සටහන්, ස්වර - පැරණි රුසියානු ආදර කතා එකතුවක් - පියානෝව. රුසියානු නිර්මාපකයින්ගේ කෘතිවල ආදර කතා ප්‍රසිද්ධ ආදර කතා වල නම් නිර්මාපකයින් දක්වයි

ප්‍රභේදයක් ලෙස ආදරයේ උච්චතම අවස්ථාව ආරම්භ වූයේ 18 වන සියවසේ දෙවන භාගයේදී ය. මෙම ප්‍රභේදය ප්‍රංශය, රුසියාව සහ ජර්මනියේ විශේෂයෙන් ජනප්‍රිය වේ.

කේ XIX ශතවර්ෂයේ, ජාතික ආදර පාසල් දැනටමත් හැඩගැසී ඇත: ඔස්ට්‍රියානු සහ ජර්මානු, ප්‍රංශ සහ රුසියානු. මෙම අවස්ථාවේදී, ආදර කතා වාචික චක්‍රවලට ඒකාබද්ධ කිරීම ජනප්‍රිය වේ: F. Schubert "The Beautiful Miller's Woman", "Winter Road" W. Müller ගේ පද වලට, එය බීතෝවන්ගේ අදහසේ අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ලෙස ප්‍රකාශ විය. "දුරස්ථ ආදරණීයයෙකුට" ගීත එකතුවේ. F. Schubert "Swan Song" එකතුව ද දන්නා අතර, බොහෝ ආදර කතා ලොව පුරා කීර්තියක් ලබා ඇත.

රුසියානු කලාත්මක සංස්කෘතිය තුළ, ආදරය අද්විතීය සංසිද්ධියකි, මන්ද. එය ජාතික සංගීත ප්‍රභේදයක් බවට පත් විය, ඇත්ත වශයෙන්ම, මධ්‍යයේ බටහිර යුරෝපීය රටවලින් රුසියාවට විනිවිද ගිය වහාම XVIII තුල. එපමණක් නොව, ඔහු බටහිර යුරෝපීය ඇරියා සහ රුසියානු ගීතමය ගීතයෙන් අපේ ජාතික භූමිය මත උකහා ගත් අතර, මෙම ප්‍රභේදවල හොඳම දේ අවශෝෂණය කර ගත්තේය.

රුසියානු ආදර කතාවේ වර්ධනය සඳහා වැදගත් දායකත්වයක් නිර්මාපකයින් විසින් සිදු කරන ලදී A. Alyabiev, A. Gurilevහා A. වර්ලමොව්.

ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච් අලියාබිව් (1787-1851)

A. Alyabievප්‍රේම කතා 200ක පමණ කතුවරයා වන අතර, ඒවායින් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ඒ. ඩෙල්විග්ගේ පදවලට "The Nightingale" ය.

A. Alyabyev ටොබොල්ස්ක් නගරයේ උතුම් පවුලක උපත ලැබීය. ඔහු 1812 දේශප්‍රේමී යුද්ධයට සහ 1813-14 රුසියානු හමුදාවේ විදේශ ව්‍යාපාරවලට සහභාගී විය. පාක්ෂික සහ කවියෙකු වන ඩෙනිස් ඩේවිඩොව් විසින් සංවිධානය කරන ලද ඩ්‍රෙස්ඩන් අල්ලා ගැනීමට සහභාගී විය. ඩ්‍රෙස්ඩන් අල්ලා ගැනීමේදී ඔහු තුවාල ලැබීය. ඔහු ලයිප්සිග් සටන, රයින් හි සටන් සහ පැරිස් අල්ලා ගැනීම සඳහා සහභාගී විය. සම්මාන ඇත. ලුතිනන් කර්නල් නිලය සමඟ ඔහු නිල ඇඳුමක් සහ සම්පූර්ණ විශ්‍රාම වැටුපක් සමඟ විශ්‍රාම ගියේය. මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ජීවත් විය. සංගීතය ඔහුගේ ආශාව විය. ඔහු රුසියාවේ ජනයාගේ සංගීතය ගැන උනන්දු විය, කොකේසියානු, බෂ්කීර්, කිර්ගිස්, ටර්ක්මන්, ටාටාර් ජන ගීත පටිගත කළේය. ලෝක ප්‍රකට "නයිටිංගේල්" ට අමතරව, ආලියාබිව්ගේ හොඳම කෘති පුෂ්කින්ගේ "කපුටන් දෙදෙනෙක්", "ශීත පාර", "ගායකයා" මෙන්ම "සන්ධ්‍යාවේ නාද කිරීම" (පදය I විසින් පද) මත පදනම් වූ ආදර කතා ලෙස හැඳින්විය හැකිය. Kozlov), "Oakwood Noises" (V Zhukovsky ගේ පද), "I'm sorry and sad" (I. Aksakov විසින් පද), "Curls" (A. Delvig විසින් පද), "The Beggar" (Berangerගේ පද) , "Pachitos" (I. Myatlev විසින් පද).

ඇලෙක්සැන්ඩර් ලෙවොවිච් ගුරිලෙව් 1803-1858)

සර්ෆ් සංගීත ian යෙකුගේ පවුලක උපත ලැබූ කවුන්ට් V. G. Orlov. ඔහු සිය පළමු සංගීත පාඩම් ඉගෙන ගත්තේ ඔහුගේ පියාගෙනි. ඔහු බලකොටු වාද්‍ය වෘන්දයේ සහ ගොලිට්සින් කුමරුගේ චතුරස්‍රයේ වාදනය කළේය. ඔහුගේ පියා සමඟ නිදහස ලැබූ ඔහු නිර්මාපකයෙකු, පියානෝ වාදකයෙකු සහ ගුරුවරයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය. ඔහු ඉක්මනින් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතින A. Koltsov, I. Makarov ගේ පද වලට ආදර කතා ලියයි.

ගුරිලෙව්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ආදර කතා: “සීනුව ඒකාකාරී ලෙස හඬයි”, “සාධාරණීකරණය”, “කම්මැලි සහ දුක යන දෙකම”, “ශීත සන්ධ්‍යාව”, “ඔබට මගේ දුක තේරෙන්නේ නැත”, “වෙන්වීම” සහ වෙනත් ය. "සටනෙන් පසු" ෂර්බිනාගේ වචන වලට ඔහුගේ ආදරය ක්‍රිමියානු යුද්ධයේදී විශේෂ ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්තේය. එය ප්‍රතිනිර්මාණය කර "මුහුද පැතිරෙයි" යන ජන ගීතය බවට පත් විය.

ඔහුගේ කෘතියේ ප්‍රධාන ප්‍රභේදය වූයේ වාචික ගී පද. A. Gurilev ගේ ආදර කතා සියුම් ගී පද රචනය සහ රුසියානු ජන ගී සම්ප්‍රදායෙන් පිරී ඇත.

ඇලෙක්සැන්ඩර් එගොරොවිච් වර්ලමොව් (1801-1848)

මෝල්ඩෝවන් වංශවතුන්ගෙන් පැවත එන්නකි. විශ්‍රාමික ලුතිනන්වරයෙකුගේ කුඩා නිලධාරියෙකුගේ පවුලක උපත. සංගීතය සඳහා වූ ඔහුගේ දක්ෂතාවය මුල් ළමාවියේදීම ප්‍රකාශ විය: ඔහු වයලීනය සහ ගිටාරය වාදනය කළේය. වයස අවුරුදු දහයේදී ඔහු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ගායන දේවස්ථානයට යවන ලදී. දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක් දේවස්ථානයේ නිර්මාපකයෙකු සහ අධ්‍යක්ෂක ඩීඑස් බෝර්ට්නියාන්ස්කි කෙරෙහි උනන්දු විය. ඔහු ඔහු සමඟ පාඩම් කිරීමට පටන් ගත් අතර, එය වර්ලමොව් සැමවිටම කෘතවේදීව සිහිපත් කළේය.

වර්ලමොව් ඕලන්දයේ රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ ගායන ගුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කළ නමුත් ඉක්මනින්ම තම මව්බිමට පැමිණි අතර 1829 සිට ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ජීවත් වූ අතර එහිදී ඔහුට එම්.අයි.ග්ලින්කා මුණගැසුණු අතර සංගීත සන්ධ්‍යාවේදී ඔහු බැලීමට ගියේය. ඔහු මොස්කව් ඉම්පීරියල් තියටර්ස් හි සහකාර සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙස සේවය කළේය. ඔහු ගායකයෙකු ලෙසද රඟ පෑ අතර ක්‍රමයෙන් ඔහුගේ ආදර කතා සහ ගීත ජනප්‍රිය විය. වර්ලමොව්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ආදර කතා: “ඔහ්, ඔබ, කාලය ටිකක් වෙලා”, “කඳු මුදුන්”, “එය අමාරුයි, ශක්තියක් තිබුණේ නැහැ”, “හිම කුණාටුවක් වීදිය දිගේ අතුගා දමයි”, “කොල්ලකරුගේ ගීතය”, "Volga ඉහළට", " රුවල් තනිකර සුදු පැහැයක් ගනී".

ඇලෙක්සි නිකොලෙවිච් වර්ස්ටොව්ස්කි (1799-1862)

A. Verstovsky. කැටයම් කිරීම කාල් ගැම්පල්න් විසිනි

තම්බෝව් පළාතේ උපත. ඔහු තනිවම සංගීතය කළා. ඔහු සංගීත පරීක්ෂක, අධිරාජ්‍ය මොස්කව් සිනමාහල්වල ප්‍රසංග පරීක්ෂක, අධිරාජ්‍ය මොස්කව් සිනමාහල් අධ්‍යක්ෂක කාර්යාලයේ කළමනාකරු ලෙස සේවය කළේය. ඔහු ඔපෙරා (M. Zagoskin විසින් රචිත නවකතාව මත පදනම් වූ ඔහුගේ ඔපෙරා "Askold's Grave" ඉතා ජනප්‍රිය විය), vaudeville මෙන්ම බැලඩ් සහ ආදර කතා ද ලිවීය. ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ආදර කතා: “ඔබට වත්තෙන් ඔබ්බට රාත්‍රියේ හඬ ඇසී තිබේද”, “මහලු ස්වාමිපුරුෂයා, බලවත් ස්වාමිපුරුෂයා” (ඒ. එස්. පුෂ්කින්ගේ කවි වලට). නව ප්‍රභේදයක් නිර්මාණය කළේය - බැලඩ්. ඔහුගේ හොඳම බැලඩ් නම් Black Shawl (A. S. Pushkin ගේ පද රචනයට), The Poor Singer and Night Watch (V. A. Zhukovsky ගේ පද රචනයට), Three Songs of a Scald යනාදියයි.

මිහායිල් ඉවානොවිච් ග්ලින්කා (1804-1857)

අනාගත නිර්මාපකයා උපත ලැබුවේ ස්මොලෙන්ස්ක් පළාතේ නොවොස්පාස්කෝයි ගම්මානයේ විශ්‍රාමික කපිතාන්වරයෙකුගේ පවුලක ය. ඔහු කුඩා කල සිටම සංගීතයට සම්බන්ධයි. ඔහු අධ්‍යාපනය ලැබුවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් විශ්ව විද්‍යාලයේ නොබෙල් බෝඩිං පාසලේ වන අතර එහිදී අනාගත දෙසැම්බරවාදී V. කුචෙල්බෙකර් ඔහුගේ උපදේශකයා විය. මෙහිදී ඔහු කවියාගේ මරණය දක්වාම මිතුරන් වූ A. පුෂ්කින් හමුවිය.

බෝඩිම පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු ක්රියාශීලීව සංගීතයේ නිරත වේ. ඉතාලියේ, ජර්මනියේ සංචාරය කරයි. මිලාන්හි, ඔහු ටික වේලාවක් නතර වන අතර එහිදී ඔහුට V. Bellini සහ G. Donizetti යන නිර්මාපකයින් හමුවී ඔහුගේ කුසලතා වැඩි දියුණු කරයි. ඔහු රුසියානු ජාතික ඔපෙරාවක් නිර්මාණය කිරීමට සැලසුම් කරයි, එහි තේමාව V. Zhukovsky - Ivan Susanin විසින් ඔහුට උපදෙස් දෙන ලදී. A Life for the Tsar ඔපෙරාවේ මංගල දර්ශනය 1836 දෙසැම්බර් 9 වන දින සිදු විය. සාර්ථකත්වය අතිමහත් විය, ඔපෙරාව සමාජය විසින් උද්යෝගයෙන් පිළිගත්තේය. එම්.අයි. ග්ලින්කා රුසියානු ජාතික නිර්මාපකයෙකු ලෙස පිළිගනු ලැබීය. ඉදිරියේදී තවත් ජනප්‍රිය කෘති තිබුණත් අපි ආදර කතාවලට යොමු වෙනවා.

ග්ලින්කා ආදර කතා සහ ගීත 20 කට වඩා ලියා ඇත, ඒවා සියල්ලම පාහේ දන්නා නමුත් වඩාත් ජනප්‍රිය වන්නේ තවමත් "මම මෙහි සිටිමි, ඉනෙසිලා", "සැක", "ආශ්‍රිත ගීතය", "පාපොච්චාරණය", "ලාර්ක්", "මම ය. අපූරු මොහොතක් මතක තබා ගන්න" සහ වෙනත් අය. "මට අපූරු මොහොතක් මතකයි" ආදර කතාව නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය සෑම පාසල් දරුවෙකුටම දන්නා කරුණකි, අපි එය මෙහි නැවත නොකියමු, නමුත් එම්. ග්ලින්කා විසින් රචිත "දේශප්‍රේමී ගීතය" 1991 සිට 2000 දක්වා කාලය රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නිල ගීය බව සිහිපත් කළ හැකිය.

