Soma hadithi za msichana mdogo wa shule. Vidokezo vya msichana mdogo wa shule

"DONDOO ZA MWANAFUNZI WA KIKE MDOGO - 01"

Kwa mji wa ajabu, kwa wageni

Gonga Hodi! Gonga Hodi! Gonga Hodi! - magurudumu yanagonga, na gari moshi linakimbia haraka na mbele.

Ninasikia katika kelele hii ya kuchukiza maneno yale yale yanayorudiwa mara kadhaa, mamia, maelfu ya nyakati. Ninasikiliza kwa uangalifu, na inaonekana kwangu kwamba magurudumu yanagonga kitu kimoja, bila kuhesabu, bila mwisho: kama hii, kama hiyo! hivi, hivi! hivi, hivi!

Magurudumu yananguruma, na gari-moshi linakimbia na kukimbilia bila kuangalia nyuma, kama kisulisuli, kama mshale ...

Katika dirisha, vichaka, miti, nyumba za kituo na miti ya telegraph, iliyowekwa kwenye mteremko wa njia ya reli, kukimbia kuelekea kwetu ...

Au ni treni yetu inakimbia, na wamesimama kimya katika sehemu moja? sijui, sielewi.

Hata hivyo, sielewi mengi ambayo yamenipata katika siku hizi za mwisho.

Bwana, jinsi kila kitu ni cha ajabu duniani! Je! ningeweza kufikiria wiki chache zilizopita kwamba ningelazimika kuacha nyumba yetu ndogo, laini kwenye ukingo wa Volga na kusafiri peke yangu kwa maelfu ya maili kwenda kwa jamaa za mbali, zisizojulikana kabisa? .. Ndio, bado inaonekana kwangu kuwa hii ni ndoto tu, lakini - ole! - sio ndoto! ..

Jina la kondakta huyu lilikuwa Nikifor Matveyevich. Alinitunza muda wote, akanipa chai, akanitengenezea kitanda kwenye benchi, na kila alipopata wakati aliniburudisha kwa kila njia. Inatokea kwamba alikuwa na binti wa umri wangu, ambaye jina lake lilikuwa Nyura, na ambaye aliishi na mama yake na kaka Seryozha huko St. Hata aliweka anwani yake katika mfuko wangu - "ikiwa tu" ikiwa nilitaka kumtembelea na kumjua Nyurochka.

Ninakuhurumia sana, mwanamke mchanga, Nikifor Matveyevich aliniambia zaidi ya mara moja wakati wa safari yangu fupi, kwa sababu wewe ni yatima, na Mungu anakuamuru kupenda yatima. Na tena, uko peke yako, kama vile kuna mmoja ulimwenguni; Hujui mjomba wako wa St. Petersburg, wala familia yake ... Si rahisi, baada ya yote ... Lakini tu, ikiwa inakuwa vigumu sana, unakuja kwetu. Utanipata nyumbani mara chache, kwa sababu mimi ni zaidi na zaidi barabarani, na mke wangu na Nyurka watafurahi kukuona. Wao ni nzuri kwangu ...

Nilimshukuru kondakta mpole na kumuahidi kumtembelea...

Hakika, msukosuko wa kutisha ulitokea kwenye gari. Abiria na abiria walizozana na kugongana, wakipakia na kufunga vitu. Kikongwe fulani, ambaye alikuwa akiendesha gari kinyume na mimi, alipoteza mkoba wake uliokuwa na pesa na akapiga kelele kwamba alikuwa ameibiwa. Mtoto wa mtu alikuwa akilia pembeni. Msagaji wa chombo alisimama karibu na mlango, akicheza wimbo wa dreary kwenye chombo chake kilichovunjika.

Nilichungulia dirishani. Mungu! Nimeona mabomba ngapi! Mabomba, mabomba na mabomba! Msitu mzima wa mabomba! Moshi wa kijivu ulizunguka kutoka kwa kila mmoja na, ukiinuka, ukafifia angani. Mvua nzuri ya vuli ilikuwa ikinyesha, na maumbile yote yalionekana kukunja uso, kulia na kulalamika juu ya jambo fulani.

Treni ilienda polepole. Magurudumu hayakupiga kelele tena "hivyo-hivyo!". Waligonga polepole zaidi sasa, na ilikuwa ni kana kwamba walikuwa wakilalamika pia kwamba mashine hiyo ilikuwa ikichelewesha kwa nguvu maendeleo yao ya haraka na yenye furaha.

Na kisha treni ikasimama.

Tafadhali, njoo, - alisema Nikifor Matveyevich.

Na, nikichukua leso yangu ya joto, mto na koti kwa mkono mmoja, na kufinya mkono wangu kwa nguvu na mwingine, akaniongoza nje ya gari, akipunguza njia yake kupitia umati kwa shida.

Mama yangu

Nilikuwa na mama, mpendwa, mkarimu, mtamu. Tuliishi na mama yangu katika nyumba ndogo kwenye ukingo wa Volga. Nyumba ilikuwa safi sana na yenye kung'aa, na kutoka kwa madirisha ya nyumba yetu mtu angeweza kuona Volga pana, nzuri, na meli kubwa za ghorofa mbili, na mashua, na gati kwenye ufukoni, na umati wa watembea kwa miguu ambao walitoka kwa wakati fulani. masaa kwa gati hii kukutana na stima zinazoingia ... Na mama yangu na mimi tulikwenda huko, mara chache tu, mara chache sana: mama alitoa masomo katika jiji letu, na hakuruhusiwa kutembea nami mara nyingi kama ningependa. Mama alisema:

Subiri, Lenusha, nitahifadhi pesa na kukupeleka kwenye Volga kutoka Rybinsk yetu hadi Astrakhan! Hapo ndipo tutakapokuwa na furaha.

Nilifurahi na kungoja chemchemi.

Kufikia chemchemi, mama aliokoa pesa kidogo, na tuliamua kutimiza wazo letu na siku za kwanza za joto.

Mara tu Volga inapoondolewa barafu, tutapanda pamoja nawe! Mama alisema huku akinipapasa kichwa kwa upole.

Lakini barafu ilipopasuka, alishikwa na baridi na kuanza kukohoa. Barafu ilipita, Volga ikasafishwa, na Mama aliendelea kukohoa na kukohoa bila mwisho. Ghafla akawa mwembamba na uwazi, kama nta, akakaa karibu na dirisha, akiangalia Volga na kurudia:

Hapa kikohozi kitapita, nitapona kidogo, na tutapanda nawe hadi Astrakhan, Lenusha!

Lakini kikohozi na baridi havikuondoka; majira ya joto yalikuwa na unyevunyevu na baridi mwaka huu, na kila siku mama alikuwa mwembamba, mweupe na uwazi zaidi.

Autumn imefika. Septemba imefika. Mistari mirefu ya korongo iliyoinuliwa juu ya Volga, ikiruka kwenda nchi zenye joto. Mama hakukaa tena kwenye dirisha sebuleni, lakini alilala kitandani na kutetemeka kila wakati kutokana na baridi, wakati yeye mwenyewe alikuwa moto kama moto.

Mara moja aliniita na kusema:

Sikiliza, Lenusha. Mama yako hivi karibuni atakuacha milele ... Lakini usijali, mpendwa. Nitakuangalia kila wakati kutoka mbinguni na kufurahiya matendo mema ya msichana wangu, lakini ...

Sikumruhusu kumaliza nikalia kwa uchungu. Na Mama pia alilia, na macho yake yakawa na huzuni, huzuni, sawa na yale ya malaika ambaye nilimwona kwenye picha kubwa katika kanisa letu.

Baada ya kutulia kidogo, mama alizungumza tena:

Ninahisi kwamba Bwana hivi karibuni atanichukua kwake, na utakatifu wake ufanyike! Uwe na akili bila mama, omba kwa Mungu na unikumbuke... Utaenda kuishi na mjomba wako, kaka yangu, anayeishi St. ...

Kitu cha uchungu kwa neno "yatima" kilipunguza koo langu ...

Nililia na kulia na kujisogeza karibu na kitanda cha mama yangu. Maryushka (mpishi ambaye alikuwa ameishi nasi kwa miaka tisa nzima, tangu mwaka wa kuzaliwa kwangu, na ambaye alipenda mama na mimi bila kumbukumbu) alikuja na kunipeleka kwake, akisema kwamba "mama anahitaji kupumzika."

Nililala kwa machozi usiku huo kwenye kitanda cha Maryushka, na asubuhi ... Lo, asubuhi gani! ..

Niliamka mapema sana, inaonekana saa sita, na nilitaka kukimbia moja kwa moja kwa mama yangu.

Wakati huo Maryushka aliingia na kusema:

Omba kwa Mungu, Lenochka: Mungu alimchukua mama yako kwake. Mama yako amefariki.

Mama alikufa! Nilirudia kama mwangwi.

Na ghafla nilihisi baridi, baridi! Kisha kulikuwa na kelele kichwani mwangu, na chumba kizima, na Maryushka, na dari, na meza, na viti - kila kitu kiligeuka chini na kuzunguka machoni mwangu, na sikumbuki tena kilichonipata baada ya hapo. Nadhani nilianguka chini bila fahamu ...

Niliamka mama akiwa tayari amelala kwenye boksi kubwa jeupe, akiwa amevalia gauni jeupe huku kichwani akiwa na shada la maua. Kuhani mzee mwenye mvi alikariri sala, wanakwaya waliimba, na Maryushka alisali kwenye kizingiti cha chumba cha kulala. Baadhi ya vikongwe walikuja na pia kusali, kisha wakanitazama kwa huruma, wakitikisa vichwa vyao na kugugumia kitu kwa midomo yao isiyo na meno...

Yatima! Yatima wa pande zote! Alisema Maryushka, pia akitikisa kichwa na kunitazama kwa huruma, na kulia. Wazee walikuwa wakilia ...

Siku ya tatu, Maryushka alinipeleka kwenye sanduku jeupe ambalo Mama alikuwa amelazwa na kuniambia nibusu mkono wa Mama. Kisha kuhani akambariki mama, waimbaji waliimba kitu cha kuhuzunisha sana; wanaume fulani walikuja, wakafunga sanduku jeupe na kutoka nalo nje ya nyumba yetu...

Nililia kwa sauti kubwa. Lakini wale vikongwe niliowafahamu walifika kwa wakati, wakasema wamembeba mama yangu kwenda kuzikwa na hakuna haja ya kulia bali kuomba.

Sanduku nyeupe lililetwa kanisani, tukatetea misa, na kisha watu wengine wakaja tena, wakachukua sanduku na kulipeleka kwenye kaburi. Shimo jeusi lilikuwa tayari limechimbwa hapo, ambapo jeneza la Mama lilishushwa. Kisha walifunika shimo na ardhi, wakaweka msalaba mweupe juu yake, na Maryushka akanipeleka nyumbani.

Nikiwa njiani, aliniambia kwamba jioni angenipeleka kituoni, akaniweka kwenye treni na kunipeleka Petersburg kwa mjomba wangu.

Sitaki kwenda kwa mjomba wangu,” nilisema kwa huzuni, “Simfahamu mjomba yeyote na ninaogopa kwenda kwake!

Lakini Maryushka alisema kwamba alikuwa na aibu kusema hivyo kwa msichana mkubwa, kwamba mama yake alisikia na kwamba aliumizwa na maneno yangu.

Kisha nikanyamaza na kuanza kuikumbuka sura ya mjomba.

Sijawahi kuona mjomba wangu wa St. Petersburg, lakini kulikuwa na picha yake katika albamu ya mama yangu. Alionyeshwa juu yake katika sare iliyopambwa kwa dhahabu, na maagizo mengi na nyota kwenye kifua chake. Alikuwa na sura muhimu sana, na nilimwogopa bila hiari.

Baada ya chakula cha jioni, ambacho sikugusa kidogo, Maryushka alipakia nguo zangu zote na chupi kwenye koti la zamani, akanipa chai ya kunywa, na kunipeleka kituoni.

mwanamke checkered

Treni ilipofika, Maryushka alipata kondakta aliyemfahamu na akamwomba anipeleke Petersburg na kunitazama njiani. Kisha akanipa kipande cha karatasi ambacho kiliandikwa ambapo mjomba wangu anaishi huko St. Petersburg, akanivuka na, akisema: "Naam, kuwa na akili!" - alisema kwaheri kwangu ...

Nilitumia safari nzima kana kwamba katika ndoto. Wale waliokaa ndani ya gari walijaribu kuniburudisha bure, bila mafanikio Nikifor Matveyevich alivutia umakini wangu kwa vijiji, majengo, mifugo ambayo ilitujia njiani ... sikuona chochote, sikugundua. chochote...

Kwa hivyo nilifika St. Petersburg ...

Nilitoka nje na mwenzangu kwenye gari, mara moja nilizibwa na kelele, vifijo na pilikapilika zilizotawala pale kituoni. Watu walikimbia mahali fulani, waligongana na kukimbia tena kwa kuangalia kwa wasiwasi, na mikono yao imejaa vifungo, vifurushi na vifurushi.

Hata nilipata kizunguzungu kutokana na kelele hizi zote, kishindo, mayowe. sijazoea. Katika mji wetu wa Volga haikuwa kelele sana.

Na ni nani atakayekutana nawe, mwanamke mchanga? - sauti ya mwenzangu ilinitoa katika mawazo yangu.

Nilichanganyikiwa bila hiari na swali lake.

Nani atakutana nami? Sijui!

Aliponiona nikiondoka, Maryushka alifaulu kunijulisha kwamba alikuwa amemtumia mjomba wangu telegramu huko St. .

Na isitoshe mjomba akiwa hata kituoni nitamtambuaje? Baada ya yote, nilimwona tu kwenye picha kwenye albamu ya mama yangu!

Kutafakari kwa njia hii, mimi, nikifuatana na mlinzi wangu Nikifor Matveyevich, nilikimbia karibu na kituo, nikitazama kwa makini kwenye nyuso za wale waungwana ambao walikuwa na kufanana kabisa na picha ya mjomba wangu. Lakini hakika hakuna mtu kama ilivyotokea kwenye kituo.

Tayari nilikuwa nimechoka sana, lakini bado sikupoteza matumaini ya kumuona mjomba wangu.

Tukiwa tumeshikana mikono kwa nguvu, mimi na Nikifor Matveyevich tulikimbia kwenye jukwaa, tukigongana na watazamaji waliokuja, tukisukuma umati kando na kusimama mbele ya kila bwana wa kiwango kidogo cha umuhimu.

Hapa, hapa kuna mwingine anayefanana na mjomba! Nililia kwa matumaini mapya, nikimvuta mwenzangu baada ya bwana mrefu, mwenye mvi mwenye kofia nyeusi na koti pana la mtindo.

Tuliongeza mwendo na sasa karibu kumkimbiza yule bwana mrefu.

Lakini wakati tulipokaribia kumpita, bwana huyo mrefu aligeukia milango ya jumba la daraja la kwanza na kutoweka machoni pake. Nilimfuata, Nikifor Matveyevich baada yangu ...

Lakini basi jambo ambalo halikutarajiwa lilifanyika: kwa bahati mbaya nilijikwaa kwenye mguu wa mwanamke aliyepita akiwa amevalia mavazi ya hariri, kwenye cape iliyotiwa alama na upinde uliowekwa alama kwenye kofia yake. Bibi huyo alifoka kwa sauti ambayo haikuwa yake, na kuangusha mwavuli mkubwa wa cheki kutoka mikononi mwake, akajinyoosha hadi urefu wake wote kwenye sakafu ya ubao wa jukwaa.

Nilimkimbilia kwa kumwomba msamaha, kama inavyofaa msichana wa kuzaliana, lakini hakuniacha hata jicho moja.

Wajinga! Mapenzi! Wajinga! mama checkered alipiga kelele kituo kizima. - Wanakimbilia kama wazimu na kuangusha hadhira nzuri! Wajinga, wajinga! Hapa nitakulalamikia kwa mkuu wa kituo! Mkurugenzi wa barabara! Meya! Nisaidie kunyanyuka wewe mwanaharamu!

Na yeye floundered, kufanya jitihada za kuamka, lakini hakuweza kufanya hivyo.

Nikifor Matveyevich na mimi hatimaye tukamchukua yule mwanamke aliyekasirika, tukampa mwavuli mkubwa uliotupwa wakati wa kuanguka kwake, na tukaanza kuuliza ikiwa amejiumiza.

Niliumia, ni wazi! yule bibi alifoka kwa sauti ile ile ya hasira. - Ni wazi, niliumia. Swali gani! Hapa unaweza kuua hadi kufa, huwezi kuumiza tu. Na ninyi nyote! Nyinyi nyote! Alinigeukia ghafla. - Panda kama farasi mwitu, msichana mbaya! Ngoja tu kwangu, nitamwambia polisi, nitaipeleka kwa polisi! - Na kwa hasira aligonga mwavuli wake kwenye mbao za jukwaa. - Askari! Polisi yuko wapi? Niite yeye! akapiga kelele tena.

Nilipigwa na butwaa. Hofu ilinishika. Sijui nini kingekuwa kwangu ikiwa Nikifor Matveyevich hangeingilia kati suala hili na kunisimamia.

Njoo, bibie, usiogope mtoto! Unaona, msichana mwenyewe sio kwa woga, - mlinzi wangu alisema kwa sauti yake ya fadhili, - na hiyo ni kusema - sio kosa lake. Yeye mwenyewe amekasirika. Niliruka kwa bahati mbaya, nikakuangusha, kwa sababu nilikuwa na haraka ya kumchukua mjomba wangu. Ilionekana kwake kuwa mjomba wake anakuja. Yeye ni yatima. Jana huko Rybinsk alikabidhiwa kwangu kutoka mkono hadi mkono ili nipelekwe kwa mjomba wangu huko St. Jenerali ana mjomba ... Jenerali Ikonin ... Umesikia jina hili la ukoo?

Mara tu rafiki yangu mpya na mlinzi aliweza kusema maneno ya mwisho, jambo la kushangaza lilitokea kwa yule mwanamke aliyekasirika. Kichwa chake na upinde uliotiwa alama, torso yake katika vazi lililotiwa alama, pua ndefu iliyofungwa, curls nyekundu kwenye mahekalu na mdomo mkubwa na midomo nyembamba ya hudhurungi - yote haya yaliruka, yalikimbilia na kucheza densi ya kushangaza, na midomo ya hoarse ilianza. kutoroka kutoka nyuma ya midomo yake nyembamba, kuzomewa na kuzomewa sauti. Mwanamke huyo alicheka, akacheka sana kwa sauti ya juu, akiacha mwavuli wake mkubwa na kushikana pande zake, kana kwamba alikuwa na colic.

Ha ha ha! Alipiga kelele. - Hiyo ndio walikuja nayo! Mjomba mwenyewe! Unaona, Jenerali Ikonin mwenyewe, Mtukufu, lazima aje kituoni kukutana na binti mfalme! Ni msichana mtukufu kama nini, omba uambie! Ha ha ha! Hakuna cha kusema, razdolzhila! Kweli, usikasirike, mama, wakati huu mjomba hakwenda kukutana nawe, lakini alinituma. Hakufikiria wewe ni ndege wa aina gani... Ha-ha-ha!!!

Sijui ni muda gani yule mwanamke aliyekaguliwa angecheka ikiwa, baada ya kunisaidia tena, Nikifor Matveyevich hakuwa amemzuia.

Inatosha, bibie, kumdhihaki mtoto asiye na akili, "alisema kwa ukali. - Dhambi! Mwanadada yatima ... yatima kamili. Na yatima Mungu...

Haikuhusu. Kaa kimya! mwanamke checkered ghafla akalia, kumkatisha yake, na kicheko chake kukatwa mara moja. "Lete vitu vya mwanamke mchanga baada yangu," aliongeza kwa upole zaidi, na, akageuka kwangu, akatupa kwa kawaida: "Twende." Sina muda wa kuhangaika na wewe. Naam, geuka! Hai! Machi!

Na, kwa kukaribia kunishika mkono, akaniburuta hadi kwenye njia ya kutokea.

Sikuweza kuendelea naye.

Katika ukumbi wa kituo kilisimama gari la kupendeza la kupendeza lililotolewa na farasi mzuri mweusi. Kocha mwenye mvi, mwenye sura muhimu aliketi kwenye sanduku.

Kocha alivuta hatamu, na teksi mahiri ikapanda hadi kwenye ngazi za lango la kituo.

Nikifor Matveyevich aliweka koti langu chini yake, kisha akamsaidia mwanamke mmoja aliyekasirika kupanda ndani ya gari, ambaye alichukua kiti kizima, akiniachia nafasi kama vile ingehitajika kuweka doll juu yake, na sio maisha. msichana wa miaka tisa.

