Pavlin Pavlinich Kuroslepov, කීර්තිමත් වෙළෙන්දෙක්.
Matrena Kharitonovna, ඔහුගේ බිරිඳ.
පරෂා, ඔහුගේ පළමු බිරිඳගේ දියණිය.
නර්කිස්, කුරොස්ලෙපොව්ගේ ලිපිකරු (නිවසේ).
Gavrilo, ලිපිකරු (සාප්පුවේ).
මෑතකදී බංකොලොත් වූ වෙළෙන්දෙකුගේ පුත්‍රයා වන Vasya Shustry.
තරුණ කාන්තාව.
කුරොස්ලෙපොව්ගේ දුරස්ථ ඥාතියෙකු වන සිලාන්, භාරකරුවන් තුළ ජීවත් වේ.
අංගනය: ප්‍රේක්ෂකයාගේ දකුණු පසින් ස්වාමියාගේ නිවසේ ආලින්දය, ඒ අසල ලිපිකරුවන් ජීවත් වන කාමරයට දොර ය; වම් පසින් පිටත ගොඩනැඟිල්ලක් ඇත, එය ඉදිරිපිට වැටෙහි සබැඳියක් ඇත, පිටත ගොඩනැඟිල්ල ඉදිරිපිට පඳුරු, විශාල ගසක්, මේසයක් සහ බංකුවක් ඇත, පසුබිමේ ගේට්ටුවක් ඇත.
ගිම්හාන සවස, අටවන පැය.

මෙම ක්‍රියාව සිදු වන්නේ මීට වසර 30 කට පමණ පෙර Kalinov ප්‍රාන්ත නගරයේ ය.

පළමු සංසිද්ධිය
ගව්රිලෝ (ගිටාරයක් සහිත බංකුවක වාඩි වී සිටීම), සිලාන් (කොස්සක් සමඟ ඔහු අසල සිටගෙන).

සිලේන්. අපිට පාඩුයි කියලා ආරංචි වුනාද?
ටව්රිලෝ. මට ඇහුනා.
සිලේන්. මෙන්න ඇය මම වාඩි වී සිටින තැන, මේ පාඩුව. මේ අවස්ථාවේදී, දැන්, මගේ සහෝදරවරුනි - ලිපිකරු මහත්වරුනි, මම පරිස්සම් විය යුතුයි: නවවෙනි පැයේදී ගෙදර ගොස් ගේට්ටුව අගුළු දමන්න. මෙය, රාත්‍රියේදී වැටට උඩින් නැගීම සඳහා, ඔබ මෙම ආයතනයෙන් පිටවිය යුතුය; දැන් ගේට්ටුවෙන් පිටත, නමුත් අයිතිකරුට.
ගව්රිලෝ. අවශ්ය නම්, ඔබ විකේන්ද්රික පුද්ගලයෙකි.
සිලේන්. මගේ ව්‍යාපාරය: එය කියනු ඇත, නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි! දැන් මට කොන්දේසි විරහිතව තරහයි, ඒ තරමට තරහයි, කරදරයි!

Gavrilo ගිටාරය වාදනය කරයි. සිලාන් නිහඬව ඔහුගේ දෑත් දෙස බලයි.
ඔබ එහි එනවද?
ගව්රිලෝ. මට ටිකක් ලැබෙනවා. (ගායනා කර තමා සමඟ පැමිණේ):

තාත්තා නැහැ, අම්මා නැහැ
ගෙදර කවුරුත් නෑ
ගෙදර කවුරුත් නෑ
නඟින්න, ආදරණීය, ජනේලයෙන් පිටතට.

සිලේන්. ගීතය වැදගත්.
ගව්රිලෝ. අපූරු ගීතයක්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම සමාගමක ගායනා කරන්න; ඒත් ඒක වැඩියි... හොඳ පෙනුමක්! බලන්න? පිටතට නොපැමිණෙයි, සහ යන්න!
සිලේන්. මම හිතනවා මගේ හිතවත් මිත්‍රයා, ඔබ මේ රැකියාව අත්හැරීම හොඳයි කියලා.
ගව්රිලෝ. මම මොකටද එයාව දාලා යන්නෙ සිලාන්තියුස් මාමේ. මම වැඩේට දැම්ම දේ, ඔයා හිතන්නේ!
සිලේන්. ඔහු වෙනුවෙන් ඔබට බොහෝ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයක්.
ගව්රිලෝ. පිටි කිසිවක් නැත, නමුත් විශාල පාඩුවක්, එය සත්යයකි; මොකද ගිටාර් වාදනය බිඳෙන සුළුයි.
සිලේන්. කොක්කෙන් බැහැලා ලිපේ තිබ්බොත් ඉවරයි.
ගව්රිලෝ. අවසානය, මගේ සහෝදරයා, අවසානය, මුදල් කෑගැසුවා.
සිලේන්. උඳුන ගැන? එහෙත්? අයිතිකරු යම් ආකාරයක දෙයක් ඉදිරිපත් කළේය; ඔහු මෙම ගිටාරය දකින ආකාරය සහ දැන් එය උදුන මත තිබේ! පුදුමයි!
Gavrilo (සුසුමක් සමඟ). ලිප ගැනම නෙවෙයි සිලන්ති මාමේ, මගේ ඔළුව දෙපාරක් රිදුනා.
සිලේන්. එය ප්රමාණවත්ය, එය විහිළුවක් විය යුතුය; මොකද ගේ පුරාම ඝෝෂාව.
ගව්රිලෝ. කාටද එය විහිළුවක්, නමුත් මට ...
සිලේන්. රිදෙනවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම, දාරය නම් ...
ගව්රිලෝ. හොඳයි, අඩුම තරමින් අද්දර නොවේ ... ඔව්, මම මේ පසුපස හඹා නොයමි, මට මගේම හිසක් ඇත, මිල දී ගෙන නැත; නමුත් මම ගිටාර් සඳහා මුදල් ගෙවනවා.
බලවේග. ඒකත් ඇත්ත. ඔබේ හිස රිදෙනවා, රිදෙනවා සහ සුව වනු ඇත; ඒත් ගිටාර් එක හදන්න බෑ.
ගව්රිලෝ. ඇයි මම පිරිසිදු නොකරන්නේ! අයිතිකරු එය දකින ආකාරය කුමක් වුවත්.
සිලේන්. නොවේ! කොහෙද! ඔහු හමුවීමෙන් නිදා ගනී. රෑ නිදි, දවල් නිදි; සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දට වැටුණා, මට කිසිම අදහසක් නැහැ, අවශ්ය නැහැ; ඔහුගේ නාසය යට නොපෙනේ. අවදි වීම, යථාර්ථයේ දී ඔහුට සිදු වූ දේ, ඔහු සිහිනයකින් දකින දේ, සියල්ල එකට ව්යාකූල කරයි; ඔහුගේ සංවාදය නොපැහැදිලි වනු ඇත, මුමුණමින් පමණි. හොඳයි, එවිට එය වියදම් වනු ඇත, කිසිවක් නැත.
Gavrilo (හයියෙන් ගායනා කිරීම):

තාත්තා නැහැ, අම්මා නැහැ
ගෙදර කවුරුත් නෑ

සිලේන්. මිනිත්තුවක් ඉන්න! එළියට ආවේ නැහැ! ඊළගට! පාපයෙන් මිදෙන්න! නැත්නම් නවත්වන්න! මෙහි සඟවන්න; ඔහු කම්මැලි නිසා ආලින්දයට වඩා වැඩි දුරක් නොයනු ඇත.

Gavrilo සැඟවෙයි.

සංසිද්ධිය දෙක

කුරොස්ලෙපොව් සහ සිලාන්.

කුරොස්ලෙපොව් (ආලින්දයේ වාඩි වී ටික වේලාවක් යවයි). සහ අහස කඩා වැටුණේ ඇයි? ඒ වගේම වැටෙනවා, එහෙමත් වැටෙනවා. නැත්නම් එය මගේ සිහිනයේ තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද? දැන් ලෝකයේ ඇති දේ අනුමාන කරන්න, උදේ හෝ සවස? සහ කිසිවෙකු, ඔවුන්ගේ අළු ... Matryona! නිවසේ හෝ මිදුලේ නැත, එසේ ඔවුන්! .. Matryona! ලෝකෙ මොනව තියෙනවද කියල දන්නෙ නැති උනාම ඒ තරම් බය හිතෙනව... ඒක මාර ගතියක්. මම සිහිනයක් දුටුවෙමි, නැතහොත් කුමක් ද? දර සහ මුරිනා ගොඩක් ඇති බව පෙනේ. මම කියන්නේ දර කුමකටද? ඔවුන් පවසන්නේ: පව්කාරයන් බදිනවා. මම අපායේද? ඒ සියල්ල අසාර්ථක වූයේ කොහේද? අද මට එය මොනතරම් බියක්ද! ආයෙත් අහස කඩා වැටෙනවද? ඊට පස්සේ වැටෙනවා ... පියවරු! දැන් මෙන්න ගිනි පුපුර. සහ හදිසියේ දැන් ලෝක විනාශය නම්! බුද්ධිමත් කිසිවක් නැත! මේ සියල්ල ඉතා හොඳින් සිදුවිය හැකිය, මන්ද ... කොහේ හෝ සිට තාර සුවඳක් ඇති අතර යමෙකු වල් හඬකින් ගායනා කළ අතර ශබ්දය නූලක් හෝ හොරණෑවක් හෝ වෙනත් දෙයක් ... ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

නගර ඔරලෝසුව වැඩ කරනවා.
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ (ඇහුම්කන් නොදී ගණන් කරයි), හය, හත, අට, නවය, දහය, එකොළොස්, දොළහ, දහතුන, දහහතර, පහළොව.

අට වැදුනාට පස්සේ ඔරලෝසුව නතර වෙනවා.
පමනි? පහළොස්! .. මගේ දෙවියනේ, මගේ දෙවියනේ! ජීවත් වුණා! පහළොව! ඔවුන් පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද! පහළොව. ඔව්, අපේ පව් සඳහා ටිකක්! තව තියේවිද! සෑම අවස්ථාවකදීම බීම සඳහා යා යුතුද? ඔව්, ඔවුන් කියනවා, මේ කාලය නරකයි, නමුත් ඔබට පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක් ඇති පුද්ගලයෙක් අවශ්‍යයි ... (කෑගසයි.) සිලාන්තියුස්, ඒයි! ..
සිලේන්. කෑගහන්න එපා, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද? මේ වගේ දෙයක් පටන් ගන්නවා...
සිලේන්. මම කොතැනකවත් අතුරුදහන් නොවෙමි, මම මෙහි සිටගෙන සිටිමි, මෙන්න, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබට ඔරලෝසුව ඇසුණාද?
සිලේන්. හොඳයි, ඉතින් මොකක්ද?
කුරොස්ලෙපොව්. එච්චරයි, ඔවුන් කියනවා! හැමෝම තවමත් ජීවතුන් අතරද?
සිලේන්. WHO?
කුරොස්ලෙපොව්. ගෘහස්ථ සාමාජිකයන් සහ සියලුම ඕතඩොක්ස් ක්රිස්තියානීන්?
සිලේන්. ඔබට දැනෙනවා! ඔබම සෝදන්න!
කුරොස්ලෙපොව්. ජල උල්පත් තවමත් සිඳී ගොස් තිබේද?
සිලේන්. නැත. ඔවුන් කළ යුත්තේ ඇයි?
කුරොස්ලෙපොව්. දැන් බිරිඳ කොහෙද?
සිලේන්. ඇය බැලීමට ගියාය.
කුරොස්ලෙපොව්. මෙන්න දැන් එවැනි අවස්ථාවක්; ඇය තම සැමියාට ණයගැතියි.
සිලේන්. හොඳයි, එය ඇගේ ව්යාපාරයයි.
කුරොස්ලෙපොව්. මොන අමුත්තන්ද! කාලය සොයා ගත්තා! එවැනි බියක්.
සිලේන්. කුමන?
කුරොස්ලෙපොව්. වෙලාව පහළොව බව හැමෝටම ආරංචි වුණා.
සිලේන්. හොඳයි, පහළොවක්, පහළොවක් නොවේ, නමුත් නවවන පැය, එය සහතිකයි ... දැන් එය රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කාලය වනු ඇත, නමුත් නැවත නින්දට යන්න.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔයා කියන්නේ රෑ කෑමද?
සිලේන්. ඔව්, එය නොවැළැක්විය හැකිය. තත්වයක් තිබේ නම්, එය නොමැතිව කළ නොහැකිය.
කුරොස්ලෙපොව්. ඒ කියන්නේ අපි හවසද?
සිලේන්. හවස.
කුරොස්ලෙපොව්. සහ සෑම විටම සිදු වන පරිදි සෑම දෙයක්ම? කිසිවක් නැද්ද?
සිලේන්. මන්ද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඒ වගේම මම ගොඩක් බය වුණා! ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ, මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ, මගේ අදහස වෙනස් කළේ මොකක්ද කියලා. අවසාන අවසානය ආරම්භ වන බව මට පෙනුනි. ඔව්, සියල්ලට පසු, එය දිගු කලක් දැයි පැවසීමට.
සිලේන්. අර්ථ දැක්විය යුතු දේ.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ ආසන දෙව්මැදුරෙන් පිටව ගියාද?
සිලේන්. දැන් විතරයි.
කුරොස්ලෙපොව් (ගායනා කරයි). ඒත්, වගේ... ඔයා ගේට්ටුව ලොක් කළාද?
සිලේන්. අගුලු දමා ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔයාව බලන්න යන්න.
සිලේන්. ටිකක් ඇවිදින්න, හොඳයි ...
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, "ටිකක් ඇවිදින්න!" ඔබගේ සියලු නොසලකා හැරීම්. ඔබට ඔබේ ඇස අවශ්‍ය සෑම තැනකම. මට රුබල් දෙදහසක් අහිමි විය. විහිළුවක්! මුදල් උපයන්න!
සිලේන්. ඔබ වැඩිපුර නිදාගන්න, එවිට සියල්ල කොල්ලකනු ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ ඇත්තටම අයිතිකරු ගැන කණගාටු වෙනවාද! මමත් ඔයා එක්ක ඉන්නවා... ඉන්න.
සිලේන්. හොඳයි, ඔව්, කොහොමද! බයයි! මගෙන් ගන්න දෙයක් නෑ. මම මගේ රැකියාව කරනවා, මම මුළු රෑම ඇවිදිනවා, නැවතත්, බල්ලෝ ... අවම වශයෙන් මම දිවුරුම් දෙනවා. සොරෙකු පමණක් නොව, මැස්සෙකු පියාසර නොකරන බව පෙනේ. කොහෙන්ද සල්ලි තිබ්බේ?
කුරොස්ලෙපොව්. මට එය පපුවේ තැබීමට වෙලාවක් නොතිබුණි, ඒවා කොට්ටය යට, මේස් වල සඟවා තිබුණි.
බලවේග. හොඳයි, එය කළ හැක්කේ කාටද, ඔබම විනිශ්චය කරන්න! ඔබ එය ඔබේ තොගයේ සඟවන්න, - ඒ නිසා ඔබ මේස් හොඳින් ප්‍රශ්න කරන්න!
කුරොස්ලෙපොව්. මට කියන්න. නමුත් ඔබව කොණ්ඩයෙන් රැගෙන යාමට, ඔව්, කාන්තාවන් ලිනන් රෙදි සෝදන විට ...
සිලේන්. කෙටි අත්!
කුරොස්ලෙපොව්. නැවතත්, ඔබට වයින් සූදානම් කළ නොහැක, සම්පූර්ණ බෝතල් අතුරුදහන්.
සිලේන්. බොන කෙනෙක් සොයන්න, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ මට අනුකම්පා කළ සේක.
කුරොස්ලෙපොව්. එය සොරකම් කරන්නේ කවුද?
බලවේග. කුතුහලය!
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, එය පෙනේ ...
බලවේග. හොඳයි, ඔව්, මම ...
කුරොස්ලෙපොව් (ගායනය). ඒත් යකෝ... ඉතින් රෑ කෑම කියලද කියන්නේ?
සිලේන්. එක දෙයයි.
කුරොස්ලෙපොව්. ඇණවුමට යන්න.
සිලේන්. සහ ගේට්ටුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කුරොස්ලෙපොව්. පසු. මට ඔයා ඉන්නවා... (තර්ජන කරනවා.) අහන්න! මම අයියේ ඔයා මාමා කෙනෙක් කියලා වැඩක් නෑ. ඒ වගේම මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා, දොරවල්, අගුල්, ඒ නිසා හැම දෙයක්ම නොවෙනස්ව පවතී! ඇසට වඩා හොඳයි, ඇසේ ඇපල් මෙන්, සැලකිලිමත් වන්න. ඔයා නිසා මම කැඩෙන්නේ නැහැ.
සිලේන්. හොඳයි, එය ප්රමාණවත්ය! එය පවසා ඇත සහ වනු ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. උපස්ථායකයන් කොහෙද?
සිලේන්. සහ කවුද දන්නේ.
කුරොස්ලෙපොව්. එය එහි නොමැති නම්, එය අගුළු නොහරින්න, ගේට්ටුවෙන් පිටත රාත්රිය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න; හොස්ටස්ට යන්න දෙන්න. එමෙන්ම ඔවුන් වෙත ආගන්තුකයන් පැමිණියහොත්, ඔවුන් හුරුපුරුදු වුවද, නුහුරු නුපුරුදු වුවද, කිසිම තත්වයක් යටතේ නොවේ. මට අනියම් දියණියක් ද සිටී. (නිවසට යයි.)

සංසිද්ධිය තුන

Silan, Gavrilo සහ පසුව Vasya Shustry.

සිලාන් (ගව්රිලා වෙත පැමිණීම). පිටතට යන්න, කිසිවක් නැත!
ගව්රිලෝ. ගියාද?
සිලේන්. ගියා. දැන් ඔහු රාත්‍රී ආහාරය ගෙන නැවත නිදාගනු ඇත. ඇයි මෙයා මෙහෙම නිදාගන්නේ. ප්රාග්ධනය නිසා! අනික ඔයා මුළු රෑම මෙතන ඉන්නවා. ඔහු මුදල් සොරකම් කළා, මම එය ඔහු වෙනුවෙන් ආරක්ෂා කරමි! රූබල් දෙදහසක්! කියන්න ලේසියි! ඔබේ සිට, ඔහු පවසන්නේ, නොසලකා හැරීම! මහලු වියේදී මට නින්දා අපහාස ඇසීම කෙබඳුද! මේ හොරා මටත් හිටියා නම් එහෙමයි! ඔහ්, මට ඔහුව ලැබේවි! හොඳයි, දැන් ඔබම පෙන්වන්න, ඒ වගේ, ඔහුට කෙළින්ම කොස්සක් සමඟ ... (වැට මත පෙන්වන වාස්යා දැකීමෙන්.) ඉන්න, ඉන්න! මෙන්න ඔහු! ඉන්න, ඔහුට වැටෙන් බැසීමට ඉඩ දෙන්න. (ඔහු කොස්සක් අතැතිව ඔහු වෙත දිව යයි.) ආරක්ෂකයා!
Vasya. ඔබ කුමක්ද, ඔබ කුමක්ද! කෑගහන්න එපා, මම මගේ!
Silanus (කරපටියෙන් ඔහුව අල්ලා ගැනීම). ඉන්පසුව, ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබේම! අපොයි මගුලක්! බයයි. ඇයි ඔයා වැට උඩින් ඉන්නේ? කරා...
Vasya. අඬන්න එපා, කරුණාවන්ත වෙන්න. මම ඔබ සමඟ වාඩි වන්නෙමි, එය නිවසේදී වේදනාකාරී ලෙස කම්මැලි ය.
සිලේන්. ඔබට ගෞරවයක් නම්, දොරටුවක් තිබේ.
Vasya. ගේට්ටු අගුළු දමා ඇත, තට්ටු කිරීම - සමහර විට අයිතිකරුට ඇසෙනු ඇත.
SILAN (ඔහු කරපටියෙන් අල්ලාගෙන). අනික කොහෙද ඒක වැටෙන් පෙන්නන්නෙ? කා... කා...
Vasya. එවැනි උපකාරයක් කරන්න! ඔබ මා දන්නා නිසා; මම පළමු වතාවද?
සිලේන්. ඔබ මීට පෙර වැට උඩින් නැඟී ඇති බව මම දනිමි, නමුත් එය නැවත නැවතත් එන්නේ නැත; පෙර සුවයක් නොතිබුණි, නමුත් දැන් රූබල් දෙදහසක් නැති වී ඇත. ඔබව සුරතල් කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි!
Vasya. සියල්ලට පසු, මම සොරකම් නොකළෙමි, මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්දැයි ඔබම දන්නවා!
SILAN (කරපටියෙන් ඔහුව සොලවමින්). ඔයාට වැඩක් නෑ! - ඔයාට වැඩක් නෑ! එබැවින්, සියල්ලටම පිළිතුරු දෙන්නේ මම පමණි! කිසිවෙකු ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. සියලුම මම! දැන් ඔබ මට ගායනා කරනු ඇත! ආරක්ෂකයා!
ගව්රිලෝ. ඔව්, ඔබ ඔහුට බදු ගෙවීමෙන් පිරී ඇත.
සිලාන් (වාස්). ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න!

Vasya දුනු.
මෙවැනි! (ඔහු කරපටියෙන් ගනී.)
Vasya. ඇයි මාව ආයෙත් කොලර් එකෙන් ගත්තෙ?
සිලේන්. ඕනෑම අවවාදයක් සඳහා. මොකක්ද, ඔබේ පියා සනීපද?
Vasya. දෙවියන්ගේ පිහිටයි!
සිලේන්. මම දන්නවා ඔයා ආවේ ඇයි කියලා; ඔව්, ඇය නිවසේ නැත, ඇය බැලීමට ගියාය.
Vasya. එයට යන්න දෙන්න.
සිලාන් (ඔහු කරපටියෙන් අල්ලාගෙන). මම බලන්න යනවා, හිතවත් මිත්‍රයා. ඔන්න ඔහේ එනවා. මෙන්න ඔහු එනවා, එහෙනම් හමුවෙමු, හොඳයි!
Vasya. ඔව්, ඔබ මා සමඟ බුද්ධිමත් වීම ප්රමාණවත්ය. ඇයි මාව කරපටියෙන් අල්ලගෙන ඉන්නේ?
සිලේන්. මෙන්න කාරණය: මම ඔබව පොකුඩොව්ගේ හිමිකරු වෙත ගෙන යා යුතු නැද්ද?
Vasya. සිලන්ති ඉවානොවිච්, ඔබ මත කුරුසයක් තිබේද?
SILAN (යන්න දෙන්න). හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා. මෙහි වාඩි වෙන්න! අවංක හා උතුම් වීමට පමණි; සහ යමක් ඇත්නම්, දැන් ආපසු සහ අයිතිකරුට භාර දෙන්න. තේරුණා?
Vasya. මම තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද?
සිලේන්. හොඳයි, ඒකම තමයි. මට කියන්න තිබුණා. (ඉවතට ගොස් පුවරුවට තට්ටු කරයි.)
ගව්රිලෝ. ඇයි ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නැත්තෙ?
Vasya. එය අකාලයේ විය. හොඳයි, Gavrik, මම දැක ඇති ආශ්චර්යයන්, ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට ඒවා කිසිදාක නොපෙනෙන බව පෙනේ!
ගව්රිලෝ. එය කොහේ ද?
Vasya. ක්ලිනොව් සතුව තිබුණි.
ගව්රිලෝ. කොන්ත්‍රාත්කරු ළඟද?
Vasya. ඔව්. ඔහු දැන් ගිවිසුම්වලින් ඉවත් වී ඇත.
ගව්රිලෝ. ඔයාට දැන් කිසිම වැඩක් නැද්ද?
Vasya. මොන ව්‍යාපාරයක්ද! සෑම දෙයක්ම බඩගා යයි, අත් වැටේ. යම් ආකාරයක ප්රාග්ධනයකින් මිනිසුන් වෙත යාමට මට අවශ්ය නැත; මමත් නරක් වෙච්ච කෙනෙක්...
ගව්රිලෝ. නමුත් වෙන්න දෙයක් නැති නිසා කැමැත්තෙන් තොරව ඔබ යනවා.
Vasya. හොඳයි, එතන, දෙවියන් වහන්සේ දෙන දේ, නමුත් දැනට මම ඇවිදින්නෙමි.
ගව්රිලෝ. ඔබ කුමක්ද, ක්ලිනොව් හි ඔබ දුටු කුතුහලයන් මොනවාද?
Vasya. පුදුම! ඔහු දැන් ජීවත් වන්නේ රටේ, ඔහුගේ වත්තේය. සහ කුමක්ද - ඔහුට පමණක් නොමැති දේ! මම උයනේ මණ්ඩප සහ උල්පත් සෑදුවෙමි; ඔවුන්ගේ peselniks; සෑම නිවාඩුවක්ම රෙජිමේන්තු සංගීතය වාදනය කරයි; ඔහු විවිධ බෝට්ටු ගෙනැවිත් ඔරු කරුවන්ට වෙල්වට් කැෆ්ටන් වලින් සැරසීය. හැමෝම කබායක් නොමැතිව බැල්කනියේ වාඩි වී, සියලු පදක්කම් එල්ලා, උදෑසන ෂැම්පේන් බොනවා. නිවස වටා මිනිසුන් පිරී ඉතිරී යන අතර, ඔහු මත ඇති බර පුදුමයට පත් වේ. මිනිසුන් ඔවුන්ට උයනට ඇතුළු වන ලෙසත්, සියලු කුතුහලය දෙස බැලීමටත්, පසුව උයනේ ෂැම්පේන් සමඟ මාර්ග වත් කරන ලෙසත් පවසන විට. ජීවිතය නොව පාරාදීසය!
ගව්රිලෝ. නමුත් මෑතකදී ගොවීන්ගෙන්.
Vasya. සිතට ඇත්තේ එබඳු සිතකි. ඔහු තම අභිමතයන් කිසිවක් ඉටු නොකරයි! තුවක්කුවක් ගත්තා. වෙන මොනවා ද! ඔබ පමණක් කියන්න! එහෙත්? කැනන්! ඔබට ලෝකයේ තවත් කුමක් අවශ්‍යද? දැන් එයාට මොනවද නැත්තේ? සියළුම.
ගව්රිලෝ. තුවක්කුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Vasya. මොකක්ද, අමුතුයි! ඔහුගේ ප්රාග්ධනයට අනුව මෙය අවශ්ය දෙයකි. ඔහු වීදුරුවක් පානය කරන විට, දැන් ඔවුන් වෙඩි තබයි, ඔහු තවත් එකක් බොනවා - ඔවුන් වෙඩි තියන්නේ, එවිට ඔහු සෑම කෙනෙකුටම ඉදිරියේ ඇති ගෞරවය කුමක්දැයි සෑම දෙනාම දනිති. තවත් කෙනෙක් මිය යනු ඇත, එවැනි ගෞරවයක් බලා නොසිටිනු ඇත. අඩුම තරමින් දවසක්වත් මේ විදියට ජීවත් වෙන්න.
ගව්රිලෝ. අපි කොහෙද! ඔබ දෙවියන්ට කන්නලව් කරන්නේ ශතවර්ෂයේ වැඩ ඇති වීමටයි.
Vasya. ඔහු සමඟ තවත් මහත්මයෙක්. ඔහු එය මොස්කව් සිට ගෙනැවිත්, ඔහුගේ බැරෑරුම්කම සඳහා එය රැගෙන ගොස් වැදගත්කම සඳහා සෑම තැනකම එය රැගෙන යයි. මේ මහත්තයා කිසිම දෙයක් නොකර තව තවත් නිශ්ශබ්දව ඉන්නේ ෂැම්පේන් විතරයි. සහ දැනටමත් ඉතා අසාමාන්ය උඩු රැවුලක් වන එක් අයෙකුගේ පෙනුම සඳහා විශාල වැටුපක් ඔහුට ලැබිය යුතුය. මෙන්න මේ මහත්තයත් ජීවත් වෙනවා, මැරෙන්න ඕනේ නැහැ.
ගව්රිලෝ. ඔහ්, වාස්යා සහෝදරයා! ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කළේ කාටද! අද ඔහු මේ මහත්තයාට ෂැම්පේන් බොන්න දෙනවා, හෙට, සමහර විට, ඔහු අපයෝජනය කර එළවා දමනු ඇත. හොඳයි, ඔබට යම් මුදලක් ලැබුණු වහාම, එසේ නොමැතිනම් මොස්කව් වෙත පයින් යන්න. ඔබ, ඔබේ සාක්කුවේ සතයක් වුවද, නමුත් ඔබේම ස්වාමියා.
Vasya. ඉන්පසු ඔහුට තවමත් තවත් ඇටියුටන්ට්, දේශීය වෙළෙන්දා, අලිස්ටාර්ක් සිටී.
ගව්රිලෝ. මම දන්නවා.
Vasya. මෙය ප්‍රබන්ධ සඳහා පමණි: වඩා අපූරු දෙයක් කරන්නේ කෙසේද, වඩාත් සතුටු සිතින් බොන්න, එවිට සියල්ල එක හා සමාන නොවේ. ඔහු ක්ලිනොව් සඳහා මෝටර් රථ සාදයි, පෙති තීන්ත ආලේප කරයි, උයනේ උල්පත් සකස් කරයි, වර්ණ පහන් අලවයි; ඔහු ජීවමාන එකෙකු මෙන් ඔරුවක කෙළ ගසා ඔහුට හංසයෙකු සෑදුවේය. මම ඔරලෝසුව කුළුණේ ඉස්තාලයට ඉහළින් සංගීතයෙන් තැබුවෙමි. මෙයා බොන්නේ නැහැ, සල්ලි ටිකක් ගන්නවා. නමුත් ඔහුට අඩු ගෞරවයක් ඇත. "ඔබට, රන් අත් ඇති, මගෙන් ප්රාග්ධනය කරන්න!" - "මට අවශ්‍ය නැත, ලිස්ටාච් පවසයි, ඔබේ ප්‍රාග්ධනය සියල්ල අසාධාරණයි." - "ඔබට කොතරම් නිර්භීතද, ඔහු පවසන්නේ රළු වන්න, මම ඔබව එළවා දමන්නෙමි." ඇලිස්ටාර්ක් ඔහුට කෙලින්ම කීවේය: "එළවන්න, ඔහු කියනවා, මම අඬන්නේ නැහැ, මගේ ජීවිතයට ඔබ මෝඩයන් ප්රමාණවත් වනු ඇත." ඒ වගේම ඔවුන් තර්ක කරන බව පෙනේ. ඇලිස්ටාර්ක් පමණක් කිසි දෙයකට බිය නැත, ඔහු ඔහුට රළු වන අතර ඔහුට මුහුණට බැණ වදියි. ක්ලිනොව් ඒ සඳහා ඔහුට පවා ආදරය කරයි; එවිට පවා කිව යුතුය, ක්ලිනොව්ට බොහෝ මුදල් ඇත, නමුත් ජීවිතය නීරස ය, මන්ද ඔහු මෙම මුදල් විනෝදජනක වන පරිදි වියදම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු කිසිවක් නොදන්නා බැවිනි. "ඔහු පවසන පරිදි, මට ලිස්ටාර්ච් නොමැති නම්, මම ඒවා අතලොස්සකට විසි කරමි." එබැවින් ඔහු වෙනුවෙන් සිතා බැලීමට ඔහුට අලිස්ටාර්ක් අවශ්‍ය වේ. තවද ඔහු තමා විසින්ම යමක් නිර්මාණය කරන්නේ නම්, සියල්ල අපහසු වේ. මෑතකදී, ගිම්හානයේදී ස්ලයිඩයකින් පිට්ටනිය හරහා ධාවනය කිරීමේ අදහස මට පැමිණියේය. අසල ගමක් ඇත; ගැහැණු ළමයින් දොළොස් දෙනෙක් එකතු කර ඔවුන්ව ලිස්සා යාමට යොදා ගත්හ. හොඳයි, මොනතරම් සතුටක්ද! ඔහු සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම රන් කැබැල්ලක් ලබා දුන්නේය. එවිට හදිසියේම ප්ලීහාව ඔහුට පහර දෙනු ඇත: "මට අවශ්‍ය නැත, ඔහු කියනවා, බීමත්ව සිටීමට, මගේ පව් වෙනුවෙන් මට මරණ දණ්ඩනය ලබා දීමට අවශ්‍යයි." ඔහු පූජ්‍ය පක්ෂය කැඳවා, සෑම කෙනෙකුම පිළිවෙළකට, රවුමක, පුටු මත අසුන්ගෙන නැවත සකස් කිරීමට පටන් ගනී; හැමෝගෙම පාමුල වඳිනවා; එවිට ඔහු ඔහුව ගායනා කරවන අතර, ඔහු තනිවම කාමරය මැද වාඩි වී කටුක කඳුළු සලන්නේය.
ගව්රිලෝ. ඔබ ඔහු සමඟ කළේ කුමක්ද?
Vasya. ඇලිස්ටෙයාර් මට කතා කළා. ඔවුන් දැන් මෙම ක්‍රීඩා බෝට්ටුව ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත. බෝට්ටුව සැබෑ වන අතර ඔවුන් දිවයින වටා පොකුණ වටා ගමන් කරන අතර, දිවයිනේ සුලු කෑම සහ වයින් පිළියෙළ කර ඇති අතර, ඇලිස්ටාර්ක් තුර්කි ජාතිකයෙකු ලෙස සැරසී එහි හිමිකරු වේ. එයාලා දවස් තුනක් එක දිගට මේ ගේම් එක ගැහුවා, මට ඒක එපා වුණා.

සුදුසු Narkis.

සංසිද්ධිය හතර

එකම සහ නර්කිස්.

නර්කිස්. මම, හොඳයි, මම, සමහර විට, ඔබ සමඟ වාඩි වනු ඇත, ඔබ මගේ සමාගම නොවන බව අවශ්ය නැත. (වාඩි වෙනවා.)
Vasya (ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි). කොල්ලකරුවන් දෙතුන් වතාවක් දූපත් වටා රවුම් කරන විට, අටමාන් දුරේක්ෂය හරහා බලමින් සිටින අතර, හදිසියේම ඔහු තමාගේ නොවන හඬකින් කෑගසයි, දැන් ඔවුන් ගොඩ ගසා කොල්ලකමින් සිටින අතර, අයිතිකරු සෑම කෙනෙකුටම හිස නමා සංග්‍රහ කරයි.
නර්කිස්. කුමන ආකාරයේ කොල්ලකරුවන් පෙනී සිටියේද සහ ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද? මේක මට දැන් දැනගන්න.
Vasya (සවන් නොදීම). අයිතිකරු තුර්කි භාෂාව කතා කරයි, එබැවින් එය එසේ විය යුතු බව පෙනේ.
නර්කිස්. කතා කිරීමට අකමැති, නමුත් ඒ සඳහා ඔවුන්ට තරමක් විනීත ලෙස පහර දෙන අය ද සිටිති.
Vasya. ඒ වගේම හැමෝම velvet, real, Venetian ඇඳුමෙන් සැරසී සිටිනවා.
නර්කිස් (රතු පැහැති ලේන්සුවක් පිටතට ගෙන සුවඳ විලවුන් දමා රැළි කරයි). සමහර විට වෙනත් කෙනෙකු අඳින පළඳින්නේ කෙසේදැයි දන්නා නිසා ඔහු වෙළෙන්දෙකුගේ නාසයට දමනු ඇත.
ගව්රිලෝ. ඔබේ ආත්මය සමඟ යන්න!
නාර්කිස් (මුදුව පෙන්වමින්). ඒ වගේම supirs, අපිටත් පුළුවන්, වෙළෙන්දන්ගේ ළමයින්ට තියෙන, ඔවුන් කවදාවත් දැකලා නැතුව ඇති. කොල්ලකරුවන් ගැන, ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නා බැවින් එය ඔවුන්ව ආවරණය කිරීමට නොපෙන්වයි.
Vasya. ඔව්, සමහරවිට ඔබම මංකොල්ලකාරයෙක් විය හැකියි, කවුද දන්නේ!
නර්කිස්. වම් පැත්තේ සිටින අයටද, ඔබේ සහෝදරයා සමඟ නඩු විභාගය කෙටි වේ.
Vasya. මම මොස්කව්හි සිටින විට, මම "දෙදෙනා" දුටුවෙමි, එබැවින් ඔවුන් බෝට්ටුවේ සිට තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබූහ. වඩා හොඳ කුමක්ද.
නර්කිස්. මම මොස්කව් යන්නම්, මම බලන්නම්, ඔබ එහෙම කිව්වොත් මම බලන්නම්.
Vasya. දැනටමත් මෙම නළුවා රෆල් වී, ඔහුගේ දෑත් අවුල් කර ඇත, - ආශාව!
නර්කිස්. ඔයා බොරු කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා, ඒ නිසා මම බලන්නම්, සමහර විට ඔබේ දඩුවම එළියට එයි.
Vasya. ඒ වගේම මෙය වෙළෙන්දෙක්, නළුවෙක් නොව, මංකොල්ලකාරයෙක් වගේ.
නර්කිස් (නැගිටීම). ඔබ සතුව ඇති දක්ෂ සංවාදය, මට පෙනේ, නැත, මට සවන් දීමට කිසිවක් නැත. මාර්ගය වන විට, මම පැවසිය යුතුය, මම ඉක්මනින් වෙළෙන්දෙකු වනු ඇත. (පිටතට ඇතුල් වීම.)
ගව්රිලෝ. අනික ඔයා අහන්නකො මම හදපු සින්දුව.
Vasya. ඉදිරියට යන්න!
Gavrilo (ගිටාරය සමඟ ගායනා කරයි).

තාත්තා නැහැ, අම්මා නැහැ
ගෙදර කවුරුත් නෑ
ගෙදර කවුරුත් නෑ
නඟින්න, ආදරණීය, ජනේලයෙන් පිටතට!

සිලාන් (දුර සිට). නිශ්ශබ්ද වන්න, කෙසේ හෝ අයිතිකරු ...

කුරොස්ලෙපොව් ආලින්දයට පැමිණේ.

GAVRILO (ඇහුම්කන් නොදී, මහත් උද්යෝගයකින්).

ගෙදර කවුරුත් නෑ
නඟින්න, ආදරණීය, ජනේලයෙන් පිටතට!
ආදරණීය අත දිගු කළා
කොසැක් කසයෙන් පහර දුන්නේය.
ඒ වියන සඳහා, එම දොර සඳහා,
ඒකයි ගේට්ටු අලුත්.

කුරොස්ලෙපොව් (ආලින්දයෙන් බැස). Gavryushka! ඒකයි සද්දේ. ඔබ මෙහි මිදුලේ කුමන ආකාරයේ කලබලයක් ඇති කරනවාද!
Gavrilo (Vasya වෙත). පියවරුන්! ඔබේ ගිටාරය රැගෙන පඳුරු වලට නගින්න.

වාස්යා ඔහුගෙන් ගිටාරය රැගෙන පඳුරු වලට නැග්ගේය.

කුරොස්ලෙපොව්. මම කාටද කතා කරන්නේ! ඔබ බිහිරියි නේද! ඔබේ ඇස් සඳහා සහ බන්දුරා සමඟ දැන් මෙහි එන්න!
ගව්රිලෝ. මට ගිටාරයක් නැහැ, Pavlin Pavlinich, මම එම ස්ථානයේදීම වැටෙනවා, නැහැ, සර්, මේ මම ...
කුරොස්ලෙපොව්. එහෙම කොහොම ද? කොහොමද ඔබ වංචාකාරයා!
ගව්රිලෝ. මම, Pavlin Pavlinich, මගේ තොල් මත, ඇත්තටම, මගේ තොල් මත.
කුරොස්ලෙපොව්. මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න, ඔවුන් ඔබට කියනවා!

වාස්යා ගිටාරය සමඟ පිටත ගොඩනැඟිල්ලට පලා යයි.

සිලේන්. ඔබ, සහෝදරයා, ඔබට කීවොත් යන්න; ඒ නිසා කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
ගව්රිලෝ. එය කුමක් ද! මම යනවා!
සිලේන්. හොඳයි, ටිකක් තට්ටු කරන්න, එය නොමැතිව කළ නොහැක්කකි, ඔහු ස්වාමියා වන්නේ එබැවිනි.
Gavrilo පයින් යනවා. කුරොස්ලෙපොව් ඔහුව මඟ හරින අතර ඔහුට ළං වීමට අවශ්‍යයි. Gavrilo පසු බැස, පසුව ආලින්දයට දිව යයි, කුරොස්ලෙපොව් ඔහු පසුපස නිවසට යයි. ඔවුන් ගේට්ටුවට තට්ටු කරනවා. සිලාන් විවෘත වේ. Matryona සහ Parasha ඇතුල් වේ. සිලාන්, ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දී පිටත් වේ.
ගේට්ටුව සඳහා.

පස්වන සංසිද්ධිය

Matryona, Parasha, පසුව Gavrilo.

මැට්‍රියෝනා (ආලින්දයට යයි, ගැව්රිලෝ නිවසින් පිටතට දිව යයි, අවුල් වී ඇය වෙතට දිව යයි). අපොයි! උර්චින්! ඉළ ඇටය යට! ඉතා යට - හදවත යට! මම ඔබ, ඉන්න! (ඔහුව අතින් අල්ලා ගනී.)

පරාෂා සිනාසෙයි.
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?
පරාෂා. මට හිනා වෙන්න ඕන වුනා මට හිනා වෙන්න.
Matryona. Eco Potion! Eco Potion! (පරාෂා වෙත ගොස් ඔහු පිටුපසින් ගව්රිලාව ගෙන යයි, ඔහු විරුද්ධ වේ.)
පරාෂා. ළං වෙන්න එපා, ඔයාට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.
Matryona. මම ඔබව අගුළු දමමි, මම ඔබව අල්මාරියක සිර කරමි, එය මුළු කාලයයි.
පරාෂා. නැත, සියල්ල නොවේ, අපි ඔබ සමඟ බොහෝ සංවාදයක් පවත්වමු. (පිටවීම.)
Matryona. පාරිසරික ඖෂධය උපත! (ගව්රිලා වෙත.) ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? ඔබ මිනිසුන් වෙතට විසි කිරීමට පටන් ගෙන ඇත! බලන්න, ඔබ අවුල් වී ඇති දේ! ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නා, ඔව්, එය ටිකක් වෙන්න ඇති.
ගව්රිලෝ. හොඳයි, එය හොඳයි, මිනිසුන්ව රැවටීම! පුරසාරම් දෙඩීමට යමක් තිබේ! ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් කම්පා වන්නේ මේ නිසාද?
Matryona. කුමකින් ද? හොඳයි, මට කියන්න ඇයි?
ගව්රිලෝ. අවිද්‍යාවෙන්.
Matryona. අවිද්‍යාවෙන්ද? ඔබට ප්රමාණවත් තරම් නොපෙනේද? එන්න, මම එය අයිතිකරු වෙත ගෙන යන්නෙමි.
ගව්රිලෝ. ඇත්තටම ඔයා මොකක්ද! මට යන්න දෙන්න! (බිඳී යයි.) මට දැනටමත් ඔබෙන් ගිලෙන්නට අවශ්‍යයි.
Matryona. සහ අපූරුයි! Vaughn සහ Parashka දියේ ගිලීමට අවශ්යයි, එබැවින් ඔබ එකට සිටින අතර, ඔබ අපව ලිහා දමනු ඇත.
ගව්රිලෝ. හොඳයි, මම ඇත්තටම එහෙමයි, නමුත් ඇයි ඔබ ඔබේ දුව මත? ඇයට ඔබෙන් ජීවිතයක් නැත. එය ඔබට පවා ඉතා නරක ය.
Matryona. ඔහ් බඩගා යන සත්වයෙක්! ඔබ හොස්ටස් කිරීමට එඩිතරද?
ගව්රිලෝ. ඔබේ අවිද්‍යාව මෙතරම් ප්‍රචලිත වන්නේ ඔබ තුළයි.
Matryona. නිශ්ශබ්ද වෙන්න! දැන් මම ඔබේ සියලු අයිතිවාසිකම් තීරණය කරන්නම්.
ගව්රිලෝ. කුමන අයිතිවාසිකම්ද? මටත් එකක් නෑ. මම නිහඬ විය යුත්තේ ඇයි? ඔබේ සුළු දියණිය වෙනුවෙන් ඔබ කෲර ලෙස හැසිරෙන බව මම නගරය පුරා කෑගසන්නෙමි. මෙන්න ඔබ දන්නවා! (පිටවීම.)

