Majina bandia ya fasihi ya waandishi wa watoto. Majina bandia ya kifasihi Knut Hamsun jina halisi Knud Pedersen

Taasisi ya elimu ya manispaa ya jiji la Noyabrsk

"Shule ya sekondari namba 5"

Utafiti

Vitendawili vya majina ya uwongo ya waandishi na washairi wa Urusi

Iliyokamilika: wanafunzi 6B, 9B darasa

Meneja wa mradi:

Sabinina I.A., mwalimu

Lugha ya Kirusi na fasihi

2016

Maudhui:

I. Utangulizi. Kutoka kwa historia ya majina ya utani …………………………………………………… ..3

II. Sehemu kuu……………………………………………………………………………4

1. Kipengele cha kinadharia cha uchunguzi wa majina bandia ………………………………………… ..5

1.1. Anthroponymics ya kisayansi ………………………………………………………………… ... 6

1.2. Ufafanuzi wa dhana ya "pak". Mbinu tofauti za kuamua ..................... 7

1.3. Aina za lakabu. Njia za malezi yao, uainishaji. Sababu

muonekano na matumizi ya majina bandia ……………………………………………………

1.4. Sababu za kuonekana na matumizi ya lakabu ……………………………………… 9

2. Majina bandia ya kifasihi …………………………………………………………………… 10

2.1. Majina ya uwongo ya waandishi na washairi wa Kirusi ……………………………………………………

3. Lakabu katika ulimwengu wa kisasa ……………………………………………………… ..12

III. Hitimisho……………………………………………………………………………… 13

IY. Bibliografia……………………………………………………………………..14

Y. Maombi……………………………………………………………………………...15

Kusudi la kuchagua mada ya utafiti na umuhimu wa utafiti.

Moja ya sehemu muhimu zaidi za onomastics ya kisasa ya Kirusi ni anthroponymy - sayansi ya kutaja mtu, ambayo ni pamoja na majina ya kibinafsi, patronymics, majina, majina ya utani, pseudonyms, nk Majina, patronymics, jina la ukoo kwa muda mrefu imekuwa mada ya tahadhari ya nia ya wanasayansi, hukusanywa, huelezwa na kuchunguzwa katika vipengele mbalimbali. Majina bandia ni safu kubwa ya isiyo rasmi kutaja- bado haijasomwa vya kutosha kutoka kwa mtazamo lugha nadharia, kwa hiyo zinawakilisha maalum kiisimu hamu.

Kwa kutafiti mada hii na kuzingatia waandishi na washairi pekee, tunatumai kuwa wenzetu wengine watakuwa na maoni tofauti kabisa ya somo kama kitabu, labda kwamba kijana ambaye hajawahi kusoma atatamani kusoma kitu. Kwa hiyo, tunaamini hivyo mandhari utafiti wetu muhimu kabisa .

Madhumuni ya kazi ya utafiti ni:

utafiti wa safu muhimu ya majina bandia ya fasihi yaliyotumiwa na waandishi na washairi wa Kirusi;

utafiti wa sababu za kuonekana kwa pseudonyms ya waandishi wa Kirusi na washairi, uainishaji wao kulingana na mbinu za elimu. ;

kutafuta sababu zinazowafanya watu waache majina yao halisi na kuchukua majina bandia.

Malengo ya utafiti:

1) fikiria njia tofauti za ufafanuzi wa dhana jina bandia;

2) kujifunza asili na sababu za kuibuka kwa majina bandia;

3) kuamua njia za kuunda pseudonyms;

4) tambua majina bandia ya fasihi maarufu ya waandishi wa Kirusi

na washairi;

5) baada ya kusoma wasifu wa washairi na waandishi, gundua ni majina gani ya uwongo waliyosaini kazi zao;

6) kujua sababu kuu zinazowafanya kuchukua jina bandia;

7) Jua jinsi matumizi ya majina bandia yanafaa katika nyakati za kisasa. Lengo la utafiti ni sehemu ya sayansi ya anthroponymy - pseudonymy (sayansi ya majina ya uwongo), majina ya waandishi maarufu wa Kirusi.

Somo la masomo : pseudonyms ya waandishi wa Kirusi na washairi, ambao kazi yao inasomwa katika darasa la 5-11 kulingana na mpango wa V.Ya. Korovina.

Wakati wa kazi, zifuatazo zilitumiwa mbinu za utafiti :

kinadharia (uchambuzi wa ukweli kutoka kwa vyanzo vya fasihi na mtandao, jumla ya nyenzo);

hisabati (usindikaji wa takwimu wa nyenzo).

Umuhimu wa vitendo wa kazi ya utafiti: vifaa na matokeo ya kazi yanaweza kutumika darasani wakati wa kufundisha lugha ya Kirusi na fasihi shuleni.

Nadharia: majina bandia huruhusu uwasilishaji kamili wa historia ya fasihi, kufahamiana kwa karibu na wasifu na kazi ya waandishi.

1. Utangulizi.

Kuanzia utotoni na katika maisha yote, mtu haisiki neno moja mara nyingi kama jina lake. Na jina ni nini, kwa nini linahitajika na linaathirije maisha yetu? Baada ya yote, jina ndilo linalobaki baada yetu.

Jina la mtu huyo limefunikwa na pazia la siri. Maria, Elena, Anna, Dmitry, Anton, Oleg ... Je! Je, ni majina tu ambayo yanaturuhusu tusipotee katika umati au kitu zaidi - njia yao wenyewe, inayozunguka, sio wazi kabisa?

Ni nini kilichofichwa nyuma ya jina ambalo tunapokea wakati wa kuzaliwa, kama zawadi dhaifu na ya gharama kubwa, na inawezekana, kujua jina, kuangazia kutoka gizani angalau wazo la njia ya maisha ya mtu? Hakuna makubaliano juu ya suala hili - kuna mawazo na matoleo tu.

Watu wamekuwa na majina ya kibinafsi kila wakati. Kila mtu anaweza kuitwa kwa jina tu, shukrani kwa jina matendo yake yote mazuri na mabaya yanajulikana.

Uchaguzi wa jina ni kazi kubwa, kwa sababu hupewa mtu kwa maisha yake yote.

Katika nchi yetu, ni kawaida kwa mtu, mara baada ya kuzaliwa, kupokea jina, patronymic na jina. Lakini katika maisha yetu yote, wengi wetu hupata majina ya kati: majina bandia, lakabu au lakabu.

Wakati mwingine, majina ya ziada katika suala la mzunguko wa matumizi hutoka juu, na hivyo kuondoa jina, patronymic na jina la ukoo lililopewa na wazazi wakati wa kuzaliwa kwa mtoto wao. Hapo awali, watu walijivunia majina na majina yao, kwa sababu waliwashirikisha na mababu zao na mafanikio yao makubwa. Kwa nini wengi wetu hujaribu kusahau kuhusu hilo? Kwa nini tunajipa jina jipya mbadala?

Nani alikuwa wa kwanza kuja na lakabu, haijulikani kwa hakika. Lakini kuna maoni yaliyoenea juu ya mada hii. Wazee wetu waliamini katika nguvu ya ajabu ya jina juu ya hatima ya mtu.

Iliaminika kuwa jina linaweza kumlinda mtu kutoka kwa roho mbaya, kwa hivyo

inageuka kuwa ya kwanza lakabu alionekana pamoja na jina. Mtoto alipewa majina mawili: moja, ambayo kila mtu alimwita, na ya pili, halisi, ambayo makuhani tu (makasisi), wazazi na mtu mwenyewe walijua. Hivyo, majina yote yaliyokuwa yakitumika yalikuwa kweli lakabu.

2. Jina lak ni nini? Kutoka kwa historia ya majina bandia.

Katika taaluma ya lugha, kuna sehemu maalum iliyotolewa kwa "sanaa ya kumtaja" - onomastics na "binti" yake - anthroponymy, sayansi ya kumtaja mtu.

"Jina ni sauti tamu zaidi kwa mtu katika lugha yoyote," aliandika mwanasaikolojia maarufu Dale Carnegie. Watu wote katika ustaarabu wote walikuwa na majina ya kibinafsi. Alichosema bado ni kweli hadi leo. Kila mtu ana jina, na kila jina, iwe mmiliki wake anapenda au la, huhifadhi kiasi kikubwa cha habari kuhusu mtoaji wake.
Matokeo ya utafiti yanaonesha kuwa wengi wa waandishi ambao kazi zao zinatolewa kwa ajili ya kusoma katika mtaala wa shule walikuwa na majina bandia.Kwa nini walifanya hivyo? Nia zao ni zipi?

Lakabu ( pseudos -uongo, onyma - jina; Kigiriki) - jina la uwongo au ishara ya kawaida ambayo mwandishi husaini kazi yake. Jina bandia huchukua nafasi ya jina halisi la mwandishi au jina la ukoo, wakati mwingine zote mbili.

Sheria hairuhusu ufichuaji wa jina bandia bila ridhaa ya mwandishi, isipokuwa jina bandia linatumiwa kughushi uandishi.Sayansi ya majina bandia wakati mwingine hujulikana kama pseudonomatics.

Tamaduni ya kubadilisha jina hadi nyingine iliibuka zamani, hata kabla ya uvumbuzi wa uchapishaji. Nani alikuwa wa kwanza wa waandishi kutumia jina bandia haijulikani kwa hakika. Lakini majina ya utani ni ya zamani zaidi kuliko majina bandia. Wakati mwingine lakabu zikawa majina ya kifasihi bila kujali utashi wa wabebaji wao.

Majina halisi ya waundaji wa kazi nyingi za ajabu za epic hayajatufikia, lakini tunajua majina ya utani ya waandishi wao.

Kwa hivyo, mmoja wa washairi wa kwanza wa India ambaye aliandika Ramayana (karne ya 5 KK) anajulikana kama Valmiki, ambayo ni, "anthill" (katika Sanskrit). Jina la utani la ajabu kama hili linatoka wapi? Hadithi inasema kwamba katika ujana wake alikuwa akijihusisha na wizi, na katika uzee, baada ya kutubu na kuwa mchungaji, kwa miaka mingi alikaa bila kusonga hata mchwa walijenga makao yao juu yake ...

Hatujui jina halisi la mshairi wa zamani wa India, ambaye mchezo wake wa kuigiza "Shakuntala" (kuhusu mapenzi

mfalme na msichana rahisi) alipata umaarufu wa ulimwengu. Tunajua tu jina la utani la mwandishi -

Kalidasa, yaani, mtumwa wa Kali, mungu wa kike ambaye alifananisha kuzaliwa na kifo cha viumbe vyote vilivyo hai.

Majina mengine ya utani yalihusishwa na kuonekana kwa mwandishi. Kwa hivyo, mshairi wa kwanza wa Kirumi wa zamani, ambaye kazi zake zimesalia hadi wakati wetu, hajulikani kama Appius Claudius, lakini kama Appius Klaudio Kipofu.

Jina la mzungumzaji maarufu wa Kirumi - Cicero - ni jina la utani lililopokelewa kwa wart (cicero - pea), washairi wa zamani wa Kirumi Ovid na Horace pia walikuwa na majina ya tatu ambayo yalionyesha sifa za kuonekana kwao: wa kwanza - Nazon (pua) ; pili ni Flaccus (lop-eared).

Wakati mwingine jina la utani lilisisitiza kipengele fulani katika tabia ya mwandishi, maisha yake au kazi yake. Kwa hivyo, fabulist wa Kirumi, ambaye alianzisha kwanza aina ya satire katika fasihi, ambapo watu walionyeshwa chini ya kivuli cha wanyama, aliitwa Phaedrus (kwa Kigiriki - ya kuchekesha). Aliishi katika karne ya kwanza BK. NS.

Katika nyakati za zamani, wakati majina hayakuwepo, majina ya waandishi yanaweza sanjari, ambayo yalisababisha machafuko. Kwa hivyo, katika fasihi ya Kigiriki ya zamani, kuna Philostratus kama nne, ambazo zinapaswa kutofautishwa na nambari: Philostratus I, Philostratus II, nk.

Ili kuepuka kuchanganyikiwa, mbinu mbalimbali zimetumiwa. Mmoja wao ulitokana na matumizi ya jina la baba au babu. Mwanasayansi maarufu wa karne ya 11-12, ambaye aliishi Bukhara, alishuka katika historia kama Ibn-Sina, ambayo ni, mtoto wa Sina (katika hali ya Kilatini jina hili likawa Avicenna). Kwa kweli, ilikuwa kiinitete cha jina: baada ya yote, Ivanovs na Petrovs walionekana hapa kwa sababu mmoja wa mababu wa mbali zaidi au chini aliitwa Ivan au Peter.

Kamusi za kwanza za majina bandia zilionekana katika karne ya 17. Wakati huo huo, Mfaransa Andrienne Baye aliandika hati, ambayo kwa mara ya kwanza ilielezea sababu za waandishi kuchukua nafasi ya majina yao na wengine, na pia njia ambazo uingizwaji huu ulifanywa.

Katika Urusi, utafiti wa suala hili ulichukuliwa baadaye kidogo. Mnamo 1874, "Orodha ya vitabu vya Kirusi visivyojulikana na majina ya waandishi na watafsiri wao", iliyoandaliwa na N. Golitsyn, ilionekana.

Chanzo chenye mamlaka zaidi cha Kirusi juu ya mada hii hadi leo ni kamusi ya Masanov, toleo la mwisho (juzuu nne) ambalo lilianzia 1956-1960. Ina zaidi ya 80 elfu pseudonyms ya waandishi Kirusi, wanasayansi na takwimu za umma. Hivi majuzi, kazi za mtafiti mwingine wa Kirusi VG Dmitriev ziliandikwa: "Wale ambao walificha jina lao" (1977) na "Majina yaliyozuliwa" (1986) .Tahadhari kuu ndani yao inalipwa kwa maswali hayo ambayo ni mstari wa mbele. utafiti wetu....

Dmitriev hutoa mpango wa ulimwengu wote wa uainishaji wa majina ya bandia, kwa kuzingatia njia ya kuunda majina ya uwongo na kuwagawanya katika vikundi viwili vikubwa: vinavyohusishwa na majina ya kweli na hayahusiani nao. Katika kesi ya kwanza, jina la mwandishi linaweza kuelezewa, kwa pili sio.