XIX සියවසේ ආදර සංගීතයේ කතුවරුන්. බොහෝ සංගීතඥයන් සිටියහ: A. Dargomyzhsky, A. Dubuque, A. Rubinstein, C. Cui(ඔහු රුසියානු ආදර සම්බන්ධ අධ්‍යයනයක කතුවරයා ද විය) P. Tchaikovsky, N. Rimsky-Korsakov, P. Bulakhov, S. Rachmaninov, N. Kharito(ප්රසිද්ධ ආදර කතාවේ කතුවරයා "උයනේ ඇති chrysanthemums බොහෝ කලකට පෙර මැකී ගොස් ඇත").

XX සියවසේ රුසියානු ආදර සම්ප්රදායන්. දිගටම B. Prozorovsky, N. Medtner. එහෙත් වඩාත් ප්රසිද්ධ සමකාලීන ආදර ලේඛකයන් විය ජී.වී. ස්විරිඩොව්හා ජී.එෆ්. පොනොමරෙන්කෝ.

Georgy Vasilyevich Sviridov (1915-1998)

G. Sviridov උපත ලැබුවේ Kursk කලාපයේ Fatezh නගරයේ සේවක පවුලක ය. තාත්තා නැතිව කලින්ම ගියා. කුඩා කල සිටම ඔහු සාහිත්‍යයට සහ පසුව සංගීතයට බෙහෙවින් ඇලුම් කළේය. ඔහුගේ පළමු සංගීත භාණ්ඩය වූයේ බලලයිකා ය. ඔහු සංගීත පාසලක, පසුව සංගීත විද්‍යාලයක ඉගෙනුම ලැබුවා. ලෙනින්ග්‍රෑඩ් සංරක්ෂණාගාරයේදී ඔහු ඩී. ෂොස්ටකොවිච්ගේ ශිෂ්‍යයෙකි.

ඔහු A. Pushkin ගේ පද මත ආදර කතා 6 ක්, M. Lermontov ගේ පද මත ආදර කතා 7 ක්, A. Blok ගේ පද මත ආදර කතා 13 ක්, W. Shakespeare, R. Burns, F. Tyutchev, S ගේ පද මත ආදර කතා නිර්මාණය කළේය. යෙසෙනින්.

Grigory Fedorovich Ponomarenko (1921-1996)

චර්නිහිව් කලාපයේ (යුක්රේනය) ගොවි පවුලක උපත. වයස අවුරුදු 5 සිට ඔහු ඔහුගේ මාමාගෙන් බොත්තම් එකෝඩියන් වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේය - එම්.ටී. පොනොමරෙන්කෝ, තමා වාදනය කළා පමණක් නොව, බොත්තම් ඇකෝනියන් ද කළේය.

ඔහු ස්වාධීනව සංගීත අංකනය හැදෑරූ අතර වයස අවුරුදු 6 දී ඔහු දැනටමත් සියලුම ගමේ නිවාඩු දිනවල වාදනය කළේය.

සේවය අතරතුර, ඔහු යුක්රේන එස්එස්ආර් හි එන්කේවීඩී හි දේශසීමා භටයින්ගේ ගීත හා නැටුම් කණ්ඩායමට සහභාගී විය. demobilization පසු, ඔහු රුසියානු ජන සංගීත භාණ්ඩ N. Osipov වාද්‍ය වෘන්දයේ Accordion වාදකයෙකු ලෙස පිළිගනු ලැබීය. 1972 සිට ඔහු Krasnodar ප්‍රදේශයේ ජීවත් විය. ඔහු ඔපෙරෙටා 5 ක්, අධ්‍යාත්මික ගායන සංගීතය "ඕල් නයිට් විජිල්", බයියන් සහ වාද්‍ය වෘන්ද සඳහා ප්‍රසංග, ක්වාර්ටෙට්, ජන වාද්‍ය වෘන්දයේ වාද්‍ය වෘන්දය සඳහා කෑලි, මිශ්‍ර ගායන හා වාද්‍ය වෘන්දය සඳහා ඔරටෝරියෝ, ඩොම්රා සඳහා වැඩ, බොත්තම් ඇකෝනියන්, නාට්‍ය රඟහල ප්‍රසංග සඳහා සංගීතය, චිත්රපට සඳහා, බොහෝ ගීත. එස්. යෙසෙනින් විසින් රචිත කවි සඳහා ඔහුගේ ආදර කතා විශේෂයෙන් ප්‍රසිද්ධය: “මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ, මම අඬන්නේ නැහැ ...”, “පළමු හිම මත මම මෝහයෙන් සිටිමි”, “මම මගේ ආදරණීයයා හැර ගියෙමි. නිවස", "රන් වත්ත අධෛර්යමත්", ආදිය.

1917 විප්ලවයෙන් පසු ප්‍රේම සම්බන්ධය රටේ කලාත්මක ජීවිතයෙන් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කර "ධනේශ්වර" සංසිද්ධියක් ලෙස හැඳින්වේ. Alyabyev, Glinka සහ අනෙකුත් නිර්මාපකයින්ගේ සම්භාව්‍ය ආදර කතා තවමත් ප්‍රසංගවලදී අසා තිබේ නම්, එදිනෙදා ප්‍රේම සම්බන්ධය සම්පූර්ණයෙන්ම “භූගතව” ධාවනය විය. 60 දශකයේ ආරම්භයේ සිට පමණක් ඔහු ක්‍රමයෙන් පුනර්ජීවනය වීමට පටන් ගත්තේය.

රුසියානු සම්භාව්‍ය ආදර කතාව වසර 300 කට වඩා පැරණි වන අතර ප්‍රේම කතා රඟ දක්වන විට ප්‍රසංග ශාලා නිතරම පිරී යයි. ආදර සම්බන්ධ ජාත්‍යන්තර උත්සව තියෙනවා. ආදර ප්‍රභේදය එහි රසිකයින් සතුටු කරමින් දිගටම ජීවත් වෙමින් සහ වර්ධනය වේ.

• 1 ලැයිස්තුව
  • 1.1 ඒ
  • 1.2 බී
  • 1.3 V
  • 1.4G
  • 1.5 D
  • 1.6 ඊ
  • 1.7 එෆ්
  • 1.8 Z
  • 1.9 අයි
  • 1.10 කි
  • 1.11 එල්
  • 1.12 එම්
  • 1.13 එන්
  • 1.14 O
  • 1.15 පී
  • 1.16 ආර්
  • 1.17C
  • 1.18T
  • 1.19
  • 1.20 සී
  • පැය 1.21
  • 1.22 W
  • 1.23 ඊ
  • 1.24 අයි
• 2 සබැඳි

ලැයිස්තුව

නමුත්

• අවසාන වශයෙන්, මම කියන්නම් ... (A. Petrov - B. Akhmadulina)
• ඔහ්, ඇයි මේ රෑ ... (නික්. බකලෙයිනිකොව් - එන්. රිටර්)
• අනේ ඒ කළු ඇස්

බී

• "සුවඳ ෂිටිම් වල සුවඳ පොකුරු" - නාඳුනන කතුවරයෙකුගේ සංගීතය, A. Pugachev (?) ගේ පද රචනය. 1902 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. නවීන අනුවාදය - V. E. Basner විසින් සංගීතය, M. L. Matusovsky විසින් පද රචනය.
• බෙල්ස් - සංගීතය A. Bakaleinikov විසින්, A. Kusikov විසින් පද රචනය.
• අතීත සැප, අතීත දුක

හිදී

• අපි හමුවූ වත්තේ
• දිලිසෙන පැයේදී
• මාරක පැයේදී (ජිප්සී වෝල්ට්ස් by S. Gerdal)
• ඔයාට මගේ දුක තේරෙන්නේ නැහැ
• ආපසු එන්න, මම සියල්ලට සමාව දෙන්නෙමි! (B. Prozorovsky - V. Lensky)
• සන්ධ්‍යා නාද කිරීම - අයිවන් කොස්ලොව්ගේ කවි සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් ආලියාබිව්ගේ සංගීතය, 1827-28
• ඔබේ කළු ඇස්වල පෙනුම (N. Zubov - I. Zhelezko)
• සඳ එළියේ (ඩිං-ඩිං-ඩිං! සීනුව නාද වේ, වචන සහ සංගීතය එව්ගනි යූරියෙව් විසිනි)
• මෙන්න තැපැල් ට්‍රොයිකා එක එනවා
• වූ සියල්ල (D. Pokrass - P. German)
• ඔබ ගීත ඉල්ලනවා, මට ඒවා නැහැ (සාෂා මකරොව්)
• මම තනියම පාරේ යනවා (එම්. ලර්මොන්ටොව්)

ජී

• "ගෑස් ස්කාෆ්" (ආදරය ගැන කිසිවෙකුට නොකියන්න)
• ගයිඩා, ට්‍රොයිකා (එම්. ස්ටයින්බර්ග්)
• ඇස් (A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
• දම් පාට හිරු බැස යන කදම්භයක් දෙස බලමින්
• පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න, මගේ තරුව - සංගීතය P. Bulakhov විසින් V. Chuevsky විසින් වචනවලට, 1847.

ඩී

• ගිටාර් දෙකක් - අයිවන් වාසිලීව්ගේ සංගීතය (ජිප්සී හංගේරියානු කාන්තාවකගේ චේතනාව මත), Apollon Grigoriev විසින් පද රචනය.
• දිවා රෑ සෙනෙහස හදවත බිඳ දමයි
• ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත (නොදනී - I. Severyanin)
• දිගු මාර්ගය - සංගීතය B. Fomin විසින්, K. Podrevsky විසින් පද රචනය
• අඬන විලෝ නිදාගන්නවා

ඊ

• ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නම් (සංගීතය: A. Glazunov, පද රචනය: A. Korinfsky)
• එක පාරකට වඩා ඔයාට මාව මතක් වෙනවා

හා

• සරත් සෘතුවේ සුළඟ පැහැදිලිව කෙඳිරිගායි (M. Pugachev - D. Mikhailov)
• මගේ ප්‍රීතිය ජීවිතය - සර්ජි ෆෙඩෝරොවිච් රිස්කින් (1859-1895) "ද ඩෙයාර්ඩෙවිල්" (1882) කවිය මත පදනම් වේ. එම් ෂිෂ්කිනා

Lark (M.Glinka - Puppeteer N)

Z

• සුහද සංවාදයක් සඳහා (ඔහු අප වෙත පැමිණියේය, අප වෙත පැමිණියේය)
• අහසේ තරු (V. Borisov - E. Diterikhs)
• ශීත පාර - පුෂ්කින්ගේ කවි, ආලියාබිව්ගේ සංගීතය

පිප් කකා.

හා

• මරකත

වෙත

• කොපමණ හොඳද
• කඩුල්ල (A. Obukhov - A. Budischev)
• චපල, මුරණ්ඩු
• වෙන්වීමේ පෙරනිමිත්තක් වූ විට ... (D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• ඔබ මගේ වැටුණු මේපල් (සර්ජි යෙසෙනින් 1925 දී)
• සරල හා මෘදු පෙනුමක් ඇති විට

එල්

• හංස ගීතය (සංගීතය සහ පද රචනය Marie Poiret), 1901
• දින දර්ශන පත්රිකා
• සඳ පමණක් ඉහළ යනු ඇත (K. K. Tyrtov, Vyaltseva සඳහා කැපවීම)

එම්

• මගේ දවස් ටිකෙන් ටික ඇදී යයි (සංගීතය: එන්. රිම්ස්කි-කෝර්සකොව්, පද රචනය ඒ. පුෂ්කින්)
• පැටියෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවා - සංගීතය E. Waldteuffel, පද රචනය S. Gerdel
• මීදුම තුළ මගේ ගින්න බැබළෙයි (Y. Prigozhy සහ වෙනත් අය - Yakov Polonsky)
• Shaggy bumblebee (A. Petrov - R. Kipling, trans. G. Kruzhkov)
• කළු සිතුවිලි මෙන් මැස්සන් (Mussorgsky - Apukhtin)
• අපි වත්තට එළියට ගියා
• අපි එකිනෙකා දන්නේ (B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

එච්

• ඈත වෙරළට ... (වචන - වී. ලෙබෙදෙව්, සංගීතය - ජී. බොග්ඩනොව්)
• අලුයම, ඇයව අවදි නොකරන්න (A. Varlamov - A. Fet)
• මට බනින්න එපා රත්තරන්. වචන: A. Razorenov, සංගීතය: A. I. Dubuk
• ඔහු ගැන මට කියන්න එපා (M. Perrote)
• වසන්තය මා වෙනුවෙන් නොඑනු ඇත - 1838 දී කොකේසස් හි නිර්මාණය කරන ලද කවියා A. Molchanovගේ පාඨය මත පදනම්ව, සංගීතය. සහ N. Devitte විසින් වචන.
• රැවටෙන්න එපා
• මතකයන් අවදි නොකරන්න (P. Bulakhov - N. N.)
• යන්න එපා, මගේ ආදරණීය (N. Pashkov)
• යන්න එපා, මාත් එක්ක ඉන්න (N. Zubov - M. Poigin)
• නැහැ, ඔහු ආදරය කළේ නැහැ! (A. Guerchia - M. Medvedev). ඉතාලි ආදර කතාවේ පරිවර්තනය, V. F. Komissarzhevskaya විසින් ඉතා සාර්ථක ලෙස ඉටු කරන ලද අතර A. N. Ostrovsky විසින් A. N. Ostrovsky විසින් Larisa ගේ ආදර කතාව ලෙසින් "The Dowry" නාට්‍යයට හඳුන්වා දෙන ලදී (1896 සැප්තැම්බර් 17 දින තිරගත විය).
• නැත, මම ඔබට එතරම් දැඩි ලෙස ආදරය නොකරමි (M. Lermontov විසින් පද)
• මට ලෝකයේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත
• යාචක කාන්තාවක්
• ඒත් මම තාම ඔයාට ආදරෙයි
• පිස්සු රාත්‍රීන්, නිදි නැති රාත්‍රීන් (A. Spiro - A. Apukhtin)
• රාත්රිය දීප්තිමත් වේ (M. Shishkin - M. Yazykov)
• රාත්‍රිය නිහඬයි (A. G. Rubinshtein)

