Kwaya ya Dostoevsky kutoka Australia inashinda mioyo ya watazamaji. Kwaya ya Australia inaimba wimbo "Jeshi Nyekundu ndilo lenye nguvu zaidi ya Waaustralia wote wanaoimba kwa Kirusi

Kwaya ya kiume kutoka sehemu ya nje ya Australia iitwayo Dustyesky, konsonanti na jina Dostoevsky, huimba nyimbo kwa Kirusi na Kiukreni. Waigizaji wanataka kuja Urusi mwaka wa 2018 kama kwaya rasmi ya timu ya taifa ya kandanda ya Australia

Katika mji mdogo wa Mullambimby wenye idadi ya watu 3,000 huko Australia New South Wales, kuna kwaya ya kiume inayoimba nyimbo za Kirusi na Kiukreni. Washiriki wake ni Waaustralia wa kiasili wa kawaida katika vizazi vingi, ambao hawana uhusiano wowote na Urusi.

Nyenzo zinazohusiana

Washiriki wa kwaya ni watu kutoka nje, hakuna Warusi kati yao. Wanajifunza maneno kwa masikio tu, kwa sababu wanaelewa maana ya nyimbo katika tafsiri tu.

Kabla ya maonyesho, wasanii hawaelezi maana ya nyimbo. Badala yake, wanainua toast chache na vodka ya Kirusi ili kufanya utendaji kuwa wa kweli zaidi.

Mmoja wa waanzilishi wa kwaya hiyo, Andrew Swain, alielezea utume wa kwaya hiyo kwa njia ifuatayo: "Tunakuletea nyimbo zilizojaa maumivu na kukata tamaa, ili uhisi upendo na furaha."

Repertoire ya kwaya ni pamoja na nyimbo: "Jeshi Nyekundu ndio hodari zaidi ya yote", "Dubinushka".

"Ninapenda nyimbo hizi, lugha ya Kirusi ni nzuri. Kuna shauku kubwa ndani yake ambayo ni ngumu kuwasilisha kwa hadhira ambayo haizungumzi Kirusi," Swain alisema.

Svein alisema kwamba wakati mwingine wasikilizaji wa Kirusi huja kwenye matamasha, lakini washiriki wanaona aibu.

Kwaya hiyo, iitwayo Dustyesky, iliibuka mnamo 2014 baada ya mazungumzo kati ya mkurugenzi wa tamasha la muziki la jiji Glen Wright na mwanamuziki wa hapa Andrew Swain. Wote wawili walikuwa mashabiki wa kwaya za kiume za Urusi. Svein alielezea hili kwa kusema kwamba "huko Urusi, wanaume huimba kwa sauti ya baridi, ndiyo yote." Wright alikiri kwamba angefurahi kuona kwaya ya Kirusi kwenye tamasha hilo.

“Nilisema, ‘Glen, ninaipanga,’ lakini nilipoamka asubuhi iliyofuata, sikujua ingekuwaje,” Swain alikiri baadaye. "Kwa miaka 15 iliyopita nimekuwa nikifikiria kuunda kwaya, lakini sikuwahi kuifikia hadi sasa," alisema.

Swain alisikiliza mamia ya nyimbo za Kirusi kwenye mtandao, akachagua tatu, akamwambia Glen kuhusu hilo, kisha wakaanza uvumi juu ya kuunda kwaya. Watu 13 walikuja kwenye mkutano wa kwanza, katika wiki tayari kulikuwa na 20. Sasa kuna karibu 30 kati yao. Na idadi ya watu wanaotaka kujiunga nao ni takriban watu 70. "Mmoja wa wandugu anapotuacha, mtu aliye juu kwenye orodha anapokea simu kutoka kwetu," anasema Swain.

Katika mahojiano na gazeti la Byron Echo, Andrew Swain alitania kwamba kwaya hiyo inapochangisha pesa kwa ajili ya gari la Lada, wataweza kuendesha gari karibu na matukio ya muziki wa ndani. Na ndoto yao ni kwenda kwenye Kombe la Dunia nchini Urusi mnamo 2018 kama kwaya rasmi ya timu ya Socceroos ya Australia.