3. Uainishaji wa lakabu: aina (aina) za lakabu.

Majina yote ya uongo, chochote yanaweza kuwa, yanagawanywa katika makundi fulani, ambayo yanategemea kanuni ya malezi yao. Kulingana na watafiti, sasa kuna zaidi ya aina hamsini tofauti za majina bandia. Kwa hivyo, Dmitriev V.G. katika kitabu "Wale Walioficha Majina Yao" inabainisha makundi 57 ya uainishaji wa majina bandia.

* lakabu - sifa

* vinyago vya fasihi

* majina bandia ya vichekesho

* lakabu za pamoja

*hakuja na

Akrostiki ni shairi ambalo herufi za mwanzo za mistari huunda neno au kifungu cha maneno.

Alonimu, au heteronym, ni jina la ukoo au jina la mtu halisi anayekubalika kama jina bandia.

Anagram ni kryptonym inayopatikana kwa kupanga upya barua. Sijui jinsi watu wa zamani walivyopenda kikundi hiki cha majina bandia, lakini sehemu yao ya "simba" ni yao.

Anonymous ni kazi ya fasihi iliyochapishwa bila kutaja jina la mwandishi.

Antionym ni jina bandia linaloundwa na tofauti, tofauti na maana na jina la kweli la mwandishi au jina la ukoo (jina bandia) la mtu fulani maarufu.

Apoconnym ni kryptonym inayopatikana kwa kuacha mwanzo au mwisho wa jina la kwanza na la mwisho.

WASHA. Dobrolyubov chini ya makala maarufu "Ufalme wa Giza" iliyosainiwa na N.-bov

Wakati mwingine ni herufi za mwisho tu zilizoachwa kutoka kwa jina na jina.

Majina bandia ya vichekesho yanatengenezwa kutoka kwa silabi za kwanza za jina na jina la ukoo: Nick-Nek -WASHA. Nekrasov .

Aristonim ni saini na nyongeza ya kichwa, ambayo mara nyingi sio ya mwandishi.

Unajimu - saini inayojumuisha nyota moja au zaidi.

Hizi ni aina ya majina bandia-vitendawili. Idadi ya nyota katika saini hizi zilitofautiana (kutoka moja hadi saba), pamoja na mpangilio (katika safu moja, pembetatu, rhombus). Wanaweka nyota badala ya jina lao la mwishoWASHA. Nekrasov, S.N. Turgenev, F.I. Tyutchev (Derzhavin, Baratynsky, Pushkin, Odoevsky, Gogol, nk).

Atelonim - kryptonym iliyopatikana kwa kuacha sehemu ya herufi za jina la kwanza na la mwisho.

Mara nyingi zaidi, hata hivyo, mwanzo na mwisho ziliachwa kutoka kwa jina, na katikati ilibadilishwa na dots au dashi. Wakati huo huo, kulikuwa na bahati mbaya: kwa mfano, saini sawa T ... b pia iko chini ya mashairi ya F.I. Tyutchev katika "Galatea" (1829), na chini ya barua ya I.S. Turgenev juu ya kifo cha Gogol katika "Gazeti la Moscow" (1852).

Jioni, au troponym, - jina bandia linalohusishwa na kijiografia. Jioni inaweza kutumika kama nyongeza ya jina halisi: Mamin - Sibiryak.

Geronim - jina la mhusika wa fasihi aliyepitishwa kama jina bandia: au kiumbe wa hadithi.

Haidronimu - kesi maalum ya geonym - saini kulingana na jina la mto, bahari, ziwa.

Zoonim - saini kulingana na jina la mnyama.

Awali - barua za awali za jina la kwanza na la mwisho (au la kwanza na la patronymic, au la kwanza, la jina la patronymic na la mwisho).

Jina fiche - saini inayosisitiza kwamba mwandishi anataka kubaki bila jina.

Saini N. na N.N., ambazo zilikuwa vifupisho vya maneno ya Kilatini nemo (hakuna mtu) na nomen nescio (sijui jina, lakini kwa maana ya mfano, mtu fulani), zilikuwa za kawaida sana. Majina haya bandia yalitumiwa na waandishi kadhaa, wote wa Kirusi na wa kigeni, kwa kazi zao, kwani hii ilikuwa njia rahisi zaidi ya kubaki katika hali fiche, bila kujisumbua kubuni jina la uwongo au kusimba jina lao la ukoo. Saini ya N.N wekaWASHA. Nekrasov (Derzhavin, Karamzin, Griboyedov, Gogol, Dostoevsky, Kuprin ).

Ichthyonym ni saini kulingana na jina la samaki.

Calca ni jina bandia linaloundwa kwa kutafsiri jina la kwanza na la mwisho katika lugha nyingine.

Koinonim ni jina bandia la kawaida lililopitishwa na waandishi kadhaa wakiandika pamoja.

Uchafuzi ni mchanganyiko wa maneno mawili au zaidi katika moja.

Ulatini ni jina bandia linaloundwa kwa kubadilisha jina na ukoo kwa njia ya Kilatini.

Kinyago cha fasihi ni saini ambayo hutoa habari isiyo sahihi kwa makusudi juu ya mwandishi, inayoonyesha mtu wa hadithi ambaye anampa uandishi.

Matronym ni jina bandia linaloundwa kutoka kwa jina au jina la mama wa mwandishi.

Mesostikh ni shairi ambalo herufi zinazochukuliwa kutoka katikati ya kila mstari huunda neno au kifungu cha maneno.

Metagramu ni upitishaji wa silabi za mwanzo katika maneno zilizosimama kando ya nyingine.

Metonym ni jina bandia linaloundwa na mlinganisho, kwa kufanana kwa maana na jina halisi la ukoo.

Kwa hiyo, N.G. Chernyshevsky iliyosainiwa na Ethiopia (Ethiopia - Negro - Black - Chernyshevsky).

Jina bandia ni jina la mwizi au jina la ukoo ambalo lilibadilishwa kimakosa badala ya lile halisi.

Negatonim ni saini inayokataa kuwa mwandishi ni wa taaluma fulani, chama, nk. au kupingana na mwandishi mmoja au mwingine.

Neutronimi ni jina la kubuni ambalo halichochei uhusiano wowote na huwekwa kama saini.

Ornithonym ni saini kulingana na jina la ndege.

Paizonim ni jina bandia la katuni linalokusudiwa kutoa athari ya vichekesho.

Wachekeshaji wamejaribu kila wakati kujiandikisha kwa njia ya kufikia athari ya vichekesho. Hili ndilo lilikuwa lengo kuu la majina yao bandia; hamu ya kuficha jina lake hapa ilififia nyuma.

Tamaduni ya majina ya kuchekesha katika fasihi ya Kirusi ilianza kwenye magazeti ya wakati wa Catherine ("Chochote na kila kitu", "Wala hiyo, wala hii", "Truten", "Barua ya roho").

WASHA. Nekrasov mara nyingi hutiwa saini na majina ya bandia: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.

I.S. Turgenev

Palynonym ni kryptonym inayoundwa kwa kusoma jina la kwanza na la mwisho kutoka kulia kwenda kushoto.

Paronym - jina bandia linaloundwa na kufanana kwa sauti na jina halisi.

Patronym - jina la utani linaloundwa kutoka kwa jina la baba wa mwandishi.

Kwa hivyo hadithi za prosaicL.N. Tolstoy Mirza-Turgen alitiwa saini. Jina hili la uwongo linarudi kwa babu wa hadithi ya familia ya Turgenev, ambayo mwandishi alitoka upande wa mama yake, Alexandra Leontievna, nee Turgeneva.

Polyonym ni saini ambayo inatoa wazo la idadi ya waandishi ambao huandika chini yake pamoja.

Semi-allonim ni jina bandia linalojumuisha mchanganyiko wa jina la ukoo la mtu halisi na mwingine, sio jina lake.

Prenonim ni saini inayojumuisha jina la mwandishi mmoja.

Proxonym - jina bandia linaloundwa kutoka kwa majina ya watu wa karibu na mwandishi.

Pseudondronym - jina la kiume na jina lililopitishwa na mwandishi na mwanamke.

Jina bandia ni saini inayoficha mahali halisi pa kuzaliwa au makazi ya mwandishi.

Pseudoginim - jina la kike na jina lililopitishwa na mwandishi wa kiume.

Barua za uwongo ni herufi ambazo hazilingani na herufi za kweli za mwandishi. Baadhi ya titlonim zilizosimbwa kwa njia fiche zinaweza kuonekana kama herufi za kwanza.

Pseudotitlonim - saini inayoonyesha nafasi, cheo au taaluma ya mwandishi, ambayo hailingani na wale wa kweli.

Jina bandia ni saini ambayo hutoa habari juu ya tabia ya mwandishi ambayo inapingana na yaliyomo katika kazi hiyo.

Ethnonim bandia ni saini inayoficha utaifa wa kweli wa mwandishi.

Stigmonim ni saini inayojumuisha alama za uakifishaji au alama za hisabati.

Tahallus ni jina la kifasihi la aina ya fumbo kati ya waandishi wa watu wa Mashariki.

Telestikh ni shairi ambalo herufi za mwisho za mistari huunda neno au kifungu cha maneno.

Titlonim ni saini inayoonyesha cheo au nafasi ya mwandishi.

Physionym ni jina bandia kulingana na jina la jambo la asili.

Fitonym ni jina bandia kulingana na jina la mmea.

Phrenonym ni jina bandia linaloonyesha tabia kuu ya mwandishi au sifa kuu ya kazi yake.

Chromatonym ni jina bandia kulingana na jina la rangi.

Digit - jina la ukoo au herufi, iliyosimbwa kwa kubadilisha herufi na nambari. Kikundi hiki cha majina bandia kilipewa jina la nadra zaidi kati ya majina bandia yanayojulikana.

Kwa mfano, nambari ya Kirumi X ilitiwa sainiWASHA. Dobrolyubov.

Eidonym - jina la utani au jina la utani ambalo lina sifa ya kuonekana kwa mwandishi.

Entomonym ni jina bandia linalotokana na jina la mdudu.

Ethnonim ni jina bandia linaloonyesha uraia wa mwandishi.

Miongoni mwa waandishi wa Kirusi na washairi, ambao kazi yao inasoma shuleni, vikundi 17 vya majina ya bandia vilitambuliwa kulingana na njia ya malezi yao. Hapa kuna baadhi yao:

* lakabu - sifa

* vinyago vya fasihi

* majina bandia ya vichekesho

* lakabu za pamoja

*hakuja na

* lakabu ambalo halisababishi miungano yoyote

* lakabu zinazohusiana na jina la kweli

* lakabu zisizohusishwa na jina halisi

* Majina bandia yanayochukua nafasi ya jina halisi.

Kama matokeo ya kutafiti aina za majina bandia, tuligundua kuwa majina ya watu hawa yanaweza kuainishwa kama ifuatavyo:

A.P. Chekhov Apokonimu: Anche; Jina la mzaha: Antosha Chekhonte

Paizonim: Mwanaume asiye na wengu, Daktari asiye na wagonjwa, Champagne, Nut # 6

M. Gorky - jina halisi - A.M. Peshkov.Paizonim: Yehudiel Chlamis

Rasul Gamzatov - jina halisi: Tsadasa Rasul Gamzatovich:Patronymic

Anna Akhmatova - jina halisi: Anna Gorenko:Jina la utani

Sasha Cherny - jina halisi - A.M. Glikberg:Chromatonym

Georges Sand - jina halisi - Aurora Dudevant:Jina bandia

Erich Maria Remarque - jina halisi - E. Kramer: Jina la jina moja

4 . Sababu za kuonekana kwa majina ya bandia

Kazi nyingi za fasihi huwa na mwandishi, ambaye jina lake huonekana kwenye jalada. Lakini hii sio kila wakati jina la kweli la mwandishi.

Kuna matukio wakati kazi hazijasainiwa, zinawasilishwa kama utaftaji au tafsiri, zinahusishwa na mtu mwingine, lakini mara nyingi zaidi, ili kuficha uandishi, huamua jina la uwongo. Kwa nini jina bandia linahitajika? Kwa nini watu hawafurahii majina yao ya kwanza na ya mwisho? Kuna sababu nyingi za jambo hili. Hapa kuna baadhi yao:

* Jina la mwisho, la kuchekesha, maisha ya kila siku ya jina halisi;

* mtihani wa kalamu (hofu ya kwanza);

* hofu ya udhibiti ( hamu ya kuzuia kuteswa kwa utunzi wa asili ya hatia;

* hali ya kijamii;

* uwepo wa majina;

* hamu ya kumficha msomaji;

* ilikuwa mtindo kuandika chini ya jina bandia;

* kwa ushauri wa watu wengine;

* athari ya vichekesho.

Tulikusanya jedwali ili kuona ikiwa sababu za kutumia lakabu zilikuwa sawa wakati wote. Kwa uchambuzi, tulichagua majina ya uwongo ya waandishi na washairi kumi na watano maarufu wa karne ya 19 na 20.

Karne ya 19

Karne ya XX

Alexander N. ksh.p –

A. S. Pushkin

L.- M. Yu. Lermontov

V. Alov -

N.V. Gogol

Antosha Ch. -

A.P. Chekhov

Nikolay Shchedrin -

M.E. Saltykov-Shchedrin

Rafiki wa Kuzma Prutkov - F.M.Dostoevsky

N.N. - N. A. Nekrasov

T. L. - I.S.Turgenev

L.N. - L. N. Tolstoy

Maxim Gorky –

A. M. Peshkov

Anna Akhmatova -

A.A. Gorenko

Alexander Green -

A.S. Grinevsky

Andrey Bely –

B. N. Bugaev

Demyan Bedny -

E. A. Pridvorov

A.A. B.- A. A. Blok

Igor Severyanin -

Igor Lotarev

Imefichuliwa kwa sababu ganiwaandishi wa kazi waligeukia uchaguzi wa majina bandia:

1 ... Jaribio la kuandika

Labda moja ya kesi za kawaida. Mwandishi wa novice adimu ana uhakika wa asilimia mia moja ya mafanikio yake. Kwa nini usitumie jina bandia au ujisajili kabisa.

Yafuatayo ni majina ya washairi wanaoangukia katika kategoria hii na majina yao bandia yanayohusu hafla hiyo.

