උදාසීන හඬින් වාක්ය සාදන්න. අපි නිෂ්ක්රීය හඬ ක්‍රියාශීලීව භාවිතා කරමු
අද අපි ඉංග්රීසි ඉගෙනීමේ වැදගත් මාතෘකාවක් ගැන කතා කරමු - "Passive voice" (Passive Voice), පෝරමය සෑදීමේ වගුව බොහෝ ප්‍රශ්න මතු කරයි. මෙය තරමක් සංකීර්ණ පුරෝකථනයකි. සෑම අවස්ථාවකම තමන්ගේම සූත්‍රයක් ඇති අතර, අපි ඒ සෑම එකක්ම උදාහරණ සමඟ සලකා බලමු. ප්‍රතිඥාව (නිෂ්ක්රීය හඬ), මේසය, ගොඩනැගීමේ රීතිය - විදේශීය භාෂාවකින් තම සිතුවිලි නිවැරදිව ප්‍රකාශ කිරීමට කැමති සෑම පුද්ගලයෙකුම දැනගත යුතු දේ මෙයයි.
පොරොන්දු සංකල්පය
විවිධ කාලවලදී උදාසීන කටහඬක් සෑදීමේ සූත්‍ර වෙත විශේෂයෙන් ඉදිරියට යාමට පෙර, කටහඬේ සාරය කුමක්දැයි ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. ඉංග්‍රීසියෙන් පවතින ප්‍රතිඥා මොනවාදැයි මතක තබා ගනිමු. මෙහිදී යම් සමානකමක් ඇති බැවින් රුසියානු භාෂාවේ ව්‍යාකරණ මත ඔබේ දැනුම පදනම් කර ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. එබැවින්, පොරොන්දු දෙකක් තිබේ:
- ක්රියාකාරී හඬ (ක්රියාකාරී හඬ).
- උදාසීන හඬ (Passive Voice).
කුමක්ද වෙනස? ක්රියාකාරී හඬෙහි, වාක්යයේ විෂයය නළුවා වන අතර, ඔහුගේ සහභාගීත්වය ඇතිව ක්රියාව සිදු කරනු ලැබේ. (අම්මා රාමුව සෝදා ගත්තේය). නිෂ්ක්රීය කටහඬ පෙන්නුම් කරන්නේ ක්රියාව පුද්ගලයෙකු හෝ වස්තුවක් මත සිදු කරන බවයි. එනම්, විෂය යම් ක්රියාවක් අත්විඳින අතර එහි කාර්ය සාධනය නොවේ. (රාමුව සෝදා ගත්තේ අම්මා විසිනි). Passive Voice නිවැරදිව භාවිතා කිරීම වැදගත් වේ. වගුව, උදාහරණ සහ සූත්‍ර පරිශීලකයාට ඇපකරයේ වෙනස එක් වරක් හෝ වෙනත් අවස්ථාවකදී තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ.
උදාසීන හඬ භාවිතයේ විශේෂාංග
රුසියානු කථිකයෙකු සඳහා උදාසීන කටහඬ භාවිතා කිරීමේ එක් දුෂ්කරතාවයක් නම්, අපගේ මව් භාෂාවේ සම්මතයන් අනුව වාක්යයක් ගොඩනැගීමට මූලික වශයෙන් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කරමු. රුසියානු භාෂාව මෙන් නොව, ඉංග්‍රීසියෙන් තරමක් දැඩි වචන අනුපිළිවෙලක් ඇති බව අප අමතක නොකළ යුතුය - පළමුව විෂය, පසුව පුරෝකථනය. ඔහුට ස්තූතියි, ඔබට ක්රියා කරන වස්තූන් සහ විෂයයන් තුළ සැරිසැරීමට හැකිය. ඉංග්‍රීසියෙන් පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැකි රුසියානු භාෂාවෙන් අවස්ථා තිබේ. Passive Voice, පහත යෝජනා කර ඇති ආකෘති වගුව, නිශ්චිතවම වාක්ය ගොඩනැගීමේ දැඩි අනුපිළිවෙල මත පදනම් වේ. අපි මෙය උදාහරණයකින් බලමු:
- මිනිහා මැරයෙක් මැරුවා.- මිනිසා කොල්ලකරු මැරුවා. මෙම අවස්ථාවේ දී, විෂය "පිරිමි" වේ. ඔහු ක්‍රියාශීලී පුද්ගලයෙකි, එයින් අදහස් කරන්නේ වාක්යයේ අපි ක්රියාකාරී හඬක් නිරීක්ෂණය කරන බවයි. අපි මෙය ක්රියා පදයේ ස්වරූපයෙන් දකිමු.
- මෙම පුද්ගලයා මැර කල්ලියක් විසින් ඝාතනය කරන ලදී. - මිනිසා කොල්ලකරුවෙකු විසින් මරා දමන ලදී. මෙම වාක්යයේ දී, විෂය ද "මිනිසා" වේ, නමුත් ඔහු තවදුරටත් නළුවෙකු නොවේ, නමුත්, ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ක්රියාකාරී වස්තුවක් ලෙස ක්රියා කරයි. එමනිසා, වාක්යයේ පුරෝකථනය සෑදී ඇත්තේ නිෂ්ක්රීය හඬේ නීතිවලට අනුව ය. මෙය සිදු කරනුයේ පෙන්වීම සඳහා ය: මිනිසෙකු නොව, මිනිසෙකු මරා දමන ලදී.
එවැනි වාක්‍යවල ඇති දුෂ්කරතාවය නම් අපට රුසියානු භාෂාවෙන් විවිධ ආකාරවලින් අදහසක් ප්‍රකාශ කළ හැකි වීමයි. "කොල්ලකරුවන් මිනිසෙකු මරා දැමුවා" යන වාක්ය ඛණ්ඩය භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත. එවැනි වාක්යයක් තුළ, "මිනිසා" තවදුරටත් විෂය නොවේ, නමුත් වස්තුවක් බවට පත්වේ. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, වචන අනුපිළිවෙල නොවෙනස්ව පවතින අතර, විෂයයේ භූමිකාව "මිනිසා" සමඟ පවතී. වැරැද්දක් නොකිරීමට, රුසියානු අනුවාදයේ නොව, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වාක්ය ඛණ්ඩය ගොඩනැගීම සැලකිල්ලට ගනිමින් වාක්යයේ සාමාජිකයන් විශ්ලේෂණය කිරීම අවශ්ය වේ. එවිට විෂයයේ කාර්යභාරය ඉටු කරන වචනය කුමක්දැයි ඔබ පැහැදිලිව දැන ගනු ඇති අතර, නිවැරදිව තක්සේරු කිරීමට සහ හඬ වර්ගය සැකසීමට හැකි වනු ඇත.
නිෂ්ක්රීය හඬ: හැඩපත්‍රය
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වාචික සහ ලිඛිත කථනයේ භාවිතා වන ආකෘතිවල සියලුම ප්‍රභේද සලකා බලන්න. කාල කණ්ඩායම් හතරක් ඇති බව අපට මතකයි:
- අවිනිශ්චිත (අවිනිශ්චිත).
- අඛණ්ඩ (අඛණ්ඩ).
- පරිපූර්ණ (සම්පූර්ණයි).
- පරිපූර්ණ අඛණ්ඩ (සම්පූර්ණ අඛණ්ඩ).
