2 හි 1 පිටුව

එහි මහලු මිනිසෙක් සහ මහලු කාන්තාවක් ජීවත් විය. මහලු මිනිසාට ඔහුගේම දියණියක් සිටියාය, මහලු කාන්තාවට ඇගේම දියණියක් සිටියාය. මහලු කාන්තාව ජීවත් වූයේ නැත, ඇය ජීවත් වූයේ නැත, නමුත් ඇය මහලු මිනිසාගේ දියණියට අකමැති වූවාය, සියලු වැඩ ඇය මත තැබුවාය, සෑම දෙයකටම ඇයට බැණ වැදී බැණ වැදුණාය.

ගැහැණු ළමයා කිසිදු වැඩක් ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත, ඇය සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත, එය වඩා හොඳ සහ අවශ්‍ය නොවේ.

මහලු කාන්තාව මෙයින් තව තවත් කෝපයට පත් වූ අතර, තම සුළු දියණියව ලෝකයෙන් මරා දැමීමට සිතුවාය.

වරක් ශීත ඍතුවේ දී පැරණි මිනිසා බසාර් වෙත නගරයට ගියේය. මහලු කාන්තාව දැරිය අමතා මෙසේ නියෝග කළාය.

වනාන්තරයට යන්න, බුරුසුවක් ගන්න!

කරන්න දෙයක් නෑ කෙල්ල කැලේට ගියා. තුහින ඉරිතලා, සුළඟ හමයි. මහලු කාන්තාව සහ ඇගේ දියණිය උණුසුම් පැල්පත වටා ඇවිදිමින්, එක් අයෙක් අනෙකාට මෙසේ කියයි.
- ආපසු නොඑනු ඇත, වෛර කරයි, වනාන්තරයේ කැටි වේ!

දැරිය උස්, ඝන නත්තල් ගසක් යට නතර වූ අතර ඊළඟට යන්නේ කොතැනටද, කුමක් කළ යුතුද යන්න නොදැන සිටියාය. හදිසියේම ශබ්දයක් සහ ඉරිතැලීමක් ඇති විය, ෆ්‍රොස්ට් ගසෙන් ගසට පැන, හැපෙන සහ ක්ලික් කරයි. ඔහු ගසෙන් බැස මෙසේ කීවේය.
- හෙලෝ, රතු තරුණිය! ඇයි මේ තරම් සීතලේ කැලේට ගියේ?

දැරිය ඔහුට පැවසුවේ තමා කැමැත්තෙන්ම බ්‍රෂ්වුඩ් සඳහා වනාන්තරයට නොපැමිණි බවයි. ෆ්‍රොස්ට් සහ මෙසේ පවසයි.
-නැහැ, රතු තරුණිය, එසේ නොවේ, ඔබව මෙහි එව්වා. හොඳයි, ඔබ ආවා නම්, ඔබ කෙතරම් කාර්මික කාන්තාවක් දැයි මට පෙන්වන්න, මේ කැන්වසයෙන් මට කමිසයක් මහන්න. ඔහු ඇයට කැන්වසය දී පිටව ගියේය.

දැරිය පසුබට නොවී, ඇය වහාම වැඩට ගියාය. ඇගේ ඇඟිලි කැටි වනු ඇත, ඇය ඒවා මත හුස්ම ගනු ඇත, ඒවා උණුසුම් කර නැවත මහනවා, ඇය නොනැමීම මුළු රාත්රියම මහනවා. මොරොස්කෝ උදේ පෙනී, කමිසය දැක, ශිල්පිනියට ප්‍රශංසා කළේය:
- රැකියාව කුමක්ද - ත්‍යාගය එයයි!
ඔහු දැරියට සේබල් ලොම් කබායකින් සැරසී, රටා සහිත ලේන්සුවකින් ඇයව බැඳ, ඇය ඉදිරියෙහි නිදන් පෙට්ටියක් තැබීය.