Kweli, kwaheri, msichana mpendwa, - Nikifor Matveyevich alininong'oneza kwa upendo, - Mungu akupe mahali pa furaha na mjomba wako. Na ikiwa kuna chochote - unakaribishwa kwetu. Una anwani. Tunaishi nje kidogo, kwenye barabara kuu karibu na kaburi la Mitrofanevsky, nyuma ya kituo cha nje ... Kumbuka? Na Nyurka atakuwa na furaha! Anapenda watoto yatima. Yeye ni mzuri kwangu.

Rafiki yangu angezungumza nami kwa muda mrefu ikiwa sauti ya yule mwanamke aliyekasirika haingesikika kutoka kwa urefu wa kiti:

Kweli, utajiweka kusubiri hadi lini, msichana asiyeweza kuvumilia! Unaongea nini na mwanaume! Sasa hivi, unasikia!

Nilitetemeka, kana kwamba chini ya kipigo kutoka kwa mjeledi, kutoka kwa sauti hii ambayo sikuijua sana, lakini tayari ilikuwa haifurahishi, na nikaharakisha kuchukua mahali pangu, kwa kupeana mikono kwa haraka na kumshukuru mlinzi wangu wa hivi karibuni.

Mkufunzi alitikisa hatamu, farasi akaondoka, na, akidunda taratibu na kuwarusha wapita njia kwa madongoa ya matope na dawa kutoka kwenye madimbwi, gari hilo lilikimbia haraka katika mitaa ya jiji yenye kelele.

Nikiwa nimeshikilia sana ukingo wa lile gari ili nisiruke nje kwenye barabara ya lami, nilitazama kwa mshangao majengo makubwa ya orofa tano, maduka nadhifu, magari ya farasi na mabasi yaliyokuwa yakibingirika barabarani na pete ya kuziba masikio, na bila hiari moyo wangu uliingiwa na woga kwa wazo la kuningojea katika jiji hili kubwa, la kushangaza kwangu, katika familia ya kushangaza, na wageni, ambao nilisikia na kujua kidogo sana.

Familia ya iconin. - Ugumu wa kwanza

Matilda Frantsevna alileta msichana!

Binamu yako, sio msichana tu ...

Na yako pia!

Unasema uongo! Sitaki binamu yoyote! Yeye ni mwombaji.

Na sitaki!

Wanapiga simu! Je, wewe ni kiziwi, Fedor?

Imeletwa! Imeletwa! Hooray!

Nilisikia haya yote nikiwa nimesimama mbele ya mlango nikiwa nimevalia nguo ya mafuta ya kijani kibichi. Juu ya sahani ya shaba iliyotundikwa kwenye mlango iliandikwa kwa herufi kubwa nzuri: REAL STATI

MSHAURI

MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN

Hatua za haraka zilisikika nje ya mlango, na mtu aliyevalia koti jeusi la mkia na tai nyeupe, kama vile nilivyoona kwenye picha tu, alifungua mlango kwa upana.

Mara tu nilipopita juu ya kizingiti chake, mtu alinishika mkono haraka, mtu akanigusa mabega yangu, mtu alifunika macho yangu kwa mkono wake, huku masikio yangu yakiwa yamejaa kelele, mlio na kicheko, ambayo mimi mara moja kichwa kinazunguka.

Nilipozinduka kidogo na macho yangu yaliweza kutazama tena, nikaona nimesimama katikati ya sebule iliyopambwa kwa umaridadi wa hali ya juu huku sakafuni ikiwa na zulia laini, lililokuwa na fanicha za kifahari, zenye vioo vikubwa kuanzia dari hadi sakafu. Sijawahi kuona anasa kama hiyo, na kwa hivyo haishangazi ikiwa yote haya yalionekana kwangu kuwa ndoto.

Watoto watatu walinizunguka: msichana mmoja na wavulana wawili. Msichana huyo alikuwa rika langu. Blonde, maridadi, na kufuli ndefu za curly zilizofungwa kwa pinde za rangi ya waridi kwenye mahekalu, na mdomo wa juu ulioinuliwa, alionekana kama mwanasesere mzuri wa porcelaini. Alikuwa amevalia gauni jeupe la kifahari sana na lace frill na sash pink. Mmoja wa wavulana, ambaye alikuwa mkubwa zaidi, aliyevaa sare ya gymnasium, alifanana sana na dada yake; nyingine, ndogo, curly, ilionekana hakuna zaidi ya sita. Uso wake mwembamba, mchangamfu, lakini uliopauka ulionekana kuwa mgonjwa, lakini macho ya rangi ya kahawia na ya haraka yalinitazama kwa udadisi ulio hai.

Hawa walikuwa watoto wa mjomba wangu - Zhorzhik, Nina na Tolya - ambaye mama wa marehemu aliniambia zaidi ya mara moja.

Watoto walinitazama kimya. Mimi ni kwa ajili ya watoto.

Kukawa kimya kwa dakika tano.

Na ghafla yule mvulana mdogo, ambaye lazima alikuwa amechoka kusimama hivyo, aliinua mkono wake bila kutarajia na, akininyooshea kidole chake cha shahada, akasema:

Hiyo ndiyo sura!

Kielelezo! Kielelezo! - msichana wa blond alimuunga mkono. - Na ukweli: fi-gu-ra! Ni sawa tu kusema!

Naye akaruka mahali pamoja, akipiga makofi.

Mjanja sana, - mtoto wa shule alisema kupitia pua yake, - kuna kitu cha kucheka. Yeye ni aina tu ya jerk!

Vipi chawa wa kuni? Kwa nini chawa? - hivyo watoto wadogo walichochewa.

Haya, huoni jinsi alivyolowesha sakafu. Akiwa anahema kwa hasira, alijikwaa sebuleni. Mjanja! Hakuna cha kusema! Vaughn alirithi jinsi! Dimbwi. Mokritsa ni.

Na hii ni nini - chawa wa kuni? Tolya aliuliza, akimtazama kaka yake kwa heshima dhahiri.

M-m... m-m... m-m... - mtoto wa shule alichanganyikiwa, - m-m... hii ni maua kama haya: unapoigusa kwa kidole chako, itafunga mara moja ... Hapa ...

Hapana, umekosea, - nilitoroka dhidi ya mapenzi yangu. (Marehemu mama yangu alinisomea kuhusu mimea na wanyama, na nilijua mengi kwa umri wangu). - Maua ambayo hufunga petali zake yakiguswa ni mimosa, na mbwa mwitu ni mnyama wa majini kama konokono.

Mmmm ... - mtoto wa shule alinung'unika, - haijalishi ikiwa ni maua au mnyama. Bado hatujafanya hivi darasani. Unafanya nini na pua yako wakati haujaulizwa? Angalia msichana mwenye busara aliibuka! .. - alinishambulia ghafla.

Mlipuko wa kutisha! - msichana alimuunga mkono na kukunja macho yake ya bluu. "Afadhali ujitunze kuliko kumsahihisha Georges," alijibu kwa ujinga, "Georges ni mwerevu kuliko wewe, lakini ulipanda sebuleni kwa mbwembwe. Nzuri sana!

Mjanja! - mwanafunzi wa shule ya upili alikasirika tena.

Na wewe bado ni mjanja! kaka yake akapiga kelele na kucheka. - Mokritsa na mwombaji!

Niliwaka. Hakuna mtu aliyewahi kuniita hivyo. Jina la utani la ombaomba lilinikera kuliko kitu kingine chochote. Niliona ombaomba kwenye ukumbi wa makanisa na zaidi ya mara moja niliwapa pesa kwa agizo la mama yangu. Waliuliza "kwa ajili ya Kristo" na kunyoosha mkono wao kwa ajili ya sadaka. Sikunyoosha mikono yangu kwa sadaka na sikumuuliza mtu chochote. Kwa hiyo asithubutu kuniita hivyo. Hasira, uchungu, hasira - yote haya yalinijia mara moja, na, bila kujikumbuka, nilimshika mkosaji wangu mabega na nikaanza kumtikisa kwa nguvu zangu zote, nikisonga kwa msisimko na hasira.

Usithubutu kusema hivyo. Mimi si ombaomba! Usithubutu kuniita ombaomba! Usithubutu! Usithubutu!

Hapana, mwombaji! Hapana, mwombaji! Utaishi nasi kwa rehema. Mama yako alikufa na hakuacha pesa. Na ninyi nyote wawili ni ombaomba, ndio! - mvulana alirudia kama somo lililojifunza. Na, bila kujua jinsi ya kunikasirisha, alitoa ulimi wake na kuanza kufanya grimaces zisizowezekana mbele ya uso wangu. Kaka yake na dada yake walicheka sana katika eneo hilo.

Sijawahi kuwa mtu wa mbwembwe, lakini Tolya alipomkosea mama yangu, sikuweza kuvumilia. Msukumo wa kutisha wa hasira ulinishika, na kwa kilio kikubwa, bila kufikiria wala kukumbuka nilichokuwa nafanya, nilimsukuma binamu yangu kwa nguvu zangu zote.

Alijikongoja kwa nguvu, kwanza akaelekea upande mmoja, kisha akaelekea upande mwingine, na ili kuweka usawa wake, alinyakua meza ambayo chombo hicho kilisimama. Alikuwa mrembo sana, akiwa amepakwa rangi ya maua, korongo na wasichana wengine wa kuchekesha wenye nywele nyeusi waliovalia mavazi marefu ya rangi, wenye nywele za juu na wenye mashabiki wazi kifuani mwake.

Jedwali liliyumba sio chini ya Tolya. Vase ya maua na wasichana wadogo weusi pia walicheza naye. Kisha chombo hicho kiliteleza kwenye sakafu ... Kulikuwa na ufa wa viziwi.

Na wasichana wadogo wa rangi nyeusi, na maua, na storks - kila kitu kilichochanganywa na kutoweka katika rundo moja la kawaida la shards na vipande.

Vase iliyovunjika. - Shangazi Nelly na Mjomba Michel

Kulikuwa na ukimya wa kifo kwa dakika. Hofu ilikuwa imeandikwa kwenye nyuso za watoto. Hata Tolya alitulia na akageuza macho yake ya hofu pande zote.

Georges alikuwa wa kwanza kuvunja ukimya.

Mjanja! - alishikilia pua yake.

Ninochka akatikisa kichwa chake kizuri, akiangalia rundo la vyungu, na kusema kwa kiasi kikubwa:

Vase ya Kijapani inayopendwa na mama.

Naam, basi nini! alimfokea kaka yake mkubwa. - Na ni nani wa kulaumiwa?

Si mimi tu! Tolya alifoka.

Na sio mimi! Ninochka aliharakisha kuendelea naye.

Kwa hiyo unafikiri mimi ni nani? Mjanja! - mwanafunzi wa shule ya upili alikasirika.

Sio wewe, lakini Mokritsa! Ninochka alipiga kelele.

Bila shaka, Mokritsa! Tolya alithibitisha.

Mokritsa ni. Lazima tulalamike kwa mama. Piga simu yako Bavaria Ivanovna hapa - yaani, Matilda Frantsevna. Kweli, ni midomo gani iliyofunguliwa! Georges aliwaamuru watoto wadogo. "Sielewi kwanini anakutazama!"

Na, akiinua mabega yake, alitembea kupitia ukumbi na hewa ya mtu mzima.

Ninochka na Tolya walitoweka kwa dakika moja na wakatokea tena kwenye chumba cha kuchora, wakimvuta Matilda Frantsevna, yule yule mwanamke aliyekutana nami kwenye kituo, nyuma yao.

Kelele gani hiyo? Kashfa ya nini? Aliuliza huku akitutazama sote kwa macho ya ukali yenye maswali.

Kisha watoto, waliomzunguka, walianza kusimulia kwaya jinsi yote yalivyotokea. Ikiwa sikuwa nimevunjika moyo wakati huo, ningeshangaa bila hiari kwa wingi wa uwongo ambao ulikuja kupitia kila kifungu cha Ikonini kidogo.

Lakini sikusikia chochote na sikutaka kusikia. Nilisimama kwenye dirisha, nikaona angani, kwenye anga ya kijivu ya St. mapigo ya moyo alinong'ona, - ni kweli kosa langu kwamba wao ni wabaya sana, waonevu wabaya vile?

Wewe ni kiziwi au la! - ghafla kulikuwa na kilio kikali nyuma yangu, na vidole vikali vya yule mwanamke aliyekasirika viliingia kwenye bega langu. - Unafanya kama mwizi halisi. Tayari kwenye kituo niliweka mguu wangu ...

Si ukweli! - kutoka kwangu mwenyewe niliingilia kwa kasi. - Si ukweli! Sikuifanya! Nilikusukuma kwa bahati mbaya!

Kaa kimya! alipiga kelele hadi Georges, ambaye alikuwa amesimama si mbali naye, akaziba masikio yake. - Sio tu kwamba wewe ni mkorofi na mkali, wewe pia ni mwongo na mpiganaji! Bila kusema, tulinunua hazina kwa nyumba yetu! - Na alipokuwa akisema haya, alinivuta kwa mabega, kwa mikono na kwa mavazi, huku macho yake yakimetameta kwa ubaya. "Utaadhibiwa," alifokea Matilda Frantsevna, "utaadhibiwa vikali!" Kwenda risasi burnous na galoshes! Ni wakati muafaka.

Simu ya ghafla ikamfanya aache kuongea. Watoto walipona mara moja na kujiinua, baada ya kusikia wito huu. George aliweka sawa sare yake, Tolya akanyoosha nywele zake. Ninochka tu hakuonyesha msisimko wowote na, akipiga mguu mmoja, akakimbilia kwenye ukumbi ili kuona ni nani anayepiga simu.

Mtu mmoja aliyetembea kwa miguu alikimbia sebuleni, akiteleza bila sauti kwenye mazulia yenye soli laini, mtu yule yule aliyetufungulia milango.

Mama! Baba! Umechelewa kiasi gani!

Sauti ya busu ilisikika, na dakika moja baadaye mwanamke mmoja aliyevalia mavazi ya kijivu nyepesi na bwana shupavu, mwenye tabia nzuri sana na sura kama hiyo, lakini isiyo muhimu sana ambayo ilikuwa kwenye picha ya mjomba wangu, aliingia. sebuleni.

Mwanamke mzuri, aliyevaa vizuri alikuwa kama matone mawili ya maji kama Ninochka, au tuseme, Ninochka alikuwa picha ya kutema mate ya mama. Uso uleule wa baridi, wenye majivuno, mdomo ule ule ulioinuliwa kwa hali ya juu.

Naam, habari msichana! Alisema bwana nono katika bass kina, kuhutubia mimi. - Njoo hapa, nikuone! Naam, busu mjomba wako. Hakuna cha kuwa na aibu. Hai! alisema kwa sauti ya kucheza...

Lakini sikusonga. Kweli, uso wa bwana wa juu ulifanana sana na uso wa mjomba wake kwenye picha, lakini sare yake iliyopambwa kwa dhahabu ilikuwa wapi, sura muhimu na maagizo ambayo yalionyeshwa kwenye picha? Hapana, niliamua, huyu sio Mjomba Misha.

Yule bwana shupavu, alipoona kutoamua kwangu, alisema kwa upole, akimgeukia yule bibi:

Yeye ni mwitu kidogo, Nellie. Samahani. Unapaswa kutunza malezi yake.

Asante sana! - alijibu na kufanya grimace isiyofurahishwa, ambayo ilimfanya aonekane zaidi kama Ninochka. - Nina wasiwasi kidogo na yangu mwenyewe! Ataenda kwenye ukumbi wa mazoezi, watamchimba hapo ...

Naam, bila shaka, bila shaka, - muungwana kamili alikubali. Na kisha akaongeza, akinigeukia: - Hello, Lena! Kwanini usije kunisalimia! Mimi ni mjomba wako Michel.

Mjomba? - ghafla kuvunja kutoka kwa midomo yangu licha ya tamaa yangu. - Je, wewe ni mjomba? Lakini vipi kuhusu sare na maagizo, wapi unayo sare hiyo na maagizo ambayo niliona kwenye picha?

Mwanzoni hakuelewa nilichokuwa nikimuuliza. Lakini baada ya kujua ni nini kilichokuwa, alicheka kwa furaha na kwa sauti kubwa kwa sauti yake kubwa, nene, ya besi.

Ndio hivyo, - alisema kwa uzuri, - ulitaka maagizo na nyota? Kweli, sijaweka maagizo na nyota nyumbani, msichana. Samahani, wamelala kwenye kifua changu cha kuteka kwa wakati huu ... Na ikiwa wewe ni mwerevu na hautachoka nasi - basi nitakuonyesha kama thawabu ...

Na kuniegemea, alininyanyua hewani na kunibusu kwa nguvu kwenye mashavu yote mawili.

Mara moja nilimpenda mjomba wangu. Alikuwa mwenye upendo, mkarimu, ambaye alivutiwa naye bila hiari. Isitoshe, alikuwa ni kaka wa marehemu mama, na hilo lilinifanya kuwa karibu zaidi naye. Nilikuwa karibu kujitupa shingoni mwake na kumbusu uso wake mtamu na wenye tabasamu, ghafla nikasikia sauti isiyopendeza na ya kufoka ya adui yangu mpya ambaye nisiotarajiwa, Matilda Frantsevna.

Usimbembeleze sana, Herr General (Bwana Jenerali), yeye ni msichana mbaya sana, "Matilda Frantsevna alizungumza. - Nusu saa tu kama katika nyumba yako, na tayari imeweza kufanya mambo mengi mabaya.

Na kisha, kwa sauti yake mbaya na ya kuzomea, Matilda Frantsevna alisimulia kila kitu kilichotokea kabla ya kuwasili kwa mjomba na shangazi yake. Watoto walithibitisha maneno yake. Na hakuna hata mmoja wao aliyesema kwa nini yote yalitokea na ni nani mhusika halisi wa matatizo yote yaliyotokea. Lena tu ndiye aliyelaumiwa kwa kila kitu, ni Lena tu ...

"Maskini Lena! .. Mama, kwa nini umeniacha?"

Mwanamke huyo wa Kijerumani alipozungumza, uso wa mjomba wangu ulizidi kuwa mweusi na huzuni zaidi, na ndivyo macho ya shangazi Nelli, mke wake, yalivyozidi kunitazama. Vipande vya vase iliyovunjika na athari kwenye parquet kutoka kwa galoshes mvua, pamoja na Tolya iliyokatwa vipande vipande - yote haya yalikuwa mbali na kuzungumza kwa niaba yangu.

Matilda Frantsevna alipomaliza, shangazi Nelli alikunja uso kwa nguvu na kusema:

Hakika utaadhibiwa wakati ujao ikiwa utajiruhusu kufanya kitu kama hiki.

Mjomba alinitazama kwa macho ya huzuni na akasema:

Mama yako alikuwa mpole na mtiifu kama mtoto, Lena. Samahani unaonekana mdogo kama yeye ...

Nilikuwa tayari kulia kwa kinyongo na uchungu, nilikuwa tayari kujitupa kwenye shingo ya mjomba na kumwambia kuwa haya yote si ya kweli, nilikuwa nimeudhika bila kustahili kabisa na nilikuwa mbali na hatia kama walivyoeleza. yeye sasa. Lakini machozi yalinisonga, na sikuweza kusema neno lolote. Na kulikuwa na nini cha kusema! Bado sikuamini...

Wakati huo huo, mtu wa miguu aliyevaa glavu nyeupe alionekana kwenye kizingiti cha ukumbi, akiwa na kitambaa mikononi mwake, na akatangaza kwamba chakula kilitolewa.

Nenda uvue nguo zako za nje nawe mikono na laini nywele zako,” shangazi Nelly aliniamuru kwa sauti ya ukali. - Ninochka atakuongoza.

Ninochka alijitenga na mama yake, ambaye alisimama kumkumbatia mpendwa wake. Baada ya kuniambia kwa ukali "hebu twende," aliniongoza mahali fulani kwa safu nzima ya vyumba vyenye kung'aa, vilivyopambwa kwa uzuri.

Katika kitalu kikubwa, ambapo palikuwa na vitanda vitatu vilivyopangwa sawasawa, aliniongoza hadi kwenye kinara cha kuoshea nguo maridadi cha marumaru.

Nilipokuwa nikiosha mikono yangu na kuifuta kwa uangalifu kwa kitambaa, Ninochka alinitazama kwa undani sana, akiinamisha kichwa chake cha blond kidogo kando.

Nikifikiri alitaka kuzungumza nami lakini alikuwa na haya, nilimpa tabasamu la kumtuliza.

Lakini ghafla alikoroma, aliona haya, na wakati huo huo akanigeuzia kisogo.