S.A. Yesenin - 1) Meteor 2) Ariston
N.V. Gogol - V. Alov
I.A. Krylov - 1) haijasainiwa 2) I.Kr. 3) Kr.
M.Yu. Lermontov - L.
V.V. Mayakovsky - 1) -b 2) V. 3) M. 4) V. M.
WASHA. Nekrasov - N.N.
A.S. Pushkin -1) Alexander N. ksh.p. 2) P 3) 1 ... 14-16
M.E. Saltykov-Shchedrin - St.
I.S. Turgenev - 1) ... vb 2) T.L.
A.A. Fet - A.F.

2. Athari ya Comic

Kesi nyingine iliyopatikana kati ya washairi ni majina ya uwongo, kusudi ambalo lilikuwa kuunda athari ya vichekesho, inayoitwa paizonyms (kutoka kwa Kigiriki paizein - kwa utani). Kama sheria, zilikuwa za muda na hazikuibuka sana kuficha jina halisi, kama kwa ajili ya utani, au ili kusisitiza asili ya dhihaka ya kazi hiyo.

VA Zhukovsky - Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, mwenyekiti wa tume ya ujenzi wa nyumba ya Muratov, mwandishi wa rais wa zamani wa bustani ya mboga ya zamani, cavalier ya ini tatu na Kamanda Galimatiya.
N.A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum

A.S. Pushkin - Feofilakt Kosichkin.

Waliamua kuchanganya nyenzo kwenye jedwali na kujua asilimia ya sababu zilizowafanya waandishi wa kazi hizo kutumia majina bandia.

Alexander N.K.Sh.P. -

A. S. Pushkin Shairi la kwanza la Pushkin (wakati huo mwanafunzi wa lyceum wa miaka 15) ambalo lilionekana kuchapishwa - "Kwa rafiki mshairi" - lilitumwa kwa siri kwa "Bulletin of Europe" na rafiki yake wa lyceum Delvig. Hakuna saini iliyotolewa.

Mnamo 1814-1816. Pushkin aliandika jina lake la ukoo, akisaini Alexander N.K.Sh.P., au - II -, au 1 ... 14-16.

V. Alov - N.V. Gogol

Antosha Ch. - A.P. Chekhov

Mtoto wa miaka 19 alifanya vivyo hivyo Nekrasov, kwenye kitabu cha kwanza cha mashairi "Ndoto na Sauti" (1840) aliweka herufi zake tu. N.N, kufuata ushauri wa V.A. Zhukovsky, ambaye alimletea hati hiyo ili kupata maoni yake. Zhukovsky alitathmini vyema mashairi mawili tu, akisema: "Ikiwa unataka kuchapisha, kisha uchapishe bila jina, baadaye utaandika vizuri zaidi, na utakuwa na aibu kwa mashairi haya."

Hadithi yake ya kwanza Ivan Andreevich Krylov saini I. Kr., basi ama hakusaini hadithi hizo hata kidogo, au kuweka herufi moja chini yao KWA... Na tu akiwa na umri wa miaka 37 alianza kusaini jina lake.

Chini ya mistari ya kwanza iliyochapishwaI.S. Turgenev (wakati huo alikuwa na umri wa miaka 20) - mashairi "Jioni" na "Kwa Venus ya Medici" katika "Sovremennik" (1838) - yalisimama ... Kisha mwandishi wa baadaye wa "Vidokezo vya Hunter" alisaini TL kwa miaka kadhaa, i.e. Turgenev - Lutovinov (mama yake alikuwa nee Lutovinova). Chini ya maandishi haya kitabu chake cha kwanza kilichapishwa - shairi "Parasha" (1843).

Umri wa miaka 20 A.A. Fet alificha jina lake na jina lake kwenye kitabu cha kwanza cha ushairi - "Lyric Pantheon" (1840) chini yawaanzilishi A.F.

Umri wa miaka 22 WASHA. Dobrolyubov huko Sovremennik alichapisha mashairi yake 6 chini ya jina la uwongo la Volgin, hii ilikuwa uchapishaji wa kwanza wa urithi wake wa ushairi.

Umri wa miaka 24 L.N. Tolstoy , basi afisa, kazi yake ya kwanza - "Hadithi za utoto wangu" (kwa hivyo bodi ya wahariri ya "Sovremennik" bila ujuzi wa mwandishi ilibadilisha jina la "Utoto") - iliyosainiwa mwaka wa 1852.L.N., hizo. Lev Nikolaevich.

A. M. Peshkov-

M. Gorky

Alexander Green

A.S. Grinevsky

A.A. B.-

A. A. Blok

Andrey Bely

B. N. Bugaev

Udhibiti

A.N. Radishchev

N. G. Chernyshevsky

Nikolay Shchedrin -

M.E.Saltykov-Shchedrin

T. L. - I.S. Turgenev

Dkt. Friken-

S. Ya. Marshak

Ubaguzi wa mali

KILO. Paustovsky alikuwa bado hajamaliza shule yake ya sarufi alipoleta hadithi yake ya kwanza, yenye kichwa On the Water, kwenye gazeti la Kiev la Ogni. Ilikuwa mwaka wa 1912. “Je, ulitia sahihi hadithi hiyo kwa kutumia jina lako halisi? - aliuliza mwandishi mdogo. - Ndiyo. - Kwa bure! Jarida letu ni la kushoto, na wewe ni mvulana wa shule. Kunaweza kuwa na shida, njoo na jina la uwongo." Paustovsky alifuata ushauri huu na alionekana kuchapishwa chini ya jina K. Balagin, ambayo baadaye hakuitumia tena.

Rafiki wa Kuzma Prutkov-

F.M. Dostoevsky

A. A. Akhmatova

A.A. Gorenko

Anna Akhmatova

Taaluma nyingine

A. I. Kuprin

A. A. Perovsky

Alexey Alekseevich Perovsky aliwahi kuwa mdhamini wa wilaya ya elimu. Riwaya zake zilisainiwa na Anthony Pogorelsky , kulingana na jina la mali yake Pohoreltsy.

L.- Lermontov

Alexander Green

Andrey Bely

B. N. Bugaev

Athari ya vichekesho

A.P. Chekhov

A. S. Pushkin

Miongoni mwa majina ya uandishi wa habari wa Alexander Sergeevich Pushkin, anayeelezea zaidi na muhimu ni Feofilakt Kosichkin.

N. A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, wakala wa kubadilishana fasihi Nazar Vymochkin.

WASHA. Nekrasov mara nyingi alijiandikisha na majina ya bandia: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,Dalali wa kubadilishana maandishi Nazar Vymochkin.

I.S. Turgenev the feuilleton "The Six Years Censor" ilisainiwa na: Mwalimu mstaafu wa fasihi ya Kirusi Platon Nedobobov.

Demyan Bedny

E.A. Ya wahudumu

Uwepo wa majina.

Anton Pavlovich Chekhov.

Katika miaka ya 80 ya karne ya XIX katika majarida ya satirical "Alarm", "Dragonfly", "Shards", hadithi zilianza kuonekana saini na Antosha Chekhonte, Daktari bila wagonjwa, Gadget No 6, Akaki Tarantulov, Mtu fulani, ndugu ya kaka yangu, Nettle, mtu mwenye hasira kali .

Wengi hawajui kuwa Anton Pavlovich alikuwa na kaka Mikhail na Alexander, ambao pia walifanya kazi katika uwanja wa fasihi. (Mikhail alisaini

M. Bohemsky (chini ya ushawishi wa hadithi kwamba Chekhovs wanatoka Jamhuri ya Czech), kwa kuongeza - Maxim Khalyava, Kapteni Cook, S. Vershinin, K. Treplev.

Alexander alitumia majina mengine bandia - A. Sedoi, A. Chekhov-Sedoi, Agafond Edinitsyn.)

Hawakuja na sisi wenyewe.

Hii ni, kwa mfano, moja ya saini WASHA. Nekrasov, kuwa na kidokezo cha unyanyasaji wa udhibiti. Kwa muda mrefu mshairi hakuruhusiwa kuchapisha toleo la pili la mashairi. Hatimaye, mwaka wa 1860, mmoja wa watumishi, Count Adlerberg, ambaye alifurahia ushawishi mkubwa, alipata visa muhimu kutoka kwa ofisi ya udhibiti, lakini chini ya kuanzishwa kwa bili nyingi. "Lakini sawa, wanakukata, wanakuwekea mdomo! - alisema kwa mshairi. - Sasa unaweza kujiandikisha kwa mistari ya ucheshi kama hii: Muzzle ". Nekrasov alifuata ushauri huu kwa kusaini mashairi yake ya kejeli Savva Namordnikov.

Wakati mwingine muundaji wake, ili kushawishi umma kuwa mwandishi aliyebuniwa naye yuko katika hali halisi, alielezea mwonekano wake katika utangulizi (kwa niaba ya mchapishaji) au hata kushikamana na picha yake kwenye kitabu, kinachodaiwa kuandikwa kutoka kwa maisha. Mfano mzuri ni Tale ya Belkin. Kaimu kama mchapishaji wao, Pushkin katika dibaji inatoa taswira ya maneno I.P. Belkin, hutoa habari kuhusu wazazi wake, tabia yake, mtindo wa maisha, kazi, hali ya kifo chake ...

Kwa hivyo Pushkin alijaribu kuwahakikishia wasomaji ukweli wa uwepo wa mwandishi aliyebuniwa na yeye, ambaye jina lake aliliweka kwenye kitabu badala yake na nyongeza: "Iliyochapishwa na A.P."

2. USAFI WA FASIHI

2.1. Majina ya uwongo ya waandishi wa Kirusi na washairi

Kama ilivyoonyeshwa tayari, lakabu hutumiwa na waandishi na washairi, wanasiasa na wahalifu, waigizaji, wakurugenzi na watu wengine ambao hawataki kujua uhuru wao (jina halisi la mtu anayejificha chini ya pak).

Katika sehemu hii, tutazingatia majina ya uwongo ya waandishi na washairi wa Urusi.

Anna Akhmatova(1889-1966). Daftari za Anna Akhmatova zina maandishi: "Kila mtu ananiona kuwa Mukreni. Kwanza, kwa sababu jina la baba yangu ni Gorenko, pili, kwa sababu nilizaliwa huko Odessa na kuhitimu kutoka uwanja wa mazoezi wa Fundukleevskaya, na tatu, na haswa kwa sababu N. S. Gumilyov aliandika: "Kutoka mji wa Kiev, // kutoka kwa nyumba ya Zmiev, // nilichukua. sio mke, lakini mchawi ... "Mara baada ya harusi ya 1910, Nikolai Stepanovich na Anna Andreevna walikaa Tsarskoe Selo katika nyumba ya mama ya Gumilyov. Katika St. Petersburg N. Gumilev alianzisha mke wake mdogo kwa washairi maarufu. Alisoma mashairi kwenye mduara wao, akaanza kuchapisha chini ya jina la uwongo la Anna Akhmatova, ambalo baadaye likawa jina lake. Katika maelezo yake mafupi ya wasifu, Anna Akhmatova anaandika: "Waliniita baada ya bibi yangu Anna Yegorovna Motovilova. Mama yake alikuwa binti wa Kitatari Akhmatova, ambaye jina lake la mwisho, bila kugundua kuwa ningekuwa mshairi wa Kirusi, nilitengeneza jina langu la fasihi. Kwa hivyo Anna Gorenko, ambaye alizingatiwa kuwa Kiukreni, alikua mshairi wa Kirusi na jina la Kitatari.

Yesenin Sergei(1895-1925). Alisaini majaribio yake ya kwanza ya ushairi Kimondo... Na kwa uchapishaji wa kwanza (shairi "Birch" kwenye jarida "Mirok", 1914) alichagua jina tofauti. Ariston, ingawa alikatishwa tamaa na hili kwa kila njia. Katika siku zijazo, hakutumia majina bandia.

Krylov Ivan(1769-1844). Kazi yake ya kwanza - epigram katika jarida "Dawa ya kuchoka na wasiwasi" (1786) - fabulist mkuu wa baadaye alisaini. I.Kr. Na alichapisha hadithi za kwanza bila saini hata kidogo, kisha akaweka barua chini yao KWA. au Navi Volyrk... Alianza kusaini jina lake kamili akiwa na umri wa miaka 37 tu.

Lermontov Mikhail(1814-1841). Uchapishaji wa kwanza wa Lermontov - shairi "Spring" - inahusu 1830. Kulikuwa na barua chini ya shairi L. Kwa mara ya kwanza, jina kamili la mwandishi linaonekana miaka mitano baadaye - "Haji Abrek" ilichapishwa katika "Maktaba ya kusoma". Lakini hii ilifanyika bila ufahamu wa mwandishi: shairi lilipelekwa kwa ofisi ya wahariri na mmoja wa wandugu wake katika shule ya cadet.

Pushkin, Alexander Sergeyevich(1799-1837). Alexander Sergeevich pia mara nyingi alitumia majina ya bandia, haswa mwanzoni mwa wasifu wake wa ubunifu.

Majina kadhaa ya bandia ya Pushkin yanahusishwa na lyceum yake ya zamani. hiyo Arz. chini ya epigram katika "Maua ya Kaskazini kwa 1830" na Sanaa. chini ya nakala moja katika "Moscow Telegraph" (1825) - Arzamasets na Old Arzamasets, mtawaliwa (mnamo 1815-1818 Pushkin alikuwa mshiriki wa duru ya fasihi "Arzamas"). Na St ... ch.k chini ya shairi "Kwa mwotaji" katika "Mwana wa Nchi ya Baba" (1818) na Ng'ombe chini ya mashairi "Kalmychka" na "Jibu" katika "Gazeti la Fasihi" (1830). Ya kwanza inasimama kwa Kriketi (jina la utani la Pushkin mwanafunzi wa Lyceum), ya pili ni palynonym iliyofupishwa. Shairi "Fuvu" katika "Maua ya Kaskazini kwa 1828" mshairi alisaini MIMI.... Jina lingine la kucheza la Pushkin linajulikana, ambalo alisaini nakala mbili kwenye darubini: Feofilak Kosichkin.

Nikolay Nekrasov(1821-1877/78). Kitabu cha kwanza cha mashairi na Nekrasov "Ndoto na Sauti" (1840), iliyosainiwa na waanzilishi. NN. alisalimiwa kwa baridi sana, haswa na Zhukovsky na Belinsky. Nekrasov alifanya kama Gogol: alikusanya nakala zote ambazo hazijauzwa kwenye duka la vitabu na kuzichoma. Nekrasov aliamua kutumia majina bandia wakati akifanya kazi kwa Literaturnaya Gazeta: alisaini nakala zake nyingi. Naum Perepelsky... Pia hutumiwa majina bandia ya vichekesho kama Mkazi wa Petersburg F. A. Belopyatkin(katika shairi la kejeli "Mzungumzaji"), Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen(labda kutoka kwa "mind me!"), Dalali wa kubadilishana maandishi Nazar Vymochkin.