සුරංගනා කතා සඳහා මාතෘකාව පිළිබඳ නිදර්ශනය ඇඳීමේ පාඩම. පියවරෙන් පියවර පැන්සලකින් මොරොස්කෝගේ සුරංගනා කතාවක් අඳින්නේ කෙසේදැයි අපි ඉගෙන ගනිමු. මොරොස්කෝ යනු අනුවාද දෙකක් ඇති රුසියානු ජන කතාවකි. පළමු අනුවාදයට අනුව, කුඩම්මා විසින් පියාට ගැහැණු ළමයා ලිස්සා යාමේ හිඳගෙන වනාන්තරයට ගෙන ගොස් ඇයව එහි තබයි. වනාන්තරයේ සීතලයි, මොරොස්කෝ දරුණු වන අතර ගැහැණු ළමයාගෙන් මෙසේ අසයි: "ඔබ උණුසුම්ද, ගැහැණු ළමයා, ඔබ උණුසුම්ද, රතුද?" එය උණුසුම් බව ඇය පිළිතුරු දෙයි. එවිට ඔහු ඊටත් වඩා සීතල හා හිම කුණාටුවකට හසු වී නැවත අසන අතර එය උණුසුම් බව ඇය ගෞරවාන්විතව පිළිතුරු දෙයි. එවිට ඔහු ඇය ගැන කණගාටු වී ඇයට ලොම් කබා ලබා දෙයි. දෙවන අනුවාදයට අනුව, මොරොස්කෝ කමිසයක් ගැටගැසීමට ඉදිරිපත් කරයි, ගැහැණු ළමයා එය ප්රතික්ෂේප නොකරන අතර මුළු රාත්රිය පුරාම එය මැහුම් කරයි. උදෑසන, මොරොස්කෝ කඩිසරකම අගය කරන අතර ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටියක් ඉදිරිපත් කරයි. අනුවාද දෙකෙහිම, පියා තම දියණිය උදේ නිවසට ගෙන යයි, කුඩම්මා තරහයි, ඒවා මොන වගේ දේවල්ද සහ ධනය බලාපොරොත්තුවෙන් තම දියණිය යවයි, නමුත් ඇගේ දියණිය හැදී වැඩී නැති අතර පළමු අවස්ථාවේ දී , ඇය කියනවා: "බබළන්න Morozko", නමුත් - දෙවන - "මම කිසිවක් නොකරමි." මොරොස්කෝ ඉතා කෝපයට පත් වී හිම කුණාටුවක් ඇති කරයි, හිම වලින් වැසී යයි. උදේ පාන්දර කිසිවෙකු ඇයව සොයා නොගනී.

අපි හිම කුණාටුවක් ගෙන එන ෆ්‍රොස්ට් අඳින්නෙමු.

රවුමක් අඳින්න, ඉන්පසු ඇහි බැම, ඇස්, නාසය රේඛාව සලකුණු කරන්න. අපි එය ඇසින් කරන්නෙමු. එවිට අපි නාසයේ සිට ඇහි බැම දක්වා ඇති දුර මැන එය දෝශ නිරාකරණය කරමු.

අපි මොරොස්කෝ සඳහා ඇස, ඇහි බැම සහ නාසය අඳින්නෙමු. නාසයේ සිට නිකට දක්වා ඇති දුර සමාන කොටස් තුනකට බෙදන්න.

මුඛයේ ඉරීම පළමු ඉරෙහි වේ. අපි මෙම රේඛාව දක්වා උඩු රැවුලක්, ඇස වටා රැලි, තොප්පියක් අඳින්නෙමු.

රැවුලක්, කරපටි කොටසක්, අත් සහ, මෙන්ම ඔහුගේ මුඛයෙන් සුළඟ අඳින්න.

ඔබට මුල් පිටපතේ මෙන්, ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිල්වට් එකක් සහ හිම කුණාටුවක් ඇඳිය ​​​​හැකිය. ඒක තමයි, Morozko සුරංගනා කතාව මත පදනම් වූ චිත්රය සූදානම්.

පැරණි රුසියානු සුරංගනා කතාව "Morozko" වර්ග දුසිම් ගණනක් ඇති අතර ලෝකයේ විවිධ ජනයාගේ ළමා පොත්වල දක්නට ලැබේ. ශ්රේෂ්ඨ රුසියානු ලේඛක ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් ටෝල්ස්ටෝයිගේ ඉදිරිපත් කිරීමෙහි වඩාත් ජනප්රිය අර්ථකථනය ඉදිරිපත් කෙරේ.