Nilielewa kutoka kwa harakati hii ya msichana kwamba alikuwa na hasira na mimi kwa kitu fulani, na niliamua kumuacha peke yake.

Kigongo. - Adui mpya

Tulipoingia kwenye chumba cha kulia chakula, kinara kilikuwa kinawaka juu ya meza ndefu ya kulia chakula, kikiangaza chumba hicho kwa uangavu.

Familia nzima ilikuwa tayari kwenye chakula cha jioni. Shangazi Nelli alinionyesha mahali karibu na Matilda Frantsevna, ambaye alijipata kati yangu na Ninochka, ambaye alikuwa akijificha karibu na mama yake. Mjomba Michel na wale wavulana wawili walikuwa wameketi kando yetu.

Kando yangu kulikuwa na kifaa kingine kisicho na mtu. Kifaa hiki kilivutia umakini wangu bila hiari.

"Je, kuna mtu mwingine yeyote katika familia ya Iconin?" Nilifikiri.

Na kana kwamba kuthibitisha mawazo yangu, mjomba wangu alitazama kifaa tupu kwa macho ya kuchukiza na kumuuliza shangazi yangu:

Kuadhibiwa tena? Ndiyo?

Lazima iwe! yeye shrugged.

Mjomba wangu alitaka kuuliza kitu kingine, lakini hakuwa na wakati, kwa sababu wakati huo kengele ya viziwi ililia ndani ya ukumbi hivi kwamba shangazi Nelli alifunika masikio yake kwa hiari, na Matilda Frantsevna akaruka nusu yadi kwenye kiti chake.

Msichana mwenye kuchukiza! Ni mara ngapi ameambiwa asipige hivyo! - alisema shangazi kwa sauti ya hasira na akageuka kwenye mlango.

Nilitazama huko pia. Kwenye kizingiti cha chumba cha kulia alisimama takwimu ndogo, mbaya na mabega yaliyoinuliwa na uso mrefu, wa rangi. Uso ulikuwa mbaya kama sura. Pua ndefu iliyonasa, midomo nyembamba iliyopauka, rangi isiyofaa na nyusi nene nyeusi kwenye paji la uso la chini, gumu. Kitu pekee ambacho kilikuwa kizuri katika uso huu wa kizee usio na huruma na usio na fadhili ni macho tu. Wakubwa, weusi, wenye akili na wenye kupenya, waliwaka kama vito viwili vya thamani, na kumeta kama nyota kwenye uso mwembamba, uliopauka.

Msichana alipogeuka kidogo, mara moja niliona nundu kubwa nyuma ya mabega yake.

Maskini, msichana maskini! Ndio maana ana uso uliochoka sana, sura ya kusikitisha sana!

Nilimuonea huruma machozi. Mama wa marehemu alinifundisha kuwapenda na kuwahurumia viwete waliokasirishwa na hatima. Lakini, ni wazi, hakuna mtu ila mimi aliyeokoa kizingiti kidogo. Angalau Matilda Frantsevna alimtazama kutoka kichwa hadi vidole kwa sura ya hasira na akauliza, akiinua midomo yake ya bluu kwa ujanja:

Je, ungependa kuadhibiwa tena?

Na shangazi Nellie akatazama kwa upole kwenye mgongo wa nyuma na kusema hivi:

Leo tena bila keki. Na kwa mara ya mwisho nakukataza kupiga hivyo. Hakuna kitu cha kuonyesha tabia yako ya kupendeza kwenye vitu visivyo na hatia. Siku moja utakata simu. Hasira!

Nilitazama nyuma ya nyuma. Nilikuwa na hakika kwamba angeweza kuona haya usoni, kuwa na aibu, kwamba machozi yangemtoka. Lakini hakuna kilichotokea! Alikwenda kwa mama yake na hewa isiyojali zaidi na kumbusu mkono wake, kisha akaenda kwa baba yake na kumbusu kwa namna fulani kwenye shavu. Hakufikiria hata kusalimiana na kaka, dada na mlezi. Sikuonekana hata kidogo.

Julie! - mjomba alimgeukia msichana aliye na mgongo mara tu alipoketi mahali pasipokuwa na mtu karibu nami. - Je, huoni kwamba tuna mgeni? Msalimie Lena. Yeye ni binamu yako.

Mgongo mdogo aliinua macho yake kutoka kwenye bakuli la supu, ambalo alianza kula kwa uchoyo mkubwa, na akanitazama kwa namna fulani kando, kwa kawaida.

Mungu! Ni macho ya aina gani hayo! Mwovu, chuki, vitisho, mkali, kama mtoto wa mbwa mwitu mwenye njaa anayewindwa na wawindaji... Ilikuwa kana kwamba nilikuwa adui yake mzee na mbaya zaidi, ambaye alimchukia kwa moyo wake wote. Hivi ndivyo macho meusi ya msichana mwenye nundu yalivyodhihirisha...

Pipi zilipotolewa—kitu kizuri, cha waridi, na maridadi, kama turret, kwenye sahani kubwa ya kichina—Shangazi Nellie aligeuza uso wake wa baridi na mzuri kwa yule mtu anayetembea kwa miguu na kusema kwa ukali:

Bibi mkubwa leo hana keki.

Nilitazama nyuma ya nyuma. Macho yake yaling'aa kwa taa mbaya, na uso wake ambao tayari ulikuwa umepauka ukabadilika rangi.

Matilda Frantsevna aliweka kipande cha turret ya rose kwenye sahani yangu, lakini sikuweza kula pipi, kwa sababu macho mawili nyeusi yenye uchoyo yalinitazama kwa wivu na uovu.

Ilionekana kuwa haiwezekani kwangu kula sehemu yangu wakati jirani yangu alinyimwa peremende, na kwa uthabiti nilisukuma sahani yangu kutoka kwangu na kunong'oneza kwa upole, nikimegemea Julie:

Tafadhali usijali, mimi pia sitakula.

Toka! - aliguna karibu kwa sauti, lakini kwa usemi mkubwa zaidi wa hasira na chuki machoni pake.

Chakula cha jioni kilipoisha, kila mtu aliondoka kwenye meza. Mjomba na shangazi mara moja walikwenda mahali fulani, na sisi, watoto, tulipelekwa darasani - chumba kikubwa karibu na kitalu.

Georges mara moja alipotea mahali fulani, akisema kwa kupita kwa Matilda Frantsevna kwamba angeenda kujifunza masomo. Julie akafuata mfano. Nina na Tolya walianza aina fulani ya mchezo wa kelele, bila kuzingatia uwepo wangu.

Elena, - nilisikia sauti isiyopendeza inayojulikana kwangu nyuma yangu, - nenda kwenye chumba chako na utatue mambo yako. Itakuwa jioni sana. Lazima ulale mapema leo: kesho utaenda kwenye ukumbi wa mazoezi.

Kwa ukumbi wa mazoezi?

Sawa, nilisikia vibaya? Je, watanipeleka shule ya upili? Nilikuwa tayari kuruka kwa furaha. Ingawa nililazimika kutumia masaa mawili tu katika familia ya mjomba wangu, tayari nilielewa mzigo kamili wa maisha mbele yangu katika nyumba hii kubwa, baridi pamoja na mtawala mwenye hasira na binamu na dada waovu. Haishangazi, kwa hivyo, kwamba nilifurahishwa sana na habari ya kulazwa kwangu kwenye ukumbi wa mazoezi, ambapo, labda, nisingekutana kama hapa. Baada ya yote, hakukuwa na wawili, lakini labda wasichana thelathini na wawili wa rika moja, ambao kati yao, kwa kweli, kuna watoto wazuri, watamu ambao hawataniudhi kama vile Ninochka huyu mwenye kiburi, asiye na akili na mbaya, Julie mwenye huzuni na mkorofi. Na zaidi ya hayo, labda hakutakuwa na mwanamke aliyekasirika kama Matilda Frantsevna ...

Kwa namna fulani habari hii iliifanya nafsi yangu kuwa na furaha zaidi, na nilikimbia kutatua mambo yangu, kufuata utaratibu wa mchungaji. Sikuzingatia hata maelezo ya Ninochka kwa kaka yangu, yaliyotupwa baada yangu:

Angalia, angalia, Tolya, Mokritsa wetu si Mokritsa tena, lakini mbuzi halisi katika sundress.

Ambayo Tolya alisema:

Hiyo ni kweli, yuko katika mavazi ya mama yake. Mfuko tu!

Nikiwa najaribu kutosikiliza walichokuwa wakisema, nilitoka haraka kutoka kwao.

Kupitisha ukanda na vyumba viwili au vitatu sio kubwa sana na sio mkali sana, ambayo moja lazima iwe chumba cha kulala na nyingine chumba cha kuvaa, nilikimbilia kwenye kitalu, kwenye chumba kile kile ambacho Ninochka alinipeleka kuosha mikono yangu. kabla ya chakula cha jioni..

Sanduku langu liko wapi, unaweza kusema? - Nilimgeukia kwa heshima na swali kijakazi mchanga ambaye alikuwa akitengeneza vitanda vya usiku.

Alikuwa na uso mzuri na mwekundu ambao ulinitabasamu kwa fadhili.

Hapana, hapana, mwanamke mdogo, hutalala hapa, - alisema mjakazi, - utakuwa na chumba maalum sana; jenerali alisema hivyo.

Sikugundua mara moja kuwa mke wa jenerali alikuwa ni shangazi Nelly, lakini hata hivyo nilimwomba kijakazi anionyeshe chumba changu.

Mlango wa tatu kulia kando ya ukanda, mwishoni kabisa, - alielezea kwa urahisi, na ilionekana kwangu kwamba macho ya msichana huyo kwa kubembeleza na huzuni yalisimama kwangu aliposema: - samahani kwako, mwanamke mchanga. , itakuwa vigumu kwako na sisi. Watoto wetu ni waovu, Mungu atusamehe! Na yeye sighed ruefully na kutikiswa mkono wake.

Nilitoka chumbani mbio huku moyo ukinidunda.

Kwanza ... pili ... tatu ... nilihesabu milango inayoingia kwenye korido. Hapa ni - mlango wa tatu ambao msichana alikuwa akizungumza. Ninasukuma, sio bila hisia ... na mbele yangu ni chumba kidogo, kidogo na dirisha moja. Kuna kitanda nyembamba dhidi ya ukuta, washstand rahisi na kifua cha kuteka. Lakini hilo silo lililovuta usikivu wangu. Katikati ya chumba niliweka koti langu lililo wazi, na kuzunguka sakafuni kulikuwa na chupi yangu, nguo, na vitu vyangu vyote rahisi, ambavyo Maryushka alikuwa amepakia kwa uangalifu sana wakati alinipakia kwa safari. Na Julie mwenye uchungu aliketi juu ya hazina zangu zote na kupekua chini ya koti bila kujali.

Kuona hivyo nilichanganyikiwa sana hata sikuweza kutamka neno lolote kwa dakika ya kwanza. Kimya nilisimama mbele ya binti yule, sikupata cha kumwambia. Kisha, mara moja nilipata ahueni na kujitingisha, nilisema kwa sauti nikitetemeka kwa msisimko:

Na huoni aibu kugusa kitu ambacho si mali yako?

Haikuhusu! alinikata kwa jeuri.

Wakati huo, mkono wake, ukipapasa kila mara chini ya koti, ulichukua kifurushi kilichokuwa kimefungwa kwa karatasi na kimefungwa kwa utepe kwa uangalifu. Nilijua ni begi la aina gani, na nikamkimbilia Julie kwa nguvu zangu zote, nikijaribu kumpokonya kutoka mikononi mwake. Lakini haikuwepo. Hunchback ilikuwa zaidi ya agile na kasi zaidi kuliko mimi. Aliinua mkono wake juu ya kichwa chake na kifungu, na mara moja akaruka juu ya meza iliyosimama katikati ya chumba. Hapa alifunua kifurushi haraka, na wakati huo huo kisanduku cha zamani lakini kizuri kilitazama kutoka chini ya karatasi, ambayo marehemu mama alikuwa akiitumia kazini na ambayo alinipa karibu usiku wa kifo chake. Nilithamini sana zawadi hii, kwa sababu kila kitu kidogo katika sanduku hili kilinikumbusha mpendwa wangu. Nilishughulikia sanduku hilo kwa uangalifu sana, kana kwamba limetengenezwa kwa glasi na linaweza kuvunjika dakika yoyote. Kwa hiyo, ilikuwa ngumu sana na yenye uchungu kwangu kuona jinsi Julie alivyoipekua bila kujali, akitupa kila kitu kidogo kutoka kwenye mfuko wa choo kwenye sakafu.

Mkasi... kifuko cha sindano... mtondo... watoboa..." alienda huku na huko akitupa kitu kimoja baada ya kingine. - Bora, kila kitu kipo ... Kaya nzima ... Na hii ni nini? - Na akashika picha ndogo ya mama, ambayo ilikuwa chini ya begi la choo.

Nilipiga kelele kwa upole na kumkimbilia.

Sikiliza ... - nilinong'ona, nikitetemeka kwa msisimko, - hii sio nzuri ... hauthubutu ... Hizi sio zako ... lakini mambo yangu ... Si vizuri kuchukua ya mtu mwingine ...

Ondoka ... Usinung'unike! .. - yule kigongo alinipigia kelele na ghafla kwa hasira, akacheka kwa ukali usoni mwangu. - Na ilikuwa nzuri kuchukua kutoka kwangu ... huh? Utasema nini kuhusu hilo? - akisonga kwa hasira, alinong'ona.

Kuchukua? Wewe? Ninaweza kuchukua nini kutoka kwako? - nilishangaa kwa msingi, nilishangaa.

Ndio, hujui? Niambie tafadhali, ni hatia gani! Kwa hivyo nilikuamini! Shikilia mfuko wako kwa upana zaidi! Msichana mbaya, mbaya, maskini! Ingekuwa bora kama haukuja. Ingekuwa rahisi bila wewe. Bado, haikutokea kwangu hapo awali, kwa sababu niliishi kando, sio na Ninka mbaya, mpendwa wa mama yangu, na nilikuwa na kona yangu mwenyewe. Na kisha ... ulifika, na wakanihamisha kwenye kitalu kwa Ninka na Bavaria ... Wow! Jinsi ninavyokuchukia kwa hilo, wewe mbaya, mbaya! Wewe, na begi lako la kusafiri, na kila kitu, na kila kitu!

Na kusema hivyo alipunga mkono wake uliokuwa na picha ya mama yake, ni wazi alitaka kuipeleka sehemu ile ile ile tundu ya sindano, mkasi na kijiti chenye rangi ya fedha ambayo marehemu mama yake alikuwa akiipenda sana, tayari walikuwa wamejipatia nafasi. .

Nilimshika mkono kwa wakati.

Kisha yule kigongo akatunga na, haraka akainama chini kwa mkono wangu, akauma kidole changu kwa nguvu zake zote.

Nilipiga kelele kwa nguvu na kurudi nyuma.

Wakati huo huo mlango ulifunguliwa kwa upana, na Ninochka akakimbilia ndani ya chumba.

Nini? Nini kilitokea? alinirukia na mara moja, akiona picha mikononi mwa dada yake, akapiga kelele, akipiga mguu wake bila uvumilivu: - Una nini hapa? Sasa onyesha! Nionyeshe dakika hii! Julie, nionyeshe!

Lakini badala ya picha, alionyesha ulimi wake kwa dada yake. Ninochka hivyo na kuchemsha.

Ewe mwanaharamu mnyonge! - Alilia, akimkimbilia Julie, na kabla sijaweza kumzuia, kwa dakika moja alijikuta kwenye meza karibu naye.

Nionyeshe sasa, dakika hii! alipiga kelele kwa uchungu.

Na sidhani, umepata wapi ambayo nitaonyesha? kigongo calmly walipinga, na akainua mkono wake na picha bado juu.

Kisha jambo la pekee sana likatokea. Ninochka akaruka juu ya meza, akitaka kunyakua kitu kidogo kutoka kwa mikono ya Julie, meza haikuweza kubeba uzito wa wasichana wote wawili, mguu wake ukageuka juu, na wote wawili, pamoja na meza, wakaruka sakafuni na viziwi. kelele.

Piga kelele ... omboleza ... machozi ... piga kelele.

Damu ya Nina hutiririka kama mkondo kutoka puani mwake na kudondokea kwenye ukanda wake wa waridi na gauni jeupe. Anapiga kelele kwa nyumba nzima, akisonga na machozi ...

Julie alitulia. Pia alikuwa na mkono na goti lililopondeka. Lakini yuko kimya na anaguna tu kwa siri kwa maumivu.

Matilda Frantsevna, Fyodor, Dunyasha, Georges na Tolya wanaonekana kwenye kizingiti cha chumba.

Mjanja! - huvuta Georges kwa njia yake ya kawaida.

Nini? Nini kimetokea? anapiga kelele Matilda Frantsevna, akinikimbilia kwa sababu fulani na kutikisa mkono wangu.

Ninatazama kwa mshangao machoni pake pande zote, nikihisi hakuna hatia nyuma yangu. Na ghafla macho yangu yanakutana na hasira ya Julie, inayowaka, kama macho ya mbwa mwitu. Wakati huo huo msichana anakuja kwa mchungaji na kusema:

Matilda Frantsevna, adhabu Lena. Alimuua Ninochka.

Ni nini?.. Siwezi kuamini masikio yangu.

Mimi? Mimi misumari? Mimi echo nyuma.

Na unasema - sivyo? Julie alinifokea kwa ukali. - Angalia, pua ya Nina inatoka damu.

Umuhimu mkubwa - damu! Matone matatu tu, - Georges alisema kwa hewa ya mjuzi, akichunguza kwa uangalifu pua ya Nina iliyovimba. - Inashangaza wasichana hawa, sawa! Na hawajui jinsi ya kupigana ipasavyo. Matone matatu! Mjanja, hakuna cha kusema!

Ndiyo, yote ni ya uwongo! - Nilianza na sikumaliza sentensi yangu, kwani vidole vya mifupa vilichimba begani mwangu na Matilda Frantsevna akanivuta mahali fulani nje ya chumba.

Chumba cha kutisha. - Ndege mweusi

Mwanamke Mjerumani mwenye hasira alinikokota kwenye korido na kunisukuma kwenye chumba chenye giza na baridi.

Keti hapa, - alipiga kelele kwa hasira, - ikiwa hujui jinsi ya kuishi katika jamii ya watoto!

Na baada ya hapo, nilisikia latch ya mlango ikibofya kutoka nje, na nikabaki peke yangu.

Sikuwa na hofu hata kidogo. Marehemu mama yangu alinifundisha kutoogopa chochote. Lakini hata hivyo, hisia zisizofurahi za kuachwa peke yako katika chumba kisichojulikana chenye giza kilijifanya kuhisi. Lakini hata kwa uchungu zaidi nilihisi chuki, nikichoma chuki kwa wasichana waovu, wakatili ambao walinichongea.

Mama! Mama yangu mpendwa, - nilinong'ona, nikifunga mikono yangu kwa nguvu, - kwa nini ulikufa, mama! Ikiwa ungekaa nami, hakuna mtu ambaye angemtesa Lenusha wako maskini.

Na machozi yalitiririka kutoka kwa macho yangu bila hiari, na moyo wangu ulikuwa ukipiga sana, kwa nguvu ...

Kidogo macho yangu yalianza kuzoea giza. na tayari ningeweza kutofautisha vitu vilivyonizunguka: masanduku na kabati kando ya kuta. Kwa mbali, dirisha lilikuwa jeupe hafifu. Nilipiga hatua kuelekea kwake wakati kelele isiyo ya kawaida ilinishika. Nilisimama bila hiari na kuinua kichwa changu. Kitu kikubwa, cha mviringo, chenye nukta mbili zinazowaka gizani, kilikuwa kikinisogelea hewani. Mabawa mawili makubwa yalipiga kwa kasi juu ya sikio langu. Upepo ulinuka usoni mwangu kutoka kwa mbawa hizi, na sehemu za moto zilikuwa zikinikaribia kila dakika.

Sikuwa mwoga hata kidogo, lakini hofu isiyo ya kawaida ilinishika. Huku nikitetemeka kwa woga, nikamngoja yule jini aje. Na ikakaribia.

Macho mawili ya mviringo yenye kung'aa yalinitazama kwa dakika moja au mbili, na ghafla kitu kilinipiga kwa nguvu kichwani ...

Nilipiga kelele kwa nguvu na kuanguka chini na kupoteza fahamu.

Niambie ni huruma gani! Kwa sababu ya kila tama - piga makofi katika kuzimia! Dada gani! Nilisikia sauti mbaya, na kufungua macho yangu kwa bidii, niliona mbele yangu uso uliochukiwa wa Matilda Frantsevna.