ඕ

• ඔහ්, අවම වශයෙන් ඔබ මා සමඟ කතා කරන්න (I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• සීනුව ඒකාකාරී ලෙස නාද වේ (K. Sidorovich - I. Makarov)
• සඳ තද රතු පාට විය
• ඔහු පිටව ගියේය (S. Donaurov - නොදන්නා කතෘ)
• තියුණු පොරොව
• ඉවතට යන්න, බලන්න එපා
• chrysanthemums මැකී ගොස් ඇත (පළමු ආදර කතාව Nikolai Kharito, 1910)
• ආකර්ශනීය ඇස් (I. Kondratiev)
• කළු ඇස් - Evgeny Grebenka (1843) විසින් වචන, 1884 දී S. Gerdel සැකසීමේදී F. Herman ගේ waltz "Hommage" (Valse Hommage) සංගීතයට ඉටු කරන ලදී.
• රන් වත්ත ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී (එස්. යෙසෙනින්ගේ කවි වලට)

පී

• බොක්ක යුගල (S. Donaurov - A. Apukhtin)
• ඔබේ ආකර්ශනීය සෙනෙහස යටතේ
• ලුතිනන් ගොලිට්සින් (ගීතය) - 1977 දී පළමු දින ඉදිරිපත් කරන ලද රංගනය.
• හරි මම අම්මට කියන්නම්
• මාව ආකර්ෂණය කරන්න, මගේ ආදරණීය - සංගීතය: A. I. Dubuc
• පාපොච්චාරණය
• සමුගන්න, මගේ කඳවුර! (B. Prozorovsky - V. Makovsky)
• සමුගැනීමේ රාත්රී ආහාරය
• යාකොව් පොලොන්ස්කි විසින් රචිත ජිප්සී කාන්තාවකගේ ගීතය

ආර්

• වෙන්ව යන විට ඇය පැවසුවාය
• ප්‍රේම සම්බන්ධය - ඇන්ඩ්‍රි පෙට්‍රොව්ගේ සංගීතය, බෙලා අක්මදුලිනාගේ පද රචනය, 1984 "කෲර ආදර" චිත්‍රපටයෙන්.
• ආදර (වචන සහ සංගීතය ඇලෙක්සැන්ඩර් වාසිලීව්)

සී

• සුදු මේස රෙද්ද (එෆ්. ජර්මන්, ආර්. එස්. ගර්ඩල් - නොදන්නා කතෘ)
• රාත්රිය බැබළුණි
• අහඹු සහ සරල
• මම මංගල ඇඳුමක වත්තක් ගැන සිහින මැව්වෙමි - බොරිස් බොරිසොව්ගේ සංගීතය, එලිසවෙටා ඩිටරික්ස්ගේ පද රචනය
• නයිටිංගේල් - නිර්මාපකයෙකු A. A. Alyabyev, A. A. Delvig, 1825-1827 විසින් කවි මත.
• සුභ රාත්රියක්, මහත්වරුනි - සංගීතය - A. Samoilov, කවි - A. Skvortsov.
• ලෝක අතර
• මුහුණැති කෝප්ප

ටී

• ඔබේ ඇස් බොරිස් ෆොමින් කොළ පාටයි
• අඳුරු චෙරි සාලු (V. Bakaleinikov)
• එක් වරක් පමණි (වචන P. ජර්මන්, සංගීතය B. Fomin)
• අතීතයේ සෙවනැලි ... (ගීපද ඇනටෝලි ඇඩොල්ෆොවිච් ෆ්‍රෙන්කල්, සංගීතය නිකොලායි ඉවානොවිච් කරිටෝ)

හිදී

• උස් වෙරළේ
• අහෝ, ඇය බැබළෙන්නේ ඇයි - පුෂ්කින්ගේ කවි, ආලියාබිව්ගේ සංගීතය
• ඔබ සැබෑ මිතුරෙක්
• ඉවත්ව යන්න, සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත්ව යන්න (L. Friso - V. Vereshchagin)
• වීදිය, වීදිය, ඔබ, සහෝදරයා, බීමත්ව - පද: V. I. Sirotin, සංගීතය: A. I. Dubuk
• මීදුම සහිත උදෑසන (E. Abaza, Y. Abaza - Ivan Turgenev හි වෙනත් මූලාශ්‍රවලට අනුව)

සී

• මුළු රාත්‍රිය පුරාම නයිටිංගේල් අපට විසිල් කළා - සංගීතය වෙනියාමින් බාස්නර්, පද රචනය මිහායිල් මතුසොව්ස්කි. "ඩේස් ඔෆ් ද ටර්බින්" චිත්‍රපටයේ ආදර කතාව. 1976. ජනප්‍රිය ආදර කතාවේ බලපෑම යටතේ නිර්මාණය කරන ලදී "White Acacia Fragrant Clusters"
• FLOWERS පැරණි උතුම් ආදර, සංගීතය. Sartinsky Bay, නාඳුනන කතුවරයෙකුගේ පද රචනය

එච්

• සීගල් - සංගීතය: E. Zhurakovsky, M. Poiret, පද රචනය: E. A. Bulanina
• Circassian ගීතය - පුෂ්කින්ගේ කවි, Alyabyev විසින් සංගීතය
• කළු ඇස්. වචන: A. Koltsov, සංගීතය: A. I. Dubuk
• මොකක්ද මේ හදවත
• පුදුම රෝස

ඩබ්ලිව්

• සිල්ක් කෝඩ් සංගීත සැකැස්ම Boris Prozorovsky, පද රචනය Konstantin Podrevsky

ඊ

• හේයි, පුහුණුකරු, යාර් වෙත ධාවනය කරන්න (A. Yuryev - B. Andrzhievsky)

මම

• මම ඔබට D. Mikhailov විසින් වචන සහ සංගීතය නොකියමි
• මම ඔබට ආදරය කළා - පුෂ්කින්ගේ කවි, ආලියාබිව්ගේ සංගීතය
• මම ඔබව මුණගැසුණා (සංගීත නාඳුනන කතුවරයා, සංස්කරණය කළේ I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
• මම ගෙදර යනවා (වචන සහ සංගීතය M. Poiret), 1905
• මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි (T. Tolstaya - A. Fet)
• මම යනවා, මම යනවා, මම යනවා
• පුහුණුකරු, අශ්වයන් එලවන්න එපා - නිර්මාපක යාකොව් ෆෙල්ඩ්මන්, කවියෙකු වන නිකොලායි වොන් රිටර්, 1915
• A. S. Pushkin ගේ පද මත මම මගේ ආශාවන්ගෙන් බේරුණෙමි

සබැඳි

• රුසියානු සම්භාව්‍ය ආදර කතාව - පෙළ, චරිතාපදාන තොරතුරු, mp3
• a-pesni.org හි පද රචනා සහිත ආදර සහ ජිප්සී ගීත ලැයිස්තුව
  • a-pesni.org හි ගී පද සහිත ජිප්සී ආදර ලැයිස්තුව
• රුසියානු වාර්තා - SKURA හොඳ පුද්ගලයා

ටයිකොව්ස්කිගේ ආදර ලැයිස්තුව, ආදර ලැයිස්තුව

රොමෑන්ස් යනු හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇති යෙදුමකි. ස්පාඤ්ඤයේ (මෙම ප්‍රභේදයේ උපන් ස්ථානය), මෙය විශේෂ ආකාරයේ සංයුතියක නමක් වූ අතර, එය ප්‍රධාන වශයෙන් වයලා හෝ ගිටාර් වාදනය සඳහා ඒකල කාර්ය සාධනය සඳහා අදහස් කරන ලදී. ආදරයේ හදවතේ, රීතියක් ලෙස, ආදර ප්‍රභේදයේ කුඩා ගීත කාව්‍යයක් ඇත.

රුසියානු ආදර කතාවේ මූලාරම්භය

මෙම ප්‍රභේදය 18 වන ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගයේ වංශාධිපතියන් විසින් ප්‍රංශයේ සිට රුසියාවට ගෙන එන ලද අතර එය වහාම සෝවියට් කවියේ සාරවත් පස විසින් සම්මත කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, රුසියානු ආදර කතා, අද වන විට සම්භාව්‍ය ගීත වලට ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුටම දන්නා ලැයිස්තුවක්, ස්පාඤ්ඤ කවචය සැබවින්ම රුසියානු හැඟීම් සහ තනු වලින් පිරී යාමට පටන් ගත් විට මඳ වේලාවකට පසුව මතු වීමට පටන් ගත්තේය.

ජන කලාවේ සම්ප්‍රදායන් නව ගීතයේ රෙදි වලට ඓන්ද්‍රීයව වියන ලද අතර එය තවමත් නිර්නාමික කතුවරුන් විසින් පමණක් නිරූපණය කරන ලදී. ආදර කතා නැවත ගායනා කරන ලදී, මුඛයෙන් මුඛයට ගමන් කර, රේඛා වෙනස් කර "ඔප දැමූ". 19 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භය වන විට, පැරණි රුසියානු ආදර කතා සංරක්ෂණය කිරීමේ අදහසින් (ඒ වන විට ඒවායේ ලැයිස්තුව තරමක් විශාල විය) පළමු ගීත එකතු කරන්නන් පෙනී සිටීමට පටන් ගත්හ.

බොහෝ විට මෙම උද්යෝගිමත් අය එකතු කරන ලද පෙළට එකතු කර, රේඛාවලට ගැඹුර සහ කාව්යමය බලය එක් කළහ. එකතුකරන්නන් ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් උගත් පුද්ගලයන් වූ අතර, එබැවින්, ජනශ්‍රැති ගවේෂණ සඳහා යමින්, ඔවුන් සෞන්දර්යය පමණක් නොව, විද්‍යාත්මක අරමුණු ද හඹා ගියහ.

ප්‍රභේද පරිණාමය

18-19 සියවස් ආරම්භයේ සිට, ආදර ගීතවල කලාත්මක අන්තර්ගතය ගැඹුරු පෞද්ගලික හැඟීම්වලින් වැඩි වැඩියෙන් පිරී ගියේය. වීරයාගේ තනි ලෝකයට දීප්තිමත්, අවංක ප්‍රකාශයක් සඳහා අවස්ථාවක් ලැබුණි. සරල හා සජීවී රුසියානු වචන මාලාවක් සමඟ ඉහළ ශෛලියක සංයෝජනයක් ආදරය සැබවින්ම ජනප්‍රිය වූ අතර වංශාධිපතියාට සහ ඔහුගේ ගොවියාට ප්‍රවේශ විය හැකි විය.

වාචික ප්‍රභේදය අවසානයේ නැවත ඉපදුණු අතර 19 වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගය වන විට එය සියලුම තරුණියන් විසින් ආදරය කරන ලද “කම්මැලි” ගෘහ සංගීත නිර්මාණයේ රාමුව තුළ ලෞකික සන්ධ්‍යාවක අනිවාර්ය අංගයක් බවට පත් විය. පළමු ආදර කතා ද දර්ශනය විය. ඔවුන්ගේ ගීත ප්‍රසංගය සෑදූ ලැයිස්තුවට වැඩි වැඩියෙන් කතුවරුන්ගේ කෘති ඇතුළත් විය.

19 වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ වූයේ රුසියානු ආදර සබඳතාවයේ වර්ධනය සහ එය ජනප්රිය කිරීම සඳහා මිල කළ නොහැකි කාර්යභාරයක් ඉටු කළ A. Alyabyev සහ A. Gurilev වැනි ප්රසිද්ධ නිර්මාපකයින්ය.

නාගරික සහ ජිප්සී ආදර කතා

නාගරික ප්‍රේම සම්බන්ධය 19-20 සියවස් වලදී රුසියාවේ විශාලතම ජනප්‍රවාද ආකෘතීන් අවශෝෂණය කර ගත්තේය. කතුවරයාගේ ගීතයක් වීම, එහි පැවැත්මේ නිදහස අනුව, එය එහි ලාක්ෂණික ලක්ෂණ වලට සමාන වූ අතර වෙනස් විය:

• විස්තර මායාව;
• හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇති රූප;
• පියවර සංයුතිය;
• ප්‍රධාන චරිතයේ ප්‍රබල පරාවර්තනය;
• සදාකාලික නොපෙනෙන ආදරයේ රූපය.

සංගීතමය දෘෂ්ටි කෝණයකින් නාගරික ප්‍රේමයේ ලාක්ෂණික ලක්ෂණ වන්නේ සුළු ස්වර සමඟ සංයුතියේ සුසංයෝගී ගොඩනැගීම මෙන්ම එහි ආවේනික අනුපිළිවෙලයි.

ජිප්සී ආදර කතාව රුසියානු නිර්මාපකයින්ට සහ කවියන්ට උපහාරයක් ලෙස උපත ලැබුවේ එකම නමින් බොහෝ දෙනෙකුගේ ආදරණීය රංගනයෙනි. එහි පදනම වූයේ සාමාන්‍ය ගීතමය ගීතයකි. කෙසේ වෙතත්, ජිප්සීස් අතර භාවිතා වූ ලාක්ෂණික කලාත්මක හැරීම් සහ ශිල්පීය ක්‍රම එහි පෙළට සහ තනු වලට ගැලපේ. අද එවැනි ආදරයක් ඉගෙන ගැනීම පුදුමයක් නොවේ. එහි ප්‍රධාන තේමාව, රීතියක් ලෙස, විවිධ ශ්‍රේණිවල (මෘදුකමේ සිට ලෞකික ආශාව දක්වා) ආදර අත්දැකීමක් වන අතර වඩාත්ම කැපී පෙනෙන විස්තරය වන්නේ “කොළ ඇස්” ය.