ගම්වල ගුවන් විදුලිය වෙනුවට ජන කතා කියන්නන් බිහි විය. ඔවුන් බයිලිච්කි ගායනා කරමින්, කටහඬ සහ ස්වර වෙනස් කළහ. ළමයින් හුස්ම හිරකරගෙන සුරංගනා කතාවලට සවන් දුන්නා. රාත්‍රියේදී පැවසූ මැජික් ජනප්‍රවාද වහාම දරුවන්ගේ ආත්මයට වැටී වසර ගණනාවක් මතකයේ රැඳී සිටියේය.

"ෆ්‍රොස්ට්" නම් සුරංගනා කතාවේ එතරම් කැපී පෙනෙන්නේ කුමක්ද සහ එහි අඩංගු චරිත මොනවාද? කථා වස්තුව සහ ලාක්ෂණික චරිත දෙස සමීපව බලමු:

වයසක මිනිසා - සරල ගොවියෙක්, වැන්දඹුවක් නැවත විවාහ වී තම දියණිය වෙනුවෙන් නපුරු සුළු මවක් නිවසට ගෙනාවා. සියල්ලටත් වඩා, මහලු මිනිසා නව බිරිඳගේ තියුණු දිවට බිය වූ අතර ඇගේ සියලු අණට කීකරු විය.

මහලු කාන්තාව - කෝපාවිෂ්ට හා කෝපාවිෂ්ට සුළු මව. ප්‍රභේදයේ නීතිවලට අනුව, ඇය තම දියණිය රැකබලා ගනිමින් ආදරයෙන් රැකබලා ගන්නා අතර, සියලු අපිරිසිදු වැඩ දුප්පත් අනාථයා මත පටවයි. සුළු මව තම සුළු දියණිය විනාශ කිරීමට තීරණය කර ඇයව මහලු මිනිසා සමඟ වනාන්තරයට යැව්වාය. වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත්තේ දඟකාර කාන්තාවක් පමණක් වන අතර ගැහැණු ළමයෙක් ත්‍යාගශීලී මොරොස්කෝගේ මිල අධික තෑගි සමඟ වනාන්තරයෙන් ආපසු පැමිණියේය.

මහලු කාන්තාවගේ දියණිය කම්මැලි සහ ඊර්ෂ්‍යා සහගත ගැහැණු ළමයෙක්. ඇය දවස පුරා ලිප මත වැතිර සිටි අතර, ඇගේ අර්ධ සහෝදරියට තෑගි ලැබී ඇති බව දැනගත් ඇය වහාම වනාන්තරයට ගියාය. මොරොස්කෝ වෙතින් කිසිවක් ලබා නොගන්නේ නිෂ්ක්‍රීය අයට සහ කෝපයට පත් ගැහැණු ළමයින්ට පමණි!

සුළු දියණිය - කතාවේ ප්රධාන වීරවරිය. සෑම විටම නිහතමානීව ඉරණමට කීකරු වූ අතර වෙහෙස නොබලා වැඩ කළේය. කාරුණික මොරොස්කෝ සීතල පරීක්ෂණයක් සංවිධානය කළ විට, ඇය ඊට පටහැනි නොවූ අතර ඔහු ඇයව ඇටකටු වලට පුපුරවා හරින තෙක් දැඩි හිම විඳදරා ගත්තාය. ඇයගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ ස්ථීර චරිතය සඳහා දැරිය උණුසුම් ඇඳුම් සහ මිල අධික තෑගි ලබා ගත්තාය.

මිදුලේ බල්ලා - නිවසේ කරදර පෙරනිමිති. බල්ලා නිරන්තරයෙන් බුරන්නේ නම්, අයිතිකරු මෙය අකාරුණික ලකුණක් ලෙස වටහා ගත් අතර සෑම විටම කකුල් හතරේ ආරක්ෂකයින්ට සවන් දුන්නේය.

මොරොස්කෝගේ කතාව කාරුණික හා ඛේදජනක ය. ජීවිතයේ කිසිවක් සඳහා කිසිවක් ලබා නොදෙන බව ඇය නැවත නැවතත් දරුවන්ට ඔප්පු කරයි! කිව නොහැකි ධනය සහිත කරඬුවක් ලබා ගැනීමට, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු අතර, සමහර විට දරුණු, ජීවිතයට තර්ජනයක් වන දුෂ්කරතාවලට පවා මුහුණ දිය යුතුය.