Sasa uso huo ulikuwa umepauka kwa woga, na mdomo wa chini wa Bavaria, kama Georges alivyouita, ukatetemeka kwa woga.

Yule mnyama yuko wapi? Nilinong'ona kwa hofu.

Hakukuwa na monster! - alikoroma governess, - usibuni, tafadhali. Au wewe ni mjinga sana hivi kwamba unachukua bundi wa kawaida Georges kama monster? Filka, njoo hapa, ndege mjinga! Aliita kwa sauti nyembamba.

Niligeuza kichwa changu, na kwa nuru ya taa, ambayo lazima imeletwa na kuwekwa kwenye meza na Matilda Frantsevna, niliona bundi mkubwa na pua kali, ya kula na macho ya pande zote ambayo yaliwaka kwa nguvu na kuu ...

Ndege huyo alinitazama huku kichwa chake kikiwa kimeegemea upande mmoja, kwa udadisi uliochangamka zaidi. Sasa, kwa mwanga wa taa na mbele ya governess, kulikuwa na kitu cha kutisha juu yake. Angalau kwa Matilda Frantsevna, ni wazi, hakuonekana kutisha hata kidogo, kwa sababu, akanigeukia, alizungumza kwa sauti ya utulivu, bila kumjali yule ndege:

Sikiliza, wewe msichana mbaya - wakati huu nimekusamehe, lakini nithubutu tu kumkosea mmoja wa watoto tena. Kisha nitakuchapa viboko bila majuto... Unasikia?

Piga! Je, nichapwe?

Mama marehemu hakuwahi hata kupaza sauti yake kwangu na alikuwa akifurahishwa kila mara na Lenusha wake, na sasa ... Wananitishia kwa viboko! Na kwa nini? .. Nilitetemeka kote na, nikiudhika kwa kina cha roho yangu kwa maneno ya mtawala, nikaingia kwenye mlango.

Tafadhali, usijaribu kusengenya kwa mjomba wako kwamba uliogopa na bundi dhaifu na kuzirai, - Mjerumani alisema kwa hasira, akivunja kila neno. - Hakuna kitu cha kutisha katika hili, na ni mjinga tu kama unaweza kuogopa ndege asiye na hatia. Naam, hakuna kitu zaidi ya mimi kuzungumza na wewe ... Machi kwenda kulala!

Ningeweza kutii tu.

Baada ya chumba chetu cha kulala cha Rybinsk, chumbani ya Julie, ambayo nilipaswa kuishi, ilionekana kwangu!

Maskini Julie! Pengine hakuwa na kufanya mwenyewe vizuri zaidi kama yeye kuepushwa yangu kona yake mnyonge. Ni lazima iwe ngumu kwake, maskini maskini!

Na, nikisahau kabisa kwamba kwa ajili ya "maskini huyu mnyonge" walinifungia kwenye chumba na bundi na kuahidi kunipiga viboko, nilimhurumia kwa moyo wangu wote.

Nikiwa nimevua nguo na kusali kwa Mungu, nilijilaza kwenye kitanda chembamba kisicho na raha na kujifunika blanketi. Ilikuwa ni ajabu sana kwangu kuona kitanda hiki chakavu na blanketi kuukuu katika mazingira ya kifahari ya mjomba wangu. Na ghafla wazo lisiloeleweka lilipita akilini mwangu kwa nini Julie alikuwa na kabati duni na blanketi duni, wakati Ninochka alikuwa na nguo nzuri, kitalu kizuri na toys nyingi. Nilikumbuka bila hiari sura ya shangazi Nelli, ambayo alitazama nyuma wakati wa kuonekana kwake kwenye chumba cha kulia, na macho ya shangazi huyo huyo, yalimgeukia Ninochka kwa mabembelezo na upendo kama huo.

Na sasa nilielewa kila kitu mara moja: Ninochka anapendwa na kutunzwa katika familia kwa sababu yeye ni mchangamfu, mchangamfu na mrembo, lakini hakuna mtu anayempenda Julie mlemavu maskini.

"Zhyulka", "snarky", "hump" - nilikumbuka kwa hiari majina aliyopewa na dada yake na kaka.

Maskini Julie! Maskini kilema kidogo! Sasa hatimaye nilisamehe kipingamizi kidogo kwa hila yake na mimi. Nilimuonea huruma sana.

Hakika nitafanya urafiki naye, niliamua pale pale, nitamthibitishia jinsi ilivyo mbaya kukashifu na kusema uwongo juu ya wengine, na nitajaribu kumbembeleza. Yeye, maskini, haoni mapenzi! Na itakuwaje vizuri kwa mama huko, mbinguni, atakapoona kwamba Lenusha yake ililipa kwa upendo kwa uadui.

Na kwa nia hiyo nzuri, nililala.

Usiku huo niliota ndege mkubwa mweusi mwenye macho ya mviringo na uso wa Matilda Frantsevna. Jina la ndege huyo lilikuwa Bavaria, na alikula turret ya rangi ya pinki, ambayo ilitolewa siku ya tatu kwa chakula cha jioni. Na Julie mwenye kigongo hakika alitaka kumpiga ndege mweusi kwa sababu hakutaka kuchukua nafasi ya kondakta Nikifor Matveyevich, ambaye alipandishwa cheo na kuwa mkuu.

Katika gymnasium. - Mkutano usio na furaha. - Mimi ni mwanafunzi wa shule ya upili

Hapa kuna mwanafunzi mpya kwako, Anna Vladimirovna. Ninakuonya, msichana ni mbaya sana. Ugomvi utakutosha ukiwa naye. Uongo, ufidhuli, chuki na kutotii. Mwagize mara nyingi zaidi. Frau Generalin (mkuu) hatakuwa na chochote dhidi yake.

Na, baada ya kumaliza hotuba yake ndefu, Matilda Frantsevna alinipa sura ya ushindi.

Lakini sikumtazama. Mawazo yangu yote yalivutiwa na mwanamke mrefu, mwembamba aliyevalia mavazi ya buluu, mwenye amri juu ya kifua chake, mwenye nywele nyeupe kama harrier, na uso mchanga, safi, usio na kasoro moja. Macho yake makubwa, safi, kama ya mtoto, yalinitazama kwa huzuni isiyojificha.

Ah-ah-ah, mbaya sana, msichana! Alisema, akitikisa kichwa chake kijivu.

Na uso wake wakati huo ulikuwa mpole na mpole kama wa mama yangu. Mama yangu tu ndiye alikuwa mweusi kabisa, kama nzi, na yule mwanamke wa bluu alikuwa na mvi. Lakini sura yake ilionekana si mzee kuliko mama yangu na cha ajabu ilinikumbusha mpenzi wangu.

Ah ah ah! alirudia bila hasira yoyote. - Huna aibu, msichana?

Lo, jinsi nilivyokuwa na aibu! Nilitaka kulia - nilikuwa na aibu sana. Lakini sio kutokana na ufahamu wa hatia yangu - sikujihisi hatia - lakini kwa sababu tu nilitukanwa mbele ya mwalimu mkuu huyu mtamu, mwenye upendo wa ukumbi wa mazoezi, ambaye alinikumbusha waziwazi juu ya mama yangu.

Sisi sote watatu, Matilda Frantsevna, Julie na mimi, tulikuja kwenye ukumbi wa mazoezi pamoja. Kigongo kidogo kilikimbilia madarasani, na mkuu wa jumba la mazoezi, Anna Vladimirovna Chirikova, akaniweka kizuizini. Ilikuwa kwake kwamba Bavaria mwovu alinipendekeza kutoka kwa upande huo usiopendeza.

Unaamini, - Matilda Frantsevna aliendelea kumwambia bosi, - siku moja tu baada ya msichana huyu kuwekwa ndani ya nyumba yetu, - kisha akatikisa kichwa chake kwa mwelekeo wangu, - na tayari amefanya shida nyingi kwamba haiwezekani. kusema!

Na orodha ndefu ya hila zangu zote ilianza. Kwa wakati huu, sikuweza kuvumilia tena. Machozi yalinitoka mara moja, nikafunika uso wangu kwa mikono yangu na kulia kwa sauti.

Mtoto! Mtoto! Una tatizo gani? - Nilisikia sauti tamu ya mwanamke wa bluu juu yangu. - Machozi haitasaidia hapa, msichana, lazima tujaribu kuboresha ... Usilie, usilie! - Na alinipapasa kichwa changu kwa upole na mkono wake mweupe laini.

Sijui ni nini kilinipata wakati huo, lakini haraka nikamshika mkono na kuuinua kwenye midomo yangu. Mwalimu mkuu alichanganyikiwa kwa mshangao, kisha akageuka haraka kuelekea kwa Matilda Frantsevna na kusema:

Usijali, tutaelewana na msichana. Mwambie Jenerali Ikonin kwamba ninaikubali.

Lakini kumbuka, mpendwa Anna Vladimirovna," Bavaria alisema, akikunja midomo yake kwa maana, "Elena anastahili malezi madhubuti. Mwadhibu mara nyingi iwezekanavyo.

Sihitaji ushauri wa mtu yeyote, - alisema mwalimu mkuu kwa baridi, - Nina njia yangu mwenyewe ya kulea watoto.

Na kwa kutikisa kichwa kwa shida sana, alimweleza wazi mwanamke huyo wa Ujerumani kwamba angeweza kutuacha peke yetu.

Bavaria kwa ishara ya kukosa subira alinyoosha talma yake ya cheki na, akinitikisa kidole chake kwa maana katika kuagana, akatoweka kupitia mlango.

Tulipokuwa peke yetu, mlinzi wangu mpya aliinua kichwa changu na, akishikilia uso wangu kwa mikono yake laini, akasema kwa sauti ya chini, ya moyo:

Siwezi kuamini, msichana, kuwa wewe ni hivi.

Tena macho yangu yakajaa machozi.

Hapana hapana! Siko hivyo, hapana! - nilitoroka kwa kuugua na kilio kutoka kwa kifua changu, na mimi, nikilia, nikajitupa kwenye kifua cha bosi.

Alinipa muda wa kulia vizuri, kisha, akinipapasa kichwa, akasema:

Utakuwa katika junior high. Hatutakuchunguza sasa; Hebu tupate nafuu kidogo. Sasa utaenda darasani kukutana na rafiki zako wa kike wapya. Sitafuatana nawe, nenda peke yako. Watoto hufungamana vizuri zaidi bila msaada wa wazee. Jaribu kuwa smart na nitakupenda. Unataka nikupende wewe msichana?

Oh-oh! - Ningeweza kutamka tu, nikitazama kwa kupendeza uso wake mpole na mzuri.

Kweli, angalia, - akatikisa kichwa, - na sasa nenda darasani. Kikosi chako ndicho cha kwanza kulia chini ya barabara ya ukumbi. Haraka, mwalimu tayari amefika.

Nikainama kimya kimya na kuusogelea mlango. Kwenye kizingiti, nilitazama nyuma ili kuona tena uso mtamu wa vijana na nywele za mvi za bosi. Naye akanitazama.

Tembea na Mungu, msichana! Binamu yako Yulia Ikonina atakutambulisha kwa darasa.

Na kwa kutikisa kichwa, Bi Chirikova alinifukuza.

Mlango wa kwanza kulia! Mlango wa kwanza...

Nilitazama pembeni yangu kwa mshangao, nikiwa nimesimama kwenye korido ndefu yenye kung'aa, ambayo pande zote mbili kulikuwa na milango yenye mbao nyeusi zilizotundikwa juu yake. Nambari zimeandikwa kwenye mbao nyeusi zinazoonyesha jina la darasa nyuma ya mlango.

Mlango wa karibu na ubao mweusi juu yake ulikuwa wa darasa la kwanza, au la chini. Niliusogelea mlango kwa ujasiri na kuufungua.

Wasichana thelathini au zaidi huketi kwenye viti kwenye stendi za muziki zinazoteleza. Kuna wawili wao kwenye kila benchi, na wote wanaandika kitu kwenye daftari za bluu. Bwana mwenye nywele nyeusi na miwani na ndevu zilizokatwa anakaa kwenye mimbari ya juu na kusoma kitu kwa sauti. Kwenye ukuta wa kando, kwenye meza ndogo, msichana fulani mwenye ngozi nyeusi, mwenye nywele nyeusi, mwenye rangi ya njano, na macho ya kuteleza, yote yakiwa na madoadoa, na mkia mwembamba uliowekwa nyuma ya kichwa chake, anapiga soksi, akisonga haraka. sindano.

Mara tu nilipoonekana kwenye kizingiti, wasichana wote thelathini, kana kwamba ni kwa amri, waligeuza vichwa vyao vya rangi nyekundu, nyeusi na nyekundu kuelekea kwangu. Mwanadada mtanashati na mwenye macho yaliyolegea alijikongoja kwa wasiwasi kwenye kiti chake. Bwana mmoja mrefu mwenye ndevu na miwani, ambaye alikuwa ameketi kwenye meza tofauti kwenye jukwaa lililoinuliwa, alinitazama kwa macho ya kudumu kutoka kichwa hadi vidole vya miguu na kusema, akihutubia darasa zima na kuangalia juu ya miwani yake:

Msichana mpya?

Na wasichana wenye nywele nyekundu, na wenye nywele nyeusi, na wenye nywele nyeupe walipiga kelele kwa sauti tofauti:

Msichana mpya, Vasily Vasilyevich!

Iconina-pili!

Dada wa Yulia Ikonina.

Jana nilifika tu kutoka Rybinsk.

Kutoka Kostroma!

Kutoka Yaroslavl!

Kutoka Yerusalemu!

Kutoka Amerika Kusini!

Kaa kimya! - Alipiga kelele, akichuja, mwanamke mchanga mwenye ngozi katika mavazi ya bluu.

Mwalimu, ambaye watoto walimwita Vasily Vasilyevich, alifunika masikio yake, kisha akafungua na kuuliza:

Na ni nani kati yenu anayeweza kusema wakati wasichana waliozaliwa vizuri ni kuku?

Wakati wanapiga kelele! - msichana wa kimanjano mwenye nywele za waridi na macho ya furaha na pua iliyoinuliwa yenye umbo la shanga alijibu kwa upesi kutoka kwenye benchi ya mbele.

Hasa, bwana, - alijibu mwalimu, - na ninakuuliza uondoke kwenye hafla hii. Msichana mpya, - alinigeukia, - wewe ni dada au binamu wa Ikonina?

"Binamu," nilitaka kujibu, lakini wakati huo Julie aliyepooza aliinuka kutoka kwenye benchi moja ya karibu na kusema kwa ukali:

Kwa nini hivyo? Kwa nini aibu kama hiyo? - alishangaa.

Kwa sababu yeye ni mwongo na mpiganaji! alipiga kelele msichana mwenye nywele nzuri na macho ya furaha kutoka kwenye kiti chake.

Unajuaje, Soboleva? Mwalimu alielekeza macho yake kwake.

Iconina aliniambia. Na alisema vivyo hivyo kwa darasa zima, - Soboleva aliye hai alijibu kwa haraka.

Gumba juu! mwalimu akacheka. - Kweli, ulimtambulisha binamu yako, Ikonina. Hakuna cha kusema! Kusema ukweli! Ndio, ikiwa ningekuwa wewe, ikiwa ni hivyo, ningejificha kutoka kwa marafiki zangu kwamba binamu yako ni mpiganaji, na hakika unajisifu juu yake. Ni aibu kutoa kitani chafu nje ya kibanda! Na kisha ... Ajabu, lakini msichana huyu mwembamba katika mavazi ya kuomboleza haonekani kama mpiganaji. Je! ndivyo ninasema, eh, Iconina II?

Swali lilielekezwa kwangu moja kwa moja. Nilijua lazima nijibu, na sikuweza. Kwa aibu ya ajabu nilisimama kwenye mlango wa darasa huku nikitazama sakafuni kwa ukaidi.

Naam, nzuri, nzuri. Usione aibu! Mwalimu aliniambia kwa sauti ya upole. - Kaa chini na kunyima dictation ... Zhebeleva, kutoa daftari na kalamu kwa mpya. Atakaa na wewe, - aliamuru mwalimu.

Kwa maneno haya, msichana mweusi kama nzi, mwenye macho madogo na pigtail nyembamba, aliinuka kutoka kwenye benchi iliyo karibu. Alikuwa na uso usio na huruma na midomo nyembamba sana.

Kaa chini! - bila huruma alitupa mwelekeo wangu na, akisonga kidogo, akanipa mahali karibu naye.

Mwalimu aligeuza kichwa chake kwenye kitabu, na baada ya dakika moja darasa lilikuwa bado kimya.

Vasily Vasilyevich alirudia kifungu kimoja mara kadhaa, na kwa hivyo ilikuwa rahisi sana kuandika chini ya agizo lake. Mama wa marehemu mwenyewe alisoma nami Kirusi na hesabu. Nilikuwa mwenye bidii sana, na kwa umri wangu wa miaka tisa niliandika kwa kustahimilika kabisa. Leo, kwa bidii fulani, nilitoa barua, nikijaribu kumpendeza mwalimu ambaye alikuwa mwenye fadhili kwangu, na kwa uzuri sana na kwa usahihi aliandika ukurasa mzima.

Nukta. Inatosha. Zhukova, kukusanya daftari, - aliamuru mwalimu.

Msichana mwembamba, mwenye pua, wa umri wangu, alianza kuzunguka madawati na kukusanya daftari kwenye rundo moja la kawaida.

Vasily Vasilievich alipata daftari yangu na, akaifungua haraka, akaanza kuiangalia kabla ya daftari zingine zote.

Bravo, Iconina, bravo! Sio kosa hata moja, na imeandikwa kwa usafi na uzuri," alisema kwa sauti ya uchangamfu.

Najitahidi sana bwana mwalimu si ajabu umeridhika na kazi yangu! binamu yangu Julie aliwaambia darasa zima.

Ah, ni wewe, Iconina-kwanza? Hapana, sijafurahishwa na wewe, lakini na kazi ya binamu yako, - mwalimu aliharakisha kuelezea. Na kisha, kuona jinsi msichana blushed, alimhakikishia: - Naam, vizuri, si kuwa na aibu, mwanamke kijana. Labda kazi yako itakuwa bora zaidi.

Na haraka akapata daftari lake kwenye rundo la jumla, akalifungua haraka, akakimbia kwa kile kilichoandikwa ... na akashika mikono yake, kisha akatupa daftari la Julie na ukurasa wazi na, akiinua juu juu ya kichwa chake, akapiga kelele. , akihutubia darasa zima:

Ni nini, wasichana? Amri ya mwanafunzi au mzaha wa jogoo aliyechovya makucha yake kwenye wino na kuandika maandishi haya?

Ukurasa mzima wa daftari la Julie ulikuwa umejaa madoa makubwa na madogo. Darasa likacheka. Mwanadada huyo mwenye ngozi nyembamba, ambaye, kama nilivyogundua baadaye, aligeuka kuwa mwanamke wa darasa, aliinua mikono yake juu, na Julie akasimama kwenye jukwaa lake la muziki akiwa na nyusi zilizounganishwa na uso wa hasira, mbaya. Hakuonekana kuwa na aibu hata kidogo - alikuwa na hasira tu.

Na mwalimu, wakati huo huo, aliendelea kukagua ukurasa uliofunikwa na maandishi na akahesabu:

Moja ... mbili ... makosa matatu ... nne ... tano ... kumi ... kumi na tano ... ishirini ... Sio mbaya, kuna makosa ishirini katika mistari kumi. Kuwa na aibu, Iconina-kwanza! Wewe ndiye mwandishi mzee na mbaya zaidi. Chukua tahadhari kutoka kwa binamu yako mdogo! Aibu kwako, aibu sana!

Alitaka kusema kitu kingine, lakini wakati huo kengele ililia, ikitangaza mwisho wa somo.

Wasichana wote walianza mara moja na kuruka kutoka kwenye viti vyao. Mwalimu alishuka kutoka kwenye mimbari, akainama kwa darasa kwa kujibu squats za kirafiki za wasichana, akapeana mikono na mama wa darasa, na kutoweka kupitia mlango.

Uonevu. - Kijapani. - Kitengo

Wewe, kama wewe, Dracunina! ..

Hapana, Lgunishkina...

Hapana, Krikunova...

Ah, yeye ni Podlizova tu!

Ndiyo, ndiyo, ilikuwa Podlizova ... Niambie, jina lako ni nani?

Una miaka mingapi?

Ana umri wa miaka, wasichana, mengi! Ana umri wa miaka mia moja. Yeye ni bibi! Tazama jinsi anavyojikunja na kujikunja. Bibi, bibi, wajukuu zako wako wapi?

Na kwa moyo mkunjufu, akiwa hai kama zebaki Soboleva alivuta pigtail yangu kwa nguvu zake zote.