කුරිරු සහ කොසැක් ආදර කතා

මෙම නියමයන් සඳහා ශාස්ත්‍රීය අර්ථ දැක්වීමක් නොමැත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ ලාක්ෂණික ලක්ෂණ සාහිත්යයේ සම්පූර්ණයෙන්ම විස්තර කර ඇත. කුරිරු ආදර කතාවක ලක්ෂණයක් වන්නේ බැලට් එකක, ගීතමය ගීතයක සහ ආදර කතාවක මූලධර්මවල ඉතා ඓන්ද්‍රීය සංයෝජනයකි. එහි තනි ලක්ෂණ අතර ඛේදවාචකයේ හේතු වලින් පමණක් වෙනස් වන ප්‍රධාන බිම් කොටස් රාශියක් ඇතුළත් වේ. සමස්ත කතාවේ ප්‍රතිඵලය සාමාන්‍යයෙන් මිනීමැරුමක්, සියදිවි නසාගැනීමක් හෝ මානසික වේදනාවකින් සිදුවන මරණයයි.

කොසැක් ආදර කතාවේ උපන් ස්ථානය ඩොන් වන අතර ඔහු ජන කවියට ආදරය කරන්නන්ට නාඳුනන කතුවරයකුගේ ජනප්‍රිය ගීතය “වසන්තය මා වෙත නොඑනු ඇත ...” ලබා දුන්නේය. "සම්භාව්‍ය රුසියානු ආදර කතා" ලෙස විස්තර කළ හැකි බොහෝ කලාත්මක කෘතිවල නිවැරදි කර්තෘත්වය ඉතිහාසය ද නොදනී. ඔවුන්ගේ ලැයිස්තුවට එවැනි ගීත ඇතුළත් වේ: "ආදරණීය දිගු", "එකම එක වරක්", "ඔහ්, ගිටාර් මිතුරා", "ආපසු එන්න", "අපි එකිනෙකාව පමණක් හඳුනමු" සහ 20 වන ශතවර්ෂයේ පළමු තුනෙන් ලියා ඇති අනෙකුත් ඒවාය.

රුසියානු ආදර කතා: ලැයිස්තුවක් සහ ඒවායේ කතුවරුන්

එක් ප්‍රධාන අනුවාදයකට අනුව, ඉහත දක්වා ඇති රුසියානු ආදර කතා, පසුගිය ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී වඩාත් ජනප්‍රිය ගීත රචකයන්ට අයත් වේ: බොරිස් ෆොමින්, සැමුවෙල් පොක්‍රාස්, යුලි කයිට් සහ වෙනත් අය.

20 වන ශතවර්ෂයේ සම්භාව්‍ය ආදර කතාවේ වඩාත්ම කැප වූ රසඥයා වූයේ සෝවියට් සවන්දෙන්නන්ගෙන් සංස්කෘතික ගමන් මලුවල ඉහළ වටිනාකම ප්‍රකාශ කළ පළමු පුද්ගලයා වූ වැලරි ඇගෆොනොව් ය. ඇගෆොනොව් විසින් සම්පාදනය කරන ලද රුසියානු ආදර කතා, නව පසක ඔවුන්ගේ පුනර්ජීවනයට ණයගැති වූයේ ඔවුන්ගේ ජනප්‍රිය රංගන ශිල්පීන් වන ඇලෙක්සැන්ඩර් වර්ටින්ස්කි සහ ඇල බයානෝවා ඔවුන්ගේ මව්බිමට නැවත පැමිණීම හේතුවෙනි.

අධ්‍යාපනික හා ක්‍රමවේද සංවර්ධනය "රුසියානු නිර්මාපකයින්ගේ කෘතිවල ආදර කතා"

මෙම කාර්යය පුළුල් පරාසයක පාඨකයින් සඳහා අදහස් කර ඇති අතර, ද්විතීයික පාසලේ මධ්යම පන්ති, ළමා සංගීත පාසල සහ ළමා කලා පාසලේ සිට වයස් කාණ්ඩය සඳහා රුසියානු ආදර කතා සඳහා කැප වූ තේමා සන්ධ්යාවන් පැවැත්වීමට ද භාවිතා කළ හැකිය.

හැදින්වීම

මම සවන් දීමට කැමතියි, සතුටට පත් වෙමි,
ගිනි සුසුම් වල ආදර කතා.
S. Danilov

ආදර ඉතිහාසය.

ආදරය යන වචනය අපව ස්පාඤ්ඤයේ ඈත මධ්‍යතන යුගයට ගෙන යයි. XIII-XIV සියවස් වලදී, ඉබාගාතේ යන කවියන්-ගායකයන් ගේ කාර්යයේ දී, නව ගීත ප්‍රභේදයක් ස්ථාපිත කරන ලද්දේ, පාරායනය, තනු නිර්මාණය, තනු නිර්මාණය සහ අනුකරණය නැටුම් ශිල්පීය ක්‍රම ඒකාබද්ධ කරමිනි. ට්‍රබඩෝර් ගායකයන්ගේ ගීත ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් ඉදිරිපත් කරන ලදී. එබැවින් “ආදරණීය” යන නම පැමිණියේ කාව්‍ය පෙළෙහි විශේෂ ප්‍රභේදයක්, සම්ප්‍රදායන් රඟ දැක්වීම පමණක් නොව, සංගීත භාණ්ඩයක් සමඟ ලාක්ෂණික තනු නිර්මාණයක් ද තීරණය කළේය.
15 වන ශතවර්ෂයේදී, ගීත රචනා, විශේෂයෙන් උසාවි කාව්‍ය, ආදර එකතුවේ ප්‍රකාශන, ඊනියා romanceseros, ස්පාඤ්ඤයේ වර්ධනය වීමත් සමඟ සිදු කිරීමට පටන් ගත්තේය. ස්පාඤ්ඤයේ සිට, ආදරය එංගලන්තයට සහ ප්රංශයට සංක්රමණය විය.
ආදරය බටහිර යුරෝපයේ රටවලට මුලින් සාහිත්‍ය, කාව්‍ය ප්‍රභේදයක් ලෙස විනිවිද ගිය නමුත් ක්‍රමයෙන් සංගීත ප්‍රභේදයක් ලෙස හඳුන්වා දී විවිධ රටවල වාචික සංගීතයේ ස්වාධීන දිශාවක් ඇති කළේය.
ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් ආදර කතා හැඳින්වූයේ වාචික රචනා පමණක් නොව, විශිෂ්ට නයිට්ලි කවි සහ ප්‍රංශ - ගීතමය ප්‍රේම ගීත ය. ජන කලාවට සමීප වෙමින්, ආදර කතා ජන ලක්ෂණ වලින් පොහොසත් විය, ජනප්‍රිය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රභේදයක් බවට පත් විය, ස්පාඤ්ඤ ජන ගීතය මෙන් නොව එහි විශේෂිත ලක්ෂණ රඳවා තබා ගත්තේය.
සංගීත ප්‍රභේදයක් ලෙස, ප්‍රේමය, විකට, උපහාසාත්මක අන්තර්ගතයන්ගෙන් පිරී, කාලයත් සමඟ ප්‍රේමය එහි විෂය පථය පුළුල් කළේය.

රුසියානු ආදර කතාව

18 වන ශතවර්ෂයේදී, රුසියානු සංගීත කලාව තුළ ආදර ප්‍රභේදය ද නිර්වචනය කරන ලද අතර එය රුසියානු සංස්කෘතියේ කැපී පෙනෙන සංසිද්ධියක් බවට පත්විය. කාව්‍යය සහ සංගීතය වඩාත් සමීපව ඒකාබද්ධ වූ ප්‍රභේදය රොමැන්ස් බවට පත් විය.
රුසියාවේ, ආදරය මුලින් පෙනෙන්නේ අගනුවර වංශවත් අය තුළ සහ පසුව පළාත් පරිසරය තුළ ය. රූපලාවණ්‍යාගාරවලට ගොස් සවස් වරුවේ රැස්වන පටු කවයක් සඳහා එය විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත. උණුසුම් ගෘහස්ථ වාතාවරණයක් එහි නිර්මාණය වී ඇති අතර, මෙය සුහද හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට දායක වේ.
පළමු ආදර සබඳතා ප්‍රධාන වශයෙන් රූපලාවණ්‍යාගාරයක් වූ අතර, ඒවා අත්දැකීම් සහ ඒවායේ ප්‍රකාශනය යන දෙකෙහිම කෘතිම බව මගින් සංලක්ෂිත විය. නමුත් කාලයත් සමඟ ආදරය සරල විය, ආදර හැඟීම් විවෘතව හා වඩාත් පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කිරීමට පටන් ගත්තේය. ආදරය සමාජයේ උගත් ස්ථරවල පමණක් නොව, හැඟීම්වල ගැඹුර, අවංකභාවය සහ සුහදතාවය අගය කළ raznochintsy, philistines, සාමාන්ය ජනයාගේ දේපළ බවට පත් විය. ප්‍රේම සම්බන්ධය ආමන්ත්‍රණය කරනු ලැබුවේ දැඩි හා ශක්තිමත් ආදරයක් අත්විඳින හෝ ආදරයෙන් කලකිරුණු සෑම පුද්ගලයෙකුටම ය. එහි විවිධත්වය හා ගැටුම්වල සදාකාලික හැඟීම, මිනිස් හදවත උද්දීපනය කරන සහ දුක් විඳීමට, ආදරයේ අන්තර්ගතය ඉතිරිව, සැබෑ ජීවිතයේ පුද්ගලයෙකුට බොහෝ විට දැනෙන සීතල, උදාසීනත්වය සහ විරසකයට විරුද්ධ වේ.
ආදර සබඳතා ඉතිහාසයේ සහ මිනිසුන්ගේ ඉරනම තුළ අමතක නොවන මොහොතක් නියම කරයි, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඔවුන් නිෂ්ඵල ලෝකයෙන් වෙන් කර සදාකාලික සත්‍ය ක්ෂේත්‍රයට, සැබෑ මානව වටිනාකම් ක්ෂේත්‍රයට ගෙන යයි.

රුසියාවේ ආදර ප්‍රභේද:

රුසියාවේ සමාජයේ විවිධ ස්ථරවල ආදරය පුළුල් ලෙස පැතිරීම එහි ප්‍රභේදවල පෙනුමට ද හේතු විය: “වතු”, “නාගරික” ආදරය, නගරය විවිධ පරිසරයකට විනිවිද ගියේය. විශේෂ විවිධත්වයක් වන්නේ සුලු ධනේශ්වර හෝ "කුරිරු" ආදර කතාවයි. ඔහු අතිශයින් දැඩි ආශාවන්, වේදනාව, අතිශයෝක්තියට පත් වූ අතර ආන්තික ශබ්දවලට ගෙන ගියේය.
"කුරිරු" ට ආසන්නව ඇත්තේ "ජිප්සී" ප්‍රේම සම්බන්ධය, ප්‍රේම ආශාවේ සීමා මායිම් නොදන්නා කල්ට් රැල්ලකි.
රොමැන්ස් බැලඩ්, එලිජි, බාර්කරෝල්, නැටුම් රිද්මයේ ආදර වැනි ප්‍රභේදයන් ඒකාබද්ධ කරයි.
එලිජි යනු ගීත-දාර්ශනික කාව්‍යයකි. I. S. Turgenev ගේ වචනවලට අනුව "Misting Morning" නම් සුන්දර ආදර කතාව elegy වැනි ආදර කතාවකට උදාහරණයකි. එය කාව්‍යමය චමත්කාරයකින් ග්‍රහණය කරගනී, නික්ම ගිය සතුට සඳහා ඇති ආශාවේ වේදනාකාරී හැඟීම.
බැලට් එකකට සමාන ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පුරාණ සම්ප්‍රදායන් සහ ජනප්‍රවාද වලින් ආභාසය ලැබූ රූප වලින් සංලක්ෂිත වේ. උදාහරණයක් ලෙස A. N. Verstovsky විසින් A. S. Pushkin ගේ පද වලට "Black Shawl" යන ආදර කතාව දැක්විය හැක.
බොහෝ නිර්මාපකයින් බාර්කරෝල් ප්‍රභේදයේ වාචික සහ සංගීත භාණ්ඩ නිර්මාණය කර ඇත. Barcarole - (ඉතාලි barcarola, barca - බෝට්ටුවෙන්), Venetian gondoliers ගේ ගීතය තනු නිර්මාණයේ මෘදු, පැද්දෙන චලනයකින් සහ ගීතමය චරිතයකින් සංලක්ෂිත වේ. ජන බාර්කරෝල් හි විශේෂාංග රුසියානු ආදර කතා වල ද දක්නට ලැබේ.
වර්තමානයේ, "රොමෑන්ස්" යන යෙදුමෙන් අදහස් වන්නේ වාද්‍ය සහය සහිත, බොහෝ විට පියානෝව සහිත කුටීර වාචික ස්වරූපවල (තනි හා සමූහ) විවිධත්වයයි.
ගිටාර් සහ වීණා වාදනය වැනි විකල්ප ද හැකි ය:

(පින්තූරය - වීණා වාදනය කරන ගැහැණු ළමයෙක්)
(පින්තූරය - ගිටාර් වාදනය කරන තරුණයෙක්)