අවසාන කාල සමූහය ක්රියා පදයේ උදාසීන ස්වරූපය භාවිතා නොකරයි, එයින් අදහස් කරන්නේ එය අද අපට උනන්දුවක් නොදක්වන නමුත් පළමු තුනටම පාහේ උදාසීන ස්වරූපයක් ඇති බවයි. අප උනන්දු වන කටහඬේ ප්රධාන සූත්‍රය වන්නේ අතීත කෘදන්ත (II කොටස) සමඟ යුගලනය කරන ලද “to be” (to be) යන ක්රියා පදයයි. බව අපි දන්නා විය යුතුයඑක් එක් කාලය තුළ විවිධ ස්වරූප ඇත. ඒ අනුව ක්රියා පදය සමඟ සූත්‍රය වෙනස් වේ. Participle II සඳහා, අධ්‍යාපනය සඳහා විකල්ප දෙකක් තිබේ:
- සාමාන්‍ය ක්‍රියාපදවලට අවසානය එක් කරන්න - සංස්අක්ෂර වින්යාස නීතිවලට අනුකූලව,
- අක්‍රමවත් ක්රියා පද තනි වගුවක එකතු කරනු ලැබේ, එහිදී ඔබට නිමි කෘදන්ත ස්වරූපය ගත යුතුය.
| අවිනිශ්චිත | අඛණ්ඩ | සම්පූර්ණයි (පරිපූර්ණ) | |
| වර්තමාන (වර්තමාන) | am/is/are + Participle II | am being/is being/are + Participle II | වී/වී ඇත + Participle II |
| පසුගිය | විය/උන + Participle II | පැවතීම/සිටීම + Participle II | + කෘදන්ත II විය |
| අනාගතය | + කොටස් II වනු ඇත | + කෘදන්ත II වනු ඇත |
අනාගත අඛණ්ඩ කාලය තුළ, උදාසීන හඬ ද භාවිතා නොවේ. දැන් අපි කණ්ඩායම් වශයෙන් උදාහරණ සමඟ එක් එක් සූත්‍රය දෙස බලමු.
අවිනිශ්චිත කණ්ඩායමේ කාලවලදී උදාසීන හඬ
Passive Voice, ඉහත දක්වා ඇති ආකෘති වගුව, බොහෝ විට අවිනිශ්චිත කාල කාණ්ඩයේ ක්රියා පද සමඟ භාවිතා වේ.
- කාර් එක හැමදාම හෝදනවා. - මෝටර් රථය සෑම දිනකම සෝදා ඇත.
- ඒ මනුස්සයා Hitch කියලා. - මිනිහගේ නම හිච්.
- නෙල්සන්ට එන්න කියනවා. - නෙල්සන්ට එන්න කියනවා.
සෑම ආකාරයකම වර්තමාන කාලය තුළ සිදු වන, අතීතයේ සිදු වූ හෝ අනාගතයේ සිදු වන ස්ථිර ක්රියාවක් ප්‍රකාශ කරයි. නමුත් Passive Voice භාවිතා වන්නේ සරල අවිනිශ්චිත කාලයකදී පමණක් නොවේ. වගුව අපට පෙන්වන්නේ වෙනත් ආකාර ඇති බව, උදාහරණයක් ලෙස අඛණ්ඩ කාල සමූහයේ.
අඛණ්ඩ කාලවලදී උදාසීන හඬ
අඛණ්ඩ (හෝ දිගු) කාලය යනු ක්රියාව වර්තමාන හෝ අතීත කාලයෙහි යම් නිශ්චිත මොහොතක සිදු වන බවයි. දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, අනාගත කාලය තුළ මෙම ආකාරයේ වගකීම් අදාළ නොවේ.
පරිපූර්ණ කණ්ඩායමේ කාලවලදී උදාසීන හඬ
Passive Voice table කතා කරන තවත් tenses සමූහයක් ඇත. සම්පුර්ණ කරන ලද කණ්ඩායමේ සියලුම කාලවලදී ක්රියාව දැනටමත් සිදුවී ඇති බවත්, ප්‍රති result ලය ලබාගෙන ඇති බවත්, එය වර්තමාන කාලය තුළ හෝ දෘශ්‍යමාන වේ, නැතහොත් අතීතයේ දෘශ්‍යමාන විය, නැතහොත් අනාගතයේදී නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
- ඇඳ දැනටමත් සාදා ඇත. - ඇඳ දැනටමත් ඉවත් කර ඇත (අපි දැන් ප්රතිඵලය දකිමු).
- 6 වෙද්දි ඇඳ හදලා තිබුණා. - 6 වන විට ඇඳ ඉවත් කර ඇත (අපි දැනටමත් 6 වන විට ප්රතිඵලය දුටුවෙමු).
- පහුවදා උදේ වෙනකොට ඇඳ හදල ඉවරයි.- පසුදා උදෑසන වන විට ඇඳ ඉවත් කරනු ලැබේ (අපි ඊළඟ උදෑසන ප්රතිඵලය දකිනු ඇත).
ඔබ ක්රියා පදයේ ස්වරූපය කෙතරම් නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේද යන්න රඳා පවතින්නේ ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරන පුද්ගලයා ඔබව තේරුම් ගන්නේ කෙසේද යන්න මතය.
ඉංග්රීසි භාෂාවේ ඇති passive voice ඔබ සිතන තරම් තේරුම් ගැනීමට අපහසු නොවන බව පවසමින් මෙම ලිපිය ආරම්භ කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු. බොහෝ අය එයට පිළිකුල් කරන බැවින්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම දුර්වල උදාසීන ව්‍යුහයට අනුකම්පා කරමු.
ඉංග්‍රීසියෙන් Passive voice භාවිතයෙන් අලංකාර වාක්යයක් ගොඩනැගීම සඳහා ඔබට අවශ්ය වන්නේ අතීත කෘදන්තය පිළිබඳ මනා විධානයක් සහ දැනුමක් පමණි.
මෙම ලිපියෙන් ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් (passive voice) නිෂ්ක්රීය හඬ ස්වාධීනව අධ්‍යයනය කළ හැකිය. නිෂ්ක්රීය හඬ ඉංග්‍රීසියෙන් සෑදෙන්නේ කෙසේද සහ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න ද ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත. සක්රීය සහ උදාසීන හඬ අතර වෙනස තේරුම් ගන්න. සක්රීය කටහඬ සහ නිෂ්ක්රීය කටහඬ සංසන්දනය කිරීම සඳහා සුදුසු කාලය භාවිතා කරමින් වගුවක් සලකා බලන්න.
ඉංග්‍රීසියෙන් Active Voice
ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රතිඥාවක් යනු කුමක්දැයි මුලින්ම සොයා බලමු?
ප්‍රතිඥා දෙන්නවිෂය ක්රියාව සිදු කරන්නේද (= ක්රියාකාරී හඬ) හෝ එයට බලපාන්නේද යන්න (= නිෂ්ක්රීය හඬ) පෙන්නුම් කරන ක්රියා පදයේ ආකාරයකි.
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වැඩිපුරම භාවිතා වන්නේ ක්රියාකාරී හඬයි. ඔබ ඒ ගැන සිතන විට, එය නිෂ්ක්රීය වාක්‍යවලට වඩා සරල ය.
මෙම ආකෘතියේ ලක්ෂණ අප දැකිය යුතුය.
ක්රියාකාරී හඬ:
- සක්රිය විෂයය වාක්යයේ ආරම්භයේ ඇත.
- විෂයට පසුව ක්රියා පදයක් සහ වස්තුවක් ඇත.
- ක්රියා පදය සක්රීය බව අපට පැවසිය හැකිය.
