ලේඛක වෙලර් කතා සංදර්ශන සත්කාරකයේ ප්‍රධානියාට වීදුරුවක් විසි කළේය “ඡන්ද අයිතිය. "රුසියානු විරෝධී හිස්ටීරියාව": වෙලර් සත්කාරකයා වෙත වීදුරුවක් විසි කළේය
ඇයි සාමාන්‍ය මිනිස්සු බය හිතෙන චිත්‍රපට වලට මේ තරම් කැමති? මෙය ඔබේ බිය අත්විඳීමට මවා පෑමට, වඩාත් විශ්වාසදායක වීමට සහ වාෂ්ප වීමට පවා අවස්ථාවක් බව පෙනේ. මෙය සත්‍යයකි - ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ චරිත ගැන කරදර විය යුතු යැයි හැඟෙන ආකර්ෂණීය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් ඔබම තෝරා ගැනීමයි.
නිසන්සල කන්ද
කතාව සිදුවන්නේ සයිලන්ට් හිල් නගරයේ ය. සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට එය පසුකර යාමටවත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත. නමුත් කුඩා ෂැරොන්ගේ මව වන රෝස් දසිල්වාට එහි යාමට බල කෙරෙයි. වෙනත් මගක් නැත. තම දියණියට උපකාර කිරීමට සහ ඇයව මානසික රෝහලකින් බේරා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙය බව ඇය විශ්වාස කරයි. නගරයේ නම කොතැනකින්වත් පැමිණියේ නැත - ෂැරොන් එය සිහිනයකින් නිරන්තරයෙන් පුනරුච්චාරණය කළේය. ඒවගේම බෙහෙත ගොඩක් ළගයි වගේ, ඒත් සයිලන්ට් හිල් වලට යන අතරමගදී අම්මයි දුවයි අමුතු අනතුරකට ලක්වෙනවා. අවදි වන විට, ෂැරොන් අතුරුදහන් වී ඇති බව රෝස් සොයා ගනී. දැන් කාන්තාවට තම දියණිය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ බියෙන් හා භීෂණයෙන් පිරුණු ශාප ලත් නගරයක ය. චිත්‍රපටයේ පූර්ව ප්රචාරක පටය නැරඹීම සඳහා තිබේ.
දර්පණ
හිටපු රහස් පරීක්ෂක බෙන් කාර්සන් දුෂ්කර කාලවලදී ගමන් කරයි. අහම්බෙන් සගයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු, ඔහු නිව් යෝර්ක් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ රැකියාවෙන් අත්හිටුවා ඇත. ඉන්පසුව ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් පිටත්ව යාම, මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වීම සහ දැන් බෙන් ගිනිගත් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ රාත්‍රී මුරකරු, ඔහුගේ ගැටළු සමඟ තනි වී ඇත. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, වෘත්තීය චිකිත්සාව ගෙවනු ඇත, නමුත් එක් රාත්‍රී වටයක් සියල්ල වෙනස් කරයි. දර්පණ බෙන් සහ ඔහුගේ පවුලට තර්ජනය කිරීමට පටන් ගනී. ඔවුන්ගේ ප්රතිබිම්බය තුළ අමුතු හා බියජනක රූප දිස්වේ. ඔහුගේ ආදරණීයයන් ජීවත්ව තබා ගැනීමට, පරීක්ෂකයාට දර්පණවලට අවශ්‍ය දේ තේරුම් ගත යුතුය, නමුත් ගැටලුව වන්නේ බෙන් කිසි විටෙකත් ගුප්ත විද්‍යාවට මුහුණ දී නොමැති වීමයි.
සරණාගතභාවය
Kara Harding, ඇගේ සැමියාගේ මරණයෙන් පසු, තම දියණිය තනිවම ඇති දැඩි කරයි. කාන්තාව තම පියාගේ අඩිපාරේ යමින් ප්‍රසිද්ධ මනෝ වෛද්‍යවරියක් බවට පත්විය. ඇය බහුවිධ පෞරුෂයන් සහිත පුද්ගලයන් අධ්‍යයනය කරයි. ඒ අතර තවත් මේ පෞරුෂයන් බොහෝ යැයි කියන අයත් ඉන්නවා. කාරාට අනුව, මෙය අනුක්‍රමික ඝාතකයන්ගේ පෙරමුණක් පමණක් වන බැවින් ඇගේ සියලුම රෝගීන් මරණයට යවනු ලැබේ. නමුත් එක් දිනක්, පියා තම දියණියට සියලු තාර්කික පැහැදිලි කිරීම් නොසලකා හරින ඇඩම් නම් ට්‍රම්ප් රෝගියාගේ සිද්ධිය පෙන්වයි. කාරා ඇගේ න්‍යාය දිගටම අවධාරනය කරන අතර ආදම් සුව කිරීමට පවා උත්සාහ කරයි, නමුත් කාලයත් සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත කරුණු ඇයට හෙළි වේ ...