නර්කිස් ඇතුළු කරන්න.

සංසිද්ධිය හය

Matryona සහ Narkis.

Matryona. ඒ ඔයාද, නර්කිස්?
නර්කිස් (දළ වශයෙන්). නැහැ, මම නෙවෙයි.
Matryona. ඔබ මට මෙතරම් අගෞරව කරන්නේ කෙසේද! සේවිකාවට ඔබ සමඟ මෘදු ලෙස කතා කිරීමට අවශ්‍යයි - දැන් එවැනි ආශාවක් තිබේ ...
නර්කිස්. සිතන්න! සහ තවත් කුමක් සිදුවේද?
Matryona. ඔබ, ඔබ මෙන්, අශෝභන මිනිසෙකි.
නර්කිස්. එතකොට මිනිසෙක්, මම ස්වාමියා ලෙස සකස් කර නොගනිමි. ඔබ මාව පුහුණුකරුවෙකුගෙන් ලිපිකරුවෙකු, ගෘහ පාලකයෙකු බවට පත් කළ බව - ඔබ සිතන්නේ මම දැන් මහත්මයෙකු වී ඔබ වෙනුවෙන් වී ඇති බවයි, කෙසේද! ඔබ මා වෙනුවෙන් එවැනි පත්‍රයක් කෙළින් කර, මා මෙන්, මම ස්වාභාවික වංශාධිපතියෙකු වන අතර, පසුව මගෙන් අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටින්න.
Matryona. ඔබ කළ නොහැකි දෙයක් නිර්මාණය කරන්නේ කුමක්ද!
නර්කිස්. නොහැකියි, මම මේ විදියට ජීවත් වෙනවා. ඔහු නූගත්, නින්දා සහ රළු වූ බැවින්, ඔහු රැඳී සිටියේය. ඒ වගේම මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ, මම දැනටමත් ඉතා හොඳ නිසා.
Matryona. ඔබ අද මෙතරම් අකාරුණිකද?
නර්කිස්. නමුත් අකාරුණික, එතරම් අකාරුණික.
Matryona. මන්ද?
නර්කිස්. ඔව්, කිසිම දෙයකින්. මං හොරු ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.
Matryona. කුමක් ගැන ද?
නර්කිස්. අපේ තැන් වල පෙන්නුවා... එකසිය පනස් දෙනෙක්. වනාන්තර හරහා සහ බෝට්ටු වල ජලය හරහා කල්ලි.
Matryona. ඔව්, ඔවුන් බොරු කියනවා, තේ, එන්න.
නර්කිස්. කව්ද දන්නේ; සමහර විට ඔවුන් බොරු කියනවා.
Matryona. හොඳයි, ඔයා බයයි නේද?
නර්කිස්. හොඳයි, මෙන්න මම ගෙනා දේ! මම බිය වනු ඇත, එය ඉතා අවශ්ය වේ!
Matryona. ඔබ පිටතට ගොස් තිබේද? ඔබට යමක් අවශ්‍ය නොවේද?
නර්කිස්. ඔව්, මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ...
Matryona. කුමක් ද?
නර්කිස්. මුදලින්.
Matryona. මොන සල්ලිද, ඔයා මොකක්ද!
නර්කිස්. එවැනි මුදල් - සාමාන්ය, රාජ්ය, සහ ඔබ සිතුවා, සෙල්ලම් බඩු? ඒ නිසා මම පොඩි නැහැ, මට ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න බැහැ. රූබල් දහසක් එන්න!
Matryona. ඔව්, ඔබට මතකයි! ගොඩක් කල්ද...
නර්කිස්. එය හරියටම මෑතකදී ය; මම ඉල්ලා සිටින්නේ නම් පමණි, එබැවින්, එය අවශ්ය වේ. මට ඉක්මනින් සහ නොවරදවාම වෙළෙන්දෙකු වීමට අවශ්‍ය නිසා, එයින් අදහස් කරන්නේ මට රුබල් දහසක් තිබිය යුතු බවයි.
Matryona. ඔබ ම්ලේච්ඡයෙක්, ම්ලේච්ඡයෙක්!
නර්කිස්. ඒක හරි, මම ම්ලේච්ඡයෙක්; ඔබ සත්‍යය. මට ඔබ ගැන අනුකම්පාවක් නැත.
Matryona. ඔව්, ඔබ මාව සොරකම් කරනවා.
නර්කිස්. අනික මට පුළුවන් නම් මම ඔයාව මංකොල්ල කන්නේ නැත්තේ ඇයි? මම දැන් මොන තරම් මෝඩයෙක්ද, මම මගේ සතුට ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි!
Matryona. ඔව්, ඔබේ අසංතෘප්ත ආත්මය, එය ඔබට ප්රමාණවත් නොවේද?
නර්කිස්. ටිකක් නොවේ, ටිකක් නොවේ, නමුත් මට එවැනි ආශාවක් තිබේ නම්, එය මට දෙන්න: කතා කිරීමට කිසිවක් නැත. මම ඔබෙන් මුදල් නොගත්තොත්, එය ඉතා විහිලුවක් වනු ඇත.
Matryona. ඔහ්, ඔබ ... මගේ ආදරණීය දෙවියනේ ... මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද!
නර්කිස්. දැන් ගිවිසුම, කරන්න දෙයක් නැහැ! ඔබ මෙය කලින් සඳහන් කළ යුතුව තිබුණි ...
Matryona. මට ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
නර්කිස්. අනික ඒක මගේ හිතේ වැඩක් නෙවෙයි.
Matryona. ඔව්, ඔබම සිතන්න, ඕක් හිස, ඔබම සිතන්න!
නර්කිස්. මෙන්න තවත්, ගොඩක් අවශ්යයි! මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද! මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හිස කඩා දමන්නෙමි, කෙසේද! ඉන්දියානු කුකුළන් සිතන්නේ. මම මුළු ශතවර්ෂයම කල්පනා නොකර ජීවත් වීමි; සහ දැන් මතකයට එන පරිදි, එය අවසානයයි.
Matryona. ලේ පිපාසිතයා, අපාය! (යන්න ඕන.)
නර්කිස්. ඉන්න ඉන්න. මට මුදල් අවශ්‍ය නැහැ. විහිළු කරනවා.
Matryona. ඒක ගොඩක් හොඳයි.
නර්කිස්. සහ මගේ සුළු දියණිය වන පරාෂා විවාහ කර ගැනීමට.
Matryona. හොඳයි, ඔබ බල්ලෙක් නොවේද?
නර්කිස්. සහ මුදල්, දෑවැද්ද, හරි.
Matryona. වූ! අපොයි! ඔබේ ඊර්ෂ්‍යා කරන ඔබේ කටු ගලවන්න.
නර්කිස්. විවාහ මංගල්යය ඉක්මනින් සිදු වන පරිදි එවැනි උපකාරයක් කරන්න. ඊට පස්සේ මම ඔයා අඳින්නේ නැති දේවල් කරන්නම්. මගේ ආත්මය එය කුමක් වේද! හා කරුණාකර මාව නවත්වන්න එපා. මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් කතාවක්. මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට හැකියාවක් නැත. (පිටවීම.)
Matryona. ඔයා මාව රැවැට්ටුවා, ඔහ්, ඔයා මාව රැවැට්ටුවා! මම මගේ බෙල්ලට තුණ්ඩයක් දැම්මා! ඔහු සුදු සිරුරෙන් මගේ සියලු ආදරණීයයන් වෙහෙසට පත් කළේය. මගේ කකුල් සෙලවෙන්නේ නැහැ. ගිගුරුම් හඬින් මාව පිම්බුවා! මේ ළමයව කොතැනක හරි කොටයකින් පොඩි කළා නම්, ඇය පොරොන්දුවකට අනුව කියෙව්වට යන බව පෙනේ.

පරාෂා එළියට එනවා.

හත්වන සංසිද්ධිය

Matryona සහ Parasha.

Matryona. ඔබ කොහෙද, ඔබ කොහෙද දිව ගියේ?
පරාෂා. ඉක්මනට එන්න තාත්තා කතා කරනවා.
Matryona. ඉදිරියට යන්න, මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.
පරාෂා. මම බෙර වාදකයෙක් නොවේ, ඔබ ඉදිරියෙන් ඇවිදින්න. (ආලින්දයෙන් බැස යයි.)
Matryona. ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔබේ මතය අනුව සිදු නොවන්න, රාත්‍රියේ මිදුලේ සැරිසැරීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි.
පරාෂා. හොඳයි, ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගත්තොත් මම පාරට යන්නම්. සහ පිටවීමට හේතුවක් නැත, නමුත් මම යන්නෙමි. ගෙදර යන්න, ඔහු කතා කරයි, ඔවුන් ඔබට කියයි.
Matryona. මම එය අඩකින් ඉරා දමමි, නමුත් මම එය තනිවම තබමි.
පරාෂා. ඔබ මගේ මුළු හදවතම මගෙන් ඉවතට ගත්තා, එය එළියට ගත්තා. ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? (ඇය ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි.)
Matryona. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? මගේ පළමු රාජකාරිය, මම ඔබ සමඟ එකඟ විය යුතුයි!
පරාෂා. ඔබම තබා ගන්න!
Matryona. ඔබ මගේ නියෝගය නොවේ.
පරාෂා. ඔබ මගේ නියෝගය නොවේ.
Matryona. මම ඔබ වෙනුවෙන්, කුණු සඳහා, නමුත් මගේ පියාට පිළිතුරු දීමට ...
පරාෂා. විය නොහැකි දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට කිසිවක් නැත. ඔබට පිළිතුරු දීමට කිසිවක් නැත, ඔබම දනී; වෛරය පමණක් ඔබව පෝෂණය කරයි. මොකක්ද, මම ඔයාට කරදර කරනවාද, නැත්නම් මම මිදුලේ ඇවිදින්නම් කියලා. මම ගැහැණු ළමයෙක් නිසා! අපගේ එකම සැනසීම වන්නේ ගිම්හාන ව්‍යාපාරයේ දී සවස් වරුවේ ඇවිදීමට, වනයේ හුස්ම ගැනීමට ය. ඔබට තේරෙනවාද, කැමැත්තෙන්, ඔබේම කැමැත්තෙන්, මට අවශ්‍ය පරිදි.
Matryona. ඔබ පිටතට ගියේ මන්දැයි මම දනිමි; නාර්කිස් යමක් පැවසීම පුදුමයක් නොවේ.
පරාෂා. ඔබ නාර්කිස් ගැන ලැජ්ජා වන අතර මතක තබා ගන්න. Matryona. ඉතින්, නෑ...

Kuroslepov ගේ හඬ: "Matryona!"
O! ඔබ හිස් වේවා! ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කළා! ඔබ මාව මිනී පෙට්ටියට ගෙන එනු ඇත!
පරාෂා. ඇයි ඔයා මට හිරිහැර කරන්නේ? වනාන්තරයේ මෘගයා, සහ ඒ තැනැත්තාට හැඟීමක් ඇත. ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස අපගේ ජීවිතයේ කොපමණ ප්රමාණයක් තිබේද! මම කොපමණ කාලයක් තනිවම සිටිනවාද? සියල්ලට පසු, මම සියල්ලෝම ආගන්තුකයෙකි, සියල්ලෝම ආගන්තුකයෙකි. තරුණ - එසේ ඇගේ පියාට සහ මවට කම්කරුවෙක්, නමුත් ඇය හැදී වැඩී විවාහ කර දී ඇත, ඒ නිසා ඇගේ සැමියා, ඇගේ සැමියාගේ දාසයා ප්රශ්න කළ නොහැකිය. ඉතින් මම ඔබට මේ කැමැත්ත දෙන්නද, ආදරණීය, කෙටි. සෑම දෙයක්ම, සියල්ල මගෙන් ඉවතට ගන්න, නමුත් මම මගේ කැමැත්ත අත් නොහරිමි ... මම ඇය වෙනුවෙන් පිහිය වෙත යන්නෙමි!
Matryona. ඔහ්, ඇය මාව මරයි! අහ්, මරන්න!

කුරොස්ලෙපොව් ආලින්දයට, සිලාන් ගේට්ටුව හරහා පිටතට යයි.

සංසිද්ධිය අට

Matrena, Parasha, Kuroslepov, Silan.

කුරොස්ලෙපොව්. Matryona! ඔබ අමතන්නේ නැති දේ!
Matryona. එය ඉවතට ගන්න, දුව, එය ගලවන්න! මාව මරන්න ඕන.
පරාෂා. මාව සනසන්න දෙයක් නැහැ, මම දැනටමත් මෘදුයි.
Matryona. මම පවුලක, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි. මම කෙල්ලෙක් විදියට අම්ම තාත්ත ගාව හිටියොත් හොඳයි.
කුරොස්ලෙපොව්. හරි, ඇති!
Matryona. ඔවුන් එහි මට ආදරය කළා, ඔවුන් එහි ජීවත් වුණේ නැහැ, අද දක්වා ඔවුන් මා ගැන මාව මරනවා.
සිලේන්. ඔබ හයියෙන් කෑගසන්න! එබැවින් මුළු නගරයම දොරටුව අසල ගෞරව කරන්න, එය ගින්නක් නොවේදැයි ඔවුහු පවසති.
කුරොස්ලෙපොව්. සහ ඔබ ඇයව කොස්ස!
Matryona (සිලාන් වෙත). සහ දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි! ඇයි මම ඔබ සමඟ ... (කුරොස්ලෙපොව් වෙත.) ඔබ ඔබේ දුව නරක් කළා, ඔබ! ඔයාට එක චේතනාවක් තියෙනවා, ඔයාට ඕන මාව විනාශ කරන්න. ඔබේ දියණියන්ට යටත් වීමට කියන්න! මම තැනින් නොයමි.
කුරොස්ලෙපොව්. Praskovya, ඉදිරිපත් කරන්න!
පරාෂා. ඔව්, ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ කුමක් ද? මම මිදුලේ ඇවිදින්න ගියා, ඇය මාව පදවනවා. ඇය මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? ඇයි ඇය මට මඩ ගහන්නේ? මම ඇයට වඩා අවංකයි! ඒක මට කරන අපහාසයක්. තිත්ත අපහාසයක්!
Matryona. කතා කරන්න, මෝඩ විහිළුකාරයා ...
කුරොස්ලෙපොව්. ඇයට කොස්ස!
Matryona. ඔබ කොස්සක් සමඟ! කතා කරන්න, ඔබේ නිදිමත බුර්කාලා: ඇයව රැකබලා ගැනීම මගේ කාර්යයද?
පරාෂා. තමාව ගලවා ගන්නා තැනැත්තා ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවක් නැත! මට එවැනි වචන කියන්න එපා!
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, තව මොනවද තියෙන්නේ! මොනතරම් වෙළඳපොලක්ද! ඉදිරිපත් කරන්න, ඔවුන් ඔබට කියයි.
පරාෂා. සහ ඔබ කියනවා: ඉදිරිපත් කරන්න? හොඳයි, ඔබ කැමති නම් ... මම ඉදිරිපත් කරන්නම්. (Matryona වෙත.) මම යටත් වන්නෙමි, දැන් මම ඔබේ පියා ඉදිරියේ ඔබට කියමි - මෙය අවසාන අවස්ථාවයි - මගේ වචන මතක තබා ගන්න! Forward I, මට අවශ්‍ය විට සහ මට අවශ්‍ය තැන, මම එහි යන්නෙමි. ඔබ මාව නැවැත්වීමට පටන් ගත්තොත්, ගැහැණු ළමයෙකුගේ කැමැත්ත උදුරා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම ඔබට ඔප්පු කරමි. අහන්න, තාත්තා! මට බොහෝ විට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, එබැවින් මම ඔබට වහාම කියන්නම්. ඔයා මාව රිද්දුවා කෙල්ලේ. ඔබ සමඟ රණ්ඩු වන ලෙස මගේ හෘදය සාක්ෂිය මට අණ නොකරයි, නමුත් නිහඬව සිටීමට ශක්තියක් නැත; මම අඩුම තරමින් අවුරුද්දක්වත් නිහඬව සිටිමි, නමුත් මම ඔබට මෙය කියමි. මගේ කැමැත්ත ඉවත් නොකරන්න, ආදරණීය, ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ මගේ ගෞරවය කැළැල් නොකරන්න, මා පිටුපස මුරකරුවන් තබන්න එපා! මට මට යහපතක් අවශ්‍ය නම්, මම මා බේරා ගන්නෙමි, ඔබ මාව රැකබලා ගැනීමට පටන් ගන්නේ නම් ... ඔබ මාව බේරා නොගනු ඇත! (පිටවීම.)

කුරොස්ලෙපොව් හිස නමා ඇය පසුපස යයි. ඔහු පිටුපසින් Matryona, මැසිවිලි නඟමින් හා බැණ වදිමින්
මම ගැන.

සිලාන් (පුවරුවට තට්ටු කරයි). බලන්න!

පනත දෙක

කුරොස්ලෙපොව්.
Matryona.
පරාෂා.
Serapion Mardarevich Gradoboev, නගරාධිපති.
Vasya Shustry.
ගව්රිලෝ.
සිලේන්.
සිඩොරෙන්කෝ, පොලිස් අධිකාරී නොලත් නිලධාරියෙක්, ඔහු නගරාධිපතිගේ ලිපිකරු ද වේ.
ෂිගුනොව්, මුරකරු.
තරුණ කාන්තාව.
කුරොස්ලෙපොව්ගේ කම්කරුවන්.

පළමු රංගනයේ දර්ශනය. 10 වන පැය. ක්රියාව අවසන් වන විට වේදිකාව අඳුරු වේ.

පළමු සංසිද්ධිය

Gradoboev, Silan, Sidorenko සහ Zhitonov ගේට්ටුවට ඇතුල් වේ.

ග්රාඩෝබොව්. මොකක්ද දෙයියනේ, අයිතිකාරයෝ තාම නිදි නැද්ද?
සිලේන්. විය යුතුය, නැත; රාත්රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්යයි.
ග්රාඩෝබොව්. මොකද පරක්කු?.
සිලේන්. ඔව්, සියලු අසමගිය; ඔවුන් දිගු කලක් තර්ක කරති, එබැවින් ඔවුන් ප්රමාද වී ඇත.
ග්රාඩෝබොව්. මොකක් ද වෙන්නේ?
සිලේන්. මම, මොකක්ද! අයිතිකරු සමඟ කතා කරන්න!
ග්රාඩෝබොව්. සිඩොරෙන්කෝ, ෂිගුනොව්, මා එනතුරු ගේට්ටුව අසල රැඳී සිටින්න.
සිඩොරෙන්කෝ සහ ෂිගුනොව්. සවන් දෙන්න, ඔබේ ගෞරවය.

Gradoboev ආලින්දයට යයි.

සිඩොරෙන්කෝ (සිලාන්ට, ස්නෆ් පෙට්ටිය භාර දීම). Berezinsky!
සිලේන්. අළු සමග?
සිඩොරෙන්කෝ. කුඩා බව.
සිලේන්. තැළුණු වීදුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සිඩොරෙන්කෝ. මම සමානුපාතිකව තැබුවෙමි.
සිලේන්. මොන ගඳද, මොන සුවඳද, ඔබ මගේ සහෝදරයාද? තරුවක් වී ඇත, කිසිවක් ක්රියා නොකරයි; ළඟා නොවේ. ඔබ මට කීවොත් - තවත් කණ්නාඩි දමන්න - එවිට ඔහු ප්‍රබෝධමත් කරයි ... ඔහුව සොලවයි - සහ ඒ කුමක්ද! නැහැ, ඔබ මට කියනවා swagger කිරීමට, මොළයට ළඟා වීමට.

ඔවුන් ගේට්ටුවෙන් පිටත් වේ. පරාෂා ඉස්තෝප්පුවෙන් බැස යයි.

පරාෂා. නිහඬයි... කවුරුත් නෑ... ඒ වගේම ආත්මය දියවෙන හැටි. Vasya නොතිබිය යුතුය. පැයක් ගත කිරීමට කිසිවෙකු නැත, හදවත උණුසුම් කිරීමට කිසිවෙකු නැත! (ගසක් යට ඉඳගෙන.) මම වාඩි වෙලා මිනිස්සු සතුටින්, කැලේ ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා හිතන්නම්. ඔහ්, සතුටින් කී දෙනෙක්ද? එය හරියටම සතුටක් නොවේ, නමුත් අවම වශයෙන් මිනිසෙකු ලෙස ජීවත් වීමට ... තරු ලකුණක් වැටේ. ඇය කොහෙද? සහ කොහේ හරි මගේ තරුව, එයට යමක් සිදුවේද? නැවත විඳදරාගැනීමට හැකිද? මෙයාට මෙච්චර ඉවසීමක් කොහෙන්ද? (සිතයි, පසුව ගායනා කරයි):

ඔහ්, ඔබ, මගේ කැමැත්ත, ආදරණීය කැමැත්ත,
ආදරණීය, තරුණ ගැහැණු ළමයා -
කෙල්ල මාකට් එක වටේ ඇවිද්දා...

Vasya සහ Gavrilo ඇතුල් කරන්න.

සංසිද්ධිය දෙක

පරාෂා, වාස්යා, ගව්රිලෝ.

ගව්රිලෝ. ඔබ ඇවිදින්න එළියට ගියාද?
පරාෂා. ඇවිදින්න, Gavryush. ගෙදර නම් පිරෙනවා.
ගව්රිලෝ. දැන් ඇවිදින්නට කාලයයි සර්, ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතා කිරීමට මෙය හදවතට වඩාත්ම ප්‍රසන්න කාලයයි. ඉතින් සර්, ඒක හීනයක්, නැත්නම් මායාකාරී හීනයක් වගේ සර්. මගේ ප්‍රකාශවලට අනුව, ඔබ, ප්‍රස්කොව්‍යා පව්ලිනොව්නා, මට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද, සර්?
පරාෂා. අහන්න, Gavryusha, ඔයාට එහෙම එපා වෙන්න පුළුවන්! ඔයා මගෙන් කීයටද අහන්නේ! සියල්ලට පසු, මම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා, එසේ නම් ඔබ ඇයි?
ගව්රිලෝ. ඔව් සර්. මම හිතනවා මම අනාගතේ බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ සර්.
පරාෂා. කල්තියාම, මගේ ආදරණීය, කුමක් සිදුවේද, දෙවියන් වහන්සේ පමණක් දනී; මම මගේ හදවතේ නිදහස්ද? මම Vasya ට ආදරය කරන තාක් කල් පමණක්, ඔබට කරදර කිරීමට කිසිවක් නැත. ඔයා හොඳට බලන්න, කවුරුත් එන්නේ නැහැ, මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ ...
ගව්රිලෝ. මට පුළුවන් සර්. ඒ නිසා මගේ මුළු සංවේදී හදවතින්ම මම ඔබට එවැනි කුඩා ආකාරයකින් පවා ප්රසන්න වීමට කැමැත්තෙමි. ( පිටත් වේ.)
පරාෂා. හොඳයි, හොඳින් කළා! (Vasya.) Vasya, කවදාද?
Vasya. අපියි නැන්දයි අතරේ දේවල් හොඳ වුණා.
පරාෂා. මම දන්නවා. ඇයි, ඔබ ජීවත් වන්නේ; එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට ජීවත් විය හැකි බවයි; තවත් කිසිවක් අවශ්ය නැත.
Vasya. ඒ වගේ දෙයක්...
පරාෂා. හොඳයි, ඉතින් මොකක්ද? දන්නවද මේ නගරයේ මනාලියන් රැගෙන යාම සිරිතක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත ඇතිව වැඩිපුර සිදු කරනු ලබන අතර, අනුමැතියකින් තොරව බොහෝ දේ ඉවත් කරනු ලැබේ; මෙන්න ඔවුන් එයට පුරුදු වී ඇත, සංවාදයක් සිදු නොවනු ඇත, එකම කරදරය නම්: පියා, සමහර විට, මුදල් ලබා නොදෙනු ඇත.
Vasya. හොඳයි, ඔබට පෙනේ!
පරාෂා. සහ වැදගත්කම කුමක්ද, මගේ ආදරණීය! ඔබට අත් ඇත, මට අත් ඇත.
Vasya. මම එඩිතරයි, ඒ නිසා මම කවදාහරි එන්නම්, මම ඔබේ පියාගේ පාමුල වඳින්නෙමි.
පරාෂා. Vasya, මගේ ආදරණීය, මගේ ඉවසීම ප්රමාණවත් නොවේ.
Vasya. ඔව්, යමක් වන්නේ කෙසේද, හරි, ඔබම විනිශ්චය කරන්න.
පරාෂා. ඔබ කැමැත්තෙන් ඇවිදිනවා, නමුත් මම, මගේ ආදරණීය, මම විඳදරාගන්නවා කියලා. මම ඔබට හදවතින්ම කියමි: මගේ ඉවසීම ප්රමාණවත් නොවේ, එය ප්රමාණවත් නොවේ!
Vasya. ඔබ ටිකක්, පරාෂා, මා වෙනුවෙන් ඉවසන්න!
පරාෂා. Vasya, මේවා බරපතල වචන - ඔබට තේරෙනවා! ඔයාට පේනවා, මම මුළු හදවතින්ම වෙව්ලනවා. ඉවසීම මදි යැයි කීවොත් එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
Vasya. හොඳයි, එය පිරී ඇත! ඔබ කුමක්ද! බය වෙන්න එපා!
පරාෂා. මොකක්ද ඔයාට ලැජ්ජයි රිදෙනවා! ඔබ මගේ වචන වලට බිය වූ නමුත් ඔබ මගේ ආත්මය දෙස බැලුවහොත් එහි ඇත්තේ කුමක්ද! කළු, Vasya, කළු එතන. ඉවසීම අවසන් වූ විට ආත්මයට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? (බොහෝ දුරට කටහඬකින්.) ඔයා දන්නවද කොල්ලනේ, මොකක්ද මේ ඉවසීමේ අවසානය?
Vasya. ඔව්, දෙවියන් වහන්සේ දකිනවා! .. හොඳයි, මට අවශ්‍ය එයයි! අනුකම්පාවක් නොවන දෙයක්, ඔබ සිතන්නේ!
පරාෂා (ඔහුට ඇලුම් කරයි). ඒ නිසා මාව අල්ලගන්න, මාව තදින් අල්ලගන්න, යන්න දෙන්න එපා. යමක් ඉවසීම වතුරේ හෝ ලූපයකින් අවසන් කරන්න.
Vasya. ඔව්, දැන්, මට කටයුතු සමඟ කළමනාකරණය කළ හැක්කේ කෙතරම් අල්පද යන්නයි, එබැවින් දැන් ඔබේ පියාට, එසේ නොමැති නම්, සමහර විට, එසේ වුවද, ඔහුගේ අනුදැනුමකින් තොරව.
පරාෂා. ඔව්, කවදාද, කවදාද? දවසක් කියන්න! මම ඒ දවස දක්වා එලෙසම කැටි කරමි, මගේ හදවත කැටි කරන්න, එය මිරිකන්න, මගේ දෑතින් එය අල්ලා ගන්න.
Vasya. ඔව්, දෙවියන් වහන්සේ කැමති පරිදි. රිසිට්පත්, පැරණි ණය ද තිබේ; මටත් මොස්කව් යන්න ඕන...
පරාෂා. මම කිව්ව දේ ඔයාට ඇහුනද? හොඳයි, මම ඔබව රවට්ටන්නේ, මා ගැන ඕනෑවට වඩා ඔබට කියමින්ද? (අඬනවා.)
Vasya. දෙවියන් ඔබ සමඟ සිටීවා! ඔබ කුමක්ද!
පරාෂා. ඔබට ඇසුණාද, ඔබට ඇසුණාද? නිකන්මද මං ඔයා ඉස්සරහා මගේ පපුවෙන් මගේ හදවත එළියට ගත්තේ? එය මට රිදෙනවා, එය රිදෙනවා! මම විකාර කතා කරන්නේ නැහැ! ඔබ මොන වගේ කෙනෙක් ද? ඔයා නපුරුයි නේද? මොන වචනයක්ද, මොන ක්‍රියාවක්ද - මට එක දෙයක් තියෙනවා. ඔබ මට මඟ පෙන්වයි, ඔබ මට මඟ පෙන්වයි - සහ මරණය මට පෙනේ. වධ හිංසාව දරාගත නොහැකි ය, මට තවදුරටත් පැය විඳදරාගත නොහැක, ඔබ මට කියනවා: "දෙවියන් වහන්සේ කැමති විට, මොස්කව් වෙත ගොස් ණය ගන්න!" එක්කෝ ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නැත්නම් ඔබ ලෝකයට ඉපදුනේ ඔබ දෙස බැලීම වටින්නේ නැති තරම්, ආදරය කිරීමට පමණක් නොවේ.
Vasya. හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ? මෙන්න හදිසියේම ...
පරාෂා. මොකක්ද ස්වාමීනී, මේ වගේ දඬුවමක්! මේ මොන වගේ මිනිහෙක්ද, මට මොන වගේ අඬන්නක්ද! ඔබ යමක් කියනවා, ආත්මය සඳහා ඇදගෙන යනවා වගේ. බලන්න, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යමක් සොරකම් කළා. ඔයා මට ආදරේ නෑ, ඔයා බොරු කියනවද? ඔබව දැකීමෙන් මට අසනීප වේ, ඔබ පමණක් මගේ ආත්මය ඉවත් කරයි. (යන්න ඕන.)
Vasya. ඉන්න, පරාෂා, ඉන්න!
පරාෂා (නැවතුම්). හා හොඳයි! හිතුවා, දෙවියන්ට ස්තූතියි! වෙලාව හරි!
Vasya. ඇයි ඔය හිත්වල එහෙම දාලා යන්නේ, ඇයි එහෙම සමුගන්නේ? ඇත්තටම ඔයා මොකක්ද! (ඇයව වැළඳ ගනී.)
පරාෂා. හොඳයි, හොඳයි, කතා කරන්න. මගේ ආදරණීය, මගේ ආදරණීය!
Vasya. මට ඔබව නැවත හමුවිය හැක්කේ කවදාද? ඔවුන් කතා කරනු ඇත, හරි, කතා කරන්න.
පරාෂා (ඔහුව ඉවතට තල්ලු කිරීම). මම හිතුවේ ඔයා බිස්නස් එකේ කියලා. නරකයි ඔබ ගැහැණු ළමයින්; ඔබ නාස්තියට යනවා! පෙනෙන විදිහට, මම මගේම හිස ගැන සිතමි! මම කවදාවත්, දැන් කවදාවත් මිනිස්සු ගැන බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. මම මට මෙබඳු භාරයක් කරමි. මම මාව නිර්වචනය කරන තැන, එය එසේ වේවා! කිසිවෙක් නැත, අවම වශයෙන්, මම අඬන්නෙමි. (නිවසට යයි.)

Gavrilo Vasya වෙත ළඟා වේ.

සංසිද්ධිය තුන

Vasya සහ Gavrilo.

ගව්රිලෝ. හොඳයි, ඔබ කතා කළාද?
Vasya (ඔහුගේ හිස පිටුපස සීරීමට). මම කතා කළා.
ගව්රිලෝ. එවැනි කාලගුණයක් තුළ, සවස් වරුවේ, ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරය ගැන කතා කිරීම කොතරම් හොඳ විය යුතුද! මෙම අවස්ථාවේදී පුද්ගලයාට හැඟෙන්නේ කුමක්ද? මම හිතන්නේ ඔහුගේ ආත්මයේ සංගීතය තියෙනවා. ඔබ Praskovya Pavlinovna සමඟ කතා කිරීම ගැන ආගන්තුකයෙකු ලෙස මට සතුටක් දැනුනි; ඔයාට කොහොම ද?
Vasya. හොඳයි, කිසිවක් නැත! ඇය දැන් තරහයි.
ගව්රිලෝ. එවැනි සහ එවැනි ජීවිතයක් සමඟ ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත. අවම වශයෙන් ඔබ ඇයව අමනාප නොකරන්න! මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටින බව පෙනේ ... මෙන්න, ඇය මට කියනවා: නටන්න, Gavrilo, - මම නටනවා, තටාකයට යන්න - මම තටාකයට. කරුණාකර, කරුණාකර, මගේ ආදරණීය, කරුණාකර. මට කියන්න, වාස්යා, ගැහැණු ළමයින්ට එක් පිරිමි ළමයෙකුට සහ තවත් කෙනෙකුට ලෝකයේ කිසිම දෙයකට ආදරය කළ හැකි රහස කුමක්ද?
Vasya. පිරිමි ළමයා තමාටම වඩා කැපී පෙනෙන, කඩවසම් වීම අවශ්‍ය වේ.
ගව්රිලෝ. ඔව් ඔව් ඔව්. ඉතින් ඉතින්.
Vasya. මෙය පළමු දෙය වන අතර දෙවන කරුණ නම් කතා කිරීමට හැකි වීමයි.
ගව්රිලෝ. ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, ආදරණීය මිතුරා?
Vasya. ඔබට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්, ඔබට නිදහස, හෙළා දැකීම පමණක් ඇත.
ගව්රිලෝ. මම, මගේ සහෝදරයා, මම ගැහැණු ළමයාට කැමති ආකාරය - දැන් ඇය මගේම වගේ, දැන් මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්න පටන් ගන්නවා. හොඳයි, එය අවසානයයි, මට නිදහස් සංවාදයක් නොමැත. තවත් කෙනෙක් හොඳ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වේ, නමුත් මට තවමත් ඇය ගැන කණගාටුයි කිසියම් හේතුවක් නිසා; සහ නරක නම්, කීමට කිසිවක් නැත; කවුරුන් හෝ ඇයව අමනාප කළත් සෑම මොහොතකම මගේ හදවත ඇය වෙනුවෙන් රිදෙනවා. ඒ වගේම මම රෑට හිතන්න පටන් ගන්නවා මම විවාහ වුණොත්, මම මගේ බිරිඳව රැකබලා ගන්නේ කෙසේද, ආදරය කරන්නේ කෙසේද සහ ඇය වෙනුවෙන් ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම කරන්නේ කෙසේද, ඇයට අවශ්‍ය දේ පමණක් නොව, ඊටත් වඩා, මම උත්සාහ කරමි. ඇයගේ සතුට සඳහා හැකි සෑම ආකාරයකින්ම. අපේ කාන්තාවන් ඉතා අමනාප වී සෑම ආකාරයකම අමතක වීමකින් ජීවත් වන බව මගේ සැනසීම වනු ඇත - තමාට වඩා පහතින් කාන්තාවක් නොසලකන එවැනි නොවැදගත්, අවසාන ගොවියෙකු නැත. ඒ නිසා මම අවම වශයෙන් සෑම කෙනෙකුටම හැකි සෑම ආකාරයකින්ම සතුටු වනු ඇත. ඒ වගේම ඒ අයගෙන් එක්කෙනෙක්වත් හැම සතුටකින්ම අමනාපයකින් තොරව ජීවත් වෙන එක මගේ හිතේ සතුටක්.
Vasya. හොඳයි, ඒ ගැන කුමක් ද? ඔබ ඔබ ගැන මෙතරම් සිහින දකින්නේ ඇයි? මෙය යොමු කරන්නේ කොතැනටද? එය තේරුම් ගැනීමට පවා නොහැකි ය.
ගව්රිලෝ. තේරුම් නොගත යුතු දේ කුමක්ද? ඔබට සියල්ල පැහැදිලිය. මෙන්න තිත්ත දේ: මම එවැනි ආත්මයක් සමඟ සිටිමි, නමුත් මට යම් ආකාරයක කුණු, ආදරය කිරීමට වටින්නේ නැති කුණු වර්ගයක් ලැබේ, නමුත් තවමත් මම එයට ආදරය කරමි; හොඳ අය ඔබ ළඟට යයි, ජරාව.
Vasya. හොඳයි, ඔබ මේ සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය ගැහැණු ළමයින්ට කියනවාද, නැද්ද?
ගව්රිලෝ. මම පටන් ගත්තා, මගේ ආදරණීය මිතුරා, මම උත්සාහ කළා, නමුත් ලැජ්ජාව නිසා මම එය නිවැරදිව උච්චාරණය නොකරමි, මම මුමුණන්නෙමි. ඒ වගේම මට ලොකු ලැජ්ජාවක්...
Vasya. ඔවුන් ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ කුමක්ද?
ගව්රිලෝ. ඔවුන් සිනාසෙන බව දන්නා කරුණකි.
Vasya. මොකද ඔයාගේ මේ කතා බහ අඩුම එකක්. ඒ වගේම ඔබ යමක් කියන්න උත්සාහ කරනවා. පරාෂා මට ආදරය කළේ කවදාද? මම දැන් කියන්නම්. සාදයක් තිබුණා, මම විතරයි කලින් දවසේ බීලා, අද උදේ මම මගේ නැන්දා සමඟ රණ්ඩු වුණා, ඉතින් ඔයා දන්නවද, මම දවසම මම නෙවෙයි. මම සාදයකට පැමිණ නිශ්ශබ්දව වාඩි වී සිටිමි, හරියටම මා කෝපයෙන් හෝ කුමක් ගැන කලකිරී සිටිමි. එවිට මම හදිසියේම ගිටාරය අතට ගත්තෙමි, එය මට තිත්ත බැවින් මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ රණ්ඩු වූ අතර එවැනි හැඟීමකින් මම ගායනා කළෙමි:

ඔබ රැලි කරන කළු කපුටන්
මගේ හිසට උඩින්?
ඔබට ගොදුරක් එනතෙක් බලා සිටිය නොහැක
මම ඔබේ නොවේ, නැහැ, මම ඔබේ නොවේ!
හරිත පඳුර පිටුපස බලන්න!
දැන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න:
මගේ තුවක්කුව පටවා ඇත!
මම ඔබේ නොවේ, නැහැ, මම ඔබේ නොවේ!
ඊට පස්සේ ගිටාර් එක බිම දාලා ගෙදර ගියා. ඇය පසුව මට කිව්වා: "ඉතින් ඔයා මට මුළු හදවතින්ම වෙඩි තිබ්බා!" ඔව්, සහ මොකක්ද කපටිකම, මොකද මා තුළ වීරත්වයක් තිබුණා. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? සමහර නින්දිත වචන සහ රසවත් කිසිවක් නැත. ඉන්න, මම ඔයාට කොහොම හරි උගන්නන්නම් එයාලගේ නංගිට කතා කරන හැටි සහ මොන ආත්මයෙන් ඉන්නද කියලා. ඔයා කුමක් ද? මේක එක gimp එකක්. දැන් මම කොහොමද එළියට යන්නේ! එය සිලාන් පසුකර යාමට අතක් නොවේ, මම නැවතත් වැටට උඩින් සෙලවෙමි. ආයුබෝවන්! (වැට වෙත යයි.)

Kuroslepov, Gradoboev, Matryona සහ ගැහැණු ළමයෙක් ආලින්දයේ පෙනී සිටිති.

ගව්රිලෝ. ඔයා කොහේද යන්නේ! ආපසු එන්න, අයිතිකරුවන් පිටත්ව ගොස් ඇත; බලන්න - කරදර! ඔවුන් යන තුරු අපි පඳුරු අතර සැඟවී සිටිමු.

ඔවුන් පඳුරු තුළ සැඟවී සිටිති.

සංසිද්ධිය හතර

Kuroslepov, Gradoboev, Matryona සහ ගැහැණු ළමයා.

කුරොස්ලෙපොව්. එන්න, සෙරපියන් මාර්ඩාරිච්, අපි දැන් ගස යට බොමු! (කෙල්ලට.) කෙටි කෑම ගස යට තබන්න!
ග්රාඩෝබොව්. අපි ගස යට බොමු!
Matryona. ඔබට එක තැනක වාඩි විය නොහැකි බව!
කුරොස්ලෙපොව් (ඔහුගේ බිරිඳට). බංකුව යටට යන්න! (Gradoboev වෙත.) ඔබ තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ සටන් කළේ කෙසේද?
ග්රාඩෝබොව්. ඒ නිසා මම ඉතා සරලව සටන් කළා. ඇයි අපි මේ බලකොටු ඔවුන්ගෙන් පමණක් ගත්තේ!
Matryona. ඔව්, සමහරවිට ඔබ වැරදිද?
කුරොස්ලෙපොව්. එළියට යන්න, ඔවුන් ඔබට කියයි!
Matryona. ඔබ ඉතා නුසුදුසු බව! මොකක්ද, මම ඔයාගේ පූසා, නැත්නම් මොකක්ද, ඇත්තටම?
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ, සෙරපියන් මාර්ඩරිච්, කෝප නොවන්න, දෙවියන් වහන්සේට අනුකම්පා කරන්න! ඔබ ඇය දෙස බලන්නේවත් නැත, ඔබේ පිටුපසට හරවන්න, ඇයට සුළඟට වැතිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ මෙම බලකොටු ගත්තේ කෙසේද?
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ එය ගත්තේ කෙසේද? විකාරය! අත්. තුර්කි ජාතිකයින්ට විශාල ධෛර්යයක් ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ ආත්මය කෙටි වන අතර, එය පිළිපැදිය යුතු ආකාරය, දිවුරුම ඔහුට තේරෙන්නේ නැත. ඔහු ඔරලෝසුව මත සිටගෙන සිටින්නේ නම්, ඔවුන් දැන් ඔහුව කාලතුවක්කුවකට දම්වැලකින් කකුලෙන් දම්වැලෙන් බැඳ තබනු ඇත, නැතහොත් ඔහු පිටව යනු ඇත. එතකොට තමයි ඔවුන් බලකොටුවෙන් සෝදිසි කරන්නේ, පසුව ඔහුගෙන් පරිස්සම් වෙනවා, පසුව ඔවුන් අබිං වීදුරුවක් ගන්නවා.
කුරොස්ලෙපොව්. මේ මොන අබිං වර්ගයක්ද?
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? හොඳයි, හැම දෙයක්ම වියළන තෙල්. දැන් ඔහුට ධෛර්යයක් ඇත; මෙතනට අහුවෙන්න එපා, ඔහු දත් හපයි. ඉතින් අපේ සහ මෙහි දක්ෂතාවය සොයා ගත්තා. ඔවුන් පොකුරක් ලෙස බලකොටුවෙන් පිටවන විට, ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් ඝෝෂා කරන විට, අපේ අය දැන් පසුබසිනවා, පසුබසිනවා, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන්ව තව දුරටත් ආකර්ෂණය කරගනිමින් ඔවුන්ගේ ධෛර්යය මතු වනු ඇත; ඔවුන් ඔවුන්ව ඈතට ගෙන ගිය විගසම, මෙම නිර්භීත ආත්මය ඔවුන් සියල්ලන්ගෙන් ඉවතට පියාසර කරනු ඇත, එවිට කොසැක් පැතිවලින් පැදවීම නිසා ඔවුන් ඔවුන්ව ජම්බු වලින් අල්ලා ගනී. අත් දෙකෙන් ගන්න දැන් අමන් කෑ ගහනවා.
කුරොස්ලෙපොව්. ආදරය කරන්නේ නැහැ! ඇයි එයා අමාන් කෑ ගහන්නේ, ඇයි?
ග්රාඩෝබොව්. අපගේ මතය අනුව, රුසියානු භාෂාවෙන්: සමාවෙන්න.
Matryona. ඔබ කියනවා: සමාවෙන්න, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිත මිනිසුන් ඔවුන් සතුව ඇති බව මට ආරංචි විය.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබට නාද වන ශබ්දය ඇසුණි, නමුත් එය කොහේදැයි ඔබ නොදනී.
කුරොස්ලෙපොව්. මට එවැනි උපකාරයක් කරන්න, ඇයට පුරුදු දෙන්න එපා, ඇගේ වචනවලට ඇහුම්කන් නොදෙන්න, ඇයට තනිවම කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඉන්පසු ඇයට ඇලී සිටීමට කුඩා දෙයක් දෙන්න, එවිට ඔබ ජීවිතය ගැන සතුටු නොවනු ඇත. හොඳයි, මෙන්න අපි දැන්, තුර්කි සටනෙන් පසු, අපට බොන්න පුළුවන්.
ග්රාඩෝබොව්. එය එහි වාරයේ!