- ක්රියාකාරී හඬ අපට පැහැදිලිව පවසන්නේ ක්රියාව සිදු කළේ කවුරුන්ද යන්නයි.
ක්රියාකාරී හඬ වාක්ය ව්යුහය:
විෂය + ක්‍රියාපදය + වස්තුව
පැහැදිලි කිරීම සමඟ උදාහරණයක්:
- මගේ දුව ත්යාගය දිනුවා - මගේ දුව ත්යාගය දිනුවා.
ඉහත වාක්යයේ අපට ඇත විෂය(මගේ දුව) ක්රියා පදයේ(නෑ) ඊට අමතරව(ත්යාගය).
ඔබ එදිනෙදා කතාවේදී භාවිතා කරන වාක්ය මොනවාද?
- මම උදේ ආහාරය ගත්තා / උදේ ආහාරය මම කෑවා - මම උදේ ආහාරය / උදේ ආහාරය මම කෑවා.
- ඔවුන් යාත්‍රාවක් මිලදී ගනු ඇත / යාත්‍රාව මිලදී ගනු ඇත - ඔවුන් යාත්‍රාවක් මිලදී ගනු ඇත / යාත්‍රාව මිලදී ගනු ඇත.
පිළිතුර පැහැදිලිය. කෙසේ වෙතත්, සමහර අවස්ථාවල දී එය passive voice භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය. මඳ වේලාවකට පසුව, ඉංග්‍රීසියෙන් නිෂ්ක්රීය හඬ භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ හරියටම ඉගෙන ගනු ඇත.
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ යනු කුමක්ද?
ක්රියාව කරන පුද්ගලයා හෝ දෙය ක්රියාව කරන පුද්ගලයාට හෝ දෙයට වඩා වැදගත් වන විට ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ භාවිතා වේ.
සරලව කිවහොත්, පුද්ගලයෙකු හෝ දෙයක් කරන දේ අප පවසන විට, අපි භාවිතා කරමු සක්රීය ක්රියාපද ආකෘති. පුද්ගලයෙකුට හෝ දෙයකට සිදු වූ දේ අප පවසන විට, අපි බොහෝ විට භාවිතා කරමු passive verb ආකාර.
උදාසීන හඬ සෑදෙන්නේ කෙසේද යන්න ආරම්භ කරමු.
උදාසීන හඬ ගොඩනැගීම
නිෂ්ක්රීය හඬ සෑදී ඇත්තේ නිවැරදි කාලයෙහි ක්රියා පදය සමඟිනි වීමට + අතීත කෘදන්ත(අතීත කෘදන්ත හෝ නිත්‍ය ක්රියා පදය -ed අවසානය සමග). අපි නැවතත් බලමු passive voice හැදෙන හැටි.
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ සූත්‍රය:
උදාසීන හඬ - වගුව
වගුව ඉංග්‍රීසියෙන් ක්රියාකාරී සහ උදාසීන හඬ පෙන්වයි. යටින් ඉරි ඇඳ ඇති වචන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් උදාහරණ දෙක සසඳන්න.
| ක්රියාකාරී හඬ | කර්ම කාරක | |
| වර්තමාන සරල | ඔවුන් ඡායාරූප ගන්නේ බෙලරුසියාවේදීය. | ඡායාරූප ගෙන ඇත්තේ බෙලරුස්හිදීය. |
| වර්තමාන අඛණ්ඩ | ඔවුන් ඡායාරූප ගන්නේ බෙලරුසියාවේදීය. | ඡායාරූප බෙලරුස් හි සිදු කෙරේ. |
| අතීත සරල | ඔවුන් ඡායාරූප ගත්තේ බෙලාරුස්හිදීය. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ගන්නා ලදී. |
| පසුගිය අඛණ්ඩ | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගනිමින් සිටියහ. | ඡායාරූප ලබාගෙන තිබුණේ බෙලාරුස්හිදීය. |
| අනාගත සරල | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගනු ඇත. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ගනු ලැබේ. |
| Present Perfect | ඔවුන් ඡායාරූප ගෙන ඇත්තේ බෙලරුස්හිදීය. | ඡායාරූප ගෙන ඇත්තේ බෙලාරුස්හිදීය. |
| අතීත පරිපූර්ණ | ඔවුන් එම ඡායාරූප ලබාගෙන තිබුණේ බෙලරුසියාවේදීය. | ඡායාරූප ගෙන ඇත්තේ බෙලරුස්හිදීය. |
| අනාගත පරිපූර්ණ | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගෙන ඇත. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ලබාගෙන ඇත. |
| Infinitive + to | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගැනීමට පුරුදුව සිටියහ. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ගන්නා ලදී. |
| පරිපූර්ණ Infinitive | ඔවුන් ඡායාරූප ගත යුතුව තිබුණේ බෙලරුසියාවේදීය. | ඡායාරූප ගත යුතුව තිබුණේ බෙලරුසියාවේදීය. |
| -ing ආකෘතිය | ඔවුන් බෙලරුස් හි ඡායාරූප ගැනීම ගැන කතා කළහ. | ඔවුන් බෙලරුස් හි ඡායාරූප ගන්නා ආකාරය ගැන කතා කළා. |
| Modals + be + p.p | ඔබ බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගත යුතුය. | ඡායාරූප ගත යුතුයබෙලාරුස්හි. |
ජනෙල් කැඩිලා නොවේ(කවුළු කැඩී ඇත).
- 3. Past Participle වෙනුවට Present Participle භාවිතා කරන්න
- කවුරුහරි ජනේල කඩා ඇත ->
- ජනෙල් කැඩී නැත (කවුළු කැඩී ඇත).
- 4. බහු වචන සහ ඒකවචනය ව්යාකූල කරන්න.
කෙනෙක්- ඒකකය h ඉතින් ඊට පස්සේ ක්රියා පදය එනවා වාර්තා කර ඇත.
ජනේලබහු වචන නිසා අපට කියන්නට සිදුවේ කැඩී ඇත නොවේ(කවුළු ඇත ...).
නිෂ්ක්‍රීයව භාවිතා කළ නොහැකි ක්රියාපද
නිෂ්ක්රීය හඬෙහි සියලුම ක්රියාපද භාවිතා නොවේ. වැනි සමඟ නිෂ්ක්රීය ව්‍යුහයන් කළ නොහැක මැරෙන්න, අඬන්න, එන්නපිරවුම් (වස්තුව) නොමැති
- ඇය පසුගිය වසරේ මිය ගියා - ඇය පසුගිය වසරේ මිය ගියා.
- මගේ දරුවා ඇඬුවා - මගේ දරුවා ඇඬුවා.
සමහරක් නිෂ්ක්‍රීයව ද කලාතුරකින් භාවිතා වේ. මෙම ක්රියාපද බොහොමයක් ප්‍රකාශ කරන්නේ ක්රියාවක් නොව රාජ්‍යයකි.
උදාහරණ: ඇති, සමාන, අඩු, ආදිය:
- මට ගම්බද මහල් නිවාසයක් තිබේ - මට ගම්බද ප්‍රදේශයේ මහල් නිවාසයක් තිබේ. ( නොවේමට මහල් නිවාසයක් තිබේ).
- මගේ ජැකට් මට ගැලපෙන්නේ නැහැ - මගේ ජැකට් මට ගැලපෙන්නේ නැහැ. ( නොවේමම මගේ ජැකට් එකෙන් සවි කර නැත).
සමහර prepositional verbs වත්කමේ බහුලව භාවිතා වේ.