මයික් එන්ස්ලින් මරණින් මතු ජීවිතයක් විශ්වාස නොකරයි. ත්‍රාසජනක ලේඛකයෙකු වන ඔහු අද්භූත දේ ගැන තවත් පොතක් ලියයි. එය හෝටල්වල ජීවත් වන පොල්ටර්ජිස්ට්වරුන් සඳහා කැප කර ඇත. ඔවුන්ගෙන් එකක, මයික් පදිංචි වීමට තීරණය කරයි. තේරීම ඩොල්ෆින් හෝටලයේ කුප්රකට කාමරය 1408 මත වැටේ. හෝටලයේ හිමිකරුවන් සහ නගරවාසීන් පවසන පරිදි, අමුත්තන් මරා දමන නපුරක් කාමරයේ වාසය කරයි. නමුත් මෙම කරුණ හෝ ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරුගේ අනතුරු ඇඟවීම මයික් බිය ගන්වන්නේ නැත. නමුත් නිෂ්ඵලයි ... කාමරය තුළ, ලේඛකයාට සැබෑ බියකරු සිහිනයක් විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ඇත, එයින් පිටතට යාමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි ...
ද්රව්යය ivi ඔන්ලයින් සිනමාව භාවිතා කර සකස් කරන ලදී.
රීඩස්ට අනුව, වැඩසටහනේ රූගත කිරීම්වලට සහභාගී වූ මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන දිමිත්‍රි ලින්ටර්, චිත්‍රාගාරයේ ආගන්තුකයෙකු, රුසියානු PEN මධ්‍යස්ථානයේ සාමාජිකයෙකු, ලේඛකයෙකු, දාර්ශනිකයෙකු සහ මාධ්යවේදියෙකු වන මිහායිල් වෙලර් කතා සංදර්ශනයේ ප්‍රධානියාට වීදුරුවක් විසි කළේය. සත්කාරක.
“විශේෂඥයින් බෝල්ටික්, නේටෝ හමුදා පැමිණීම සහ ඔවුන්ගෙන් එල්ල වන තර්ජනය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ. සාකච්ඡාවට පැති දෙකක් තිබුණි, සංවාදය තරමක් නිවැරදි විය, - ලින්ටර් පවසයි. - අපි රුසියානු පදිංචිකරුවන් කෙරෙහි බෝල්ටික් රාජ්යයන් දක්වන ආකල්පය ගැන කතා කළා, ඔවුන්ගේ පුරවැසිභාවය අහිමි වූ, ඔවුන්ගේ දේපළ අයිතිවාසිකම් කොල්ලකෑමට සහ දේශපාලන අයිතිවාසිකම් අහිමි වූ අය. අපි රුසියානුවන්ට ජාතිවාදය ගැන කතා කළා.
ඉන්පසුව කැපී පෙනෙන ලේඛක මිහායිල් වෙලර් අපකීර්තියක් ඇති කළේය - නායකයාට වීදුරුවක් විසි කළේය, ඔහුගේ තරමක් නිවැරදිව ප්‍රකාශිත ස්ථාවරයට එකඟ නොවීය. වෙලර්ට සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි: ඔහු බබයාන්ට වීදුරුවක් විසි කර, කලබල වී පිටව ගියේය.
“මම ඔහුගේ කාර්යය අගය කරමි, එය විශිෂ්ටයි. නමුත් අභ්‍යන්තරයේ සිට ගැටලුවේ සාරය දන්නා, අපගේ සෙබළුන්ගේ, බෝල්ටික් රාජ්‍යවල රුසියානු ජනගහනයේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමේ බරපතල හා අනාරක්ෂිත ක්‍රියාවලියක නියැලී සිටින පුද්ගලයින් ඔහුට හමු වූ විට, ඔහුට සත්‍යය පිළිගත නොහැකි විය. මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයා දිගටම කියාගෙන යයි.
ඔහුගේ ඔළුවේ ගොඩනැගුණු ලිබරල් ලෝකය විනාශ විය. පිටවීම - හිස්ටීරියාව. ඔහුගේ පොත් කියවන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි - ඔවුන්ට සැබවින්ම බොහෝ දේ ඉගැන්විය හැකිය, නමුත් ඔහුට නොතේරෙන දේශපාලන ක්‍රීඩා වලට සම්බන්ධ වීමට ඔහුට අවශ්‍ය නැත.
මෙම කථාංගය රෝමන් බබයාන් සමඟ "ඡන්ද අයිතිය" කතාමාලාවේ කට්ටලයේ පළමු ආරවුලට වඩා බොහෝ සෙයින් වෙනස් ය. රීඩස් කලින් ලියා ඇති පරිදි, යුක්රේනයේ සහ සියල්ලට ම කැප වූ කතා සංදර්ශනයක්.
පෝලන්ත මාධ්‍යවේදී සහ අන්ත ජාතිකවාදී Tomasz Maciejczuk රුසියාවට සහ රුසියානුවන්ට කිහිප වතාවක්ම අපහාස කළ අතර, එය ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් අතර කෝපයක් ඇති කළ අතර, ආගන්තුකයා චිත්‍රාගාරයෙන් සහ රටෙන් පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ ධ්‍රැවයේ තවත් රළුකමට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, යුක්‍රේනියානු දේශපාලනඥයා, රොඩිනා පක්ෂයේ හිටපු ප්‍රධානියා වන ඊගෝර් මාකෝව් ඔහුගේ අතින් ඔහුගේ හිසට පහර දුන් අතර පසුව පටිගත කිරීම නතර විය.
03/15/2017 දේශපාලනයබෝල්ටික් කලාපයේ වෙසෙන රුසියානුවන්ගේ තත්වය පිළිබඳ ආරවුලක් අතරතුර ලේඛක මිහායිල් වෙලර් විසින් "ඡන්ද අයිතිය" රූපවාහිනී වැඩසටහනේ සුප්රසිද්ධ සත්කාරක රෝමන් බබයාන්ට අනපේක්ෂිත ලෙස පහර දෙන ලදී.