නිදර්ශන හරහා සුරංගනා කතාවක් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම

සැබෑ රුසියානු සුරංගනා කතාවක ප්‍රඥාව අවබෝධ කර ගැනීමට සහ එළඹෙන අලුත් අවුරුද්දේ වායුගෝලයට ඇද වැටීම සඳහා, පිටුවේ ඇති පරීක්ෂණය සමඟ ඇත ලස්සන පින්තූර... සමහර ඇඳීම් ඉතා යථාර්ථවාදී ලෙස පෙනේ! ඉන්ද්‍රජාලික-ඡායාරූප ශිල්පියෙකු පුරාණ කාලයට ප්‍රවාහනය කර සරල ග්‍රාමීය ලෝකයක දර්ශන ග්‍රහණය කර ගත්තාක් මෙනි. Fedoskino, Mstera, Kholuya යන සුප්‍රසිද්ධ ගම්මානවල මෙම දක්ෂ ශිල්පීන් ලැකර් කුඩා රූප හරහා අලංකාරය සහ මැජික් ප්‍රකාශ කළහ.

දැන් අපි පියවරෙන් පියවර පැන්සලකින් සැන්ටා ක්ලවුස් අඳින්නේ කෙසේදැයි බලමු. අපි වඩාත් විස්තරාත්මකව විකල්ප දෙකක් අඳින්නෙමු, වෙනම පින්තූරවල එහි යෝජනා ක්රම 7 ක් ඇත. මුලදී, සැන්ටා ක්ලවුස් ස්ලාව් ජාතිකයන් අතර හිම වල පෙර නිමිත්තක් ලෙස පෙනී සිටියේය. සුදු රැවුලක් ඇති කුඩා මහලු මිනිසෙක් කුඹුර හරහා දුවමින් සැරයටියකින් තට්ටු කරමින් හිම ඇති කරන බව ඔවුහු සිතූහ. සැන්ටා ක්ලවුස්, 1930 ගණන්වල පෙනී සිටියේය. එහි තහනමෙන් වසර කිහිපයකට පසු, අලුත් අවුරුද්දේ තිබිය යුතු චරිතයක් බවට පත් විය. ඔහු නිල්, සුදු ලොම් කබායකින් ඔහුගේ අතේ සැරයටියක් සහ සපත්තු දැනෙනවා. දැන් ඔහු බොහෝ විට රතු ලොම් කබායක් ඇඳීමට පටන් ගත්තේය, මෙය සැන්ටා ක්ලවුස්ගේ බලපෑමයි.

අපි මෙම විකල්ප දෙක වඩාත් විස්තරාත්මකව සලකා බලමු, විශාල කිරීමට පින්තූරය මත ක්ලික් කරන්න.

සැන්ටා ක්ලවුස් ඇඳීම කොතරම් පහසු සහ සරලදැයි දැන් අපි බලමු.

කිමිදුම් ආවරණයක් මෙන් පෙනෙන මුහුණේ දෘශ්‍ය කොටස, පසුව නාසය, ඇස්, තොප්පිය, ඇහි බැම සහ මුඛය අඳින්න.

රැවුල සහ උඩු රැවුලක් අඳින්න, අතිරේක රේඛා සමඟ ශරීරයේ දිග සහ මැද ලක්ෂ්යය දක්වයි. අපි ලොම් කබායක් අඳින්නෙමු, පළමුව පැති රේඛා අඳින්නෙමු, පසුව සුදු මායිම.

අත් සහ අත්වැසුම් අඳින්න, දෙවන බුරුසුව නැමී තෑගි මල්ලක් තබා ඇත.

ඔබට සැන්ටා ක්ලවුස්ගේ රැවුල මත රේඛා කිහිපයක් අඳින්න, බෑගයේ තිබූ සියල්ල මකා දැමිය හැකිය. සැරසීම.

සැන්ටා ක්ලවුස්ගේ මෙම අනුවාදය ටිකක් අමාරුයි, නමුත් අපහසු නැත.

අපි හිසක් සහ තොප්පියක් අඳින්නෙමු.

අපි ශරීරය අඳින්නෙමු, පසුව අපි රැවුලක්, අත්, අත්, බෑගයක් අඳින්නෙමු.

අපි සැරයටියක්, කරපටි, දෙවන අත, දෙවන මිටෙන්, පටියක්, ලොම් කබායක හැඩය අඳින්නෙමු.

අපි අනවශ්‍ය සියල්ල මකා තීන්ත ආලේප කරමු.