Ay! - alitoroka kwa hiari kutoka kwangu.

Aha! Je! unajua ambapo ndege "ay" anaishi! - minx alicheka juu ya sauti yake, wakati wasichana wengine walinizunguka kwenye mduara mkali kutoka pande zote. Wote walikuwa na nyuso zisizo na fadhili. Macho nyeusi, kijivu, bluu na kahawia yalinitazama, yakimeta kwa taa zenye hasira.

Lakini ni nini, ulimi wako umechukuliwa, au kitu, - Zhebeleva mdogo mweusi alilia, - au unajivunia kwamba hutaki kuzungumza nasi?

Lakini asingewezaje kujivunia: Yashka mwenyewe alimtofautisha! Alituwekea mfano sisi sote. Wanafunzi wote wa zamani - mpya. Aibu! Aibu! Yashka alitutia aibu! Alilia msichana mrembo, mwenye rangi ya kijivu, dhaifu anayeitwa Ivina, minx aliyekata tamaa zaidi darasani na daredevil, kama nilivyojifunza baadaye.

Aibu! Aibu! Kweli, Ivy! Ukweli! - ilichukua kwa sauti moja wasichana wote.

Sumu Yashka! Mpe sifa njema kwa hili! Katika somo linalofuata, mafuriko kuoga kwake! - alipiga kelele katika kona moja.

Choma bafu! Bath kwa hakika! - alipiga kelele kwa mwingine.

Msichana mpya, angalia, ikiwa huna joto la kuoga kwa Yashka, tutakufanya hai! - rang katika tatu.

Sikuelewa chochote kile wasichana walikuwa wanasema, na nikasimama nimepigwa na michubuko. Maneno "Yashka", "joto bathhouse", "sumu" hayakueleweka kabisa kwangu.

Tu, angalia, usikate tamaa, hii sio ya huruma! Je! unasikia! - nono, pande zote, kama mpira, msichana, Zhenechka Rosh, akaruka kwangu. - Na kisha tahadhari!

Jihadharini! Jihadharini! Ukitusaliti, tutakuwekea sumu sisi wenyewe! Tazama!

Unafikiri kweli, madamochki, kwamba hatasaliti? Lenka kitu? Ndio, atakushusha na kichwa chake ili kujiboresha. Hapa, wanasema, mimi ni msichana mwerevu, mmoja kati yao!

Niliinua macho yangu kwa mzungumzaji. Uso wa Julie uliopauka ulionyesha kuwa alikuwa na hasira. Macho yake yaliwaka kwa hasira, midomo yake ikiwa imepinda.

Nilitaka kumjibu, lakini sikuweza. Wasichana kutoka pande zote walisonga mbele kwangu, wakipiga kelele na kutisha. Nyuso zao ziliwaka. Macho yakang'aa.

Usithubutu kuitoa! Je, unasikia? Usithubutu, au tutakuonyesha, msichana mbaya! walipiga kelele.

Kengele nyingine iliyoita kwa darasa la hesabu iliwafanya warudi nyuma haraka na kuchukua nafasi zao. Ni Ivina mtukutu pekee ambaye hakutaka kutulia mara moja.

Bi Drachunikova, ikiwa tafadhali, kaa chini. Hakuna viti vya magurudumu ambavyo vinaweza kukupeleka mahali pako! Alipiga kelele.

Ivina, usisahau kuwa uko darasani, - sauti kali ya mwanamke huyo baridi ilisikika.

Sitasahau, mademoiselle! - Minx alisema kwa sauti isiyo na hatia na kisha akaongeza kana kwamba hakuna kitu kilichotokea: - Sio kweli, mademoiselle, kwamba wewe ni Mjapani na ulikuja kwetu hapa moja kwa moja kutoka Tokyo?

Nini? Nini kilitokea? - kwa hivyo yule mwanamke mchanga aliye na ngozi akaruka papo hapo. - Unawezaje kusema hivyo?

Hapana, hapana, usijali, mademoiselle, najua pia kuwa sio kweli. Leo, kabla ya somo, mwanafunzi mkubwa Okuneva ananiambia: "Unajua, Ivushka, kwa sababu Zoya Ilyinishna wako ni jasusi wa Kijapani, najua hii kwa hakika ... na ..."

Ivina, usione haya!

Wallahi, sio mimi niliyesema, mademoiselle, lakini Okuneva kutoka darasa la kwanza. Unamkemea. Pia alisema ulitumwa hapa...

Ivin! Neno moja zaidi na utaadhibiwa! - hatimaye alimpoteza mwanamke wake mzuri.

Kwa nini, ninarudia tu kile Okuneva alisema. Nilikaa kimya na kusikiliza...

Ivina, inuka ubaoni! Dakika hii! Ninakuadhibu.

Kisha adhabu Okunev pia. Aliongea nami nikamsikiliza. Huwezi kuadhibu kwa vile tu mtu amepewa masikio...Bwana, jinsi tulivyo na bahati mbaya kweli, yaani wale wanaosikia - minx hawakukata tamaa, huku wasichana wengine wakikoroma. kwa kicheko.

Mlango ulifunguliwa kwa upana, na mtu mdogo wa pande zote mwenye tumbo kubwa na uso wake wa furaha akajikwaa darasani, kana kwamba alikuwa na nafasi ya kujifunza kitu cha kupendeza sana.

Ivina analinda ubao! Ajabu! Alisema, rubbing yake nono mikono kidogo. - Umekuwa naughty tena? - akipunguza macho yake kwa ujanja, alisema mtu mdogo, ambaye jina lake lilikuwa Adolf Ivanovich Sharf na ambaye alikuwa mwalimu wa hesabu katika darasa la watoto wadogo.

Ninaadhibiwa tu kwa ukweli kwamba nina masikio na kwamba nasikia kile Zoya Ilyinishna hapendi, - minx Ivina alichora kwa sauti isiyo na maana, akijifanya analia.

Msichana mbaya! - Zoya Ilyinishna alisema, na nikaona jinsi alivyokuwa akitetemeka kwa msisimko na hasira.

Nilimuonea huruma sana. Ukweli, hakuonekana kuwa mkarimu au mrembo, lakini Ivina hakuwa mkarimu kabisa: alimtesa msichana huyo masikini, na nilijuta sana kwa yule wa mwisho.

Wakati huo huo, Scharf pande zote alitupa shida ya hesabu, na darasa zima lilianza kulifanyia kazi. Kisha akawaita wasichana kwa zamu ubaoni hadi mwisho wa somo.

Darasa lililofuata lilikuwa Batiushkin. Kwa sura kali, hata kwa ukali, kuhani alizungumza ghafula na upesi. Ilikuwa vigumu sana kuambatana naye aliposimulia jinsi Noa alivyojenga safina na kusafiri pamoja na familia yake kuvuka bahari kubwa, huku watu wengine wote wakifa kwa ajili ya dhambi zao. Wasichana walitulia bila hiari, wakimsikiliza. Kisha padri akaanza kuwaita wasichana mmoja baada ya mwingine hadi katikati ya darasa na kuwauliza maswali.

Julie pia aliitwa.

Akawa mwekundu kasisi alipomwita jina lake la mwisho, kisha akabadilika rangi na hakuweza kusema neno lolote.

Julie hakujifunza somo lake.

Batiushka alimtazama Julie, kisha kwenye gazeti lililokuwa kwenye meza iliyokuwa mbele yake, kisha akaitumbukiza kalamu kwenye wino na kumpa Julie nono kama mdudu.

Ni aibu kusoma vibaya, na pia binti wa jenerali! - baba alisema kwa hasira.

Julie alitulia.

Saa kumi na mbili alasiri somo la sheria ya Mungu liliisha, na mapumziko makubwa yakaanza, ambayo ni, wakati wa kupumzika hadi saa moja, ambayo wasichana wa shule walipata kifungua kinywa na kufanya chochote walichotaka. Nilipata kwenye begi langu sandwichi yenye nyama iliyotayarishwa kwa ajili yangu na Dunyasha mwenye kujali, mtu pekee aliyenitendea vyema. Nilikula sandwich na kufikiria jinsi ingekuwa vigumu kwangu kuishi duniani bila mama yangu na kwa nini sina furaha, kwa nini sikuweza kunipenda mara moja na kwa nini wasichana walinikasirikia sana.

Hata hivyo, wakati wa mapumziko makubwa walikuwa na shughuli nyingi na kifungua kinywa chao hivi kwamba walinisahau. Saa moja kamili alikuja mwanamke Mfaransa, Mademoiselle Mercois, na tukasoma hadithi pamoja naye. Kisha mwalimu mrefu wa Kijerumani, mwembamba kama kibaniko, akatupa amri ya Kijerumani - na saa mbili tu kengele ilitutangazia kwamba tulikuwa huru.

Kama kundi la ndege wanaotikiswa, darasa zima lilikimbia kutoka pande zote hadi kwenye barabara kuu ya ukumbi, ambapo wasichana walikuwa tayari wanangojea mama zao, dada zao, jamaa au watumishi tu kuwapeleka nyumbani.

Matilda Frantsevna alikuja baada ya mimi na Julie, na chini ya amri yake tulikwenda nyumbani.

Filka amekwenda. - Wanataka kuniadhibu

Chandelier kubwa iliyoning'inia kwenye chumba cha kulia iliwashwa tena, na mishumaa iliwekwa kwenye ncha zote za meza ndefu. Fyodor alionekana tena bila kusikika akiwa na kitambaa mikononi mwake na akatangaza kwamba chakula kilitolewa. Ilikuwa ni siku ya tano ya kukaa kwangu nyumbani kwa mjomba. Shangazi Nelly mwenye akili na mrembo sana aliingia chumba cha kulia chakula na kuchukua nafasi yake. Mjomba hakuwepo nyumbani: alitakiwa kufika kwa kuchelewa sana leo. Sote tulikusanyika kwenye chumba cha kulia, ni Georges pekee ambaye hakuwepo.

Georges yuko wapi? aliuliza shangazi yangu, akimgeukia Matilda Frantsevna.

Hakujua chochote.

Na ghafla, wakati huo huo, Georges aliingia ndani ya chumba kama kimbunga na, kwa kilio kikubwa, akajitupa kwenye kifua cha mama yake.

Alinguruma nyumba nzima, akilia na kulia. Mwili wake wote ulitetemeka kwa kwikwi. Georges aliweza tu kuwadhihaki dada na kaka yake na "kuijua," kama Ninochka alivyokuwa akisema, na kwa hivyo ilikuwa ya kushangaza sana kumuona akitokwa na machozi mwenyewe.

Nini? Nini kilitokea? Ni nini kilimtokea Georges? waliuliza wote kwa sauti moja.

Lakini hakuweza kutulia kwa muda mrefu.

Shangazi Nelly, ambaye hajawahi kumbembeleza yeye au Tolya, akisema kwamba caress haifaidi wavulana, lakini kwamba wanapaswa kushikiliwa madhubuti, wakati huu alimkumbatia kwa upole kwa mabega na kumvuta kwake.

Una tatizo gani? Ongea, George! - aliuliza mwanawe kwa sauti ya upendo zaidi.

Kilio kiliendelea kwa dakika kadhaa. Hatimaye, Georges alizungumza kwa shida sana kwa sauti iliyovunjwa na kilio:

Filka amekwenda... mama... Filka...

Vipi? Nini? Nini kilitokea?

Wote mara moja walishtuka na kugombana. Filka hakuwa mwingine bali ni bundi aliyenitisha usiku wa kwanza wa kukaa nyumbani kwa mjomba.

Filka amekwenda? Vipi? Vipi?

Lakini George hakujua. Na hatukujua zaidi yake. Filka aliishi kila wakati, tangu siku ambayo alionekana ndani ya nyumba (ambayo ni, kutoka siku ambayo mjomba wake alimletea siku moja, akirudi kutoka kwa uwindaji wa mijini), kwenye pantry kubwa, ambapo waliingia mara chache sana, kwa masaa fulani na ambapo Georges. mwenyewe alionekana kwa usahihi mara mbili kwa siku kwa siku kumlisha Filka na nyama mbichi na kumfundisha uhuru. Alitumia muda mrefu kumtembelea Filka, ambaye alimpenda, inaonekana, zaidi ya dada na kaka yake. Angalau, Ninochka alimhakikishia kila mtu hili.

Na ghafla - Filka alipotea!

Mara tu baada ya chakula cha jioni, kila mtu alianza kumtafuta Filka. Ni mimi na Julie pekee tuliotumwa kwenye kitalu ili kufundisha masomo.

Mara tu tulipokuwa peke yetu, Julie alisema:

Na najua Filka yuko wapi!

Nilimtazama huku nikishangaa.

Najua Filka yuko wapi! mara kwa mara hunchback. - Hii ni nzuri ... - ghafla alizungumza, akihema, ambayo ilikuwa daima pamoja naye wakati alikuwa na wasiwasi, - hii ni nzuri sana. Georges alinifanyia kitu kibaya, na Filka akatoweka kwake ... Sana, nzuri sana!

Na yeye giggled ushindi, rubbing mikono yake.

Kisha mara moja nikakumbuka tukio moja - na nilielewa kila kitu.

Siku ambayo Julie alipokea A kwa ajili ya sheria ya Mungu, mjomba wangu alikuwa katika hali mbaya sana. Alipokea barua isiyopendeza na akatembea huku na huko na kutoridhika jioni yote. Julie, akiogopa kwamba atapata zaidi ya kesi nyingine, aliuliza Matilda Frantsevna asizungumze juu ya kitengo chake siku hiyo, na akaahidi. Lakini Georges hakuweza kuvumilia na kwa bahati mbaya au kwa makusudi alitangaza hadharani juu ya chai ya jioni:

Na Julie alipata hisa kutoka kwa sheria ya Mungu!

Julie anaadhibiwa. Na jioni hiyo hiyo, nikienda kulala, Julie alimtikisa mtu ngumi, tayari amelala kitandani (kwa bahati mbaya niliingia chumbani kwao wakati huo), na kusema:

Naam, nitamkumbuka kwa hilo. Atacheza nami! ..

Na akakumbuka - kwenye Filka. Filka alitoweka. Lakini jinsi gani? Jinsi na wapi msichana mdogo wa miaka kumi na mbili angeweza kujificha ndege - sikuweza nadhani hiyo.

Julie! Kwa nini ulifanya hivyo? Niliuliza tuliporudi darasani baada ya chakula cha mchana.

Alifanya nini? - kwa hivyo hunchback ilianza.

Unafanya wapi Filka?

Filka? Mimi? Je! ninafanya? Alilia, wote rangi na kuchafuka. - Ndio, wewe ni wazimu! Sijamwona Filka. Toka nje tafadhali...

Na kwa nini wewe ... - nilianza na sikumaliza.

Mlango ulifunguliwa kwa upana, na Matilda Frantsevna, nyekundu kama peony, akaruka ndani ya chumba.

Vizuri sana! Fabulous! Mwizi! Mfichaji! Mhalifu! - kwa kutisha akitikisa mikono yake hewani, alipiga kelele.

Na kabla hata sijasema neno lolote, alinishika mabega na kunikokota mahali fulani.

Korido za kawaida ziliangaza mbele yangu, kabati, vifua na vikapu vilivyosimama kando ya kuta. Hapa kuna pantry. Mlango umefunguliwa sana ndani ya barabara ya ukumbi. Shangazi Nelli, Ninochka, Georges, Tolya wamesimama ...

Hapa! Nimemleta mkosaji! alilia Matilda Frantsevna kwa ushindi na kunisukuma kwenye kona.

Kisha nikaona kifua kidogo na ndani yake Filka, kuenea chini ya wafu. Bundi alilala na mbawa zake zimeenea na mdomo wake ulizikwa kwenye ubao wa kifua. Ni lazima alishikwa na hewa kwa kukosa hewa, kwa sababu mdomo wake ulikuwa wazi, na macho yake ya mviringo karibu yatoke kwenye soketi.

Nilimtazama Aunt Nelly kwa mshangao.

Ni nini? Nimeuliza.

Na bado anauliza! - Ilipiga kelele, au tuseme, Bavaria. - Na bado anathubutu kuuliza - yeye, mtu anayejifanya asiyeweza kubadilika! alipiga kelele kwa nyumba nzima, akipunga mikono yake kama kinu cha upepo na mbawa zake.

Sina lawama kwa lolote! Niamini! Nikasema kwa upole.

Hana hatia! Alisema shangazi Nellie huku akinikazia macho ya baridi. - Georges, unafikiri ni nani aliyeweka bundi kwenye sanduku? akamgeukia mtoto wake mkubwa.

Bila shaka, Mokritsa, - alisema kwa sauti ya ujasiri. - Filka alimwogopa wakati wa usiku! .. Na hapa yuko katika kulipiza kisasi kwa hili ... Mjanja sana ... - Na akapiga tena.

Bila shaka, Mokritsa! Ninochka alithibitisha maneno yake.

Hakika nilizidiwa. Nilisimama pale, sielewi chochote. Nilishtakiwa - na kwa nini? Jambo ambalo halikuwa kosa langu hata kidogo.

Tolya pekee ndiye alikuwa kimya. Macho yake yalikuwa wazi, na uso wake ulikuwa mweupe kama chaki. Alishikilia nguo ya mama yake na kunitazama.

Nilimtazama tena shangazi Nellie na sikuitambua sura yake. Kila mara tulivu na mrembo, ilitetemeka kwa namna fulani alipozungumza.

Uko sawa, Matilda Frantsevna. Msichana hawezi kurekebishwa. Lazima tujaribu kumwadhibu kwa hisia. Panga, tafadhali. Hebu tuende, watoto, - alisema, akigeuka kwa Nina, Georges na Tolya.

Na, akiwachukua wadogo kwa mikono, akawatoa nje ya pantry.

Julie alitazama kwenye pantry kwa muda. Alikuwa na uso uliopauka kabisa, wenye msisimko, na midomo yake ilikuwa ikitetemeka, kama ya Tolya.

Nilimtazama kwa macho ya kusihi.

Julie! kupasuka nje ya kifua changu. - Kwa sababu unajua sio kosa langu. Sema.

Lakini Julie hakusema chochote, akageuza mguu mmoja na kutoweka kupitia mlango.

Wakati huo huo Matilda Frantsevna aliegemea mlango na kupiga kelele:

Dunyasha! Rozog!

Nilipata baridi. Kijasho nata kilinitoka kwenye paji la uso wangu. Kitu kilimsonga hadi kifuani na kumbana koo.

Mimi? Chonga? Mimi - Lenochka wa mama yangu, ambaye alikuwa msichana mwenye akili kila wakati huko Rybinsk, ambaye kila mtu hakumsifu? .. Na kwa nini? Kwa ajili ya nini?

Bila kujikumbuka, nilijitupa kwa magoti yangu mbele ya Matilda Frantsevna na, huku akilia, nikafunika mikono yake na vidole vilivyofungwa kwa busu.

Usiniadhibu! Usipige! Nilipiga kelele kwa hasira. - Kwa ajili ya Mungu, usipige! Mama hakuwahi kuniadhibu. Tafadhali. Nakuomba! Kwa ajili ya Mungu!

Lakini Matilda Frantsevna hakutaka kusikia chochote. Wakati huo huo, mkono wa Dunyasha uliteleza kupitia mlangoni ukiwa na aina fulani ya turubai ya kuchukiza. Uso wa Dunyasha wote ulikuwa umejaa machozi. Ni wazi kwamba msichana huyo mwenye fadhili alinihurumia.

Ah, kubwa! - alimzomea Matilda Frantsevna na karibu akararua fimbo kutoka kwa mikono ya mjakazi. Kisha akanirukia, akanishika mabega na kwa nguvu zake zote akanirusha kwenye kifua kimoja kilichokuwa kwenye pantry.

Kichwa changu kilianza kuzunguka zaidi ... Mdomo wangu ulihisi uchungu, na kwa namna fulani baridi kwa wakati mmoja. Na ghafla ...

Usithubutu kumgusa Lena! Usithubutu! sauti ya kutetemeka ilisikika juu ya kichwa changu.

Niliruka kwa miguu haraka. Ilikuwa kama kitu kiliniinua. Tolya alisimama mbele yangu. Machozi makubwa yalimtoka mtoto wake. Kola ya koti imeteleza kwa upande. Akashtuka. Inaweza kuonekana kwamba mvulana aliharakisha hapa kichwa.

Mademoiselle, usithubutu kumpiga Lena! alipiga kelele kando yake. - Lena ni yatima, mama yake alikufa ... Ni dhambi kuwaudhi yatima! Afadhali unipige mijeledi. Lena hakugusa Filka! Ukweli haukugusa! Kweli, fanya chochote unachotaka na mimi, lakini acha Lena!