ටීවීසී නාලිකාවේ "ඡන්ද අයිතිය" යන සමාජ-දේශපාලන කතාමාලාව පටිගත කිරීමේදී ලේඛක මිහායිල් වෙලර් විශාල අපකීර්තියක් කළේය.
බෝල්ටික් රටවල වෙසෙන රුසියානු සෙබළුන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කනගාටුදායක තත්ත්වය පිළිබඳ මතය සඳහා ඉදිරිපත් කරන්නා වන රෝමන් බබයාන්ගේ සහයෝගයට වෙලර් කැමති වූයේ නැත.
සිද්ධිය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකුට අනුව, ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් සහ මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන දිමිත්‍රි ලින්ටර්, "ඡන්දයේ අයිතිය" රූගත කිරීමේදී විශේෂඥයින් බෝල්ටික් රාජ්යයන්, එහි භූමියේ නේටෝ හමුදා සිටීම සහ ඔවුන්ගෙන් එල්ල වන තර්ජනය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ.
අදහස් දැක්වීමකදී, දිමිත්‍රි ලින්ටර් මෙම සිදුවීම “යම් ආකාරයක රුසියානු විරෝධී හිස්ටීරියාවක්” ලෙස හැඳින්වූ අතර, සියලු ගෞරවයෙන් වෙලර් දක්ෂ ලේඛකයෙකු බව අවධාරණය කළේය, නමුත්, පෙනෙන විදිහට, ඔහු පිස්සු වැටෙන බව.
එස්තෝනියාවේ සහ ලැට්වියාවේ රුසියානුවන්ගේ තත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ තක්සේරුව ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වූවන්ට ලින්ටර් පැවසීමෙන් පසු අපකීර්තිය පුපුරා ගියේය:
“මම TVC එකේ ඡන්ද අයිතිය පැවරීම පටිගත කරමින් හිටියා. පොදුවේ, මට නම්, ප්රධාන ප්රතිඵලය වන්නේ බෝල්ටික් මාතෘකාව සාකච්ඡා කරන විට, වෙලර් සත්කාරක රෝමන් බබයාන් සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කළ බවයි. වෙලර් දක්ෂයෙකි, ඔහුට අමුතු විය හැකි අතර පිස්සු විය හැකිය. නවකතාව ඉතා හොඳින් පැවතුනි. එහි ප්රතිඵලය වූයේ රෝමන්ගේ පාදවල වීදුරුවක් කැඩී යාමයි. ඔහුව වතුරෙන් ද දමා ඇත. සහ වෙලර් වාතයෙන් ඉවත් විය. සම්ප්‍රේෂණයට සහ අප සැමට බැන වැදීම සහ ශාප කිරීම. ගැටුමට හේතුව වූයේ වෙලර් තර්ක කළේ එස්තෝනියාවේ ඔවුන් ජාතිකත්වයෙන් ස්වාධීන වීමට කැමති සෑම කෙනෙකුටම පුරවැසිභාවය ලබා දුන් බවයි.
මේ සියල්ල සිදු වූයේ බෝල්ටික් කලාපයේ රුසියානුවන්ට හිංසා පීඩා කිරීම සහ ජාතික පදනමින් සමහර වැසියන්ගෙන් පුරවැසිභාවය සොරකම් කිරීම පිළිබඳ මගේ වචන වලින් පසුවය. පොදුවේ ගත් කල, මා කී පරිදි, රුසියානුවන් කෙරෙහි බෝල්ටික් රාජ්‍යයන්ගේ ප්‍රතිපත්තිය නපුරුකම, ජාතිවාදය සහ සැනසීමයි.
වෙලර් මුලදී මා සමඟ එකඟ වූ නමුත් පසුව යම් ආකාරයක උමතු තත්වයකට වැටී රෝමන්ට පහර දුන්නේය. සමස්තයක් වශයෙන්, වෙලර් විශිෂ්ට ලේඛකයෙකි. ඔහු කලාකරුවෙකු වන අතර ලෝකය දකින්නේ එලෙස ය. නමුත් යථාර්ථයට මුහුණ දෙන විට, ඔහුගේ එස්තෝනියානු ලෝකය කඩා වැටෙන අතර ඔහු ව්‍යාකූල තත්වයකට වැටේ.
වැඩසටහන පෙන්වන්නේ කවදාද සහ මෙම කථාංගය වෙලර්ගේ කෝපය සහ වීදුරු විසි කිරීම සමඟ වේදැයි මම නොදනිමි. නමුත් මට පෙනෙන්නේ රුසියාවේ ලිබරල් චින්තනයට යම් පාඩුවක් සිදුව ඇති බවයි. කණ්නාඩි විසි කිරීම සහ හිස්ටීරියාව කැමිල් නොවේ. විශේෂයෙන්ම දක්ෂ හා බැරෑරුම් මිනිසුන්ගේ ඝන සමාගමක. නමුත් ඔහු විශිෂ්ට ලේඛකයෙක්. නාසි-එස්තෝනියානුවන් සඳහා ඔහුට වීදුරුවලින් වෙඩි තබා දියේ ගිලීමට ඉඩ දෙන්න. ප්රධාන දෙය නම් කිසිවෙකුට රිදවීම හෝ තුවාල කිරීම නොවේ, ”දිමිත්‍රි ලින්ටර් රුස්කායා වෙස්නාට පැවසීය.