ඔවුන් වාඩි වී වත් කරති.
මෙන්න මම නගරාධිපති කෙනෙක්! මම ඔබ සමඟ තුර්කි ජාතිකයන් ගැන කතා කරමි, මම වොඩ්කා බොනවා, ඔබේ සියලු නොදැනුවත්කම මට පෙනේ, මට කිසිවක් නැත. හොඳයි, මට කියන්න, මම ඔබේ පියා නොවේද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, අර්ථ නිරූපණය කළ යුත්තේ කුමක්ද!
Matryona. ඔබට පයි එකක් අවශ්‍ය නැද්ද? ඔබේ සෞඛ්යයට කන්න, Scorpion Mardaryich!
ග්රාඩෝබොව්. මාගේ දෙවියනි, ඔබ දයාවන්තය! මම මොනතරම් වෘශ්චිකයෙක්ද! ඔබ ගෝනුස්සා වන අතර මම සෙරපියන් වෙමි.
Matryona. ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ, මම ඔබව බව්තීස්ම කළේ නැහැ! කොහොම හරි ඔයාට මේ වගේ නම් දැම්මට මම දොස් කියන්න ඕනේ! දිව ඇඹරුවත් එකම ගෝනුස්සෙක් එලියට එනවා.
ග්රාඩෝබොව්. පින්වත් මහණෙනි, ගේ වටේ ගිහින් බලාගන්න ඕන ඒකයි. තවමත්, ඔබේ ඇස් වඩා හොඳයි.
Matryona. හොඳයි, ඔබගේ මෙම දූෂිත ප්‍රවේශයන් අත්හරින්න! මම ඔබට වඩා මෝඩ නැහැ, Turechyn වෙත ගොස් නැත. ඔයාට මාව එලවන්න ඕන කියලා මට පේනවා, නමුත් මම ඉන්නම්
කුරොස්ලෙපොව්. ඇයව අතහරින්න! මෙන්න දඩයම! මට තේරෙන්නේ නැහැ ... මෙය අවසාන රැකියාවයි: කාන්තාවක් සමඟ කතා කිරීම. දිවි ඒක කරන්නෑ! මෙන්න ආහාර රුචිය!

ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ඔබේ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් අප කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
කුරොස්ලෙපොව්. කරත්තයෙන් වැටුණු දේ ඉවරයි.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ ළඟ ඒවා තිබුණේ කොහේද?
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මගේ අල්මාරිය ගොඩක් අඳුරුයි. එතන මමයි මගේ බිරිඳයි ඇරෙන්න කවුරුත් යන්නේ නැහැ.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ කිසිවෙකු සැක කරනවාද?
කුරොස්ලෙපොව්. මොන පව් කරන්නද මට කවුරුත් නෑ.
ග්රාඩෝබොව්. අපට ප්රතිවිපාක අවශ්යයි.
Matryona. හොඳයි, ඔව්, කොහොමද පිළියමක් නොවේ!
ග්රාඩෝබොව්. අතිශයින්ම අවශ්යයි.
Matryona. ඒ නිසා මම ඔයාට මගේ ගෙදර වැරදි විදිහට හැසිරෙන්න දෙන්නම්.
ග්රාඩෝබොව්. ඔව්, අපි බොහෝ විට ඔබෙන් අසන්නේ නැත.
Matryona. මම දන්නවා මේකේ තේරුම, මොකද වෙන්නේ කියලා.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ නොදන්නේ කෙසේද, ඔබ බුද්ධිමත් කාන්තාවක්. මට මාවම පවිත්‍ර කර ගත යුතුයි, එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් පවසනු ඇත: නගරයේ මංකොල්ලයක් ඇත, නමුත් නගරාධිපතිවරයා සීරීමට ලක් නොවනු ඇත.
Matryona. හොඳයි, කොහොමද! මේ සඳහා කිසිසේත්ම නොවේ, නමුත් ඔබ කෑදර පුද්ගලයෙකු බව ඇත්තයි.
ග්රාඩෝබොව්. වැඩිපුර කතා කරන්න!
කුරොස්ලෙපොව්. ඇයට පිටුපාන්න!
Matryona. හැමදේම ඔයාට මදි...
ග්රාඩෝබොව්. සහ එය ප්රමාණවත් නොවේ. ඔයා දන්නවනේ අපේ පඩිය ඒත් මට පවුලක් ඉන්නවා.
Matryona. ඔබ කෑදර පුද්ගලයෙක් බව පෙනී යයි! ගෝනුස්සා උපන්නාක් මෙන් ගෝනුස්සා ද වේ.
Gradoboev (බිය කිරීමට උත්සාහ කිරීම). මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි! මම ඔයාට කිව්වා මාව ගෝනුස්සෙක් කියලා කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා කියලා: මම කැප්ටන් කෙනෙක්, මට රෙගාලියා තියෙනවා; මම ඔබෙන් අගෞරවය උදුරා දමන්නෙමි, නැතහොත් සංයමයකට පවා පත් කරමි!
කුරොස්ලෙපොව්. ලස්සන ඇය!
Matryona. සමනය කරන එකක? ඔබ ඔබේ මනසෙහි සිටිනවාද?
ග්රාඩෝබොව්. තවද මම ඔබට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කරමි.
Matryona. ඉතින්, මම බය වුණා! ඔබ කාන්තාවන් සමඟ පමණක් සටන් කර සටන් කරන්න! මම ඔයාට ගෝනුස්සෙක් කිව්ව එක ලොකු කරදරයක්. ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට කුමක් කීවත් ඔහුට පාන් කවන්න!
කුරොස්ලෙපොව්. ඇය සමඟ පටලවා නොගන්න! මම ඇය සමඟ බොහෝ කාලයක් කිසිවක් කතා කළේ නැත; එබැවින් මට හැකියාවක් නැත. මට ඇය සමඟ සංවාදයක් නැත, හැර: දෙන්න, පිළිගන්න, පිටතට යන්න - එපමණයි.
Matryona (Gradoboev). ඔබ ඔබේ මාර්ගයයි, මම මගේ මාර්ගය දනිමි. මම ගේට්ටු අගුළු දමමි, බල්ලන්ට පිටව යන්නෙමි, මෙන්න ඔබට පිළියමක්. ඔබ කොල්ලකරුවන් අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳ වනු ඇත, එසේ නොමැති නම් ...
ග්රාඩෝබොව්. මොන මංකොල්ලකාරයෝද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඇයව අතහරින්න!
Matryona. මිනිසුන් එකසිය පනහක් බ්‍රයන් වනාන්තරවලින් යාත්‍රා කළහ.
ග්රාඩෝබොව්. වියළි වෙරළ දිගේ ... ඔබ ඔවුන්ව දුටුවේ කොහේද?
කුරොස්ලෙපොව්. එය තබන්න, නිශ්ශබ්දව සිටීම වඩා හොඳය, එසේ නොමැතිනම් එය එවැනි වටරවුමක් රැගෙන යනු ඇත, ඔබට එය ගිනි පයිප්පයකින් පමණක් මරා දැමිය හැකිය.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ ඇයව නවත්වනු ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. නරක අතට උත්සාහ කළා! නමුත් එය එක් දෙයක්: ඇයගේ කැමැත්තට එය ලබා දීමට, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඇඹරීමට, නමුත් සවන් දී පිළිතුරු දෙන්න, ඔවුන් පවසන්නේ, එකඟ නොවන බවයි. වෙහෙසට පත් වන්න, නවත්වන්න.

Matryona. කොල්ලකරුවන් බව්තීස්ම වූ මිනිසුන් සොරකම් කරන අතර, ඔවුන් වොඩ්කා බොමින් මෙහි වැතිර සිටිති.
ග්රාඩෝබොව්. ඔවුන් සොරකම් කර ඇත්තේ කොහේද? හොඳයි, මට කියන්න! සොරකම් කළේ කවුද?
Matryona. මම කොහොමද දන්නේ? මම මොන වගේ රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද? ඔවුන් වනාන්තර කොල්ලකයි.
ග්රාඩෝබොව්. ඉතින් ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි, පොලිස් නිලධාරියාගේ වැඩක්.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබට ඇයගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ නොහැකි බව මම නිසැකවම ඔබට කියමි. මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න, එවිට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකට මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමි, එනම් පැය භාගයකින් නොවරදවාම ඔබ පිස්සු වැටෙනු ඇත, නැතහොත් බිත්ති වටා වේගයෙන් දිව යාමට පටන් ගනී; සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දෝෂී කෙනෙකු, වෙනත් කෙනෙකු ඝාතනය කරන්න. මොකද මේක උත්සහ කරලා බලපු දෙයක්.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙන එන්නම්. මම එය මිලදී ගත්තේ බෙසරාබියාවේ කොසැක් එකකින්, කිර්ගිස් එකකින්.
කුරොස්ලෙපොව්. එවැනි උපකාරයක් කරන්න!
Matryona. මෙම වෙනත් නව නිපැයුම් මොනවාද?
ග්රාඩෝබොව්. හෝඩ් එකේ වියන ලද, රිදී වල හසුරුව නිල්ලෝ සමඟ රාමු කර ඇත. මිතුරෙකු ගැන කණගාටු නොවේ. සහ කොතරම් ප්රයෝජනවත්ද!
Matryona. ඔබ දක්ෂයි, මම ඔබ දෙස බලන ආකාරය රිදෙනවා! ඔබට කසයක් හෝ කසයක් දීමට අවශ්යයි! ඔබේ මාර්ගය කසයක්, කස පහර දීමට කිසිවක් නැත; මන්ද එය ඔබේ කසයෙන් පමණක් නොව ඔබ දෙදෙනාටම වඩා මිල අධිකය. ඔබේ කසය ගෙනෙන්න! හොඳයි, අපි එය ගන්නම්! සමහර විට එය සමහර නූගත් අයට, අවුල් සහගත අමුත්තෙකුට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත!
ග්රාඩෝබොව්. මුඩු බිමට යන වැට කොයි වැටද?
කුරොස්ලෙපොව් (පෙන්වීම). මේක දිනුවා.
ග්රාඩෝබොව්. නිවසේ සිට කොපමණ sazhens මැනීමට අවශ්ය වේ.
කුරොස්ලෙපොව්. කුමක් සඳහා ද?
ග්රාඩෝබොව්. ඇණවුම සඳහා.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, හොඳයි, ඔබට පුළුවන්.
ග්රාඩෝබොව්. අපි පියවරෙන් මනිමු, ඔබ නිවසින්, මම වැටෙන්, අපි එකතු වෙමු. (වැට වෙත යයි.)
කුරොස්ලෙපොව්. ඉදිරියට එන්න! (ගෙදරට යයි.)
Matryona. ඇවිදින්න, එය අඳුරුයි, ඔබට සිනාසීමට කිසිවෙකු නැත.
Gradoboev (වැටෙන් පැමිණේ). එක දෙක තුන...
කුරොස්ලෙපොව් (නිවසෙන් පැමිණේ). පළමු, දෙවන, තෙවන ... ඉන්න, අහිමි, නැවත ආරම්භ කරන්න.

සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ මුල් ස්ථානයට ගොස් ක්රමයෙන් අභිසාරී වේ.

Gradoboev (වාස්යා වෙත ගැටීම). නවත්වන්න! මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? (වාස්යා කොලරයෙන් අල්ලා ගනී.) සිඩොරෙන්කෝ! Zhigunov!
කුරොස්ලෙපොව් (ගව්රිලාට හැප්පීම, ඔහු ඔහුට පයින් ගසා පලා යයි). හේයි, ඔහු මැරුවා, හේයි, ඔහු මැරුවා! ආරක්ෂකයා! එය තබා ගන්න!

සිලාන්, මුරකරුවන් දෙදෙනෙකු සහ කම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු පසුපසින් දිව යයි.

Matryona. ඔහ්! මංකොල්ලකාරයෝ! ආරක්ෂකයා! කපන්න!
සිලේන්. එයාලා කොහේ ද?
Matryona. එහිදී, පඳුරු තුළ, අයිතිකරු කපා ඇත. ඔහ්! ආරක්ෂකයා!
Gradoboev (මුරකරුවන්ට). ගෙතුම් කරන්න, ඔහුව කරකවන්න, මංකොල්ලකාරයා! ඔබ සොරකම් කරනවාද, ඔබ සොරකම් කරනවාද? මා තුළ, මගේ නගරයේ? හෝ හෝ හෝ!

මුරකරුවන් Vasya ගෙතීම.

සිලාන් (කුරොස්ලෙපොව්ගේ ග්රහණය). නැහැ, ඔයාට ඕන දෙයක් මට ගායනා කරන්න පුළුවන්, දැන් මම ඔයාව අල්ලගත්තා. ඔබ මාව ගත්තා! ඔබ නිසා මම දුක් විඳින බව, මෙම ව්යාකූලත්වය ...
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ කවුද, ඔබ කවුද? අයිතිකරු යමක්! ඔබේ දත් තුළ ඔබේ ඇස් ගන්න.
සිලේන්. ඔයා නපුරුයි! වංචා නොකරන්න! මම මේ පාපය ඔයා වෙනුවෙන් ගත්තා කියලා.
Gradoboev (සිලාන් වෙත). සහ ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න! මට ගින්දර දෙන්න!
සිලාන් (එක් මුරකරුවෙකුට). Molodtsovskaya වෙත දුවන්න, පහන් කූඩුවක් ගෙනෙන්න.

සේවකයා පිටත් වේ.

කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ සහ කොල්ලකරුවන් එකට, ඔබ අයිතිකරු, සහ මාමා!
Matryona. කොච්චර ඉන්නවද මංකොල්ලකාරයෝ?
සිලේන්. එකෙක්වත් යන්නෙ නෑ, හැමෝම මෙතන. ඉන්න සහෝදරවරුනි. මගේ ලණුව කොහෙද තිබුණේ? (බූට් එකට ඇතුල් වේ.)
Matryona. සියළුම? අහ්, එකහමාරක්! ආරක්ෂකයා! ඔවුන් ඔබ සියල්ලන්ම පොඩි කර මා ළඟට එනු ඇත. (බංකුව මත වැටේ.)
ග්රාඩෝබොව්. ගෙතුම්! Ho-ho-ho-ho! මට නගරයේ යමක් තිබේ! ඔබ වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගත්තේ නැත!
කුරොස්ලෙපොව්. ඔයා ඉන්න! මට මගේ දෑත් නිදහස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත ...

සේවකයා ලන්තෑරුම ගෙනැවිත් මේසය මත තබයි.

ග්රාඩෝබොව්. ඒවා මෙතනට දෙන්න! දැන් ප්‍රශ්න කිරීම. අහ්, මහන්සියි. ඒක තමයි අපේ සේවය! (ඔහුට බංකුව මත වාඩි වීමට අවශ්යයි.) තව මොනවද තියෙන්නේ! මෘදු දෙයක්! මළ සිරුරක් නැද්ද? (ඔහු ඔහුගේ දෑත් ස්පර්ශ කරයි.) තවත් සැලකිල්ලක්! ෆු, ඔබ! ඔබට මොහොතකටවත් සැනසීමක් නැත.
Matryona. ඔහ්! ඔවුන් මට ලැබෙනවා, ඔවුන් මට එනවා.
ග්රාඩෝබොව්. ඔහ්, මේ කාන්තාව මා වෙනුවෙන්! ඔබ නැවතත් මෙහි සිටිනවාද? (ඇය අතින් අල්ලා ගනී.)
Matryona. සියල්ලටම වඩා: ඔහ්, මාව කපන්න එපා මගේ සුදු ශරීරය ස්පර්ශ කරන්න එපා!
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ඔව්, එය ඉතා අවශ්යයි! මොනතරම් නොදුටු දෙයක්ද! ගෙදර ගියා! ඔවුන් ඔබට කියනවා. (ඔහුගේ පාදවලට ගසයි.) ඔබ මෙහි නඩු කටයුතුවලට බාධා කරන්නේ ඇයි? (බංකුවක වාඩි වී සිටී.) මම මගේ ස්ථාවරය නිවැරදි කරමි, දැන් මම අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියෝග කරමි.

Matryona පිටත් වේ.

සිලාන් (කුරොස්ලෙපෝයාව ඇදගෙන යාම, වෙනත් මුරකරුවන් ඔහුට උදව් කරයි). මෙන්න, ඔබේ ඉහළයි ... ඔහ්, එහෙනම්!
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ කුමක්ද, කැටකුමන්! (ඔහු නිදහස් වී සිලාන්ගේ කරපටියෙන් අල්ලා ගනී.) සෙරපියන් මර්දාරිච්! නගරාධිපතිතුමනි! ඔහුව විනිශ්චය කරන්න! මම ඔබට හිස නමමි, දැන් ඔහුව විනිශ්චය කරන්න! (සිලාන්ට.) සියල්ලට පසු, දැන් ඔබ විවිධ ආකාරයේ විවිධ මරණ දණ්ඩනය ලබා දිය යුතුය, මන්ද ඔබ විවිධ පරිත්‍යාග සහ තේජස සඳහා මුළු සමාජයෙන්ම උසස් වූ වෙළෙන්දෙකු බැවින් ... නැවතත්, ඔහුගේ යැපීම ... සහ ඔබ ඔහුගේ දෑත් ආපසු සෙනඟ ඉදිරියෙහි තැබුවේය: ඔබ මට කළේ කුමක්ද! දැන් මගේ සියලු තරාතිරම්වල ඔවුන් කිසිවක් නැති අය මෙන් ...
ග්රාඩෝබොව්. බයවෙන්න එපා! හැමෝම ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත, වාඩි වන්න!
සිලේන්. ඔබ කවුද ... මෙන්න ඔබ යන්න! එතකොට ඔයා බනිනවා මම නරක විදියට ආරක්ෂා කරනවා කියලා! හොඳයි, මෙන්න මම ... හොඳයි: ශක්තිය කුමක්ද - ආශාව, කෙතරම් වෙහෙසට පත් විය. බලන්න ඔයා කොච්චර නිරෝගීද කියලා! මෙන්න ඔබ නැවතත් ... කෙසේ හෝ එය අඳුරු වීම මගේ වරදකි.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ඔබ එය පසුව තේරුම් ගනීවි. නියම හොරෙක් මෙතනට එන්න.

මුරකරුවෝ වාස්යාව පහත් කළහ.
ඔබ මොන වගේ කෙනෙක් ද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, එය Vaska!
ග්රාඩෝබොව්. ඇයි මිත්‍රයා, ඔබ සොරකම භාර ගත්තේ?
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, ඔහු නිසැකවම, පියා දැන් කලබල වී ඇති නිසා ...
Gradoboev (කුරොස්ලෙපොව් වෙත). ප්‍රශ්න කරනවද? සමහර විට මම මගේ රැකියාව කරන්නේ නැද්ද? ඒ නිසා මගේ නිල ඇඳුම ඇඳගන්න, මම ඉල්ලා අස්වෙන්න කියලා පෙත්සමක් ලියන්නම්.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, ඒක තමයි, තරහ වෙන්න එපා!
Gradoboev (Vase). ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ?
Vasya. අනුකම්පා කරන්න, සෙරපියන් මාර්ඩරිච්! ඔයා මාවයි මගේ නැන්දාවයි දන්නේ නැහැ!
ග්රාඩෝබොව්. ඉන්න! ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයි: ඔබ සොරකම භාර ගත්තේ ඇයි? මෙය රැකියාවක්ද, ඔබ එයට කැමතිද? නැත්නම් ඉතා ප්රයෝජනවත්ද?
Vasya. ඔව්, මට සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම බලන්න ගියා, එය ඔබ Pavlin Pavlinich සිට සැඟවීමට බව ප්රසිද්ධ නඩුව, ඔවුන් කෙස් වැඩි nakka ඇති නිසා ... ඒ වගේම මම කුඩා කාලයේ සිට සොරකම් කිරීමට කිසිදු ආශාවක් ... එය. ටිකක් වුණත් පේනවා, ඒත් ඒක වෙන කෙනෙක්ගේ නම් මට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ මෙය කරන්නේ තනිවමද නැතිනම් සමාගමකද?
Vasya. ඔයා කැමති මොනා උනත් මට වැඩක් නෑ සර්.
කුරොස්ලෙප් ගැන. හොඳයි ඔබ! මොනතරම් විනිශ්චයක්ද! ඔහු පාපොච්චාරණය කරනවාද? ඔව්, එය හඳුනාගෙන තිබියදීත්, මුදල් සමුගනිමු! එය සිදුවන්නේ කොහේද, ඊටත් වඩා අපේ රටේ, නැතිවූ මුදල් සොයා ගත හැකි වන පරිදි! එමනිසා, ඔවුන් ගැන සොයා බැලීමට කිසිවක් නැත, විනිශ්චය කිරීමට කිසිවක් නැත.
ග්රාඩෝබොව්. නැහැ, ඒ වචන කියන්න එපා! පිළිතුර!
කුරොස්ලෙපොව්. එය පිළිතුරු දීමට යමක් වනු ඇත! ඒක හොයාගෙන මම උත්තර දෙන්නම්.
ග්රාඩෝබොව්. මාව අවුස්සන්න එපා! රිදවන්න එපා! මම හොයන්න පටන් ගන්නම්, මම ඒක හොයාගන්නම්. දැන් ඔයා මට හොඳටම ගැහුවා.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, බලන්න! ඔබ සොයා ගනු ඇත, ඔබ නිවැරදි වනු ඇත, මම දොස් පැවරිය යුතුය. නමුත් අපි ඔහුව සමාජයට නොසන්සුන් කිරීමට භාර දෙමු, දැන් ඔවුන් ඔහුගේ පියා සමඟ අමනාප වී ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු එතරම් කම්පන සහගත, ව්‍යාපාරයෙන් බැහැරව සිටින බවයි - එය සම්පූර්ණ අවසානයයි. අපි එය එම සතියේම භාර දෙමු, නමුත් දැනට ඔහුට සැකපිට බන්ධනාගාරයේ වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න!
ග්රාඩෝබොව්. හරි, එයාට ටිකක් වාඩි වෙන්න දෙන්න. (මුරකරුවන් වෙත.) ඔහුව සිරකරුවාගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.
Vasya. ඔව්, කුමක් සඳහාද, අනුකම්පා කරන්න!
ග්රාඩෝබොව්. මාර්තු! සංවාදයක් නැත.

මුරකරුවන් Vasya රැගෙන යයි.

කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ තවමත් දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න ... (වැඩකරුවන්ට.) ඔබේ තැන්වලට යන්න, ඔබේ මුඛය හිස් බව!

සිලාන් සහ කම්කරුවන් පිටව යයි.

පස්වන සංසිද්ධිය

Kuroslepov සහ Gradoboev.

ග්රාඩෝබොව්. ඔහු සමඟ තවත් කෙනෙක් සිටියාද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඔවුන්ගේම කෙනෙකු විය යුතුය. මම හිතන්නේ: Gavrilka! හොඳයි, මමම මේ සමඟ කටයුතු කරන්නම්.
ග්රාඩෝබොව්. ඉතින් ඉවරද?
කුරොස්ලෙපොව්. එය හමාරයි.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳින්!
කුරොස්ලෙපොව්. මොකක් ද වෙන්නේ?
ග්රාඩෝබොව්. එය අවසන් නම්, එසේ නම්?
කුරොස්ලෙපොව්. කුමක් ද?
ග්රාඩෝබොව්. දයාව.
කුරොස්ලෙපොව්. මොන වගේ දයාවක්ද?
ග්රාඩෝබොව්. ඔයා දන්නේ නැහැ? මෙය මාගේ ගැඹුරු ස්තුතිය වේ. දැන් තේරුණාද? හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැති නැති දෙයක් සොයමින් සිටියාද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, මම එය සොයා ගත්තේ නැත.
ග්රාඩෝබොව්. තවත් සොයා ගැනීමට තිබේ! එතකොට මම ඔයාට එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ. මම පිරිමි ළමයෙක්, හෝ යමක්, ඔබ වෙනුවෙන්, රාත්රියේ මංකොල්ලකරුවන් අල්ලා ගැනීමට, මගේ බඩ ඉතිරි නොවේ! මම තුවාල වූ මිනිසෙක්!
කුරොස්ලෙපොව්. ඇයි, ඔබ එසේ, මේ අතර, වොඩ්කා සඳහා.
ග්රාඩෝබොව්. වොඩ්කා ම; මිත්රත්වය මිත්රත්වය, නමුත් පිළිවෙල නැති කර නොගන්න! ඔබ ලාභයකින් තොරව කිසිවක් විකුණන්නේ නැත, හොඳයි, එබැවින් මම එය ලබා ගත්තෙමි, එවිට මට සෑම ව්‍යාපාරයකින්ම බ්‍රිස්ටල් එකක් ලැබෙනු ඇත. මට බ්රිස්ටල් එකක් දෙන්න! ඔබ තනියම සුරතල් කරන්න, අන් අය එය ගනු ඇත. ඔයා කන්න, හොඳයි, මට කන්න ඕන.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ හෙට ...
Gradoboev; ඉක්මනින් තේ කෝප්පයක් සඳහා ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
කුරොස්ලෙපොව්. හරි මම යන්නම්.
Gradoboev (ඔහුගේ අත ලබා දෙයි). ප්රසන්න කිරීමට! හෙට ඔයා මගේ ළඟට ආවා සිලානා, මට එයාගෙන් අහන්න ඕනේ! (පිටවීම.)

සංසිද්ධිය හය

Kuroslepov, පසුව Gavrilo සහ Silan.

කුරොස්ලෙපොව් (ඝෝෂාකාරීව). Gavrilka!

කවුළුව අසල Gavrilo හයියෙන් ගායනා කරයි: "පියා නැත, අම්මා නැත."
බොරු කියන්න, රැවටෙන්න එපා! Gavrilka!

Gavrilo ඇතුල් වේ.

ගව්රිලෝ. ඔබ නැවතත් ඔබේ හිසකෙස් කිරීමට නම්, කරුණාකර, වඩා හොඳින් ගණනය කරන්න!
කුරොස්ලෙපොව්. දැන් මම ඔබව බිඳ දමන්නයි යන්නේ. සිලාන්තියුස්! මාමේ! හේයි!

සිලාන් ඇතුල් වේ. ඔහුගේ කඳ වීථියට සහ බෙල්ලට ඔබම විසි කරන්න.
ගව්රිලෝ. රෑට මම කොහෙද?
කුරොස්ලෙපොව්. සහ මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද! මගේ නිවස වටින්නේ නැති කිසිවෙකුට පොදු පුණ්‍යකර්මයක් නොවේ. ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්, පිටතට ගොස් අවසානය.
ගව්රිලෝ. ඔව්, මට ජීවතුන් අතර මුදල් රුබල් එකහමාරක් තිබේ.
කුරොස්ලෙපොව්. වැදගත් කාරණයක් වන්නේ රූබල් එකහමාරක්; සහ මට දෙදහසක් අහිමි විය. එකසිය පනහ! හිරේ යන්න ඕනද?
ගව්රිලෝ. ඔව්, කුමක් සඳහාද? මම දුප්පත් මිනිහෙක්!
කුරොස්ලෙපොව්. දුප්පතුන් තමයි හොරකම් කරන්නේ.
ගව්රිලෝ. කරුණාකර මට මුදල් දෙන්න! මම බඩගින්නේ මැරෙන්නේ නැහැ.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, මාව සොයන්න. එකී අපාය! අහ්! මට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් දැන් මට එය නැත. ඔහු කුසගින්නෙන් මිය යනු ඇත ... ඔව්, රූබල් එකහමාරක්! ඔව්, මේ ආබාධයට මම ඔබෙන් දහසක් ගන්නේ නැහැ. මාව අනුගමනය කරන්න, සිලාන්තියුස්, මම ඔබට ඔහුගේ පැච්පෝට් දෙන්නම්. (ගව්රිලාට.) නොඑසේ නම්, ඔබ මා සමඟ සිරගෙදර වාඩි වනු ඇත. (සිලාන් සමඟ පිටවන්න.)
ගව්රිලෝ. මෙන්න ඔබට, ආච්චි, ශාන්ත ජෝර්ජ් දිනය! ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ, Gavrilka! ඔබ කොහේ හැරුණත්, ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් ඔබව සොරකම් කිරීමට එලවා දැමූ බවයි. ඔලුවට ලැජ්ජයි! පාඩුව යනු පාඩුවකි, නමුත් සදාචාරය කුමක්ද. මම දැන් ඉන්නේ මොන ලයින් එකේද? මගේ සරල රේඛාව දැන් - ගේට්ටුවේ සිට වතුරට. පහළට පහළට, බුබුලු ඉහළට. හේයි, හේයි, හේයි!

සිලාන් පිටවෙයි.

සිලේන්. මෙන්න ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය! ඔබ දැන් නිදහස් කොසැක් කෙනෙක්. එය හොඳම දේ සඳහා යැයි මම අනුමාන කරමි. එකතු කරන්න, සමහරවිට, ඔබේ දෑවැද්ද, එහෙනම්?
ගව්රිලෝ. එකතු කරන්න, සහෝදරයා, මට උදව්වක් කරන්න, ටිකක් හොඳයි, හැම දෙයක්ම ගැටයක් තුළ; නමුත් මගේ අත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. ගිටාර් එක අමතක කරන්න එපා. මම මෙතන පොල්ල උඩ ඉඳගන්නම්.

සිලාන් පිටත් වේ. Gavrilo කණුවක් මත වාඩි වී, Parasha පිටතට පැමිණේ.

හත්වන සංසිද්ධිය

පරාෂා සහ ගව්රිලෝ, පසුව සිලාන්.

පරාෂා. මෙහේ ඔයාට මොන කරදරයක්ද තාත්තේ කේන්ති යනවාද?
ගව්රිලෝ. සහ-සහ-සහ අඳින්න එපා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳා ඇත.
පරාෂා. කොහොමද, කොහෙත්ම?
ගව්රිලෝ. සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳා ඇත. සතයක් නොවේ, මුළු සේවාවම කිසිවක් සඳහා, සහ හතර පැත්තෙන්.
පරාෂා. අනේ දුප්පත්!
ගව්රිලෝ. මම තවමත් කිසිවක් නැත, නමුත් වාස්යා සොල්දාදුවෙකි.
පරාෂා (භීතියෙන්). සොල්දාදුවන් තුළ?
ගව්රිලෝ. දැන් ඔහු සිර මැදිරියක වාඩි වී සිටින නමුත් දින කිහිපයකින් ඔහුව භාර දෙනු ඇත.
පරාෂා. පූර්ණ! ඔබ කුමක්ද! සොල්දාදුවෙක් විදියට මට?
ගව්රිලෝ. ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, නමුත් ඔවුන් ඔහුව මිදුලේ තිබී සොයා ගත් අතර නිෂ්ඵල ලෙස ඔවුන් ඔහුව සොරෙකු බවට පත් කළේය, ඔහු මුදල් සොරකම් කළ බව.
පරාෂා. ඇයි කමක් නෑ, කමක් නෑ එයා මෙහෙ ආවෙ මං නිසා. මොකද එයා මට ආදරෙයි. මගේ දෙවියනේ! මොනතරම් පාපයක්ද! ඔහු මා බැලීමට පැමිණියේය - සහ ඔහුගේ සොල්දාදුවන් ඔහුගේ පියාගෙන්, මගෙන්. මහලු පියා තනිව සිටිනු ඇත, ඔවුන් ඔහුව ලුහුබඳිනු ඇත, ඔහු ලුහුබඳිනු ඇත! (කෑගසයි.) ඔහ්, මම අසතුටින්! (ඔහු ඔහුගේ හිස අල්ලාගෙන සිටියි.) Gavrilo, මෙතනින් ඉඳගන්න, මම එනතුරු විනාඩියක් ඉන්න. (පලා යයි.)
ගව්රිලෝ. ඇය කොහෙද? ඇය සමඟ කුමක් ද? ඇය දුප්පත්, දුප්පත්. ඉතින් ඔහු තම පියා සමඟ ජීවත් වේ, ඔහුගේ මව සමඟ ජීවත් වේ, සහ අනාථයෙක් අනාථයෙක්! හැමෝම හිතන්නේ ඇගේ හිස ගැන. කිසිවෙකු ඇගේ අනාථ, ගැහැණු ළමුන ශෝකයට ඇතුළු නොවනු ඇත. ඇයට ආදරය කිරීමට නොවේ. අනේ මගේ පපුව රිදෙන හැටි, කදුලු උගුරට තද වෙනවා. (අඬනවා.)

සිලාන් මිටියක් සහ ගිටාරයක් සමඟ එළියට එයි.

සිලේන්. මෙන්න ඔබේ තොප්පිය! (ඇය එය ඔහු මත තබයි.) මෙන්න ඔබට ගැටයක්, මෙන්න ඔබට ගිටාරයක්. ඉතින්, මගේ සහෝදරයා, ආයුබෝවන්! දඩබ්බර ලෙස මතක තබා නොගන්න, නමුත් ඔබට හොඳ මතකයක් නැත!

පරාෂා එළියට එන්නේ පිළිස්සුණු ඇඳුමකින් සහ හිස මත ලේන්සුවක් ද රැගෙනය.

පරාෂා. අපි යමු, අපි යමු!
ගව්රිලෝ. ඔබ කොහෙද, ඔබ කොහෙද, අනුකම්පා කරන්න!
පරාෂා. ඔහුට, ගව්රිලුෂ්කා, ඔහුට, මගේ ආදරණීය!
ගව්රිලෝ. ඇයි, ඔහු වැරදිකරුගේ කාමරයේ, ඔබට අනුකම්පා කරන්න!
පරාෂා. මට සල්ලි තියෙනවා, ඔයාට පේනවා! මම සොල්දාදුවන්ට ඉදිරිපත් කරන්නම්, ඔවුන් මට ඉඩ දෙනවා.
ගව්රිලෝ. ඉතින් උදේ තමයි ඒත් රෑට කොහෙද ඉන්නේ? (ඇගේ පාමුල වැඳ වැටෙයි.) ඉන්න, අම්මේ, ආදරණීය, ඉන්න!
පරාෂා. මම නිදාගන්නේ මගේ දෙව්මිගේ ළඟ. අපි යමු! අපි යමු! මොන කතාද!
සිලාන් (පැරචේ). ඔබ ගේට්ටුවෙන් පිටතට යනවාද, නැතහොත් කුමක් ද? හොඳයි, ඉදිරියට යන්න! ඒක හොඳ දෙයක්. ඔහු අනාථයෙකි.
පරාෂා (නිවස දෙසට හැරී ටික වේලාවක් නිහඬව ඒ දෙස බලයි). සමුගැනීම, මාපිය නිවස! ඇයි මගේ කඳුළු මෙතන! ස්වාමීනි, මොනතරම් කඳුළුද! දැන් අඩුම තරමින් කඳුළක්වත් පෙරළී ඇත; නමුත් මම ඉපදුණේ මෙන්න, මම හැදී වැඩුණා ... මම කොපමණ කාලයක් කුඩා දරුවෙකු වී සිටියාද: මම සිතුවේ ඔබ ලෝකයේ වඩා මිහිරි නැති බව ය, දැන් අවම වශයෙන් මම ඔබව සියවසකටවත් නොදකිමි. නිරයට යන්න, මගේ ගැහැණු සිරගෙදර! (ඇය පලා යයි. Gavrilo ඇය පසුපස යයි.)
සිලේන්. ඉන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? (ඔහුගේ අත වනමින්.) මගේ වැඩක් නැත! (ගේට්ටුව අගුළු දමයි.) මොනතරම් ජීවිතයක්ද! දඬුවම්! (බෝඩ් එකට තට්ටු කරලා කෑ ගහනවා.) මම බැලුවා!

පනත තුන

ග්රාඩෝබොව්.
කුරොස්ලෙපොව්.
ගව්රිලෝ.
පරාෂා.
Vasya.
ඇරිස්ටාකස්, වෙළෙන්දා.
ධනවත් කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු වන Tarakh Tarasych Klynov.
බැරින්, විශාල උඩු රැවුලක් ඇත.
සිලේන්.
සිඩොරෙන්කෝ.
Zhigunov.
පිලිස්තිවරුන්: 1, 2, 3.
ඔරු පදින්නන්, ගීත රචකයන්, ආබාධිත සොල්දාදුවන්, සිරකරුවන්.
විවිධ පුද්ගලයන්.
නගරයෙන් පිටවන ස්ථානයේ චතුරස්රය. නරඹන්නාගේ වම් පසින් ආලින්දයක් සහිත නගර නිවසක් ඇත; දකුණු පසින් වැරදිකරුවෙකුගේ කාමරයක්, යකඩ පොලු සහිත ජනේල; ගේට්ටුවේ අවලංගු සොල්දාදුවෙක්;
ගඟ හරහා සහ බෝට්ටු සඳහා කුඩා තොටුපළක්, ගඟ හරහා ගම්බද දසුනක්.

පළමු සංසිද්ධිය

ඇරිස්ටාකස් තොටුපළේ ඉඳගෙන රේඛාවක් සමඟ මසුන් අල්ලමින් සිටී. සිලාන් ළඟට ඇවිත් නිහඬව
පෙනුම. නගරයේ ආලින්දයේ විශාල පිරිසක් සිටිති.

Aristarchus (සිලන් නොදැක්කා.) ඔබ කපටි ලෙස පෙනේ, ඔබ කපටි ලෙස පෙනේ. ඉන්න, මම ඔබව අභිබවා යන්නම්. (මාළු දණ්ඩක් ගෙන එය කෙළින් කරයි.) ඔබ කපටි ය, මම ඔබට කපටි ය; මාළුවා කපටියි, නමුත් මිනිසා ප්‍රඥාවන්තයි, දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තෙන් ... (ඇම විසි කරයි.) මිනිසාට එවැනි කපටිකමක් ලබා දී ඇත, ඔහු පෘථිවියේ සහ පොළොව යට සහ ජලයේ මෙන් සෑම කෙනෙකුටම වඩා ඉහළින් සිටී ... මෙහි එන්න ! (මාළු දණ්ඩක් ඇදගෙන යයි.) මොකක්ද? Gotcha? (ඔහු මාළුවා කොක්කෙන් ඉවතට ගෙන ටැංකියට දමයි.)
සිලේන්. ඔබ යමක් අල්ලා ගන්නේ එලෙසයි!
ඇරිස්ටාර්කස් (හැරීම). හෙලෝ, සිලන්තියුස් මාමා!
සිලේන්. තීන්දුවක් සමඟ, එය ... ඇත්තටම ... ඔබ මේ ආකාරයේ තීන්දුවක් බොහෝ දේ දන්නවා, නමුත් මම දන්නේ නැහැ, ඒ නිසා එය මට ලැබෙන්නේ නැහැ.
වංශාධිපතියා. මොන තීන්දුවද?
සිලේන්. යාච්ඤාව, ඔවුන් කියනවා, මොකක්ද ඊහ්, අල් මොන වචන; ඒ නිසා මම සවන් දුන්නා, නමුත් තේරුණේ නැහැ, නමුත් මාළු ඔවුන් වෙත යනවා.
වංශාධිපතියා. ඇති, Silantius මාමා, මොන වාක්‍යද! ඔව්, මම මටම කතා කරනවා.
සිලේන්. හොඳයි, ඉතින් මොකක්ද! වචනය වඩා හොඳ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට නම් ... ඔබ පිටතට ගොස් ඔරලෝසුව ... ඔබ කියන්නේ, එසේ, සරලව,
වංශාධිපතියා. ඔබත් මාළු බානවද?
සිලේන්. මාළු දක්වා? මම නගරාධිපති ළඟට.
වංශාධිපතියා. කුමක් සඳහා ද?
සිලේන්. අපේ ගෙදර දැන් ලිතුවේනියානු නටබුන් තියෙනවා, මමයි ගිය දේම තමයි ... සල්ලි ඉවරයි, එකපාරක්; ඔයාගේ දෙව්මි ගියා...
වංශාධිපතියා. මොනතරම් ප්‍රඥාවන්ත කෙනෙක්ද! ඔබ පිටව යනු ඇත. ඇය කොහෙද?
සිලේන්. ඇය ඉන්නේ දෙව්මිගේ ළඟ, මම නැවතුණා. ඇය තම පියාට කීවේ නැත ... හොඳයි, මට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?
වංශාධිපතියා. කොහොමද මේ සල්ලි? කවුද?
සිලේන්. ඔබ කතා කරන්න! සොරාට එක පාපයක් ඇත, නමුත් අයිතිකරුට සහ මට දසයක් ඇත: අපි මිනිසුන්ට කළ දේ! Gavrila පලවා හරින ලදී, Vasya Shustry දැන් සිර මැදිරිය තුළ නිරීක්ෂණය කර ඇත.
වංශාධිපතියා. සිරකරුවෙකු තුළද? ඔබ කුමක්ද! මෙන්න පව්!
සිලේන්. පව් තියෙනවා වගේ... මුන් කරලා තියෙන්නේ... මුහුදේ වැලි වලට වඩා.
වංශාධිපතියා. එය කෙසේ විය හැකිද? Vasya බේරාගත යුතුයි! ඔහුගේ සිරකරු කවුද? අයිතිකරු, මොකක්ද?
සිලේන්. මාස්ටර්! ශක්තිමත්, හොඳයි, අමුතුයි. නගරාධිපති ඇහැරුනාද?
වංශාධිපතියා. ගොස් සොයා බලන්න!
සිලේන්. ඇවිදීමට කුමක් කළ යුතුද! ඔහුම ආලින්දයට පැමිණෙන්නේය. එයා දවසම ඉස්තෝප්පුවෙ ඉඳගෙන පාර දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. පාස්පෝට් නැති අය ගැන මොනතරම් තියුණු දැක්මක්ද! අවම වශයෙන් ආටෙල් මිනිසුන් සියයක්වත් බැස යයි, ඔවුන් හිස ඔසවා යමෙකුට ආමන්ත්‍රණය කළ විගසම: "මගේ ආදරණීය මිතුරා, මෙහි එන්න!" එහෙනම් මෙන්න මේකයි. (ඔහුගේ හිස පිටුපස සීරීමට.) ඉන්පසු යන්න! (නගරාධිපතිගේ නිවසට ළඟා වේ.) ඇරිස්ටාර්කස්. අපට නගරයේ මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද! හොඳයි, මිනිස්සු! සමොයිඩ්ස්! ඔව්, සහ ඒවා, තේ, වඩා ආචාරශීලීයි. බලන්න, මොනතරම් පුදුම දෙයක්ද! ඉදිරියට එන්න! දෙවියන්ගේ පිහිටයි! (ඇම විසි කරයි.)

