේය.

ඊළඟ දවසේ, උගුර සමත් වූ අතර, වස්කා වීදියට මුදා හැරියේය. එක රැයකින් දියවන සෙට් එකක්. ඝන තියුණු අයිස් කුට්ටි වහලවල්වල එල්ලා තිබේ. තෙත් මෘදු සුළඟක් හමා ගියේය. වසන්තය වැඩි ඈතක නොවීය.

වස්කාට පෙට්කා සෙවීමට දුවන්නට අවශ්‍ය වූ නමුත් පෙට්කා ඔහුව හමුවීමට පැමිණේ.

පෙට්කා, ඔබ කොහෙද යන්නේ? වස්කා ඇසුවේය. - පෙට්කා, ඔබ වරක් මා වෙත නොආවේ ඇයි? ඔබේ බඩ රිදෙන විට, මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමි, නමුත් මට උගුරක් ඇති විට, ඔබ ආවේ නැත.

මම ඇතුලට ආවා, - පෙට්කා පිළිතුරු දුන්නා. - මම නිවසට ගොස් ඔබ සහ මම මෑතකදී ඔබේ බාල්දිය ළිඳේ ගිල්වා ඇති බව මතකයි. හොඳයි, මම හිතන්නේ දැන් වස්කාගේ අම්මා මට බනින්න පටන් ගනීවි. හිටගෙන හිටගෙන යන්න හිත හදාගත්තා.

අපොයි ඔබ! ඔව්, ඒ වන විටත් ඇයට සාප කර බොහෝ කාලයක් අමතක වී ඇති අතර, පෙරේදා ළිඳෙන් බාල්දියක් තාත්තාට ලැබුණි. ඔබ ඉදිරියට පැමිණිය යුතුයි... මොනවද මේ පත්තරේ ඔතා තියෙන්නේ?

ඒක දෙයක් නෙවෙයි. මේවා පොත්. කියවීම සඳහා එක් පොතක්, අංක ගණිතය සඳහා තවත් පොතක්. තුන්වන දිනට මම ඔවුන් සමඟ අයිවන් මිහයිලොවිච් වෙත ගියෙමි. මට කියවන්න පුළුවන්, නමුත් මට ලියන්න බැහැ, මට ගණිතය කරන්න බැහැ. මෙන්න ඔහු මට උගන්වයි. මම ඔබ වෙනුවෙන් අංක ගණිතයක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? හොඳයි, අපි ඔබ සමඟ මාළු ඇල්ලුවා. මම මාළු දහයක් ඇල්ලුවා, ඔබ මාළු තුනක් ඇල්ලුවා. අපි එකට කීයක් ඇල්ලුවද?