බෝල්ටික් රටවල වෙසෙන රුසියානුවන්ගේ තත්ත්වය පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් අතරතුර මෙම සිදුවීම සිදු විය. ඔහුගේ ක්‍රෙම්ලිනයට පක්ෂපාතී ස්ථාවරය සඳහා ප්‍රසිද්ධ බබයාන් සුපුරුදු පරිදි සාකච්ඡාවේ එක් පැත්තක් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තේය. බෝල්ටික් ප්‍රාන්තවල රුසියානුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් නිතර උල්ලංඝනය කිරීම පිළිබඳ මතයට බබයාන්ගේ සහයෝගයට වෙලර් කැමති වූයේ නැත.
නමුත් එස්තෝනියානු පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීම ගැන ඔහු පැවසූ වචන වලට සත්කාරකයාගේ නරුම ආකල්පය ලේඛකයා විශේෂයෙන් කෝපයට පත් විය. 1990 ගණන්වල මුල් භාගයේදී මිනිසුන් එස්තෝනියාවේ ගෙයින් ගෙට ගිය ආකාරය සහ ස්වාධීන එස්තෝනියානු රාජ්‍යයක ජීවත් වීමට කැමති සෑම කෙනෙකුටම පසුව එස්තෝනියානු පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට අවසර දුන් කාඩ්පත් ලබා දුන් ආකාරය වෙලර් සිහිපත් කළේය.
වෙලර් පවසන්නේ බොරුවක් බව බබයාන් ප්‍රකාශ කිරීමට පටන් ගත් අතර, පසුව ඔහු තමාට මේ ආකාරයෙන් පුරවැසිභාවය ලැබුණු බව ප්‍රකාශ කර සත්කාරකයා දෙසට වතුර වීදුරුවක් විසි කළේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, බබයාන් තෙත් ඇඳුමකින් බැස ගිය අතර, වෙලර් බබයන් සහ ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් ගැන නොගැලපෙන නාම පද කිහිපයක් ප්‍රකාශ කරමින් චිත්‍රාගාරයෙන් පිටව ගියේය.
මාර්ගය වන විට, මිහායිල් වෙලර් "The Adventures of Major Zvyagin", "Legends of Nevsky Prospekt", "Seryozha Dovlatov's Knife" යනාදී කෘතිවලට ස්තුතිවන්ත විය.
බලශක්ති පරිණාමවාදයේ න්‍යාය සඳහා කැප වූ "සියල්ල ගැන ජීවිතය" පොතේ ලෝක පිළිවෙල පිළිබඳ ඔහුගේ දාර්ශනික දැක්ම ද ප්‍රසිද්ධය. ඔහුගේ කථා වලදී, වෙලර් බොහෝ විට යුක්රේනයට සහාය දෙන අතර ක්රිමියාව ඈඳා ගැනීම හෙළා දකී.
සත්කාරක රෝමන් බබයාන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු ඉතා පළපුරුදු මාධ්‍යවේදියෙකි, නමුත් ඔහු ඔහුගේ වැඩසටහන් වල අපකීර්තිමත් විකටයන් මෙන්ම ඔහුගේ විනිශ්චයන්හි වෛෂයිකභාවය නොමැතිකම සහ ක්‍රෙම්ලිනයේ බලධාරීන් සමඟ අවංකව සෙල්ලම් කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධය.
ඉතින්, 2014 ශීත ඍතුවේ දී, යුරෝමයිඩන් හි මිනිසුන් ඝාතනය කිරීමට සහ ක්රිමියාව සන්නද්ධව අල්ලා ගැනීමට ටික කලකට පෙර, බබයාන් යුක්රේනයේ අභ්යන්තර කටයුතුවලට රුසියාව මැදිහත් වීම සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත කිරීමට සහ ක්රිමියාව ඈඳා ගැනීමේ හැකියාව සඳහා ඔහුගේ විකාශනයක් කැප කළේය. .
යුක්රේනියානුවන් පමණක් නොව, සමහර රුසියානු මාධ්‍යවේදීන් ද මෙම වැඩසටහනට විරෝධය පළ කරමින් ඉවත් වූහ. බබයාන් පසුගිය වසරේ වාදයක් අතරතුර පෝලන්ත දේශපාලන විද්‍යාඥ Tomasz Maciejchuk ගේ මුහුණට කඩදාසි විසි කළ විට, බොරෂ් උපක්‍රමයකින් ද කැපී පෙනුණි.
කලින් වාර්තා කළ පරිදි, සුප්රසිද්ධ රුසියානු ප්රචාරක නාලිකාවක මාධ්යවේදියෙකු ඔඩෙස්සාහි ඔත්තු බැලීම සඳහා රඳවා තබා ගන්නා ලදී. මීට අමතරව, ක්‍රෙම්ලිනයේ ප්‍රචාරකයෙකු වන Solovyov, ක්රිමියාව ඈඳා ගැනීමට රුසියාවට අයිතියක් නොමැති බවට තර්ක කරන වීඩියෝවක් අන්තර්ජාලය භාවිතා කරන්නන් විසින් අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගන්නා ලදී.
පුවත්TVC නාලිකාවේ "ඡන්ද අයිතිය" යන සමාජ-දේශපාලනික කතා සංදර්ශනයේ තවත් ගැටුමක් ඇති විය - රුසියානු PEN මධ්‍යස්ථානයේ සාමාජිකයෙකු, ලේඛක මිහායිල් වෙලර්, කෝපය නැති වී සත්කාරක රෝමන් ගේ හිසට වීදුරුවක් විසි කළේය. Babayan, mk.ru 2017 මාර්තු 15 දින වාර්තා කරයි.