Gradoboev ඇඳුම් ගවුමකින් සහ කිහිලිකරුවක් සහ බටයක් සහිත ඒකාකාර තොප්පියකින් පිටතට පැමිණේ.
සිඩොරෙන්කෝ.

සංසිද්ධිය දෙක

එකම, Gradoboev සහ Sidorenko.

GRADOBOEV (ආලින්දයේ පඩිපෙළ මත හිඳගෙන). දෙවියන් වහන්සේ උසස් ය, නමුත් රජු දුරස් ය. ඒකද මම කියන්නේ?
ඡන්දය දෙන්න. ඉතින්, Serapion Mardarevich! ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.
ග්රාඩෝබොව්. මම ඔබට සමීප නිසා මම ඔබේ විනිශ්චයකරු වෙමි.
ඡන්දය දෙන්න. ඔව්, ඔබේ ගෞරවය! ඒක හරි, Serapion Mardarevich.
ග්රාඩෝබොව්. මම දැන් ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද? ඔබ විනිශ්චය කරනු ලබන්නේ නීතියට අනුව නම් ...
1 වන හඬ. නැහැ, ඇයි නැත්තේ, සෙරපියන් මාර්ඩරිච්!
ග්රාඩෝබොව්. ඔබෙන් අසන විට ඔබ කතා කරයි, ඔබ බාධා කිරීමට පටන් ගනී, එබැවින් මම ඔබට කිහිලිකරුවන්නෙමි. අපි ඔබව නීති මගින් විනිශ්චය කරන්නේ නම්, අපට බොහෝ නීති තිබේ ... Sidorenko, අපට කොපමණ නීති තිබේදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

සිඩොරෙන්කෝ පිටව ගොස් ඉක්මනින්ම ආපසු පැමිණෙන්නේ පොත් රාශියක් රැගෙන ය.
වාව්, නීති කීයක්! මේ මම පමණයි, නමුත් වෙනත් ස්ථානවල තවත් බොහෝ දේ ඇත! සිඩොරෙන්කෝ, එය නැවත එහි ස්ථානයේ තබන්න!

Sidorenko පිටත් වේ.
නීති සියල්ල දැඩි ය; එක් පොතක ඔවුන් දැඩි වන අතර තවත් පොතක ඊටත් වඩා දැඩි වන අතර අවසාන පොතේ ඔවුන් වඩාත් දැඩි ය.
ඡන්දය දෙන්න. ඒක හරි, උත්තමාචාරය, ඒක හරි.
ග්රාඩෝබොව්. එබැවින්, හිතවත් මිත්‍රවරුනි, ඔබ කැමති පරිදි: දෙවියන් වහන්සේ මගේ හදවතේ තබා ඇති පරිදි, මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ නීතිවලට අනුව හෝ ඔබේ ආත්මයට අනුවද?

සිඩොරෙන්කෝ නැවත පැමිණ ඇත.

ඡන්දය දෙන්න. ඔබේ හදවතට අනුව විනිශ්චය කරන්න, පියෙකු වන්න, සෙරපියන් මාඩරෙවිච්.
ග්රාඩෝබොව්. හරි. පැමිණිලි නොකරන්න, ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ නම් ... හොඳයි, එසේ නම් ...
ඡන්දය දෙන්න. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, මහිමය.
Gradoboev (Zhigunov වෙත). සිරකරුවන් සිටීද?
Zhigunov. රාත්‍රියේදී, ඔබේ උසස් වංශවත්, ඔවුන් බඳවා ගත්තා - අපකීර්තිය සඳහා - මැහුම්කරුවන් දෙදෙනෙකු, සපත්තු සාදන්නෙකු, කර්මාන්තශාලා සේවකයින් හත් දෙනෙකු, ලිපිකරුවෙකු සහ වෙළඳ පුතෙකු.
ග්රාඩෝබොව්. වෙළෙන්දාගේ පුතා වැසිකිලියක සිර කර ඔහුගේ පියාට උදව් කිරීමට සහ කප්පම් ගෙන එන ලෙස පවසන්න; පිළිවෙලට නිදහස් කරන්න, ඉතිරිය ... අපට ගෙවත්තේ වැඩ තිබේද?
Zhigunov. අර තියෙන්නේ. පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අවශ්ය වේ.
ග්රාඩෝබොව්. ඒ නිසා සෞඛ්‍ය සම්පන්න දෙන්නෙක් තෝරලා වත්තට යවන්න, සිරකරුවා ළඟට යවන්න, ඔවුන්ට පසුව විසඳුමක් ලැබේවි.

ෂිගුනොව් සිරකරුවන් සමඟ පිටත් වේ.
වෙන මොන ව්‍යාපාරයක්ද? එකින් එක එන්න!
1 වන වෙළෙන්දා. පොරොන්දු නෝට්ටුවකින් ඔබේ උසස් වංශවත් අයට මුදල්.
ග්රාඩෝබොව්. කමක් නැහැ, එක දෙයක් ඔයාගේ උරහිසෙන් ඉවත් කරන්න. සිඩොරෙන්කෝ, එය මේසය මත තබන්න! (සිඩොරෙන්කාට මුදල් ලබා දෙයි.)
සිඩොරෙන්කෝ. අපි මේ සල්ලි ගොඩක් එකතු කරගෙන තියෙනවා, අතිගරුතුමනි, අපි එය තැපෑලෙන් එවිය යුතුද?
ග්රාඩෝබොව්. තව එවන්න! මොනතරම් විලාසිතාවක්ද! යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම අපගේ ව්‍යාපාරය, එබැවින් අපි නියම කර ඇත්තෙමු. එය අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට එයම පැමිණේ - අපි එය ඔහුට දෙන්නෙමු; ඉන්පසු තවත් යවන්න, රුසියාව විශිෂ්ටයි! ඔහු නොයන්නේ නම්, ඔහුට එය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය නොවේ.

සුදුසු 2 වන වෙළෙන්දා.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
2 වන වෙළෙන්දා. ඔබට බිල්පතක්! ගෙවන්න එපා.
Gradoboev (බිල්පත පිළිගැනීම). Sidorenko, කැඩපත පිටුපස එය ඇලවීම.

Sidorenko පිටත් වේ.

2 වන වෙළෙන්දා. නමුත් කැඩපත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ග්රාඩෝබොව්. එතකොට ඒක කොහෙද? රාමුවක් තුළ, හෝ කුමක් ඇතුළු කරන්න? මගේ ළඟ ඔයාගේ එකකට වඩා තියෙනවා, පොරොන්දු නෝට්ටු තිහක් එළියට ඇවිල්ලා. මෙන්න ඔබේ ණයකාරයාගේ රැස්වීමක්, මම ඔහුට ගෙවන්න කියන්නම්.
2 වන වෙළෙන්දා. ඔහු නම් ...
ග්රාඩෝබොව්. ඔහු ... සහ ඔබ වැඩිපුර කතා කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්, ඔබට පෙනේ. (කිහිලිකරුවක් පෙන්වයි.) යන්න! (තුන්වන වෙළෙන්දා දකිමින්.) ආහ්, මගේ හිතවත් මිතුරා, ඔබ මෙහි සිටී! ණය ගෙවීමට - මුදල් නැත, නමුත් බේබදුකම ඇත: තවත් වසරක් සඳහා ඔබ මත බිල්පතක් කැඩපතක් පිටුපස ඇලී තිබේ, දිගු කාලයක් පුස් වී, ඔබ බීමත්ව සිටී. වියන තුළට යන්න, ඉන්න! ඒ නිසා මම ඔබේ පිටේ බිල්පතක් තබමි, අත්වාරුවකින් මම එකතු කිරීමට පටන් ගනිමි.
3 වන වෙළෙන්දා. දෙවියන් වහන්සේගේ දයාව පෙන්වන්න, ඔබේ ගෞරවය! අපගේ සමෘද්ධිය ඔබ දන්නවා ... අනුකම්පා කරන්න!
ග්රාඩෝබොව්. මෙන්න මම ඔබට අනුකම්පා කරන්නෙමි, යන්න. (සිලාන් දැකීම.) ඒයි, මාමේ! කාමරවලට මාව අනුගමනය කරන්න! අපි ඔබ සමඟ විශාල සංවාදයක් පවත්වමු. (වෙනත්.) හොඳයි, දෙවි පිහිටයි. මට ඔබව විනිශ්චය කිරීමට දැන් වෙලාවක් නැත. ඕන කෙනෙක් හෙට එන්න. (සිලාන් සමඟ පිටවන්න.)

හැමෝම විසිරෙනවා. ගව්රිලෝ ඇතුළු වන්නේ කැන්වස් බෑගයක් උරහිසට උඩින් තබාගෙනය.

සංසිද්ධිය තුන

Aristarchus සහ Gavrilo.

වංශාධිපතියා. එහෙත්! දඩබ්බර, හලෝ!
ගව්රිලෝ. අහලා තියෙනවා නේද?
වංශාධිපතියා. මට ඇහුනා.
ගව්රිලෝ. සත්‍යය කොහිද?
වංශාධිපතියා. ඔබ දන්නේ නැද්ද? ඔබේ හිස ඔසවන්න.

Gavrilo මතු කරයි.
එතන!
ගව්රිලෝ. මම දන්නවා. අපට උසාවි සෙවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
වංශාධිපතියා. අනික උසාවි එතනම ඉවරයි! (නගරාධිපතිගේ නිවසට ඇඟිල්ල දිගු කරයි.)
ගව්රිලෝ. මට නිවැරදි එක අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
වංශාධිපතියා. ඔබට නිවැරදි එක අවශ්‍යයි, එබැවින් රැඳී සිටින්න, නිවැරදි එකක් ලැබෙනු ඇත.
ගව්රිලෝ. එය ඉක්මනින්ද?
වංශාධිපතියා. හොඳයි, එසේ නොවේ; නමුත් එය හොඳයි. ඔහු සියල්ලන්ම විනිශ්චය කරනු ඇත: විනිශ්චයකරුවන් සහ විනිශ්චය කරනු ලබන අය, අසාධාරණ විනිශ්චයක් දුන් අය සහ කිසිවක් නොදුන් අය යන දෙකම.
ගව්රිලෝ. මම දන්නවා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.
වංශාධිපතියා. අනික දන්නවනෙ ඇයි අහන්නෙ කියල. බෑග් එකක් දාගෙනද පාරේ යන්නේ?
ගව්රිලෝ. වන්දනා ගමනක.
වංශාධිපතියා. හොඳ පැයක්! කොහෙද?
ගව්රිලෝ. කාන්තාර වලට.
වංශාධිපතියා. එක?
ගව්රිලෝ. නැහැ, අපි ගොඩක් ඉන්නවා, සහ ඔබේ දෙව්දුව.
වංශාධිපතියා. පලාගිය කෙනෙක්ද? ගෙදර උන් තේ හොයනවා.
ගව්රිලෝ. නැහැ, දෙව්මි එව්වා කියන්න, ඔවුන් කියනවා, ඔවුන් වන්දනාවේ ගියා, ඔවුන් සොයන්නේ නැති වෙන්න. ඇය වෙනුවෙන් හඬා වැටිය යුත්තේ කවුද? කුඩම්මා, දෙවියනේ, සතුටුයි, නමුත් පියා එය ගණන් ගන්නේ නැත, මන්ද ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්ව සිටියේය. ඔහු මට හොඳින් වැඩ කළ රූබල් එකහමාරක් ලබා දෙන්නේ නැත.

නගරාධිපති සහ සිලාන් ආලින්දයෙන් බැස යයි.

සංසිද්ධිය හතර

Gradoboev, Silan, Gavrilo, Aristarkh.

ග්රාඩෝබොව්. මේ මගුලෙන් මට පිස්සු හැදෙයි; අද රෑට නින්ද ගියේ නෑ. මගේ ඔළුවේ ඇණයක් ගැහුවා වගේ. හා මම එතනට එන්නම්. (සිලාන්ට) පැහැදිලිව කතා කරන්න, බයගුල්ලා!
සිලේන්. මම කිසිවක් නොකියමි, මෙන්න කාරණය: පව් ගොඩක් තියෙනවා. මෙය කපටි එකකි! හා! කපටියි! කොහෙද බුද්ධිමත්!
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, අයිතිකරු, වාසිලිට පෙර, කිසිවෙකු ගැන සිතුවාද?
සිලේන්. ඔහුගේ ඇස් ඉදිමී ඇත, මම කියමි; පිහිනා, සම්පූර්ණයෙන්ම වියැකී ගියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක ... සුදුසු දේ, නමුත් ඔහු එසේ කලබල වන්නේ, නිෂ්ඵල ලෙස, ඔහුගේම ම්ලේච්ඡත්වයෙනි.
ග්රාඩෝබොව්. මම ඔයාව බලාගන්නම්, මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්.
සිලේන්. හොඳයි, මෙන්න තවත්! මම හිතුවා, හිතුවා, හිතුවා. ලොකු මනසකින්!
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ රළු වන්නේ කාටද! බලන්න ඔබ අකාරුණික වන්නේ කාටද කියා!
සිලේන්. ඔව්, එය අපහසු සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු නම්.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ පැහැදිලිවම දිගු කලක් සිර මැදිරියක සිට නැත.
සිලේන්. ඒකයි මම වාඩි වුණේ නැත්තේ, මේ තැන මගේ නෙවෙයි කියලා, ඒකයි.
ග්රාඩෝබොව්. නිශ්ශබ්ද වෙන්න!
සිලේන්. මම නිහඬයි.
ග්රාඩෝබොව්. මම ඔබට කතා කරන්නම්, මගේ මිතුරා! (ඔහුට පාගමින්.) එය සොරකම් කළේ කවුද?
සිලේන්. ඔයා බය උනොත් ... මම දන්නේ නැහැ ... මම එය ඉස්කුරුප්පු කරනවා, මම එය ඉස්කුරුප්පු කරන්නම් ... එය ගින්නෙන් පුළුස්සා දමන්න ... ඒ නිසා එය, මම ඔබට කියන්නම්, ඔබ කරන්නම් මගෙන් පිළිතුරකට වඩා ගලකින් පිළිතුරක් බලාපොරොත්තු වන්න.
ග්රාඩෝබොව්. ම්ලේච්ඡයන්! Vaska නැත්තේ ඇයි?
සිලේන්. මම කොච්චර දන්නවද. Vaska කුඩා මිනිසෙකි; ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ද ආත්මයක් ඇති බව ඇයට දැනේ.
ග්රාඩෝබොව්. සහ Gavrilka නොවේද?
සිලේන්. නැවතත්, මගේ ව්යාපාරික පැත්ත. Gavrilko සියල්ලම මෙහි ඇත, අවම වශයෙන් ඔහුව හරවන්න. ඔහුගේ ආත්මය පිටුපස යකඩ සතයක් තිබේද? විය නොහැක! ඒ වගේම එයාට අනිත් අයට විරුද්ධව හෘදය සාක්ෂියක් තියෙනවා... සෑහෙන්න ප්‍රමාණවත්.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, එය ඔබට සාර්ථකද?
සිලේන්. මගේ සඳහා කුමක් ද? මම කිසිවක් නොදනිමි, මෙන්න ඔබට කතාවක්!
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, සිරගෙදරදී, ඔබ සමඟ තවත් කතා කිරීමට කිසිවක් නැත.
සිලේන්. සිරගෙදර සිටියත් සියල්ල එසේම වනු ඇත. එහෙනම් මෙන්න ඔබට... (තීරණාත්මකව.) මම දන්නේ නැහැ... වයසක මිනිහෙක් මාව බය කරන්න එයා මොනවද හොයාගත්තේ කියලා!
Gradoboev (ඔහුගේ හස්තයෙන් ඔහු වෙත දිව යයි). ඔව්, මම බය නැහැ. සියල්ලට පසු, මම ඔබ සමඟ සිටින්නේ ආදරයක් ලෙස, ඔබට තේරෙනවා, ආදරයක් ලෙස.
සිලේන්. ඔව්, එය කරුණාවන්ත වුවද ...
ග්රාඩෝබොව්. සියල්ලට පසු, ඔබ මට උදව් කළහොත්, මම ඔබට එවැනි ඉන්ද්රජාලිකයෙකු ලබා දෙන්නෙමි ... හොඳයි, රූබල් දහයක්, පහළොවක්.
සිලේන්. පෙනෙන විදිහට, මෙය යකඩ ප්‍රෝ වල ගල් බට් එකකින් ...
ග්රාඩෝබොව්. කතා කරන්න එපා වංචාකාරයා! නගරාධිපතිතුමාට ගරු කරන්න.
සිලේන්. ගෞරවය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම, මට අවශ්‍ය පරිදි, තොප්පියක් නොමැතිව ... ඔබ ඉදිරිපිට.
ග්රාඩෝබොව්. සවන් දෙන්න! (කනට කෙඳිරි ගායි.)
සිලේන්. ඔව්!
ග්රාඩෝබොව්. බොහෝ විට?
සිලේන්. බලන්න, සෑම රාත්රියකම.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, සවන් දෙන්න. (කිසිමකි.) දැන් ඔබ ලකුණක් දෙන්න. ස්තූතිය සහ කෘතඥතාව පළ කිරීම.
සිලේන්. හරි හරී!
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ පමණක් කිසිවෙකුට ගු-ගු නොකරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ මගෙන් දන්නවා!
සිලේන්. හරි හොඳයි...
ග්රාඩෝබොව්. යන්න!
සිලේන්. අපි සමාව ඉල්ලනවා. (පිටවීම.)

සුදුසු Gavrilo.

Gradoboev (Gavrila දැකීම). හිතවත් මිත්‍රයා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ගව්රිලෝ. ඔබගේ ගෞරවය, මට දැන් තැනක් නැත.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳ නැහැ! කව්ද තැනක් නැතුව ඒ පාහරයා.
ගව්රිලෝ. මම, සෙරපියන් මාර්ඩාරිච්, මේ කිසිවකට හේතු වී නැත. තැනක් නැතුව නෙවෙයි, මම දැන් ඉන්නේ සතයක්වත් නැතිව.
ග්රාඩෝබොව්. නරකයි! දැන් මට ඔබ සමඟ අමතර දුකක් ඇත. පුතෙකු මෙන්, ඔබ රැකබලා ගත යුතුය.
ගව්රිලෝ. යන්න එපා!
ග්රාඩෝබොව්. මම යන්නේ නැහැ. ඔබ කිසිවක් සොරකම් නොකරන බවට වග බලා ගැනීමට මම සෝදිසියෙන් සිටින්නෙමි. සාක්කුවේ සතයක් නැති කාගේත් දෑත් කැසීම, එවැනි අය මගේ හදවතට සමීප ය.
ගව්රිලෝ. මට වෙනත් කෙනෙකුගේ අවශ්ය කුමක්ද! මගේ එකත් දෙන්නෙ නෑ.
ග්රාඩෝබොව්. දෙන්න එපා?
ගව්රිලෝ. අයිතිකරු ගණනය කිරීමකින් තොරව ධාවනය කළේය.
ග්රාඩෝබොව්. සහ එලෙව්වද? අහ්, මංකොල්ලකාරයා! හොඳයි, දැන් ඔබට මා ඔහු සමඟ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
ගව්රිලෝ. දිව්‍ය දයාව පෙන්වන්න.
ග්රාඩෝබොව්. මම කරන්නම්. ඉන්න, ඔබේ ස්වාමියා එයි, මා ඉදිරියෙහි ඔහුගෙන් ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටින්න, මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි.
ගව්රිලෝ. මහරජාණෙනි, මට ප්‍රයෝජනයක් ලැබේද?
ග්රාඩෝබොව්. මම දන්නේ නැහැ මිත්‍රයා. මම හිතන්නේ, අයිතිකරු ඔබට බනියි, ඔබ කරදර කළහොත්, ඔහු ඔබට පහර දෙයි, මම එකතු කරමි.
ගව්රිලෝ. ඔබේ ගෞරවය, මම ඔහුගෙන් මුදල් සොයන්නේ කොහෙන්ද?
ග්රාඩෝබොව්. මට කමක් නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය තැන බලන්න!
ගව්රිලෝ. ඉතින්, මම දැන් බඩගින්නේ මැරෙනවාද?
ග්රාඩෝබොව්. ඉතින්, මැරෙන්න. - කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔහු එය ආපසු ලබා දෙනු ඇත.
ගව්රිලෝ. නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔබ ඇණවුම් කරන්න.
ග්රාඩෝබොව්. නියෝග! අනික ඔයා ඉස්සෙල්ලම හිතන්න ඔයා මහා කුරුල්ලෙක්ද කියලා, එතකොට ඔයා නිසා මට ඔයාගේ ස්වාමියා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්. සියල්ලට පසු, ඔබට ඔහුව කරපටියෙන් ගෙන යා නොහැක, මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන පරිදි ඔබට කිහිලිකරු සමඟ යෝජනාවක් කළ නොහැක. එන්න, මම ලිපිකරු වෙනුවෙන් මැදිහත් වන්නම්, අයිතිකරුවන් කතා කිරීමට පටන් ගනීවි! ඔවුන් මට පිටි හෝ අශ්වයන් සඳහා බැටළුවන් එවන්නේ නැත: ඔබ මට කන්න දෙනවාද? හොඳයි, ඔබට නඩු පැවරීමට ඇති ආශාව නැති වී තිබේද? ඊට පස්සේ ඉන්න, ඉන්න, මගේ ආදරණීය මිතුරා!
ගව්රිලෝ. නැහැ, මම හොඳයි ...
ග්රාඩෝබොව්. එපමණයි, ඔබ වඩා හොඳයි ... දුවන්න, නමුත් ඉක්මන් වන්න, එසේ නොමැතිනම් මම ඔබට රඳවා තබන ලෙස නියෝග කරමි.
GAVRILO (පසුබැසීම සහ වැඳීම.) ඉතින් මම ...
ග්රාඩෝබොව්. දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඇවිදින්න!

Gavrilo වහා පිටව යයි.
එය තබා ගන්න! හහ් හහ්!

Gavrilo පලා ගොස් කොනක් පිටුපස සැඟවෙයි.
ඔහ්, ව්යාපාර, ව්යාපාරය! ඇණවුම සඳහා වෙළඳපොළට නොයන්න! (කෑගසයි.) සිඩොරෙන්කෝ!

සිඩොරෙන්කෝ දොර ළඟ පෙනී සිටියි.

සිඩොරෙන්කෝ. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඔබේ ගෞරවය?
ග්රාඩෝබොව්. බෑග් එකක් ගන්න, අල්ලන්න, මම පොළට ගියා. (පිටවීම.)

සිඩොරෙන්කෝ බෑගයක් සමඟ ඔහු පසුපස දුවයි. Gavrilo සහ Parasha - ලෙස සැරසී ඇතුළු වන්න
යාච්ඤා කරන මැන්ටිස්. ඇරිස්ටාකස් ඇය වෙත ළඟා වේ.

පස්වන සංසිද්ධිය

Parasha, Aristarkh සහ Gavrilo.

වංශාධිපතියා. ඔබ, මගේ සුන්දරිය, නගරය වටා සැරිසරන්නේ කුමක්ද?
පරාෂා. ගෝඩ් ෆාදර්, මම කොහොමද Vasya දකින්නේ?
වංශාධිපතියා. ඒකෙන් ඔයාට මොනවද? ඔහුට දෙවි පිහිටයි!
පරාෂා. නෑ ගෝඩ් ෆාදර් ඔයාට බෑ. මට නම්, ඔහු අහිංසකයි. මගේ සියලු දුක මම දැන් ඔබට කියන්නම්, මට ඔබ ගැන ලැජ්ජා වීමට කිසිවක් නැත. ඔහු මා හමුවීමට පැමිණි අතර ඔවුන් ඔහුව සොරෙකු ලෙස සැලකූහ.
වංශාධිපතියා. ඊ! ඔව්, හොඳ නැහැ! ඔබ ධනවත් පියෙකුගේ දියණියකි; සමහර විට කවුරුහරි එය දකිනු ඇත.
පරාෂා. කිසිවක් නැත! ඔවුන් දන්නේ නැහැ; මම ඇඳගත් ආකාරය ඔබට පෙනේ; මම ස්කාෆ් එකකින් මා ආවරණය කරමි. ඔවුන් සොයා ගත්තත්, මොනතරම් කරදරයක්ද! මම කොච්චර ධනවත් තාත්තාගේ දුවෙක්ද, දැන් මම සොල්දාදුවෙක්, ගෝඩ් ෆාදර්.
වංශාධිපතියා. සොල්දාදුවා කොහොමද? ඔයා මොකක්ද?
පරාෂා. ඒ නිසා! (අත් ලේන්සුවක ගැටයක් ලිහා දමයි.) මම ඒකාන්තයෙන් මේ දිනෙක ඔහු සමඟ විවාහ වන්නෙමි, ඔවුන් මට බාධා කළහොත්, මම එය කල්තියා කියමි, මම ලැජ්ජාවට පත් කරමි, මම ඔහුගේ බැරැක්කයට යන්නෙමි. (එයාට සල්ලි දෙනවා.) මෙන්න සල්ලි ටිකක්, ඒක සෙබළුන්ට දෙන්න.
වංශාධිපතියා. ඔබ ඔබේ මනසෙහිද! මගේ පියවරුන්!
පරාෂා. ඔව්, හොඳයි! ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? මට මා ගැන පාලනයක් නැත! බය වෙන්න එපා! හොඳින්! මගේ හෘදය සාක්ෂිය මට බල කරයි. ඉතින්, ඔව්, එය අවශ්ය විය. මිනිසුන් ඔහුව අමනාප කළා, ඔවුන් සියල්ල, සියල්ල ගත්තා ... ඔවුන් ඔහුව ඔහුගේ පියාගෙන් වෙන් කළා. හොඳින්! ඔහු මට ආදරෙයි, සමහර විට ඔහුට ලෝකයේ ඉතිරිව ඇත්තේ එක දෙයක් පමණක් විය හැකිය: එබැවින් නිසැකවම මම ඔහුගෙන් මේ අවසාන ප්‍රීතිය ඉවත් කරමි. මම මොකක්ද? ඔහු ඉදිරියේ මා ආඩම්බර විය යුත්තේ කුමක් ද? ඔහු මට වඩා නරකද? කමක් නෑ කෙල්ලෝ අතර ඉන්න බැරි නිසා. දෙන්නම්, ගොඩ් ෆාදර්. මගේ කැමැත්තට පටහැනිව බීමත් වෙළෙන්දෙකු විනෝද කිරීම මට පහසු වේද? දඩයම් කිරීම මෙන් නොව, පෙනෙන පරිදි, පිහියකින් ඔහුව මරා දැමීම වඩා හොඳය! සහ මෙහි පාපයක් නොමැතිව, ආදරය සඳහා.
වංශාධිපතියා. හොඳයි, ඔබට අභිබවා යා නොහැකි බව පෙනේ. ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද! මට මුදල් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? මට මගේ තියෙනවා; සහ ඔබට එය අවශ්ය විය හැකිය. (ඔහු මුදල් ලබා දී සිරකරුවාගේ කාමරයට යයි.)
GAVRILO (ගෝනියක් මත තැබීම). අපි ඉක්මනින්ම යමුද?
පරාෂා. නමුත් මම වාසියාව බලන්නම්.
ගව්රිලෝ. හොඳයි, හොඳයි, ඔබව හමුවෙමු, අරිස්තාකස් සහ මම කිසිවෙකු නොපෙනෙන ලෙස ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

ඇරිස්ටාකස් පිටවෙයි.

වංශාධිපතියා. දැන් සිරකරුවන් වතුර සඳහා යන අතර, ඔවුන් ඔහු සමඟ පිටත් කර හරිනු ඇත.

ටබ් එකක් සහිත සිරකරුවන් දෙදෙනෙකු පිටතට පැමිණ ගඟට යයි; ඔවුන් පිටුපස වාස්යා සහ සොල්දාදුවෙක් සිටී.
ඇරිස්ටාර්කස් සහ ගව්රිලෝ තොටුපළට පසුබැස ගියහ.

සංසිද්ධිය හය

එකම සහ Vasya.

පරාෂා (දුනු). ආයුබෝවන් Vasya!
Vasya (සම්පූර්ණයෙන්ම ඝාතනය). ඔබ මොන වගේ ඉරණමක්ද? දෙවි! මට දැන් ඊටත් වඩා අමාරුයි! (කඳුළු පිස දමයි.)
පරාෂා. කිසිවක් නැත, වාස්යා, කිසිවක් නැත! ඔබ අඬන්න එපා! (ඇය ඔහුව වැළඳ ගනී.) මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිවසින් පිටව ගියෙමි, මම දැන් මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ සමඟ සිටිමි; ඔබ ජීවත් වන ආකාරයටම මමත් ජීවත් වන්නෙමි.
Vasya. කුමන ආකාරයෙන්ද?
පරාෂා. මම ඔයාව බඳිනවා, එයාලා අපිව බඳිනවා... කමක් නෑ, අඬන්න එපා... හොඳයි, මම මටම කියන්නම් එයා කියනවා එයා මගේ මහත්තයා කියලා, මට එයා එක්ක වෙන් වෙන්න බැහැ කියලා. .. ඇයි අපිව ඉරා දමන්නේ, ඔවුන් කියනවා, නමුත් විවාහ වෙන්න.
Vasya. ඔබට ස්තුතියි! (ඇයව සිප ගනී.)
පරාෂා. හොඳයි, එය ඒ ගැන වනු ඇත. දැන් අපි ජීවිතය ගැන කතා කරමු, Vasya, මගේ ආදරණීය, Vasya!
Vasya. අපි කතා කරමු.
පරාෂා (ඔහුට ඇලී සිටීම). ඔබට පහර දීම රිදෙනවා.
Vasya. මම උත්සාහ කරන්නම්.
පරාෂා. උත්සාහ කරන්න, Vasya, උත්සාහ කරන්න! ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයයි: ඔවුන් ඔබට සෑම දෙයක්ම උගන්වා ඔබව සිසිල් තත්වයේ සිට රෙජිමේන්තුවට, සැබෑ සොල්දාදුවන් වෙත මාරු කිරීමට පටන් ගත් වහාම, ඔබ වඩාත් වැදගත්, වැදගත්ම ලොක්කා කුමක්දැයි විමසන්න, එවිට ඔබ කොකේසස් වෙත ගොස් සහ දැන් පරිස්සම් වෙන්න!
Vasya. කුමක් සඳහා ද?
පරාෂා. හැකි තරම් සතුරන් මරා දැමීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබේ හිස ඉතිරි නොකරන්න!
Vasya. සහ වඩාත්ම නම් ...
පරාෂා. හොඳයි, හොඳයි: වරක් මැරෙන්න. අඩුම තරමේ මම මොනවා හරි දේකට අඬනවා. මම සැබෑ දුකක් ලබන්නෙමි, අති පූජනීයයි. ඔබ සිතන්නේ, ඔබ ආරක්ෂකයින් ඉල්ලා නොසිටින්නේ නම් සහ ඔවුන් ඔබව ආරක්ෂක හමුදාවට මාරු කළහොත්: ඔබ විනෝද වීමට පටන් ගනීවි ... උද්‍යානවලින් සොරකම් කිරීමට පටන් ගනීවි ... එවිට මගේ ජීවිතය කෙබඳු වනු ඇත්ද? නවතම. ඔබට එය ශෝකය ලෙස හැඳින්විය නොහැක, නමුත් සතුටක් ද නොතිබුණි - එබැවින්, ඇත්තේ නපුරුකම පමණි. එවිට මගේ හදවත ඔබ දෙස බලා මිය යනු ඇත.
Vasya. මම, මම හිතන්නේ, ආරක්ෂකයින්ට, පීටර්ස්බර්ග් වෙත.
පරාෂා. හොඳයි, ඒක හොඳයි; නමුත් එය තවමත් සටන් කිරීමට වඩා හොඳය. ඔබ එය ගන්න: දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උදව් කරන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබේ ධෛර්යය සඳහා ඔබව නිලධාරියෙකු බවට පත් කරනු ඇත, ඔබ නිවාඩු ඉල්ලා සිටිනු ඇත ... අපි ඔබ සමඟ මේ නගරයට එන්නෙමු, අපි ඔබ සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන යන්නෙමු. එතකොට අපේ දුෂ්ටයන්ට අපි දිහා බලන්න ඉඩ දෙන්න. (ඔහුව වැළඳ ගනී.) සහ, Vasya? සමහර විට අපි ඔබ සමඟ සිටිමු, අපගේ සියලු ශෝකය සඳහා, එවන් ප්රීතියක් බලා සිටින්න.
Vasya. හොඳයි, ප්‍රඥාවන්තයෙක් නැත, ඔබට ආත්මය තිබේ නම් ...
පරාෂා. හොඳයි, දැන්, Vasya, මම කාන්තාරයට යනවා, මම ඔබ වෙනුවෙන් දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්නම්. මම, Vassenka, අපි සැලසුම් කර ඇති සෑම දෙයක්ම, දෙවියන් වහන්සේ අපට ලබා දෙන ලෙස මුළු දවසම, මුළු දවසම යාච්ඤා කරන්නෙමි. මගේ පව්කාර යාච්ඤාව ළඟා නොවනු ඇත! එතකොට මට යන්න පුළුවන් කොහෙද? මිනිස්සු අමනාප වෙනවා සහ ... (අඬනවා.) ඒක තමයි, වාස්යා, මම හෙට ආයෙත් ඔයාව බලන්න එන්නම්. මම දැන් මගේ දෙව්මි සමඟ ජීවත් වෙමි, නමුත් මම කිසිම දෙයකට ගෙදර නොයමි! මම එළිපත්ත උඩින් ගිය හැටි, මම උඩින් ගිය හැටි, ඔබ විශ්වාස කරනවාද, මට පෙනෙන පරිදි, මම ආපසු යනවාට වඩා ගින්නට යාමට කැමතියි. මට පෙනෙන්නේ එහි මට සීතල බවත්, එහි හරියටම ආලෝකයක් නොමැති බවත්, අමනාපය සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම බවත් ය; සහ හරියටම මට එහි සදහටම ශාප වී ඇත, මගේ පපුව සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පීඩිත වේ. ඒක මට හිලක් වගේ, හිලක් වගේ. (හිතනවා.) ඔබ, වාස්යා, ඔබ නිර්භීතයි, එවිට අන් අය ඉදිරියෙහි ...
සොල්දාදුවා. එ්යි ඔයා! සිරකරුවන්ට නියෝග කර නැත.
Vasya. පොඩ්ඩක් ඉන්න මහත්තයෝ. (පරාෂාට.) දැන් ඔබ මට ස්වර්ගීය දේවදූතයෙකු මෙන් පෙනේ ...
පරාෂා. හොඳයි, ආදරණීය, දැනට සමුගන්න!
Vasya (ඇයව සිපගනී). ආයුබෝවන්! (ඇයව සිප ගනී.)

පරාශා ඈත් වී ඈත සිට වැඳ වැටෙයි. වාස්යා සොල්දාදුවෙකු සමඟ ගේට්ටුව වෙත ළඟා වේ.

පරාෂා (සොල්දාදුවෙකුට). අහ්, ඉන්න, මහත්මයා, ඉන්න!

සොල්දාදුවා සහ වාස්යා නතර වේ.
වාස්යා, මෙන්න ඔබට මුදල් ටිකක්, අවම වශයෙන් ඔබට කලචික් මිලදී ගත හැකිය, මගේ ආදරණීය. ආයුබෝවන්!
Vasya. ඔව්, එය පිරී ඇත!
සොල්දාදුවා. අපි යමු! මොකක් ද වෙන්නේ! ඇණවුම් කර නැත!
පරාෂා. හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා!

වාස්යා සහ සොල්දාදුවා පිටව යයි; පරෂා ටික දවසක් එයාව බලාගන්නවා.
ඉන්න, ඉන්න, කැවාලියර්!

ඇරිස්ටාර්කස් සහ ගව්රිලෝ ළඟට.

ගව්රිලෝ. අපි ඉක්මනින් යමු! බලන්න, වන්දනාකරුවන් නගරයෙන් පිටතට ආවා.
පරාෂා. මගෙන් ඈත් වෙන්න! (සිරකරුගේ කාමරයට ගොස්, ජනේල දෙස බලා, ගේට්ටුව අසල බංකුව මත වාඩි වී ගායනා කරයි.)

මම මගේ යාළුවව ඈතට අරන් යනවාද?
මම ඔහුගේ නගරයට, ව්ලැඩිමීර් වෙත යන්නෙමි.
මම ඔහුගේ මවට, මොස්කව් ගල්.
අපි මොස්කව් මැද බවට පත් විය.
මහණෙනි, වෙළෙන්දෝ අප ගැන පුදුම වූහ.
සහ මේ කවුද, ඔහු සමුගන්නේ කාටද?
නැත්නම් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව, හෝ සහෝදරයා සහ සහෝදරිය,
රතු තරුණියක් සමඟ හොඳ මිතුරා?
(ඇගේ කඳුළු පිසදමා Gavrila වෙත යයි.) හොඳයි, අපි යමු! මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.
GAVRILO (පොල්ලක් ලබා දීම). ඔබ කුමක්ද, අනුකම්පා කරන්න! ඔන්න මම ඔයාට පොල්ලක් අරන් ආවා...
පරාෂා (පොල්ලක් ගනී). මට අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න වෙනවා, Gavryusha. මට ඒක අමාරුයි. ඔබ කුමක් කීවත්, බලවේග පිරිමි නොවේ, Gavryusha.
GAVRILO (කඳුළු හරහා.) පීල් පොල්ලක් මත කපා ඇත - එය ඉතා ලස්සනයි!
වංශාධිපතියා. යන්න, පරාෂා, යන්න! නගරාධිපති තාත්තා එක්ක යනවා.
පරාෂා. සමුගන්න, ගොඩ් ෆාදර්!

පරාෂා සහ ගව්රිලෝ පිටත් වේ.

වංශාධිපතියා. ඒ මගේම දුව නෙවෙයි, මොනතරම් දුකක්ද, මරණය.

නගරාධිපති ඇතුල් වේ, කුරොස්ලෙපොව් සහ සිඩොරෙන්කෝ බෑග් සමඟ.

හත්වන සංසිද්ධිය

Aristarkh, Gradoboev, Kuroslepov සහ Sidorenko.

Gradoboev (එලාම් ඔරලෝසුව වෙත). සුලු කෑමක් සූදානම් කරන්න!

Sidorenko පිටත් වේ.

කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ ඇයව මා වෙනුවෙන් සොයා ගන්න! මෙය ඔබේ සෘජු ව්‍යාපාරයයි! ඒකයි ඔයාව අපිත් එක්ක නගරාධිපති කෙනෙක් විදියට දැම්මේ.
ග්රාඩෝබොව්. මට උගන්වන්න එපා; මම මගේ ව්‍යාපාරය දන්නවා, මාව පත් කළේ ඇයි කියලා. ඔයා මාව දැම්මේ නෑ, ඉතින් නෑ. ඔබ මට කියන්න එඩිතරයි.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ අවධානයකින් තොරව පලා ගියහොත් ...
ග්රාඩෝබොව්. ඇය පලා ගිය කෙනෙක්ද? ඇය තම දේව මෑණියන් සමඟ වන්දනා ගමනක් ගියාය.
කුරොස්ලෙපොව්. වන්දනා ගමනකද?
ග්රාඩෝබොව්. ඒ කියන්නේ ඔයාට වඩා මම දන්නවා. ඒකයි මම නගරාධිපති, ඒකයි මට පඩි ගෙවන්නේ, ඔබ ගොවියෙක්, එබැවින් ඔබ සදාකාලිකවම ගොවියෙකු ලෙස පවතිනු ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. ඇය අහන්නේ නැතිව එය කරන්නේ කෙසේද?
ග්රාඩෝබොව්. ඇය ඇසිය යුත්තේ කාගෙන්ද? කුඩම්මා ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙයි, ඔබ දවස පුරාම නිදාගන්න, ඇයට ජ්වලිතය ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, ඇය එන්නේ එලෙසයි, ඔබ ඇයව සොල්දාදුවෙකු සමඟ මා වෙත ගෙන එන්න ...
ග්රාඩෝබොව්. සොල්දාදුවෙක් සමඟ?
කුරොස්ලෙපොව්. කඹයක් මත.
ග්රාඩෝබොව්. සහ කඹයක් මත?
කුරොස්ලෙපොව්. අපි ඇයව කාමරයේ උඩුමහලේ තබමු, එහිදී අපි ඇයව බලාපොරොත්තු රහිතව අගුළු දමමු.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ මොන ජාතියේ කෙනෙක්ද? ඇයි ලැජ්ජාවට ඔච්චර ආදරේ? තවත් සමහරු ලැජ්ජාවට බිය වෙති, නමුත් ඔබට මෙය පළමු සතුටයි! ගරු, ඔබට එහි තේරුම තේරෙනවාද, නැද්ද?
කුරොස්ලෙපොව්. මොකක්ද මේ ගෞරවය? ප්‍රාග්ධනය කළා, මෙන්න ඔබේ ගෞරවය. ප්රාග්ධනය වැඩි වන තරමට ගෞරවය වැඩි වේ.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, යාලුවනේ, එළියට යන්න! නොදැනුවත්කම ඔබ පොත්තෙන් වැඩුණු දෙයක්. අනික කාලතුවක්කුවකින් මේ පොත්ත කඩන්න බෑ.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, යන්න දෙන්න!
ග්රාඩෝබොව්. දියණිය - ගැහැණු ළමයෙක්, මනාලිය, සහ ඔහු කඹයක් මත සොල්දාදුවෙකු සමඟ ඇය වේ.
කුරොස්ලෙපොව්. මොකද... අගෞරවයට, දැනෙන්න...
වංශාධිපතියා. දුප්පත් දෙයක්!
කුරොස්ලෙපොව්. වෙන කවුද කතා කරන්නේ...
ග්රාඩෝබොව්. ඇරිස්ටාකස්, ඔබේ දේව පියා.
Kuroslepov (Aristarchus වෙත). ඔබේ දුප්පත් තැනැත්තා කවුද?
ඇරිස්ටාර්කස් (නැමීම). ආයුබෝවන්, ඔබේ උපාධිය!
කුරොස්ලෙපොව්. නැහැ, දුප්පත් කවුද?
ඇරිස්ටාර්කස් (සුසුම්ලමින්). කුඩා මාළු...
කුරොස්ලෙපොව්. ඇය මෙතරම් දුප්පත් ඇයි?
වංශාධිපතියා. මක්නිසාද යත් ලොකු එකා ඇයව අමනාප කරන බැවිනි.
කුරොස්ලෙපොව්. ඒ මාළුවෙක්. ඔබ කැරලි ගැසුවහොත්, එසේ ...
ග්රාඩෝබොව්. ඔබට බුද්ධිමත්ව කිසිවක් පැවසිය නොහැකි නිසා ඔහු යමක් අර්ථකථනය කරනු ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. නමුත් මගේ ගෝඩ් ෆාදර් කවදාද? මට ප්‍රාග්ධනයක් නැති කාලේ.
ග්රාඩෝබොව්. අපි යමු, අපි යමු! දිවා ආහාරය බලා සිටී. (කුරොස්ලෙපොව්ව රැගෙන යයි.)
වංශාධිපතියා. මම පයික් ඇල්ලීමට කැමති ඇයි? ඇය වැරදිකාරියක්, දත් මාළුවෙක් නිසා, එය ප්රමාණවත්ය. දුප්පත් කුඩා මාළු පහර දෙනවා, පහර දෙනවා, එය පයික් ඉදිරිපිට සාධාරණීකරණය කළ නොහැකිය!