19 වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේ රුසියානු ආදර සබඳතා වර්ධනය කිරීමේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ලැබුවේ නිර්මාපකයින් වන Alyabyev, Varlamov, Gurilev, Verstovsky, Bulakhov විසිනි. සම්භාව්‍ය නිර්මාපකයින් වන ඩාර්ගොමිෂ්ස්කි සහ ග්ලින්කාගේ කෘතිවල ද ප්‍රේම හා කුටි ගීතයේ ප්‍රභේදය ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ගනී.
(එම්.අයි. ග්ලින්කාගේ ප්‍රතිමූර්තිය)
මිහායිල් ඉවානොවිච් ග්ලින්කාගේ ආදර කතා රුසියානු සම්භාව්‍යයන්ගේ අභිමානයයි. නිර්මාපකයා ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඒවා ලිවීය. ඒවායින් සමහරක් රුසියානු ස්වභාවය සහ ජීවිතය පිළිබඳ පින්තූර නිරූපණය කරන අතර ගීතමය ආදර කතා එක්තරා ආකාරයක පාපොච්චාරණයකි.
එම්.අයි.ග්ලින්කාගේ ආදර කතා තුළ සෑම දෙයක්ම ආකර්ෂණය වේ: අවංකභාවය සහ සරල බව, හැඟීම් සහ මනෝභාවයන් ප්‍රකාශ කිරීමේදී නිහතමානිකම සහ සංයමය, සම්භාව්‍ය සමගිය, ස්වරූපයේ දැඩි බව, තනු නිර්මාණයේ අලංකාරය.
MI Glinka යනු රුසියානු වාචික ගායන පාසලේ නිර්මාතෘ වේ. ඔහුගේ ආදර කතා සුන්දරත්වයේ සහ පරිපූර්ණත්වයේ නොබිඳිය හැකි මූලාශ්‍රයකි.
නිර්මාපකයා සමකාලීන කවියන්ගේ පද වලට ආදර රචනා කළේය - ෂුකොව්ස්කි, ඩෙල්විග්, පුෂ්කින්, සමීප මිතුරන්, උදාහරණයක් ලෙස, අයි.වී. රූකඩ ශිල්පියා.
නිර්මාපකයාගේ වාචික පද රචනය තුළ, A.S ගේ වචනවලට ආදර කතා සඳහා විශේෂ ස්ථානයක් හිමි වේ. පුෂ්කින්. ඔවුන් අතර රුසියානු වාචික ගීතවල මුතු ඇටය "මට අපූරු මොහොතක් මතකයි." මෙම ආදර කතාවේදී කවියාගේ සහ නිර්මාපකයාගේ ප්‍රතිභාව ඒකාබද්ධ විය.
1838 දී එම්.අයි.ග්ලින්කාට ඇනා පෙට්‍රොව්නා කර්න්ගේ දියණිය එක්තරීනා මුණගැසුණු අතර ඇය ඒ.එස්. පුෂ්කින් "මට අපූරු මොහොතක් මතකයි" යන කවිය කැප කළේය.
"ඇය හොඳ නැත," නිර්මාපකයා පසුව සිහිපත් කළේය, "යම් දෙයක් දුක් වේදනා පවා ඇගේ සුදුමැලි මුහුණේ පිළිබිඹු විය, නමුත් ඇගේ පැහැදිලි ප්‍රකාශන ඇස්, අසාමාන්‍ය ලෙස සිහින් රූපයක් සහ ඇගේ මුළු පුද්ගලයා තුළම වැගිරෙන විශේෂ ආකර්ශනීය බවක් සහ ගෞරවයක් මා ආකර්ෂණය කළේය. වැඩි වැඩියෙන්" .
එම්.අයි. ග්ලින්කාගේ හැඟීම් බෙදී ගියේය: ඔහු මෙසේ ලිවීය: “මට ගෙදර පිළිකුලක් දැනුණා, නමුත් අනෙක් පැත්තෙන් බොහෝ ජීවිතයක් හා සතුටක් තිබුණා. E.K සඳහා ගිනිමය කාව්‍යමය හැඟීම්, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගෙන බෙදාහදා ගත්තා ... "
Ekaterina Kern සමඟ හමුවීම නිර්මාපකයාට මහත් ප්රීතියක් ගෙන දුන්නේය. දැරියගේ සංවේදීතාව, අධ්‍යාත්මිකත්වය, අධ්‍යාපනය M. I. Glinka ට පහර දුන්නේය. එක්තරීනා කර්න් කෙරෙහි නිර්මාපකයාගේ ගැඹුරු, නිර්මල හැඟීමට ස්තූතිවන්ත වන අතර, "මට අපූරු මොහොතක් මතකයි" යන ආනුභාව ලත් කාව්‍යමය ප්‍රේමය දර්ශනය විය.
(A.S. Dargomyzhsky ගේ ප්රතිමූර්තිය)
ජනප්‍රිය රුසියානු නිර්මාපකයෙකු වන A. S. Dargomyzhsky විසින් ගීත සහ ආදර කතා සියයකට වඩා ලියා ඇත.
ආදර කතාවලදී, පුද්ගලයෙකුගේ අභ්‍යන්තර ලෝකය, ඔහුගේ හැඟීම් සහ සිතුවිලි ගැඹුරින් සහ මනෝවිද්‍යාත්මකව සත්‍ය ලෙස හෙළිදරව් වේ.

ප්රියතම කවියන් A.S. Dargomyzhsky වූයේ A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, A. Delvig, Beranger. ඔවුන්ගේ ප්‍රතිභාව එකල බොහෝ රචනාකරුවන්ට ආශ්වාදයක් විය.
M. Yu. Lermontov ගේ වචන වලට Dargomyzhsky ගේ ආදර කතාව "I'm sad" ගැඹුරු ගී පද රචනයකින් විහිදී යයි. "මම වයස අවුරුදු 16 පසු කර ඇත", "නාම උපදේශක", "පැරණි කෝප්‍රල්" වැනි ආදර කතා ප්‍රසිද්ධය.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුගේ ආදර කතා (ඒවායින් සියයකට වඩා තිබේ) ලිවීය. ඒවා ප්‍රභේදවල මෙන්ම මනෝභාවයෙන් සහ චරිතවල චරිතවල ඉතා විවිධාකාර වේ.
Pyotr Ilyich ගේ ආදර කතා සංලක්ෂිත වන්නේ ගීතමය හැඟීමේ අවංකභාවය, අධ්‍යාත්මික විවෘතභාවය සහ ප්‍රකාශනයේ සරල බව ය.
(P.I. Tchaikovsky ගේ ප්රතිමූර්තිය)
P.I. Tchaikovsky ගේ ආදර කතා ගැන, නිර්මාපකයෙකු වන B. V. Asafiev මෙසේ ලිවීය:
“... රුසියානු යථාර්ථයේ බිහිසුණු තත්වයන් තුළ, විශේෂයෙන් පළාත්, සුලු හා අසභ්‍ය ජීවිතයකින් පෙළෙන මිනිසුන් අතර, සංගීතය අවශ්‍ය විය ... සෘජු, අවංක හැඟීමක්, එය කළ හැකි ... "ඉවත් කිරීමට" ආත්මය"...
චයිකොව්ස්කිගේ සංගීතය නියම වේලාවට පැමිණ මේ ආකාරයේ දැඩි චිත්තවේගීය සන්නිවේදනයක පූර්ණ හැකියාව විවෘත කළේය.
P.I. Tchaikovsky ගේ ආදර කතා නොඇසෙන පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය. මෙන්න ඒවායින් කිහිපයක්:
ටෝල්ස්ටෝයිගේ වචනවලට “ඝෝෂාකාරී බෝලයක් මැද” එය ලියා ඇත්තේ වෝල්ට්ස් රිද්මයෙන් වන අතර එය කවියේ අන්තර්ගතයට අනුරූප වේ (බෝලයක් අතරතුර ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ රැස්වීමක මතකයන්). මෙම ආදර කතාව සියුම්, විනිවිද පෙනෙන, ගීතමය කුඩා, කෙනෙකුගේ හැඟීම් පිළිබඳ සමීප පාපොච්චාරණයකි.

නිර්මාපකයාගේ වඩාත් දීප්තිමත් ආදර කතාවලින් එකක් වන්නේ A. N. ටෝල්ස්ටෝයිගේ වචනවලට අනුව "දවස පාලනය කරයි" යන්නයි. එහි ඇති සෑම දෙයක්ම කුණාටු සහිත ප්‍රීතිය, අසීමිත, සියල්ල පරිභෝජනය කරන හැඟීමෙහි උද්යෝගය පිළිබිඹු කරයි.

ටෝල්ස්ටෝයිගේ "ජෝන් ඔෆ් දමස්කස්" කාව්‍යයේ වචන වලට "මම ඔබට ආශීර්වාද කරමි, වනාන්තර" යන ආදර කතාව එහි ස්වභාවය අනුව P.I. Tchaikovsky ගේ වාචික පද රචනයේ දාර්ශනික පිටු වලට ආරෝපණය කළ හැකිය. එහි ප්‍රධාන අදහස වන්නේ මිනිස් ජීවිතය වෙන් කළ නොහැකි ලෙස බැඳී ඇති සොබාදහමේ සුන්දරත්වය හා බලය උත්කර්ෂයට නැංවීමයි.
(N.A. Rimsky-Korsakov ගේ ප්‍රතිමූර්තිය)
රුසියානු ආදර භාණ්ඩාගාරය පොහොසත් කළ තවත් එක් නිර්මාපකයෙකු ගැන සඳහන් කළ නොහැක - නිකොලායි ඇන්ඩ්‍රෙවිච් රිම්ස්කි-කෝර්සකොව්.

නිර්මාපකයාගේ බහුවිධ කෘතියේ දී ආදර කතා විශේෂ ස්ථානයක් ගන්නා අතර ඔහු ඒවායින් 79 ක් නිර්මාණය කළේය.
නිකොලායි ඇන්ඩ්‍රීවිච්ගේ වාචික පද රචනා ගැඹුරු කාව්‍යයකින් සහ නිර්දෝෂී කලාත්මක ස්වරූපයකින් සංලක්ෂිත වේ.
ඔහුගේ ආදර කතාවේ ප්‍රධාන අන්තර්ගතය වන්නේ ආදර හැඟීම්, සොබාදහමේ රූප, පෙරදිග කවියේ චේතනාවන්, කලාව පිළිබඳ පරාවර්තනයන් ය.
N. A. Rimsky-Korsakov ආකර්ෂණය කරගත් කවි ඔහුගේ සියුම් රසය පෙන්නුම් කරයි.
නිර්මාපකයාගේ ප්රියතම කවියන් වන්නේ Pushkin, Maykov, Nikitin, Fet, Koltsov, A. Tolstoy.
වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ආදර කතා: "ඇන්චාර්", "මගේ හඬ ඔබ වෙනුවෙන්", "කහ කෙත්වලට", වාචික චක්‍රය "මුහුද අසල".
(P.P. Bulakhov ගේ ප්රතිමූර්තිය)
රුසියානු ජන ගී සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වූ එදිනෙදා සංගීතය මොස්කව්හි පුළුල් ලෙස හා නිදහසේ ශබ්ද විය. එමනිසා, රුසියානු එදිනෙදා ප්‍රේමයට රැකවරණය ලැබුණේ මොස්කව්හිදී වීම පුදුමයක් නොවේ, 19 වන සියවසේ දෙවන භාගයේ දී එහි දීප්තිමත්ම නියෝජිතයා වූයේ නිර්මාපකයෙකු සහ ගායක පියොටර් පෙට්‍රොවිච් බුලකොව් (1822-1885) ය.

ඔපෙරා කලාකරු P. A. Bulakhov ගේ පුත්, සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු කුලී නිවැසියෙකු වන Pavel Bulakhov ගේ සහෝදරයා, Pyotr Bulakhov රුසියානු ගීත සහ එදිනෙදා ආදර කතාවේ නිර්මාතෘ සහ වාදකයා ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.
Pyotr Petrovich ගේ කලාව රුසියානු සංස්කෘතියේ එවැනි ප්රසිද්ධ නියෝජිතයන් විසින් අගය කරන ලදී නාට්ය රචක A. N. Ostrovsky, කලාගාරයේ නිර්මාතෘ P. M. Tretyakov, මානව හිතවාදියෙකු, රුසියානු සංගීතය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන S. I. Mamontov.
බුලකොව්ගේ ආදර කතා සහ ගීතවල සහ ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ එදිනෙදා ආදර කතුවරුන්ගේ කෘතිවල, නාගරික රුසියානු ගීතයේ තනු නිර්මාණය, රූපලාවන්‍යාගාර සංගීත ආකෘති සහිත ජිප්සී ගීතය, බටහිර හා රුසියානු නිර්මාපකයින්ගේ ආදර නිර්මාණශීලිත්වය ඒකාබද්ධ විය.
P.P.Bulakhov ගේ සමකාලීනයන් ඔහුව ආදර ප්‍රභේදයේ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ගේ පූර්වගාමියා ලෙස හැඳින්වූහ. බුලකොව් තම හැඟීම් අවංකව හා සරලව ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය.
මෙය ස්වයං චරිතාපදාන ආකෘතීන් මගින් ආනුභාව ලත් සුප්‍රසිද්ධ ආදර කතාව වන "Burn, Burn My Star" තුළ දැකිය හැකිය. අද පවා ඉතා ජනප්‍රිය මෙම ප්‍රේම සම්බන්ධයට ඇනා ජර්මන් සහ අයෝසිෆ් කොබ්සන් වැනි ප්‍රසිද්ධ ගායකයින් ඔවුන්ගේ ප්‍රසංග ප්‍රසංගයට ඇතුළත් විය:
"දවන්න, පුළුස්සා දමන්න, මගේ තරුව
ගිනි, ආදරණීය තරුව,
ඔබ මගේ එකම ආදරණීයයි
කවදාවත් වෙන එකක් නෑ..."

"My Bells, Flowers of the Steppe" යන සුප්‍රසිද්ධ ගීතයේ, නාගරික ප්‍රේම සම්බන්ධයට සමීප රුසියානු මූලයන් සහ විශේෂාංග පෙන්වයි.