Alikuwa akitetemeka mwili mzima, akitetemeka mwili mzima chini ya suti ya velvet, na mito ya machozi zaidi na zaidi ilikuwa ikitoka kwa macho ya bluu.

Tolya! Nyamaza sasa! Sikiliza, acha kulia dakika hii! mtawala alimpigia kelele.

Na hautagusa Lena? - kulia, alimnong'oneza mvulana.

Haikuhusu! Nenda kwenye kitalu! Bavaria alipiga kelele tena na kutikisa rundo la fimbo zenye kuchukiza juu yangu.

Lakini basi kitu kilitokea ambacho mimi, yeye, wala Tolya mwenyewe hakutarajia: macho ya mvulana yalirudi nyuma, machozi yakasimama mara moja, na Tolya, akitetemeka sana, akaanguka sakafuni kwa nguvu zake zote kwa kuzimia.

Kulikuwa na kilio, kelele, kukimbia, kukanyaga.

Mchungaji alimkimbilia mvulana, akamchukua mikononi mwake na kumpeleka mahali fulani. Niliachwa peke yangu, sielewi chochote, sikufikiria chochote mwanzoni. Nilimshukuru sana mvulana huyo mpendwa kwa kuniokoa na adhabu ya aibu, na wakati huo huo nilikuwa tayari kuchapwa viboko na Bavaria mbaya, ikiwa tu Tolya angebaki na afya.

Nikiwaza kwa namna hii, nilikaa kwenye ukingo wa kifua kilichosimama kwenye pantry, na mimi mwenyewe sijui jinsi gani, lakini mara moja nililala, nimechoka na msisimko niliovumilia.

Rafiki mdogo na liverwurst

Shh! Umeamka, Lenochka?

Nini kilitokea? Ninafumbua macho kwa kuchanganyikiwa. niko wapi? Nina shida gani?

Mwangaza wa mwezi unamiminika kwenye chumba cha kulia kupitia dirisha dogo, na katika mwanga huu naona sura ndogo ambayo inanijia kimya kimya.

Sanamu ndogo imevaa shati refu nyeupe, ambayo malaika wamechorwa, na uso wa sanamu hiyo ni uso halisi wa malaika, nyeupe, nyeupe, kama sukari. Lakini kile sanamu ile ilikuja nayo na kuninyooshea kwa makucha yake madogo, hakuna malaika atakayewahi kuleta. Kitu hiki si chochote zaidi ya kipande kikubwa cha ini kali ya ini.

Kula, Lenochka! - Nasikia kunong'ona kwa utulivu, ambayo ninatambua sauti ya mlinzi wangu wa hivi karibuni Tolya. - Kula, tafadhali. Hujala chochote tangu chakula cha mchana. Nilingoja watulie, na Bavaria pia, akaenda kwenye chumba cha kulia na kukuletea soseji kutoka kwa bafe.

Lakini ulikuwa umezimia, Tolechka! - Nilishangaa. - Walikuruhusuje hapa?

Hakuna aliyefikiria kuniruhusu niingie. Hapa kuna msichana mcheshi! Nilikwenda mwenyewe. Bavaria alilala usingizi, ameketi karibu na kitanda changu, na nilikuja kwako ... Usifikiri ... Baada ya yote, mara nyingi hii hutokea kwangu. Ghafla, kichwa chako kitazunguka, na - boom! Ninapenda inapotokea kwangu. Kisha Bavaria anaogopa, anakimbia na kulia. Ninapenda wakati anaogopa na kulia, kwa sababu anaumia na kuogopa. Ninamchukia, Bavaria, ndio! Na wewe ... wewe ... - Kisha kunong'ona kukakatika mara moja, na papo hapo mikono miwili midogo ya baridi imefungwa shingoni mwangu, na Tolya, akilia kwa upole na akinishikilia, akanong'ona katika sikio langu: - Lenochka! Mpenzi! Nzuri! Nzuri! Nisamehe, kwa ajili ya Mungu ... nilikuwa mvulana mbaya, mbaya. Nilikutania. Unakumbuka? Ah, Lenochka! Na sasa, wakati msichana mdogo alitaka kukuondoa, mara moja niligundua kuwa wewe ni mzuri na sio lawama kwa chochote. Na nilikuonea huruma sana, maskini yatima! - Hapa Tolya alinikumbatia hata zaidi na akapasuka kwa kilio.

Nilizungusha mkono wangu kwa upole kwenye kichwa chake cha blond, nikamweka magoti yangu, nikamkandamiza kwa kifua changu. Kitu kizuri, angavu na cha furaha kiliijaza nafsi yangu. Ghafla kila kitu kikawa rahisi na cha kuridhisha ndani yake. Ilionekana kwangu kwamba Mama mwenyewe alikuwa akinitumia rafiki yangu mdogo mpya. Nilitaka sana kuwa karibu na mmoja wa watoto wa Ikonin, lakini kwa kurudi nilipokea tu kejeli na kashfa kutoka kwao. Ningemsamehe Julie kwa furaha na kufanya urafiki naye, lakini alinisukuma, na mvulana huyu mdogo mgonjwa mwenyewe alitaka kunibembeleza. Mpendwa, Tolya mpendwa! Asante kwa wema wako! Jinsi nitakavyokupenda, mpenzi wangu, mpendwa!

Na mvulana mwenye nywele nzuri alisema wakati huo huo:

Nisamehe, Lenochka ... kila kitu, kila kitu ... mimi ni mgonjwa na ninafaa, lakini bado ni mkarimu kuliko wote, ndiyo, ndiyo! Kula sausage, Lenochka, una njaa. Hakikisha kula, vinginevyo nitafikiri kwamba bado una hasira na mimi!

Ndio, ndio, nitakula, mpenzi, Tolya mpendwa! Na hapo hapo, ili kumpendeza, niligawanya sausage ya ini yenye mafuta, yenye juisi kwa nusu, nikampa Tolya nusu, na kuchukua nyingine mwenyewe.

Sijawahi kula kitu bora katika maisha yangu! Wakati soseji ililiwa, rafiki yangu mdogo alininyooshea mkono na kusema, akinitazama kwa woga na macho yake safi:

Kwa hiyo kumbuka, Lenochka, Tolya sasa ni rafiki yako!

Nilitikisa kwa nguvu mkono huu ulio na ini na mara moja nikamshauri aende kulala.

Nenda, Tolya, - nilimshawishi mvulana, - vinginevyo Bavaria itaonekana ...

Na usithubutu kufanya chochote. Hapa! alinikatiza. - Baada ya yote, baba mara moja na kwa wote alimkataza kunitia wasiwasi, vinginevyo mimi huzimia kutokana na msisimko ... Kwa hivyo hakuthubutu. Lakini bado ninaenda kulala, na wewe nenda pia.

Baada ya kunibusu, Tolya alipiga miguu yake wazi kuelekea mlango. Lakini kwenye kizingiti alisimama. Tabasamu la mjanja lilipepea usoni mwake.

Usiku mwema! - alisema. - Nenda kulala pia. Bavaria imeenda kulala kwa muda mrefu. Walakini, sio Bavaria hata kidogo, - aliongeza kwa ujanja. - Niligundua ... Anasema kwamba anatoka Bavaria. Na hiyo si kweli... Anatoka kwa Reval... Revel sprat... Huyo ndiye yeye, mama yetu! Sprat, lakini anaweka hewani ... ha-ha-ha!

Na, akisahau kabisa kwamba Matilda Frantsevna anaweza kuamka, na pamoja naye kila mtu ndani ya nyumba, Tolya alikimbia nje ya pantry na kicheko kikubwa.

Pia nilimfuata chumbani kwangu.

Soseji ya ini, iliyoliwa kwa saa isiyo ya kawaida na bila mkate, iliacha ladha isiyofaa ya mafuta kinywani mwangu, lakini roho yangu ilikuwa nyepesi na yenye furaha. Kwa mara ya kwanza tangu kifo cha mama yangu, roho yangu ilijisikia furaha: Nilipata rafiki katika familia ya mjomba baridi.

Mshangao. - Fedha. - Robinson na Ijumaa yake

Asubuhi iliyofuata, mara tu nilipoamka, Dunyasha akakimbilia chumbani kwangu.

Binti mdogo! Mshangao kwako! Vaa haraka na uingie jikoni huku Mamzel akiwa bado hajavua nguo. Wageni kwako! aliongeza kwa ajabu.

Wageni? Kwangu? - Nilishangaa. - Ni nani huyo?

Na nadhani nini! alitabasamu kwa ujanja, na mara uso wake ukawa na sura ya huzuni. - Samahani, mwanamke mchanga! Alisema, na kuangalia chini kuficha machozi yake.

Nionee huruma? Kwa nini, Dunyasha?

Kwa nini inajulikana. Wanakukera. Sasa hivi, Bavaria ... yaani, Matilda Frantsevna, - msichana alijirekebisha haraka, - jinsi alivyokushambulia, huh? Rozog alidai zaidi. Ni vizuri kwamba barchuk alisimama. Oh wewe, mwanamke wangu duni! - msichana mkarimu alihitimisha na kunikumbatia bila kutarajia. Kisha akafuta machozi yake haraka na apron yake na akasema tena kwa sauti ya furaha: - Lakini bado vaa haraka. Kwa hiyo, mshangao unakungojea jikoni.

Niliharakisha, na baada ya kama dakika ishirini nilitengeneza nywele zangu, nikanawa na kumwomba Mungu.

Naam, twende! Tu, mjinga! Kuwa mwangalifu. Usinipe! Je, unasikia? Mamzel hatakuruhusu uingie jikoni, unajua. Kwa hivyo kuwa mwangalifu! Dunyasha alininong'oneza kwa furaha njiani.

Niliahidi kuwa "makini zaidi" na, nikiwaka kwa uvumilivu na udadisi, nilikimbilia jikoni.

Hapa kuna mlango, uliowekwa na grisi ... Kwa hivyo ninaifungua kwa upana - na ... Na kwa kweli ni mshangao. Ya kupendeza zaidi, ambayo sikutarajia.

Nikifor Matveevich! Nimefurahi sana! - alinitoka kwa furaha.

Ndio, ilikuwa Nikifor Matveyevich katika caftan mpya ya kondakta mpya, buti za sherehe na ukanda mpya. Lazima awe amejipamba vyema kimakusudi kabla ya kuja hapa. Karibu na rafiki yangu wa zamani alisimama msichana mzuri mwenye macho ya haraka wa rika langu na mvulana mrefu na uso wa akili, wa kuelezea na macho ya giza kuu.

Halo, msichana mpendwa, - Nikifor Matveyevich alisema kwa upole, akininyoshea mkono, - kwa hivyo tulikutana tena. Nilikutana nawe kwa bahati barabarani wakati wewe na mchungaji wako na dada yako mlipokuwa mkienda kwenye ukumbi wa mazoezi. Nilifuatilia unapoishi - na sasa nilikuja kwako. Na akamleta Nyurka kukutana na Sergey. Ndiyo, na kukukumbusha, kwa njia, kwamba ni aibu kusahau marafiki. Waliahidi kuja kwetu na hawakuja. Na mjomba wangu ana farasi wake mwenyewe. Unaweza kuja na kututembelea tafadhali? LAKINI?

Ningeweza kumjibu nini? Hilo si tu kwamba siwezi kuwauliza wanisafirishe, lakini sithubutu hata kutamka neno katika nyumba ya mjomba wangu?

Kwa bahati nzuri, Nyurochka mzuri aliniokoa.

Na nilifikiria wewe kama hivyo, Lenochka, wakati shangazi yangu aliniambia kuhusu wewe! alisema kwa kasi na kunibusu kwenye midomo.

Na mimi pia! - Seryozha alimuunga mkono, akininyoshea mkono.

Nilijisikia vizuri na furaha pamoja nao. Nikifor Matveyevich aliketi kwenye kinyesi kwenye meza ya jikoni, Nyura na Seryozha walikuwa kando yake, nilikuwa mbele yao, na sote tukaanza kuzungumza mara moja. Nikifor Matveyevich aliiambia jinsi bado anapanda treni yake kutoka Rybinsk hadi St. Kusoma shuleni, Seryozha alijivunia kwamba hivi karibuni atahitimu kutoka chuo kikuu na kwenda kusoma na mtunzi wa vitabu ili kufunga vitabu. Wote walikuwa wenye urafiki sana kati yao, wenye furaha na kuridhika, lakini wakati huo huo walikuwa watu masikini ambao walikuwepo kwa mshahara wa kawaida wa baba yao na waliishi mahali fulani nje kidogo ya jiji katika nyumba ndogo ya mbao, ambayo lazima iwe baridi na unyevu. nyakati fulani.

Sikuweza kujizuia kufikiria kwamba kuna watu maskini wenye furaha, ilhali watoto matajiri ambao hawahitaji chochote, kwa mfano, Georges na Nina, hawatosheki na chochote.

Hapa, mwanamke mchanga, unapopata kuchoka katika mali na kwenye ukumbi, - kana kwamba unakisia mawazo yangu, kondakta alisema, - basi tafadhali njoo kwetu. Tutafurahi sana kukuona...

Lakini ghafla alivunja hotuba yake. Dunyasha, ambaye alikuwa amesimama akilinda mlangoni (hakukuwa na mtu jikoni isipokuwa sisi na yeye), alipungia mikono yake kwa huzuni, akitoa ishara fulani kwetu. Wakati huo huo mlango ulifunguliwa, na Ninochka, katika mavazi yake nyeupe ya kifahari na pinde za pink kwenye mahekalu yake, alionekana kwenye kizingiti cha jikoni.

Kwa muda alisimama bila uamuzi. Kisha tabasamu la dharau likageuza midomo yake, akainua macho yake kwa njia yake ya kawaida na kuchora kwa dhihaka:

Ndivyo hivyo! Wanaume wetu wa Elena wanatembelea! Imepata jumuiya! Anataka kuwa mwanafunzi wa shule na kufanya urafiki na wakulima fulani... Hakuna la kusema!

Niliona aibu sana kwa binamu yangu, aibu kwa Nikifor Matveyevich na watoto wake.

Nikifor Matveyevich alimtazama kimya msichana huyo wa blond, ambaye alikuwa akimtazama kwa hasira ya kuchukiza.

Ay-ay, mwanamke mdogo! Ni wazi kuwa haujui wakulima kwamba unawachukia, "alisema, akitikisa kichwa chake kwa dharau. - Ni aibu kuachana na mwanaume. Analima na kuvuna na kukupura. Wewe, bila shaka, haujui hili, lakini ni huruma ... Mwanamke mdogo kama huyo - na mjinga kama huyo. Naye akatabasamu kwa madaha kidogo.

Unathubutuje kunikosea adabu! Nina alipiga kelele na kugonga mguu wake.

Mimi sio mkorofi, lakini nakuhurumia, binti mdogo! Ninakuhurumia kwa ujinga wako ... "Nikifor Matveyevich alimjibu kwa upendo.

Jeuri. Ninalalamika kwa mama yangu! - msichana alitoka mwenyewe.

Mtu yeyote, mwanamke mdogo, siogopi chochote. nimesema ukweli. Ulitaka kunikasirisha kwa kuniita muzhik, lakini nilikuthibitishia kuwa muzhik mzuri ni bora zaidi kuliko msichana mdogo mwenye hasira ...

Usithubutu kusema hivyo! Mbaya! Usithubutu! - Nina alikasirika na ghafla, kwa kilio kikuu, akakimbia kutoka jikoni hadi vyumbani.

Kweli, shida, mwanamke mchanga! alishangaa Dunyasha. - Sasa walikimbilia kwa mama kulalamika.

Naam, mwanamke mdogo! Nisingependa hata kumjua! Nyura alipiga kelele ghafla, akitazama tukio hili kimya kila wakati.

Nyamaza, Nurka! baba yake akamsimamisha kwa upole. - Unaelewa nini ... - Na ghafla, bila kutarajia, akiweka mkono wake mkubwa wa kufanya kazi juu ya kichwa changu, alipiga nywele zangu kwa upendo na kusema: - Wewe kweli ni yatima duni, Lenochka. Una watoto wa aina gani wa kukaa nao. Naam, kuwa na subira, hakuna mtu kama Mungu ... Lakini itakuwa vigumu - kumbuka, una marafiki ... Je, umepoteza anwani yetu?

Sijapotea, - nilinong'ona kidogo kwa sauti.

Kwa njia zote njoo kwetu, Lenochka, - Nyura alisema bila kutarajia na kumbusu kwa nguvu, - nilikupenda sana kulingana na hadithi za shangazi yangu, kwa hivyo nita ...

Hakumaliza sentensi yake - wakati huo Fyodor aliingia jikoni na kusema, akionyesha uso mkali:

Mwanamke mchanga Elena Viktorovna, tafadhali tazama jenerali. Naye akanifungulia mlango kwa upana.

Niliagana haraka haraka na marafiki zangu na kwenda kwa shangazi yangu. Moyo wangu, sitauficha, ulikuwa ukishuka kwa hofu. Damu ilichuruzika kwenye mahekalu yangu.

Shangazi Nelli alikuwa amekaa mbele ya kioo kwenye chumba chake cha kuvaa, na mjakazi mkuu Matryosha, ambaye Dunyasha alikuwa msaidizi wake, alikuwa akichanganya kichwa chake.

Shangazi Nellie alikuwa amevalia vazi lake la pinki la Kijapani, ambalo kila mara lilikuwa na harufu nzuri ya manukato.

Aliponiona, shangazi yangu alisema:

Omba niambie, wewe ni nani, Elena, mpwa wa mjomba wako au binti wa mpishi? Ninochka alikukuta jikoni katika kampuni gani! Jamaa fulani, askari, na watu kama yeye... Mungu anajua nini! Ulisamehewa jana kwa matumaini kwamba utaboresha, lakini, inaonekana, hutaki kuboresha. Kwa mara ya mwisho narudia kwako: fanya vizuri na uwe na tabia nzuri, vinginevyo ...

Shangazi Nellie alizungumza kwa muda mrefu, muda mrefu sana. Macho yake ya kijivu yalinitazama sio kwa hasira, lakini kwa uangalifu, kwa baridi, kana kwamba nilikuwa kitu kidogo cha kudadisi, na sio Lena Ikonina mdogo, mpwa wake. Hata nilihisi joto chini ya sura hii, na nilifurahishwa sana wakati shangazi yangu hatimaye aliniruhusu niende.

Kwenye kizingiti nyuma ya mlango, nilimsikia akimwambia Matryosha:

Mwambie Fyodor aendeshe huyu kama yeye, kondakta na vijana wake, ikiwa hataki tuwaite polisi ... Mwanamke mdogo hana nafasi ya kuwa katika kampuni yao.

"Endesha Nikifor Matveyevich, Nyurochka, Seryozha!" Nikiwa nimeudhika sana, nilienda kwenye chumba cha kulia chakula. Hata kabla ya kufika kizingiti, nilisikia mayowe na mabishano.

Fiscalka! Fiscalka! Yabednitsa! - alipiga kelele, akipoteza hasira, Tolya.

Na wewe ni mjinga! Mtoto! Mjinga!..

Kwa hiyo! Mimi ni mdogo, lakini najua kwamba uvumi ni chukizo! Na ulisema juu ya Lenochka kwa mama yako! Wewe ni wa fedha!

Mjinga! Mjinga! - Ninochka alipiga kelele, akipoteza hasira yake.

Nyamaza, masengenyo! Georges, baada ya yote, katika ukumbi wako wa mazoezi wangekufundisha somo kubwa, huh? Kwa hivyo "wangecheza" ambayo itashikilia tu! Alimgeukia kaka yake kwa msaada.

Lakini Georges, ambaye alikuwa amejaza sandwichi zilizojaa mdomoni, aliongea kitu kisichoeleweka kwa kujibu.

Wakati huo niliingia kwenye chumba cha kulia.

Lenochka, mpendwa! Tolya alikimbia kuelekea kwangu.

Georges hata aliruka kwenye kiti chake alipomwona mtoto mwenye upendo akinibusu na kunikumbatia.

Hiyo ni kitu kama hicho! - alichora, akifanya macho makubwa. - Urafiki wa mbwa kwa mfupa wa kwanza! Mjanja!

Ha ha ha! Ninochka alicheka kwa sauti kubwa. - Hiyo ndiyo - kwa mfupa wa kwanza ...

Robinson na Ijumaa! kaka yake mkubwa aliunga mkono.

Usithubutu kukemea! - Tolya alipoteza hasira. - Wewe mwenyewe ni Jumatano ya kuchukiza ...

Ha ha ha! Jumatano! Hakuna cha kusema, mjanja! Alisema Georges, kwa uangalifu kujaza kinywa chake na sandwiches.