ඈතින් සින්දුවක් ඇහෙනවා.
මේ වෙන මොනවද? එය අපේ නොවේද? හොඳයි, මාර්ගය වන විට, මම ඔහුට කියන්නම්, සමහර විට ඔහු මැදිහත් වනු ඇත.

බෝට්ටුවක් ඉහළට ධාවනය වේ, ක්ලිනොව් කබායක් නොමැතිව එහි සිටගෙන, ෆිර්ත් එකක් අතැතිව,
ලොකු උඩු රැවුලක් ඇති මහත්මයෙක් සහ ඔරු කරුවන් හය දෙනෙක්.
ඔයා මොකද කරන්නේ, මාළු බය කරනවා විතරයි! (Khlynov වෙත.) බලන්න, ඔබ උදේ ඔබේ ඇස් වත් කළා. ඔබට සැඟවීමට තැනක් නැත.

උඩු රැවුල සහිත ක්ලිනොව් සහ බැරින් තොටුපළට ගෙන යනු ලැබේ.

සංසිද්ධිය අට

Aristarkh, Khlynov, Barin සහ බෝට්ටුවක ඔරු පැදීම.

ක්ලිනොව් (වැදගත්). ඔයාට කොහොමද, මගේ සහෝදරයා! ගඟ කිසිවෙකුට අණ නොකෙරේ.
වංශාධිපතියා. ඒකයි මල්ලි මෙහෙ එන්න. (ඔහු ක්ලිනොව්ව පෙරමුණට ගෙන යයි.) ඔබට සෑම කෙනෙකුම ඔබ දෙස බලා සිටින තරම් වෙළෙන්දෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්, වැලි මත ෂැම්පේන් වත් කිරීම නවත්වන්න! කිසිවක් වර්ධනය නොවනු ඇත.
ක්ලිනොව්. හොඳයි, සහෝදරයා, ඉක්මනින් කතා කරන්න! දැන් මම ඔබේ උපදෙස් වලට සවන් දීමට එවැනි කාලයක නොසිටිමි ...
වංශාධිපතියා. අඩුම තරමින් එක හොඳ ක්‍රියාවක් කරන්න. ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරන්නේ එවිටයි - එවිට ඔබ ඔබම පෙන්වයි.
ක්ලිනොව්. මට හැමදේම කරන්න පුළුවන්...
වංශාධිපතියා. ඔබ Vasily Shustroy දන්නවාද? ඔහු නිෂ්ඵල ලෙස බන්ධනාගාරයේ වාඩි වී සිටී, ඔබ ඔහුව ඇප මත ගන්න!
ක්ලිනොව්. එය වැදගත් නොවේ! කතා කරන්න අයියේ ඉක්මනට! බලන්න, මට වෙලාවක් නැහැ.
වංශාධිපතියා. ද්වේෂය නිසා, ඔහුගේ හිස සොල්දාදුවෙකු ලෙස ඔහුව අත්හරින අතර, ඔබ ඔහුව කප්පම් කර, ඔහු ඔබේ මුදල් ලැබීමට සුදුසු වනු ඇත; දඩයම්කරුවෙකු කුලියට ගන්න හෝ රිසිට්පතක් මිලදී ගන්න.
ක්ලිනොව්. මේ වගේ නොවටිනා කේස් එකකින් අයියේ ඔයා මට කරදර කරනවා.
වංශාධිපතියා. මිනිසෙක් නිකම්ම මිය යයි, ඔහු කිසි වටිනාකමක් නැත.
ක්ලිනොව්. මට ඔයාගෙ හිතක් පේන්නෙ නෑ අයියෙ. මම එය මුදවා ගත්තොත් අන් අය ඉදිරියේ මට ඇති ගෞරවය කුමක්ද! ඔබතුමාගේ මේ සියලු වචන නිෂ්ඵලයි. සමස්ත දෙය නම්: වස්කා රබන් ඉතා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත් නිසාත්, ඔහුගෙන් ලැබුණු මෙම සැනසීම තුළින්ත්, එයින් අදහස් කරන්නේ මම මෙම ව්‍යාපාරය විනාඩියකින් අවසන් කරන බවයි. ඒ නිසා කවුරුහරි මගේ කැමැත්තට කැමති නම්, ඒවා අල්ලන්න එඩිතර වෙන්න එපා.
Aristarchus (දුන්නක් සහිත). හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ දන්නා පරිදි. නිකන් තරහ වෙන්න එපා!
ක්ලිනොව්. ඔබ මට ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද! නිවසේදී මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිය, නමුත් නගරයේ මම ඔබේ සමාගම නොවේ. දැන් ඔබේ දුරින්, ආපසු! සර්, අපි නගරාධිපති ළඟට යමු.
වංශාධිපතියා. කබායක් නොමැතිව! අමුත්තන්ගේ හැටි!
ක්ලිනොව්. ඔබේ ස්ථානය දැන ගැනීමට ඔබට පවසා ඇත! සංගීතඥයින්ට පිටුපස මේසය මත! ඔබේ සියලු සදාචාරය ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත, අපි එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වන්නෙමු.
බැරින්. මම යන්නෙ නෑ, ඒක හොඳ නෑ, අශිෂ්ටයි!
ක්ලිනොව්. මෙය ආඩම්බරයක් බව මට වැටහේ.
බැරින්. කොහෙත්ම ආඩම්බර නොවේ, මොන් චර්, මා ආඩම්බර විය යුත්තේ කුමක් ද? සහ එය හොඳ නැත! ඔයා දන්නවද මම ඔයාගෙ මේ ගතිගුණයට කැමති නෑ. මට සමාවෙන්න.
ක්ලිනොව්. ඔව් සර්. ඒ මොන මගුලක්ද, මම අහන්නද?
බැරින්. ඔබේ ඌරු!

නගරාධිපති සහ කුරොස්ලෙපොව් පිටතට පැමිණේ. සිඩොරෙන්කෝ දොර ළඟ.

සංසිද්ධිය නවය

Khlynov, මාස්ටර්, Aristarkh, නගරාධිපති, Kuroslepov, Sidorenko සහ rowers.

ක්ලිනොව්. අපේ නගරාධිපති! (දුනු.) කර්නල් මහතාණනි, අපි ඔබේ ගෞරවයට පත් වෙමු! සර්, බලන්න, අපේ ලොක්කන් එච්චරයි! කර්නල් Gradoboev මහතා, Kuroslepov මහතා, ඔහුගේ උසස් ... උසස්; නමුත් අපට ඒ සියල්ල එක දෙයකි, අපට නිදහසේ ...
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ ඉතා නින්දිතයි, ක්ලිනොව් මහතා!
ක්ලිනොව්. කර්නල්, ඇත්තටම ඒ ඔබද; ඕනෑ තරම් කුණුහරුප පවා අප තුළ තිබේ. කර්නල් තුමනි, ඔබ කැමති නම්, මගේ අපකීර්තියට, මට දඩයක් නියම කරන්න! මා මෙන්, මොනතරම් නින්දාවක්ද, ඔබ දැන්: "Khlynov, දඩයක්!" කරුණාකරලා කර්නල් මහත්තයෝ.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ ඇත්තටම පුරසාරම් දොඩන්නේ කුමක් ගැනද?
ක්ලිනොව්. කුරොස්ලෙපොව් මහත්මයාණනි, මම නොමඟ නොයන්නේ ඇයි? මගේ බඳුන ධෛර්යයෙන් පිරී ඇත. මහත්වරුනි, ලොක්කන්, ඔබ කැමති නම්, මට පිළිතුරක් දෙන්න, ඔබ වස්කා ෂුස්ට්රි තබා ගන්නේ කුමන අවස්ථාවකද?
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ක්ලිනොව් මහත්මයා, ඔබ swaggering - swagger, නමුත් වෙනත් කෙනෙකුගේ ව්‍යාපාරයකට නොයන්න, එසේ නොමැතිනම් මම ඔබව සීමා කරමි.
ක්ලිනොව්. වෙන කාගෙවත් නෙමේ මට දැන් ඕන නිසා.
කුරොස්ලෙපොව්. අපිත්, නගරයේ යමක් සුරතල් කිරීම එතරම් ප්රසන්න නොවේ.
ක්ලිනොව්. එයා හුරතල් කරනවා නම් මම වගකියන්න ඕන. මම දැන් ඇප මත ගන්නවා.
කුරොස්ලෙපොව්. අපි සමාජයට යනවා, අපි හැමෝටම තැනක් හොයාගන්නවා.
ක්ලිනොව්. මම දඩයක්කාරයෙක් දැම්මා. නගරාධිපතිතුමනි, කරුණාකර ෂුස්ට්‍රෝයිට ඇප මත මා වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න. කළගුණ සැලකීම අවශ්‍ය නම් අපි ඒ පිටුපස සිටින්නේ නැහැ. (සාක්කුවේ බලයි.)
බැරින්. සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ!
ක්ලිනොව්. ෂ්, වචනයක් කියන්න එපා! කර්නල්, ඔබ කැමති නම්, ඔබම පත් කරන්න.
ග්රාඩෝබොව්. සිඩොරෙන්කෝ, ගොස් නිම්බල් නිදහස් කරන ලෙස ඔවුන්ට අණ කරන්න!
සිඩොරෙන්කෝ. සවන් දෙන්න, ඔබේ ගෞරවය! (පිටවීම.)
ක්ලිනොව්. මහත්වරුනි, කරුණාකර මා සමඟ කන්න, dacha දී, මම නිහතමානීව ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ගෝවා සුප් සහ කැඳ කන්න! නැත්නම් අපි ස්ටර්ලට් හොයමු - මම අහලා තියෙනවා ඔවුන් කූඩුවල ඉඳගෙන එපා වෙලා කියලා; සෑහෙන වෙලාවක් කනෙන් අහනවා. අපි වයින් ද සොයා ගනිමු, මට කොහේ හරි බෝතලයක් වැතිර ඇති බව පෙනේ; සහ ගෝලබාලයන් වැඩිය කම්මැලි නොවන්නේ නම්, ඔවුන් බඳුනක් යට වත් ගොස් ෂැම්පේන් දුසිමක් හෝ දෙකක් ඇදගෙන යනු ඇත. ඔබ අපේ ලොක්කන් බැවින්, අපි ඔබේ සෞඛ්‍යය කාලතුවක්කු ගින්නෙන් බොමු, අපි මිනිසුන්ව වත්තට දමා ඔල්වරසන් දෙමු. ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්වරුනි!
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ ව්‍යාපාර කතා කරන විට, ඔබ ඇසීම සතුටක්.
කුරොස්ලෙපොව්. බිරිඳ බලා සිටිනු ඇත, සමහර විට ඇය තීරණය කරනු ඇත.
ක්ලිනොව්. අපි බිරිඳට යැවීමක් යවන්නෙමු, අපි කාර්ය මණ්ඩලය සන්නද්ධ කරන්නෙමු.

Sidorenko Shustroy ගෙන එයි.

දසවන සංසිද්ධිය

එකම සහ Vasya.

ක්ලිනොව් (වාස්). නීති දැනගන්න! ඔයා කොච්චර උගත්කමක් නැති කෙනෙක්ද මල්ලි! නගරාධිපතිගේ පාමුල!

Vasya දුනු.
ඔහුගේ උසස් බව.

Vasya දුනු.
මට!

Vasya දුනු.
බෝට්ටුවට ගියා, රබන් එකක් ගන්න!

වාස්යා බෝට්ටුවට යයි.
අනේ මහත්තයෝ!

හැමෝම බෝට්ටුවට නැග්ගා.
ඇරිස්ටාර්කස්, නායකත්වයට!

Aristarchus සුක්කානම ගනී.
සූට්ලර්! ඔබේ ව්යාපාරය දැනගන්න!

ඔරු පැදීමෙන් එක් අයෙක් වොඩ්කා බෝතලයක් සහ සුලු කෑමක් පිරිනමයි.
කරුණාකර, මහත්වරුනි, මාර්ගයේ, එවිට ඔබට නිර්භීතව යා හැකිය.

හැමෝම බොනවා කනවා.
ඇලිස්ටාර්ක්, බලන්න, සහෝදරයා, ෂෝල් සහ උගුල් කොහෙද! ස්ථානය අනතුරුදායක නම්, වාර්තා කරන්න - අපි පසුව ධෛර්යය සඳහා ඇතුළත ගන්නෙමු. යන්න! ආරම්භ කරන්න! Vaska, රබන් සමග ක්රියා කරන්න!

සිංදුව. ඔවුන් යනවා.

පනත හතර

ක්ලිනොව්ගේ ඩැචාහි උද්‍යානය, වම් පසින් නිවසට ඇතුල් වීම.

ක්ලිනොව්.
බැරින්.
වංශාධිපතියා.
කුරොස්ලෙපොව්.
ග්රාඩෝබොව්.
Vasya.
සේවකයා.

පළමු සංසිද්ධිය

Gradoboev, Kuroslepov, Khlynov, Barin සහ සේවකයන්
ක්ලිනෝවා (නිවස හැර යාම).

කුරොස්ලෙපොව්. ඒක තමයි සංග්‍රහය! දෙවියන් වහන්සේ චලනය කිරීම තහනම් කරයි. එහෙම ඕනම ආණ්ඩුකාරවරයකුට ගරු කරන්න පුළුවන්. ඔබට ගෞරව කළ යුතුයි!
ක්ලිනොව්. අප සටන් කරන්නේ ගෞරවයෙන් නොවේ නම්; එක දෙයක් මත අපි නැගී සිටිමු.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, ආයුබෝවන්, අශ්වයන් මා වෙත ආවා. දැන් මාව ගෙදර එක්කන් යනවා.
ක්ලිනොව්. ඉන්න, ඒක වෙන්න බෑ. අපට අවසාන, වේගවත් බීම අවශ්‍යයි. (සේවිකාවට) ඒයි! සහෝදරයා! බලන්න අපිට වයින් තියෙනවද කියලා. මම හිතන්නේ මොකක් හරි තියෙනවා.

මිනිසා පිටත් වේ.

ග්රාඩෝබොව්. ඔබ බොන්න, මම සබත්.
ක්ලිනොව්. කර්නල් මහතා, අපට එවැනි හිතෝපදේශයක් තිබේ: සංචාරය කිරීම, වහල්භාවයේ.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ මට ඇති තරම් අප්‍රසන්න වී ඇත.

මිනිසෙක් ෂැම්පේන් බෝතලයක් ගෙන එයි.

ක්ලිනොව්. අපේ නගරාධිපති! මම ගරු කරනවා! නිර්භීත රණශූරයා! අයිතිකරු කලබල නොවන්න, වෙළෙන්දා ක්ලිනොව් අධෛර්යමත් නොකරන්න. (ඔහුට වීදුරුවක් දෙයි.)
ග්රාඩෝබොව්. නෑ ඒක පරණ දෙයක්. ඔබට සියලු වයින් බොන්න බැහැ. ඔබම බොන්න.
ක්ලිනොව්. හර් කර්නල්, නගර වැසියන් හොඳ පිළිවෙළකට සිටිනවාදැයි බැලීමට එය ඔබට සතුටක් නම්, අපි එය දැන් ඔබට පෙන්වන්නෙමු. (කුරොස්ලෙපොව් වෙත.) නායකතුමනි, මම සියල්ල ඉල්ලමි! බැරින්, මට උදව් කරන්න!

බොන්න.
තරමක් පිරිසිදු හා පිළිවෙලට පෙනේ. (Gradoboev වෙත වීදුරුවක් පෙන්වයි.) ඒ නිසා, මම මගේ නිවසේ පිරිසිදුකමට කැමතියි. (මිනිසෙකුට.) අනුමාන කරන්න, සහෝදරයා, අනුමාන කරන්න!
මිනිසා. නිමයි-s. (තවත් බෝතලයක් දෙයි.)
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, නැහැ, සමුගන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ ගෙදර නොයනු ඇත, ඔබ droshky වලින් වැටෙනු ඇත.
ක්ලිනොව්. අපි ඔබට මාර්ගෝපදේශයක් දෙන්නෙමු.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ මුරණ්ඩුයි, මම ඔබට වඩා මුරණ්ඩුයි. කපන්න, මම කරන්නේ නැහැ. මම ඔබව සතුටු කළෙමි, එය එසේ වනු ඇත. ඔවුන් සිහින දකින්නට පටන් ගත් සිහින මොනවාද! දෙවි! සියලුම සතුන්, ඔව් කඳන්, ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබව අල්ලා ගනී, නමුත් ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගනී, නමුත් අහස කඩා වැටේ ... සමුගන්න! හොඳයි ඔබ! (යනවා.)
ක්ලිනොව්. ඉදිරිය අමතක කරන්න එපා!
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබේ අමුත්තන්. (පිටවීම.)
ක්ලිනොව්. හේයි, හොඳයි, Kuroslepov මහතා droshky මත තබා! අපි ඔහු තුළ සැබෑ බලකොටුවක් සොයා නොගන්නේ නම්, අපි ඔහු ඉදිරියෙහි හොඳ මිතුරෙකු තබා නිවස දක්වා ඔහුගේ උරහිස් අල්ලාගෙන සිටිමු. (යන්න ඕන.)
බැරින්. ඔබ කර්නල් සමඟ ඉන්න! මම ඔයාව බලන්න යන්නම්. (පිටවීම. කිහිප දෙනෙක් ඔවුන් අනුගමනය කරති.)
Khlynov (තැටියක වීදුරුවක් සමඟ). කර්නල්, මම බලා සිටිමි!
ග්රාඩෝබොව්. මම ඔබට රුසියානු භාෂාව කතා කරනවාද නැද්ද යන්න මම නොකරමි!
ක්ලිනොව්. මට නීතියක් තියෙනවා කර්නල් මහත්මයා: කවුරුහරි බොන්නේ නැහැ, ඔහුගේ හිස මත එය වත් කරන්න.
ග්රාඩෝබොව්. මට ඇත්තටම ඔබේ නීති දැනගත යුතුයි. ඔබට නීතිය ඇත, මට කිහිලිකරුවෙක් ඇත.
ක්ලිනොව්. එය මිහිරි කරන්න එපා, කර්නල් මහත්මයා, අපි එය වත් කරන්නෙමු. මට ඔබ සමඟ යුවලක් තබා ගත හැකිය, අපි වත් කරමු.
ග්රාඩෝබොව්. උත්සාහ කරන්න! මම ඔබට කුමක් කරන්නද!
ක්ලිනොව්. ඔයාට මට මොකුත් කරන්න බෑ, මට තේරෙනවා.
ග්රාඩෝබොව්. ඔව්, ඔවුන් ඔබට නඩු පවරනු ඇත, සයිබීරියාවේ ඔබට තැනක් නැත.
ක්ලිනොව්. මාව බය කරන්න එපා කර්නල් මාව බය කරන්න එපා. හරි, බය වෙන්න එපා! ඒ නිසා මම ඒකට නරකයි. මම කිසිම දේකට බය නැති කපල් එකක් තියාගන්න ඕනද? මෙන්න ඔබට දැන් පෙනෙන හේතුවක්: මට යම් අපකීර්තියක් සිදු වුවහොත්, මම වහාම පළාතට මා වෙත යන්නෙමි. ඔවුන්ගේ විශිෂ්ටත්වයෙන් මට පළමු වචනය: "ඔබ, ක්ලිනොව්, බොහෝ විට කෝපාවිෂ්ඨයි!" මම කෝපයට පත් වෙමි, අතිගරු ඔබ; ඒකයි අපේ හැදී වැඩීම එහෙම වෙන්නේ - ගුටි කන්න ගොඩක් තියෙනවා, ඒත් තේරුමක් නෑ. ගිනි නිවන හමුදාව ගැන මම බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි, අලුත්වැඩියා කිරීම් සහ සංශෝධන අවශ්‍ය බැවින් මට එය නොමිලේ කළ හැකිය. "ඔව්, එයාලා කියනවා ඔයා ගොඩක් උද්යෝගිමත් කෙනෙක්ට කැමතියි කියලා?" ප්‍රචණ්ඩකාරී, - අතිගරුතුමනි, ඔහුම ඔහුගේ කෝපයෙන් සතුටු නොවේ, මෘගයා මෘගයෙකි. ඔව්, සිරකරුවන් ද නරකයි, අතිගරුතුමනි. හොඳයි, සිරකරුවන් විසිරී යනු ඇත, එබැවින් මට එය නොමිලේ කළ හැකිය. මෙන්න කර්නල් මහත්තයෝ, අපේ ප්‍රතිපත්තිය! ඔව්, එය පමණක් නොවේ. බොහෝමයේ සිට, ඔව් බොහෝ දුරට. "අනේ අම්මේ, අතිගරුතුමනි, මම නගරයේ ගෙයක් හදලා දෙන්නම්, නමුත් මම අනාථ දරුවන්ට දන් දෙන්නම්." මක්නිසාද යත් මම කාමරයට ඇතුළු වූවා පමණක් නොව, ඇය සමඟ තේ සහ කෝපි පවා පානය කළ අතර තරමක් උදාසීන විය. හොඳයි, කර්නල් මහත්මයාණෙනි, ඒ නිසා නගරාධිපතිවරයා ලාභ අපේක්ෂාවෙන් මා සමඟ රණ්ඩු නොවන බව පෙනේ. ඒවා තවත් කෙනෙකුට භයානක ය, නමුත් අපට ඒ සියල්ල එක හා සමානයි, එය කිසිවක් නොවේ. දැන් මට ඔබට බරක් විය හැකි බැවින් ඔබ මට නඩු නොදැමීම හොඳය. නමුත් මගේ සියලු අපකීර්තියට රිදී රුබල් සියයක් දඩයක් නියම කරන්න. (වයින් ගෙන එයි.) උත්සවයකින් තොරව එන්න!
Gradoboev (වීදුරුවක් ගනී). ඔබ ලාදුරු රෝගීන්! මම ඔයාට බයයි වගේ, මම තුර්කි ජාතිකයින්ට බය වුණේ නැහැ, යක්ෂයෝ! ආත්මය හරහා මම ඔබ වෙනුවෙන්, ම්ලේච්ඡයා වෙනුවෙන් පානය කරමි. ඔබ මෙම ශාපලත් වයින් උගුරේ හිර වූ විට!
ක්ලිනොව්. කර්නල් තුමනි, මේ සියල්ල කර ඇත්තේ අපගේ යහපත සඳහා ය ... සමහර විට බොහෝ දේ තිබේ නම්, එය බොහෝ දේ පවා භයානක ලෙස සිදු වේ ...
ග්රාඩෝබොව්. සිදුවේ! එය සෑම දිනකම ඔබට සිදු වේ.
ක්ලිනොව්. අපි එහෙම කියමු; නමුත් යාච්ඤාව සමඟ නම් සහ, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, කිසිවෙකුට අපහාස නොකරන ලෙස ... මොනතරම් හානියක් විය හැකිද!
ග්රාඩෝබොව්. ආයුබෝවන්! දැන් ඔබ ඉක්මනින් ආකර්ෂණය නොවනු ඇත.

බැරින් නැවත පැමිණ ඇත.

ක්ලිනොව්. ඇයි සර්! තවද ඔබ අපගේ නිත්‍ය අමුත්තන් බව අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. (ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය එළියට ගනී.) මට ඉඩ දෙන්න! (රූබල් තුන්සීයක් බිල්පත් ලබා දෙයි.) එය එසේ සලකා බලන්න, මොනතරම් දඩයක්ද!
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ඔබ එසේ නොවේ!
ක්ලිනොව් (ඔහුව වැළඳගෙන බලහත්කාරයෙන් ඔහුගේ සාක්කුවේ මුදල් දමයි). නොහැකියි! මම හෝටලයක් නොමැතිව යන්න දෙන්නේ නැහැ. ඔබගේ සේවය කුමක්දැයි අපටද හොඳින් වැටහේ.
ග්රාඩෝබොව්. ඔයා මාව කැඩුවා, ගොබ්ලින්.
ක්ලිනොව්. ඔබ කිසිම දෙයකට හේතු නොවේ, කරදර නොවන්න; උබට දාන්න බල කරපු නිසා.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ආයුබෝවන්! ඔබට ස්තුතියි!

ඔවුන් සිපගන්නවා.

ක්ලිනොව්. හේයි ජනතාවනි! නගරාධිපතිව බලන්න! ඒ නිසා තන්තුවකින්.

හැමෝම යනවා. Vasya ඇතුල් වේ.

සංසිද්ධිය දෙක

Barin, Vasya, පසුව Klynov සහ සේවකයන්.

බැරින්. හොඳින් ඔබට කොහොමද?
Vasya. මට රිසිට්පතක් ලැබුණා, නමුත් මම දන්නේ නැහැ තාරක් ටාරසිච් ... ඔහු ...
බැරින්. මුදල් ගෙවනු ඇත.
Vasya. ඔහු ගෙවයිද?
බැරින්. ඔහු ගෙවනු ඇත, ඔහු පමණක් ඔබව විහිළුවක් ලෙස හඳුනා ගනී.
Vasya. හොඳයි, ඇයි කරදර!
බැරින්. හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැද්ද? ඔබ සොල්දාදුවෙක් වීමට වඩා කැමතිද?
Vasya. එය විසින්ම.
බැරින්. නැහැ, ඔයා විහිළු කරනවා! මම ඔබේ සහෝදරයා ඕනෑ තරම් දැක ඇත; එවැනි සොල්දාදුවන් නැත, ඔබේ මස්තිෂ්ක ශක්තිමත් නැත. ඔබ ලිපිකරුවන් තුළ සිටිය යුතුය, එය හරි; ලාංඡනයක් කරකැවීමට, හිසකෙස් ලිප්ස්ටික් කිරීමට, ලෝකඩ දම්වැල් එල්ලීමට, සටහන් පොතක සංවේදී කවි නැවත ලිවීමට, මෙය එසේ ය; ඔබ සොල්දාදුවෙකු වීමට සුදුසු නැත. නමුත් ක්ලිනොව් එනවා, ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

වාස්යා බියෙන් මෙන් පසුපසට යයි. ක්ලිනොව් සේවකයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඇතුල් වේ.

ක්ලිනොව්. පිටත්ව ගොස් ඇත. හොඳයි, මම දැන් එහෙමයි, මගේ සහෝදරයා, ඔබ නැවතුණා! මගේම ප්‍රාග්ධනය නිසා මම ආශාවෙන් මිය යා යුතුයි.
බැරින්. ඔබ නැතුව පාලුයි!
ක්ලිනොව්. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? එහාට මෙහාට දුවන්නද? ඔබ පුදුම වෙනවාද? මොන වගේ රටාද, සහෝදරයා, ඔබ මත ලියා තිබේද?
බැරින්. පළමුව, ඔබ ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේදී වඩාත් ප්‍රවේශම් විය යුතු අතර, දෙවනුව, ඔබට විනෝදාස්වාදය නිර්මාණය කිරීමට ඇරිස්ටාර්කස් සිටී.
ක්ලිනොව්. ඔව් මුකුත් වෙන්න ඇති. මම ඔහුට දැන් අණ කළෙමි: වාඩි වන්න, සහෝදරයා, ඔබේ ස්ථානයෙන් ඉවත් නොවී, අද රාත්‍රියේ මා කළ යුතු දේ ගැන සිතන්න. (සේවකයෙකුට) අලිස්ටාර්ක් කොහෙද?
සේවකයා. මෙන්න, වත්තේ, ගසක් යට වැතිර සිටී.
ක්ලිනොව්. හිතන්නේ?
සේවකයා. නැත, ඔහු තාලයක් පිඹයි, ඔහු උකුස්සන් ආකර්ෂණය කරයි.
ක්ලිනොව්. ඔහුට සිතන්නට නියෝග කර ඇත, නමුත් ඔහු තාලය පිඹයි. දැන් ඔහුව මගේ ඇස්වලට අමතන්න!

සේවකයා පිටව යයි. ක්ලිනොව්, වාස්යා දැක, හාන්සි පුටුවක වාඩි වී, කඩා වැටේ
වැදගත් ස්වරයෙන් කතා කරයි.
අහ්, ඔබ මෙහි! මෙහාට එන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! මම වගේම මගේ සහෝදරයා, ඔබේ දුප්පත්කමේ, මටත් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ප්‍රතිලාභියා වීමට,

Vasya දුනු.
මේ හේතුව නිසාම, ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබෙන් අසමි.
Vasya. රිසිට්පත හමු විය.
ක්ලිනොව්. මෙම පේටන්ට් බලපත්‍ර සඳහා පාඨමාලාව කුමක් විය හැකිද?
Vasya. එනම්, මිල කෙසේද?
ක්ලිනොව්. සහෝදරයා, ඔබ වහාම තේරුම් ගත යුතුය. සෑම නොවැදගත් පුද්ගලයෙකුටම මට එය දහ වතාවක් නැවත පැවසිය නොහැක.
Vasya. රූබල් හාරසියයක් සර්.
ක්ලිනොව්. ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් මෙම අගනුවර ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
Vasya (ඔහුගේ පාමුල වැඳ වැටී). යන්න එපා, Tarakh Tarasych!
ක්ලිනොව්. සමහර විට, සහෝදරයා, ඔබේ දුනු ඉතා මිල අධික යැයි ඔබ සිතන්නේද?
Vasya. දෙවියන් කැමති නම්, මගේ නැන්දා සහ මම හොඳ වනු ඇත, එබැවින් ඒ දිනවල ඔබට කෘතඥතාවයෙන් ...
ක්ලිනොව්. සහෝදරයා, මගේම ඩැචා තුළ මට එවැනි වචන කතා කිරීමට ඔබ කොතරම් නිර්භීතද! මම ඔබට සමාන දෙයක්, ඔබ මට මුදල් දීමට අවශ්ය බව. ඔබ ණයටද, නැතහොත් ඔබට මගෙන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ මිත්‍රශීලී ආකාරයෙන්ද? මම ඔබ දෙස බලන ආකාරය, ඔබට, සහෝදරයා, අධ්යාපනයක් නැති ආකාරය! ඔබ බලා සිටිය යුතුය, මාගෙන් කුමන දයාව ලැබේද; සමහර විට මම ඔබට මේ මුදලට සමාව දෙන්නම්, සමහර විට මම ඔබව වරක් පෙරළීමට සලස්වන්නෙමි, එයයි අත්හැරීම. මම එය නොදන්නා විට ඔබ මගේ ආත්මය දැන ගන්නේ කෙසේද, එය රඳා පවතින්නේ මා කුමන ආකාරයේ ආකල්පයක් මතද යන්න මතය.
Vasya. ඔබගේ සියලු කැමැත්ත, Tarakh Tarasych; ඒ වගේම මගේ ආත්මය දැන් ශරීරයෙන් වෙන් වෙනවා කියලා.
ක්ලිනොව්. ඉතින් ඔබ මුල සිටම ... නිහතමානීව සිටිය යුතුයි ... දැන් මම ඔබව තීරණය කරමි, මගේ සහෝදරයා, එසේ ය; මට කෙළ ගැසීමට රුබල් හාරසියයක් එක හා සමානයි, මෙම මුදල සඳහා ඔබ වසරක් මට සේවය කරනු ඇත, මම ඔබව තීරණය කරන්නේ කුමන තරාතිරමකද යන්නයි.
Vasya. මට දැන් කියන්න, Tarakh Tarasych; මක්නිසාද යත් මගේ ව්‍යාපාරය මෙයයි: ආදරණීය, නැවතත්, හඳුනන අය බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, අපි වංශවත් අය මත නගරයේ සිටියාක් මෙන්, අප ද වෙළඳ ශ්‍රේණියේ ...
ක්ලිනොව්. ඔබ, මගේ සහෝදරයා, ක්ලිනොව් මහතාගේ නායකයා විය යුතුය. මෙන්න මගෙන් ඔබට නියෝගයක්.
Vasya. මම ඇත්තටම මගේ සහෝදරයා වන Tarakh Tarasych ගැන බයයි.
ක්ලිනොව්. ඔයා බය නම්, සහෝදරයා, මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ, සොල්දාදුවන් වෙත යන්න.
Vasya. මට ඉඩ දෙන්න, Tarakh Tarasych, හිතන්න!
ක්ලිනොව්. මෙන්න නැවතත් ඔබ මෝඩයෙකු හා නූගත් කෙනෙකු බවට පත්වේ! ඔබ කොපමණ කාලයක් සෙනෙට් සභිකයෙකු වී ඇත්ද, ඔබට සිතන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද! මිනිස්සු හිතන්නේ බුද්ධිමත්. ඔබට, සහෝදරයා, සිතන්නට අවශ්‍ය නම්, ඔබව නැවත සිරකරු කාමරයට ගෙන යන්න, එහිදී ඔබට සිතීමට වැඩි හැකියාවක් ලැබෙනු ඇත.
Vasya. නැහැ, ඔබ, Tarakh Tarasych, මගේ තරුණ කාලය විනාශ කරන්න එපා; නමුත් ඔබ කැමති පරිදි, එසේ වේවා.
ක්ලිනොව්. වැඩි කල් නොගොස්, මගේ සහෝදරයා, ඔබ සිතුවේ නැත.

ඇරිස්ටාර්කස් ඇතුළු කරන්න.

සංසිද්ධිය තුන

එකම සහ ඇරිස්ටාර්කස්.

ක්ලිනොව්. ඔයා කොහෙද මගේ අයියේ...
වංශාධිපතියා. ඉන්න, කැත! (සේවිකාවට.) ඔබ මෙහි බීමත්ව, වත්තේ ව්‍යාකූල වී ඇත, එබැවින් ඔබ බලන්න, එහිදී ඔබ මගේ උගුලට හසු නොවනු ඇත; ෆෙරෙට් එකක් දැම්මා. ඒ වගේම සේවකයෙක්! අයිතිකරුට වඩා නරක නැත. ඔව්, එතන මට ගහක් යට සරුංගලයක් තියෙනවා.
ක්ලිනොව්. ඔබට සර්පයන් සිටින්නේ ඇයි? ඔයා කොච්චර මෝඩද අයියේ! තව කෙනෙක් දෂ්ට කරයි.
වංශාධිපතියා. ඔබ මෙහි දක්ෂයි. ඔහු කඩදාසි ය. මම එය ඇලවූවා, ඒ නිසා මම එය වියළීමට තැබුවා.
ක්ලිනොව්. සහ කුමන අවශ්යතා සඳහාද?
වංශාධිපතියා. අපි සවස් වරුවේ පහන් කූඩුවකින් ආරම්භ කරමු, බෝට්ටුවකින්. මම එවැනි යන්ත්‍රයක් බෝට්ටුවට සම්බන්ධ කර, අතින්, රෝද ඇණවුම් කළෙමි, එය වාෂ්පයක් මෙන් වනු ඇත.
ක්ලිනොව්. හොඳයි, මගේ සහෝදරයා, අද සවස මා තැබිය යුත්තේ කොතැනදැයි සිතා බලන ලෙස මම ඔබට නියෝග කළෙමි.
වංශාධිපතියා. මම දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන ඇත; මම දැන් කියන්නම්. (පුටුවක් ගෙන වාඩි වේ.) සවන් දෙන්න! ඒ අසල ක්වාට්ස්කි නමින් මහත්මයෙක් සිටී. ඔහුට හොඳ වතුයායක් තිබුණි, ඔහු තම විවිධ ව්‍යාපාර තුළින් ඒ සියල්ල බිඳ දැමීය. ඔහු තම මුළු නිවසම කඩා, සියලු උදුන් සහ කොටස් විසුරුවා හැර එයින් රඟහලක් සාදා, ඔහුම නාන කාමරයක ජීවත් විය. මම දර්ශන, විවිධ ඇඳුම්, විග් සහ තට්ට මිනිසුන් සහ සියල්ල මිලදී ගත්තා; ඔහු සමඟ මෙම රඟහල නියෝජනය කිරීමට හෝ නැරඹීමට කිසිවෙක් නැත. දැන් ඔහුට ඇත්තටම මුදල් අවශ්‍යයි, ඒ නිසා ඔහු සියලු කෙත්වල අර්තාපල් සිටුවා, එයින් පිෂ්ඨය සෑදීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔහු තම කෙත්වල ශීත කළ නිසා ඔහු භූමියේ රැඳී සිටියේය; දැන් ඔහුට මාළු මැලියම් සෑදීමට Astrakhan වෙත යාමට අවශ්‍යයි; දැන් ඔහු ඔහුගේ මුළු රඟහල කිසිවක් නැති මුදලකට විකුණනු ඇත.
ක්ලිනොව්. ඇයි අයියේ අපි වෙනුවෙන් මේ ජාතිය බෝ කරන්නේ?
බැරින්. ඉන්න, මෙතන මොකක් හරි වෙනවා වගේ.
වංශාධිපතියා. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම; මම නිෂ්ඵල දෙයක් බවට පත් වනු ඇත. ඔබ අසන්න, කැත, ඊළඟට කුමක් සිදුවේද! දැන් මම ගිහින් එයාගෙන් ඇඳුම් ඔක්කොම ගන්න යනවා. සවස් වන විට අපි සියලු මිනිසුන් කොල්ලකරුවන් ලෙස සැරසෙමු. ඔහුට පිහාටු සහිත විශාල තොප්පි ඇත. අපේ කොල්ලකරුවන් රුසියානුවන් නොවනු ඇත, නමුත් සිනමාහල්වල මෙන්, ඔවුන් මොනවාදැයි දන්නේ කවුද, මට ඔබට පැවසිය නොහැක. මම නොදන්නා දේ, මම නොදනිමි. අපිම අඳින්නෙමු: මම ආරාමිකයෙක් ...
ක්ලිනොව්. ඇයි කාන්තාරය?
වංශාධිපතියා. ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද! එබැවින් මම කතා කරන විට මම දනිමි. සොරුන් සිටින විට, සෑම විටම අසපුවක් ඇත; බොහෝ විනෝදජනකයි. අපි හැමෝම වනාන්තරයට, ප්‍රධාන පාරට, පැල්පත අසලට යමු. අපි ස්වාමියා අටමාන් ලෙස අඳින්නෙමු, මන්ද ඔහුට දැඩි පෙනුමක්, හොඳින් සහ උඩු රැවුලක් ඇත. අපි ඔබව මංකොල්ලකාරයෙකු ලෙස ද අඳින්නෙමු; ඔව්, ඔබ ටිකක් සැරසී සිටිය යුතුය, ඔබ දැනටමත් එසේ පෙනේ, නමුත් වනාන්තරයේ, ඔව්, රාත්රියේදී, ඔබ හරියටම එසේ වනු ඇත.
ක්ලිනොව්. හොඳයි, සහෝදරයා, අමතක කරන්න එපා!
වංශාධිපතියා. අපි පඳුරු හරහා විසිල් පිඹීමට පටන් ගනිමු, අපි මගීන් සහ මගීන් නවත්වා අටමාන් වෙත ගෙන යන්නෙමු. අපි ඔබව බිය ගන්වන්නෙමු, පසුව අපි ඔබව මත් කර ඔබට යන්න දෙන්නෙමු.
බැරින්. සුපිරියට හිතුවා.
ක්ලිනොව්. මුකුත් නෑ, හරි. කාර්යය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. හොඳයි, ඔයා යන්න, මම නිදාගන්නම්. (පිටවීම.)
බැරින්. අපි මුලින්ම ජනතාව සමඟ පෙරහුරුවක් කරනවා. එය විශිෂ්ට දෙයක් වනු ඇත, උතුම් දෙයක් සහ ප්රසන්න දෙයක් වනු ඇත. ඔව්, එය විනෝදජනකයි, අපරාදේ, නැත්නම් මම දැනටමත් කම්මැලිකමෙන් මිය ගියා. (පිටවීම.)

Vasya Aristarchus වෙත ළඟා වේ.

Vasya. අලිස්ටාර්ක් මාමා, මම ක්ලිනොව් වෙත යාමට තීරණය කළෙමි.
වංශාධිපතියා. ඔබේ ව්යාපාරය
Vasya. ඔව්, සෑම දෙයක්ම කෙසේ හෝ සිතා ගත යුතුය! සමහර විට එවැනි සිතුවිල්ලක් එනු ඇත: සොල්දාදුවෙකු වීම වඩා හොඳ නොවේද! ඔව්, එය එතරම් අපහසු නොවේ නම්, මම දැන් ... වීර ආත්මය නිසා ...
වංශාධිපතියා. ඒකයි ඔබ වීර ආත්මයකින් විහිළුකාරයන්ට ගියේ.
Vasya. කරන්න දෙයක් නෑ. භයංකාර! මම නිර්භීත නම්, මම කරන ක්‍රියා මොනවාදැයි පෙනේ.
වංශාධිපතියා. පූර්ණ! එය කොහේ ද! ඔබ තිරිඟු ගොඩක් කෑවා. ආත්මය කෙටියි, එබැවින් පුරසාරම් දෙඩීමට කුමක් කළ යුතුද? ඔහු, ඔහු, ඔහු! ඔබ සුළු දෙයක්, බැස්ට් එකකින් මැසුවා! ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ ධාන්ය වලින් පෝෂණය වේ, ඔබ කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණ කැබැල්ලක් නොදකිනු ඇත, නමුත් ඔබ ප්‍රබෝධමත් කරයි, එසේ නොවන පරිදි, ඔවුන් ඔබව බූරුවෙකු ලෙස තබයි. ඔබ කෙසේ හෝ දඟලනවා, ඔබ කොහේ හරි නගිනවා, මඩේ මුණින් වැටී සිටීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත.
Vasya. එය හරියටම ...
වංශාධිපතියා. පුංචි කාලේ ඉඳන්ම රූපය, රූපකාය අප තුළ බබලන අතරේ රෝදයක් උඩ ඇවිදින්න හොඳ නෑ වගේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ව්යාපාරය පැත්තකි, නමුත් මාර්ගය වන විට, මට සිදු විය, මම කීවෙමි.
Vasya. ඔව්, ඔබ නිවැරදියි. මෙන්න මට තවත් කනස්සල්ලක්: මම ක්ලිනොව්ගේ ප්‍රධාන ගායකයා ළඟ සිටියහොත් පරාෂා කුමක් කියයිද! අහ්, ඇයි මම මිනිසුන් දෙස බැලිය යුත්තේ! ඔහු ආදරය කරන්නේ නම්, මගේ මතය අනුව සිතන්න. කොහොමද මට හොඳක් දැනෙන්නේ. ඒ වගේම කඳුළු ආරම්භ කළ යුතු දෙයක්. ඔහුගේම කමිසය ශරීරයට සමීප වේ. ඉතින්, මොකක්ද, අලිස්ටාර්ක් මාමා? ඔහ්, ඔව්, මම මොන වගේ Ukhor සුනඛ පෙම්වතියක් වේවිද?

ඇරිස්ටාකස් සමඟ පිටත් වේ.

දර්ශනය II

ක්ලිනොව්.
බැරින්.
වංශාධිපතියා.
Vasya.
පරාෂා.
ගව්රිලෝ.
ක්ලිනොව්ගේ ජනතාව.
නාර්කිස් සහ මගීන්.
වනාන්තරයේ ග්ලේඩ්. වම් පසින් පිදුරු සඳහා කුඩා වේවැල් මඩුවක් ඇත, මඩුව අසල, ප්‍රේක්ෂකයින්ට මුහුණ ලා ඇති පැත්තේ, බංකුවක ස්වරූපයෙන් කඩුල්ලක් දෙකක් මත පුවරුවක් තබා ඇත; දකුණු පැත්තේ කඳන් දෙකක් හෝ තුනක් සහ කපා දැමූ වියළි ගසක් ඇත, ගැඹුරේ සියලු ගස්, ඒවාට පිටුපසින් මාර්ගය පෙනේ, මාර්ගය පිටුපස කෙත්වතු සහ දුරින් ඇත
ගම. සවස උදාව.