මෙම වැඩසටහනේදී, විශේෂඥයින් බෝල්ටික් කලාපයේ නේටෝ භටයන් සිටීම ගැන කතා කළ අතර, පසුව ඔවුන් එස්තෝනියාවේ සහ ලැට්වියාවේ වෙසෙන "රුසියානු" සෙබළුන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කණගාටුදායක තත්ත්වය ගැන කතා කළහ (ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට පුරවැසිභාවය නොමැත).
එබැවින්, ආරවුලට සහභාගී වූ මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන ලින්ටර් පැවසුවේ රුසියානුවන් සම්බන්ධයෙන් බෝල්ටික් රාජ්‍යයන්ගේ ප්‍රතිපත්තිය පහත්කම සහ වර්ගවාදය ලෙස සලකන බවයි. ඔහුගේ ස්ථාවරය ඉදිරිපත් කරන්නා වන රෝමන් බබයාන් විසින් සහාය දක්වන ලදී. හදිසියේම, ලින්ටර් පවසන පරිදි, වෙලර් "උමතු තත්වයකට" වැටී සත්කාරකයාට පහර දුන්නේය.
- “ලේඛකයා වතුර වීදුරුවක් ගෙන එය සත්කාරකයා වෙත විසි කළේය. වාසනාවකට මෙන්, බබයාන් තෙත් ඇඳුමකින් බැස, වීදුරුව කැඩී, බිම වැදී, වෙලර් චිත්‍රාගාරයෙන් පිටව ගියේ, වැඩසටහනට සහ අප සැමට බැන වදිමින්.
මාර්ගය වන විට, චිත්‍රාගාරයේ සිදු වූ සෑම දෙයකටම පසුව, ලින්ටර් සඳහන් කළේ එවැනි අපකීර්තියකින් පසුව, රුසියාවේ ලිබරල් චින්තනයට පාඩුවක් සිදු වූ බවයි, මන්ද “කණ්නාඩි විසි කිරීම සහ හිස්ටීරියා කිරීම වරදක් නොවේ”, විශේෂයෙන් එය සිදුවන්නේ නම් “ දක්ෂ හා බැරෑරුම් මිනිසුන්."
ලින්ටර්ට අනුව, ප්‍රශ්නයේ සාරය අභ්‍යන්තරයෙන් දන්නා පුද්ගලයින් සමඟ මුහුණ දුන් විට ලේඛක වෙලර් "සත්‍යය පිළිගැනීමට අසමත් විය". “ඔහුගේ හිසෙහි ගොඩනැගුණු ලිබරල් ලෝකය විනාශ විය. මිදීමේ මාර්ගය හිස්ටීරියාවයි, ඔහු Ridus ද්වාරයට පැවසීය.
කෙසේ වෙතත්, මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයා ද පැවසුවේ ඔහු වෙලර්ගේ වැඩ අගය කරන බවත් ඔහුගේ පොත් කියවීමට උපදෙස් දෙන බවත්, නමුත් ඒ සමඟම "ඔහුට නොතේරෙන" දේශපාලන ක්‍රීඩා වලට සම්බන්ධ නොවන ලෙස ලේඛකයාගෙන් ඉල්ලා සිටින බවත්ය.
බෝල්ටික් ජනරජවල රුසියානුවන්ගේ දේශපාලන අයිතිවාසිකම් සෑම තැනකම උල්ලංඝනය වන බැවින් බෝල්ටික් කලාපයේ රුසියානුවන්ගේ තත්වය සැබවින්ම කණගාටුදායක බව මම ඔබට මතක් කරමි. ඉතින්, විකිපීඩියාවට අනුව, 2008 දී, ෆින්ලන්ත විද්‍යාඥ ජොහාන් බෙක්මන් පැවසුවේ එස්තෝනියාවේ ප්රධාන ගැටලුව “වර්ග භේදය, රුසියානුවන්ට එරෙහිව සාපරාධී වෙනස්කම් කිරීම” බවයි. රුසියානු ජනගහනයට එරෙහිව නීත්‍යානුකූල වෙනස්කම් කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම එකම වාර්ගික පවිත්‍රකරණයකි. මිනිසුන්ගේ භෞතික විනාශය දැන් සංවිධානය කිරීම වඩා දුෂ්කර ය, මන්ද ඔවුන් මුලින්ම සදාචාරාත්මකව විනාශ වී ඇති බැවිනි.
ජොහාන් බෙක්මන්ගේ වචන එස්තෝනියානු ලේඛක රීට් කුඩු විසින් ද සනාථ කරනු ලැබේ, ඔහු 2011 ජනවාරි 24 වන දින ඇන්ට්වර්ප් හි පාඨකයින් සමඟ පැවති රැස්වීමකදී එස්තෝනියාව නාසි රාජ්‍යයක් ලෙස හැඳින්වූයේ මේ රට එහි ජීවත් වන රුසියානුවන්ට සියලු අයිතිවාසිකම් අහිමි කළ බවයි. විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සහ රැකියා එක් දිනකින්.
ඒ අතරම, Tallinn නීති විද්‍යාලයේ මානව හිමිකම් මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ මහාචාර්ය Evgeny Tsybulenko මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය.