Saltykov-Shchedrin Mikhail Efgrafovich(1826-1889) pia alianza kama mshairi - na shairi "Lear", akitia saini na waanzilishi. Kutoka... Wakati huo alikuwa na umri wa miaka 15. Mwandishi pia alikuwa na majina mengine bandia - M. Nepalov(hadithi ya kwanza "Contradictions") na M. S.(hadithi "Biashara Iliyochanganyikiwa").

Turgenev Ivan Sergeevich(1820-1892). Chini ya mashairi ya kwanza yaliyochapishwa ya Turgenev ("Contemporary", 1838) yalisimama. ... katika... Kisha akaanza kujiandikisha T.L., i.e. Turgenev-Lutovinov (mama yake ni nee Lutovinova). Chini ya maandishi haya kitabu chake cha kwanza kilichapishwa - shairi "Parasha" (1843).

Chukovsky Korney(1882-1969). Pseudonym ya mshairi ni karibu sana na jina lake halisi (kwa kweli, iliundwa kutoka kwake): Nikolai Vasilievich Korneichukov. Anna Akhmatova mara moja aliambia jinsi jina hili la uwongo lilionekana: eti, katika joto la mabishano, mtu alitumia maneno "mbinu ya Korneichuk."

Maxim Gorky (1868-1936) alichapisha hadithi ya kwanza mnamo 1892 chini ya jina bandia. uchungu, ambayo ilikuwa na sifa ya maisha magumu ya mwandishi, jina hili la uwongo lilitumiwa katika siku zijazo. Mwanzoni mwa kazi yake ya fasihi, pia aliandika feuilletons katika "Samarskaya Gazeta" chini ya jina la uwongo. Yehudiel Chlamis... M. Gorky mwenyewe alisisitiza kwamba matamshi sahihi ya jina lake la ukoo ni Peshkov, ingawa karibu kila mtu anaiita Peshkov.

Uvumbuzi zaidi katika kuja na majina bandia ilikuwa Anton Pavlovich Chekhov(1860-1904). Zaidi ya 50 wanajulikana .

Ripoti ya majina ya bandia ya Chekhov ina: A. P .; Antosha; Antosha Chekhonte; A-n Ch-wale; An. H.; An, Ch-e; Anche; An. Che-in; A.Ch; Maumivu; A. Chekhonte; G. Baldastov; Makar Baldastov; Ndugu ya kaka yangu; Daktari bila wagonjwa; Mtu mwenye hasira kali; Nut No 6; Nut No 9; Rook; Don Antonio Chekhonte; Mjomba; Kislyaev; M. Kovrov; Nettle; Laertes; Mshairi wa nathari; Kanali Kochkarev, Purselepetanov; Ruver; Ruver na Revur; S. B. Ch.; Ulysses; Ts; Ch. B S.; Ch. Bila S.; Mtu asiye na wengu; C. Honte; Champagne; Mzee mdogo; "... katika"; Saini za ucheshi za Z. Chekhov na majina ya bandia: Akaki Tarantulov, Mtu fulani, Shiller Shakesperovich Goethe, Arkhip Indeykin; Vasily Spiridonov Svolachev; Inajulikana; Indeikin; N. Zakharieva; Petukhov; Smirnov.

Nafasi ya kwanza mfululizo inachukua saini Antosha Chekhonte... Akawa jina kuu la utani la Chekhov mcheshi. Ilikuwa na saini hii kwamba mwanafunzi mchanga wa matibabu alituma kazi zake za kwanza kwa majarida ya ucheshi. Hakutumia jina hili bandia tu katika majarida na magazeti, bali pia aliliweka kwenye jalada la makusanyo ya waandishi wawili wa kwanza (Hadithi za Melpomene, 1884; Hadithi za Motley, 1886). Watafiti wa urithi wa fasihi wa mwandishi wanaamini kwamba jina bandia Antosha Chekhonte(chaguo: Antosha Ch ***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekhonte, Chekhonte, Don Antonio Chekhonte, Ch. Honte nk) iliibuka wakati Chekhov alisoma kwenye ukumbi wa mazoezi wa Taganrog, ambapo mwalimu wa sheria, Pokrovsky, alipenda kubadilisha majina ya wanafunzi wake.

Chekhov alisaini barua ya vichekesho kwa ofisi ya wahariri ya Oskolkov Kanali Kochkarev(mseto wa Kanali Koshkarev kutoka kwa Nafsi zilizokufa na Kochkarev kutoka kwa Ndoa ya Gogol).

Asili ya lakabu Ndugu ya kaka yangu watafiti wanaihusisha na ukweli kwamba tangu 1883 Chekhov alianza kuchapisha katika majarida yale yale ya kuchekesha ambayo kaka yake Alexander alionekana mbele yake. Ili kutoleta machafuko, Chekhov aliandika jina la ukoo na herufi zilizosasishwa kwenye ukurasa wa kichwa cha kitabu chake At Dusk (1887): An. P. Chekhov... Na kisha akaanza kujiandikisha Ndugu ya kaka yangu.

Majina mengine ya uwongo ya Chekhov yalikuwa, kama sheria, ya muda mfupi na yalitumiwa kwa athari ya vichekesho pekee. Na jina bandia tu ilikuwa na sehemu kubwa ya semantic ya asili ya "matibabu". Chekhov aliitumia kwa zaidi ya miaka kumi. Chini ya lakabu hii (na lahaja zake: Ch. Bila S., Ch.B.S., S.B.Ch.) Hadithi na vichekesho 119 na makala 5 na feuilletons zilichapishwa. Jina la uwongo la Chekhov, wanasayansi wanaamini, lilitoka katika kitivo cha matibabu cha Chuo Kikuu cha Moscow, ambapo kozi ya anatomy ilizingatiwa kuwa kozi ngumu zaidi, ambayo, labda, mchanganyiko. Mwanaume asiye na wengu

Kwa hivyo, kuna sababu nyingi za kuonekana na mbinu za kuunda pseudonyms ya waandishi na washairi, utafiti wao, "decoding" ni ya riba maalum.

3. Majina ya utani katika ulimwengu wa kisasa.

Watu wengi hawajawahi kusikia majina bandia katika maisha yao na hawahitaji. Sehemu nyembamba tu - waandishi, washairi, wasanii, wanasayansi, wanajua, hutumia na kuelewa mengi juu ya majina bandia. Ni juu yao kwamba vyombo vya habari huzungumza kila wakati - TV, redio, vyombo vya habari, huwa macho kila wakati, na kama sasa walianza kujieleza: "kwa sikio!" Pamoja na kuongezeka kwa mtandao, matumizi ya majina bandia hayajawahi kuwa zaidi.halisi : karibu kila mtumiaji wa mtandao ana jina bandia, ambalo kwa kawaida huitwa .

Hitimisho

Kuna methali ya Kilatini: "H abent sua fata libelli" - "Kila kitabu kina hatima yake." Tunaweza kusema kwamba kila jina bandia lina hatima yake. Mara nyingi maisha yake yalikuwa mafupi: jina la uwongo ambalo mwandishi anayetaka, kwa tahadhari au kwa sababu zingine, aliingia kwenye uwanja wa fasihi, aligeuka kuwa sio lazima na akatupwa. Lakini wakati mwingine, na sio mara chache sana, jina la fasihi lilibadilisha kabisa lile halisi, kwenye kurasa za vitabu na katika maisha ya waandishi wao.

Majina ya uwongo yanastahili kusoma kama moja ya sababu muhimu katika maisha ya fasihi ya nyakati zote na watu. Tunafikiri kwamba kufahamiana na mada ya kupendeza kama hii kutapanua upeo wa wapenzi wa fasihi.

Jina lina athari kubwa kwa maisha na tabia ya mbebaji wake. Na wakati majina ya uwongo yanapitishwa, utu fulani huundwa, unaohusishwa na mchanganyiko wa jina, jina na patronymic. Hiyo ni, zinageuka kuwa kwa kuchagua jina la uwongo, mwandishi mwenyewe anachagua hatima yake mwenyewe, haswa kwa maandishi. Kwa wengine, mabadiliko ya jina yataleta mafanikio na umaarufu, kwa wengine, kinyume chake, itageuka kuwa hatua mbaya katika kazi zao.

Kusikia jina bandia la mtu, tunajifunza mengi zaidi kumhusu kuliko kusikia jina tu. Baada ya yote, jina la uwongo ni sifa ya mtu, hubeba mtiririko mkubwa wa habari juu yake.

Ilikuwa ya kuvutia sana kwetu kufanya utafiti huu, husababisha tamaa ya kuangalia ndani ya siri ya jina, kuelewa sababu zinazowashawishi watu kuchukua hii au jina la siri.

Kwa mfano wa kusoma majina ya uwongo ya waandishi wengine wa Kirusi, tunaweza kupata hitimisho zifuatazo.

Sababu kuu ambayo watu hutumia lakabu ni:

1) Katika karne ya 19, hizi zilikuwa, kwanza kabisa, udhibiti, uzoefu wa kwanza wa fasihi na ubaguzi wa kitabaka.

2) Katika karne ya 20 - hofu ya mateso, mtihani wa kalamu, dissonance ya jina au jina.

3) Katika karne ya 21 - ushawishi wa hali ya kijamii, taaluma nyingine, uzoefu wa kwanza wa fasihi.

4) Kwa satirists na humorists wakati wote - kuzalisha athari za comic.

Kupitia ufafanuzi wa uainishaji, tulijifunza aina mbalimbali za ajabu za majina bandia zipo katika ulimwengu ambao hata hatukujua kuuhusu.

12.http: //litosphere.aspu.ru/sections/

13.

24.

NYONGEZA Namba 1

Sababu za Kutumia Lakabu Katika Jedwali la Kulinganisha la Vipindi Tofauti

Shairi la kwanza la Pushkin (wakati huo mwanafunzi wa lyceum wa miaka 15) ambalo lilionekana kuchapishwa - "Kwa rafiki mshairi" - lilitumwa kwa siri kwa "Bulletin of Europe" na rafiki yake wa lyceum Delvig. Hakuna saini iliyotolewa. Mnamo 1814-1816. Pushkin aliandika jina lake la ukoo, akisaini Alexander N.K.Sh.P., au - II -, au 1 ... 14-16.

N.V. Gogol

Gogol mwenye umri wa miaka 20, akiingia kwenye njia ya fasihi kama mshairi, alitoa idyll "Ganz Kuchelgarten" iliyosainiwa na V. Alov. Lakini maoni hasi yalipoonekana katika Severnaya Beele na katika Telegraph ya Moscow, Gogol alinunua nakala zote za idyll walizoacha kutoka kwa wauzaji wa vitabu na kuziharibu.

A.P. Chekhov

A.P. mwenye umri wa miaka 20. Chekhov humoresques katika "Dragonfly", "Mtazamaji" na "saa ya kengele" zilitiwa saini na Antosha Ch., An. Ch. Na A. Chekhonte. Na barua ya ucheshi ya Chekhov kwa ofisi ya wahariri ya Oskolkov ilisainiwa na Kanali Kochkarev.

M. Gorky

M. Gorky, chini ya maelezo katika "Samara Gazeta" na "Nizhegorodsky jani" (1896), kuweka Pacatus (amani), na katika mkusanyiko "Red Panorama" (1928) saini Unicus (moja tu). Katika "Samara Gazeta" feuilletons "Samara katika mambo yote" na kichwa kidogo "Barua za knight errant" zilitiwa saini na Don Quixote (1896). Gorky, katika saini zake kwa feuilleton, mara nyingi alitumia jina la incognito N. Kh., Ambayo inapaswa kusomwa: "Mtu X".

A. Gaidar

Mwandishi mwenyewe hakuandika bila usawa na wazi juu ya asili ya jina la uwongo "Gaidar". Jina "Gaidar" lilimkumbusha mwandishi wa miaka yake ya shule, ikimaanisha kuwa "G" kwa jina hili ilimaanisha "Golikov", "ay" - "Arkady", na "zawadi", kana kwamba inalingana na shujaa wa Alexander Dumas D'. Artagnan, "Kwa namna ya Kifaransa" ilimaanisha "kutoka Arzamas." Kwa hivyo, jina "Gaidar" linasimama kwa "Golikov Arkady kutoka Arzamas."

A.S. Grinevsky

Alexander Stepanovich Grinevsky, akijizulia jina la uwongo, alifupisha jina hilo ili lipate sauti ya kigeni, ya kigeni, kama majina ya wahusika wake wengi, kama majina ya miji na ardhi zinazovutia ambazo anaelezea. Pia alijiita Green Grinych Grinevsky: "Mimi ni mara tatu kuliko mimi."

Kir Bulychev

Mozheiko Igor Vsevolodovich (1934-2003)
Mwandishi wa hadithi za kisayansi za Kirusi, mwandishi wa skrini, mwanahistoria wa mashariki (mgombea wa sayansi ya kihistoria). Mwandishi wa kazi za kisayansi kwenye historia ya Asia ya Kusini-mashariki (iliyosainiwa na jina lake halisi), hadithi nyingi za kupendeza, hadithi (mara nyingi hujumuishwa katika mizunguko), mkusanyiko "Baadhi ya Mashairi" (2000). Jina bandia linajumuisha jina la mke wake (Koreshi) na jina la msichana la mama wa mwandishi. Kama mwandishi alivyokiri, wazo la jina la uwongo lilitokea zamani, wakati bado alikuwa mwanafunzi aliyehitimu katika Taasisi ya Mafunzo ya Mashariki na aliandika hadithi ya kwanza ya hadithi za kisayansi. Aliogopa kukosolewa, dhihaka: "Nilikosa msingi wa mboga! Sikuonekana kwenye mkutano wa chama cha wafanyikazi ... Na pia anajiingiza katika hadithi nzuri. Baadaye, jina "Kirill" kwenye vifuniko vya vitabu lilianza kuandikwa kwa kifupi - "Kir."