“නැහැ, මම ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ” යන ආදර කතාවේදී, සැලෝන් සංගීතයේ බලපෑම කැපී පෙනේ:

නෑ, මම ඔයාට ආදරේ නෑ
ඒ වගේම මම ආදරය කරන්නේ නැහැ
ඔබේ ඇස් ද්‍රෝහී
මම බොරු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ආත්මයේ ගින්න සිසිල් කළේය
සහ මගේ හදවත සීතල විය!
ඔබ බොහෝම හොඳයි
ඔව්, මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද!

අලංකාර, ගැහෙන වෝල්ට්ස්, නම්‍යශීලී ඉහළ යන තනුවක් සහිත, විරාම, සුසුම්, වාදනය, ප්‍රධාන හා කුඩා වෙනස්වීම්, සජීවී, සංකේතාත්මක සංගීත කථනයක් සහිත, බුලකොව්ගේම ශෛලියෙන් බොහෝ දේ ඇත, එය ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක සෙවීම්වල පිළිබිඹුවකි.
"මතක අවදි නොකරන්න" යන ඔහුගේ හොඳම elegies එකකින් එම ප්‍රකාශනය පිරී ඇත. සෑම ශබ්දයක්ම, සෑම වචනයක්ම මෙහි ගායනා කරයි. හදවතින් සහ ආත්මයෙන් සෑම දෙයක්ම:

"මතකයන් ගෙන එන්න එපා
දවස් ගෙවිලා ගියා, දවස් ගියා
ඔබට ඔබේ පැරණි ආශාවන් නැවත ලබා ගත නොහැක
මගේ ආත්මයේ, මගේ ආත්මයේ ... "

සහකාරිය! සුඛෝපභෝගී හෝ අවශ්යතාවය?

ගීතය මෙන් නොව ආදර කතාවේ එක් ලක්ෂණයක් වන්නේ පියානෝ වාදනය තිබීමයි. ගීතයක් තුළ, එය සෑම විටම අවශ්ය නොවේ. එක තනුවක් - වාදනයකින් තොරව අපට කොපමණ වාර ගණනක් ගීත ගායනා කළ යුතු දැයි මතක තබා ගනිමු. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගායනය පියානෝව හෝ ඇකෝනියන් සමඟ තිබේ නම්, ශබ්දය සම්පූර්ණ, පොහොසත්, වර්ණවත් වේ. නමුත් සංගීත භාණ්ඩයක් නොමැතිව එය කළ හැකිය, විශේෂයෙන් ගායන කණ්ඩායම විසින් ගීතය ගායනා කරන්නේ නම්. සරල බව, ප්‍රවේශ්‍යතාව, කාර්ය සාධනය ගීතයේ එක් වාසියක්.
නමුත් ප්‍රේම සම්බන්ධයක කාර්ය සාධනය බොහෝ විට සහායකයෙකු නොමැතිව සිතාගත නොහැකි ය.
ආදර කතාවලදී, කටහඬ සහ වාදන කොටස් එකිනෙකට සමීපව සම්බන්ධ වේ. මෙහිදී, තනු සහ වාදනය යන දෙකම සමීපව අන්තර්ක්‍රියා කරයි, සංගීත රූපයක් නිර්මාණය කිරීමට සහභාගී වේ.
උදාහරණයක් ලෙස, චයිකොව්ස්කිගේ "ඝෝෂාකාරී බෝලයක් මැද" ආදර කතාව ගන්න:
(සංගීත උදාහරණය)
වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් කටහඬ ගායනා කරයි; තනුව සෙමෙන් දිග හැරේ, ක්‍රමයෙන් මතුවන දර්ශනයක් මෙන්, එහි දළ සටහන් වඩාත් පැහැදිලි සහ පැහැදිලි ය. දුක්ඛිත ලෙස ගිලී යන වාක්‍ය ඛණ්ඩවල, කඩින් කඩ, විරාමයන් සහිත කල්පනාකාරී ස්වර විනිවිද යාම, පළමුවැන්නෙහි වෙව්ලීම, බියකරු හා මුදු මොළොක් හැඟීම ප්‍රකාශ කරන අතර වීරවරියගේ ප්‍රතිරූපය - කාව්‍යමය, බිඳෙන සුළුය.
නමුත් නොඅඩු වැදගත් වන්නේ සහායක, බර රහිත විනිවිද පෙනෙන, වාගේ වාතය සහිත ය. වෝල්ට්ස් රිද්මයට ඔරොත්තු දෙන එය ඈත බෝලයක දෝංකාරය අපට ලබා දෙන බව පෙනේ.
ඒකාකාරී සහායක ඇඳීම, එහි ඒකාකාරී බව සමඟ වශී කරවන අතර, සමස්ත ආදර කතාවම මතකයක් මෙන් පෙනෙන අතර ආදර මීදුමකින් දිස්වන බවට තවදුරටත් දායක වේ ...
ඔබ Rachmaninov ගේ "Spring Waters" ට සවන් දෙන්නේ නම්! පියානෝ වාදනය නොමැතිව මෙම ආදර කතාව සිතාගත හැකිද?
මෙම ආදර කතාවට සවන් දෙන විට, එහි ප්‍රීති ඝෝෂා සහිත ප්‍රීතිමත් තනු සහ නොනවතින ඝෝෂාකාරී පියානෝ ඡේදවල ගලා යන ප්‍රවාහයන් තනි කලාත්මක සමස්ථයක් සාදන බව කෙනෙකුට වහාම තේරුම් ගත හැකිය.
S. Rachmaninov ගේ කාර්යය දිගටම කරගෙන යාම, බොහෝ උදාහරණ ලබා දිය හැකිය.
F. Tyutchev "Spring Waters" ගේ පදවල ආදර කතාව වඩාත් කැපී පෙනෙන එකක් වේ:
"හිම තවමත් කෙත්වල සුදු වෙමින් පවතී, වසන්තයේ දී ජලය දැනටමත් මලකඩ ගසයි ..."
මෙම සූර්ය ගීතිකාව තුළ එතරම් ආලෝකයක් සහ බලාපොරොත්තුවක්, බොහෝ තරුණ ශක්තියක් සහ ප්‍රීතියක් සහයෝගීතාවයෙන් ප්‍රකාශ වේ!
තවත් උදාහරණයක්: K. Balmont ගේ වචන වලට "දිවයින".
මෙහි සංගීතය ශබ්ද විකාශනය ඉදිරිපත් කරයි. නිශ්ශබ්දතාවයට බාධා නොකර, තනු නිර්මාණය නිශ්ශබ්දව හා විනිවිද පෙනෙන ලෙස ගලා යයි.

වචන සහ සංගීතය එකකි!

ආදර කතාවක් සහ ගීතයක් අතර ඇති වෙනස්කම් කිහිපයක් සලකා බලන්න. අපි දන්නවා සාමාන්‍යයෙන් ගීත ලියවෙන්නෙ පද්‍ය ස්වරූපයෙන් කියලා. ඔබ ගීතයක් ඉගෙන ගන්නා විට, ඔබට මතක ඇත්තේ පළමු පදයේ සංගීතය පමණි, මන්ද සියලුම ඊළඟ පදවල වචන වෙනස් වන නමුත් තනු නිර්මාණය නොවෙනස්ව පවතී.
ගීතය ගායනයක් සමඟ නම්, අපි විවිධ තනු දෙකක් සමඟ කටයුතු කරමු: ගායනා කිරීම සහ ගායනය. විකල්ප වශයෙන්, ඔවුන් එකින් එක අනුගමනය කරයි. තවද, ගීතයේ පෙළෙහි සෑම ඊළඟ පදයකම වචන අලුත් වුවද, ගායනා කිරීමේ සංගීතය නොවෙනස්ව පවතී.
පෙළ සහ සංගීතය සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල විය යුතුය. තනු නිර්මාණය සමස්තයක් ලෙස සමස්ත පෙළෙහි ප්‍රධාන අදහස මනාව පිළිබිඹු කරයි, එහි සාමාන්‍ය මනෝභාවයට අනුරූප වේ.
ඒක ගීතයේ තියෙනවා. නමුත් ආදරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නිර්මාපකයාට, ආදර කතාවක් නිර්මාණය කිරීමේදී, කාව්‍යමය පෙළෙහි සාමාන්‍ය මනෝභාවය පිළිබිඹු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු සාමාන්‍යකරණය කළ ගීත තනු නිර්මාණයකට, යුගල ආකෘතියකට යොමු වේ.
Schubert, Glinka, Alyabyev, Varlamov ගේ ආදර කතා බොහෝ ය. බොහෝ විට ඒවා ගීතයෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම පවා දුෂ්කර ය. නමුත් බොහෝ ආදර කතා වලදී, සංගීතය සාමාන්‍ය මනෝභාවයක් ලබා දෙනවා පමණක් නොව, පරීක්ෂණයේ ප්‍රධාන අදහස පිළිබිඹු කරයි, නමුත් එහි අන්තර්ගතයේ විවිධත්වය ද හෙළි කරයි, ගාථා, වාක්‍ය ඛණ්ඩවල තේරුම පැහැදිලි කරයි, සවන්දෙන්නන්ගේ අවධානය සමහර පුද්ගලයින් වෙත ආකර්ෂණය කරයි. වචන, විස්තර. නිර්මාපකයාට තවදුරටත් ගීත යුගල ආකෘතියට පමණක් සීමා විය නොහැක, ඔහු වඩාත් සංකීර්ණ සංගීත ආකෘති තෝරා ගනී, බොහෝ විට කවියේ ව්‍යුහය සහ අන්තර්ගතය මත පදනම් වේ.
මේ අනුව, ආදර කතාවේ ප්‍රධාන කාර්යය වන්නේ සංගීතයේ සහ පෙළෙහි කලාත්මක අර්ථය මෙන්ම නිර්මාපකයාගේ නිර්මාණාත්මක අදහස ප්‍රකාශ කිරීමයි. එවිට ඕනෑම ආදරයක් ආත්මයක් සොයාගෙන සදහටම "ජීවත් වනු ඇත"!

නිගමනය

ජාතික සංගීත සංස්කෘතියේ කුටීර-වාචික කෘතිවලට සවන් දීමෙන්, අපි ශ්‍රේෂ්ඨ ස්වාමිවරුන්ගේ අභ්‍යන්තර කෘතිවලට විනිවිද යමු, ඔවුන්ගේ සෙනෙහස සහ විනෝදාංශ අනුගමනය කරමු, සාහිත්‍ය හා සංගීත කථනයේ ශබ්ද භාෂාවෙන් පිළිබිඹු වන ඇතැම් කලාත්මක ව්‍යාපාරවල උපත පිළිබඳ සාක්ෂිකරුවන් වෙමු.
ආදර කතාවලට සවන් දීමෙන්, ඔවුන්ගේ කාලයට ආවේණික වූ කලාත්මක ක්‍රමවේදයේ ශිල්පීය ක්‍රම, පහරවල්, ලක්ෂණ අපට පැහැදිලිව පෙනෙන අතර දැනෙන අතර මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රේම සම්බන්ධයේ කාර්යභාරය ඉතා අගනේය.
ආදර කතා රචනා කිරීමේ සහ ගායනා කිරීමේ සම්ප්‍රදාය දිගටම ජීවත් වේ.
තවද, අද දින නොනවතින හඬට, ප්‍රබල ශබ්ද ප්‍රවාහයට සවන් දෙන්නේ නම්, අද පවා අපට අපගේ මිතුරාගේ මෘදු කටහඬ, හොඳ පැරණි ප්‍රේම සම්බන්ධයක්, එහි තනතුරු කිසිසේත් අත් නොහරින බව වටහා ගත හැකිය.
සහ ක්‍රමයෙන්, බාධාවකින් තොරව, නමුත් ස්ථාවරව හා අලංකාර ලෙස, එය වැඩි වැඩියෙන් තරුණ, තරුණ, මහලු සහ වැඩිහිටි පුද්ගලයින් එහි සැබෑ හැඟීම්, ගැඹුරු සිතුවිලි, සැබෑ ආශාවන් සහ ජීවන පරමාදර්ශයන්ගෙන් යුත් විශේෂ හා අපූරු ලෝකයට ආකර්ෂණය කරයි!

නමුත්

• සහ අවසානයේ මම කියන්නම් ...(A. Petrov - B. Akhmadulina)
• අනේ ඇයි මේ රෑ...(Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• අනේ ඒ කළු ඇස්

බී

• සුදු ෂිටිම් වල සුවඳැති පොකුරු- නාඳුනන කතුවරයෙකුගේ සංගීතය, A. Pugachev (?) විසින් පද රචනය 1902 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
• සීනු- A. Bakaleinikov විසින් සංගීතය, A. Kusikov විසින් පද රචනය.
• අතීත සැප, අතීත දුක

හිදී

• අපි හමුවූ වත්තේ
• දිලිසෙන පැයේදී
• (ජිප්සී වෝල්ට්ස් විසින් S. Gerdal)
• ඔයාට මගේ දුක තේරෙන්නේ නැහැ
• ආපසු එන්න, මම සියල්ලට සමාව දෙන්නෙමි!(B. Prozorovsky - V. Lensky)
• සවස ඇමතුම, සවස සීනුව- අයිවන් කොස්ලොව්ගේ කවි සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් ආලියාබිව්ගේ සංගීතය, -
• (N. Zubov - I. Zhelezko)
• සඳ එළියේ (ඩිං-ඩිං-ඩිං! සීනුව නාද වේ, වචන සහ සංගීතය Evgeny Yuriev විසිනි)
• මෙන්න තැපැල් ට්‍රොයිකා එක එනවා
• කලින් ගිය හැම දෙයක්ම(D. Pokrass - P. German)
• ඔයා සින්දු ඉල්ලනවා, මට ඒවා නැහැ(සාෂා මකරොව්)
• (එම්. ලර්මොන්ටොව්)

ජී

• "ගෑස් ස්කාෆ්" (ආදරය ගැන කිසිවෙකුට නොකියන්න)
• මාර්ගෝපදේශය, ත්රිත්වය(එම්. ස්ටයින්බර්ග්)
• ඇස්(A. Vilensky - T. Schepkina-Kupernik)
• දම් පාට හිරු බැස යන කදම්භයක් දෙස බලමින්
• පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න, මගේ තරුව- සංගීතය P. Bulakhov විසින් V. Chuevsky විසින් වචන වලට, 1847.