- “දැනට එස්තෝනියාවේ ආයතනික මට්ටමින් වෙනස්කම් කිරීමක් නොමැත. එදිනෙදා වෙනස්කම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ඕනෑම ප්‍රාන්තයක යම් ප්‍රමාණයකට පවතී. සමාජ විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයන්ට අනුව, ලෝකයේ ඕනෑම රටක, ජනගහනයෙන් 20% ක් පමණ වැඩි හෝ අඩු ප්‍රමාණයකට, විජාතිකයන් වේ. සමහරවිට එස්තෝනියාව මෙම නීතියට ව්යතිරේකයක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ගෘහස්ථ වෙනස්කම් කිරීමේදී, එස්තෝනියාවේ සියලුම පදිංචිකරුවන්ට අධිකරණ (සහ වෙනත් නීතිමය) ආරක්ෂාව සඳහා සමාන අයිතිවාසිකම් ඇත. ඒ අතරම, මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණයේ වෙනස් කොට සැලකීම සම්බන්ධයෙන් එස්තෝනියාවෙන් එකදු නඩුවක්වත් නොතිබුණි ... පෙනෙන විදිහට, සැබෑ කරුණු වලට වඩා එස්තෝනියාවේ වෙනස්කම් කිරීම් ගැන බොහෝ කතා තිබේ.
කෙසේ වෙතත්, Yevgeny Tsibulenko ගේ ප්‍රකාශය එස්තෝනියානු මහජනතාව සහ දේශපාලන චරිතය සහ මාධ්‍යවේදී DK විසින් විවේචනය කරන ලද අතර, කමිටුවේ පූර්ව නිර්දේශයන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් ක්‍රියාවට නංවා නොතිබීම ගැන කලකිරීමට පත් වූ අතර, සියල්ලටම පාහේ අනුකූල නොවීම සම්බන්ධයෙන් "බරපතල සැලකිල්ලක්" ප්‍රකාශ කළේය. ජාතික සුළු ජාතීන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වූ රාමු සම්මුතියේ ලිපි.
2011 මාර්තු 23 වන දින, ජාතිවාදයට එරෙහි යුරෝපීය ජාලයේ (ENAR) මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන් මෙම ප්‍රශ්නය පිළිබඳව සටහන් කළේ:
“වසර ගණනාවක් තිස්සේ, එස්තෝනියානු භාෂාව සහ ඒ ආශ්‍රිත භාවිතයන් පිළිබඳ දැනුම සඳහා විශාල රාජ්‍ය විරහිතභාවය, අසමාන සහ බොහෝ විට අසාධාරණ අවශ්‍යතා පිළිබඳ ගැටළුව නොවිසඳී ඇත. ශ්‍රම වෙලඳපොලේ දිගින් දිගටම වෙනස් කොට සැලකීමේ භාවිතයන් හේතුවෙන්, එස්තෝනියානුවන් නොවන අය අඩු ආදායම් සහ සමාජ ප්‍රතිලාභ සමඟ ඉහල විරැකියා අනුපාත අඛන්ඩව අත්විඳිති.
මෙන්න, එස්තෝනියාවේ රුසියානු ප්රශ්නයට පොදු ජනතාවගේ අවධානය යොමු කිරීමට හැකිතාක් දුරට උත්සාහ කරන එස්තෝනියානු ලේඛක රීට් කුඩුගේ පාඨකයන් සමඟ රැස්වීම ගැන මම ටිකක් කියන්නම්.
“රුසියානු සුළුතරයට එරෙහිව එස්තෝනියාවේ අන්ත ජාතිකවාදී රජය විසින් දරුණු වෙනස්කම් කිරීම” - එස්තෝනියානු ලේඛක රීට් කුඩු සමඟ ඇන්ට්වර්ප් හි රැස්වීමකට ආරාධනා කරමින් නිවේදනයේ භාවිතා කරන ලද වාක්‍ය ඛණ්ඩය මෙයයි, inosmi.ru සටහන් කරයි.
සහභාගිවන්නෙකු මෙම සිදුවීම විස්තර කරන ආකාරය මෙයයි:
- “සංවිධායකයන් සහ ආගන්තුක රීට් කුඩු ප්‍රෙසිඩියම් මේසයේ වාඩි වී සිටිති. දැන් EU සඳහා පරිවර්තකයෙකු වන නමුත් කලින් Groningen විශ්ව විද්‍යාලයේ සේවය කළ Slavist Maarten Tengbergen කෙටි හැඳින්වීමක් ලබා දෙයි. අවාසනාවකට මෙන්, මට ඔහුගේ ෆ්ලෙමිෂ් හොඳින් තේරෙන්නේ නැත, නමුත් නිතර නිතර පුනරාවර්තනය වන "වෙනස් කොට සැලකීම" සහ "රැකියාව" යන ජාත්‍යන්තර වචන තේරුම් ගැනීම අපහසු නැත. රීට් කුඩු මුලින්ම ඔහුගේ නවකතාවෙන් පිටු කිහිපයක් කියවයි, පසුව සිදුවීම සම්මුඛ සාකච්ඡාවක ස්වරූපයෙන් ඉදිරියට යයි - ටැන්ග්බර්ගන් රුසියානු භාෂාවෙන් අසයි, කුඩු ද රුසියානු භාෂාවෙන් පිළිතුරු දෙයි, ඉන්පසු ඒවායින් පළමුවැන්න ෆ්ලෙමිෂ් භාෂාවට පරිවර්තනය වේ. ආරම්භ කිරීම සඳහා, කුඩු වාර්තා කරන්නේ එස්තෝනියානු රජය වහාම අපගේ රුසියානුවන්ගෙන් සියලුම අයිතිවාසිකම්, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සහ වැඩ ඉවත් කර ගත් බවයි. ඇගේ කථාව නිදර්ශනය කිරීම සඳහා, ඇය Tangbergen වෙතින් බෝල්පොයින්ට් පෑනක් ගත්තා - හොඳයි, දැන් එය කොතරම් හොඳද? එය තවදුරටත් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකින් පහත දැක්වෙන්නේ, කුඩු සෝවියට් යුගයේ Arvo Pärt ආරක්ෂා කළ විසම්මුතිකයෙකු වූ බවයි. ශාලාවේ ශබ්දයක් ඇත, Pärt මෙහි හැඳින්වේ. තම සහෝදර ගෝත්‍රිකයන් එක්ව රුසියානුවන්ට කරන අපරාධයේ නිහඬ සහකාරියක් වීමට තමා කැමති නැති බව කුඩු පවසයි. එස්තෝනියාවේ රුසියානු භාෂාව කතා කරන අයට දඩ මුදල් ගෙවිය හැකි බවට නියත වශයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ප්‍රකාශ අසන්නට ලැබේ.