Grigory Gorin

Offshtein Grigory Izrailevich (1910-2000)

Satirist wa Kirusi na mwandishi wa feuilletons, michezo, monologues. Alipoulizwa juu ya sababu ya kuchagua jina la uwongo, Grigory Izrailevich alijibu kwamba ilikuwa muhtasari tu: "Grisha Ofshtein Aliamua Kubadilisha Utaifa.".

Udhibiti

A.N. Radishchev

Kitabu cha kwanza, kinachoonyesha hofu na unyama wa serfdom, maarufu "Safari kutoka St. Petersburg hadi Moscow" na A.N. Radishchev ilichapishwa mnamo 1790 bila kutaja jina la mwandishi, chini ya jina lisilo na madhara kwa makusudi. Lakini kamwe maandamano hayo ya ujasiri dhidi ya utumwa hayajawahi kutolewa nchini Urusi. Kitabu kilibaki marufuku, "hatari" kwa zaidi ya miaka 100.

P. V. Dolgorukov

Prince Pyotr Vladimirovich Dolgorukov iliyochapishwa huko Paris kwa Kifaransa, kwa niaba ya Count Almagro, brosha "Maelezo juu ya familia za Kirusi", ambayo ilikuwa na nyenzo za kuwashtaki watu wa juu. Jina la uwongo halikumsaidia mwandishi: aliporudi Urusi, alikamatwa na, kwa amri ya Nicholas I, alihamishwa kwenda Vyatka. Baadaye akawa mhamiaji wa kisiasa.

N. G. Chernyshevsky

N.G. Chernyshevsky, mwandishi wa riwaya inayojulikana Ni Nini Kifanyike?, ambayo ilitumwa kwa kazi ngumu na viongozi na kisha kupigwa marufuku kuchapishwa, hata hivyo wakati mwingine aliweza kusafirisha kazi zake kwa uhuru na nje ya nchi. Kwa hivyo, katika nyumba ya uchapishaji ya London ya wahamiaji wa Urusi, sehemu ya kwanza ya Utangulizi wa riwaya, iliyoandikwa na Chernyshevsky katika kazi ngumu, ilichapishwa bila kujulikana. Baada ya uhamishoni, mwandishi aliyefedheheshwa, ambaye jina lake lilikatazwa kutajwa, aliweza kuchapisha nakala kadhaa chini ya majina ya uwongo ya Andreev na Old Transformist.

S. Ya. Marshak

Samuil Yakovlevich Marshak, akiwa kwenye eneo la Walinzi Weupe wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe, ilichapishwa katika jarida la Utro Yuga chini ya jina la uwongo la Daktari Friken. Ni jina bandia tu, lililolindwa kwa uangalifu na wafanyikazi wa wahariri, lililosaidia Marshak kuzuia kulipiza kisasi kwa kuwadhihaki majenerali wadhalimu.

Julius Kim - Julius Mikhailov
Mwishoni mwa miaka ya 60, mshairi wa Kirusi, mtunzi, mwandishi wa kucheza, mwandishi wa skrini, bard.
kwa sababu ya ushiriki wake katika harakati za haki za binadamu, Yuli Chersanovich Kim "alipendekezwa" kusimamisha matamasha ya umma; kutoka kwa bili za maonyesho, kutoka kwa mikopo ya televisheni na filamu, ambapo nyimbo zake zilitumiwa, jina lake lilitoweka. Baadaye, Kim aliruhusiwa kushirikiana na sinema na ukumbi wa michezo, kwa sharti kwamba atumie jina bandia. Na hadi perestroika, alijiandikisha kwa jina Julius Mikhailov.

Arkady Arkanov

Steinbock Arkady Mikhailovich (aliyezaliwa 1933)

Mwandishi wa satirist wa Kirusi. Mwanzoni mwa miaka ya 1960, Arkady Steinbock alianza kujihusisha na shughuli za fasihi, lakini sio kila mtu alipenda jina lake la ukoo - lilikuwa la Kiyahudi sana. Kama mtoto, Arkady aliitwa tu Arkan - kwa hivyo jina la uwongo.

Eduard Limonov

Savenko Eduard Veniaminovich (aliyezaliwa 1943)

Mwandishi mashuhuri, mwandishi wa habari, mtu wa umma na kisiasa, mwanzilishi na mkuu wa Chama cha Kitaifa cha Bolshevik kilichofutwa. Tangu Julai 2006 - mshiriki hai katika upinzani wa harakati ya Kremlin "Urusi Nyingine", mratibu wa idadi ya "Maandamano ya Kupinga". Jina la uwongo Limonov liligunduliwa na msanii Vagrich Bakhchanyan (kulingana na vyanzo vingine - Sergey Dovlatov).

Ubaguzi wa mali

A.M. Beloselsky-Belozersky

Prince A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger. Chini ya jina hili ("Mfalme wa Kigeni") aliachiliwa mnamo 1789. mashairi yako ya Kifaransa.

E.P. Rostopchina

K.K. Romanov

KR ni jina bandia la kifasihi la Grand Duke Konstantin Konstantinovich Romanov. Kwa mara ya kwanza jina hili la uwongo lilionekana mnamo 1882 katika "Bulletin of Europe" chini ya shairi "Mtunzi wa Zaburi Daudi", ili kisha kuingia mashairi ya Kirusi kwa miongo mitatu.

Anna Akhmatova Gorenko Anna Andreevna (1889-1966)

Mshairi wa Kirusi. Kwa jina lake la uwongo, Anna Gorenko alichagua jina la bibi yake mkubwa, ambaye alitoka kwa Tatar khan Akhmat. Baadaye alisema: "Ni msichana wazimu wa miaka kumi na saba tu ndiye anayeweza kuchagua jina la Kitatari kwa mshairi wa Kirusi ... Alisema: "Usifedhehesha jina langu." Jina! "- nilisema ..."

Taaluma nyingine

A. I. Kuprin

Katika umri wa miaka kumi na tisa, Alexander Ivanovich Kuprin, akiwa cadet katika shule ya kijeshi ya Aleksandrovsky, alichapisha hadithi "The Last Debut", iliyosainiwa na Al.K-rin, yeye, kulingana na kumbukumbu zake, "aliwekwa katika kifungo cha upweke. siku mbili na, chini ya tishio la kufukuzwa shuleni, alikatazwa kuendelea kujihusisha na afisa asiyestahili kwa kuandika maandishi.

A. A. Bestuzhev

Hadithi za Decembrist Alexander Alexandrovich Bestuzhev zilichapishwa chini ya jina la uwongo la Marlinsky (baada ya jina la jumba la Marly huko Peterhof, ambapo jeshi lake liliwekwa). Marlinsky alifurahia mafanikio makubwa kama mwandishi wa riwaya; ndani yake, kulingana na Belinsky, "walifikiri kuona Pushkin katika prose."

A. A. Perovsky

Alexey Alekseevich Perovsky aliwahi kuwa mdhamini wa wilaya ya elimu. Riwaya zake zilichapishwa chini ya saini ya Anthony Pogorelsky, baada ya jina la mali yake Pogoreltsy.

B. Bugaev

Mtoto wa profesa wa hesabu wa Moscow, Boris Bugaev, kama mwanafunzi, aliamua kuchapisha mashairi yake na alikutana na upinzani kutoka kwa baba yake. Jina la uwongo la Andrei Bely lilibuniwa kwa ajili yake na Mikhail Sergeevich Solovyov, akiongozwa tu na mchanganyiko wa sauti.

K. Bulychev

Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko. Mwandishi wa hadithi za kisayansi, Daktari wa Sayansi ya Kihistoria, mfanyakazi wa Taasisi ya Mafunzo ya Mashariki ya Chuo cha Sayansi cha USSR.

Alichapisha kazi zake za kupendeza tu chini ya jina bandia, ambalo liliundwa na jina la mkewe (Koreshi) na jina la msichana la mama wa mwandishi. Mwandishi aliweka jina lake halisi kuwa siri hadi 1982, kwa sababu aliamini kwamba usimamizi wa Taasisi ya Mafunzo ya Mashariki hautazingatia hadithi za kisayansi kama kazi kubwa, na aliogopa kwamba baada ya kufichuliwa kwa jina la uwongo atafukuzwa kazi.

Irina Grekova

Elena Sergeevna Ventzel (1907 - 2002).
Mwandishi wa prose wa Kirusi, mwanahisabati. Daktari wa Sayansi ya Ufundi, mwandishi wa karatasi nyingi za kisayansi juu ya shida zilizotumika Efim Alekseevich Pridvorov (1883-1945) hisabati, kitabu cha kiada cha chuo kikuu juu ya nadharia ya uwezekano, vitabu vya nadharia ya mchezo, n.k. Kama Lewis Carroll, alichapisha kazi zake za kisayansi chini ya jina lake halisi, na riwaya na hadithi zake chini ya jina bandia la "hisabati" (kutoka kwa jina la herufi ya Kifaransa "mchezo" ambayo inarudi kwa Kilatini). Kama mwandishi, alianza kuchapisha mnamo 1957 na mara moja akawa maarufu na kupendwa, riwaya yake "Mwenyekiti" ilisomwa kihalisi hadi msingi.

Alexander Green

G. N. Kurilov

Alianza kuandika mashairi yake ya kwanza mnamo 1961. Aliandika chini ya jina bandia UluroAdo.

D. Dontsova

Mwandishi wa habari Agrippina Vasilyeva, akiwa ameoa, alibadilisha kazi yake, na jina lake la mwisho na jina la kwanza, na kuwa Daria Dontsova.

Sauti ya jina la kwanza au la mwisho

F.K. Teternikov

Katika ofisi ya wahariri, ambapo alichukua kazi zake za kwanza, alishauriwa kuchagua jina la uwongo. Na kisha Teternikova alichaguliwa jina la utani - Fedor Sologub. Kwa "l" moja, ili usichanganyike na mwandishi wa "Tarantas".

Sasha Black - Alexander Mikhailovich Glikberg.
1880-1932.
Mshairi.
Familia hiyo ilikuwa na watoto 5, wawili kati yao waliitwa Sasha. Blonde iliitwa "Nyeupe", brunette - "Nyeusi". Kwa hivyo jina bandia.

Demyan Bedny

Pridvorov Efim Alekseevich (1883-1945)

Mshairi wa Urusi na Soviet. Jina la Yefim Alekseevich haifai kabisa kwa mwandishi wa proletarian. Jina bandia la Demyan Poor ni lakabu ya kijiji cha mjomba wake, mpigania haki maarufu.

B. Akunin

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili. Kama mwandishi mwenyewe alikiri katika mahojiano, wafanyabiashara wa maduka ya vitabu hawangewahi kutamka jina la Chkhartishvili hata hivyo. Na Boris Akunin anazungumza kwa urahisi, na mara moja anaweka msomaji ambaye alihitimu shuleni hadi classics ya karne ya 19.

Athari ya vichekesho

A.P. Chekhov

Majina ya uwongo mengi ya Chekhov, yaliyotumiwa pekee kwa athari ya vichekesho: G. Baldastov; Makar Baldastov; Daktari bila wagonjwa; Mtu mwenye hasira kali; Nut No 6; Nut No 9 na wengine.

A. S. Pushkin

Miongoni mwa majina ya uandishi wa habari wa Alexander Sergeevich Pushkin, anayeelezea zaidi na muhimu ni Feofilakt Kosichkin.

N. A. Nekrasov

WASHA. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, broker wa kubadilishana fasihi Nazar Vymochkin.

M. Gorky

Ili kuwafanya wasomaji kucheka, Gorky alikuja na majina bandia ya vichekesho, akichagua majina ya zamani, ambayo hayatumiki kwa muda mrefu pamoja na jina la ukoo. Alijiandikisha Yehudiel Chlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin. Kwenye kurasa za jarida lililoandikwa kwa mkono nyumbani Sorrentyiskaya Pravda (1924), alitia saini Metranpage Goryachkin, makumbusho batili, Osip Tikhovoev, Aristid Balyk.

30 .

Wachekeshaji wamejaribu kila wakati kujiandikisha kwa njia ya kufikia athari ya vichekesho. Hili ndilo lilikuwa lengo kuu la majina yao bandia; hamu ya kuficha jina lake ilififia huku nyuma. Kwa hivyo, majina ya bandia kama haya yanaweza kutofautishwa katika kikundi maalum na kupewa jina la paizonyms (kutoka kwa Kigiriki paizein - kwa utani).

Tamaduni ya majina ya uwongo ya kuchekesha katika fasihi ya Kirusi ilianzia kwenye majarida ya wakati wa Catherine ("Chochote na kila kitu", "Siyo wala hii", "Drone", "Barua ya roho", nk). A.P. Sumarokov aliwatia saini Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - Falaley.

Saini za utani ziliwekwa mwanzoni mwa karne iliyopita hata chini ya nakala muhimu sana. Mmoja wa wapinzani wa fasihi wa Pushkin, NI Nadezhdin, alijiandikisha kwa "Bulletin of Europe" Mwanafunzi wa zamani Nikodim Nedoumko na Mkosoaji kutoka Mabwawa ya Baba wa Taifa... Pushkin katika "Telescope" nakala mbili zilizoelekezwa dhidi ya F.V. Bulgarin, iliyosainiwa na Feofilakt Kosichkin, na yeye katika "Nyuki ya Kaskazini" alifanya kazi chini ya jina. Porfiria Dushegreykina... M. A. Bestuzhev-Ryumin katika miaka hiyo hiyo aliigiza katika "Northern Mercury" kama Evgraf Miksturin.

Majina ya uwongo ya katuni ya nyakati hizo yalilingana na vichwa vya vitabu virefu na vya maneno. G. F. Kvitka-Osnovyanenko katika "Bulletin of Europe" (1828) alisaini: Averyan Mkaguzi wa chuo mwenye udadisi, asiye na biashara ambaye anasimamia kesi kali na adhabu za pesa.... Mshairi wa ombi la Pushkin N. M. Yazykov "Safiri kwa wanandoa wa Chukhon kutoka Dorpat hadi Revel" (1822) alisaini: Kukaa kwa msaada wa makumbusho ya Derpt, lakini nia ya kuwaongoza kwa pua baada ya muda Neguli Yazvikov..