උදාහරණ: එකඟ වී එයට පිවිසෙන්න:
- මම කාමරයට ගියා නොවේමා විසින් කාමරයට ඇතුළු විය).
- ඔහු තම මව සමඟ එකඟ විය ( නොවේඔහු තම මව සමඟ එකඟ විය).
ඉංග්‍රීසියෙන් Passive voice භාවිතා නොකළ යුත්තේ කවදාද?
නිෂ්ක්රීය බොහෝ සිසුන් නිෂ්ක්රීය 'අපයෝජනය' කිරීමට පටන් ගනී. මෙන්න වැදගත් කාරණය:
ඔබට හේතුවක් නොමැති නම් උදාසීන හඬ භාවිතා නොකරන්න.
මෙන්න, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ passive එකක් භාවිතා කරන්නේ නම්, විශේෂයෙන් ලිවීමේදී, ඔබ passive භාවිතා කරන්නේ මන්දැයි සිතන්න. වාක්‍යයක ආරම්භය උද්දීපනය කිරීමට ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුද? එසේත් නැතිනම් ආචාරශීලී සහ විධිමත්ද? ඔබට ක්රියාව උද්දීපනය කිරීමට අවශ්‍යද, කිසිවෙකු එය සිදු නොකළේද? එසේ නොමැති නම්, Passive Voice භාවිතා නොකරන්න.
උදාසීන භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබේ වාක්ය දිගු හා සංකීර්ණ වනු ඇත.
නිෂ්ක්රීය හඬ වීඩියෝව නරඹා රූපවාහිනී වැඩසටහන්වල උදාසීන හඬ භාවිතා කරන ආකාරය සවන් දෙන්න.
ඉංග්‍රීසියෙන් සැබෑ සහ නිෂ්ක්රීය හඬ යනු කුමක්ද සහ එය කථනයේදී භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද යන්න අපි විශ්ලේෂණය කර ඇත්තෙමු. ඔබ තේරුම් ගත් පරිදි, ඉංග්රීසි භාෂාවේ ක්රියාකාරී සහ උදාසීන හඬට එහිම ලක්ෂණ ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රියාකාරී හඬ වඩාත් පොදු වේ, නමුත් නිෂ්ක්රීය හඬේ නීති ඉගෙන ගැනීමෙන්, දැන් ඔබට ඕනෑම පාඨයක් පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකිය. ඔබ දිගු වේලාවක් එය පැත්තකින් තැබුවහොත් නිෂ්ක්රීය කටහඬ ඉගෙනීම දුෂ්කර වනු ඇත. නමුත් ඔබ වරින් වර මේසය පුනරුච්චාරණය කර එය එකවර භාවිතා කරන්නේ නම් සහ කථාවේදී මෙම රීතිය භාවිතා කරන්නේ නම්, එවිට රීතියට ඔබට කීකරු වී සදහටම ඔබ සමඟ සිටීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත!
උදාසීන හඬ අභ්යාස
නිෂ්ක්රීය හඬ අභ්යාස කරන්න. ඔබගේ කාර්යය වන්නේ උදාසීන හඬේ වරහන් විවෘත කිරීමයි, ඔබට පිළිතුරු දීමට අපහසු නම්, මේසය දෙස බැලීමට පසුබට නොවන්න.
පී.එස්.
ගොඩක් අයට ටෙස්ට් එකේ තිත් දාන්න අමතක වෙන්න පුළුවන් නිසා අපි ඒවා පාවිච්චි කළේ නැති නිසා දාන්න ඕනේ නැහැ. ඔබ තිතක් තැබුවහොත්, ලකුණු ගණන් නොකෙරේ.
වස්තුවක්/පුද්ගලයෙකු මත ක්රියාවක් සිදු වන බව පෙන්වීමට ඉංග්රීසි භාවිතා කරයි කර්ම කාරක.
උදාහරණ බලන්න: “බොහෝ රටවල ඉංග්රීසි කතා කරනවා. මෙම යන්ත්‍ර ජර්මනියේ නිපදවා ඇත. මෙම නිවස විකිණීමට ඇත.
එවැනි වාක්ය වලදී, අවධාරණය වන්නේ ක්රියාව සිදු කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න නොව, පුද්ගලයා / වස්තුව මත සිදු කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි. මෙය නිෂ්ක්රීය (හෝ නිෂ්ක්රීය) හඬයි.
මෙම ලිපියෙන් අපි ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වර්තමාන කාලය තුළ උදාසීන හඬක් ගොඩනැගීමේ යෝජනා ක්‍රම සලකා බලමු -. ස්ථිර, ප්‍රශ්න කිරීම් සහ නිෂේධාත්මක වාක්ය ගොඩනඟන්නේ කෙසේද යන්න අපි විස්තරාත්මකව විශ්ලේෂණය කරමු.
ලිපියෙන් ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත:
- කාලය තුළ උදාසීන හඬ ගොඩනැගීම වර්තමාන සරලයි
ඉංග්‍රීසියෙන් passive (passive) voice යනු කුමක්ද?
පළමුව, තැන්පතුවක් යනු කුමක්ද සහ එය කුමක් සඳහාද යන්න තේරුම් ගනිමු.
ඉංග්‍රීසියෙන්, ප්‍රතිඥාව පෙන්වයි කවුද ක්රියාව කරන්නේ:
- පුද්ගලයා / වස්තුව විසින්ම ක්රියාව සිදු කරයි;
- පුද්ගලයෙකු / වස්තුවක් වෙනත් වස්තුවක ක්රියාව අත්විඳියි.
මෙයට අනුකූලව, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඇත ඇපකර වර්ග දෙකක්
- ක්රියාකාරී හඬ(ක්රියාකාරී හඬ) - නළුවා විසින්ම ක්රියා සිදු කරයි.
උදාහරණයක් වශයෙන්
- කර්ම කාරක(Passive voice) - නළුවා වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ ක්රියාව අත්විඳියි.
උදාහරණයක් වශයෙන්
බඳුන කැඩී ඇත. (වාස් එක කැඩුණා, නමුත් එය තනිවම කැඩී නැත, නමුත් කවුරුහරි එය කළා).
ඇය වීදියේ ශබ්දයෙන් අවදි වේ. (ඇය තනිවම අවදි වූයේ නැත, නමුත් යමක් ඇයව අවදි කළේය).
අපි උදාසීන හඬ භාවිතා කරන්නේ කවදාද?
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන කටහඬ භාවිතා කිරීම සඳහා නීති
මතක තබා ගත යුතු වැදගත්ම දෙය නම් අපි කතා කරන විට නිෂ්ක්රීය හඬ භාවිතා කරන බවයි පුද්ගලයෙකු / වස්තුවක් මත සිදු කරන ක්රියාවක්.
පහත භාවිත අවස්ථා වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය:
1. ක්රියාව කළේ කවුදැයි අපි නොදන්නේ නම්
උදාහරණයක් ලෙස: "ඇගේ මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කර ඇත" (එය කළේ කවුරුන්දැයි අපි නොදනිමු).
2. ක්‍රියාවම අපට වැදගත් වන අතර එය සිදු කළ තැනැත්තා නොවේ.
උදාහරණයක් ලෙස: "ඔරලෝසුව ස්විට්සර්ලන්තයේ සාදා ඇත" (එය සෑදුවේ කවුරුන්ද යන්න අපට ප්‍රශ්නයක් නොවේ).