අපි තවත් ඉදිරියට යනවා. ලැට්වියාවේ, රුසියානුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් සමඟ සෑම දෙයක්ම එතරම් සුමට නොවේ, මන්ද මීට පෙර පවා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ රාජ්‍ය ඩූමා රුසියානු ජනගහනය සම්බන්ධයෙන් ලැට්වියානු බලධාරීන්ගේ වෙනස් කොට සැලකීමේ ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳව නැවත නැවතත් ප්‍රකාශ කර ඇති බැවිනි. මේ අනුව, අපගේ පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජිතයින් ලැට්වියාවේ රුසියානු ජනතාව වෙනස් කොට සැලකීම ගැන කනස්සල්ල පළ කළ අතර, ලැට්වියාවේ භූමියේ ඇති එකම රාජ්‍ය භාෂාව ලෙස ලැට්වියානු භාෂාව පිළිගැනීම සහ රුසියානු භාෂාවට විදේශීය තත්ත්වය ලබා දීම ඇතුළුව. භාෂාව. ලැට්වියානු රාජ්‍යය පිහිටුවීම, ලැට්වියානු සංස්කෘතිය සහ ලැට්වියානු භාෂාව ගොඩනැගීමේ සංකීර්ණ ඉතිහාසය සඳහා රුසියාවේ සහ රුසියානු ජනතාවගේ ඊනියා “වරද පිළිබඳ මූලධර්මය” රාජ්‍ය ඩූමා තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරන බවත් ප්‍රකාශය පවසයි. මෙම මූලධර්මය රුසියානු සහ ලැට්වියානු ජනයා එකම රාජ්‍යයක ශතවර්ෂ දෙකකට වැඩි ඒකාබද්ධ පදිංචියක ඉතිහාසය හරස් කර සම්පූර්ණයෙන්ම නව ජාත්‍යන්තර නීතිමය තත්වයක් නිර්මාණය කරයි.
ලැට්වියාවේ රුසියානුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම යන මාතෘකාව මත, 2009 දී, "ලැට්වියාවේ රුසියානුවන් වෙනස් කොට සැලකීම සහ වෙන් කිරීම" පිළිබඳ වාර්තාවක් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී, එය සකස් කරන ලද්දේ ආර්ථික විද්යා ආචාර්ය A. Gaponenko සහ ඉතිහාසඥ V. Gushchin විසිනි. ලැට්වියාවේ රුසියානු ජනගහනයට එරෙහිව ලැට්වියානු බලධාරීන් දැඩි ලෙස වෙන් කිරීමේ සහ විවෘත වෙනස්කම් කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කරන බව වාර්තාව සඳහන් කරයි.
2010 දී ලැට්වියාවේ "ඉලෙක්ට්‍රොනික ජන මාධ්‍ය පිළිබඳ" නීතියට සංශෝධන සම්මත වූ මොහොත ද මම සටහන් කරමි. මෙම සංශෝධන මගින් ජාතික සහ ප්‍රාදේශීය රූපවාහිනී නාලිකා සහ රජය සතු පමණක් නොව පුද්ගලික ඒවා ද ප්‍රාන්ත (ලැට්වියානු) භාෂාවෙන් විකාශන කාලයෙන් 65% ක් සැපයිය යුතුය.
රුසියානු විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශක Andrey Nesterenko මේ සම්බන්ධයෙන් මෙසේ පැවසීය.
- “එවැනි පියවරක් ලැට්වියාවේ රුසියානු භාෂාව කතා කරන ජනගහනයේ ඔවුන්ගේ සංයුක්ත පදිංචි ස්ථාන ඇතුළුව ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ අවශ්‍යතාවලට එරෙහිව වෙනස් කොට සැලකීමේ තවත් සාක්ෂියක් බවට පත්ව ඇත. රටේ ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකකට ආවේණික වූ රුසියානු භාෂාව පොදු ක්ෂේත්‍රයේ භාවිතය තවදුරටත් පටු කිරීමේ රේඛාවක් ලැට්වියානු බලධාරීන් දිගටම කරගෙන යන බව කණගාටුවෙන් යුතුව ප්‍රකාශ කළ හැකිය.