ඩී

• ගිටාර් දෙකක්- Ivan Vasiliev විසින් සංගීතය (ජිප්සී හංගේරියානු කාන්තාවකගේ චේතනාව මත පදනම්ව), Apollon Grigoriev විසින් පද රචනය.
• දිවා රෑ සෙනෙහස හදවත බිඳ දමයි
• ඔබ වැරැද්දක් කළා(නොදනී - I. Severyanin)
• දිගු මාර්ගය- සංගීතය B. Fomin, පද රචනය K. Podrevsky විසිනි
• අඬන විලෝ නිදාගන්නවා
• ඩූමාස්

ඊ

• ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්ය නම්(සංගීතය: A. Glazunov, පද රචනය: A. Korinfsky)
• එක පාරකට වඩා ඔයාට මාව මතක් වෙනවා

හා

• (M. Pugachev - D. Mikhailov)
• මගේ සැනසීම ජීවත් වෙනවා- සර්ජි ෆෙඩෝරොවිච් රිස්කින්ගේ (1859-1895) "The Daredevil" (1882) කවිය මත පදනම්ව. එම් ෂිෂ්කිනා

Lark (M.Glinka - Puppeteer N)

Z

• සුහද සංවාදයක් සඳහා (ඔහු අප වෙත පැමිණියේය, අප වෙත පැමිණියේය)
• අහසේ තරු (මම මංගල ඇඳුමක උද්යානයක් ගැන සිහින මැව්වෙමි) (V. Borisov - E. Diterikhs)
• ශීත පාර- පුෂ්කින්ගේ කවි, ආලියාබිව්ගේ සංගීතය.

හා

• මරකත

වෙත

• කොපමණ හොඳද
• ගේට්ටුව(A. Obukhov - A. Budischev)
• චපල, මුරණ්ඩු
• වෙන්වීමේ පෙර නිමිත්තක් වූ විට...(D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• ඔබ මගේ වැටුණු මේපල් (සර්ජි යෙසෙනින් 1925 දී)
• සරල හා මෘදු පෙනුමක් ඇති විට
• රතු හිරු ඇඳුම

එල්

• හංස ගීතයක්(සංගීතය සහ පද රචනය Marie Poiret විසින්), 1901
• දින දර්ශන පත්රිකා
• සඳ පමණක් ඉහළ යනු ඇත (K. K. Tyrtov, Vyaltseva සඳහා කැපවීම)

එම්

• මගේ දවස් ටිකෙන් ටික ගෙවිලා යනවා(සංගීතය: N. Rimsky-Korsakov, A. Pushkin ගේ පද රචනය)
• පැටියෝ ඔයාට මාව ඇහෙනවා- සංගීතය E. Waldteuffel විසිනි, පද රචනය S. Gerdel විසිනි
• මීදුම තුළ මගේ ගින්න බැබළෙයි(Y. Prigozhy සහ වෙනත් අය - Yakov Polonsky)
• ෂැගී බම්බල්බී(A. Petrov - R. Kipling, trans. G. Kruzhkov)
• කළු සිතිවිලි මෙන් පියාඹයි(Mussorgsky - Apukhtin)
• අපි වත්තට එළියට ගියා
• අපට හුරුපුරුදු පමණි(B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

එච්

• ඈත වෙරළට...(වචන - වී. ලෙබෙදෙව්, සංගීතය - ජී. බොග්ඩනොව්)
• අලුයම ඇයව අවදි නොකරන්න(A. Varlamov - A. Fet)
• මට බනින්න එපා රත්තරන්. වචන: A. Razorenov, සංගීතය: A. I. Dubuk
• එයා ගැන මට කතා කරන්න එපා(M. Perrote)
• වසන්තය මා වෙත නොඑනු ඇත- 1838 දී කොකේසස් හි නිර්මාණය කරන ලද A. Molchanov කවියාගේ පාඨය මත පදනම්ව, සංගීතය. සහ N. Devitte විසින් වචන.
• රැවටෙන්න එපා
• මතකයන් ගෙනෙන්න එපා(පී. බුලකොව් - එන්. එන්.)
• යන්න එපා, මගේ ආදරණීය(එන්. පෂ්කොව්)
• යන්න එපා, මාත් එක්ක ඉන්න(N. Zubov)
• නැහැ, ඔහු ආදරය කළේ නැහැ!(A. Guerchia - M. Medvedev). ඉතාලි ආදර කතාවේ පරිවර්තනය, V. F. Komissarzhevskaya විසින් ඉතා සාර්ථක ලෙස ඉටු කරන ලද අතර A. N. Ostrovsky විසින් A. N. Ostrovsky විසින් Larisa ගේ ආදර කතාව ලෙසින් "The Dowry" නාට්‍යයට හඳුන්වා දෙන ලදී (1896 සැප්තැම්බර් 17 දින තිරගත විය).
• නැත, මම ඔබට එතරම් දැඩි ලෙස ආදරය නොකරමි (M. Lermontov විසින් පද)
• මට ලෝකයේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත
• යාචක කාන්තාවක්
• ඒත් මම තාම ඔයාට ආදරෙයි
• පිස්සු රාත්‍රීන්, නිදි නැති රාත්‍රීන්(A. Spiro - A. Apukhtin)
• රාත්රිය දීප්තිමත් ය(M. Shishkin - M. Yazykov)
• රාත්රිය නිහඬයි(A. G. Rubinshtein)

ඕ

• ඔහ්, කතා කරන්න අඩුම තරමේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• සීනුව ඒකමතිකව නාද වේ(K. Sidorovich - I. Makarov)
• සඳ තද රතු පාට විය
• ඔහු ගියා(S. Donaurov - නොදන්නා කතෘ)
• තියුණු පොරොව
• ඉවතට යන්න, බලන්න එපා
• (පළමු ආදර කතාව Nikolay Harito, 1910)
• ආකර්ශනීය ඇස්(I. Kondratiev)
• කළු ඇස්- Evgeny Grebenka (1843) ගේ වචන, 1884 දී S. Gerdel විසින් සංවිධානය කරන ලද F. Herman ගේ waltz "Hommage" (Valse Hommage) සංගීතයට ඉදිරිපත් කරන ලදී.
• රන් වත්ත අධෛර්යමත් විය(එස්. යෙසෙනින්ගේ කවි වලට)

පී

• බොක්ක යුගල(S. Donaurov - A. Apukhtin)
• ඔබේ ආකර්ශනීය සෙනෙහස යටතේ
• ලුතිනන් ගොලිට්සින් (ගීතය)- 1977 දී පළමු දිනැති කාර්ය සාධනය.
• හරි මම අම්මට කියන්නම්
• මාව බලාගන්න මගේ රත්තරනේ- සංගීතය: A. I. Dubuc
• පාපොච්චාරණය
• සමුගන්න, මගේ කඳවුර!(B. Prozorovsky - V. Makovsky)
• සමුගැනීමේ රාත්රී ආහාරය
• යාකොව් පොලොන්ස්කි විසින් රචිත ජිප්සී කාන්තාවකගේ ගීතය
• ලාර්ක්ගේ ගීතය

ආර්

• වෙන්ව යන විට ඇය පැවසුවාය
• ආදරය ගැන ආදර කතා- සංගීතය Andrey Petrov, Bela Akhmadulina විසින් පද රචනය, "Cruel Romance" චිත්‍රපටයෙන්, 1984.
• රොමෑන්ස්(වචන සහ සංගීතය ඇලෙක්සැන්ඩර් වාසිලීව් විසිනි)

සිට

• මේස රෙද්ද සුදු(F. German, arr. S. Gerdal - නොදන්නා කතෘ)
• රාත්රිය බැබළුණි
• අහඹු සහ සරල
• නයිටිංගේල්- නිර්මාපකයෙකු A. A. Alyabyev, A. A. Delvig, 1825-1827 පද වලට.
• සුභ රාත්‍රියක් මහත්තයෝ- සංගීතය - A. Samoilov, පද - A. Skvortsov.
• ලෝක අතර
• මුහුණැති කෝප්ප

ටී

• ඔබේ ඇස් බොරිස් ෆොමින් කොළ පාටයි
• අඳුරු චෙරි සාලු(V. Bakaleinikov)
• කාලය පමණයි(වචන P. ජර්මන්, සංගීතය B. Fomin)
• (පද රචනය ඇනටෝලි ඇඩොල්ෆොවිච් ෆ්‍රෙන්කල්, සංගීතය නිකොලායි ඉවානොවිච් කරිටෝ)

හිදී

• උස් වෙරළේ
• අහෝ, ඇය බැබළෙන්නේ ඇයි?- පුෂ්කින්ගේ කවි, ආලියාබිව්ගේ සංගීතය
• ඔබ සැබෑ මිතුරෙක්
• යන්න, යන්න(L. Friso - V. Vereshchagin)
• වීදිය, වීදිය, ඔබ, සහෝදරයා, බීමත්ව සිටිති- පද: V. I. Sirotin, සංගීතය: A. I. Dubuk
• මීදුම සහිත උදෑසන(E. Abaza, Y. Abaza - Ivan Turgenev හි වෙනත් මූලාශ්‍රවලට අනුව)

සී

• මුළු රෑම නයිටිංගේල් අපිට විසිල් ගැහුවා- සංගීතය Veniamin Basner විසිනි, පද රචනය Mikhail Matusovsky විසිනි. "ඩේස් ඔෆ් ද ටර්බින්" චිත්‍රපටයේ ආදර කතාව. 1976. ජනප්‍රිය ප්‍රේම සම්බන්ධයෙනි
• පැරණි උතුම් ආදර, සංගීතය. Sartinsky Bay, නාඳුනන කතුවරයෙකුගේ පද රචනය

එච්

• ගුල්- සංගීතය: E. Zhurakovsky, M. Poiret, පද රචනය: E. A. Bulanina
• සර්කැසියානු ගීතය- පුෂ්කින්ගේ කවි, ආලියාබිව්ගේ සංගීතය
• කළු ඇස්. වචන: A. Koltsov, සංගීතය: A. I. Dubuk
• මොකක්ද මේ හදවත
• පුදුම රෝස

ඩබ්ලිව්

• Boris Prozorovsky විසින් සංගීත සැකැස්ම, Konstantin Podrevsky විසින් පද රචනය

ඊ

• හේයි, පුහුණුකරු, "යාර්" වෙත ධාවනය කරන්න(A. Yuriev - B. Andrzhievsky)

මම

• D. Mikhailov විසින් වචන සහ සංගීතය
• මම ඔබට ආදරය කළා- පුෂ්කින්ගේ කවි, ආලියාබිව්ගේ සංගීතය
• මට ඔබ හමුවුණා(සංගීතය නොදන්නා කතුවරයා, සංස්කරණය කළේ I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
• මම ගෙදර වාහනය පදවමින් සිටියෙමි(වචන සහ සංගීතය M. Poiret), 1905
• මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි(T. Tolstaya - A. Fet)
• මම යනවා, මම යනවා, මම යනවා
• පුහුණුකරු, අශ්වයන් එලවන්න එපා- නිර්මාපක යාකොව් ෆෙල්ඩ්මන්, කවියෙකු වන නිකොලායි වොන් රිටර්, 1915
• A. S. Pushkin ගේ කවි වලට

"රුසියානු ආදර ලැයිස්තුව" යන ලිපියේ සමාලෝචනයක් ලියන්න.