Lakabu hii ilikuwa ndefu zaidi: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, mwenyekiti wa tume ya ujenzi wa nyumba ya Muratov, mwandishi wa rais wa zamani wa bustani ya mboga ya zamani, mpandaji wa ini tatu na kamanda Galimatiya.... Kwa hiyo mwaka wa 1811 V. A. Zhukovsky alitia saini comic "Ballad ya Kigiriki, iliyopitishwa kwa desturi za Kirusi," yenye kichwa "Elena Ivanovna Protasova, au Urafiki, Kutokuwa na Uvumilivu na Kabeji." Alitunga balladi hii, ambayo haikuchapishwa wakati wa uhai wake, kama mgeni katika mali ya Muratovo karibu na Moscow na marafiki zake Protasov. Sio chini ya muda mrefu na ya kushangaza ilikuwa jina la uwongo la mwandishi wa "maelezo muhimu" kwa balladi hiyo hiyo: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, Mameluk halisi na Bogdykhan, kondakta wa cowpox, galvanist aliyebahatika wa vichekesho vya mbwa, mchapishaji wa maelezo ya hali ya juu ya wigi, na mtunzi mpole wa minyoo anuwai ya muziki, pamoja na kilio cha muziki kilichowekwa hapa.... Nyuma ya saini hii ya vichekesho kulikuwa na rafiki wa Zhukovsky Pleshcheev.

O. I. Senkovsky "Barua ya kibinafsi kwa umma yenye heshima zaidi kuhusu gazeti la siri linaloitwa" Veselchak "(1858), iliyosainiwa: Ivan Ivanov, mtoto wa Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, Luteni mstaafu wa pili, mmiliki wa ardhi wa majimbo tofauti na cavalier wa kutokuwa na lawama..

"Hadithi ya Erofei Erofeich, mvumbuzi wa" erofeich ", vodka ya mfano chungu" (1863) ilichapishwa kwa niaba ya Mwandishi wa Kirusi, aliyepewa jina la utani Jogoo wa zamani wa India.

N.A. Nekrasov mara nyingi alijiandikisha na majina ya ucheshi: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(labda kutoka kwa "mind me!").

Majina kama haya yalitumiwa kila wakati na wafanyikazi wa Iskra, Gudok, na Svistok, vyombo vya habari ambavyo vilichukua jukumu kubwa katika mapambano ya wanademokrasia wa mapinduzi dhidi ya uhuru, serfdom na fasihi ya kiitikadi katika miaka ya 1960 na 1970. Mara nyingi waliongeza kwa jina la uwongo hili au jina hilo la kufikiria, cheo, lilionyesha taaluma ya kufikiria, wakijitahidi kuunda vinyago vya fasihi vilivyopewa sifa za haiba halisi.

Hizi ni majina bandia: N.A. Nekrasova - Dalali wa kubadilishana maandishi Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cook Nikolay Kadov, Luteni Khariton Yakobintsev, Juncker A, Mikahawa, N. S. Kurochkina - Okolodochny mshairi(kituo cha polisi kiliitwa wakati huo), Mwanachama wa Jumuiya ya Kisayansi ya Tranbrel ya Madrid, wacheshi wengine - Karani kutoka mstari wa kisu Poluarshinov, Ober-exchange forger Kradilo, Landowner Taras Kutsyi, Telegraphist Azbukin, Kum firefighter, Vodka na pombe breeder U. R.A. na kadhalika.

I. S. Turgenev, mwandishi wa feuilleton "Mtangazaji wa Miaka Sita" alitia saini: Mwalimu mstaafu wa fasihi ya Kirusi Platon Nedobobov, na mashairi yanayodaiwa kutungwa na mtoto wa miaka sita wa mwandishi - Yeremia Nedobobov... Walidhihaki pande za kivuli za ukweli wa Urusi:

Ah, mbona, kutoka utotoni mwa mtoto mchanga, Huzuni kuhusu rushwa iliingia katika nafsi yangu! 1

1 (Iskra, 1859, nambari 50)

Mkemeaji kijana alishangaa.

Ili kuwafanya wasomaji kucheka, majina ya zamani na ya kizamani yalichaguliwa kwa majina ya uwongo, pamoja na jina ngumu: Varakhasy the Inexclusive, Khusdazad Cerebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk ya Cascades, Avvakum Khudopodoshvensky na kadhalika Young M. Gorky katika magazeti ya Samara na Saratov ya mwishoni mwa miaka ya 90 alisaini Yehudiel Chlamida.

Saini za Gorky zimejaa ujanja katika kazi zake ambazo hazikusudiwa kuchapishwa. Moja ya barua zake kwa mwanawe mwenye umri wa miaka 15 inasomeka hivi: Baba yako Polycarp Unesibozhenozhkin... Kwenye kurasa za jarida lililoandikwa kwa mkono la nyumbani Sorrentyiskaya Pravda (1924), kwenye jalada ambalo Gorky alionyeshwa kama mtu mkubwa akichoma kidole chake kwenye volkeno ya Vesuvius, alitia saini. Metranpage Goryachkin, makumbusho batili, Osip Tikhovoev, Aristid Balyk.

Wakati mwingine athari ya katuni ilipatikana kupitia utofautishaji wa kimakusudi kati ya jina la kwanza na la mwisho. Pushkin alitumia mbinu hii, ingawa sio kuunda jina la uwongo ("Na wewe, mwimbaji mpendwa, Vanyusha La Fontaine ..."), na wachekeshaji walifuata mfano wake kwa hiari, wakichanganya majina ya kigeni na majina ya Kirusi tu: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lalechkin, na kinyume chake: Nikifor Shelming, nk. Leonid Andreev alisaini satire "Adventures of the Angel of Peace" (1917): Horace C. Brukva.

Mara nyingi, kwa jina la utani la vichekesho, jina la mwandishi fulani maarufu lilichezwa. Katika majarida ya ucheshi ya Kirusi kuna pia Pushkin katika mraba, na Saratov Bocacchio, na Rabelais Samara, na Beranger kutoka Zaryadye, na Schiller kutoka Taganrog, na Ovid kutoka Tom, na Dante kutoka Plyushchikha, na Berne kutoka Berdichev.... Jina la Heine lilikuwa maarufu sana: ndio Heine kutoka Kharkov, kutoka Arkhangelsk, kutoka Irbit, kutoka Lyuban na hata Heine kutoka kwenye zizi.

Wakati mwingine jina au jina la mtu anayejulikana lilibadilishwa kwa njia ya kutoa athari ya vichekesho: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogul, Pierre de Boborysak(kidokezo cha Boborykin). V. A. Gilyarovsky katika "Burudani" na "Habari za Siku" iliyosainiwa Emelya Zola.

D. D. Minaev chini ya "ndoto ya kushangaza" iliyowekwa kwa kulipiza kisasi kwa Nikita Bezrylov na mkewe Fasihi na iliyoandikwa kwa roho ya Shakespeare, kuweka. Trifon Shakespeare(chini ya Nikita Bezrylov A.F. Pisemsky alimaanisha, ambaye alitumia jina hili bandia). KK Golokhvastov satire "Safari ya Mwezi wa mfanyabiashara Truboletov" (1890), inadaiwa kutafsiriwa, kama inavyoonekana kwenye jalada, "kutoka Kifaransa hadi Nizhny Novgorod", iliyosainiwa. Jules Wasio mwaminifu kuiga jina la kwanza na la mwisho la Jules Verne, ambaye ana riwaya juu ya mada hiyo hiyo.

Wakati mwingine majina ya wahusika katika kazi za fasihi yalitumiwa kama majina bandia ya vichekesho. Hii ilifanyika ili kuibua kumbukumbu zinazofaa kutoka kwa wasomaji, wakati mwingine kutokuwa na uhusiano wowote na mada. Jambo kuu ni kuifanya iwe ya kuchekesha!

Hizi ndizo saini: I. Bashkova - Mtekelezaji mayai yaliyochapwa, Afisa wa kibali Zhevakin(kutoka kwa "Ndoa ya Gogol"), D. Minaeva Mshauri wa Mahakama Esbuketov(jina lililopitishwa na mshairi wa serf Vidoplyasov kutoka hadithi ya Dostoevsky "Kijiji cha Stepanchikovo").

Ili kuongeza athari ya vichekesho, shujaa wa fasihi wa kigeni alipewa "usajili" wa Kirusi: Don Quixote St(D. Minaets), Mephistopheles kutoka Khamovniki(A. V. Amfitheatrov), Figaro iz Sushchev, Faust wa wilaya ya Shchigrovsky na kadhalika.

Andika saini Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Kapteni Nemo nk na pia Blacksmith Vakula, Taras Bulba, Homa-falsafa, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealist nk walikuwa vinyago vya fasihi vilivyotengenezwa tayari kwa wacheshi. Kuhusu saini Skalozub, basi haikuhusishwa sana na jina la mhusika Griboyedov, lakini kwa usemi "kutabasamu meno yako," ambayo ni, kucheka.

Chekhov alisaini Ulysses huko Oskolki; chini ya hadithi "Katika Makaburi" katika uchapishaji wake wa pili, aliweka Laertes... Chekhov alisaini barua ya vichekesho kwa ofisi ya wahariri ya Oskolkov Kanali Kochkarev(mseto wa Kanali Koshkarev kutoka "Nafsi Zilizokufa" na Kochkarev kutoka "Ndoa"). Katika barua hii, alimgeukia mwandishi wa maigizo wa hali ya chini lakini mahiri DA Mansfeld: "Kwa kuwa, kama binti yangu Zinaida, mpenzi wa sanaa ya maigizo, nina heshima kumwomba Bwana Mansfeld mtukufu kutunga vichekesho vinne, tamthilia tatu na misiba miwili. kwa matumizi ya nyumbani. pogamlette zaidi, juu ya mada ambayo nitatuma rubles tatu kuwafanya "1.

1 ("Shards", 1886, nambari 3)

Mansfeld mwenye kisasi hakusamehe kosa hilo: baada ya kifo cha Chekhov, alieneza uvumi kwamba mwanzoni mwa kazi yake ya fasihi, alimletea Mansfeld, ambaye wakati huo alikuwa akichapisha gazeti, riwaya nene, ambayo inadaiwa alikataa. kuchapisha.

Chekhov alikuwa na majina bandia mengi ya vichekesho. Kushirikiana katika "Strekoza" na majarida mengine ya mwisho wa karne iliyopita, alitia saini: Daktari bila wagonjwa (dokezo la diploma yake ya matibabu), Nut No 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagne, Mtu asiye na wengu nk. Alipenda kuweka saini za ucheshi chini ya barua. Chini ya barua kwa kaka Alexander kuna kitu Schiller Shakespearevich Goethe yako, kisha baba yako A. Chekhov, kisha A. Dostoinov-Blagorodnov... Saini chini ya barua zingine zinaonyesha ukweli fulani kutoka kwa wasifu wa Chekhov. Kwa hiyo, Tsyntsynatus yako- wazo la kilimo huko Melikhovo (Cincinnatus ni seneta wa Kirumi ambaye alistaafu kijijini). Katika siku za safari yake kwenda Sakhalin, Chekhov anaandika chini ya barua kwa dada yake: kaka yako wa Asia, Homo sachaliensis. Barua moja kwa A. Suvorin inasomeka hivi: Mwanachama Muhimu kwa Masuala Makubwa ya Uwepo... Barua moja kwa mke wangu ilitiwa saini Msomi Toto(dokezo la kuchaguliwa kwa Chuo cha Urusi), mwingine - mume wako A. Aktrisyn(dokezo kwamba mkewe hakuondoka jukwaani hata baada ya ndoa).

Wengine wana; wacheshi walikuwa na idadi kubwa sana ya majina bandia ya kuchekesha, ambayo chini yake walishirikiana katika majarida na magazeti mbali mbali, bila kuwa na jina la kudumu la fasihi. Kwa talanta isiyo na mwanga wa kutosha, aina mbalimbali za saini zilikuwa mbaya kwa wacheshi. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. na V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson kila mmoja alikuwa na majina ya bandia 50 - 100, lakini yote yamesahauliwa kwa uthabiti na kwa kustahili, pamoja na wale waliovaa. Kila mtu alizidiwa katika suala hili na KA Mikhailov, mchangiaji wa karibu magazeti yote ya ucheshi yaliyochapishwa mwanzoni mwa karne zilizopita na za sasa; alikuwa na majina bandia 325, lakini hakuna hata moja lililobaki kwenye kumbukumbu ya wasomaji.

Wakati mwingine asili ya jina la utani la vichekesho ilibadilika pamoja na imani za kisiasa za mwandishi. Hii ilitokea kwa kiongozi wa Iskra-ist V.P. Burenin, ambaye alijitenga na kambi ya waasi na kuwashambulia marafiki zake wa zamani kwa uovu kwamba alistahili epigram:

Mbwa hukimbia kando ya Nevsky, Nyuma yake - Burenin, utulivu na tamu. Polisi! Ona, hata hivyo, kwamba hamwumi.

Katika Iskra na The Spectator, Burenin alitia saini: Vladimir Monumentov; Mika. Zmiev-Babe; Mkuu wa Maadui 2; Mpinzani hatari wa Turgenev na hata Luteni Alexis Republican... Kuhamia kwa "Wakati Mpya" wa Suvorin, alianza kupendelea majina ya uwongo na majina (aristonims): Hesabu Alexis Jasminov; Viscount Cebriolle Dantrachet.

S. I. Ponomarev alisimba taaluma yake kwa ustadi kwa kutumia aristonim, kutia saini. Hesabu Biblio(badala ya Mwandishi wa biblia) Na aristonym nyingine - d "Aktil - mshairi A. Frenkel 'huundwa kutoka kwa jina la moja ya vipimo vya ushairi - dactyl.

Aristonym kwenye kurasa za majarida ya ucheshi ni ya kawaida sana: kila aina ya watu wenye majina walicheza hapa, kwa bahati nzuri, mtu yeyote anayependa anaweza kugeuka kuwa mtu mtukufu hapa. Lakini hawa walikuwa wasomi wenye majina ya ukoo, mmoja wa kuchekesha kuliko mwingine: mkuu Ablai-Loony(D. D. Minaev), Count Entreux-Cot, Count de Pavement, Count Lapotochkin, Count de Carandache, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Mew-Mew, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Nevry, de Trubcocourt, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzia, Marquise of Frou-Frou, Marquess of K Avar d" Ak, mandarin Lay-na-lunu, mandarin Spit-on-everything, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flacon na kadhalika.