පළමු සංසිද්ධිය

නර්කිස් (වේදිකාවෙන් පිටත). අපොයි! උඹට සාප වේවා! මම කොහෙද ගියේ? ඒක තමයි පාත්‍රය! මෙන්න, අශ්වයෙකු මත පමණක් නොව, ඔබ පයින් ගමන් නොකරනු ඇත! (පිටවීම.) සහ මම වාසනාවන්ත වූයේ කුමන ආකාරයෙන්ද! නිදිමතයි, විය යුතුයි. (නවතිනවා.) කුකුල් කකුල් වල මොන වගේ පැල්පතක්ද? ඔව්, එය මඩුවක්! ඊ! ඔව්, මම දැනටමත් මෙහි වෙනත් තැනක සිටිමි, සියල්ල එකම ස්ථානයේ. මඟ හැරිය! එය අපිරිසිදු ව්යාපාරයකි! අපේ ස්ථානය ශුද්ධයි! සහ කොහොමද, පෙනෙන විදිහට, දැන් එවැනි පැය නොවේ, එය තවමත් තරමක් සැහැල්ලු ය. නැහැ, මම නිදාගත්තා කියලා උපකල්පනය කළ යුතුයි. දිවි ඔවුන් සමඟ, ගොවීන් සමඟ, ඔහු ගොඩක් බිව්වා; නමුත් කාරණය! මම මොනවද බිව්වේ? මතකයට දෙවි පිහිටයි! වීදුරු දෙකක්, වීදුරු භාගයක්, තේ කෝප්ප දෙකක්, සහ කෝප්ප භාගයක් සහ වීදුරුවක්. ඔව්, යමක් ගණන් කරන්න! ඔයාට දෙවි පිහිටයි! හොඳයි, මම දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කරමි; ඒ ජලය මට එකම දෙයකි, තවත් කෙනෙකුට එතරම් ජලය ජය ගත නොහැක. ඒ වගේම ගණන් කිරීම පාපයක්. එයින් ඔවුන් වියළී යයි, ඔවුන් පවසන්නේ, කවුද ගණන් කරන්නේ ... නිවසේ සිට සැතපුම් හතරක් පමණි, නමුත් මට එහි යා නොහැක. මම යන්නම්, මම අශ්වයා පාරට ගෙන යන්නෙමි, මම ඔහුට කසයෙන් තළමි, එවිට මම ක්ෂණයකින් ගෙදර එන්නෙමි. සහ මොනතරම් බියක්ද! අයිතිකරු ව්යාපාර සඳහා යැවූ අතර, මම අතුරුදහන් විය; තාම හිතනවා බීලා කියලා. (පිටවීම.)
ඔවුන් වනාන්තරයෙන් පිටතට ගමන් කරයි: ක්ලිනොව්, ඔහුගේ ඉණ කබාය මත ස්පාඤ්ඤ සළුවක්, ඔහුගේ හිස මත පිහාටු සහිත වෙල්වට් තොප්පිය; ඇරිස්ටාකස් කැපුචින් ලෙස සැරසී; ස්වාමියා සහ ක්ලිනොව්ගේ මිනිසුන් ඔහුට පිටුපසින් යුගල වශයෙන් විවිධ ඇඳුම් වලින්, ඔවුන් අතර Vasya; පිටුපසින් ගෙන යන ලදී
බීම සහ ආහාර සමඟ කූඩ දෙකක්.

සංසිද්ධිය දෙක

ක්ලිනොව්, ඇරිස්ටාර්ක්, බැරින්, වාස්යා සහ සේවකයන්.

ක්ලිනොව් (මාර්ගයට යාමට අවශ්යයි). මාර්තු!
ඇරිස්ටාර්කස් (ඔහුව අල්ලාගෙන). ඉන්න, කැත! ඔයා කොහේද යන්නේ?
ක්ලිනොව්. කවුරුහරි එලෙව්වා අයියේ.
වංශාධිපතියා. හොඳයි, ඉතින් මොකක්ද?
ක්ලිනොව්. මම බැලිය යුතුද නැද්ද?
වංශාධිපතියා. අපට වනාන්තරයෙන් පිටවීමට ඉක්මන් වැඩියි, එය වේදනාකාරී සැහැල්ලු ය. (මාර්ගය දෙස බලයි.) සහ කවුද ගියේ, මම දැන් ඔබට කියන්නම්. මේ මාස්ටර්ගේ කරත්තයේ කුරොස්ලෙපොව්ගේ ලිපිකරු වන නාර්කිස් ය. ඔවුන් එය කොහේ හරි යැව්වා. ඊ! ඔව්, එය වෙව්ලන ආකාරය! මම නිදිමත වෙන්න ඇති! ඔහු හැරෙන්නේ කොහේද, විකේන්ද්රික! හොඳයි, ඔව්, අශ්වයා දන්නවා, ඇය ඇයව පාරට ගෙන යනවා.
ක්ලිනොව්. ඔබ, සහෝදරයා, පටන් ගත්තා, ඔබ ඇණවුම ආරම්භ කරන්න.
වංශාධිපතියා. එහෙනම් හැමෝම මෙතන ඉන්න! මෙන්න අපි නවත්වන්නෙමු. ස්වාමියා, ඉඩම් හිමි ක්ලිනොව්, මඩුව පිටුපස බංකුව මත වාඩි වන්න: ඔබ එහි පාරෙන් නොපෙනේ. බාස්කට් එකට ගෙනියන්න.
ක්ලිනොව්. අලෙවිකරු, සුලු කෑමක් පිළියෙළ කරන්න, එවිට මගේ සහෝදරයා, ඔබ හැකි හොඳම ආකාරයෙන්!

ඔවුන් බරින් සමඟ බංකුවේ වාඩි වී සිටිති.

වංශාධිපතියා. දැන් අපි මිනිසුන් ස්ථානගත කරමු. ඔබ දෙදෙනා කඳුකරයට, ඔබ දෙදෙනා පාලමට, නමුත් පඳුරු පිටුපස හොඳින් වළලන්න - ඔබට රට පාරට යාමට අවශ්‍ය නැත, එහි යන්නේ ගොවීන් සහ වන්දනාකරුවන් පමණි. ඔබ පසුකර යන්නෙකු හෝ මඟ හරින්නෙකු දුටුවහොත්, පළමුව ඔහුට ඔබව පසුකර යාමට ඉඩ දෙන්න, පසුව විසිල් කරන්න. ඔබ, ඉතිරි අය, අසල පඳුරු වල වාඩි වන්න. නිකම්ම ඝෝෂා නොකරන්න, ගීත ගායනා නොකරන්න, ටෝස් සෙල්ලම් නොකරන්න, ඔබේ අත්වලට පහර දෙන්න එපා. විසිල් කරන්න, එළියට යන්න. (ක්ලිනොව් වෙත ළඟා වේ.)
ක්ලිනොව්. අපි මොනවද අයියේ ඉඳගෙන ඉන්නේ? ඔබේ පළමු උත්සාහය මා කාර්යබහුල කිරීමයි. මට රැකියාවක් නොමැති වූ වහාම, මට දැන් කම්මැලිකමට හා ශෝකයට වැටිය හැකිය. ඒ වගේම වේදනාවෙන් සහ කම්මැලිකමෙන්, මගේ සහෝදරයා, නරක සිතුවිලි සිතට එනවා, මට පවා මේ දේ හරහා හදිසියේම බර අඩු කර ගත හැකිය.
වංශාධිපතියා. කම්මැලි ඇයි! මොනතරම් නිශ්ශබ්දතාවයක්ද! වනාන්තරයෙන් පිටව නොයනු ඇත, මොනතරම් අපූරු සන්ධ්‍යාවක්ද!
ක්ලිනොව්. පුදුම සන්ධ්‍යාවක් යනු කුමක්ද? සහ ඔහු හොඳ ඇයි? මල්ලි ඔයාට මේක තේරුම් ගන්න පුලුවන්ද? ගිම්හාන සන්ධ්‍යාවක ප්‍රසන්න බවක් ඇත, මන්ද ෂැම්පේන් හොඳින් පානය කර ඇත, එය පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය - එබැවින් එය සිසිල් ය. ෂැම්පේන් නොවන්න, සවස් යාමේ තේරුම කුමක්ද! සර් අපි බෝතලය කඩමුද?

වංශාධිපතියා. ඉන්න! (විස්ල්.)

ක්ලිනොව්ගේ මිනිසුන් වනාන්තරයෙන් පිටතට පැමිණේ.
නිහඬයි!
නර්කිස් (වේදිකාවෙන් පිටත). Prrrr...y! උඹට සාප වේවා! ඔහ්, වෘකයා ඔබට දෂ්ට කරයි! එය මාව රැගෙන ගියේ කොහේද! Prrrr...y!
වංශාධිපතියා. මම බලන්නම්. (පඳුර වෙත ගොස් ආපසු පැමිණේ.) මේ නාර්කිස් ය; ඔහු වනාන්තරයේ අතරමං විය. (Khlynov වෙත.) මෙන්න ඔබේ කොල්ලය!
නර්කිස් (වේදිකාවෙන් පිටත). අවස්ථාවක්! මෙතනින් යන්න බලයක් නෑ. මට ඔයාව ආපහු වලිගයෙන් ඇදගෙන යන්න වෙයි. සහ මම කොහෙද හිරවෙලා ඉන්නේ! අපි වටපිට බැලිය යුතුයි.
ඇරිස්ටාර්කස් (මිනිසුන්ට). ඒක වටේ යන්න, මම ලකුණක් දුන් වහාම, එය අල්ලාගෙන මෙහි ගෙනෙන්න.

නර්කිසස් එලියට. ක්ලිනොව්ගේ මිනිසුන් සෑම පැත්තකින්ම පැමිණේ.

සංසිද්ධිය තුන

එකම සහ නර්කිස්.

නාර්කිස් (වටපිට බලමින්.) ඒක ගොඩක් වැදගත්! අාර් ඒන්! ඔව්, මම ආයෙත් ආවා, තුන්වෙනි වතාවට. හොඳින් කළා! හොඳයි, මෙය යක්ෂයාගේ උමතුවක් නොවේද! නෑ මොනවා කිව්වත් ඒක පැහැදිලියි. එය අඳුරු වෙමින් පවතී, බිය මා අල්ලා ගනී. ඔහු විහිළු කරනවා. ඔහු දැන් පිටතට ගොස් ඇත, අඳුර වැටෙන්නට පටන්ගත් වහාම ඔහුගේ මාර්ගයද එසේමය. එය කිසි විටෙකත් අඳුරෙන් පෙර එළියට එන්නේ නැත, එය කළ යුතු නැත, එය කළ නොහැක ... ඔහුට විහිළු කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහු පමණක් අවදියෙන් නොසිටියේය. ඉතා, ඔවුන් පවසන්නේ, ඔහුගේ පෙනුම කැපී පෙනෙන නිසා, ඔහු දෙස කෙලින්ම බැලීමට තරම් නිර්භීත පුද්ගලයෙකු නොමැති බවයි! මම දැන් ගෙදර ඉන්නේ කවදාද? නැහැ, ගිවිසුම! දැන් මම අවස්ථාවට නායකත්වය දෙන්නෙමි, මම නිදා නොගනිමි. ඔහු මාව හමුවීමට පිටතට නොපැමිණියේ නම්, එසේ නොමැති නම්, ඔබ අශ්වයා හැර යන බව පෙනේ. නැහැ, මම දැන් ගෙදර ඉන්නම්; මම භයංකාර දහයක්. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නිවැරදි නම්, එය ඔබේ නාසය ඉදිරිපිට බිමෙන් වැඩෙනු ඇත, එබැවින් එය භාවිතා කරන්න ... (අශ්වයා වෙත යයි.)

ඇරිස්ටාර්කස්ගේ ලකුණකදී, ක්ලිනොව්ගේ එක් අයෙක් ඔහුගේ මාර්ගය අවහිර කරයි.
මෙන්න එය ... මෙන්න ඔබට එය තිබේ! මෙන්න ඔහු සහ කෙසේද! මම අනිත් පැත්ත හැරෙනවා හැරිලා බලන්නේ නැහැ. (වෙනත් පැත්තකට යයි.)

තවත් පුද්ගලයෙක් ඔහුගේ මාර්ගය අවහිර කරයි.
මෙන්න තවත් එකක්. කෙසේ වුවද!

ඇරිස්ටාකස් මඩුව පිටුපසින් පිටතට පැමිණ රැගෙන යාමට ලකුණක් කරයි.
මෙන්න තුන්වෙනි එක! ඔව්, වනාන්තරය ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත! එය සැබෑ එකක් විය යුතුය! ඒ වගේම මගේ හොප් පැන්නා. කෑගහන්න එපා! මොකටද කෑ ගහන්නේ! ගොබ්ලින් හැර, කිසිවෙකු ප්රතිචාර නොදක්වයි. (ඔහුගේ අත ඇරිස්ටාර්කස් වෙතට සොලවයි.) අපගේ ස්ථානය ශුද්ධය! (කොඳුරමින්) වැඩ කරන්නේ නැහැ! හොඳයි, දැන් කපුට්.

සේවකයෝ ඔහුව දෑතින් අල්ලා ක්ලිනොව් වෙත ගෙන ගියහ. තවත් අය වයින් සහ වීදුරුවක් ගෙන එයි.
ස්වාමියා ඔහුට බොන්න ලකුණක් කරයි.
ඊගෝ, ඉතින් ඔබ පානය කළ යුතුද? ඔව්, සමහර විට එය බෙහෙතක්ද? සමහර විට ඔහුව බිඳ දමන්නද?

ස්වාමියා සෘණාත්මක ලකුණක් කරයි.
ඔබේ වචනය නිවැරදිද? හොඳයි, එහෙනම් මම, හොඳයි, මම බොන්නම්. (බීම. ඔවුන් ඔහුට වැඩිපුර වත් කරති.) ඉතින්, තවත්? මුකුත් නෑ, පලවෙනි එක යන්න ඕන විදියට ගියා. මම සහ තවත්. (බීම) ස්තුතියි. දැන් මම ඔබෙන් අසමි, ඔබ කුමක් ද, මිනිසුන්, වෙනත් කුමක් ගැන ද?
බැරින් (ඝන බාස්). අපි මංකොල්ලකාරයෝ.
නර්කිස්. මංකොල්ලකාරයෝ? පෙනෙන්නේ නැහැ. ඔබ, අපගේ නොවන, රාත්‍රියේදී පැවසීමට නොව, දිවා කාලයේදී, වඩාත් සමාන වන්නේ, විශේෂයෙන්ම මෙයයි. (ඇරිස්ටාර්කස් වෙත යොමු කරමින්.) ඇත්තෙන්ම, මොනතරම් ආශාවක්ද, විශේෂයෙන් රාත්‍රියේදී වනාන්තරයේ.
වංශාධිපතියා. වෙවුලන්න! ..
නර්කිස්. ඔව් මටත් වෙව්ලනවා. මා තුළ ඇති සියල්ල වෙව්ලයි.
බැරින්. අපි විදේශ රටවලින්.
නර්කිස්. ඔව්? ඔබ පැටලී තිබේද? ඉතින්, ඔබ මිනීමැරුමක් කරනවාද?
බැරින්. නැත.
නර්කිස්. හොඳයි, දැන් එය මට පහසුයි. හොඳයි, ඔබ වැසි විනාශ නොකරන්නේ නම් හොඳයි. ඔබ ප්රමාණවත් තරම් සොරකම් කරනවාද?
බැරින්. නැත.
නර්කිස්. එසේ නොවන්නේ කෙසේද? ඇයි ඔබ සොරකම් නොකරන්නේ? ඔබ වැරැදියි. ඔබ විදේශ රටවලින් පැමිණි ඔබ අපේ මිනිසුන්ව හඳුනන්නේ නැත. අපේ මිනිස්සු සරල, නිහතමානී, ඉවසිලිවන්ත මිනිසුන්, මම ඔබට කියමි, ඔවුන් සොරකම් කළ හැකිය. මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ගේ මුදල් සමඟ යා යුත්තේ කොතැනටදැයි නොදන්නා බොහෝ දෙනෙක් පවා සිටිති. හරි. මෙන්න ක්ලිනොව්, ඇයි ඔහුව කොල්ලකන්නේ නැත්තේ! ඔහු සමහරවිට ඊටත් වඩා හොඳ ය.
ක්ලිනොව්. කොහොමද මගේ අයියේ...
ඇරිස්ටාර්කස් (භයානක). නිශ්ශබ්ද වෙන්න!
නර්කිස් (බාරින් වෙත). ඒකයි මගේ හිතවත් මිත්‍රයා, ඔවුන් තවත් වීදුරුවක් ගෙනෙන්න ගෙනාවේ. එවිට යමක් බියෙන් වෙව්ලනු ඇත.

බැරින් හිස වැනුවේය.
ඊට පස්සේ, ඔයාට ඕන දෙයක් මාත් එක්ක කරන්න. ඔබට වයින් ද තිබේ, එය ආනයනය කළ යුතුය; නමුත් අපගේ වෙළඳාමේ එවැනි සහ එවැනි, මිත්‍ර, වංචාව ජීවත් වේ. (ගෙන එන්න - බීම.) ඉතින් ඔයා මංකොල්ල කන්නේ නැද්ද?
බැරින්. අපි මංකොල්ල කන්නේ නැහැ.
නර්කිස්. ඔබ අප සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
බැරින්. ගන්න, බොන්න, යන්න දෙන්න.
නර්කිස්. මෙය ඉතා හොඳයි. හරිම අපූරුයි.
වංශාධිපතියා. කැමතිද?
නර්කිස්. ඔව්, වඩා හොඳ කුමක්ද. එය ඇසෙන්නේ නැත, නමුත් කවුරුන් යමක් කීවත් ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
බැරින්. ඔබට අවශ්‍යද අපේ කල්ලිය වන මංකොල්ලකරුවන්ට සම්බන්ධ වීමට?
නර්කිස්. මංකොල්ලකාරයෝද? ඔයාට කොහොම ද? Artelno හෝ අයිතිකරුගෙන්, වැටුපක් මත?
බැරින්. වැටුප් සඳහා.
නර්කිස්. ඔබේම හෝ ස්වාමියාගේ ග්‍රබ් කරන්න?
බැරින්. මාස්ටර්ගේ.
නර්කිස්. තනතුර හොඳයි. මට ගොඩක් සතුටුයි, නමුත් ඒක තමයි මිත්‍රයා ... (ක්ලිනොව්ගේ මිනිසුන් දෙස බලමින්.) ඔවුන් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි! උන්ව එලවන්න, බය වෙන්න එපා, මම යන්නෙ නෑ. අපි තණකොළ මත වාඩි වෙමු, මම හොඳ සමාගමකට කැමතියි.

ඇරිස්ටාකස් ලකුණක් ලබා දෙයි, මිනිසුන් විසිරී යයි. Narkis, Khlynov, Barin, Aristarkh
බිම වාඩි වෙන්න.
ඒකයි, ඔයා මගේ එකම යාළුවා, මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කතා කරන්නද කියලා ... මම කැමතියි ... නමුත් මම යන්නේ නැහැ.
බැරින්. කුමකින් ද?
නර්කිස්. මට දැන් ජීවිතයක් තියෙනවා ... මට ජීවිතයක් තියෙනවා! රාස්බෙරි! මැරෙන්න ඕන නෑ. මොනවා උනත් පලවෙනි පන්තිය. මගේ ස්වාමියා මෝඩයි, ඒ නිසා ඔහු ගොවීන් සමඟ ඇඳුම් ඇඳීමට මාව එව්වා, අපි තණබිම් ආවරණය කරනවා; ඒ වගේම මට වැඩි ගෞරවයක් නැහැ. සහ සේවිකාව සමඟ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර සෑම ගිවිසුමකම සිටිමි.
වංශාධිපතියා. මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
නර්කිස්. ඒක හරිම නිවැරදියි. කුමක් ද! මම වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ. සහ ආහාරයට ගත හැකි සහ වෙනත් දේවල් ගැන ... සියල්ල. මම දැන් එන්නම් ... අපි යමු මාව බලන්න! දැන් ඔබ ඉල්ලා ඇත) වයින්, සහෝදරයා, ඕනෑම: රතු, සුදු, රම් ... ඕනෑම. දැන් මම කියන්නම්: රූබල් දහසක් ගෙනෙන්න! ඒ නිසා එය ක්ෂණයකින් මෙහි විය! සහ ගෙනෙන්න.
වංශාධිපතියා. ඔබ බොරු කියනවා!
නර්කිස්. සැබෑ! පළමු වතාවට යමක්! ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා මෙන් කීවොත් ඇය දෙකක් ගෙන එයි. ආදරය වැනි ආශාව! මම ඔබට කියමි, ඔබ මගේ එකම මිතුරා, ඔබ කොතරම් දරුණු ලෙස ආදරය කරනවාද, එවැනි වචන නොමැත. මම මේ ළඟදී මගේ අතින්ම දෙදහසක් ගෙනාවා. මම දැන්, මගේ එකම මිතුරා, පෙට්ටියක කොට්ටය යට ... යතුර ක්ලික් කරන්න, සහ හරස් යතුර. දැන්, මම පැමිණි විගස, දහසක් ගෙන ඒමට මම ඇණවුම් කරමි, - දැන් පෙට්ටියක සහ ක්ලික් කිරීමකින්; එබැවින්, මගේ ආදරණීය මිතුරා, මට වෙළෙන්දෙකු වීමට අවශ්‍යයි. ඒ නිසා මට අවශ්‍ය දේ මට තේරෙනවා. මෙන්න, ආදරණීය මිතුරා, මම තවමත් කරන්නේ ...
වංශාධිපතියා. ඔබ එයට කැමති බව පෙනේද?
නර්කිස්. මම ආදරය කරන බව නොවේ; සහ මම සැලකූ පරිදි, එය මට හොඳයි.
වංශාධිපතියා. කරුණාකර! දඩයමක් තිබුණා නම් සහ අපට ඕනෑ තරම් වයින් තිබේ නම්. (මිනිසෙකු කැඳවයි.) මෙන්න ඔවුන් ඔබට සහ අශ්වයාට උදව් කරනු ඇත. (මිනිසෙකුට.) ඔහුට හොඳින් සලකන්න. (නිහඬව.) ඉන්පසු එය කරත්තයට දමා නගරයට රැගෙන යන්න. (නාර්කිස්ට.) ඔහු සමඟ යන්න, වරදක් සිදු නොවනු ඇත.
නර්කිස්. සමාගමට ස්තූතියි. (පිටවීම.)
ඇරිස්ටාර්කස් (ක්ලිනොව් වෙත). හොඳයි, ඔබ තෘප්තිමත්ද? යහපත නොමැතිව අයහපතක් නොමැත. අද මම මේ සියල්ල නගරාධිපතිතුමාට පැහැදිලි කරන්නම්, ඔහු වෙනුවෙන්, තක්කඩියෙකුට අහිංසක මිනිසුන් දුක් නොවිඳින්න.
ක්ලිනොව්. දැන් හොඳයි අයියේ, මොනතරම් උත්තමයෙක්ද, ඔහු සමඟ ෂැම්පේන් පානය කිරීම.
බැරින්. සමහර උගත් තරුණියක්, පාසල් සිසුවියක්!
වංශාධිපතියා. ඒත් අපි ලොකු පාරට යමු, සමහරවිට කවුරුහරි අහුවෙයි. මෙන්න මොකක්ද, මෙන්න රට පාරක්. ඔන්න බලන්නකෝ වන්දනා කාරයෝ එනවා.

යාඥා පාර දිගේ යනවා.

ක්ලිනොව්. මේ අය එක්ක මල්ලි මොන වගේ ආතල් එකක්ද තියෙන්න පුලුවන් එක රිග්මරෝල් එකක්.

ඔවුන් යනවා. පාරාෂා සහ ගව්රිලෝ පාරේ පෙනී සිටිති.

සංසිද්ධිය හතර

පරාෂා සහ ගව්රිලෝ.

පරාෂා. මම කොච්චර මහන්සි වෙලාද! මගේ ශක්තිය නැතිවෙලා! මට මගේ ස්ථානයෙන් ගමන් කළ නොහැක, මට නගරයට ළඟා විය නොහැක.
ගව්රිලෝ. ටිකක් විවේක ගන්න, Praskovya Pavlinovna; නිෂ්කාශනයේ, ලොග මත වාඩි වන්න. තණකොළ මත වාඩි නොවන්න, පිනි. විවේකයෙන් පසු, අපි අපේ දේ අල්ලා ගනිමු, එය තවමත් වේලාසනයි. දහයට අපි නගරයේ සිටිමු.
පරාෂා. අපි වාඩි වෙමු, මට යන්න බැහැ, මට බැහැ.
ගව්රිලෝ. ඔබ පාරේ සිට යමක් නොවේ, නමුත් හැඟීම් වලින් වැඩි යමක්.
පරාෂා. මම වැටෙනවා, මම වැටෙනවා
ගව්රිලෝ. වැලමිටට යටින් ඔබට සහාය වීමට මට ඉඩ දෙන්න. (ඇය ලඝු-සටහන් වෙත ගෙන එයි.)
පරාෂා. මම මහන්සියි, නමුත් යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු එය මට පහසු බව පෙනේ. ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. ඔයා නැත්නම් මට එතනට එන්න බැරි වෙනවා.
ගව්රිලෝ. හොඳයි, මට සිදු විය ...
පරාෂා. නෑ කියන්න එපා මම දන්නවා ඔයා ගියේ මට විතරයි කියලා. මගේ හිස මෙන් ... මගේ අත් සහ කකුල් අනිවාර්යයෙන්ම මගේ නොවන අතර එය අමතක වීම වැනිය. මගේ හිසෙහි ශබ්දයක් ඇත, නමුත් කිසිවක් මට රිදවන්නේ නැත, මට හොඳ, ප්‍රසන්න බවක් දැනේ, යමක් මට මවාගන්නවාක් මෙන් - එය කුමක්ද? එය මුමුණයි, හඩයි, හරියට ගල් උඩින් ගලා යන ගංගාවක් හෝ මෝලක් වගේ... මට නරකක් දැනෙනවා, Gavryusha, මට නරකක් දැනෙනවා!
ගව්රිලෝ. ඔබ කුමක්ද, ආදරණීය! මම ගිහින් වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්, කොහේ හරි යතුරක් තිබුණා.
පරාෂා. යන්න යන්න!
ගව්රිලෝ විවිධ ස්ථානවල විසිල් ගසමින් පැමිණේ. ඔහු ආපසු දුවයි.
ගව්රිලෝ. උන් විසිල් ගහනවා.
පරාෂා. ඔයා මොකක්ද? මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
ගව්රිලෝ. ඔවුන් වනාන්තරය හරහා විසිල් ගහනවා.
පරාෂා. හොඳයි, හොඳයි, ඔවුන් දඟයි ... යන්න.
Gavrilo පිටත් වේ. මෙම අවස්ථාවේදී, විසිල් තීව්ර වේ. බැරින් පඳුරු වලින් එළියට එන අතර, පරාෂා දැක ඇය වෙත දිව යයි, ඇය බියෙන් ඔහු දෙස බලයි. කිහිපයක් තුළ
ක්ලිනොව්ගේ මිනිසුන් තැනින් තැන පෙනී සිටිති.

පස්වන සංසිද්ධිය

එකම, බැරින් සහ ක්ලිනොව්ගේ ජනතාව.

බැරින්. අලංකාරය! අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා. (ඇය අතින් අල්ලා ගනී.)

පරාෂාට පලා යාමට අවශ්‍ය නමුත් ඇගේ ශක්තිය ඇයව හැර යයි. ස්වාමියා ඇයව වැළඳ ගනිමින් ඇයට සහයෝගය දක්වයි
ඇය එක් අතකින්.

GAVRILO (විශාල ගැට ගැසූ පොල්ලක් අල්ලාගෙන, බැරින් වෙත දිව යයි). ඇයව අල්ලන්න එපා! මම මේ ස්ථානයේ මැරෙනවා, මම ඔබට ඇයව අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ.

ස්වාමියා පිස්තෝලයකින් වෙඩි තබයි, ගව්රිලෝ වැටේ.

පරාෂා. අහ්, මැරුවා, මැරුවා! (ඔහු තම දෑතින් මුහුණ වසා ගනී.)
GAVRILO (නැඟිට අවට දැනීම). නැහැ, මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා වගේ. ඒ මම, මම හිතන්නේ, බය නිසා. තුෂ්නිම්භූතයි! ඒ මොකක්ද සර්! (නැගිටිනවා.)

ස්වාමියා ලකුණක් කරයි, මිනිසුන් දුව ගොස් ගව්රිලා රැගෙන යයි.

බැරින්. ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද? ඔහ්, මම ඔබට බොහෝ කාලයක් ආදරය කළා. ඇයි ඔබ මාව අසතුටට පත් කළේ? මම මිනිසුන් අතහැර වනාන්තරවලට පලා ගොස් මංකොල්ලකාර කණ්ඩායමක් බඳවා ගත්තෙමි. අන්තිමට ඔයා මගේ අතේ. ඔබ මගේ වේවි. ඕ!..
පරාෂා (ඔහුව තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි). නෑ නෑ! Vasya, Vasya!
බැරින්. ඔබට බ්‍රෝකේඩ් අවශ්‍යද, වෙල්වට්, දියමන්ති අවශ්‍යද? සියල්ල ඔබගේ ය! මට විතරයි ආදරේ.
පරාෂා (තමන්ව නිදහස් කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඇගේ ශක්තිය දුර්වල වේ). අහ්, නැහැ, නැහැ! අවශ්ය නැත, අවශ්ය නැත! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! අනුකම්පා කරන්න... මම ඔබෙන් අයදිනවා, මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට අනුකම්පා කරන්න. (බොහෝ දුරට රහසේ.) මම දැන් මම නොවේ. මම ආගන්තුකයෙක්, මම වසිනා ... Vasya! Vasya! (ඔහුට සිහිය නැති වේ.)
ස්වාමියා ඇයව අාර් ඒන් අසල බංකුවක් මත තබා ඇයට සහාය දක්වයි. ක්ලිනොව් සහ ඇරිස්ටාර්ක් ඇතුළු කරන්න.

සංසිද්ධිය හය

පරාෂා, බැරින්, ක්ලිනොව්, ඇරිස්ටාර්ක් සහ ක්ලිනොව්ගේ ජනතාව.

ක්ලිනොව්. වෙඩි තැබීම කුමක්ද?
බැරින්. ඉක්මනින් යන්න! මම මොනතරම් අලංකාරයක් කළාද! ඔව්, ඇය ගොඩක් බය වෙන්න ඇති, ඇයට කෙසේ හෝ උදව් කළ යුතුයි.
ක්ලිනොව්. ගැහැණු ළමයා, සහෝදරයා, පළමු පන්තිය. මම අනුමත කරනවා.
ඇරිස්ටාර්කස් (දුවන). අහෝ ම්ලේච්ඡයන්! ඇයි, මේ මගේ දෙව්මි, පරාෂා, කුරොස්ලෙපොව්ගේ දුව. (ක්ලිනොව් වෙත.) ඉක්මන් කර කරත්තය රැගෙන එන්න, මම එය ගෙදර ගෙන යන්නෙමි!

ක්ලිනොව් ඔහුගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු යවයි.
ඔබ දැනටමත්, සර්, අමනාප වීමට කෙනෙකු සොයාගෙන ඇත! ඔබට මනසක් ඇත, ඔබට කුඩා දරුවෙකු මෙන් පෙනේ. මෙතන දීපන් මංකොල්ලකාරයෝ, බේබද්දන්ට ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ! දුරින්, දුරින්! (පරාෂා අසල බංකුවක වාඩි වී ලේන්සුවකින් ඇයව රස විඳියි.) වතුර!

මිනිස්සු වතුර හොයාගෙන දුවනවා.
ඔබේ අපිරිසිදු දෙපාවලින් ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ඔබ කොතරම් නිර්භීතද! ඇය, ඇය මෙන්, පරෙවියෙකි; ඔබ යක්ෂයන්ට වඩා ටිකක් හොඳ ය. මෙන්න එය විහිළුවක්! මම, මෝඩයා, ඔබව විනෝද කිරීමට ගත්තා! හිත රිද්දන්නෙ නැතුව එක විහිළුවක්වත් ලැබෙන්නෙ නෑ කියල මට දැනගන්න කාලෙ හරි. ඔබේ පළමු සතුට දුප්පත් හා අනාරක්ෂිත අයව අමනාප කිරීමයි. (ඔවුන් වතුර ගෙන එයි, ඔහු ඇගේ හිස මත බිංදු කිහිපයක් වත් කරයි.) මෙම ගැහැණු ළමයා අමනාප වී නැත, නමුත් මෙන්න ඔබ. ගෙදරදී ඔවුන් ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම කෑවා; කෙසේ හෝ ඇය පැන ගියාය

පරාෂා ටිකෙන් ටික පියවි සිහියට පැමිණ සවන් දෙයි.
ඇය දෙවියන් වහන්සේට යාඥා කිරීමට ගියේ, ඔහුගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටීමටය... ඉතින් පියා, නිදිමත ඇස් වලින්, ඇගේ කුඩම්මාගේ ඉගැන්වීමට අනුව, අද උදෑසන නගරාධිපතිවරයාට ඇයව අල්ලාගෙන සොල්දාදුවෙකු සමඟ කඹයකින් නගරය හරහා ගෙන යන ලෙස නියෝග කළේය. ආරක්ෂකයා සඳහා; ඔව්, ඔවුන් ඇයව මාස හයකට හෝ අවුරුද්දකට පවා නිවසේ අල්මාරියක සිර කරනු ඇත.
පරාෂා (නැඟිට, මෝහයෙන් සිටින බව පෙනේ). සොල්දාදුවෙකු සමඟ නගරය හරහා? අල්මාරියකද? ඔහු කොහේ ද? අටමාන් කොහෙද? අපි යමු! අපි එකට යමු! අනික මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා...
බැරින් සහ ඇරිස්ටාර්කස්. කොහෙද? කොහෙද?
පරාෂා. නගරයට, නගරයට මමම ... (හැඬීමකින්.) මට දිවුරන්න එපා! මගේ අල්මාරියේ වාඩි නොවන්න! මම මගේ නිවස හතර කොනකින් ආලෝකමත් කරන්නෙමි. අපි යමු! මම ඔයාව ගන්නම්, මම ඔයාව කෙලින්ම ගන්නම්. මගේ අතේ යමක් දෙන්න! .. තුවක්කුවක් ... ඔව් ගිනි, තවත් ගින්නක් (දුර්වල කරයි.)
වංශාධිපතියා. පරාෂා! ඔබ කුමක්ද! දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟයි! ඇයි, මේ මම, ඔබේ ගෝඩ් ෆාදර්. (ඔහුගේ තොප්පිය ගලවයි.)
පරාෂා (ඔහු දෙස බලයි). ගෝඩ් ෆාදර්?
වංශාධිපතියා. ඔව්, ඔව්, ගොඩ් ෆාදර්! වංශාධිපතියා. ඔබ දැන් දැන සිටියාද? අපි විහිළු කරනවා. මේ කොන්ත්‍රාත්කරු Klynov! ඔයාට ඇහුනද? ඒ වගේ කැත එකක්. සල්ලි ගොඩක් මිසක් කරන්න දෙයක් නැති නිසා ආතල් ගන්නවා.
පරාෂා. Gavrilo කොහෙද?
ඇරිස්ටාර්කස් (හැරීම). Gavrilo කොහෙද?
මිනිසුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්. ඔහු අපෙන් මිදී පලා ගියේය.
වංශාධිපතියා. දැන් ඔහු දුවගෙන එනු ඇත, මුළු නගරයම අවුස්සන්න, හොඳයි, ඔව්, අපි ඔහුට පෙර අශ්වයා පිට නැගී සිටිමු. ඔබ දන්නවා, පරාෂා, ක්ලිනොව් වාස්යා සොල්දාදුවන්ගෙන් මිලදී ගත්තා.
පරාෂා. මුදා ගත්තද?
ක්ලිනොව්. රිදී හාරසියයකට දායක විය.
වංශාධිපතියා. Vasya කොහෙද? එයා අපිත් එක්ක හිටියා.
ක්ලිනොව්. Vaska කොහෙද? Vaska මෙතනට අමතන්න!

වාස්යා වත්තෙන් එළියට එයි.

හත්වන සංසිද්ධිය

එකම සහ Vasya.

පරාෂා. Vasya! Vasya! (අපි ඔහුගේ බෙල්ලට විසි කරමු.)
Vasya. ඔයා මොකක්ද? ඒක ජනතාවට හොඳ නැහැ.
පරාෂා. ඔයා නිදහස් ද?
ක්ලිනොව්. මම දැන් ඔහු මගේ පෙසෙල්නික් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
පරාෂා (පසුබැසීම). ගීතිකා වලද?
Vasya. හොඳයි, ඔබ යමක් කළ යුතුයි, පාන් ගන්න.
ක්ලිනොව්. දැන් මම අවුරුද්දකට එකම මුදලට ඔහුව වහල්භාවයට ගෙන ගියා.
පරාෂා (බියෙන්). වහල්භාවයේ?
වංශාධිපතියා. ඔහු පුරසාරම් දෙඩුවේ එයයි! සත්පුරුෂයා! ඔහු මිනිසුන්ට විහිළු කරයි.
ක්ලිනොව්. ඒ වගේම විහිළුකාරයෝ වුණත් ඔයා මගේ සහෝදරයා. මට තහනම් කළ හැක්කේ කාටද? ඔහු කිසිත් නැති මිනිසෙකි; මම ඔහුව මගේ මුදලට ඕනෑම තරාතිරමක තබමි, එවැනි තත්වයකට පත් කරමි, එබැවින් ඔහුම එයට කැමතියි. ඔහු විහිළුකාරයෙකු ලෙස කුලියට ගත්තේය, විහිළුකාරයෙක් වන්න. Vaska, ඔබේ දුර දැනගන්න! පිටුපස මේසයට! යුවතිය, ඔබට අවශ්‍ය අපි ඔබව විනෝදයට පත් කරනවාටද? දැන් මට විනෝදය විධාන කළ හැකිය. හේයි ජනතාවනි! Vaska, රබන් ගන්න, දණහිස කරන්න!

Vasya කොළ.

පරාෂා (කඳුළු සමග). Vasya! Vasya!
Vasya (ඇය වෙතට යනවා). ඔයාට ඕන කුමක් ද?
පරාෂා (කඳුළු සමග). වාස්යා, ඔබ මුදල් ගත්තේ ඇයි?
Vasya. හොඳයි, සොල්දාදුවන් තුළ? ..
පරාෂා. ඔව් ඔව්. මම දැනටමත් යාච්ඤා කළා ... මම මගේ හිත හදාගත්තා. ඔව්, ඔව්, සොල්දාදුවන් තුළ ... එය ලැජ්ජාවකි, නමුත් එය අවංක ය ... සියල්ලට පසු, අපි තීරණය කළා; සියල්ලට පසු, එකඟ විය; ඔබට අවශ්‍යද... ඔබද... ඔබද...
ක්ලිනොව්. Vaska, ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න!

Vasya කොළ.

පරාෂා. ඔයා... කුකුල්ලු වෙලාද?

වාස්යාට රබන් ගෙඩියක් පිරිනමනු ලැබේ, ඔහු එය නිහඬව ගනී.
පිළිතුර! මට පිළිතුරු දෙන්න! බය උනාද? ඔබෝබෙල්?

වාස්යා ඔහුගේ රබන් හදවත හදවතින්ම සොලවයි.
හරිම කඩවසම්, හොඳට කරලා කුකුල්ලු. එය රබන් සමඟ එය වටිනවා! හා, හා, හා! එතකොට තමයි මට තරහා යන්නේ. මම මොකක්ද? මම මොකක්ද? ඔහු නර්තන ශිල්පියෙක්, මම කවුද? කවුරුහරි මාව ගන්න! මම ජීවත් වුණේ ඔහු වෙනුවෙන් පමණයි, මම ඔහු වෙනුවෙන් දුක් වින්දා. ධනවත් වෙළෙන්දෙකුගේ දියණිය වන මට සොල්දාදුවෙකු වීමට අවශ්‍ය විය, ඔහු සමඟ බැරැක්කයේ ජීවත් වීමට, නමුත් ඔහු! .. ආහ්, ගොඩ් ෆාදර්! මට අමාරුයි... මගේ ආත්මය!., මගේ ආත්මයට එය අවශ්‍යයි... නමුත් නැහැ. දෛවය මට පහර දුන්නා, මට පහර දුන්නා ... සහ ඔහු ... සහ ඔහු ... අවසන් කළා. (ඇරිස්ටාර්කස්ගේ අතට වැටේ.)
වංශාධිපතියා. වේගවත් අශ්වයන්! ජීවමාන අය පමණක් ගෙන ඒම දෙවියන් තහනම් කරයි! ඔබ දුප්පත්, දුප්පත් දිවි පිදූ.

පනත පහ

කුරොස්ලෙපොව්.
Matryona.
පරාෂා.
සිලේන්.
නර්කිස්.
ග්රාඩෝබොව්.
වංශාධිපතියා.
ගව්රිලෝ.
Vasya.
සිඩොරෙන්කෝ.
Zhigunov.
කම්කරුවන් සහ මුරකරුවන්.

පළමු රංගනයේ දර්ශනය. ප.ව. 10.

පළමු සංසිද්ධිය

මැට්‍රියෝනා ආලින්දයෙන් බැස මිදුල වටේ ඇවිදින්නීය. කුරොස්ලෙපොව් ටික කලකට
පසුව ඔහු සීලාන් දොරටුව අසල ආලින්දයට පැමිණේ.