3. නරක දෙයක් සිදු වූවා නම්, නමුත් අපට වෙනත් කෙනෙකුට දොස් පැවරීමට අවශ්ය නැත
උදාහරණයක් ලෙස: "නිවාඩු දිනය විනාශ වී ඇත" (එය හරියටම කළේ කවුදැයි කීමට අපට අවශ්ය නැත).
දැන් අපි බලමු passive voice වල වාක්ය හදන්නේ කොහොමද කියලා සරල වර්තමාන කාලයෙන්.
ඉංග්‍රීසියෙන් සරල Passive Voice ඉදිරිපත් කරන්න
Present Simple හි, අපි නිත්‍ය, නිත්‍ය, නිරන්තර ක්රියාවක් ගැන කතා කරන විට අපි උදාසීන හඬ භාවිතා කරමු, පුද්ගලයෙකු / වස්තුවක් මත සිදු කරනු ලැබේ.
උදාහරණයක් වශයෙන්
චීස් කිරි වලින් සාදා ඇත.
සෑම දිනකම තැපැල් බෙදා හරිනු ලැබේ.
Present Simple හි නිෂ්ක්රීය හඬ ගොඩනැගීමේ රීති
Present Simple හි passive voice සෑදී ඇත්තේ:
- වර්තමාන කාලය තුළ විය යුතු ක්රියා පදය (am, are, is);
- අතීත කාලය තුළ ක්රියා පදය.
ඉංග්‍රීසියෙන් නිත්‍ය සහ අක්‍රමවත් ක්රියාපද ඇත. ක්රියා පදය මත පදනම්ව, අපි:
- ක්රියා පදය නිවැරදි නම් අවසානය -ed එකතු කරන්න;
- ක්රියා පදය අක්‍රමවත් නම් එය 3 වන පෝරමයට දමන්න.
Present Simple හි උදාසීන හඬක් ගොඩනැගීමේ යෝජනා ක්රමය පහත පරිදි වේ.
Object/person + am/are/is + අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදයේ 3 වන ආකාරය හෝ -ed අවසානය සහිත නිත්‍ය ක්රියා පදය.
| මම | පෙ.ව | |
| ඔබට | 3 වැනි ආකෘතිය අක්‍රමවත් ක්රියා පදය හෝ නිවැරදියි සමඟ ක්රියා පදය අවසන් -ed |
|
| අප | වේ | |
| ඔවුන් | ||
| ඔහු | ||
| ඇය | වේ | |
| ඒ |
උදාහරණ
පාන් පුළුස්සනු ලැබේසෑම උදෑසනකම.
මෙම පාන් සෑම උදෑසනකම පුළුස්සනු ලැබේ.
කඩදාසි සාදා ඇතලී වලින්.
කඩදාසි ලී වලින් සාදා ඇත.
මෙම කාමර පිරිසිදු කරනු ලැබේසෑම දිනම.
මෙම කාමර සෑම දිනකම පිරිසිදු කර ඇත.
උදාසීන හඬින් භාවිතා කිරීම
ක්රියාව කළේ කවුරුන්ද යන්න සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නම්, අපි එකතු කරමු විසින් preposition. අපි එය වාක්යයේ අවසානයේ තබමු, ඊට පසු ක්‍රියාවම කරන නළුවා පැමිණේ.
යෝජනාවේ යෝජනා ක්රමය පහත පරිදි වනු ඇත.
Object / person + am / are / යනු අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදයක + 3 වන ආකාරය හෝ ක්රියාව සිදු කරන තැනැත්තා -ed + by + අවසානය සහිත නිත්‍ය ක්රියා පදයකි.
අපි උදාහරණ බලමු.
අපේ රාත්‍රී ආහාරය පිසිනු ලැබේ අම්මා විසිනි.
අම්මා අපේ රෑ කෑම උයනවා.
මෙම ආභරණ සාදා ඇත කේට් විසිනි.
මෙම සැරසිලි කේට් විසින් සාදා ඇත.
උදාසීන හඬ සමඟ භාවිතා කිරීම
ක්රියාව සිදු කරන උපකරණය ගැන අපි කතා කරන්නේ නම්, අපි භාවිතා කරමු සමග පෙරනිමිති. අපි එය වාක්යයේ අවසානයේ තබමු, ඉන් පසුව උපකරණය පැමිණේ.
එවැනි යෝජනාවක සැලැස්ම.
Object / person + am / are / යනු අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදයක + 3 වන ආකාරය හෝ ක්රියාවක් සිදු කරන උපකරණයක් සමඟ -ed + with + අවසානය සහිත නිත්‍ය ක්රියා පදයකි.
උදාහරණ
පාන් කපා ඇත පිහියකින්.
පාන් පිහියකින් කපා ඇත.
පින්තූර ඇඳ ඇත පැන්සලක් සමඟ.
මේ පින්තූර ඇඳලා තියෙන්නේ පැන්සලකින්.
Negative Present නිෂ්ක්රීය හඬෙහි ඇති සරල වාක්ය
අපට පිරිනැමීම negative ණාත්මක කළ හැකිය. මේ සඳහා ඔබ තැබිය යුතුය නොවේක්රියා පදයෙන් පසුව විය යුතුය.
වර්තමාන සරල හඬින් සෘණ වාක්ය යෝජනා ක්රමය
වස්තුව/පුද්ගලයා + am/are/is + නොවේ + අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදයේ 3 වැනි ආකාරය හෝ -ed අවසානය සහිත නිත්‍ය ක්රියා පදය.
| මම | පෙ.ව | ||
| ඔබට | 3 වැනි ආකෘතිය අක්‍රමවත් ක්රියා පදය හෝ නිවැරදියි සමඟ ක්රියා පදය අවසන් -ed |
||
| අප | වේ | ||
| ඔවුන් | නොවේ | ||
| ඇය | |||
| ඔහු | වේ | ||
| ඒ |
වාක්ය උදාහරණ
මල් නොවේවතුර පෙවී ය.
මල් වතුර පෙවී නැත.
මෙම මෝටර් රථය නොවේසෝදා ගත්තේය.
මෙම මෝටර් රථය සෝදා නැත.
මම මම නැහැආරාධනා කළා.
මට ආරාධනා නැහැ.
ප්‍රශ්නාර්ථ වාක්ය නිෂ්ක්රීය හඬින් සරලව පවතී
ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට, අපි වාක්යයේ පළමු ස්ථානයට ක්රියා පදය තැබිය යුතුය. යෝජනාවේ යෝජනා ක්රමය පහත පරිදි වනු ඇත.
Am/are/is + object/person + 3rd irregular verb හෝ regular -ed verb?
| ඇම් | මම | |
| ඔබ | 3 වැනි ආකෘතිය අක්‍රමවත් ක්රියා පදය හෝ නිවැරදියි සමඟ ක්රියා පදය අවසන් -ed |
|
| වේ | අප | |
| ඔවුන් | ||
| ඔහු | ||
| වේ | ඇය | |
| එය |
උදාහරණ
වේනිවස විකුණුවා?
මෙම නිවස විකිණීමට තිබේද?
වේබල්ලන් ඇවිද්දාටොම් විසින්ද?
ටොම් බල්ලන් ඇවිදිනවාද?
දැන් අපි න්‍යාය ප්‍රායෝගිකව කරමු. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, උදාසීන හඬ භාවිතය පිළිබඳ අභ්යාස කරන්න.
ශක්තිමත් කිරීමේ කාර්යය
පහත වාක්ය ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරන්න. ඔබේ පිළිතුරු ලිපියට පහළින් කමෙන්ට් කරන්න.