මාර්ගය වන විට, එස්තෝනියාවේ සමාන නීති තිබේ. භාෂා නීතියේ 1997 සංශෝධනය මගින් "එස්තෝනියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමකින් තොරව විදේශ භාෂා ප්‍රවෘත්ති විකාශන සහ සජීවී විකාශන පරිමාව තමන් විසින්ම නිපදවන ලද විකාශනවල සතිපතා පරිමාවෙන් 10% නොඉක්මවිය යුතුය" යනුවෙන් නියම කරයි. මෙම සීමාව ගුවන්විදුලි සහ රූපවාහිනී විකාශනය සඳහා අදාළ වේ.
ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් රුසියානුවන් සහ පෝලන්ත ජාතිකයන් වන ලිතුවේනියාව ද මම සටහන් කරමි. කෙසේ වෙතත්, එසේ තිබියදීත්, ලිතුවේනියාවේ රාජ්‍ය භාෂාව වන්නේ ලිතුවේනියානු භාෂාව පමණි. එසේම, රටේ බලධාරීන් ජාතික සුළු ජාතිකයන්ගේ පාසල් පිළිබඳ නීතියක් සම්මත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. සෑම තරාතිරමකම බල ව්‍යුහයන් තුළ ජාතික සුළුතරයන්ගේ නියෝජනය අතිශයින් කුඩා වන අතර රටේ වැසියන්ගේ ජාතික ව්‍යුහය තුළ ඔවුන්ගේ නිශ්චිත කොටස පිළිබිඹු නොකරයි. ජාතික සුළුතරයන්ගේ පාසල්වල, ස්වදේශීය භාෂාවෙන් සහ සාහිත්‍යයේ වැඩසටහන් සීමා කර ඇති අතර, දිගු කලක් තිස්සේ පාසල් පුස්තකාල එකතුව ප්රධාන වශයෙන් ලිතුවේනියානු භාෂාවෙන් පෙළපොත් වලින් පුරවා ඇත. වැඩි වැඩියෙන් ලිතුවේනියානු ගුරුවරුන් බඳවා ගන්නා අතර අද ලිතුවේනියාවේ රුසියානු භාෂාවෙන් උසස් අධ්‍යාපනය ලබා ගත නොහැක.
අද, eadaily.com ට අනුව, රුසියානු ප්‍රජාවන්ගේ නියෝජිතයින් බෝල්ටික් ප්‍රාන්තවල ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් සෑදී ඇත, නමුත් 90 දශකයේ ආරම්භයේ සිට ඔවුන් සිටියේ “දෙවන පන්තියේ මිනිසුන්” ය. රුසියානුවන් බෝල්ටික් ජනරජවල බලධාරීන් විසින් සෘජුව හා විවෘතව පීඩාවට පත් කරනු ලැබේ: ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවට පීඩා කරනු ලැබේ, ජාතික පාසල් වසා දමයි, සිවිල් අයිතිවාසිකම් අහිමි වේ, ජාතික සුළු ජාතීන්ගේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කරන පක්ෂවලට බලයට පත්වීමට ඉඩ නොදේ, රුසියානු හිතවාදී දේශපාලන ක්‍රියාකාරීන් සහ මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන් පීඩාවට පත් වෙනවා. ලිතුවේනියාවේ, ලැට්වියාවේ සහ එස්තෝනියාවේ බලධාරීන් රුසියානුවන් ඔවුන්ගේ ප්‍රාන්තවල සමාන පදිංචිකරුවන් ලෙස පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඔවුන් උකහා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. එහෙත්, මේ සියල්ල තිබියදීත්, රුසියානු ජනතාව මෙම රටවල සෙසු වැසියන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් සහ අවස්ථාවන් ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා දිගටම අරගල කරති.
ලිපියේ අවසානයේ, මම CIS රටවල ආයතනයේ බෝල්ටික් දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා වන මිහායිල් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොව් ව්ලැඩිමිරොවිච්ගේ වචන උපුටා දක්වන්නෙමි, ඔහු තත්වය පහත පරිදි විස්තර කළේය:
- “ලිතුවේනියාවේ, ලැට්වියාවේ සහ එස්තෝනියාවේ, ප්රධාන තනතුරුවල එක රුසියානුවෙක්වත් නැත. මෙය ජනාධිපති, අගමැති, රජයේ අමාත්‍ය ධුර, ප්රධාන අමාත්‍යාංශවල වගකිවයුතු තනතුරු සහ තවත් තනතුරු ගණනාවකට අදාළ වේ. එවැනි තනතුරු සඳහා රුසියානුවෙකු පත් කිරීම නීත්යානුකූලව වැළැක්වීමට නොහැකි වූ විට, විවිධ නීති විරෝධී යාන්ත්රණ භාවිතා කරනු ලැබේ. රුසියානු ජනවාර්ගික දේශපාලඥයෙකු වූ කම්කරු පක්ෂයේ නායක වික්ටර් උස්පස්කික්ට හිංසා කිරීම හොඳ උදාහරණයකි. ඔහු අගමැති ධුරයට පත්වීම වැළැක්වීම සඳහා ලිතුවේනියානු බලධාරීන් ඔහුට එරෙහිව අපරාධ නඩුවක් ගොතන ලදී.
ලෙව් ට්‍රැපෙස්නිකොව්
රුසියානු PEN මධ්‍යස්ථානයේ ලේඛකයෙකු වන මිහායිල් වෙලර්ගේ සාමාජික
මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන ලින්ටර්
සත්කාරක රෝමන් බබයාන්