කුරොස්ලෙපොව්. Matryona!
Matryona. වෙන මොනවා ද! පොඩි එකෙක් වගේ එයාට සාත්තු කරන්න. ඔහු අවදි විය, පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ ඇස් සිදුරු කළේය.
කුරොස්ලෙපොව්. මෙහෙ එන්න!
Matryona (ආපසු පැමිණීම). හොඳින්?
කුරොස්ලෙපොව්. ඇයි මාව තනිකරන්නේ! රාත්‍රී ව්‍යාපාර...
Matryona. සහ රාත්‍රී ව්‍යාපාරය, එබැවින් නිදාගන්න! වෙන මොනවා ද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඒක අනිවාර්යෙන්ම නිදාගන්නවා... ඔව්, මට අවුල්... කෝ නර්කිස්?
Matryona. කණගාටු නොවන්න, පවතිනු ඇත. Narcissus යනු ඉඳිකටුවක් නොවේ; ඒක නැති උනොත් ඉක්මනට හොයාගන්න බෑ.
කුරොස්ලෙපොව්. එවැනි නියෝගයක් යනු කුමක්ද? ඔහුට හැක්කේ කෙසේද! එමනිසා, ඔහුව ගෙල වටා එළවා දැමීම අවශ්ය වේ. ඔහුව ව්‍යාපාරික සංචාරයක් සඳහා යවා ඇත, නැවතත් මම ඔහුට දඬුවම් කළෙමි ...
Matryona. ඔහු නිවසේ සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?
කුරොස්ලෙපොව්. එය පෙනෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?
Matryona. සහ ඔහු නිදා සිටින විට! ඔහු මිනිසෙක්ද නැද්ද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඒ නිසා එයාගේ හැඩේ නැහැ.
Matryona. ඔබ දැන් ක්ලිනොව් වෙතින් පැමිණියේ ඔබේ ඇඳුමෙන්ද? ඔබ ඉදිරියෙහි මිනිසෙක් වාඩි වී ඔහුගේ උරහිස් අල්ලාගෙන සිටී. හවස මේ වගේ දෙයක්, නගරය වටේ.
කුරොස්ලෙපොව්. ඉතින් හැමෝම දන්නවා මම තමයි මාස්ටර් කියලා. ඔහු කුමක්ද?
Matryona. අයිතිකරු යනු කුමක්ද, එවැනි මිනිසුන් ය. අයිතිකරුගෙන් නොවේ නම් ඔවුන් ආදර්ශයක් ගත යුත්තේ කාගෙන්ද?
කුරොස්ලෙපොව්. ඔයා මොනවද මාව රවට්ටන්නේ! මම තවම මගේ මනසින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී නැත. නඩුවකට යවන්නේ කවුද, ඔහු පිළිතුරක් දිය යුතුද? කතා කරන්න, ඔබ කළ යුතුද?
Matryona. ඔබට හෙට දවසක් නැද්ද! කතා කරන්න. සමහර විට එය රජයේ දෙයක් නොවේ.
කුරොස්ලෙපොව් (බියෙන්). Matryona! Matryona!
Matryona. ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
කුරොස්ලෙපොව්. සොයන්න! මෙහෙ බලන්න!
Matryona. ඔහ්! ඔබට කොහොමද, Pavlin Pavlinich, හදිසියේම කාන්තාවක්! සියල්ලට පසු, ඔබ බිය ගන්වන්නේ කෙසේද! අපගේ හේතුව කෙතරම් දුර්වලද යත්, සෑම කුඩා දෙයක් ම ප්රමාණවත් නොවේ! ඔයා කවදාහරි මාව පිස්සෙක් වගේ කරයි. මෙන්න මේකයි හිත බැස්සේ. මම ටිකක් ජීවතුන් අතර, සියල්ල හිස් ය.
කුරොස්ලෙපොව්. බලන්න, ඔවුන් ඔබට කියයි!
Matryona. කුමක් සඳහා ද?
කුරොස්ලෙපොව්. එය වැටෙනවාද?
Matryona. ඝෝෂාකාරී මිනිසා, වැටීම යනු කුමක්ද?
කුරොස්ලෙපොව්. අහස.
Matryona. හොඳයි, එසේ වනු ඇත! මම කතා කර කැමැත්තෙමි. නිදියන්න යන්න! මගේ මුත්රා ඔබ සමඟ නොවේ! පිස්සු ගෙදරට ඔව්ව බැඳපන්! පිහිටෙව්වාම කොහොමද අහස වැටෙන්නෙ. එය කියනු ලැබේ: ස්ථිරයි! නිදියන්න යන්න! කතා නොකර ඇවිදින්න. ඔබ සමඟ මොහොතකටවත් සාමයක් නැත.
කුරොස්ලෙපොව් (පිටවීම). හා නිදාගන්න, ඉතින් නිදාගන්න. මම ගියා!
Matryona. ඔබ ඔබේ සපත්තු තුළ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?
කුරොස්ලෙපොව්. මුදල.
Matryona. එය ගොඩක් ද?
කුරොස්ලෙපොව්, රූබල් වාර්තා කරන්න, එවිට හයසිය හතළිහක් වනු ඇත.
Matryona. ඔබට බූට් එකෙන් යමක් අහිමි වනු ඇත, පසුව ඔබ නැවත කතාව ආරම්භ කරනු ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. නෑ, දැන් මට ඒවා තියෙනවා, ඔයා දන්නවද කොහෙද? නිදන කාමරයේ ගෙඩි බෑගයක් ඇත, එබැවින් මම ඒවා ගෙඩි යට, පතුලේ යටින් තැබුවෙමි, ඔවුන්ට හෙට වන තුරු යාමට ඉඩ දෙන්න. ඉලක්ක ඇත, ගෙඩි තුළ! (පිටවීම.)
Matryona. සිලාන්තියුස්!
Silanus (ළඟා වෙමින්). ඔයාට ඕන කුමක් ද?
Matryona. Narkis යනු කුමක්ද?
සිලේන්. කිසිවක් නැත, මම එය තේරුම් ගතිමි. දැන් පීරනවා.
Matryona. ඔහු කොහේ ද?
සිලේන්. ස්ථාන කිහිපයක්? දඩයමක් වනු ඇත! මිනිසුන් සමඟ, මුළු ලෝකය සමඟ කේවල් කළා.
Matryona. ඉතින් කුමක් ද?
සිලේන්. හොඳින්. ගොවීන්ට මෙම ඩූමා හෝ සෙනෙට් සභාව නැත, ඇත්තේ එකම ගොඩනැගිල්ලකි, ලෞකික කටයුතු විනිශ්චය කරනු ලැබේ.
Matryona. ඉතින් එච්චරයි!
සිලේන්. එතකොට මොකක්ද? පිළිවෙල ස්ථාපිත කර ඇත, එය බවට පත් කිරීමට වෙනස් නොකරන්න. හොඳයි, එසේ නම්, යමෙකු කෑදර නම්, ඔබම විනිශ්චය කරන්න. ඔව්, මෙන්න ඔහු, නර්කිස්. (Matryona වෙතින් පිටත් වී ගේට්ටුවෙන් පිටතට යයි.)

නර්සිස් පිටවෙයි.

සංසිද්ධිය දෙක

Matryona සහ Narkis.

Matryona. මොන පිස්සෙක්ද! මොන පිස්සෙක්ද! ටිකක් ඉන්න, ඔබට එය හිමිකරුගෙන් ලැබෙනු ඇත.
නර්කිස්. එය බියජනක ලෙස රිදවන්නේ නැත. මාව බය කරන්න එපා! අද මම එවැනි ආශාවන් දුටුවේ නැත, නමුත් මම බිය නොවෙමි. මෙන්න ඔබට එවැනි ආශාවක් ඇති වනු ඇත, මම ඔබ කතා කරන දේ දෙස බැලුවෙමි. මෙන්න, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට එවැනි සපත්තු තිබුණා, ඔබේ ආත්මය බූට් සපත්තු වලින් පමණක් ඔබේ විලුඹට යන්න තිබුණා. සහ මොන තොප්පි! ඔව්, සියල්ල පිහාටු සහිතයි. ඒ වගේම එකෙක්ගෙ ඔළුවෙ බෑග් එකක්, රෙද්දක් තියෙනවා.
Matryona. එවැනි විනෝදාස්වාදයකින් සිහින දකිනු ඇත. දවස් දෙකකින් කියන්නම්.
නර්කිස්. හොඳයි, මම එය සිහින මැව්වත් නැතත් මම දනිමි. මම වේදනාකාරී ලෙස බියට පත් නොවූවත්, එය තවමත් මා බිඳී යන බව පෙනේ; මට දැන් හොඳ විසඳුමක් අවශ්‍යයි.
Matryona. සංශෝධනය කුමක්ද?
නර්කිස්. රම් බෝතලයක් හෝ දෙකක් ... රෑට මම උණුසුම්.
Matryona. ඔබ දෙහි මලට වඩා හොඳයි.
නර්කිස්. නැවතත් බොරු කියන්න! ඔබට chamomile පානය කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබ ඇත්තටම ඔබේ බඩට මෙම තෙතමනය ලබා ගත යුතුය. ඒක ඔයාට කිව්වා රෝමා. මම මගේ ස්වභාවය හොඳින් දනිමි.
Matryona. මට එය ලබාගත හැක්කේ කොහෙන්ද?
නර්කිස්. යන්න සොයන්න! ඔබට එය අඳුරේ සොයාගත නොහැකි වනු ඇත, එබැවින් පහන් කූඩුව පත්තු කරන්න.
Matryona. ඔබ වැනි හෙරොද් කෙදිනකවත් ලෝකය මැව්වේ නැත.
නර්කිස්. ඔහ්, මාර්ගය වන විට, රම් සමඟ මට රුබල් දහසක් ගන්න; මගේ ගණන් බැලීම්වලට අනුව, මට දැන් හරියටම දහසක් අතුරුදහන් වී ඇත.
Matryona. නැත, නැත, නැත! කිසිම තත්වයක් යටතේ! හා පැකිලෙන්න එපා!
නර්කිස්. මමත් ගොත ගසන්නේ නැහැ, මම ඔබට පැහැදිලිව කියනවා. එවිට මම ඔබට මගේ දොරකඩට යාමට ඉඩ නොදෙමි. හෙට, මම අයිතිකරුට වාර්තාවක් දෙන්නම්, ඔබේ අතේ ඇති පරිදි ඔබේ සියලු කටයුතු ඔහුට දෙන්න.
Matryona. මම ඔබේ රූපය හොඳ පැත්තට කළේ නැද්ද! ඒවගේම ඔබේ දානපතියා ගැන ඔබට දුකක් නැද්ද?
නර්කිස්. කොයි වෙලාවෙද මම ඔයාට කියන්නෙ මට අනුකම්පාවක් නෑ කියලා. ඔයා කවදාවත් මගේ අනුකම්පාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
Matryona. ඔහ්, විනාශ කරන්නා! විනාශ කරන්නා!
නර්කිස්. ඒකයි, නිශ්ශබ්දව, කලින් බය වෙන්න එපා.
Matryona. මට මෙතරම් මුදලක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
නර්කිස්. හොඳයි, සුළු දෙයක් ප්රමාණවත් නොවේ නම්, මම සමාව දෙන්නෙමි.
Matryona. මම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ කෙසේද? හොඳයි, සිලාන්තියුස් දකින්නේ කෙසේද?
නර්කිස්. මෙන්න ඔබ කරන්නේ: ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් කැෆ්ටන් හෝ ඕවර් කෝට් එකක් ගෙන එය පැළඳගෙන ඔබේ හිසට තොප්පියක් දමන්න. සිලාන්තියුස් ඒක දැක්කත් හිතෙයි අයිතිකාරයා තමා මට බනින්න එන්නේ කියලා. මම ගිහින් සමෝවර් එක දාගෙන එන්නම් මාව උණුසුම් කරන්න...

ඇය පියාපත් වෙත පිටත් වේ, Matrena නිවස තුළට යයි, සිලාන් ගේට්ටුවෙන් පිටතට පැමිණේ.

සංසිද්ධිය තුන

සිලාන්, පසුව මැට්‍රියෝනා.

සිලේන්. වෙන් කර ඇත. කුතුහලය! සහ නගරාධිපති බලාගෙන ඉන්නවා. ගිහින් එයාට ගෙදර යන්න කියන්න! ප්‍රමාණවත්, ඔවුන් කියනවා, රාත්‍රියේදී ඔබට! යන්න, ඔවුන් කියනවා, කාලකණ්ණි මහලු මිනිසා, ගෙදර යන්න! ඒක එයාලගෙත් වැඩක්! පසුතැවිලි නොවන්නේ කෙසේද! වැසියා දැන් නිදාගෙන සිටින අතර ඔහු ඔහුව රැකබලා ගනී. සහ ආරක්ෂා කළ යුත්තේ කවුද? කාටද? ඔව්, ඔවුන් තවමත් අය කරනවා. ඔහු එය දුටුවේ නැත, ඔහු අනෙකාව වරදවා හැරියේය. බලන්න ගිහියාට සාමය අවශ්‍යයි. ඔහුට සාමය අවශ්‍ය ඇයි? ඔහු වැඩ කළේ, සමහරවිට, බලයෙන්ද? ඔහු බීමත්ව, කෑවේ, ලී කුට්ටියක් හෝ කඩුල්ලක් වැනි ජැකට් එකක් මත පවා සිටියේය. ඔහු කිසි සේවයක් කළේ නැත, අග සිට අවසානය දක්වා ව්‍යාපාර නොබිදුවේය, මරණ කුසලානය නොදුටුවේය; ඌරෙකු මෙන් බොරු කියමින්: ඔබ මාව ඕනෑම අවාසනාවකින් වළක්වයි! නැහැ, කවුද කැමති, නමුත් මට අපේ වයසක මිනිසා ගැන කණගාටුයි. පළමු දෙය පැරණි, විකෘති වූ ...

මැට්‍රියෝනා එළියට එන්නේ උඩ කබායකින් සහ තොප්පියකින්.
මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද! අයිතිකරු එළියේ! මෙය මට ඉතා පුදුමයි, මන්ද මේ අවස්ථාවේදී එය ලීවරයක් හෝ බ්ලොක් එකක් මත පමණක් වන නිසා, එසේ නොමැතිනම් ඔබට එය ඉහල දැමිය නොහැක. (Matryona වෙත ළඟා වේ.) ඔබට අවශ්ය කුමක්ද! ඔයාට නිදාගන්න බැරිද? පසුබට නොවන්න, මම මෙහි සිටිමි.
මැට්‍රියෝනා (ඇගේ කටහඬ වෙනස් කිරීම). ගේට්ටුවෙන් එළියට යන්න! ඔබ මෙහි නොදුටු දේ!
සිලේන්. ඔබ ගේට්ටුව ඇණවුම් කරනවාද? අපි ගේට්ටුව ළඟ හිටියා.
Matryona. යන්න, ඔවුන් ඔබට කියයි!
සිලාන් (තමන්ටම). හේයි! ඒක තමයි! (Matryona වෙත.) මම එනවා, මම එනවා, ස්වාමියා; මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ගේට්ටුවේ වාඩි වී සිටිමි - සන්සුන්ව සිටින්න. (ගේට්ටුව වෙත යයි.)

Matryona Narcns ඇතුල් වේ.
නැහැ, ඔයා විහිළු කරනවා! ඔබ වංචා නොකරනු ඇත. ඔබ කෙටි පියවරක් ගන්න, ඔබේ කකුල් පැටලී ඇත. ඇගේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? යම් ආකාරයක බෑගයක්; නර්කිස් ගේනවා, ටිකක් විනෝද වෙන්න. (ගේට්ටුව ළඟට ගොස් එය විවෘත කරයි.)

Aristarchus සහ Parasha ඇතුළු කරන්න.

සංසිද්ධිය හතර

Silanus, Aristarchus, Parasha.

සිලේන්. ඔබට කුමන ඉරණමක්ද?
වංශාධිපතියා. ගෙනාවේ වලිගය මත මැග්පි. සමත්ද?
සිලේන්. WHO? යන්න මල්ලි යන්න. මෙතන ඔයාට වැඩක් නෑ. තිබේ නම්, අපි අප අතර අයිතිකරු සමඟ සිටිමු. අපේ හොරණෑව පිඹින්න එපා.
වංශාධිපතියා. මගෙන් වෙන් වෙන්න එපා! නගරාධිපති මාව එව්වා, මම හෘද සාක්ෂියට එකඟව ඔහු සමඟ සිටිමි.
සිලේන්. හොඳයි, ඔබ කියන දේ එයයි! සමත්, සහෝදරයා, සමත්. (දුන්නක් සහිත පරාෂ්.) යාච්ඤා කරන්න!
පරාෂා. දෙවියන් වහන්සේ දයාව එව්වා, සිලන්තියුස් මාමා.
Aristarkh (Parache). හොඳයි, යන්න, අලංකාරය, ඔබේ කූඩුවට, කිසිම දෙයකට බිය නොවන්න, මම මගේ ආත්මයෙන් පිළිතුරු දෙමි. කරදර ඇති වේ, නමුත් ඔබට නොවේ. ඔබේ පියා සමඟ අමනාප නොවන්න: ඔහු එතරම් ද්වේෂයකින් නොව දුර්වලකමෙන්. කුමක් කරන්න ද! රෑ කුකුළා දවල්ට කුකුළා. අපි, දෙවියන් කැමති, ඔබේ දුෂ්ටයා වෙනුවෙන් ඔබේ දිව ඇනගන්නෙමු.

පරාෂා නිවස තුළට යයි.

සිලාන් (ඝෝෂාකාරීව). බලන්න!
Gradoboev, Vasya, Sidorenko, මුරකරුවන් සහ ආබාධිත සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු ඇතුළු කරන්න.

Gradoboev (Sidorenka). මැස්සා පියාසර නොකරන ලෙස ජනේල, දොරවල් සහ ගේට්ටුව වෙත කණ්ඩායම සකස් කරන්න. හෝ හෝ හෝ! මට නැතිවූ අයිතමයක් නැත! අතුරුදහන් වූවෙකු හමු නොවීය! මෙන්න මම එයාට පෙන්නන්නම් කොහොමද නොවෙන්න කියලා. මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි, මම ඔහුගේ නාසය මුදලට ඇතුල් කරමි. බලන්න, මම කියනවා, බලන්න! නැද්ද? දැන් පේනවද? නමුත් ඔබ පැරණි, ගෞරවනීය නිලධාරීන් අමනාප නොවන පරිදි, දැන් මගේ සාක්කුවේ මෙම මුදල් තිබේ. Sidorenko, ඔබ සමඟ ලිපි ලේඛන, ලිවීමට තීරණය?
සිඩොරෙන්කෝ. මා සමඟ, ඔබේ ගෞරවය.
ග්රාඩෝබොව්. මෙහි සාක්ෂිකරුවෙක්ද?
සිඩොරෙන්කෝ. ඔවුන් ගේට්ටුවෙන් පිටත වාඩි වී සිටිති, ඔබේ ගෞරවය.
Gradoboev (සිලාන් වෙත). දැන් ඔබට මාස්ටර් දෙන්න!
සිලේන්. අවදි වෙන්න නේද? එයින් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද? ඔහු පිස්සෙකු මෙන් අප සමඟ අවදියෙන් සිටී!

කුරොස්ලෙපොව් ආලින්දයට පැමිණේ.

පස්වන සංසිද්ධිය

එකම සහ කුරොස්ලෙපොව්.

සිලේන්. ඔව්, මෙන්න ඔහු ... දැන්, ඔබට ඔහු සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද ...
Kuroslepov (ආලින්දයේ). මෙන්න ඔබේ ගෙඩි! Matryona! Matryona, ඔබ ගෙඩි ඇති තැන දැක තිබේද? (උසස් බලමින්.) අනේ දෙවියනේ! ආයෙත් බිමට වැටෙනවා. මෙන්න, මෙන්න ... නැත, එය වැටෙන්නේ නැත, නමුත් එය අඩකින් බෙදී ඇති සේය ...
සිලාන් (ග්‍රැඩෝබොව්). එයා කියන දේ අහන්න.
කුරොස්ලෙපොව්. Matryona! සිලාන්! හේයි! මෙහි ජීවත් වන මිනිසුන් කවුද?

මැට්‍රියෝනා පියාපත් දොරෙන් දිස්වේ.

සිඩොරෙන්කෝ (ඇගේ මාර්ගය අවහිර කිරීම). ඇණවුම් කර නැත!
Matryona. ආයි! (පිටතට යයි.)
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, ඔවුන් යමෙකු කපා. ඔබ දන්නා පරිදි මෙන්න සහ ජීවත් වන්න. ගෙයි සොරකම් ඇත, මිදුලේ කොල්ලකෑම් ඇත; පෙනෙන දෙය නම් අන්තිම දවස්; යම් දෙයකින් අහසේ ඉරිතැලීමක් තිබේ.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ වෙනුවෙන් යමක් පුරෝකථනය කරනු ඇත! මෙතනට එන්න, අපි ඔබ එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?
ග්රාඩෝබොව්. බැස යන්න, ඔවුන් ඔබට කියයි! තැබීමට වෙලාවක් නැත.
කුරොස්ලෙපොව්. එහෙත්! ඔව්, ඒ ඔබයි! හොඳයි, මට දැන් සහනයක් දැනේ. සහ මම, සහෝදරයා, නැවතත් ... ගෙඩි සහිත මුළු බෑගය.
ග්රාඩෝබොව්. තිබෙනු ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, ඔබ එපමණයි - ඇත, නමුත් කිසිවක් සොයාගත නොහැක. පොරොන්දුවක් මත ඔබ...
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, එවිට ඔබ එයම දනී: ඔබේ මුදල් සොයා ගන්නා ලදී, එය ගැනීම උපක්‍රමශීලී ය.
කුරොස්ලෙපොව්. ඇයි එහෙම?
ග්රාඩෝබොව්. නමුත් ඔබම දකිනු ඇත! අපි එකට යමු.
කුරොස්ලෙපොව්. අපි යමු.
ග්රාඩෝබොව්. ෂිගුනොව්, අණ දෙන්න. ඉදිරියට යන්න!

ෂිගුනොව් සහ සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙක් පියාපත් දෙසට ගමන් කරති.

කුරොස්ලෙපොව්. ඉන්න!
Gradoboev (Zhigunov වෙත). නවත්වන්න!

Zhigunov නතර කරයි.

කුරොස්ලෙපොව්. මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය එයයි, එවිට මට සන්සුන් විය හැකිය ... උඩ බලන්න.
ග්රාඩෝබොව්. මම බලනවා.
කුරොස්ලෙපොව්. අහස පිපිරුණාද? ඉතින් ටිකක් අලසද?
ග්රාඩෝබොව්. මම කුමක්ද, තාරකා විද්යාඥයෙක්, හෝ කුමක් ද? මට දැනටමත් උගුරට යමක් තිබේ. එය පුපුරා යයි, එබැවින් ඔවුන් එය නිවැරදි කරනු ඇත. අපි සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද! මාර්තු!
පිටත ගොඩනැඟිල්ලේ දොර විවෘත වන අතර, මැට්‍රියෝනා එළිපත්ත මත කබායකින් සහ තොප්පියකින් පෙනී සිටී.

සිඩොරෙන්කෝ (ඇයට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ). නියෝග කර නැත.
කුරොස්ලෙපොව්. මරණය මගේ වූ විට මෙන්න එයයි! මට කළ ආශ්චර්යයන් මොනවාද, නමුත් මෙය තවමත් සිදුවී නැත. නැත, එය පැහැදිලිය, මගේ මිතුරා, මම කොපමණ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්, පිටතට නොයන්න. එබැවින්, බලන්න! මෙන්න මම ඔබ සමඟ සිටිමි, එහි, එළිපත්ත මත, නැවතත් මමත් සිටිමි.

Matryona, ඇගේ සැමියා දැක, පියාපත් තුළ සැඟවී.

ග්රාඩෝබොව්. ඔබට තවත් පෙනෙනු ඇත, ඉන්න! මාර්තු!

ෂිගුනොව් සොල්දාදුවන් සමඟ පියාපත් වෙත යයි. ඔවුන් පිටුපසින් Gradoboev සහ Kuroslepov.

Aristarkh (Vase). දැන් ඔබේ නඩුව, Vasily, හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ.
Vasya. ඔව්, දැන් මම දැඩියි, එබැවින් ඔබ ඔහුට අපහාස කිරීමට එඩිතර නොවන්න! අගෞරවය සඳහා මම ඔහු සමඟ සිටිමි ... ඔහු මාව සොල්දාදුවෙක් කළ අතර, ඔහුගේ කරුණාවෙන් මට වහල්භාවයට යාමට සිදු විය. දැන් මට මේ සියල්ල සඳහා ඔහුගේ දියණිය ආරක්ෂිතව ඉල්ලා සිටිය හැකිය. අපි පොඩි මිනිස්සු උනාට ඇයි අපිවත් අපිරිසිදු කරන්නේ! නැහැ, දැන් මට ඔබේ දුව දෙන්න. මම ඇයට වැට උඩින් නැග්ගා බව කවුරුත් දනිති, ඔබට එය නගරයේ සැඟවිය නොහැක. හොඳයි, ඒ නිසා, මම ඇගේ පෙම්වතා! අපට එවැනි නියෝගයක් තිබේ.
වංශාධිපතියා. ඔබට හොඳම දේ කරන්න සහෝදරයා!
Vasya. මට මොනතරම් චරිතයක්ද, ඇරිස්ටාකස් මාමා! කරදරයක්! අපි තරහා ගන්නෙත් නෑ.

Gradoboev, Kuroslepov, Matryona, Narkis, බැඳ, තටුවෙන් පිටතට පැමිණ,
ෂිගුනොව් සහ සොල්දාදුවන්.

සංසිද්ධිය හය

Gradoboev, Kuroslepov, Matryona, Aristarkh, Vasya, Sidorenko, Zhigunov,
සිලාන්, නර්කිස්, සොල්දාදුවන්.

Gradoboev (කුරොස්ලෙපොව් වෙත). දැන් ඔයාට තේරෙනවද? කුරොස්ලෙපොව්. තේරුම් නොගන්නේ කෙසේද, මම ඊයේ ඩයපර් වලින් එළියට ආවේ නැත. හොඳයි, කොහොමද, Matrena Kharitonovna?
Matryona. මම මගේ කැමැත්තද? සුප්රසිද්ධ නඩුවක්, සතුරා රවටා ඇත. එබැවින් ඔහුට පමණක් සියලු දොස් පැවරිය යුතුය. ඔහු මාව අපහසුතාවයට පත් කළා, ඔහු මාව අපහසුතාවයට පත් කළා, එයයි ... මම ඔහුට විරුද්ධ වුවත්, මම කෙසේ ප්‍රකාශ කළත්, ඔව්, පෙනෙන විදිහට, ඔහු ශක්තිමත් ... කඳු සොලවයි, අප මෙන් නොව, පව්කාරයන්, දුර්වලකම.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්? කඳුකරය ... ඔබ ඊයේ මෙහි අපට දේශනා කළේ ටියාටෙන්කෝට වඩා එය ඔබට හොඳ බවත්, ඔවුන් ඔබව ඇත්තටම මරා දමන බවත්ය; එබැවින් ඔබ දැන් ඔහුට කරන්න!
Matryona. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මට කාට හරි අඬන්න වෙනවා. මෙහි මා වෙනුවෙන් මැදිහත් වන්නේ කවුද! අවම වශයෙන්, ඔබ මාව සිනහවට පත් කළ බවට මම මගේ දෙමාපියන්ට පැමිණිලි කරමි. ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මගේ දුෂ්ටයා වූ බැවින්, මම ඔබෙන් තවත් කුමක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද? තවද අපට ඔබ සමඟ තවත් විශාල ඉරණමක් ලැබෙනු ඇත.
කුරොස්ලෙපොව්. කිසිවක් බියජනක නොවේ. ලැජ්ජාව නිසා, දැන් ඔබ ඔබේ නාසය ටික වේලාවක් කොට්ට තුළ සඟවා ගත යුතුය, හෙට අපි ඔබව ආලෝකයට යොමු කරන්නෙමු.

Matryona පිටත් වේ.

ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.
කුරොස්ලෙපොව් (නාර්කිස් වෙත). ඔයාට කොහොම ද?
නර්කිස්. නමුත් එකම ආකාරයෙන්.
කුරොස්ලෙපොව්. සියල්ලට පසු, ඔබ දැන් ප්රශංසාවට ලක් නොවනු ඇත.
නර්කිස්. හොඳයි, තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, අඩුම තරමේ මම මගේ සතුට වෙනුවෙන් ජීවත් වුණා. මම දැන් මංකොල්ලකාරයෙක් නොවීම ගැන කණගාටුයි! මෙය මගේ සැබෑ රැකියාවයි.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට ඔව් ඇණවුම් කිරීමට නියෝගයක්ද?
කුරොස්ලෙපොව්. මෙන්න තවත් දෙයක්, ඔබ කඩදාසි ගොඩක් අපිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි. ඔහුව සිරකරුවා වෙත ගෙන එන ලෙස ඔවුන්ට අණ කරන්න, වස්කා වෙනුවට අපි ඔහුව සොල්දාදුවන්ට සහ සබතට දෙන්නෙමු.
ග්රාඩෝබොව්. සිඩොරෙන්කෝ, ඔවුන්ව සිරකරුවා වෙත ගෙන ගොස් සාක්ෂිකරුවන් ඉවත් කරන්න. හේයි, රණවිරුවන්! ගෙදර මාර්තු.
ඔවුන් පිටත් වී නාර්කිස් රැගෙන යයි.
Vasya. හොඳයි, ඇත්තටම! ඔබ මා මත සිටින්නේ ඇයි, මම නිවැරදි පුද්ගලයා එළියට ගියොත්. යමක් අමනාප කිරීම හොඳයි!
කුරොස්ලෙපොව්. ඒකයි සහෝදරයා දොස් කියන්නේ! වේදනාකාරී ලෙස ඉක්මන් විය. ඔබ සොල්දාදුවෙකු විය යුතුය, නමුත් දැන් නොවේ. හොඳයි, ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයෙක් නම්, හැරීම පැමිණෙන තුරු ටිකක් ඇවිදින්න.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, මම ඔබේ මුදල් තියෙනවා, අපි එය හෙට බෙදා ගනිමු. ඔබට සංවාදය මතකද, අපහාස මතක තබා ගන්න; අපි ඔබ සමඟ ගණන් කරන්නෙමු, දැන් වැඩ කිරීමෙන් පසු ඔබේ උගුර තෙත් කිරීම සතුටක්, සොයා ගැනීම ඉසිය යුතු ය.
කුරොස්ලෙපොව්. සිලාන්තියුස් මාමේ, අපට පිච්ච බීමක් දෙන්න.

සිලාන් පිටත් වේ.

ග්රාඩෝබොව්. දැන් ඔබ පිළිවෙලට ජීවත් වනු ඇත, ඔබට භාරව සිටින දියණියක් සිටිනු ඇත, නමුත් හොඳ බෑනා කෙනෙකු නිවසට ගෙන යන්න.
කුරොස්ලෙපොව්. දියණිය! දුව පැනලා ගියා.
ග්රාඩෝබොව්. ඔබ මෙය ඔබේ සිහිනයෙන් දුටුවා.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, මෙන්න තවත්!
වංශාධිපතියා. සිහිනයකින්, ඔබේ උපාධිය.
කුරොස්ලෙපොව්. අර්ථකථනය කරන්න!

සිලේන් ඇතුල් වේ.
දුව කොහෙද?
සිලේන්. ඇය කොහෙද! ගෙදර දන්නා.

පරාෂා එලියට එන්නේ වයින් බෝතලයක් සහ වීදුරු බන්දේසියක තබාගෙනය.
ඔව්, ඇය වයින් ගෙන එයි.

හත්වන සංසිද්ධිය

එකම සහ පරාෂා.

කුරොස්ලෙපොව්. ඉන්න! (Gradoboev පසෙකට ගනී.) දැන්, මිතුරෙකු වන්න, මම කඳුළු සලමින් ඔබෙන් අසමි, ඔබේ හදවතේ අන්තර්ගතයට මට කියන්න, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුද, නැතහොත් මා තුළ තවමත් දිලිසෙන්නේ කුමන ආකාරයේ ගිනි පුපුරක්ද? මම කිසිසේත්ම නම්, මිනිසුන් අතර මා ව්‍යාකූල නොවන පරිදි ඔබ සිරගෙවල් පිටුපස සිටීම හොඳය.
ග්රාඩෝබොව්. මා දෙස බලන්න! නැහැ, බාර් වලට කල් වැඩියි, ඇවිදින්න. මම එතකොට කියන්නම්.
කුරොස්ලෙපොව්. හරි. (Parash.) අමුත්තන් රැගෙන යන්න! ගෙදර දොරේ වැඩ වලට හුරු වෙන්න.

පරාෂා වීදුරු වත් කර ඇරිස්ටාර්කස්ට ලබා දෙයි.
මෙතනදි තමයි පේන්නෙ ඒක මෝඩ කමක් කියලා. ඔබ එය පිළිවෙලට රැගෙන යන්න!
පරාෂා. මම ඔබේ තරාතිරම නොදනිමි; නමුත් පළමුව මම එය මට වැඩියෙන් ආදරය කරන තැනැත්තාට දෙමි. මම ස්වාමිපුරුෂයා නම්, මට උගන්වන්න එපා. (Gradoboev වෙත ගෙන එයි.)
Gradoboev (බීම). හරි, සහෝදරයා, ඇයව විවාහ කර දෙන්න, දැන් කාලයයි; මට පේනවා ඒ ජෝඩුවක් කියලා.

පරෂා තාත්තා ගෙනත් දෙනවා.

කුරොස්ලෙපොව්. ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යද?
පරාෂා. ඇයි යන්න එපා! මම ඔබට කල්තියා පමණක් කියන්නේ - අපට රණ්ඩුවක් ඇති නොවන පරිදි! මම මට ආදරය කරන කෙනා වෙනුවෙන් මාව විවාහ කර ගන්න. අනික ඔයාට මාව ඕන නෑ! එසේ නොමැති නම්, මම මගේ කැමැත්තට එරෙහිව සහ මගේ හදවතින්ම පිටතට ගියහොත්, යහපතක් බලාපොරොත්තු නොවන්න.
ග්රාඩෝබොව්. වාව් ඇය! මම කියන්නේ එය ආපසු දෙන්න!

ගේට්ටුවට තදින් තට්ටු කිරීම.

සිලේන්. තව කවුද ඉන්නේ! (අගුළු හරියි.)

Gavrilo ඇතුලට දුවනවා.

සංසිද්ධිය අට

එකම සහ Gavrilo.

GAVRILO (පරාෂා නොදැක) පියවරුන්! මගේ මුත්‍රා ගියා! Pavlin Pavlinich! ඔහ්, හුස්ම හිර කරන්න! මෙන්න අවුල!
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, ඔබ එල්ලුම් ගහෙන් වැටුණා නේද?
ගව්රිලෝ. නරකයි! සියල්ලට පසු, ඔවුන් එය ඉවතට ගෙන, එය ඔවුන්ගේ අතින් ගත්හ.
කුරොස්ලෙපොව්. කුමක් ද?
ගව්රිලෝ. ඔබේ දුව, ඔබේම, Praskovya Pavlinovna! මම ඇය වෙතට යන අතර, ඔහු මට පිස්තෝලයකින් වෙඩි තබයි. ඔව් මට! ඇය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය තීරණය කිරීමට මම සතුටු වෙමි, නමුත් මම මැරුවේ නැත, මම මැරුවේ නැත.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔහු මරා නොදැමූ බව මට පෙනේ.
ගව්රිලෝ. ඔහු ගම් දෙකක් ඉහළට ඔසවා, මුළු වනාන්තරයම සෙව්වේය, - නැත, ඔහු එය සොරකම් කළේය. මෙන්න, අත් වලින්, අත් වලින් ... පියා, Pavlin Pavlinich! (දුනු.)
කුරොස්ලෙපොව්. මම දැන් ඔහු සමඟ කුමක් කරන්නද? ටබ් එකකින් ජලය උත්සාහ කළ හැකිද?
ගව්රිලෝ. මගේ පියවරුන්! ස්වදේශික! ඇය මාව පව් කිරීමට ගෙන ගියා, මෝඩයා! ලෝකයේ ඇති සියල්ලටම වඩා මට ආදරණීය දෙය, මගේ ඇසට වඩා යමක් මම රැකබලා ගත්තා ... මුළු දවසම, මම එයින් සෑම දූවිලි අංශුවක්ම පිඹිමින් සිටි බව පෙනේ - එවිට හදිසියේම මට එය තිබේ ...
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, Gavrilka, ඔබ සහ මම එකම දාමයේ සිටිය යුතු බව පැහැදිලිය!
ගව්රිලෝ. මට සමාවෙන්න, දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්! මම යමක් කියන්නට දිව ගියෙමි, එසේ නොමැතිනම් මම දැනටමත් එක අන්තයකි ... පාලමෙන්, පාලමෙන්! ගලක් සමඟ ඉතා මැද සිට. මට සමාවෙන්න, ඕතඩොක්ස්, මම වෙන කෙනෙක් නම් ... (පරාෂා බලන්න.) අහ්! (දුවන්නට අවශ්‍යයි.)
සිලාන් (නැවතුම්). ඉන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔයා නපුරුයි, දැන් පාලමට!.. මොනතරම් අවාසනාවක්ද! අනික මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙත් නෑ... ඊට වඩා හොඳට අහන්න එපා. ඒ ගැන හොඳ දෙයක් නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න.

ඇරිස්ටාකස් ගව්රිලා ළඟට ඇවිත් ඔහුගේ කනට කොඳුරනවා.

පරාෂා. කිසිවක් නැත, එය සමත් වනු ඇත. තමාට තැනක් නොදීම ගැන දුකෙන් තමයි ඉන්නේ. (Gradoboev සහ පියා වෙත වයින් ගෙන එයි.) කරුණාකර!
කුරොස්ලෙපොව්. ඔබ අපට තවත් බෝතලයක් කැමතිද?
පරාෂා. දැන් සේවය කරනු ඇත. සීලාන්ටියුස් සීයා! වියනෙන් බෝතලයක් ගන්න.

සිලාන් පිටත් වේ.
නමුත් දැන් මම කතා කිරීමට පටන් ගත්තෙමි, නමුත් අවසන් කළේ නැත. (පියාට.) මට දැඩි වචනයක් දෙන්න, ඔබ අකමැත්තක් සඳහා අකැමැති නොවනු ඇත.
ග්රාඩෝබොව්. ඔව්, අපි සාක්ෂිකරුවන් වන්නෙමු.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, මට දැන්. හොඳයි, ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටදැයි මට කියන්න, ඒ සඳහා යන්න.
පරාෂා. මට ආදරය කරන්නේ කවුද? කියන්න? මම ඔබට කියන්නම්! (වාස්යා අතින් අල්ලා ගනී.) මම ආදරය කරන තැනැත්තා එයයි.
GAVRILO (කඳුළු පිස දමයි). හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි!
Vasya. ඔව්, දැන් ඔබ කෙලින්ම කතා කරන්න.
පරාෂා. මම කෙලින්ම කතා කරන්නම්. (මගේ පියාට.) මම මේ මිනිසාට කොතරම් ආදරෙයිද: ඔබට ඔහුව සොල්දාදුවෙකු ලෙස අත්හැරීමට අවශ්‍ය වූ විට, මට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, මම සොල්දාදුවෙකු වීමට බිය නොවෙමි.
ගව්රිලෝ. ඒක හොඳයි, සියල්ල හොඳයි.
පරාෂා. දැන්, ඔහු නිදහස් වූ විට, මට මුදල් සහ දෑවැද්ද යන දෙකම ඇති විට, අපට බාධා කිරීමට කිසිවෙකු නොමැති විට ...
ගව්රිලෝ. හොඳයි, දෙවි පිහිටයි!
පරාෂා. දැන් මම ඔහුව විවාහ කරගන්නවා, නමුත් ඔහු තම බිරිඳ නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස දාලා යයි කියලා මම බයයි. තවද ඔබ මට රනින් හිස සිට දෙපතුල දක්වා ස්නානය කළත් මම ඔහු වෙත නොයන්නෙමි. ඔහු මාව දුප්පත්ව ගන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේය, ඔහු පොහොසත් නොවන්නේය. ඒ වගේම මම කෙනෙක් වෙනුවෙන් යන්නම්. (ගව්රිලා ගනී.)
ගව්රිලෝ. නෑ නෑ සර්. ඔබ වැරදියි. කොහෙත්ම නැහැ සර්.
පරාෂා (පියාට). ඔහු වෙනුවෙන් ඔබ මාව අත් නොහරින බැවින් අපි පැන ගොස් විවාහ වෙමු. එයා ළඟ සතයක් නෑ, මටත් ඒ ගානම තියෙනවා. එය අපට බියජනක නොවේ. අපගේ ව්‍යාපාරයෙන් අපගේ දෑත් වැටෙන්නේ නැත, අපි කුණු වූ ඇපල් පවා කඩසාප්පුවල විකුණන්නෙමු, අපි කිසිවෙකු සමඟ වහල්භාවයට නොයන්නෙමු! සෑම දෙයක්ම මට වඩාත් ආදරණීයයි: ඔහු මට ආදරය කරන බව මම නිසැකවම දනිමි. දවසක් මම ඔහුව දුටුවෙමි, නමුත් මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තුළ මම මගේ ආත්මය සමඟ ඔහුව විශ්වාස කරමි.
ගව්රිලෝ. ඔව්, එය කළ නොහැකි ය, ඔබට අනුකම්පා කරන්න!
පරාෂා. කුමකින් ද?
ගව්රිලෝ. මම මොනතරම් පෙම්වතෙක්ද! කොහොම හරි මමත් හැමෝම වගේ නියම මනුස්සයෙක්.
පරාෂා. එය සැබෑ නොවන්නේ කෙසේද?
ගව්රිලෝ. හොඳයි, මම සම්පූර්ණ පුද්ගලයෙක් නොවේ. ආරම්භයේ සිටම සහ අද දක්වාම මගේ හිස පිටුපසට දැනටමත් මා ගොඩක් ඇත; ඒ නිසා මට හැඟීම් ගොඩක් තියෙනවා otshiboto, පුද්ගලයෙකු කළ යුතු දේ. මට කෙළින් ඇවිදීමට හෝ මිනිසුන්ගේ ඇස් දෙස බැලීමට නොහැකිය - මට කිසිවක් කළ නොහැක.
ග්රාඩෝබොව්. කිසිවක් නැත. ඔයා ටිකක් හොඳ වෙයි.
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, එහෙනම් Gavrilka කසාද බඳින්න. සියල්ලටම වඩා, අපේ නිවසේ එය පෙරට වඩා අවංක වනු ඇත.
පරාෂා. මෙන්න, තාත්තේ, අනාථයෙකු වූ මාව සිහිපත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත, පළමු වතාවට මම එවැනි හැඟීමකින් ඔබට හිස නමමි, දියණියක් විය යුතුය. දිගු කලක් මම ඔබට ආගන්තුකයෙකු වූ අතර එය මගේ වරදක් නොවේ. මම මගේ ආදරය ඔබ මත පටවන්නේ නැත, ඔබට මගේ ආදරය අවශ්‍ය නම්, එය රැකබලා ගන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න. ගෝඩ් ෆාදර්, අපි ඔබව නාර්කිස්ගේ ස්ථානයේ ලිපිකරුවෙකු ලෙස ගන්නෙමු. හෙට එන්න අප හා එක්වන්න.

සිලාන් වයින් ගෙන එයි.

කුරොස්ලෙපොව්, ඔබ මගෙන් අසන්නේවත් නැත.
පරාෂා. මා නොදන්නා දේ, එබැවින් මම අසමි, නමුත් මා දන්නා දේ, එසේනම් ඇයි අසන්නේ.
කුරොස්ලෙපොව්. එන්න, සත්කාරක, සත්කාරක!
පරාෂා (වයින් සේවය කරයි.) කරුණාකර!
ග්රාඩෝබොව්. මනාලිය සමඟ මනාලයාට සුබ පතන්න!
කුරොස්ලෙපොව්. හොඳයි, ළමයි, දෙවියන් වහන්සේ අපට වඩා සතුටින් ඔබට ආශීර්වාද කරයි.
ගව්රිලෝ. ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි මහත්මයා. (පරාෂාට.) ඇත්තටම සර්?
ග්රාඩෝබොව්. දැන් ඉතින් බීල ඉවරයි.
Kuroslepov, මෙම මාසයේ දින කීයක් තිබේද, 37 හෝ 38?
ග්රාඩෝබොව්. දිනුවා! යමක් දිගු වේලාවක් රිදෙනවා.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, ඒක දිගයි.
ග්රාඩෝබොව්. ඔව්, යමක් ගණන් කරන්න! දවස් කීයක් එළියට ආවත් ඊලඟ දවස වෙනකම් හැමදේම ජීවත් වෙන්න ඕන.
කුරොස්ලෙපොව්. ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අවශ්යයි; නමුත් ඔහු මා ගැන අසතුටින් සිටී. අලුත් එක මොකක් වෙයිද? මේ මාසේ මට මොකුත් වුනේ නෑ! පාඩු, ණය ගෙවා නැත; ඊයේ එය මට පෙනුනි - ලෝක විනාශය ආරම්භ වේ, අද - අහස කඩා වැටෙනවා, නමුත් සිහිනයකින් මම කිහිප වතාවක්ම නිරයේ සිටියෙමි.
ග්රාඩෝබොව්. වටිනවද?
පරාෂා. හොඳයි, ආදරණීය අමුත්තන්, පියාණෙනි, මම දකිනවා, නිදා ගැනීමට කාලයයි, ඔහු දැනටමත් කතා කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.
ග්රාඩෝබොව්. හොඳයි, ආයුබෝවන්! ගනුදෙනුව කවදාද?
පරාෂා. නමුත් අපි ටිකක් පිරිසිදු කරමු, අපි ආරාධනා එවන්නෙමු. සමුගන්න, ගොඩ් ෆාදර්! සමුගන්න, වාස්යා! තරහ වෙන්න එපා අපිව බලන්න එන්න.