Baada ya kuanza kwake kwenye tamasha, Dustyesky alikua maarufu katika mji wake. Sasa tayari wanatembelea na matamasha kote Australia.

Dustyesky ana kikundi chake cha Facebook ambapo unaweza kufuata matamasha. Tayari wanatoa fulana zenye chapa zenye jina la kwaya, wanaenda kurekodi albamu.

Anna Panina ni mwandishi mchanga wa gazeti la Vechernyaya Moskva, mwandishi wa gazeti la Novye Okrug, na anavutiwa na ukumbi wa michezo na muziki. Yeye hufuatilia matukio kila wakati na jambo hili halikuonekana ...

Nyimbo za Kirusi zinavutia ulimwenguni kote. Zinaimbwa Amerika, Ujerumani na Uchina: Kwaya ya Amerika kutoka Chuo Kikuu cha Yale huko USA, Kwaya ya Don Kozaken (iliyotafsiriwa kama "Don Cossacks") kutoka Ujerumani, Kwaya ya Wanafunzi wa China - wote walipata kutambuliwa na upendo kutoka kwa watazamaji. .

Katika Australia ya kigeni, mji mdogo wa Mullambimby, ulioitwa jina la utani na wenyeji "Mull", ulipotea. Idadi ya watu wake ni zaidi ya watu elfu tatu, kila mtu anajua kila mmoja. Kivutio cha kushangaza cha mji huo ni kwaya isiyo ya kawaida ya kiume.

Watazamaji wanakuja kwenye chumba chenye finyu na chenye vitu vingi vya klabu. Kwenye hatua - wanaume wenye ndevu wenye nguvu katika mashati ya plaid. Wanaimba kwa bidii: "Jeshi Nyekundu ndilo lenye nguvu kuliko yote!" Wimbo unaofuata ni "Macho Nyeusi". Wanakwaya ni wakulima wa kawaida na wafanya kazi kwa bidii ambao wanavutiwa na wimbo wa Kirusi. Watazamaji, ambao huwa kwenye maonyesho kila wakati, huinua, na kwenye jukwaa mmoja wa wanaume wenye ndevu huanza kuchuchumaa kwa kasi.

Andrew Swain, mkurugenzi wa kwaya, ni mwanamuziki kitaaluma. Kwa miaka mingi alikuwa akipenda sana wimbo wa Kirusi na aliota kwamba kwaya ya Kirusi itakuja Australia, lakini ole, ilikuwa ghali sana kuwaalika wao wenyewe kwa gharama zao wenyewe. Kisha akaja na wazo la asili: kuunda kwaya ya "Kirusi" mwenyewe. Uamuzi huo ulikuja ghafla wakati yeye, akiwa ameketi kwenye baa kwenye sanduku la barafu, aliwaambia marafiki zake kuhusu "nyimbo za Mama Urusi."

Je, unaimba nyimbo gani, Andrew? vijana waliuliza.

Naye akajibu:

Hizi ni nyimbo za Kirusi, zimejaa maumivu na kukata tamaa. Nani anataka kujifunza jinsi ya kuziimba? Nani yuko pamoja nami?

Hii ilikuwa mwaka 2014. Kisha watu 13 wa kujitolea wakaja kwa Andrew. Sasa kuna watu 30 kwenye kwaya, na watu 70 wako kwenye mstari wa kupata nafasi!

Jina la kwaya ni la kushangaza - "Dustyesky". Inafanana na jina la mwandishi mkuu wa Kirusi na wakati huo huo ni tofauti. "Vumbi" na "esky" hutafsiri "sanduku la barafu lenye vumbi". Vumbi - kwa sababu kuna vumbi vingi huko Australia, muundaji wa kwaya anaelezea. Kweli, sanduku lililo na barafu ndilo ambalo Andrew alikuwa amekaa wakati wa wazo la kuzaliwa kwa kwaya.