1. මෙම ගීත නිතර අසනු ලැබේ.
2. ඇයට දිනපතා තෑගි ලැබෙන්නේ නැත.
3. දුරකථනය විකිණීමට ඇත.
4. විභාගය ලියන්නේ පෑනකින්ද?
5. මෙම භාණ්ඩ චීනයේ නිෂ්පාදිතද?
6. ඔහු තම දෙමාපියන් විසින් දඬුවම් කරනු ලැබේ.
උදාසීන කටහඬේ ආකාර උදාසීන ආකෘති
වගු පෙන්වන්නේ තාවකාලිකද? නිෂ්ක්රීය හඬේ ආකාර වේ. ආරාධනය යන නිවැරදි ක්රියා පදය උදාහරණයක් ලෙස දක්වා ඇත.
වර්තමාන - වර්තමානය
|
සරල[?s?mp(?)l] සරල විකල්ප නම: අවිනිශ්චිත[?n?def(?)n?t] අවිනිශ්චිත |
අඛණ්ඩ
දිගු විකල්ප නම: ප්‍රගතිශීලී අඛණ්ඩ |
පරිපූර්ණ[?p??(r)f?kt] පරිපූර්ණ | ||||||||
| ... am/are/is + III. | ... am/are/s being + III. | ... + III. | ||||||||
| මම | පෙ.ව | ආරාධනා කළා. | මම | පෙ.ව | ආරාධනා කර ඇත. | මම | ඇති | ආරාධනා කර ඇත. | ||
| ඔබට | වේ | ඔබට | වේ | ඔබට | ||||||
| අප | අප | අප | ||||||||
| ඔවුන් | ඔවුන් | ඔවුන් | ||||||||
| ඔහු | වේ | ඔහු | වේ | ඔහු | ඇත | |||||
| ඇය | ඇය | ඇය | ||||||||
| ඒ | ඒ | ඒ | ||||||||
| මට ආරාධනා කරනවා. මට ආරාධනා කර ඇත (සාමාන්යයෙන්, සෑම විටම, බොහෝ විට). | මට ආරාධනා කරනවා. මට ආරාධනා කර ඇත (දැන්). | මට ආරාධනා කරලා තියෙනවා. මට ආරාධනා කළා (මට දැනටමත් ආරාධනා කර ඇත). | ||||||||
පසුගිය පසුගිය
|
සරල[?s?mp(?)l] සරල විකල්ප නම: අවිනිශ්චිත[?n?def(?)n?t] අවිනිශ්චිත |
අඛණ්ඩ
දිගු විකල්ප නම: ප්‍රගතිශීලී අඛණ්ඩ |
පරිපූර්ණ[?p??(r)f?kt] පරිපූර්ණ | ||||||||
| ... විය / විය + III. | ... + III විය. | ... + III විය. | ||||||||
| මම | විය | ආරාධනා කළා. | මම | විය | ආරාධනා කරනවා. | මම | ආරාධනා කරලා තිබුණා. | |||
| ඔබට | විය | ඔබට | විය | ඔබට | ||||||
| අප | අප | අප | ||||||||
| ඔවුන් | ඔවුන් | ඔවුන් | ||||||||
| ඔහු | විය | ඔහු | විය | ඔහු | ||||||
| ඇය | ඇය | ඇය | ||||||||
| ඒ | ඒ | ඒ | ||||||||
| මට ආරාධනා කළා. මට ආරාධනා කළා (සාමාන්යයෙන්, සෑම විටම, බොහෝ විට). | මට ආරාධනා ලැබෙමින් තිබුණා. මට ආරාධනා කළා (ඒ වෙලාවේ.../ඒ වෙලාවේ...). | මට ආරාධනා කරලා තිබුණා. මට ආරාධනා කළා (පෙර...). | ||||||||
අනාගතය[?fju?t??(r)] අනාගතය
|
සරල[?s?mp(?)l] සරල විකල්ප නම: අවිනිශ්චිත[?n?def(?)n?t] අවිනිශ්චිත |
අඛණ්ඩ
දිගු විකල්ප නම: ප්‍රගතිශීලී අඛණ්ඩ |
පරිපූර්ණ[?p??(r)f?kt] පරිපූර්ණ | |||||||||||
| ... කැමැත්ත /විය යුතුය* + III විය. | නිෂ්ක්රීය හඬින් නොපැමිණීම (අනාගත සරල ස්වරූපය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ) | ... කැමැත්ත /විය යුතුය* + III වී ඇත. | |||||||||||
| මම | වනු ඇත / කරනු ඇත* | ආරාධනා කරනු ලැබේ. | මම | වනු ඇත / කරනු ඇත* | ආරාධනා කර ඇත. | ||||||||
| අප | අප | ||||||||||||
| ඔබට | කැමැත්ත | ඔබට | කැමැත්ත | ||||||||||
| ඔවුන් | ඔවුන් | ||||||||||||
| ඔහු | ඔහු | ||||||||||||
| ඇය | ඇය | ||||||||||||
| ඒ | ඒ | ||||||||||||
| මට ආරාධනා කරනු ලැබේ. මට ආරාධනා කරනු ලැබේ./මට ආරාධනා කරනු ලැබේ. | මට ආරාධනා කර ඇත. මට ආරාධනා කරනු ලැබේ (කාලය වන විට ...). | ||||||||||||
අතීතයේ අනාගතය[?fju?t??(r) ?nð? PST] අතීතයේ අනාගතය
|
සරල[?s?mp(?)l] සරල විකල්ප නම: අවිනිශ්චිත[?n?def(?)n?t] අවිනිශ්චිත |
අඛණ්ඩ
දිගු විකල්ප නම: ප්‍රගතිශීලී අඛණ්ඩ |
පරිපූර්ණ[?p??(r)f?kt] පරිපූර්ණ | ||||||||||||
| ... වනු ඇත /යුතු* + III විය. | නිෂ්ක්රීය හඬින් නොපැමිණීම (අතීත සරල ස්වරූපයෙන් අනාගතය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය විය) | ... වනු ඇත /යුතු* + III වී ඇත. | ||||||||||||
| මම | වනු ඇත / කළ යුතු * | ආරාධනා කරනු ලැබේ. | මම | වනු ඇත / කළ යුතු * | ආරාධනා කර ඇත. | |||||||||
| අප | අප | |||||||||||||
| ඔබට | වනු ඇත | ඔබට | වනු ඇත | |||||||||||
| ඔවුන් | ඔවුන් | |||||||||||||
| ඔහු | ඔහු | |||||||||||||
| ඇය | ඇය | |||||||||||||
| ඒ | ඒ | |||||||||||||
| මම දැනගෙන හිටියා මට ආරාධනා කරනවා කියලා. මට ආරාධනා කරන බව මම දැන සිටියෙමි. / මට ආරාධනා කරන බව මම දැන සිටියෙමි. | මම දැනගෙන හිටියා මට ආරාධනා කරනවා කියලා. මට ආරාධනා කරන බව මම දැන සිටියෙමි (කාලය වන විට...). | |||||||||||||
*Shall සහ should යනු මුල් පුද්ගල ඒකවචනය සහ බහු වචන (I සහ we) සඳහා පිළිවෙළින් අතීත කාලයෙහි සහායක අනාගතයේ සහ අනාගතයේ යල් පැන ගිය ආකාරයන් වන අතර නූතන ඉංග්‍රීසියෙන් බහුලව භාවිතා නොවේ.