හැමෝම යනවා.
(පියාට.) හොඳයි, සමුගන්න, පියාණෙනි! නිදාගන්න, දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා! දැන් මම රතු දවස් එනතුරු බලා සිටිමි, දැන් මම මගේ ආදරණීය මිතුරා සමඟ ගසක් යට මුළු රාත්‍රියම වනයේ වාඩි වී සිටිමි, මම, ගැහැණු ළමයාට අවශ්‍ය වූ වහාම මම ඔහු සමඟ මගේ කැමැත්තට කතා කරමි. පැහැදිලිම උදාවන තුරු අපි ගිලින්නන් මෙන් ඔහු සමඟ කිචිබිචි ගාන්නෙමු. කුරුල්ලන් අවදි වනු ඇත, ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් කිචිබිචි ගාමින්, - හොඳයි, එවිට ඔවුන්ට කාලයයි, අපි ගෙදර යමු. (ගව්රිලාව බදාගෙන, ඔවුන් ගසක් යට බංකුවක වාඩි විය.)

"උණුසුම් හදවත" ප්‍රහසනය එකල සුලු ධනේශ්වර ජීවිතය අභ්‍යන්තරයේ සිට පෙන්වයි. එහි ප්‍රධාන චරිතයක් වන්නේ Taras Tarasych Khlypov ය. ස්වයං තෘප්තිමත්, සෙසු අයට වඩා ඔහුගේ උසස් බව සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වී, ඔහු ජීවිතය කෙරෙහි පූර්ණ ආධිපත්‍යයේ නිලයට උසස් කරයි. පවතින මිලියන ගණනකට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඔහු මුළු කලිනොව්වම ඔහුගේ හස්තයේ තබා ගනී.

ඔස්ට්‍රොව්ස්කි චරිතයට විහිළු කරන අතර, ඔහුගේ බලය තිබියදීත්, ඔහුගේ නොවටිනාකම සහ මෝඩකම පෙන්නුම් කරයි, ඔහු නරඹන්නාට පිළිකුලකි. වීරයා සදාචාරයේ මූලධර්ම සහ සමාජයේ පදනම් දන්නේ නැත. ඔහු ඔහුගේ බීමත් ආශාවන් සහ කැත අකටයුතුකම් අනුගමනය කරයි. පැරණි ගිවිසුමේ කුරිරු පාලකයාගේ තවත් නියෝජිතයෙක් වන්නේ "කීර්තිමත්" කුරොස්ලෙපොව් ය. ඔහු නිෂ්ක්‍රීයව තවමත් ඔහුගේ කෝපය පෙන්නුම් කරයි, නමුත් තවදුරටත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට නොහැකි වේ. ඔස්ට්‍රොව්ස්කි, මෙම පහත් රූප නිර්මාණය කිරීමේදී කොස්මික් හයිපර්බෝලිසිටි භාවිතා කළේය. කුරොස්ලෙපොව්ට නින්ද සහ යථාර්ථය පිළිබඳ හැඟීම නැති වී යයි, ඔහු මෝහයට පත් වූ පසු, ඔහු මිනිසා සහ සත්ව පැවැත්ම අතර සීමාව ඉක්මවා ගියේය. ඔහුගේ ජීවිතය ප්‍රාථමික හා අර්ථ විරහිත ය. කතුවරයාට අවශ්‍ය වන්නේ ක්ලිපොව් සහ කුරොස්ලෙපොව් සමස්ත රුසියානු ජීවන රටාවේ සාමාන්‍ය රූප ලෙස පෙන්වීමටයි. වෙළඳ නියෝජිතයින්ගේ සැබෑ මුහුණු, ඔවුන්ගේ තිරිසන් ස්වභාවය, ප්රාථමිකත්වය සහ පසුගාමීත්වය පෙන්නුම් කරයි. මොවුන් ධනවාදයේ මල් පිපෙන අනුගාමිකයින් වන දේශීය ධනේශ්වරයේ දීප්තිමත් නියෝජිතයන් ය. මෙය Kalinov නගරයේ "අඳුරු රාජධානිය" වර්ගයකි.

ඔහුට පරෂා නම් සරල ගැහැණු ළමයෙක් මුහුණ දෙයි. මේ ඇගේ පළමු විවාහයෙන් උපන් කුරොස්ලෙපොව්ගේ දියණියයි. එම "උණුසුම් හදවත" පරාෂාට අයත් වන අතර, ගැහැණු ළමයා ඇගේ අභිලාෂයන් තුළ මුහුණ දෙන සියලු බාධක ජය ගැනීමට උපකාර වනු ඇත. ගැහැණු ළමයාගේ චරිතය ගොඩනැගී ඇත්තේ ඒකාධිපති පවුලක ජීවත් වීමේ ක්‍රියාවලියේදී සහ අවාසනාවන්ත වාස්යා ෂුස්ට්‍රොව් සමඟ අසාර්ථක සම්බන්ධතාවයක ය. දෙවැන්නා, කුරිරු පලිගැනීම් වලට බියෙන්, බුෆූන් මෙන් ක්ලිපොව් වෙත යයි. පරාෂාගේ චරිතයේ ශක්තිය ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රකාශ වූයේ ඇය පවුලේ කුරිරු පාලනයෙන් දැනුවත්ව ඉවත්වීම තුළ ය. Kalinovites හි සුපුරුදු ජීවිතයේ දී, ගැහැණු ළමයා ස්වාධීනත්වයේ ස්වරූපයෙන් ගැලපීම් සිදු කරයි. මෙම දැරිය ජීවත් වීමට ඇති කැමැත්ත, ස්වාධීනත්වය සහ ශුභවාදී බව මූර්තිමත් කරයි.

මාතෘකාව පිළිබඳ සාහිත්යය පිළිබඳ රචනය: සාරාංශය උණුසුම් හදවත Ostrovsky A.N

වෙනත් ලියවිලි:

1. සීතල හදවත කළු වනාන්තරයේ දුප්පත් කොලියර්, පීටර් මන්ච්, "කුඩා බුද්ධිමත්", අඩු ආදායම්ලාභීන්ගෙන් වෙහෙසට පත් වීමට පටන් ගත් අතර, පෙනෙන පරිදි, ඔහුගේ පියාගෙන් උරුම වූ ගෞරවනීය ශිල්පයක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, හදිසියේම විශාල මුදලක් ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සියලු අදහස් වලින් ඔහු කිසිවකට කැමති වූයේ නැත. ගැන පැරණි පුරාවෘත්තය සිහිපත් කරමින් වැඩිදුර කියවන්න ......
2. ගිගුරුම් සහිත වැසි 19 වන සියවසේ පළමු භාගය කල්පිත වොල්ගා නගරය Kalinov. වොල්ගා උස් ඉවුරේ පොදු වත්ත. දේශීය ස්වයං-ඉගැන්වූ කාර්මික කුලිජින් තරුණයන් සමඟ කතා කරයි - කුද්‍රියාෂ්, ධනවත් වෙළෙන්දා ඩිකිගේ ලිපිකරු සහ වෙළෙන්දා ෂැප්කින් - ඩිකීගේ රළු විකාර සහ කුරිරුකම් ගැන. එවිට Read More දිස්වේ......
3. Snow Maiden මෙම ක්‍රියාව සිදු වන්නේ මිථ්‍යා කාලවලදී බෙරෙන්ඩිස් රටේ ය. ශීත ඍතුවේ අවසානය පැමිණේ - ගොබ්ලින් කුහරයක සැඟවෙයි. සාර් බෙරෙන්ඩිගේ අගනුවර වන බෙරෙන්ඩියෙව් පොසාඩ් අසල Krasnaya Gorka වෙත වසන්තය පැමිණෙන අතර කුරුල්ලන් එය සමඟ ආපසු පැමිණේ: දොඹකර, හංසයන් - වසන්තයේ පිරිවර. සීතල තව කියවන්න ......
4. ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ජීවත් නොවන්න, ඔහුගේ වෙළඳ ව්‍යාපාරයක් සඳහා කුඩා ප්‍රාන්ත නගරයකට යන අතරතුර, පියොටර් ඉලිච් දුප්පත් ගැහැණු ළමයෙකු වන දාෂා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය. පසුව ඔහු ඇයව තම අගනුවරට ගෙන ගිය අතර, අවංක මිනිසෙකු වූ අතර, ඇය සමඟ විවාහ විය. නමුත් එය සිසිල් වූ වහාම වැඩිදුර කියවන්න ......
5. දරිද්‍රතාවය නරක දෙයක් නොවේ, ක්‍රියාත්මක එක ප්‍රාන්ත නගරයකි. නත්තල් කාලය. දිනය. Tortsov වෙළෙන්දාගේ නිවසේ කුඩා ලිපිකරුවෙකුගේ කාමරයක්. Mitya කාමරය වටා ඇවිදිනවා; යෙගොරුෂ්කා පුටුවක් මත වාඩි වී “බෝවා කොරොලෙවිච්” කියවමින්, නතර වී මිටියාට පවසන්නේ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් පදින්න පිටත්ව ගිය බවයි. වැඩිදුර කියවන්න පමණයි.......
6. ලාභදායී ස්ථානය දෙවන ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ පාලන සමයේ පළමු වසර තුළ මොස්කව්හිදී ප්රහසනයේ ක්රියාකාරිත්වය සිදු වේ. පැරණි වැදගත් නිලධාරි ඇරිස්ටාර්ක් ව්ලැඩිමිරොවිච් වයිෂ්නෙව්ස්කි, ඔහුගේ තරුණ බිරිඳ ඇනා පව්ලොව්නා (දෙදෙනාම උදෑසන නොසැලකිලිමත් ලෙස) ඇගේ කාමරවල සිට විශාල “ඉහළින් සපයා ඇති ශාලාවට” පිටතට ගොස් තවත් කියවන්න ......
7. වෘකයන් සහ බැටළුවන් උදෑසන, ශිල්පීන් Meropia Davydovna Murzavetskaya ගේ නිවසට රැස් වූ අතර, "පළාතේ විශාල බලයක් ඇති හැටක පමණ ගැහැණු ළමයෙක්" ඇය ඔවුන්ට ණයගැතියි. ප්‍රාන්ත උසාවියේ හිටපු සාමාජිකයෙකු වන චුගුනොව් ළඟා වේ. මුර්සාවෙට්ස් කුහක සහ අපහාස කරන්නා, චුගුනොව් ඇගේ කටයුතු කළමනාකරණය කර කළමනාකරණය කරයි වැඩිදුර කියවන්න ......
8. පිස්සු සල්ලි කොමඩි "පිස්සු සල්ලි" සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න ලෑස්ති ​​මිනිස්සුන්ට විහිළු කරනවා. ප්‍රේක්ෂකයින් මුලින්ම මුණගැසෙන්නේ "උතුම්ත්වයේ" සාමාන්‍ය නියෝජිතයෙකු වන ටෙලියාටෙව් ය, ඔහු සැමවිටම සමෘද්ධිමත් වේ, මොස්කව්හි සිට ඔහුගේ නැන්දණියන් දුසිමකගේ උදව් නොමැතිව නොවේ. මිහිරි දත් සහිත මුද්‍රා නාට්‍ය පෙම්වතා ණය වලින් පොහොසත් ය, ඔහුට සම්පූර්ණ කියවන්න ......

පියාසර පත්‍රයේ: බැනරයක් - ක්‍රියොලයිට් බලාගාරයේ (1932) කම්කරුවන්ගෙන් OGPU හි Polevsk නගර ශාඛාවට සම්මානයක්.

VChK-KGB හි 70 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප කර ඇත

සෑම විප්ලවයක්ම යමක් වටින්නේ එය ආරක්ෂා කර ගැනීමට දන්නේ නම් පමණි.

VChK නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳ SNK අංක 21 හි මිනිත්තු වල සිට

සවන් දුන්නේ: කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන්ට එරෙහිව කොමිසමේ සංවිධානය සහ සංයුතිය පිළිබඳ Dzerzhinsky ගේ වාර්තාව.

විසඳා ඇත: ප්‍රති-විප්ලවය සහ කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා මහජන කොමසාරිස්වරුන්ගේ කවුන්සිලය යටතේ ඇති සියලුම රුසියානු අසාමාන්‍ය කොමිසම කොමිෂන් සභාව නම් කර එය අනුමත කරන්න.

කොමිසමේ සංයුතිය (තවමත් සම්පූර්ණ කර නැත): Ksenofontov, Zhidilev, Averin, Peterson, Peters, Evseev, V. Trifonov, Dzerzhinsky, Sergo, Vasilevsky.

කොමිෂන් සභාවේ කාර්යයන්:

1. රුසියාව පුරා සිටින සියලුම ප්‍රති-විප්ලවවාදී සහ කඩාකප්පල්කාරී ප්‍රයත්නයන් සහ ක්‍රියාවන් ඔවුන් කවරෙකුගෙන් පැමිණියද ඒවා මර්දනය කිරීම සහ ඉවත් කිරීම.

2. සියලුම කඩාකප්පල්කාරීන් සහ ප්‍රති-විප්ලවවාදීන් විප්ලවවාදී අධිකරණයක් මගින් නඩු විභාගයට ගෙන ඒම සහ ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට පියවර ගැනීම.

3. මර්ධනය සඳහා මෙය අවශ්ය වන බැවින්, කොමිෂන් සභාව විසින් මූලික පරීක්ෂණයක් පමණක් සිදු කරයි.

4. කොමිෂන් සභාව දෙපාර්තමේන්තු වලට බෙදා ඇත:

තොරතුරුමය

සංවිධානාත්මක

මල්ලවපොර අංශය

චෙකිස්ට්වරයෙකු විය හැක්කේ සීතල හිසක්, උණුසුම් හදවතක් සහ පිරිසිදු දෑත් ඇති පුද්ගලයෙකුට පමණි.

1918 CHK හි සේවකයින් වෙත සංදේශයේ සිට

සෑම කොමසාරිස්වරයෙකුම, විමර්ශකයෙකුම, බුද්ධි නිලධාරියෙකු සෙවුමක වැඩ කිරීමේදී මතක තබා ගත යුතු දේ:

සෑම විටම නිවැරදි, ආචාරශීලී, නිහතමානී, සම්පත්දායක වන්න.

කෑගසන්න එපා, මෘදු වන්න, නමුත්, කෙසේ වෙතත්, ඔබ ස්ථිර විය යුතු ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය.

කතා කිරීමට පෙර, ඔබ සිතා බැලිය යුතුය.

සෙවීම් අතරතුර, විචක්ෂණශීලී වන්න, අවාසනාවන්ත ලෙස දක්ෂ ලෙස අනතුරු අඟවන්න.

සෝවියට් විප්ලවවාදී පර්යාය ආරක්ෂා කිරීමට සහ එහි උල්ලංඝනය වැලැක්වීමට ඔහු කැඳවා ඇති බව සෑම සහයෝගිතාකරුවෙකුම මතක තබා ගත යුතුය; ඔහුම මෙය කරන්නේ නම්, ඔහු කිසි වටිනාකමක් නැති පුද්ගලයෙකි, ඔහු කොමිසමේ නිලයෙන් නෙරපා දැමිය යුතුය.

ආත්මාර්ථකාමී නැඹුරුවාවන් කම්කරුවන්ගේ හා ගොවීන්ගේ රාජ්‍යය සහ පොදුවේ ජනතාව පාවා දීමක් වන බැවින් පිරිසිදු හා නොබිඳිය හැකි වීම.

ස්වයං-අවස්ථාව, ස්ථීර වීම, ඉක්මනින් සැරිසැරීමට හැකි වීම, ඥානවන්ත පියවර ගැනීම.

ඔබට ලබා දී ඇති උපදෙස් ඔබේ ඇසේ ඇපල් මෙන් තබා ගන්න.

යූ.අයි. කොර්නිලොව්,
Sverdlovsk කලාපය සඳහා සෝවියට් සංගමයේ KGB දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා
G. K. Naumov,
කළමනාකරණ නිලධාරියා
විප්ලවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා
ඓතිහාසික දළ සටහන

රුසියාවේ ඔක්තෝබර් සමාජවාදී විප්ලවයේ ජයග‍්‍රහනය, රට තුළ මෙන්ම විදේශයන්හි ද සූරාකෑමේ පන්තීන් උමතුවකට තල්ලු කළේය. මිලිටරි මැදිහත්වීම සහ වයිට් ගාඩ්-කුලක් නැගිටීම්, ඔත්තු බැලීම සහ කඩාකප්පල් කිරීම, භීෂණය, ලාභ ඉපැයීම සහ කඩාකප්පල් කිරීම - කම්කරුවන් හා ගොවීන් ගොඩනැගීම වැළැක්වීම සඳහා නිර්ධන පංතියේ ආඥාදායකත්වය ගෙල සිර කිරීමට ගත් උත්සාහයේදී තරුණ සෝවියට් රාජ්‍යයේ සතුරන් කිසිවක් පිළිකුල් කළේ නැත. නව ජීවිතය.

1917 දෙසැම්බර් දිනවල V. I. ලෙනින් ලිවීය: “ධනේශ්වරය, ඉඩම් හිමියන් සහ සියලුම ධනවත් පංති, කම්කරුවන්ගේ, වෙහෙසෙන හා සූරාකෑමට ලක්වන මහජනතාවගේ අවශ්‍යතා සහතික කළ යුතු විප්ලවයට වල කැපීමේ මංමුලා සහගත ප්‍රයත්නයන් අවුල් කරති.”

සෝවියට් රාජ්‍යයට, තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා, ප්‍රති-විප්ලවයේ ප්‍රහාරය මැඩපැවැත්වීම සඳහා තීරනාත්මක පියවර ගැනීමට සිදු විය. එවැනි බලහත්කාර ප්‍රතිචාරයක් වූයේ 1917 දෙසැම්බර් 7 (20) වන දින ප්‍රති-විප්ලවය සහ කඩාකප්පල්කාරීත්වයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා වූ සමස්ත රුසියානු අසාමාන්‍ය කොමිසම (VChK) නිර්මාණය කිරීමයි. එහි ප්‍රධානියා වූයේ V. I. ලෙනින් ගේ සමීපතම සගයන්ගෙන් කෙනෙකු වූ ෆීලික්ස් එඩ්මුන්ඩොවිච් ඩෙසර්ෂින්ස්කි, අයන් ෆීලික්ස් ය.

ජාතික පරිමාණයෙන් ප්‍රතිවිප්ලවයට එරෙහි සාර්ථක අරගලය සඳහා ප්‍රාදේශීය හදිසි කොමිෂන් සභා ජාලයක් අවශ්‍ය විය. චෙකා ඔවුන් සංවිධානය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

කොමිෂන් සභාවල ප්‍රධාන කර්තව්‍ය වූයේ, එක් අතකින් සතුරන්ගේ රහසිගත කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාකාරකම් හඳුනා ගැනීම සහ මර්දනය කිරීම, අනෙක් අතට, විවෘත ප්‍රතිවිප්ලවවාදී සහ කොල්ලකරුවන්ගේ ක්‍රියාවන්ට සෘජුව සටන් කිරීමයි.

Urals හි පළමු හදිසි කොමිසම 1918 පෙබරවාරි 24 වන දින Yekaterinburg හි පිහිටුවන ලදී. 1918 මැයි මාසයේදී, ප්‍රාදේශීය සෝවියට් සංගමයේ යෝජනාවක් මගින්, ප්‍රති-විප්ලවය සහ ලාභ ලැබීමට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා යූරල් ප්‍රාදේශීය අසාමාන්‍ය කොමිසම යන නම ලැබුණි.

ප්‍රති-විප්ලවයට එරෙහි සටන සඳහා හදිසි කොමිෂන් සභා එකවරම යූරල් හි සියලුම පළාත් මධ්‍යස්ථානවල පැන නැගුනි. 1918 මාර්තු 7 වන දින ඔරෙන්බර්ග් හමුදා විප්ලවවාදී කමිටුව ප්‍රතිවිප්ලවයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා දෙපාර්තමේන්තුවක් නිර්මාණය කළේය. ජුනි මාසයේදී දෙපාර්තමේන්තුව පළාත් හදිසි කොමිසමට ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලදී. 1918 මාර්තු 15 වන දින, පර්ම් දිස්ත්‍රික් හදිසි කමිටුව ප්‍රති-විප්ලවය, සමපේක්ෂනය සහ කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා සංවිධානය කරන ලද අතර එය 1918 ජුනි මාසයේදී පර්ම් ආණ්ඩුකාර අසාමාන්‍ය කොමිසම ලෙස නම් කරන ලදී. 1918 මාර්තු 17 වන දින, මහජන කොමසාරිස්වරුන්ගේ පළාත් සභාව ලෙස නම් කරන ලද උෆා පළාත් විප්ලවවාදී කමිටුව, ප්‍රතිවිප්ලවය සහ කොල්ලයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා හදිසි කොමිසමක් පිහිටුවන ලදී. "අවශ්‍ය නම්, යුද තත්වයක් හෝ වටලෑමේ තත්වයක් ප්‍රකාශ කිරීමට සහ ප්‍රතිවිප්ලවයට සහ කොල්ලයට එරෙහිව සටන් කිරීමට වඩාත්ම තීරණාත්මක පියවර ගැනීමට" කොමිසමට අයිතිය ලබා දී ඇති බව යෝජනාවේ සඳහන් විය.

1918 ගිම්හාන සහ සරත් සෘතුවේ දී, විප්ලවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අවයව Urals හි සියලුම ප්රධාන නගරවල (Nizhny Tagil, Verkhoturye, Nevyansk, Krasnoufimsk, Izhevsk, Votkinsk, Kamyshlov, ආදිය) මෙන්ම බොහෝ දිස්ත්රික්කවල නිර්මාණය කරන ලදී. මධ්යස්ථාන. 1918 සරත් සෘතුවේ දී, පර්ම් පළාතේ පමණක් හදිසි කොමිෂන් සභා 30 ක් විය.

රටේ වෙනත් තැන්වල මෙන්, යූරල් හදිසි කොමිසම්වලට, සෝවියට් ආන්ඩුවේ අණපනත් සහ චෙකාගේ නියෝග වලට අනුකූලව, ප්‍රති-විප්ලවවාදීන්ට එරෙහිව තීරණාත්මක පියවර ගැනීමට පුලුල් අයිතිය තිබුණි. එබැවින්, 1918 මැයි මාසයේදී අත්සන් කරන ලද යූරල් ප්‍රාදේශීය අසාමාන්‍ය කොමිසමේ වැඩබලන සභාපති එන්.ඒ.බොබිලෙව් වෙත යවන ලද සහතිකයක, තීරණ ගැනීමට, සෙවීමට, අත්අඩංගුවට ගැනීමට, අල්ලා ගැනීමට, රාජසන්තක කිරීමට සහ ඉල්ලීම් කිරීමට හිටපු නිලතල දරන බොබිලෙව්ට අයිතියක් ඇති බව කියනු ලැබේ. රඳවා තබා ගැනීම මත, විනිශ්චය මණ්ඩලයේ විමර්ශන කොමිෂන් සභාව වෙත මාරු කිරීම සඳහා විමසීම් කරන්න.

අසාමාන්‍ය කොමිෂන් සභා වල ප්‍රධානියා, පක්ෂ කමිටු සාර් ආඥාදායකත්වයේ කොන්දේසි යටතේ භූගත වැඩවල අත්දැකීම් ඇති ක්‍රියාකාරී, ස්ථීර කොමියුනිස්ට්වාදීන් පත් කළේය.

යෙකටරින්බර්ග් චෙකා හි පළමු සභාපතිවරයා 1905 සිට බොල්ෂෙවික් පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස පත් කරන ලදී, එම්.අයි. එෆ්රෙමොව් (පක්ෂයේ අන්වර්ථ නාමය ෆින්), සාර්වාදයේ වසරවලදී භූගත පක්ෂ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා මරණීය දණ්ඩනයට නියම වූ අතර, ඒ වෙනුවට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම කරන ලදී, නියෝජිතයෙක්. RSDLP හි VI සම්මේලනය. Pavel Khokhryakov Yekaterinburg අසාමාන්ය කොමිසමේ නියෝජ්ය සභාපති බවට පත් විය.

ඇලෙක්සැන්ඩර් නිකොලෙවිච් ඔස්ට්රොව්ස්කි

උණුසුම් හදවත

පළමු පියවර

පුද්ගලයන්:

Pavlin Pavlinich Kuroslepov, කීර්තිමත් වෙළෙන්දෙක්.

Matrena Kharitonovna, ඔහුගේ බිරිඳ.

පරාෂා, ඔහුගේ පළමු බිරිඳ විසින් ඔහුගේ දියණිය.

නර්කිස්, ලිපිකරු කුරොස්ලෙපෝවා (නිවසේ).

ගව්රිලෝ, ලිපිකරු (බංකුව මත).

Vasya Shustry, මෑතකදී බංකොලොත් වූ වෙළෙන්දෙකුගේ පුතෙකි.

තරුණ කාන්තාව.

සිලේන්, කුරොස්ලෙපොව්ගේ දුරස්ථ ඥාතියෙකු, මුරකරුවන් තුළ ජීවත් වේ.

අංගනය: ප්‍රේක්ෂකයාගේ දකුණු පසින් ස්වාමියාගේ නිවසේ ආලින්දය, ඒ අසල ලිපිකරුවන් ජීවත් වන කාමරයට දොර ය; වම් පසින් පිටත ගොඩනැඟිල්ලක් ඇත, එය ඉදිරිපිට වැටෙහි සබැඳියක් ඇත, පිටත ගොඩනැඟිල්ල ඉදිරිපිට පඳුරු, විශාල ගසක්, මේසයක් සහ බංකුවක් ඇත, පසුබිමේ ගේට්ටුවක් ඇත.

ගිම්හාන සවස, අටවන පැය.

මෙම ක්‍රියාව සිදු වන්නේ මීට වසර 30 කට පමණ පෙර Kalinov ප්‍රාන්ත නගරයේ ය.

ගව්රිලෝ(ගිටාරය සමඟ බංකුවක වාඩි වී සිටීම), සිලාන් (කොස්සක් අසල සිටගෙන).

සිලේන්.අපිට පාඩුයි කියලා ආරංචි වුනාද?

ගව්රිලෝ.මට ඇහුනා.

සිලේන්.මෙන්න ඇය මම වාඩි වී සිටින තැන, මේ පාඩුව. මේ අවස්ථාවේදී, දැන්, මගේ සහෝදරවරුනි - ලිපිකරු මහත්වරුනි, මම පරිස්සම් විය යුතුයි: නවවෙනි පැයේදී ගෙදර ගොස් ගේට්ටුව අගුළු දමන්න. මෙය, රාත්‍රියේදී වැටට උඩින් නැගීම සඳහා, ඔබ මෙම ආයතනයෙන් පිටවිය යුතුය; දැන් ගේට්ටුවෙන් පිටත, නමුත් අයිතිකරුට.

ගව්රිලෝ.අවශ්ය නම්, ඔබ විකේන්ද්රික පුද්ගලයෙකි.

සිලේන්.මගේ ව්‍යාපාරය: එය කියනු ඇත, නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි! දැන් මට කොන්දේසි විරහිතව තරහයි, ඒ තරමට තරහයි, කරදරයි!

Gavrilo ගිටාරය වාදනය කරයි. සිලාන් නිහඬව ඔහුගේ දෑත් දෙස බලයි. ඔබ එහි එනවද?

ගව්රිලෝ.මට ටිකක් ලැබෙනවා. (ගායනා කර තමා කැටුව):

තාත්තා නැහැ, අම්මා නැහැ
ගෙදර කවුරුත් නෑ
ගෙදර කවුරුත් නෑ
නඟින්න, ආදරණීය, ජනේලයෙන් පිටතට.

සිලේන්.ගීතය වැදගත්.

ගව්රිලෝ.අපූරු ගීතයක්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම සමාගමක ගායනා කරන්න; නමුත් මෙන්න බිස්ට් එකක් ... හොඳ පෙනුමක්! බලන්න? පිටතට නොපැමිණෙයි, සහ යන්න!

සිලේන්.මම හිතනවා මගේ හිතවත් මිත්‍රයා, ඔබ මේ රැකියාව අත්හැරීම හොඳයි කියලා.

ගව්රිලෝ.මම මොකටද එයාව දාලා යන්නෙ සිලාන්තියුස් මාමේ. මම වැඩේට දැම්ම දේ, ඔයා හිතන්නේ!

සිලේන්.ඔහු වෙනුවෙන් ඔබට බොහෝ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයක්.

ගව්රිලෝ.පිටි කිසිවක් නැත, නමුත් විශාල පාඩුවක්, එය සත්යයකි; මොකද ගිටාර් වාදනය බිඳෙන සුළුයි.

සිලේන්.කොක්කෙන් බැහැලා ලිපේ තිබ්බොත් ඉවරයි.

ගව්රිලෝ.අවසානය, මගේ සහෝදරයා, අවසානය, මුදල් කෑගැසුවා.

සිලේන්.උඳුන ගැන? එහෙත්? අයිතිකරු යම් ආකාරයක දෙයක් ඉදිරිපත් කළේය; ඔහු මෙම ගිටාරය දකින ආකාරය සහ දැන් එය උදුන මත තිබේ! පුදුමයි!

ගව්රිලෝ(සුසුමක් සමඟ). ලිප ගැනම නෙවෙයි සිලන්ති මාමේ, මගේ ඔළුව දෙපාරක් රිදුනා.

සිලේන්.එය ප්රමාණවත්ය, එය විහිළුවක් විය යුතුය; මොකද ගේ පුරාම ඝෝෂාව.

ගව්රිලෝ.කාටද එය විහිළුවක්, නමුත් මට ...

සිලේන්.රිදෙනවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම, දාරය නම් ...

ගව්රිලෝ.හොඳයි, අඩුම තරමින් අද්දර නොවේ ... ඔව්, මම මේ පසුපස හඹා නොයමි, මට මගේම හිසක් ඇත, මිල දී ගෙන නැත; නමුත් මම ගිටාර් සඳහා මුදල් ගෙවනවා.

බලවේග.ඒකත් ඇත්ත. ඔබේ හිස රිදෙනවා, රිදෙනවා සහ සුව වනු ඇත; ඒත් ගිටාර් එක හදන්න බෑ.

ගව්රිලෝ.ඇයි මම පිරිසිදු නොකරන්නේ! අයිතිකරු එය දකින ආකාරය කුමක් වුවත්.

සිලේන්.නොවේ! කොහෙද! ඔහු හමුවීමෙන් නිදා ගනී. රෑ නිදි, දවල් නිදි; සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දට වැටුණා, මට කිසිම අදහසක් නැහැ, අවශ්ය නැහැ; ඔහුගේ නාසය යට නොපෙනේ. අවදි වීම, යථාර්ථයේ දී ඔහුට සිදු වූ දේ, ඔහු සිහිනයකින් දකින දේ, සියල්ල එකට ව්යාකූල කරයි; ඔහුගේ සංවාදය නොපැහැදිලි වනු ඇත, මුමුණමින් පමණි. හොඳයි, එවිට එය වියදම් වනු ඇත, කිසිවක් නැත.

ගව්රිලෝ(හයියෙන් ගායනා කිරීම):

තාත්තා නැහැ, අම්මා නැහැ
ගෙදර කවුරුත් නෑ

කුරොස්ලෙපොව් ආලින්දයට පැමිණේ.

සිලේන්.මිනිත්තුවක් ඉන්න! එළියට ආවේ නැහැ! ඊළගට! පාපයෙන් මිදෙන්න! නැත්නම් නවත්වන්න! මෙහි සඟවන්න; ඔහු කම්මැලි නිසා ආලින්දයට වඩා වැඩි දුරක් නොයනු ඇත.

Gavrilo සැඟවෙයි.

කුරොස්ලෙපොව් සහ සිලාන්.

කුරොස්ලෙපොව්(ආලින්දයේ වාඩි වී ටික වේලාවක් ගොරවයි). සහ අහස කඩා වැටුණේ ඇයි? ඒ වගේම වැටෙනවා, එහෙමත් වැටෙනවා. නැත්නම් එය මගේ සිහිනයේ තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද? දැන් ලෝකයේ ඇති දේ අනුමාන කරන්න, උදේ හෝ සවස? සහ කිසිවෙකු, ඔවුන්ගේ අළු ... Matryona! නිවසේ හෝ මිදුලේ නැත, එසේ ඔවුන්! ... Matryona! ලෝකේ මොනාද කියලා දන්නේ නැති උනාම බයයි... කොහොම හරි බඩගානවා. මම සිහිනයක් දුටුවෙමි, නැතහොත් කුමක් ද? දර සහ මුරිනා ගොඩක් ඇති බව පෙනේ. මම කියන්නේ දර කුමකටද? ඔවුන් පවසන්නේ: පව්කාරයන් බදිනවා. මම අපායේද? ඒ සියල්ල අසාර්ථක වූයේ කොහේද? අද මට එය මොනතරම් බියක්ද! ආයෙත් අහස කඩා වැටෙනවද? ඊට පස්සේ වැටෙනවා ... පියවරු! දැන් මෙන්න ගිනි පුපුර. සහ හදිසියේ දැන් ලෝක විනාශය නම්! බුද්ධිමත් කිසිවක් නැත! මේ සියල්ල ඉතා හොඳින් සිදු විය හැක, මන්ද ... කොහේ හෝ සිට තාර සුවඳක් ඇති වූ අතර යමෙකු වල් හඬකින් ගායනා කළ අතර ශබ්දය නූලක් හෝ හොරණෑවක් හෝ යමක් ... ඔබට නොතේරෙනු ඇත.

කැට් මාටින්

උණුසුම් හදවත

මුළු පෘථිවියේම දරුවන්.

ඔවුන් සියලු දෙනාටම ආදරය, සතුට සහ සාමය ලැබේවා

එංගලන්තය ලන්ඩන්

1844 ජනවාරි

පල්ලියේ මිදුලට ඉහළින් මීදුම සහිත තුහිනක් වාතයේ එල්ලී තිබුණි. ශාන්ත මයිකල් දේවස්ථානයේ ගල් බිත්තියේ සෙවණෙහි ඇති සොහොන් කොත්වල සෙල්ලිපි පවා කියවිය නොහැකි විය. කොරලි විට්මෝර්, තද කළු පැහැති ක්‍රේප් ඇඳුමකින් සහ පළලින් යුත් කළු පැහැති වැස්මකින් සැරසී, ඇගේ දෙමාපියන් වන විස්කවුන්ට් සහ විස්කවුන්ටස් සෙල්කර්ක් අසල සිටගෙන, රදගුරුතුමාගේ ඒකාකාරී කටහඬට සවන් දෙමින්, නමුත් යාඥාවේ තේරුම නොතේරුණි.

මිනී පෙට්ටියේ, තෙත් පස් ගොඩක් අසල, ඇගේ සහෝදරියගේ සිරුර, දින කිහිපයකට පෙර ඇවන් ගඟේ ජලයෙන් සොයා ගන්නා ලදී. විභාගයට අනුව ලෝරල් සියදිවි නසා ගත්තේය. ලැජ්ජාව දරාගත නොහැකි වූ ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට තීරණය කර ගඟට විසි කළාය.

ඔයා හැමතැනම වෙව්ලනවා, - තාත්තා කිව්වා. සුළඟ ඔහුගේ තඹ-රතු හිසකෙස් කොරලිගේ සෙවනට සමාන විය. ඔහු උස නැති අතර කිසිසේත්ම වීරෝදාර ශරීරයක් නොතිබුණි, නමුත් ඔහු ඉතා වැදගත් ලෙස තමාව රැගෙන ගියේ ඔහු වඩා විශාල බව පෙනේ. - බිෂොප් අවසන්. ගෙදර යන්න වෙලාව.

කොරලි මිනී පෙට්ටිය දෙස බැලුවාය, පසුව ඇය කළු අත්වැසුම් අතින් අල්ලාගෙන සිටි දිගු කඳ සුදු රෝස දෙස බැලුවාය. ඇගේ දෙපා නොසන්සුන් වුවද ඇය සමීපයට ගොස් රෝස මල් මිනී පෙට්ටිය මත තැබුවාය.

මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඇය රහසින් කීවාය. - සමුගන්න, ආදරණීය සහෝදරිය. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි. ඇය හැරී තම දෙමාපියන් වෙත ගියාය. ඇයට සහ ඇගේ සොහොයුරියට පොදු පියෙකු සිටි අතර මව සිටියේ කොරි සඳහා පමණි.

ලෝරල්ගේ මව දරු ප්‍රසූතියේදී මිය ගියාය. විස්කවුන්ට් දෙවන වර විවාහ වූ අතර ඉක්මනින්ම කොරී උපත ලැබීය. ඔවුන් එකට හැදී වැඩුණු අතර සෑම විටම ඉතා සමීපව සිටි අතර, පසුගිය වසර කිහිපය හැර, කොරී හාර්ට් ටු හාර්ට් නම් ලන්ඩන් කාන්තා සඟරාවක කර්තෘ මණ්ඩලයේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත් අතර එහිදී ඇය ඕපාදූප තීරුවක් ලිවීය. මෙම කාර්යයට තමන්ගේම විශේෂතා තිබූ අතර එය නිරන්තරයෙන් කාර්යබහුල විය.

සෑම විටම රට තුළ ජීවත් වීමට කැමැත්තක් දැක්වූ ලෝරල් ඇගේ නැන්දා ඇග්නස් සමඟ සෙල්කර්ක් ශාලාවේ පවුල් වතුයාය වන විල්ට්ෂයර් හි පදිංචි විය. මුලදී, ගැහැණු ළමයින් බොහෝ විට එකිනෙකාට ලිව්වා, පසුව අකුරු අඩුවෙන් එන්නට පටන් ගත්තේය.

මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්, උගුරේ දැවෙන සංවේදනයකින් කොරී සිතුවාය. - ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ විට මම මෙහි සිටියා නම් ... ”නමුත් ඇය තමා සහ ඇගේ ජීවිතය සමඟ කාර්යබහුල වූවාය, නිරන්තරයෙන් බෝල සහ සාදවලට සහභාගී වූ අතර පසුව ඇය ඇගේ ඕපාදූප තීරුව සඳහා ලිපි ලිවීය. ලෝරල්ට කරදරයක් වී ඇති බව දැන ගැනීමට නොහැකි තරමට ඇය සිය කාර්යයේ නියැලී සිටියාය.

අනික දැන් එයාගේ නංගි නැති වෙලා.

ඔයා හොඳින්ද, කොරලි? - Grosvenor Square හි Whitmore නිවසේ නිල් චිත්‍ර ඇඳීමේ කාමරයේ සිටියදී, Corrie ඇගේ හොඳම මිතුරියගේ හඬ ඇසුවාය. ක්‍රිස්ටා හාර්ට් ඩ්‍රෝගර් සාලයේ අනෙක් පැත්තෙන් ඇය වෙත ළඟා වූ අතර එහිදී මෘදු නිල් පැහැති තිර රෙදි සහ බ්‍රෝකේඩ් සෝෆා සහ අත් පුටු කළු ක්‍රේප් වලින් ආවරණය වී තිබුණි.

කොරී ඇගේ වැස්ම යටින් අත තබා ඇගේ කම්මුලෙන් කඳුළු පිස දැමුවාය.

මම හොඳින් ඉන්නම්. නමුත් මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා වගේම මට හැම වෙලාවෙම වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.

අවමංගල්‍යයට සහභාගී වූ බොහෝ දෙනා - ලෝරල්ගේ මරණයේ තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියේ නැත - කහ ඇඳීම් කාමරයට රැස් වූහ. එය ප්‍රතිවිරුද්ධ කෙළවරේ කිරිගරුඬ ගිනි නිවන ස්ථාන දෙකක් සහිත රන් සහ ඇම්බර් වර්ණවලින් යුත් සුඛෝපභෝගී සැලුන් එකක් විය. ඔවුන් අමුත්තන් සඳහා මේසයක් ද තැබූ නමුත් කොරීට කිසිසේත් කෑමට අවශ්‍ය නොවීය.

ඔබටම දොස් නොකියන්න, කොරී. ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔයාගේ නංගි අමාරුවක කියලා? - මිතුරියක් පැවසුවේ කෙසේ හෝ ඇයව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

ක්‍රිස්ටා පැහැපත් සුරූපිනියක් විය. ඇගේ උස ඇයව අමනාප නොකළ අතර, ඇය බොහෝ පිරිමින්ට වඩා උසයි, ඇගේ සැමියා ලීෆ් හැර, ඉතා උස දුඹුරු, ඇය අසල ඇය කුඩා හා බිඳෙනසුලු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

ලීෆ් යනු කොරීට මෙතෙක් හමු වූ කඩවසම් මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි. දැන් ඔහු සාලයේ අනෙක් කෙළවරේ ඔහුගේ සහෝදර තෝර් සමඟ කතා කරමින් සිටියේය, ඔහු මෙන් නොව අඳුරු හිසකෙස් ඇති නමුත් ඔහු උසින් ඔහුට වඩා පහත් නොවූ අතර ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය.

ඇය ලිවීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැවැත්වූ විට මම කල්පනාකාරී විය යුතුව තිබුණි, ”කොරී පැවසීය. යමක් වැරදී ඇති බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි.

ඇයට වයස අවුරුදු විසිතුනකි, කොරලි. ඇය ඔබට වඩා අවුරුදු දෙකක් පමණක් වැඩිමල් සහ ඉතා ස්වාධීන විය. ඊට අමතරව, මගේ මතකය මට සේවය කරන්නේ නම්, ඇය ඔබට නොර්ෆොක් වෙතින් ලිවීය.

ලෝරල් පසුගිය ගිම්හානයේදී නොර්ෆොක් වෙත ගොස් ඇගේ අනෙක් නැන්දා වන ග්ලැඩිස් සමඟ පදිංචියට ගියාය. කොරීගේ වයසේම සිටින නැන්දාවරුන් දෙදෙනෙකු සහ ඥාති සොහොයුරියක වන ඇලිසන් හැර ලෝරල්ට මාතෘ ඥාතීන් සිටියේ නැත. ඇය කිසි විටෙකත් ඇගේ සුළු මව වන කොරීගේ මව සමඟ ඇසුරු කළේ නැත, නමුත් ඇගේ නැන්දලා, දඟ පන්දු යවන්නන් දෙදෙනාම, ඔවුන්ගේ දියණියට මෙන් ඇයට ආදරය කළ අතර, ලෝරල් ද එසේ කළාය.