Macho wakatili wa Australia walilipua hadhira ya mamilioni ya watazamaji wa Runinga ya Urusi na watumiaji wa Mtandao. Usikivu wa Warusi ulitolewa kwa skrini za TV na wachunguzi wa kompyuta. Kwaya ilichapisha video kwenye YouTube, kisha utendaji wao ukaonyeshwa kwenye habari kwenye Channel One. Nyimbo maarufu za Kirusi zilisikika kwa njia isiyo ya kawaida kutoka kwa skrini.

Dustyesky ana anwani ya Facebook. Niliwaandikia wanamuziki kueleza jinsi ninavyostaajabishwa.

Rafiki, niko chini ya Volga! - alinijibu kwaya ya kiume "Dustyesky" kutoka Australia.

Hii ina maana kwamba wavulana ni busy sana hivi sasa.

Sisi ni Dostoevskys, wavuvi wa kawaida kutoka Murmansk, wanajitambulisha kwenye matamasha.

Kwa miaka mitatu tuliimba "chumbani", na sasa, kwa siku tatu, utukufu umetuangukia, na hatuamini kuwa hatulala, wavulana wanasema.

Hakuna watu wenye mizizi ya Kirusi kwenye kwaya na hakuna wale wanaojua Kirusi.

Tunajifunza nyimbo kutoka kwa maelezo, na kuangalia tafsiri kwenye mtandao, Dostoevskys aliiambia dunia.

Waaustralia wanapenda nguvu, nishati na uzuri wa sauti ya nyimbo za Kirusi zisizoeleweka, ambazo, kwa maoni yao, huleta upendo na furaha. Waimbaji hawaambii hadhira maana ya nyimbo, wanaimba tu - na hii huwasaidia kuvutia watu na kuiba mioyo yao.

Wanamuziki huwapa wasikilizaji wao kinywaji kabla ya onyesho ili kuelewa vyema roho ya Kirusi.

Kwaya inazalisha T-shirt na picha ya bango ya askari wa Jeshi la Red huko Budenovka. T-shirt mara kwa mara huchukuliwa na Waaustralia kama kumbukumbu za nyimbo zilizojaa sauti na mapenzi.

Sasa sisi ni moto kutoka kwa joto la watu, kama kutoka kwa borscht ya bibi yako, - watu walisema.

Hawakutarajia mafanikio kama haya, ambayo yalileta video rahisi kwenye YouTube. Umaarufu wa ajabu na mafanikio ya ajabu yalianguka ghafla juu ya vichwa vyao - na "wakaamka maarufu."

Sasa tunasubiri Abramovich atualike kuimba kwenye dacha yake, - wanamuziki wanacheka.

Vijana hao wanafanya kazi ya matamshi ya maneno magumu ya Kirusi, wanataka kurekodi albamu yao na kuja Urusi kwa Mashindano ya Soka mnamo 2018 kama kwaya ya timu ya Australia.

Maoni ya Chapisho: 9 121

Wakati mwingine maisha hutoa zawadi.

Mimi mwenyewe nilijua tu kazi ya waimbaji hawa wa amateur - Wafanya kazi ngumu wa Australia, ambayo, kama ilivyotokea, Wimbo wa Kirusi wa karne ya ishirini - ukawa sehemu ya maisha yao. Je, ni jinsi gani na classic: "Dunia italima - ataandika mashairi"? Kwa hivyo wafanyikazi hawa ngumu, ambao kazi yao duniani ni kazi ya kila siku, kwa sababu fulani inayojulikana kwao tu, labda kwa amri ya Nafsi, wamechukua njia kama Wimbo wa Kirusi.