සබැඳි

• - පෙළ, චරිතාපදාන තොරතුරු, mp3
• - සම යහපත් පුද්ගලයා

රුසියානු ආදර කතා ලැයිස්තුව සංලක්ෂිත උපුටනයක්

ඇනටෝල් කාමරයෙන් පිටව ගිය අතර මිනිත්තු කිහිපයකට පසු ලොම් කබායකින් රිදී පටියක් සහ සේබල් තොප්පියක් පැළඳ, දක්ෂ ලෙස උකුල මත තබා ඔහුගේ කඩවසම් මුහුණට ඉතා ගැලපේ. දර්පණය දෙස බලා ඔහු දර්පණය ඉදිරිපිට ගත් ඉරියව්වෙන්ම ඩොලොකොව් ඉදිරිපිට සිටගෙන වයින් වීදුරුවක් ගත්තේය.
“හොඳයි, ෆෙඩියා, සමුගන්න, හැමදේටම ස්තූතියි, සමුගන්න,” ඇනටෝල් පැවසීය. - හොඳයි, සහෝදරවරුනි, මිත්රවරුනි ... ඔහු සිතුවා ... - යෞවනය ... මගේ, සමුගන්න, - ඔහු මකරින් සහ අනෙකුත් අය වෙත හැරී ගියේය.
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔහු සමඟ ගමන් කළද, පෙනෙන විදිහට ඇනටෝල්ට තම සගයන්ට මෙම ආයාචනයෙන් සංවේදී හා බැරෑරුම් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය. ඔහු සෙමින්, උස් හඬින් කතා කර එක් කකුලකින් තම පපුව සෙලවීය. - හැමෝම කණ්නාඩි ගන්න; සහ ඔබ, බලගා. හොඳයි, සහෝදරවරුනි, මගේ යෞවන මිතුරන්, අපි බිව්වා, අපි ජීවත් වුණා, අපි බිව්වා. නමුත්? දැන් අපි කවදා හමුවෙමුද? මම පිටරට යන්නම්. සජීවී, සමුගන්න, යාලුවනේ. සෞඛ්ය සඳහා! හුරේ!
“සනීප වෙන්න,” බලගා සිය වීදුරුව ද පානය කර ලේන්සුවෙන් පිසදමමින් පැවසීය. මකරින් ඇනටෝල්ව වැළඳ ගත්තේ කඳුළු පිරි දෙනෙතින්. “අනේ රජතුමනි, ඔබෙන් වෙන්වීම මට මොනතරම් දුකක්ද” ඔහු කීවේය.
- යන්න යන්න! ඇනටෝල් කෑගැසුවේය.
බලග කාමරයෙන් පිටවෙන්නට විය.
“නැහැ, නවත්වන්න,” ඇනටෝල් පැවසීය. "දොර වහන්න, ඇතුලට යන්න." මෙවැනි. දොරවල් වසා සියල්ලෝම වාඩි වූහ.
- හොඳයි, දැන් මාර්තු, යාලුවනේ! - ඇනටෝල් නැඟිට පැවසීය.
පාබල ජෝසප් ඇනටෝල්ට බෑගයක් සහ සේබර් එකක් ලබා දුන් අතර සියල්ලෝම ශාලාවට ගියහ.
- කෝට් එක? ඩොලොකොව් පැවසීය. - හේයි, ඉග්නට්කා! Matryona Matveevna වෙත යන්න, ලොම් කබායක්, සේබල් කබායක් ඉල්ලන්න. ඔවුන් රැගෙන යන ආකාරය මට ඇසුණා, ”ඩොලොකොව් ඇස ගසමින් පැවසීය. - සියල්ලට පසු, ඇය නිවසේ වාඩි වී සිටි දෙයින් ඇය පණපිටින් හෝ මිය ගොස් නැත; ඔබ මඳක් පසුබට වන්න, එවිට කඳුළු ඇත, සහ පියා සහ මව, දැන් ඇය සීතල හා පසුපසට ය, - ඔබ වහාම එය ලොම් කබායකට ගෙන එය ස්ලයිඩයට ගෙන යන්න.
පාදඩයා කාන්තාවකගේ නරි කබාය ගෙන ආවේය.
- මෝඩයා, මම ඔයාට කිව්වා සේබල්. හේයි, Matryoshka, sable! ඔහු කෑගැසුවේ ඔහුගේ කටහඬ කාමර පුරාවටම ඇසෙන පරිදිය.
දිලිසෙන, කළු පැහැති ඇස් සහ කළු, රැලි සහිත නිල් පැහැති හිසකෙස් ඇති, රතු සාළුවකින් සැරසී, ලස්සන, සිහින් සහ සුදුමැලි ජිප්සී කාන්තාවක් අතේ සේබල් කබායක් සමඟ පිටතට දිව ගියාය.
“හොඳයි, මට සමාවෙන්න එපා, ඔබ එය ගන්න,” ඇය පැහැදිලිවම තම ස්වාමියා ඉදිරියේ ලැජ්ජාශීලීව සහ කබායට අනුකම්පා කළාය.
ඩොලොකොව් ඇයට පිළිතුරු නොදී ලොම් කබායක් ගෙන එය මැට්‍රියෝෂා මතට ​​විසි කර ඇයව ඔතා ගත්තේය.
"ඒක තමයි," ඩොලොකොව් පැවසීය. "එතකොට මෙහෙමයි" කියා ඔහු ඇගේ හිස අසල කොලරය ඔසවා ඇගේ මුහුණ ඉදිරියෙන් මඳක් විවෘත කළේය. “එතකොට මේ වගේ, ඔයාට පේනවද? - ඔහු ඇනටෝල්ගේ හිස කරපටියෙන් ඉතිරි වූ සිදුර වෙත ගෙන ගිය අතර, එයින් මට්‍රියෝෂාගේ දීප්තිමත් සිනහව දැකගත හැකි විය.
“හොඳයි, සමුගන්න, මැට්‍රියෝෂ්,” ඇනටෝල් ඇයව සිප ගනිමින් පැවසීය. - ඔහ්, මගේ විනෝදය මෙතනින් ඉවරයි! කඳට නැමෙන්න. හොඳයි, ආයුබෝවන්! සමුගැනීම, Matryosh; ඔබ මට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරයි.
"හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට මහත් සතුටක් ලබා දෙයි, කුමාරයා," Matryosh ඇගේ ජිප්සී උච්චාරණයෙන් පැවසුවාය.
ට්‍රොයිකා දෙකක් ආලින්දයේ සිටගෙන සිටි අතර තරුණ පුහුණුකරුවන් දෙදෙනෙක් ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටියහ. බලගා ඉදිරිපස තුනේ වාඩි වී, වැලමිට ඉහළට ඔසවා, සෙමෙන් ලණුව කඩා දැමීය. ඇනටෝල් සහ ඩොලොකොව් ඔහු අසල වාඩි වූහ. Makarin, Khvostikov සහ footman තවත් ත්රිත්වයක වාඩි විය.
- සූදානම්, හාහ්? බලග ඇහුවා.
- යන්න දෙන්න! ඔහු කෑගැසුවේ, ඔහුගේ දෑත් වටා ලණු ඔතා, සහ ට්‍රොයිකා විසින් නිකිට්ස්කි බුලවාර්ඩ් හි පහරක් ගෙන ගියේය.
- කවුද! යන්න, හේ! ... ෂ්, - බලගේ කෑගැසීම සහ එළුවන් මත වාඩි වී සිටින තරුණයාගේ කෑගැසීම පමණි. අර්බාත් චතුරශ්‍රයේ දී, ට්‍රොයිකා රථය කරත්තයට වැදී, යමක් ඉරිතලා, කෑගැසීමක් ඇසුණි, සහ ට්‍රොයිකා අර්බාත් දිගේ පියාසර කළේය.
පොඩ්නොවින්ස්කි දිගේ කෙළවර දෙකක් ලබා දීමෙන් පසු, බලගා අල්ලාගෙන සිටීමට පටන් ගත් අතර, ආපසු පැමිණ, ස්ටාරයා කොනියුෂෙනායා මංසන්ධියේදී අශ්වයන් නැවැත්වීය.
හොඳ මිතුරා අශ්වයන් පාලමෙන් අල්ලා ගැනීමට බිමට පැන්නේය, ඇනටෝල් සහ ඩොලොකොව් පදික වේදිකාව දිගේ ගියහ. ගේට්ටුව ළඟට ඩොලොකොව් විසිල් ගැහුවා. විසිල් ඔහුට පිළිතුරු දුන් අතර, පසුව සේවිකාව පිටතට දිව ගියාය.
“මිදුලට එන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබට එය දැක ගත හැකිය, එය දැන් එළියට එනු ඇත,” ඇය පැවසුවාය.
ඩොලොකොව් ගේට්ටුව අසල සිටියේය. ඇනටෝල් සේවිකාව පසුපස මිදුලට ගොස් කෙළවරට හැරී ආලින්දයට දිව ගියේය.
Marya Dmitrievna ගේ දැවැන්ත සංචාරක පාදයා Gavrilo, Anatole හමුවිය.
“කරුණාකර නෝනා ළඟට එන්න,” පාදඩයා දොරෙන් පාර අවහිර කරමින් බාස් හඬකින් කීවේය.
- කුමන කාන්තාව? ඔබ කව්ද? ඇනටෝල් ඇසුවේ හුස්මක් නැති හඩකිනි.
- කරුණාකර, ගෙන ඒමට නියෝග කළා.
- කුරගින්! ආපසු," ඩොලොකොව් කෑගැසුවේය. - රාජද්‍රෝහීකම! ආපසු!
ඔහු නැවැත්වූ ගේට්ටුව අසල ඩොලොකොව්, ඇනටෝල් ඇතුළු වූ පසු ගේට්ටුව අගුළු දැමීමට උත්සාහ කළ මුරකරු සමඟ සටන් කළේය. අවසාන උත්සාහයෙන්, ඩොලොකොව් මුරකරු ඉවතට තල්ලු කර, පිටතට දිව ගිය ඇනටෝල්ගේ අතින් අල්ලාගෙන, ඔහු ගේට්ටුවෙන් ඇදගෙන ඔහු සමඟ නැවත ට්‍රොයිකා වෙත දිව ගියේය.

මරියා දිමිත්‍රිව්නා, කොරිඩෝවේ අඬමින් සිටින සෝනියා සොයා, සියල්ල පාපොච්චාරණය කිරීමට ඇයට බල කළාය. නතාෂාගේ සටහනට බාධා කර එය කියවූ මරියා දිමිත්‍රීව්නා නෝට්ටුව අතැතිව නතාෂා වෙතට ගියාය.
"ඔය අවජාතකයා, ලැජ්ජා නැති" ඇය ඇයට පැවසුවාය. - මට කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත! - විස්මිත නමුත් වියලි දෑසින් ඇය දෙස බලා සිටි නතාෂා ඉවතට තල්ලු කරමින් ඇය යතුරකින් ඇයව අගුළු දමා එදින සවස් වන විට පැමිණෙන අයට ගේට්ටුවෙන් පිටවන ලෙස මුරකරුට අණ කළ නමුත් ඔවුන් පිටතට නොදෙන ලෙස නියෝග කළේය. මේ අයව ඇය වෙත ගෙන ඒමට පාදඩයා, විසිත්ත කාමරයේ වාඩි වී, පැහැර ගන්නන් බලා සිටියේය.
පැමිණි පිරිස පලා ගිය බව මරියා දිමිත්‍රෙව්නාට වාර්තා කිරීමට ගව්රිලෝ පැමිණි විට, ඇය මුහුණ ලාගෙන නැඟිට, දෑත් පිටුපසට නැමී, බොහෝ වේලාවක් කාමරවල ඇවිද්ද, කළ යුතු දේ ගැන කල්පනා කළාය. රාත්‍රී 12 ට සාක්කුවේ යතුර දැනුණු ඇය නතාෂාගේ කාමරයට ගියාය. සෝනියා, හඬමින්, කොරිඩෝවේ වාඩි විය.
- මරියා දිමිත්‍රිව්නා, දෙවියන් වෙනුවෙන් මට ඇය වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න! - ඇය කිව්වා. මරියා දිමිත්‍රෙව්නා ඇයට පිළිතුරු නොදී දොර අගුළු ඇර ඇතුලට ගියාය. “පිළිකුල් සහගතයි, නරකයි... මගේ ගෙදර... අපතයෙක්, ගෑනු ළමයෙක්... මට මගේ තාත්තා ගැන දුකයි විතරයි!” මරියා දිමිත්‍රිව්නා සිතුවේ ඇගේ කෝපය සමනය කර ගැනීමටය. "කොච්චර අමාරු වුනත්, මම හැමෝටම නිශ්ශබ්දව ඉන්න කියලා අණ කරනවා, ගණන් කරන්න එපා කියලා." Marya Dmitrievna අධිෂ්ඨානශීලී පියවරයන් සමඟ කාමරයට ඇතුළු විය. නතාෂා යහන මත වැතිර, දෑතින් හිස වසාගෙන, චලනය නොවීය. මරියා දිමිත්‍රීව්නා ඇය හැර ගිය ඉරියව්වෙන්ම ඇය වැතිර සිටියාය.
- හොඳයි, ඉතා හොඳයි! Marya Dmitrievna පැවසුවාය. - මගේ නිවසේ, පෙම්වතුන් සඳහා දින සාදන්න! මවාපෑමට දෙයක් නැත. මම ඔබට කතා කරන විට ඔබ සවන් දෙන්න. Marya Dmitrievna ඇගේ අත ස්පර්ශ කළාය. - මම කතා කරන විට ඔබ සවන් දෙන්න. ඔයා අන්තිම කෙල්ල වගේ ඔයාටම නින්දා කළා. මම ඔයාට මොනවා හරි කරන්න තිබුනා, ඒත් මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන දුකයි. මම සැඟවෙන්නෙමි. - නටාෂා ඇගේ ඉරියව්ව වෙනස් කළේ නැත, නමුත් ඇගේ මුළු සිරුරම පමණක් ඇයව හුස්ම හිර කළ ශබ්දයක් නැති, කම්පන සහගත හඬින් නැගිටින්නට පටන් ගත්තේය. මරියා දිමිත්‍රෙව්නා සෝනියා දෙස වටපිට බලා නටාෂා අසල සෝෆා මත වාඩි වූවාය.
- ඔහු මාව අත්හැරීම ඔහුගේ සතුටයි; ඔව්, මම ඔහුව සොයා ගන්නම්,” ඇය රළු හඬින් කීවාය; මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද? ඇය තම ලොකු අත නතාෂාගේ මුහුණ යටින් තබා ඇය දෙසට හරවා ගත්තාය. නටාෂාගේ මුහුණ දැකීමෙන් මරියා දිමිත්‍රීව්නා සහ සෝනියා පුදුම වූහ. ඇගේ දෑස් දීප්තිමත් හා වියලි විය, ඇගේ තොල් ඇඹරී, ඇගේ කම්මුල් එල්ලා වැටුණි.
"අතහරින්න ... ඒ ... මම ... මම ... මැරෙනවා ..." ඇය නපුරු උත්සාහයකින් මරියා දිමිත්‍රිව්නාගෙන් ඉවතට වී ඇගේ පෙර ස්ථානයේ වැතිර සිටියාය.
"නටාලියා!..." මරියා දිමිත්‍රීව්නා පැවසුවාය. - මම ඔබට සුභ පතනවා. ඔයා නිදාගන්න, හොඳයි, එහෙම නිදාගන්න, මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ, අහගෙන ඉන්න... ඔයා කොච්චර වැරදිකාරයෙක්ද කියලා මම කියන්නේ නැහැ. ඔබම දන්නවා. හොඳයි, දැන් ඔබේ පියා හෙට එයි, මම ඔහුට කුමක් කියන්නද? නමුත්?
නැවතත් නතාෂාගේ සිරුර හඬා වැලපෙන්නට විය.