Uvumbuzi wa jina bandia lililoundwa kwa athari ya vichekesho ulihitaji akili na ulitoa uwanja mpana kwa fikira za wacheshi. Haraka kama hawakuwa kisasa, kuja na saini funnier! Daktari Oy, Emil Pup, Erasmus Sarcasmov, Sio mimi kabisa, Sam-kunywa-chai, Chertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Nonsense, U morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslash na kadhalika.

"Nyimbo za Mvinyo na Ukiritimba" (1906) zilitoka kwa niaba ya Ivan Alwayspyuschensky- saini ambayo inalingana kikamilifu na yaliyomo kwenye kitabu (basi uuzaji wa vodka katika maduka ya mvinyo ya serikali uliitwa ukiritimba).

Saini za kupendeza pia ziliundwa kwa kutumia epithet "zamani": shomoro mzee(yaani, asiyeweza kudanganywa na makapi); Mzee wa Dhambi, Shahada ya Zamani, Old Romantic, Old Raven, Old Hermit, Old Summer Mkazi na kadhalika.

Wakati mwingine pseudonym hiyo ya comic ilitumiwa na waandishi kadhaa ambao waliishi kwa nyakati tofauti, na wakati mwingine kwa wakati mmoja.

Majarida ya ucheshi ya Soviet ya miaka ya 1920 yalikuwa yamejaa saini kama hizo, wakati mwingine ziliendana na enzi na muundo mpya wa wasomaji: Savely Oktyabrev, Luka Nazhdachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Mtoto, Pamphil Golovotyapkin, Foolishkin(aina ya vichekesho katika sinema), Evlampy Nad'kin, n.k. Ilichapishwa hata kama kiambatanisho cha "The Laughter" (1926 - 1927) "Gazeta Nad'kina", mhariri-mchapishaji ambaye alikuwa "mtumbuizaji maarufu." Yevlampy Karpovich Nad'kin".

Imetiwa saini Antipka Bobyl A.G. Malyshkin alikuwa akijificha kwenye magazeti ya Penza, nyuma ya saini Mitrofan Mustard na Comrade Rasp katika "Gudok" - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko saini Gavrila, na chini ya majina Mfanyakazi Aliyeheshimika M. Konoplyanikov-Zuev na Profesa Mshiriki wa Privat M. Prishchemikhin alitenda kama mwandishi wa miradi ya kuchekesha kama sayansi kama "kiwavi", "choma cha kuchomea maiti", n.k.

Miongoni mwa majina ya bandia ya Marshak mchanga alikuwa Weller(jina la mtumishi mwenye furaha wa Bw. Pickwick), na Valentin Kataev alisaini Oliver Twist(shujaa mwingine wa Dickens).

A. M. Goldsnberg ( Argo) parodies katika gazeti "Kwenye chapisho la fasihi" (1927 - 1930) zilisainiwa na Mei Day Plenum, na katika "Jioni ya Moscow" - na Sempyadei Volbukhin na Elizavet Vorobei. Mshairi V.V. Knyazev alijitengenezea jina la uwongo Tovavaknya, ambalo lilimaanisha "Comrade Vasily Vasilyevich Knyazev."

Baadaye, mila hii karibu kutoweka. Walakini, katika miaka ya hivi karibuni, kuhusiana na mashindano ya ucheshi yaliyoshikiliwa na waandishi wa habari, idadi ya majina ya kuchekesha ilianza kukua tena, kwani mashindano haya mara nyingi hufungwa na sio majina ya waandishi huwekwa chini ya ucheshi, lakini motto zao, ambazo. , kwa kweli, ni majina ya bandia, kwa kawaida ya vichekesho.

Tunajua baadhi ya waandishi na washairi chini ya jina la kudhaniwa na jina la ukoo. Wengi wao huchukua majina ya uwongo ili wasilinganishwe na majina ya majina au jamaa maarufu, ili kurahisisha jina lao ngumu au kuifanya iwe ya kupendeza na yenye ufanisi zaidi.

10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)

Baba ya Anna Gorenko alikuwa mtu mashuhuri wa urithi Andrei Gorenko, ambaye hapo awali alifanya kazi kama mhandisi wa mitambo katika meli hiyo.

Aliandika mashairi yake ya kwanza baada ya ugonjwa mbaya, wakati huo alikuwa na umri wa miaka 11 tu. Kwa siku kadhaa msichana huyo alikuwa na huzuni, jamaa zake hawakuwa na matumaini tena ya kupona. Lakini alipoamka na kupata nguvu tena, aliweza kuchukua mashairi yake ya kwanza.

Alisoma mashairi ya washairi wa Ufaransa na kujaribu kutunga mashairi mwenyewe. Lakini baba hakupenda sana burudani ya binti yake. Yeye sio tu hakupendezwa na mashairi yake, lakini pia alizungumza kwa kutokujali juu yao.

Kugundua kuwa Anna bado aliamua kuwa mshairi, alimkataza kusaini na jina lake halisi, kwa sababu alikuwa na uhakika kwamba angeweza kufedhehesha jina lake. Anna hakubishana naye. Aliamua kujichagulia jina bandia. Aliposikia kwamba bibi ya mama alikuwa na jina la sonorous "Akhmatova", aliichukua.

Kwa hivyo mshairi maarufu wa Kirusi alijichagulia jina la Kitatari, ambalo inadaiwa lilikwenda kwa mababu zake, kwani walikuwa kutoka kwa familia ya Tatar khan Akhmat.

9. Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg)

Mwandishi maarufu wa "Viti 12" alichukua jina lake la uwongo ili iwe rahisi kusaini kazi zake.

Binti yake alisema kwamba jina lake halisi, Feinsilberg, lilikuwa refu sana kwa makala ya gazeti. Na ili kufupisha, mara nyingi alijiandikisha "Ilya F" au "IF", na polepole jina lake la uwongo "Ilf" lilijitokeza peke yake.

Lakini pia kuna toleo jingine. Wakati wa kuzaliwa, alikuwa Yehiel-Leib Arievich Fainzilberg, alizaliwa katika familia ya Kiyahudi. Na jina lake bandia ni ufupisho kwa mujibu wa mapokeo ya vifupisho vya majina ya Kiebrania.

Wakati mwingine alijiandikisha na majina mengine pia. Kwa hivyo, akifanya kama mkosoaji wa fasihi, Ilya alijiita Anton Krainy.

8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)

Ndugu mkubwa wa Evgeny Kataev alikuwa Valentin Kataev. Alikuwa mwandishi mashuhuri, mwanzilishi na mhariri wa jarida la Yunost.

Hakutaka kufurahiya umaarufu na umaarufu wa kaka yake, Eugene alichukua jina la uwongo. Akawa Petrov, akibadilisha kidogo jina la baba yake, Pyotr Vasilyevich Kataev.

7. Arkady Gaidar (Golikov Arkady Petrovich)

Mwandishi mwenyewe hakuwahi kusema kwanini aliamua kuwa Gaidar. Alipoulizwa kuhusu hili, kwa kawaida alitania, hakuwahi kueleza chochote.

Kulikuwa na matoleo kadhaa ya asili ya jina lake. Maarufu zaidi ilikuwa toleo la mwandishi B. Emelyanov. Alikuwa na hakika kwamba jina la uwongo lilitoka kwa neno la Kimongolia "Gaidar", ambalo lilimaanisha mpanda farasi anayekimbia mbele.

Pia kuna toleo jingine. Rafiki wa shule ya mwandishi A.M. Goldin ana uhakika kwamba jina bandia ni ujumbe uliosimbwa kwa njia fiche. Tangu utotoni, alikuwa mvumbuzi mkubwa, alipenda kuunda kanuni zake mwenyewe. "Gaidar" imefafanuliwa kama ifuatavyo: "G" ni herufi ya kwanza ya jina lake la mwisho Golikov, "ay" ni herufi ya kwanza na ya mwisho ya jina Arkady, "d" kutoka kwa Kifaransa "de", ambayo inamaanisha "kutoka" , na "ar" ni barua za kwanza za mji wake. Inageuka "Golikov Arkady kutoka Arzamas."

6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)

Mwandishi huchapisha kazi muhimu na za maandishi chini ya jina lake mwenyewe. Alikua Boris Akunin mnamo 1998, baada ya kuanza kuandika hadithi.

Mwanzoni, hakuna mtu aliyejua herufi "B" mbele ya jina lake mpya ilimaanisha nini. Baadaye kidogo, katika mahojiano, alisema kwamba hii ni barua ya kwanza ya jina lake - Boris.

Kuna nadharia kadhaa za kwanini alikubali jina hili bandia. "Akunin" inaweza kutafsiriwa kutoka Kijapani kama "msaidizi wa uovu au villain." Mtu anaamini kwamba jina hili la uwongo linahusishwa na jina la anarchist maarufu Mikhail Bakunin.

Mwandishi mwenyewe anaeleza kuwa riwaya zake si kama kazi zake nyingine. Mawazo ya Akunin hufanya kazi tofauti na yale ya Chkhartishvili, ambaye anahusika na makala. Hao ni watu wawili tofauti kabisa, Akunin ni mtu wa mawazo, mkarimu, na anayemwamini Mungu. Mbali na hilo, haupaswi kuandika hadithi za upelelezi na ngumu kutamka jina la ukoo.

5.O. Henry (Hive Sydney Porter)

Wakati fulani alishtakiwa kwa ubadhirifu na alikuwa katika gereza la kazi ngumu. Alikuwa na elimu ya mfamasia, kwa hivyo William aliruhusiwa kufanya kazi katika chumba cha wagonjwa, kama mfamasia wa usiku.

Usiku, akiwa kazini, alitunga hadithi zake. Baadhi yao waliachiliwa. Lakini mwandishi hakutaka wasomaji wake wajue kuhusu mfungwa wake wa zamani. Siku zote alikuwa akimuonea aibu na kuogopa kufichuliwa. Kwa hivyo, ilichapishwa tu chini ya jina bandia.

Inaaminika kwamba akawa O. Henry, akiwa amebadilisha jina la mfamasia Etienne Osean Henri. Huyu ndiye alikuwa mwandishi wa kitabu cha kumbukumbu, ambacho kilitumika pia katika duka la dawa la gereza.

William mwenyewe alihakikisha kwamba alichagua "O" ya mwanzo kwa sababu tu ndiyo herufi rahisi zaidi na inawakilisha Oliver. Na alichukua jina "Henry" kutoka kwa gazeti.

4. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)

Mwandishi alikuwa mwanahisabati maarufu wa Kiingereza, alihitimu kwa heshima kutoka Oxford. Ili kuwa profesa na mhadhara, ilimbidi apewe wakfu kwa mujibu wa mkataba, jambo ambalo alifanya alipokuwa shemasi.

Baada ya hapo, ilikuwa hatari kwake kusaini hadithi za ucheshi na jina lake mwenyewe, kwani kanisa na wenzake wangeweza kuitikia kwa uchungu kazi yake. Kwa kuongezea, hakupenda jina lake mwenyewe, ilionekana kuwa ya kuchosha na isiyopendeza kwake.

Dodgson alikuwa na majina mawili, baada ya baba yake na mama yake. Alitafsiri sehemu zote mbili kwa Kilatini, na kusababisha "Carolus Ludovicus". Baada ya hapo nilibadilisha nafasi zao na kuzitafsiri tena kwa Kiingereza. Hivi ndivyo jina lake la uwongo Lewis Carroll lilivyotokea. Lakini kila mara alitia saini kazi zake za hisabati na jina lake halisi.

3. Mark Twain (Samuel Langhorn Clemens)

Mara moja mwandishi anayetaka kufanya kazi kama baharia kwenye Mto Mississippi. Kina salama, ambacho mvuke inaweza kupita, ilionekana kuwa alama ya phantom 2 au 3.6 m. Katika slang ya mabaharia, kina hiki kiliitwa "mapacha." Waendesha mashua waliipima kwa fimbo maalum, na, ikiwa kila kitu kilikuwa sawa, walipiga kelele "kwa alama mbili". Mwandishi alipenda mchanganyiko huu wa maneno.

2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovich Yuvachev)

Mwandishi alikuja na jina hili bandia akiwa bado mtoto wa shule, akisaini madaftari yake na jina hili la ukoo. Baadaye alilifanya jina lake rasmi.

Bado haijulikani kwa nini alichagua jina kama hilo; kuna matoleo mengi ya asili yake. Lakini ya kawaida zaidi - Harms inaonekana karibu kama Holmes, na hii ilikuwa tabia favorite Harms. Kutoka kwake, alichukua namna ya kuvaa na mara nyingi aliweka bomba kwenye picha.

1. Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Vasilievich Korneichukov)

Mwandishi alikuwa haramu. Baba yake alikuwa Emmanuel Levenson, na mama yake alikuwa mkulima Yekaterina Korneichuk, ambaye alikuwa mtumishi wake. Kwa hivyo, mvulana hakuwa na jina la kati.

Baada ya kuwa mwandishi, alitumia jina la uwongo - Korney Chukovsky, akiongeza jina la uwongo kwake. Na baada ya mapinduzi, jina la uwongo likawa jina lake.

BONDA WA MIAKA SITA

Mm. miaka miwili! Ruhusu mzazi mwenye furaha na fahari kuhutubia ninyi, mabwana, wachapishaji wa gazeti la Iskra linaloheshimika sana!

Katika wakati wetu, wakati miujiza ya kushangaza zaidi ya ustaarabu inafanywa kwa kasi kama hii, kwa macho yetu wenyewe, kwa kusema, wakati maendeleo yanakua haraka sana - miujiza hii, maendeleo haya yanapaswa kuwa yalijitokeza katika watu wote wa kisasa, na hasa. juu ya haiba zinazovutia za watoto! Watoto wote, nina hakika, wamejaa maendeleo, lakini sio wote wanapewa kujumuisha hisia zao! Kwa kiburi kisicho na hiari, ingawa kwa unyenyekevu, natangaza hadharani: Nina mtoto wa kiume ambaye amepewa uwezo huu wa juu; yeye ni mshairi ... lakini kama mtoto wa kweli wa wakati wetu - mshairi si mtunzi wa nyimbo, mshairi-satirist, mshairi-mshtaki.