Unaelewa - iko wapi Wimbo wa Kirusi, na iko wapi kusini mwa Australia?!
Lakini, licha ya kila kitu, Matukio haya mawili huko - kusini mwa Australia, yakidharau umbali wa sayari, yalichukua na, kama wanasema, - alikubali!
Inavutia hiyo kwaya hii imepewa jina la "Dustyesky". Karibu kama jina la mwisho Dostoevsky. Inawezekana kudhani kwamba Waaustralia walitaka kutaja kikundi chao cha uimbaji baada ya Fyodor Mikhailovich, lakini walitumia tu "fonetiki" ya jina lake la ukoo, na hata hiyo haikuwa sahihi? Lakini walifanya Nyundo na Mundu wenye Nyota yenye ncha Tano kwenye kitambaa chekundu kuwa ishara yao. Na ni nani pekee aliyewafundisha wafanyakazi wa bidii wa Australia ishara hii ...? :)

Iwe hivyo, si muda mrefu uliopita, ishara za Ubunifu wao zilipatikana katika bahari ya habari za kisasa za video na wafanyakazi wenzake wa habari. Na, shukrani kwao, leo kuna fursa ya kuonyesha wasomaji wanaoheshimiwa safu hii ya ajabu ya utamaduni wa Kirusi na wimbo wa Kirusi, ambao uliibuka, ukaimarishwa na kukua mbali, mbali na pwani ya Urusi - kwenye Bara la Kijani, kama wanapenda kuita. Australia. Na pia tunapenda kuongea juu ya maeneo hayo kama sehemu ya Dunia, "ambapo watu hutembea kichwa chini" ...
Sasa, utani kando. Hii ndio, haswa, iliyoandikwa katika nakala "Wanaume wa Australia kutoka kwaya ya Dustyesky wanaimba nyimbo za Soviet bora kuliko babu yako": " Katika mji wa Mullambimby huko Australia New South Wales kuna kwaya ya kiume isiyo ya kawaida. Washiriki wake ni Waaustralia wa kiasili wa kawaida zaidi katika vizazi vingi. Lakini wanaimba nyimbo za Kirusi na Soviet, na vizuri sana. Washiriki wa kwaya ya mahiri kutoka mji mdogo kusini mashariki mwa Australia hawana uhusiano wowote na Urusi. Wamekuwa wakizuru Australia hivi karibuni."

Waanzilishi wa kwaya - mkurugenzi tamasha la muziki la ndani linaloitwa "Muziki wa Red Square" Glen Wright na mwanamuziki Andrew Swain (wao ni mashujaa wa moja ya hadithi za video hapa chini). Wanaume kwa namna fulani walianza kuzungumza kwenye baa, na ikawa kwamba wote wawili ni mashabiki wakubwa wa kwaya za Kirusi. Na, ingawa hakuna hata mmoja wao aliye na mizizi ya Kirusi, waliamua kuunda kwaya ya Kirusi. Na mpango huu umekuwa, bila kutarajia, maarufu sana!
Wright na Swain walikusanywa awali 13 enthusiasts. Na sasa kuna washiriki mara mbili zaidi katika kwaya. Ndiyo, na foleni ni watu 70. Waimbaji wote ni Glens wa kawaida wa ndani, Roberts na Malcolms, wavulana kutoka nje, hakuna Warusi kati yao. Kila mtu hujifunza maneno kwa sikio pekee, lakini kuelewa wanachozungumza, kadiri kwanza fahamu maana ya maneno katika tafsiri.
"Dustyesky" imekua na nguvu sana hivi kwamba wanaenda Urusi kwa Kombe la Dunia la FIFA la 2018 kama "kwaya rasmi" ya timu ya taifa ya Australia.
Ikadirie mwenyewe.

"Kuanzia taiga hadi Bahari ya Uingereza, Jeshi Nyekundu ndilo lenye nguvu kuliko yote! ":

Historia fupi ya video ya kwaya ya "Dustyesky". :

"Alfajiri huangaza juu ya wimbi la bluu." (Muziki wa K. Listov, lyrics na A. Zharov) :

Kwaya "Dustyesky" na nyimbo zake :

Asili imechukuliwa kutoka