සටහන: කථන ඉංග්රීසි සහ ප්‍රබන්ධ පොත්වල, බොහෝ විට, සංකීර්ණ පරිපූර්ණ සහ අඛණ්ඩ ආකෘති වෙනුවට, වර්තමාන සරල, අතීත සරල සහ අනාගත සරල භාවිතා වේ. "ප්රාථමික" ආකෘති ප්රධාන වශයෙන් තාක්ෂණික හා විද්යාත්මක සාහිත්යයේ භාවිතා වේ.
Passive Voice
උදාසීන ස්වරූපය ගොඩනැගීම
විවිධ කාල ආකාරවල ක්රියා පදවල නිෂ්ක්රීය හඬ සෑදී ඇත්තේ be + past participle (Past Participle) යන ක්රියා පදය භාවිතා කරමිනි. නිෂ්ක්රීය කටහඬේ කාලසීමාවන් තෝරාගැනීමේ රීති සැබෑ හඬෙහිම සමාන වේ. උදාහරණයක් ලෙස, වාක්‍යය මේ මොහොතේ සිදුවෙමින් පවතින ක්රියාවක් ගැන නම්, ක්රියා පදය සක්රීය සහ නිෂ්ක්රීය හඬ යන දෙකින්ම වර්තමාන අඛණ්ඩ කාල සීමාව තුළ භාවිතා වේ.
කාලය අනුව උදාසීන හඬේ ආකාර:
වර්තමාන සරල: am/are/is + Past Participle
වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ඒවා බොහෝ රටවල විකුණනු ලැබේ.
මෙම හොඳම අලෙවිය බොහෝ රටවල විකුණනු ලැබේ.
වර්තමාන අඛණ්ඩ: am/are/is + being + Past Participle
කෞතුකාගාරය දැන් ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී.
කෞතුකාගාරය දැනට ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී.
අතීත සරල: was/we + Past Participle
පසුගිය සතියේ ලියකියවිලි සොරකම් කර ඇත.
පසුගිය සතියේ ලියකියවිලි සොරකම් කර ඇත.
අතීත අඛණ්ඩ: was/were + being + Past Participle
දෙසැම්බර් මාසයේදී කෞතුකාගාරය ප්‍රතිසංස්කරණය කෙරෙමින් තිබුණි.
දෙසැම්බර් මාසයේදී අලුත්වැඩියා කිරීමකෞතුකාගාරය.
Present Perfect Simple: have/has + been + Past Participle
අනාවැකි රීති දැනටමත් අර්ථ දක්වා ඇත.
පුරෝකථනය කිරීමේ මූලධර්ම දැනටමත් වියඅර්ථ දක්වා ඇත.
Past Perfect Simple: had + been + Past Participle
අපි ආපහු ගෙදර එනකොට සුෂි එක ඩිලිවරි කරලා තිබුණා.
අපි ගෙදර එනකොටත් සුෂි එක ඩිලිවරි කරලා ඉවරයි.
අනාගත සරල: will + be + Past Participle
ගිවිසුම හෙට අත්සන් කිරීමට නියමිතයි. ගිවිසුම හෙට අත්සන් කිරීමට නියමිතයි.
අතීතයේ අනාගත සරල: would + be + Past Participle
ඒ සම්බන්ධය හෙට අත්සන් කරන බවද ඔහු කීවේය.
ඒ සඳහා හෙට දිනයේදී ගිවිසුම අත්සන් කරන බවද ඔහු පැවසීය.
Future Perfect: will + have been + Past Participle
10 වන විට ආහාර ලබා දෙනු ඇත. නිෂ්පාදන 10:00 ට බෙදා හරිනු ලැබේ.
අතීතයේ අනාගත පරිපූර්ණ: වනු ඇත + අතීත කෘදන්ත
10 වෙද්දි කෑම බෙදලා දෙනවා කිව්වා.
10 වෙනකොට කෑම දෙනව කිව්වා.
Perfect Continuous group හි ආතතීන් නිෂ්ක්රීය හඬෙහි භාවිතා නොවේ. ඔවුන් ඒවා පරිපූර්ණ කණ්ඩායම සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට හෝ ඔවුන්/එක විධිමත් විෂය භාවිතා කරමින් ක්රියාකාරී හඬින් ඒවා භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි:
ඊළඟ මාසය වන විට ඔවුන්වෙන්න ඇති මිනීමැරුම සඳහා ආයෝජනය කරන්නවසරකට වැඩි කාලයක්.
ලබන මාසෙට අවුරුද්දක් විතර වෙනවා, කොහොමද පීමෙම ඝාතනය පිළිබඳ විමර්ශනය.
මෙම ක්රියාව සිදු කරන පුද්ගලයා හෝ වස්තුව මත නොව, ක්රියාව සිදු කරන පුද්ගලයා හෝ වස්තුව කෙරෙහි කථිකයාගේ අවධානය යොමු වූ විට උදාසීන හඬ භාවිතා වේ:
හැමදාම හවසට කවුරුහරි ඔෆිස් එක ලොක් කරනවා. හැමදාම හවසට කවුරුහරි ඔෆිස් එක වහනවා. (ක්රියාකාරී හඬ)
හැමදාම හවස ඔෆිස් එක වහලා. හැමදාම හවසට ඔෆිස් එක වහලා. (කර්ම කාරක)
කවුරුහරි ටොම්ට සාදයට ආරාධනා කළා. කවුරුහරි ටොම්ට සාදයකට ආරාධනා කළා. (ක්රියාකාරී හඬ)
ටොම්ට සාදයට ආරාධනා කර ඇත. ටොම්ට සාදයකට ආරාධනා කරන ලදී. (කර්ම කාරක)
සක්රිය ක්‍රියාපදයේ වස්තුව (කාර්යාලය, ටොම්) නිෂ්ක්‍රීයව විෂය බවට පත් වන බව සලකන්න.
උදාසීන හඬ භාවිතය
- ක්‍රියාවෙහි නිෂ්පාදකයා කුමන පුද්ගලයා හෝ වස්තුව දැයි නොදන්නා විට උදාසීන හඬ භාවිතා වේ:
ඔහුගේ නිවස දින දෙකකට පෙර සොරකම් කර ඇත. ඔහුගේ නිවස දින දෙකකට පෙර සොරකම් කර ඇත.
(නිවස කොල්ලකෑවේ කවුදැයි කථානායක දන්නේ නැත).
- ක්රියාව සිදු කරන පුද්ගලයා හෝ දෙය සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නොවන විට හෝ ක්රියාව සිදු කරන්නා උනන්දුවක් නොදක්වන විට උදාසීන හඬ භාවිතා වේ:
එරල් වතුර පැත්තේ උන් හැමදාම උදේට හොටෙල් එකට ගියා.
ඛනිජ ජලය සපයනු ලැබේහැමදාම උදේ හෝටලයට.
(ඛනිජ ජලය සපයන්නා කවුරුන්ද යන්න සඳහන් කිරීම අවශ්ය නොවේ).
- ලබා දී ඇති ක්රියාව සිදු කරන්නේ කවුරුන් හෝ කුමක් ද යන්න සන්දර්භයෙන් පැහැදිලි වන විට උදාසීන හඬ භාවිතා වේ:
පාපන්දු ලොව පුරා ක්‍රීඩා කරයි. පාපන්දු ලොව පුරා ක්‍රීඩා කරයි.
(ෆුට්බෝල් ක්‍රීඩකයින් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන බව සෑම දෙනාටම වැටහෙනවා).