Ana zaidi ya miaka sita. Alizaliwa Novemba 27, 1853. Alikua wa ajabu ajabu. Hadi umri wa miaka miwili alikuwa akinyonyesha na alionekana dhaifu na hata mtoto wa kawaida, aliteseka sana na scrofula; lakini tayari kutoka umri wa miaka mitatu, mabadiliko yalifanyika ndani yake: alianza kufikiri na kuugua; tabasamu la uchungu lilionekana kwenye midomo yake na halijawahi kuwaacha; aliacha kulia - lakini kejeli nyoka katika sifa zake, hata wakati yeye kulala. Katika mwaka wa nne, alikatishwa tamaa; lakini hivi karibuni alitambua kurudi nyuma kwa wakati huu wa kujitambua na akawa juu zaidi kuliko hiyo: utulivu wa baridi, wa bilious, mara kwa mara kuingiliwa na milipuko ya kejeli yenye nguvu - hii ndiyo hali ya kawaida ya roho yake. Pamoja naye, lazima nikubali, ni vigumu kuishi ... Lakini yeye mwenyewe si rahisi kuishi. Alijifunza kusoma - na kwa hamu akajitupa kwenye vitabu; si wengi wa waandishi wetu wa ndani wamepata idhini yake. Kulingana na yeye, Shchedrin ni wa upande mmoja na dhaifu katika satire; Nekrasov ni laini sana, Bw. Elagin si mkweli kabisa na hajajua siri hiyo, kama alivyoiweka, "dhihaka inayowaka moto"; amefurahishwa sana na baadhi ya makala za Bw. Bov katika Sovremennik; zinajumuisha, pamoja na sifa za Bw. Rosenheim, somo la masomo yake ya mara kwa mara. "-Bov na Rosenheim, - alishangaa mara moja kwenye meza, akiwa ametupa kijiko cha uji kwenye paji la uso wangu (ninakupa maelezo haya, kwa sababu nadhani baada ya muda watakuwa na thamani kubwa machoni pa wanahistoria wa fasihi. ), - Bob na Rosenheim wana uadui wao kwa wao, na bado ni maua yanayokua kwenye tawi moja!

Ninakiri kwa uwazi kwamba sielewi kila wakati, na mke wangu, mama yake, anatetemeka tu mbele yake; lakini, mabwana, hisia ya pongezi ya heshima kwa bidhaa ya mtu mwenyewe ni hisia ya juu!

Acha nikuambie, kwa mtihani, mashairi machache ya mwanangu: Ninakuuliza uangalie ndani yao kukomaa kwa mawazo na talanta. Nambari za 1 na 2 ziliandikwa naye miaka miwili iliyopita; bado wanajibu na naivety ya hisia za kwanza za utoto, hasa Nambari 1, ambayo njia ya kuelezea mara moja mawazo ya mashtaka kwa njia ya ufafanuzi inafanana na namna ya wachoraji wa karne ya kumi na tatu; Nambari ya 3 ilitolewa katika enzi ya kukatishwa tamaa, ambayo tayari nilitaja katika barua yangu; Nambari ya 4 na ya mwisho Hapana ilitoka kwenye kifua cha mwanangu hivi karibuni. Soma na uhukumu! Kwa heshima kamili na kujitolea sawa nakaa, mm. miaka miwili,

Mtumishi wako mnyenyekevu zaidi,

Plato Nedobobov, mwalimu mstaafu wa fasihi ya Kirusi.

Jina la mwanangu ni Yeremia ... ukweli wa ajabu! Inashangaza, ingawa, bila shaka, mtizamo usio na fahamu wa wito wake wa siku zijazo!

Paka na panya

Panya ameketi sakafuni
Paka kwenye dirisha ...

Maoni:

(Niliwaleta watu kwenye panya,
Stanovoy katika paka.)

Paka - kuruka! Panya - ndani ya shimo,
Lakini alipoteza mkia ...

Maoni:

(Hii ina maana kwamba afisa
Alipata rushwa.)

Baba alichukua fimbo na paka
Imechongwa bila huruma ...

Maoni:

(Wape sifa wakuu
Tunafurahi kila wakati!)

Paka mwenye hasira kidogo
Baba karibu na paja ...

Maoni:

(Kambi ya wawindaji hivi karibuni
Nimepata kifurushi ...)

Lakini mshairi anamtukana
Kwa neno la kukataa ...
Yaya! weka kwa ajili yake
Jam kinywani mwangu!

Kejeli kabisa

Kujazwa na kiburi kali
Ninaitazama Urusi kwa ukali ...
Barman huleta tikiti mbili -
Nzuri, ninanong'ona, wewe goose!

Kujaza huwa giza kwenye chupa ...
Nadhani: oh, ishara ya ujinga!
Mwanaume aliuma nyuma ya kichwa chake -
Wewe ni mpumbavu gani, nanong'ona!

Pop hupiga tumbo la filly -
Na yeye, mimi sighed, mtu!
Mwalimu alinipa kichefuchefu -
Sikusema chochote hapa.

Simama
(Elegy)

O, kwa nini kutoka kwa diaper ya watoto wachanga
Huzuni ya rushwa iliingia ndani ya nafsi yangu!
Ukweli wa kusikitisha wa hongo na hongo
Mtoto mwenye hisia kali ana sumu
Kama zizi la kondoo lenye harufu ya mbuzi!

Zungumza

Unachosha leo mwanangu.
Maziwa ya muuguzi sio kitamu?

Mtoto wa miaka 2

Nipe pesa kidogo.

Hapa kuna kiraka.
Hakuna zaidi.

Hebu; bahili ni chukizo.
Shaba?!?

Hapana, unajua, fedha.
Lakini kwa nini unahitaji? ..

Si kwa wema.

Nataka kumhonga yule mtu wa miguu
Ili kwamba baba, sio aibu ...

Elewa; nipe nguruwe;
Nitafanya kila kitu sawa, rafiki yangu.
(Majani)

Mwana (mmoja)

Rushwa! Mama!! Baba!!! Oh karne! Kuhusu maadili !!!
Robespierre na wewe, Marat - uko sawa!

Yeremia Nedobobov

Vidokezo (hariri)

Imechapishwa tena kulingana na maandishi ya uchapishaji wa kwanza: Iskra, 1859, No. 50, pp. 513-515 (iliyodhibitiwa Desemba 21, 1859).

Imejumuishwa katika kazi zilizokusanywa kwa mara ya kwanza.

Autograph haijulikani.

Mali ya feuilleton-parody iliyoelekezwa dhidi ya N. A. Dobrolyubov kwa kalamu ya Turgenev ilithibitishwa katika makala ya kina na G. F. Perminov "Turgenev kuhusu N. A. Dobrolyubov. Unknown feuilleton-parody ya Turgenev huko Iskra" , pp. 1180-1). Msingi wa sifa hii ni, kwanza kabisa, kumbukumbu za PI Pashino, zilizochapishwa wakati wa maisha ya Turgenev: "Katika Iskra, Turgenev na Saltykov pia walijaribu kalamu yao" (St. Petersburg, Veda, 1881, No. 319, Desemba 20 / Januari 1, 1882); mahali pengine: "Pia kuna mashairi ya Yeremia Nedobobov, ya<...>I. S. Turgenev "- na zaidi:" kujificha chini ya jina la uwongo Nedobobov ", Turgenev alitaka" kuumiza Dobrolyubov "(" Dakika ", 1882, No. 121, Mei 13). Hakuna maagizo haya yaliyosababisha pingamizi kutoka kwa Turgenev au Marafiki zake Katika kitabu "Satirical Journalism of the 1860s" (Moscow, 1964, pp. 113-114) IG Yampolsky anazingatia feuilleton "Sensor ya Miaka Sita" kama ilivyoandikwa na Turgenev.

Feuilleton ingeweza kuandikwa na Turgenev huko St. Miezi kadhaa kabla ya hapo, makala ya Herzen "Hatari sana !!!" ilichapishwa katika Kolokol (1859, karatasi 44, Juni 1, mtindo mpya, ukurasa wa 363-364), iliyoelekezwa dhidi ya kukataa fasihi ya mashtaka katika Sovremennik na katika "Whistle" - hasa katika hotuba za NA Dobrolyubov. Nakala hii ilijulikana kwa Turgenev wakati wa kuonekana kwake (alikuwa London na aliwasiliana na Herzen kutoka Juni 1 hadi Juni 8, 1859); mwelekeo wake ni sawa na ule wa feuilleton ya Turgenev. Mtu anaweza pia kuelezea pointi za mawasiliano kati ya picha ya parodic ya "mkeshi mwenye umri wa miaka sita" na tafsiri ya Hamlet katika hotuba ya Turgenev.

Mabishano yote ya Perminov katika nakala iliyotajwa hapo juu, iliyowasilishwa hapa kwa ufupi, katika wakati wake muhimu zaidi, inaturuhusu kuzingatia kama uthibitisho wa uandishi wa Turgenev kwa mbishi wa feuilleton huko Iskra.

• Afanasy Fet - Afanasy Shenshin
• Igor Severyanin - Igor Lotarev
• Arkady Gaidar - Arkady Golikov
• Maxim Gorky - Maxim Peshkov

majina bandia ya waandishi wa karne ya 19

• Jack London - John Griffith Cheney
• Kozma Prutkov - Ndugu Alexey, Vladimir na Alexander Zhemchuzhnikov na Alexey Tolstoy
• Alexander Green - Alexander Grinevsky
• Georges Sand - Aurora Dupin
• Mark Twain - Samuel Clemens
• Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson
• Andrey Bely - Bugaev Boris

majina ya uwongo ya waandishi wa karne ya 20

• Korney Chukovsky- Nikolay Korneichuk
• Kir Bulychev - Igor Mozheiko
• Grigory Gorin - Grigory Ofshtein
• Eduard Limonov - Eduard Savenko
• Arkady Arkanov - Arkady Steinbock
• Boris Akunin - Grigory Chkhartishvili
• Anna Akhmatova - Anna Gorenko
• Eduard Bagritsky- Eduard Dzyubin
• Alexander Grin - Alexander Grinevich
• Viktor Suvorov - Vladimir Rezun
• Veniamin Kaverin- Benjamin Zilber
• Daniil Kharms - Daniil Yuvachev
• Alexandra Marinina- Marina Alekseeva

Nilijiuliza - kwa nini walibadilisha jina lao la kwanza au la mwisho?

Hapo awali, walipamba jina lao, kisha "walificha" utaifa wao zaidi au kuwafanya kukumbukwa zaidi (kumbuka Chkhartishvili, kwa mfano, Akunin ni rahisi zaidi).

Marinina, kwa mfano, akiwa afisa wa polisi, hakutaka "kuangaza" chini ya jina lake mwenyewe.

Waandishi wa habari wanahisi vizuri zaidi - wanaandika kile wanachotaka au kuja nacho.

Bado hawawezi kuelewa kwanini jina la uwongo la Lenin au Stalin lilionekana ...

Trotsky Lev Davidovich, mtu wa pili wa Urusi ya Soviet wakati wa Lenin, kutoka utoto aliitwa kwa jina la Leib Davidovich Bronstein. Alichukua jina la Trotsky baada ya kutumikia katika gereza la Odessa mnamo 1898. Ni wazi kwamba baada ya kufungwa kwake alibadilisha jina lake, bila kuwa na Russified sana. Pia kuna matoleo kadhaa.

Sergey Kostrikov ikawa Kirov - inaaminika kwamba alipenda sana mtawala wa Kiajemi Koreshi.

Charles Aznavour - Aznavuryan Shahnur Vaghinak (Varenag)

Irina Allegrova - Klimchuk? Inessa? Alexandrovna

mwimbaji wa pop wa Urusi. Alipofika Moscow na kuingia shule ya circus, aliazima jina lake kutoka kwa jirani katika hosteli, na badala ya jina lake la mwisho alichukua neno la kwanza alilopata kutoka kwa Kamusi ya Muziki, ambayo ilikuwa "allegro".
Kulingana na toleo lingine, baba ya mwimbaji, msanii wa operetta Alexander Sarkisov alichukua jina la uwongo Alexander Allegrov, na binti yake Irina alipokea jina hili wakati wa kuzaliwa.

Nadezhda Babkina Zasedateleva Nadezhda

Mwimbaji wa pop wa Kirusi, mwanzilishi na mwimbaji wa pekee wa "Wimbo wa Kirusi" (1975). Ikiwa jina la mwisho ni ngumu kutamka, basi njia yako ya mafanikio itakuwa ngumu. Hadi watakapokuona, wakipenda, hatimaye kumbuka jina lako ... Kwa hivyo Nadezhda Babkina ana faida nyingi zaidi kuliko Nadezhda Zasedateleva.

VALERY Perfilova (Shulgina) Alla

mwimbaji wa pop wa Urusi. Jina lake bandia lilibuniwa na mume wake wa zamani na mtayarishaji A. Shulgin (labda kwa sababu jina Alla linahusishwa sana na Alla Pugacheva)

Marina Vladi - Polyakova-Baydarova Marina-Luiza Vladimirovna

mwigizaji na mwimbaji wa Ufaransa. Mke wa V. Vysotsky, binti wa msanii wa opera Vladimir Polyakov-Baydarov, mzaliwa wa Dola ya Kirusi. Jina la uwongo Vladi Marina alichukua baada ya kifo cha baba yake kwa heshima yake.

Ngoma ya Lada Volkova (Velichkovskaya) Lada

mwimbaji wa pop wa Urusi. Jina bandia la Ngoma la Lada "lilizaliwa" kwenye ziara. Sergei Lemokh alitangaza baada ya utendaji: "Ilikuwa Lada! Na kila kitu nyuma yake ni ngoma!" hizo. wasichana kwenye dansi.

Chris Kelmi Kalinkin Anatoly

Na yeye sio Balts yoyote, ana jina bandia kama hilo. Wakati huo, wasanii wa Baltic walikuwa katika mtindo.

PENCIL Rumyantsev Mikhail Nikolaevich

Clown maarufu wa Soviet, alipokea jina la utani la Penseli sio kwa kimo chake kifupi, lakini aliigundua mwenyewe alipoona bango la msanii wa Ufaransa Karan d "Asha. (Ndiyo, alikuwa kweli!)

Klara Novikova Herzer Klara Borisovna

Msanii wa pop wa Urusi. Alibadilisha jina la Herzer kuwa Novikova - (jina la mume wake wa kwanza) ... lakini kwa nini, ikiwa anaonyesha shangazi Sonya kutoka Odessa?

Kweli, ni ya kuvutia - tu kwa ajili ya kujifurahisha.