Ni wakati wa shule ya upili! Alisema Matilda Frantsevna, akionekana wazi kwenye kizingiti.

Lakini bado, usithubutu kukemea, - Tolya alimtishia kaka yake na ngumi ndogo. - Angalia, uliita Ijumaa ... Je!

Hii sio kukemea, Tolya, - niliharakisha kumuelezea mvulana huyo, - ilikuwa pori kama hiyo ...

Pori? Sitaki kuwa mwitu! - mvulana mdogo alipiga tena. - Sitaki, sitaki ... Wanyamapori - wanatembea uchi na hawaoshi chochote. Wanakula nyama ya binadamu.

Hapana, ilikuwa pori maalum sana, - nilielezea, - hakuwa na kula watu, alikuwa rafiki wa kweli wa baharia mmoja. Kuna hadithi juu yake. Hadithi nzuri. Nitakusomea wakati fulani. Mama yangu alinisomea, na nina kitabu ... Na sasa kwaheri. Kuwa nadhifu. Nahitaji kwenda shule ya upili.

Na, nikimbusu mvulana huyo kwa joto, niliharakisha kumfuata Matilda Frantsevna kwenye barabara ya ukumbi ili kuvaa.

Julie alijiunga nasi huko. Alichanganyikiwa kwa namna fulani leo na aliepuka kukutana na macho yangu, kana kwamba alikuwa na aibu ya kitu.

Lidia Alekseevna Charskaya - MAELEZO YA MWANAFUNZI WA KIKE MDOGO - 01, soma maandishi

Tazama pia Charskaya Lidia Alekseevna - Nathari (hadithi, mashairi, riwaya ...):

MAELEZO YA MWANAFUNZI WA KIKE MDOGO - 02
Sura ya XIII Yashka anatiwa sumu. - Mbadilishaji. - Countess Simolin Kelele, kupiga kelele, yaani ...

MAELEZO YA YATIMA
SEHEMU YA KWANZA SURA YA KWANZA YATIMA KATYA Nakumbuka chumba kidogo chenye mwanga...

Sura ya 1
Kwa mji wa ajabu, kwa wageni

Gonga Hodi! Gonga Hodi! Gonga Hodi! - magurudumu yanagonga, na treni haraka hukimbia mbele na mbele.

Ninasikia katika kelele hii ya kuchukiza maneno yale yale yanayorudiwa mara kadhaa, mamia, maelfu ya nyakati. Ninasikiliza kwa uangalifu, na inaonekana kwangu kwamba magurudumu yanagonga kitu kimoja, bila kuhesabu, bila mwisho: kama hii, kama hiyo! hivi, hivi! hivi, hivi!

Magurudumu yanagonga, na treni inakimbia na kukimbilia bila kuangalia nyuma, kama kimbunga, kama mshale ...

Katika dirisha, vichaka, miti, nyumba za kituo na miti ya telegraph, iliyowekwa kwenye mteremko wa kitanda cha reli, kukimbia kuelekea kwetu ...

Au ni treni yetu inakimbia, na wamesimama kimya katika sehemu moja? sijui, sielewi.

Hata hivyo, sielewi mengi ambayo yamenipata katika siku hizi za mwisho.

Bwana, jinsi kila kitu ni cha ajabu duniani! Je! ningeweza kufikiria wiki chache zilizopita kwamba ningelazimika kuacha nyumba yetu ndogo, laini kwenye ukingo wa Volga na kusafiri peke yangu kwa maelfu ya maili kwenda kwa jamaa za mbali, zisizojulikana kabisa? .. Ndio, bado inaonekana kwangu kuwa hii ni ndoto tu, lakini ole! - sio ndoto! ..

Jina la kondakta huyu lilikuwa Nikifor Matveyevich. Alinitunza muda wote, akanipa chai, akanitengenezea kitanda kwenye benchi, na kila alipopata wakati aliniburudisha kwa kila njia. Inatokea kwamba alikuwa na binti wa umri wangu, ambaye jina lake lilikuwa Nyura, na ambaye aliishi na mama yake na kaka Seryozha huko St. Hata aliingiza anwani yake kwenye mfuko wangu - "ikiwa tu" ikiwa nilitaka kumtembelea na kumjua Nyurochka.

"Samahani sana, mwanamke mchanga," Nikifor Matveyevich aliniambia zaidi ya mara moja wakati wa safari yangu fupi, "kwa sababu wewe ni yatima, na Mungu anakuamuru kupenda yatima. Na tena, uko peke yako, kama vile kuna mmoja ulimwenguni; Humjui mjomba wako wa St. Petersburg, wala familia yake… Si rahisi, baada ya yote… Lakini tu, ikiwa inakuwa ngumu sana, unakuja kwetu. Utanipata nyumbani mara chache, kwa sababu mimi ni zaidi na zaidi barabarani, na mke wangu na Nyurka watafurahi kukuona. Wao ni nzuri kwangu ...

Nilimshukuru kondakta mpole na kumuahidi kumtembelea ...

Hakika, msukosuko wa kutisha ulitokea kwenye gari. Abiria na abiria walizozana na kugongana, wakipakia na kufunga vitu. Kikongwe fulani, ambaye alikuwa akiendesha gari kinyume na mimi, alipoteza mkoba wake uliokuwa na pesa na akapiga kelele kwamba alikuwa ameibiwa. Mtoto wa mtu alikuwa akilia pembeni. Msagaji wa chombo alisimama karibu na mlango, akicheza wimbo wa dreary kwenye chombo chake kilichovunjika.

Nilichungulia dirishani. Mungu! Nimeona mabomba ngapi! Mabomba, mabomba na mabomba! Msitu mzima wa mabomba! Moshi wa kijivu ulizunguka kutoka kwa kila mmoja na, ukiinuka, ukafifia angani. Mvua nzuri ya vuli ilikuwa ikinyesha, na maumbile yote yalionekana kukunja uso, kulia na kulalamika juu ya jambo fulani.

Treni ilienda polepole. Magurudumu hayakuwa tena yakipiga kelele "hivyo-hivyo!" Waligonga polepole zaidi sasa, na ilikuwa ni kana kwamba walikuwa wakilalamika pia kwamba mashine hiyo ilikuwa ikichelewesha kwa nguvu maendeleo yao ya haraka na yenye furaha.

Na kisha treni ikasimama.

- Tafadhali, njoo, - alisema Nikifor Matveyevich.

Na, nikichukua leso yangu ya joto, mto na koti kwa mkono mmoja, na kufinya mkono wangu kwa nguvu na mwingine, akaniongoza nje ya gari, akipunguza njia yake kupitia umati kwa shida.

Sura ya 2
Mama yangu

Nilikuwa na mama, mpendwa, mkarimu, mtamu. Tuliishi na mama yangu katika nyumba ndogo kwenye ukingo wa Volga. Nyumba ilikuwa safi sana na yenye kung'aa, na kutoka kwa madirisha ya nyumba yetu mtu aliweza kuona Volga pana, nzuri, na meli kubwa za ghorofa mbili, na mashua, na gati kwenye ufuo, na umati wa watembea kwa miguu ambao walitoka nje. masaa kadhaa kwa gati hii kukutana na stima zinazoingia ... Na tulienda huko na mama yangu, mara chache tu, mara chache sana: mama yangu alitoa masomo katika jiji letu, na hakuruhusiwa kutembea nami mara nyingi kama ningefanya. kama. Mama alisema:

"Subiri, Lenusha, nitahifadhi pesa na kukupanda kwenye Volga kutoka Rybinsk yetu hadi Astrakhan!" Hapo ndipo tutakapokuwa na furaha.

Nilifurahi na kungoja chemchemi.

Kufikia chemchemi, mama aliokoa pesa kidogo, na tuliamua kutimiza wazo letu na siku za kwanza za joto.

- Mara tu Volga inapoondolewa barafu, tutapanda na wewe! Mama alisema huku akinipapasa kichwa kwa upole.

Lakini barafu ilipopasuka, alishikwa na baridi na kuanza kukohoa. Barafu ilipita, Volga ikasafishwa, na Mama aliendelea kukohoa na kukohoa bila mwisho. Ghafla akawa mwembamba na uwazi, kama nta, akakaa karibu na dirisha, akiangalia Volga na kurudia:

- Hapa kikohozi kitapita, nitakuwa bora kidogo, na tutapanda nawe hadi Astrakhan, Lenusha!

Lakini kikohozi na baridi havikuondoka; majira ya joto yalikuwa na unyevunyevu na baridi mwaka huu, na kila siku mama alikuwa mwembamba, mweupe na uwazi zaidi.

Autumn imefika. Septemba imefika. Mistari mirefu ya korongo iliyoinuliwa juu ya Volga, ikiruka kwenda nchi zenye joto. Mama hakukaa tena kwenye dirisha sebuleni, lakini alilala kitandani na kutetemeka kila wakati kutokana na baridi, wakati yeye mwenyewe alikuwa moto kama moto.

Mara moja aliniita na kusema:

- Sikiliza, Lenusha. Mama yako hivi karibuni atakuacha milele ... Lakini usijali, mpendwa. Nitakuangalia kila wakati kutoka mbinguni na kufurahiya matendo mema ya msichana wangu, lakini ...

Sikumruhusu kumaliza nikalia kwa uchungu. Na Mama pia alilia, na macho yake yakawa na huzuni, huzuni, sawa na yale ya malaika ambaye nilimwona kwenye picha kubwa katika kanisa letu.

Baada ya kutulia kidogo, mama alizungumza tena:

- Ninahisi kwamba Bwana hivi karibuni atanichukua kwake, na mapenzi yake yatimizwe! Uwe na akili bila mama, omba kwa Mungu na unikumbuke... Utaenda kuishi kwa mjomba wako, kaka yangu mwenyewe, anayeishi St. ...

Kitu cha uchungu kwa neno "yatima" kilipunguza koo langu ...

Nililia na kulia na kujisogeza karibu na kitanda cha mama yangu. Maryushka (mpishi ambaye alikuwa ameishi nasi kwa miaka tisa nzima, tangu mwaka wa kuzaliwa kwangu, na ambaye alipenda mama na mimi bila kumbukumbu) alikuja na kunipeleka kwake, akisema kwamba "mama anahitaji amani."

Nililala kwa machozi usiku huo kwenye kitanda cha Maryushka, na asubuhi ... Lo, asubuhi gani! ..

Niliamka mapema sana, inaonekana saa sita, na nilitaka kukimbia moja kwa moja kwa mama yangu.

Wakati huo Maryushka aliingia na kusema:

- Omba kwa Mungu, Lenochka: Mungu alimchukua mama yako kwake. Mama yako amefariki.

- Mama amekufa! Nilirudia kama mwangwi.

Na ghafla nilihisi baridi, baridi! Kisha kulikuwa na kelele kichwani mwangu, na chumba kizima, na Maryushka, na dari, na meza, na viti - kila kitu kiligeuka chini na kuzunguka machoni mwangu, na sikukumbuka tena kilichonipata baada ya hapo. . Nadhani nilianguka chini bila fahamu ...

Niliamka mama akiwa tayari amelala kwenye boksi kubwa jeupe, akiwa amevalia gauni jeupe huku kichwani akiwa na shada la maua. Kuhani mzee mwenye mvi alikariri sala, wanakwaya waliimba, na Maryushka alisali kwenye kizingiti cha chumba cha kulala. Baadhi ya vikongwe walikuja na pia kusali, kisha wakanitazama kwa majuto, wakitikisa vichwa vyao na kugugumia kitu kwa midomo yao isiyo na meno...

- Yatima! Yatima wa pande zote! - pia kutikisa kichwa chake na kunitazama kwa huruma, alisema Maryushka na kulia. Wazee walikuwa wakilia ...

Siku ya tatu, Maryushka alinipeleka kwenye sanduku jeupe ambalo Mama alikuwa amelazwa na kuniambia nibusu mkono wa Mama. Kisha kuhani akambariki mama, waimbaji waliimba kitu cha kuhuzunisha sana; wanaume wengine walikuja, wakafunga sanduku nyeupe na kuichukua nje ya nyumba yetu ...

Nililia kwa sauti kubwa. Lakini wale vikongwe niliowafahamu walifika kwa wakati, wakasema wamembeba mama yangu kwenda kuzikwa na hakuna haja ya kulia bali kuomba.

Sanduku nyeupe lililetwa kanisani, tukatetea misa, na kisha watu wengine wakaja tena, wakachukua sanduku na kulipeleka kwenye kaburi. Shimo jeusi lilikuwa tayari limechimbwa hapo, ambapo jeneza la Mama lilishushwa. Kisha walifunika shimo na ardhi, wakaweka msalaba mweupe juu yake, na Maryushka akanipeleka nyumbani.

Nikiwa njiani, aliniambia kwamba jioni angenipeleka kituoni, akaniweka kwenye treni na kunipeleka Petersburg kwa mjomba wangu.

“Sitaki kwenda kwa mjomba wangu,” nilisema kwa huzuni, “simfahamu mjomba yeyote na ninaogopa kwenda kwake!”

Lakini Maryushka alisema kwamba alikuwa na aibu kusema hivyo kwa msichana mkubwa, kwamba mama yake alisikia na kwamba aliumizwa na maneno yangu.

Kisha nikanyamaza na kuanza kuikumbuka sura ya mjomba.

Sijawahi kuona mjomba wangu wa St. Petersburg, lakini kulikuwa na picha yake katika albamu ya mama yangu. Alionyeshwa juu yake katika sare iliyopambwa kwa dhahabu, na maagizo mengi na nyota kwenye kifua chake. Alikuwa na sura muhimu sana, na nilimwogopa bila hiari.

Baada ya chakula cha jioni, ambacho sikugusa kidogo, Maryushka alipakia nguo zangu zote na chupi kwenye koti la zamani, akanipa chai ya kunywa, na kunipeleka kituoni.

Sura ya 3
mwanamke checkered

Treni ilipofika, Maryushka alipata kondakta aliyemfahamu na akamwomba anipeleke Petersburg na kunitazama njiani. Kisha akanipa kipande cha karatasi ambacho kiliandikwa mahali ambapo mjomba wangu anaishi huko St. - alisema kwaheri kwangu ...

Nilitumia safari nzima kana kwamba katika ndoto. Wale waliokaa kwenye gari walijaribu kuniburudisha bure, bila mafanikio Nikifor Matveyevich alivutia umakini wangu kwa vijiji, majengo, mifugo ambayo ilitujia njiani ... sikuona chochote, sikugundua chochote ...

Kwa hivyo nilifika St. Petersburg ...

Nilitoka nje na mwenzangu kwenye gari, mara moja nilizibwa na kelele, vifijo na pilikapilika zilizotawala pale kituoni. Watu walikimbia mahali fulani, waligongana na kukimbia tena kwa kuangalia kwa wasiwasi, na mikono yao imejaa vifungo, vifurushi na vifurushi.

Hata nilipata kizunguzungu kutokana na kelele hizi zote, kishindo, mayowe. sijazoea. Katika mji wetu wa Volga haikuwa kelele sana.

- Na ni nani atakutana nawe, mwanamke mchanga? - sauti ya mwenzangu ilinitoa katika mawazo yangu.

Nilichanganyikiwa bila hiari na swali lake.

Nani atakutana nami? Sijui!

Aliponiona nikiondoka, Maryushka alifanikiwa kunijulisha kwamba alikuwa ametuma telegramu kwa mjomba wangu kwenda Petersburg kumjulisha siku na saa ya kuwasili kwangu, lakini ikiwa angetoka kukutana nami au la, sikujua.

Na isitoshe mjomba akiwa hata kituoni nitamtambuaje? Baada ya yote, nilimwona tu kwenye picha kwenye albamu ya mama yangu!

Kutafakari kwa njia hii, mimi, nikifuatana na mlinzi wangu Nikifor Matveyevich, nilikimbia karibu na kituo, nikitazama kwa makini kwenye nyuso za wale waungwana ambao walikuwa na kufanana kabisa na picha ya mjomba wangu. Lakini hakika hakuna mtu kama ilivyotokea kwenye kituo.

Tayari nilikuwa nimechoka sana, lakini bado sikupoteza matumaini ya kumuona mjomba wangu.

Tukiwa tumeshikana mikono kwa nguvu, mimi na Nikifor Matveyevich tulikimbia kwenye jukwaa, tukigongana na watazamaji waliokuja, tukisukuma umati kando na kusimama mbele ya kila bwana wa kiwango kidogo cha umuhimu.

- Hapa, hapa kuna mwingine anayeonekana kama mjomba! Nililia kwa matumaini mapya, nikimvuta mwenzangu baada ya bwana mrefu, mwenye mvi mwenye kofia nyeusi na koti pana la mtindo.

Tuliongeza mwendo na sasa karibu kumkimbiza yule bwana mrefu.

Lakini wakati tulipokaribia kumpita, bwana huyo mrefu aligeukia milango ya jumba la daraja la kwanza na kutoweka machoni pake. Nilimfuata, Nikifor Matveyevich baada yangu ...

Lakini basi jambo ambalo halikutarajiwa lilifanyika: kwa bahati mbaya nilijikwaa kwenye mguu wa mwanamke aliyepita akiwa amevalia mavazi ya hariri, kwenye cape iliyotiwa alama na upinde uliowekwa alama kwenye kofia yake. Bibi huyo alifoka kwa sauti ambayo haikuwa yake, na kuangusha mwavuli mkubwa wa cheki kutoka mikononi mwake, akajinyoosha hadi urefu wake wote kwenye sakafu ya ubao wa jukwaa.

Nilimkimbilia kwa kumwomba msamaha, kama inavyofaa msichana wa kuzaliana, lakini hakuniacha hata jicho moja.

- Wajinga! Mapenzi! Wajinga! mama checkered alipiga kelele kituo kizima. - Wanakimbilia kama wazimu na kuangusha hadhira nzuri! Wajinga, wajinga! Hapa nitakulalamikia kwa mkuu wa kituo! Mkurugenzi wa barabara! Meya! Nisaidie kunyanyuka wewe mwanaharamu!

Na yeye floundered, kufanya jitihada za kuamka, lakini hakuweza kufanya hivyo.

Nikifor Matveyevich na mimi hatimaye tukamchukua yule mwanamke aliyekasirika, tukampa mwavuli mkubwa uliotupwa wakati wa kuanguka kwake, na tukaanza kuuliza ikiwa amejiumiza.

- Niliumia, ni wazi! yule bibi alifoka kwa sauti ile ile ya hasira. “Ni wazi, niliumia. Swali gani! Hapa unaweza kuua hadi kufa, huwezi kuumiza tu. Na ninyi nyote! Nyinyi nyote! Alinigeukia ghafla. "Panda kama farasi mwitu, msichana mbaya!" Ngoja tu kwangu, nitamwambia polisi, nitaipeleka kwa polisi! Na kwa hasira akagonga mwavuli wake kwenye mbao za jukwaa. - Askari! Polisi yuko wapi? Niite yeye! akapiga kelele tena.

Nilipigwa na butwaa. Hofu ilinishika. Sijui nini kingekuwa kwangu ikiwa Nikifor Matveyevich hangeingilia kati suala hili na kunisimamia.

- Njoo, bibie, usiogope mtoto! Unaona, msichana mwenyewe sio kwa hofu, "mlinzi wangu alisema kwa sauti yake ya fadhili," na hiyo ni kusema, sio kosa lake. Yeye mwenyewe amekasirika. Niliruka kwa bahati mbaya, nikakuangusha, kwa sababu nilikuwa na haraka ya kumchukua mjomba wangu. Ilionekana kwake kuwa mjomba wake anakuja. Yeye ni yatima. Jana huko Rybinsk alikabidhiwa kwangu kutoka mkono hadi mkono ili nipelekwe kwa mjomba wangu huko St. Mkuu ana mjomba ... Jenerali Ikonin ... Umesikia jina hili la ukoo?

Mara tu rafiki yangu mpya na mlinzi aliweza kusema maneno ya mwisho, jambo la kushangaza lilitokea kwa yule mwanamke aliyekasirika. Kichwa chake kikiwa na upinde ulio na alama, kiwiliwili chake kikiwa na vazi lililotiwa alama, pua yake ndefu iliyofungwa, mikunjo nyekundu kwenye mahekalu yake, na mdomo wake mkubwa na midomo nyembamba ya hudhurungi - yote haya yaliruka, kurushwa huku na huku na kucheza densi ya kushangaza, na midomo ya sauti ikaanza. kutoroka kutoka nyuma ya midomo yake nyembamba, kuzomewa na sauti za kuzomea. Mwanamke huyo alicheka, akacheka sana kwa sauti ya juu, akiacha mwavuli wake mkubwa na kushikana pande zake, kana kwamba alikuwa na colic.