මොඩල් ක්රියා පද වලින් පසුව මෙන්ම වෙනත් ඉදිකිරීම් වලින් පසුවද (උදාහරණයක් ලෙස, යනවා; තියෙනවා; ඕනේ; ඕනේ; කැමතියි), be + Past participle භාවිතා වේ:
වැඩේ කරන්න බෑ. මේ වැඩේ කරන්න බෑ.
ඔහු කලබල වීමට කැමති නැත. ඔහු කලබල වීමට කැමති නැත.
අතීත කාලය ප්‍රකාශ කිරීමට, passive Perfect Infinitive ආකාරය භාවිතා වේ:
අනතුර ගැන අපට කියන්නට තිබුණා.
අනතුර ගැන අපිට කියන්න තිබුණා.
නිෂ්ක්රීය හඬෙහි –ing ආකාරයක් ද ඇත: වීම + අතීත කෘදන්ත
මම රැවටීමට කැමති නැත. රැවටීමට මම කැමති නැත.
ඔහු කෑගැසීම පිළිකුල් කරයි. ඔහු කෑ ගැසීමට අකමැතියි.
නිෂ්ක්රීය හඬෙහි වස්තු දෙකක් සහිත ක්රියාපද
සමහර ක්රියා පද වලට පසුව වස්තූන් දෙකක් තිබිය හැක. මේවාට පිරිනැමීම, යවන්න, ගෙවන්න, පොරොන්දුව, ඉගැන්වීම, කියන්න, පෙන්වන්න, දෙන්න යන ක්රියා පද ඇතුළත් වේ.
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, ඔබට උදාසීන හඬින් විවිධ වාක්ය දෙකක් සෑදිය හැකිය:
කෙනෙක් පෙන්නුවා මට මාර්ගය. කෙනෙක් මට පාර පෙන්නුවා.
(මම සහ මාර්ගය එකතු කිරීම් දෙකකි)
- මට පාර පෙන්නුවා. ඔවුන් මට මාර්ගය පෙන්වා දුන්නා.
- මට පාර පෙන්නුවා. මාර්ගය මට පෙන්නුවා.
ඉංග්‍රීසියෙන්, පුද්ගලයෙකු සමඟ වාක්යයක් ආරම්භ කිරීම වඩාත් සුදුසුය, එබැවින් පළමු වාක්‍යය වඩාත් ස්වාභාවිකය.
ක්රියාව සිදු කරන පුද්ගලයා හෝ දෙය වාක්යයේ සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නම්, එය වාක්‍යයට හඳුන්වා දීමට පෙර පදය භාවිතා කරයි. විසින්:
'ඉමැජින්' රචනා කර ගායනා කරන ලදී විසින්ජෝන් ලෙනන්.
"Imagin" ගීතය රචනා කර ගායනා කරන ලදීජෝන් ලෙනන්.
යම් ක්රියාවක් කිරීමට අවශ්ය මෙවලමක් ලෙස හෝ යම් ක්රියාවක් සිදු කරන ද්‍රව්‍යයක් ලෙස වාක්‍යයක වස්තුවක් සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නම්, පෙරනිමිත්ත භාවිතා වේ. සමග:
ඔහුට පහර දුන්නා සමගකුඩයක්. ඔහුට කුඩයකින් (තුවක්කුවකින්) පහර දී ඇත.
සේප්පුව පිපිරුණා සමගඩයිනමයිට්. ඩයිනමයිට් (තුවක්කුව) සමඟ ආරක්ෂිතව පුපුරුවා හරින ලදී
කේක් එක හැදුවා සමගවියලි පලතුරු. කේක් වියළි පලතුරු වලින් සාදා ඇත (ද්රව්ය)
ගරාජය තීන්ත ආලේප කර ඇත සමගනව තීන්ත වර්ගයක්. ගරාජය නව තීන්ත වර්ගයකින් (ද්රව්ය) තීන්ත ආලේප කර ඇත.
මිනිසුන් සිතන, කියන, විශ්වාස කරන දේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ආකාර දෙකක් නිෂ්ක්රීය ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. උදාහරණයක් වශයෙන්,
ක්රියාකාරී හඬ:
රොස් හොඳ නිෂ්පාදකයෙක් කියලා මිනිස්සු කියනවා.
සෙනඟ
උදාසීන 1:එය + නිෂ්ක්රීය + එම + වගන්තිය (අනුකූල වගන්තිය):
රොස් මහතා හොඳ නිෂ්පාදකයෙක් බව පැවසේ.
රොස් මහත්මයා හොඳ අධ් යක්ෂවරයෙක් කියලා කියනවා.
උදාසීන 2:විෂය+ නිෂ්ක්රීය+ සිට අනන්තය:
රොස් මහතා හොඳ නිෂ්පාදකයෙක් බව පැවසේ.
රොස් මහත්මයා හොඳ අධ් යක්ෂවරයෙක් කියලා කියනවා.
සාමාන්යයෙන් මෙම නිෂ්ක්රීය හඬෙහි මෙම ආකෘති නිල ශෛලිය තුල භාවිතා වේ.
පහත ක්රියා පද සමඟ: කියන්න, සිතන්න, වාර්තා කරන්න, බලාපොරොත්තු වන්න, විශ්වාස කරන්න, හිමිකම් කියන්න, දැනගන්න, තේරුම් ගන්න,
ජනාධිපතිවරයා දැඩි ලෙස රෝගාතුරව සිටින බව වාර්තා වේ.
ජනාධිපතිවරයා බරපතල ලෙස රෝගාතුරව සිටින බව වාර්තා වේ.
ලබන වසරේ නව නීතියක් ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
නව නීතිය ලබන වසරේ සම්මත කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ.
ඔහු මීට පෙර විවාහ වී සිටින්නට ඇත. ඔහු මීට පෙර විවාහ වී සිටි බව විශ්වාස කෙරේ.
ඉදිකිරීම "ඇතියමක්කළා"
මෙම ඉදිකිරීම භාවිතා කරනුයේ යම් ක්රියාවක් කිරීමට වෙනත් පුද්ගලයින් සම්බන්ධ වන තත්වයක් ප්‍රකාශ කිරීමට ය.
පහත පරිදි පිහිටුවා ඇත:
ඇත + වස්තුව (සෘජු වස්තුව) + අතීත කෘදන්ත:
මම මගේ කණ්නාඩි සකස් කළ යුතුයි.
මගේ කණ්නාඩි සවි කළ යුතුයි.
අපි ගිය සතියේ අපේ පරිගණකය සර්විස් කළා.
අපේ පරිගණකය ගිය සතියේ අලුත්වැඩියා කළා.
මම දැනට ගරාජයක් හදලා තියෙනවා.
මම දැන් ගරාජයක් හදනවා.
කෙසේ වෙතත්, මෙම ඉදිකිරීම කිසිවෙකු ක්‍රියාවට සම්බන්ධ නොවන විට භාවිතා කළ හැකිය, නමුත් යමෙකුට අප්රසන්න හෝ අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු වූ විට:
ඉණිමඟෙන් වැටිලා මගේ කකුල කැඩිලා තිබුණා.
මම පඩිපෙලෙන් වැටිලා මගේ කකුල කැඩුවා.
පීටර් රැකියාවට ගොස් සිටියදී ඔහුගේ මහල් නිවාසය සොරකම් කර ඇත.
පීටර් වැඩ කරමින් සිටියදී ඔහුගේ මහල් නිවාසය සොරකම් කරන ලදී.