- Ha-ha-ha! Alipiga kelele. - Hapa ni nini kingine walikuja nacho! Mjomba mwenyewe! Unaona, Jenerali Ikonin mwenyewe, Mtukufu, lazima aje kituoni kukutana na binti mfalme! Ni msichana mtukufu kama nini, omba uambie! Ha ha ha! Hakuna cha kusema, razdolzhila! Kweli, usikasirike, mama, wakati huu mjomba hakwenda kukutana nawe, lakini alinituma. Hakufikiria wewe ni ndege wa aina gani… Ha-ha-ha!!!

Sijui ni muda gani yule mwanamke aliyekaguliwa angecheka ikiwa, baada ya kunisaidia tena, Nikifor Matveyevich hakuwa amemzuia.

"Inatosha, bibi, kumdhihaki mtoto asiye na akili," alisema kwa ukali. - Dhambi! Mwanadada yatima ... yatima kamili. Na yatima Mungu...

- Haikuhusu. Kaa kimya! mwanamke checkered ghafla akalia, kumkatisha yake, na kicheko chake kukatwa mara moja. "Niletee vitu vya yule binti baada yangu," akaongeza laini, na, akanigeukia, akatupa kwa kawaida: "Twende." Sina muda wa kuhangaika na wewe. Naam, geuka! Hai! Machi!

Na, kwa kukaribia kunishika mkono, akaniburuta hadi kwenye njia ya kutokea.

Sikuweza kuendelea naye.

Katika ukumbi wa kituo kilisimama gari la kupendeza la kupendeza lililotolewa na farasi mzuri mweusi. Kocha mwenye mvi, mwenye sura muhimu aliketi kwenye sanduku.

Kocha alivuta hatamu, na teksi mahiri ikapanda hadi kwenye ngazi za lango la kituo.

Nikifor Matveyevich aliweka koti langu chini yake, kisha akamsaidia mwanamke mmoja aliyekasirika kupanda ndani ya gari, ambaye alichukua kiti kizima, akiniachia nafasi kama vile ingehitajika kuweka doll juu yake, na sio maisha. msichana wa miaka tisa.

"Kweli, kwaheri, msichana mpendwa," Nikifor Matveyevich alininong'oneza kwa upendo, "Mungu akupe mahali pa furaha na mjomba wako. Na ikiwa chochote - tunaomba rehema. Una anwani. Tunaishi nje kidogo, kwenye barabara kuu karibu na kaburi la Mitrofanevsky, nyuma ya kituo cha nje ... Kumbuka? Na Nyurka atakuwa na furaha! Anapenda watoto yatima. Yeye ni mzuri kwangu.

Rafiki yangu angezungumza nami kwa muda mrefu ikiwa sauti ya yule mwanamke aliyekasirika haingesikika kutoka kwa urefu wa kiti:

"Kweli, utaendelea kusubiri hadi lini, msichana asiyeweza kuvumilia!" Unaongea nini na mwanaume! Sasa hivi, unasikia!

Nilitetemeka, kana kwamba chini ya kipigo kutoka kwa mjeledi, kutoka kwa sauti hii ambayo sikuijua sana, lakini tayari ilikuwa haifurahishi, na nikaharakisha kuchukua mahali pangu, kwa kupeana mikono kwa haraka na kumshukuru mlinzi wangu wa hivi karibuni.

Mkufunzi alitikisa hatamu, farasi akaondoka, na, akidunda taratibu na kuwarusha wapita njia kwa madongoa ya matope na dawa kutoka kwenye madimbwi, gari hilo lilikimbia haraka katika mitaa ya jiji yenye kelele.

Nikiwa nimeshikilia sana ukingo wa lile gari ili nisiruke nje kwenye barabara ya lami, nilitazama kwa mshangao majengo makubwa ya orofa tano, maduka nadhifu, magari ya farasi na mabasi yaliyokuwa yakibingirika barabarani na pete ya kuziba masikio, na bila hiari moyo wangu uliingiwa na woga kwa wazo la kuningojea katika jiji hili kubwa, la kushangaza kwangu, katika familia ya kushangaza, na wageni, ambao nilisikia na kujua kidogo sana.

Sura ya 4
Familia ya iconin. - Ugumu wa kwanza

- Matilda Frantsevna alimleta msichana!

"Binamu yako, sio msichana tu ..."

- Na yako pia!

- Unasema uwongo! Sitaki binamu yoyote! Yeye ni mwombaji.

- Na sitaki!

- Na mimi! Na mimi!

- Wanapiga simu! Je, wewe ni kiziwi, Fedor?

- Nilileta! Imeletwa! Hooray!

Nilisikia haya yote nikiwa nimesimama mbele ya mlango nikiwa nimevalia nguo ya mafuta ya kijani kibichi. Juu ya sahani ya shaba iliyotundikwa kwenye mlango iliandikwa kwa herufi kubwa na nzuri: DIWANI ALIYEKUWA AJIRA MIKHAIL VASILIEVICH ICONIN.

Hatua za haraka zilisikika nje ya mlango, na mtu aliyevalia koti jeusi la mkia na tai nyeupe, kama vile nilivyoona kwenye picha tu, alifungua mlango kwa upana.

Mara tu nilipopita juu ya kizingiti chake, mtu alinishika mkono haraka, mtu akanigusa mabega yangu, mtu alifunika macho yangu kwa mkono wake, huku masikio yangu yakiwa yamejaa kelele, mlio na kicheko, ambayo mimi mara moja kichwa kinazunguka.

Nilipozinduka kidogo na macho yangu yaliweza kutazama tena, nikaona nimesimama katikati ya sebule iliyopambwa kwa umaridadi wa hali ya juu huku sakafuni ikiwa na zulia laini, lililokuwa na fanicha za kifahari, zenye vioo vikubwa kuanzia dari hadi sakafu. Sijawahi kuona anasa kama hiyo, na kwa hivyo haishangazi ikiwa yote haya yalionekana kwangu kuwa ndoto.

Watoto watatu walinizunguka: msichana mmoja na wavulana wawili. Msichana huyo alikuwa rika langu. Blonde, maridadi, na kufuli ndefu za curly zilizofungwa kwa pinde za rangi ya waridi kwenye mahekalu, na mdomo wa juu ulioinuliwa, alionekana kama mwanasesere mzuri wa porcelaini. Alikuwa amevalia gauni jeupe la kifahari sana na lace frill na sash pink. Mmoja wa wavulana, ambaye alikuwa mkubwa zaidi, aliyevaa sare ya gymnasium, alifanana sana na dada yake; nyingine, ndogo, curly, ilionekana hakuna zaidi ya sita. Uso wake mwembamba, mchangamfu, lakini uliopauka ulionekana kuwa mgonjwa, lakini macho ya rangi ya kahawia na ya haraka yalinitazama kwa udadisi ulio hai.

Hawa walikuwa watoto wa mjomba wangu - Zhorzhik, Nina na Tolya - ambaye mama wa marehemu aliniambia zaidi ya mara moja.

Watoto walinitazama kimya. Mimi ni kwa ajili ya watoto.

Kukawa kimya kwa dakika tano.

Na ghafla yule mvulana mdogo, ambaye lazima alikuwa amechoka kusimama hivyo, aliinua mkono wake bila kutarajia na, akininyooshea kidole chake cha shahada, akasema:

- Hiyo ni takwimu!

- Kielelezo! Kielelezo! msichana wa kuchekesha alimuunga mkono. - Na ukweli: fi-gu-ra! Ni sawa tu kusema!

Naye akaruka mahali pamoja, akipiga makofi.

“Mjanja sana,” mvulana wa shule alisema kupitia pua yake, “kuna kitu cha kucheka. Yeye ni aina tu ya jerk!

- Vipi chawa wa kuni? Kwa nini chawa? - na watoto wadogo walichochewa.

- Haya, huoni jinsi alivyolowesha sakafu. Akiwa anahema kwa hasira, alijikwaa sebuleni. Mjanja! Hakuna cha kusema! Vaughn alirithi jinsi! Dimbwi. Mokritsa ni.

- Na hii ni nini - chawa wa kuni? Tolya aliuliza, akimtazama kaka yake kwa heshima dhahiri.

“Mm… mmm… mmm…” mwanafunzi wa shule ya upili alicheka, “mm… ni ua kama hili: unapoligusa kwa kidole chako, litafunga mara moja… Hapa…”

"Hapana, umekosea," nilisema bila mapenzi yangu. (Marehemu mama yangu alinisomea kuhusu mimea na wanyama, na nilijua mengi kwa umri wangu). "Ua ambalo hufunga petali zake linapoguswa ni mimosa, na mbwa mwitu ni mnyama wa majini kama konokono.

“Mmmm…” mtoto wa shule alinong’ona, “haijalishi kama ni maua au mnyama. Bado hatujafanya hivi darasani. Unafanya nini na pua yako wakati haujaulizwa? Angalia msichana mwenye busara aliibuka! .. - alinishambulia ghafla.

- Mwanzo wa kutisha! - msichana alimuunga mkono na kukunja macho yake ya bluu. "Afadhali ujitunze mwenyewe kuliko kusahihisha Georges," alijibu kwa ujinga, "George ni mwerevu kuliko wewe, lakini ulipanda sebuleni kwa galoshes. Nzuri sana!

- Mjanja! mwanafunzi wa shule ya upili alicheka tena.

"Lakini wewe bado ni mjanja!" kaka yake akapiga kelele na kucheka. - Mokritsa na mwombaji!

Niliwaka. Hakuna mtu aliyewahi kuniita hivyo. Jina la utani la ombaomba lilinikera kuliko kitu kingine chochote. Niliona ombaomba kwenye ukumbi wa makanisa na zaidi ya mara moja niliwapa pesa kwa agizo la mama yangu. Waliuliza "kwa ajili ya Kristo" na kunyoosha mkono wao kwa ajili ya sadaka. Sikunyoosha mikono yangu kwa sadaka na sikumuuliza mtu chochote. Kwa hiyo asithubutu kuniita hivyo. Hasira, uchungu, hasira - yote haya yalinijia mara moja, na, bila kujikumbuka, nilimshika mkosaji wangu mabega na nikaanza kumtikisa kwa nguvu zangu zote, nikisonga kwa msisimko na hasira.

“Usithubutu kusema hivyo. Mimi si ombaomba! Usithubutu kuniita ombaomba! Usithubutu! Usithubutu!

- Hapana, mwombaji! Hapana, mwombaji! Utaishi nasi kwa rehema. Mama yako alikufa na hakuacha pesa. Na ninyi nyote wawili ni ombaomba, ndio! mvulana alirudia kama somo la kujifunza. Na, bila kujua jinsi ya kunikasirisha, alitoa ulimi wake na kuanza kufanya grimaces zisizowezekana mbele ya uso wangu. Kaka yake na dada yake walicheka sana katika eneo hilo.

Sijawahi kuwa mtu wa mbwembwe, lakini Tolya alipomkosea mama yangu, sikuweza kuvumilia. Msukumo wa kutisha wa hasira ulinishika, na kwa kilio kikubwa, bila kufikiria wala kukumbuka nilichokuwa nafanya, nilimsukuma binamu yangu kwa nguvu zangu zote.

Alijikongoja kwa nguvu, kwanza akaelekea upande mmoja, kisha akaelekea upande mwingine, na ili kuweka usawa wake, alinyakua meza ambayo chombo hicho kilisimama. Alikuwa mrembo sana, akiwa amepakwa rangi ya maua, korongo na wasichana wengine wa kuchekesha wenye nywele nyeusi waliovalia mavazi marefu ya rangi, wenye nywele za juu na wenye mashabiki wazi kifuani mwake.

Jedwali liliyumba sio chini ya Tolya. Vase ya maua na wasichana wadogo weusi pia walicheza naye. Kisha chombo hicho kiliteleza kwenye sakafu ... Kulikuwa na ufa wa viziwi.

Na wasichana wadogo wa rangi nyeusi, na maua, na storks - kila kitu kilichochanganywa na kutoweka katika rundo moja la kawaida la shards na vipande.

Vidokezo vya msichana mdogo wa shule

Kwa mji wa ajabu, kwa wageni. Mama yangu. Mwanamke mwenye cheki. Familia ya iconin. Shida ya kwanza.

Treni ya courier inakwenda kwa kasi. Ninasikia katika kelele zake za metali zenye kuchukiza maneno yale yale kuhusu barabara, yanayorudiwa mamia, maelfu ya nyakati. Inaonekana kwamba magurudumu katika lugha yao wenyewe yanapiga aina fulani ya spell.

Vichaka, miti, nyumba za vituo, nguzo za telegrafu zinaangaza kupitia dirishani.

Au ni treni yetu inakimbia, na wamesimama kimya kimya?

Bwana, jinsi kila kitu ni cha ajabu duniani! Je! ningeweza kufikiria wiki chache zilizopita kwamba ningeacha nyumba yetu ndogo, yenye starehe kwenye ukingo wa Volga na kwenda peke yangu, maelfu ya maili, kwa jamaa fulani wa mbali, wasiojulikana kabisa? Ndiyo, bado inaonekana kwangu kuwa hii ni ndoto tu ... Lakini, ole! - hii sio kweli.

Jina la kondakta huyu lilikuwa Nikifor Matveyevich. Njia yote alinitunza: alinipa chai, akaweka kitanda kwenye benchi na, mara tu alipokuwa na wakati, alinikaribisha kwa kila njia iwezekanavyo. Inatokea kwamba alikuwa na binti wa umri wangu, ambaye jina lake lilikuwa Nyura, ambaye aliishi na mama yake na kaka Seryozha huko St. Hata aliweka anwani yake katika mfuko wangu - "ikiwa tu" ikiwa nilitaka kumtembelea na kumjua Nyurochka.

Ninakuhurumia sana, mwanamke mchanga, Nikifor Matveyevich aliniambia zaidi ya mara moja wakati wa safari yangu fupi, kwa sababu wewe ni yatima, na Mungu anakuamuru kupenda yatima. Na tena, uko peke yako, kama vile kuna mmoja ulimwenguni; Humjui mjomba wako wa St. Petersburg, wala familia yake… Si rahisi, baada ya yote… Lakini tu, ikiwa inakuwa ngumu sana, unakuja kwetu. Utanipata nyumbani mara chache, niko njiani zaidi na zaidi, na mke wangu na Nyurka watafurahi kukuona. Wao ni nzuri kwangu ...

Nilimshukuru kondakta mpole na kuahidi kumtembelea.

Hakika, msukosuko wa kutisha ulitokea kwenye gari. Abiria na abiria walizozana na kugongana, wakipakia na kufunga vitu. Kikongwe fulani, ambaye alikuwa akiendesha gari kinyume na mimi, alipoteza mkoba wake uliokuwa na pesa na akapiga kelele kwamba alikuwa ameibiwa. Mtoto wa mtu alikuwa akilia pembeni. Msagaji wa chombo alisimama karibu na mlango, akicheza wimbo wa dreary kwenye chombo chake kilichovunjika.

Nilichungulia dirishani. Mungu! Nimeona mabomba ngapi! Msitu mzima wa mabomba! Moshi wa kijivu ulizunguka kutoka kwa kila mmoja na, ukiinuka, ukafifia angani. Mvua nzuri ya vuli ilikuwa ikinyesha, na maumbile yote yalionekana kukunja uso, kulia na kulalamika juu ya jambo fulani.

Treni ilienda polepole. magurudumu sasa rattled zaidi endelevu zaidi, na wao pia walionekana kulalamika kwamba mashine ilikuwa kulazimishwa kuchelewesha yao brisk, maendeleo ya furaha.

Na kisha treni ikasimama.

Tafadhali, njoo, - alisema Nikifor Matveyevich.

Na, nikichukua leso yangu ya joto, mto na koti kwa mkono mmoja, na kufinya mkono wangu kwa nguvu na mwingine, akaniongoza nje ya gari, akipunguza njia yake kupitia umati kwa shida.

Nilikuwa na mama, mpendwa, mkarimu, mtamu. Tuliishi naye katika nyumba ndogo kwenye ukingo wa Volga. Nyumba ilikuwa safi na yenye kung'aa, na kutoka kwa madirisha yake mtu angeweza kuona Volga pana, nzuri na meli kubwa za hadithi mbili, na mashua, na gati kwenye ufuo, na umati wa watembea kwa miguu ambao walitoka kwa masaa kadhaa kwenda kwenye gati hili. kukutana na stima ... Na mimi na mama yangu tulikwenda huko, mara chache tu, mara chache sana: mama yangu alitoa masomo katika jiji letu, na hakuruhusiwa kutembea nami mara nyingi kama ningependa. Mama alisema:

Subiri, Lenusha, nitahifadhi pesa na kukupeleka kwenye Volga kutoka Rybinsk yetu hadi Astrakhan! Hapo ndipo tutakapokuwa na furaha.

Nilifurahi na kungoja chemchemi.

Kufikia chemchemi, mama aliokoa pesa kidogo, na tuliamua kutimiza wazo letu na siku za kwanza za joto.

Mara tu Volga inapoondolewa barafu, tutapanda pamoja nawe! alisema huku akinipapasa kichwa kwa upole.

Lakini barafu ilipopasuka, Mama alishikwa na baridi na kuanza kukohoa. Barafu ilipita, Volga ikasafishwa, na Mama aliendelea kukohoa na kukohoa bila mwisho. Ghafla akawa mwembamba na uwazi, kama nta, akakaa karibu na dirisha, akiangalia Volga na kurudia:

Hapa kikohozi kitapita, nitapona kidogo, na tutapanda nawe hadi Astrakhan, Lenusha!

Lakini kikohozi na baridi havikuondoka; majira ya joto yalikuwa na unyevunyevu na baridi mwaka huu, na kila siku mama alikuwa mwembamba, mweupe na uwazi zaidi.

Autumn imefika. Septemba imefika. Mistari mirefu ya korongo iliyoinuliwa juu ya Volga, ikiruka kwenda nchi zenye joto. Mama hakukaa tena kwenye dirisha sebuleni, lakini alilala kitandani na kutetemeka kila wakati kutokana na baridi, wakati yeye mwenyewe alikuwa moto kama moto.

Mara moja aliniita na kusema:

Sikiliza, Lenusha. Hivi karibuni nitakuacha milele ... Lakini usijali, mpendwa. Nitakuangalia kila wakati kutoka mbinguni na kufurahiya matendo mema ya msichana wangu, lakini ...

Sikumruhusu kumaliza nikalia kwa uchungu. Na Mama pia alilia, na macho yake yakawa na huzuni, huzuni, sawa na yale ya Malaika niliyemwona kwenye picha kubwa katika kanisa letu.

Baada ya kutulia kidogo, mama alizungumza tena:

Ninahisi kwamba Bwana hivi karibuni atanichukua kwake, na utakatifu wake ufanyike! Uwe na akili bila mama, omba kwa Mungu na unikumbuke ... Utaenda kuishi na mjomba wako, kaka yangu, anayeishi St.

Nililia na kujibwaga karibu na kitanda cha mama yangu. Maryushka (mpishi ambaye alikuwa ameishi nasi kwa miaka tisa nzima, tangu mwaka wa kuzaliwa kwangu, na ambaye alipenda mama na mimi bila kumbukumbu) alikuja na kunipeleka kwake, akisema kwamba "mama anahitaji amani."

Nililala kwa machozi usiku huo kwenye kitanda cha Maryushka, na asubuhi ... Lo, asubuhi gani! ..

Niliamka mapema sana, inaonekana saa sita, na nilitaka kukimbia moja kwa moja kwa mama yangu.

Wakati huo Maryushka aliingia na kusema:

Omba kwa Mungu, Lenochka: Mungu alimchukua mama yako kwake. Mama yako amefariki.

Nilihisi baridi sana ... Kisha kichwa changu kilianza kutikisa, na chumba kizima, na Maryushka, na dari, na meza, na viti - kila kitu kiligeuka chini na kuzunguka machoni mwangu, na sikukumbuka tena kile kilichotokea. kwangu baada ya hapo. Nadhani nilianguka chini bila fahamu ...

Niliamka wakati mama yangu akiwa amelala kwenye boksi kubwa jeupe, akiwa amevalia nguo nyeupe, kichwani akiwa na shada la maua meupe. Kuhani mzee mwenye mvi alisoma sala, waimbaji waliimba, na Maryushka alisali kwenye kizingiti cha chumba cha kulala. Baadhi ya vikongwe walikuja na pia kusali, kisha wakanitazama kwa majuto, wakitikisa vichwa vyao.

Yatima! Yatima wa pande zote! Alisema Maryushka, pia akitikisa kichwa na kunitazama kwa huruma, na kulia. Wazee walikuwa wakilia ...

Siku ya tatu, Maryushka alinipeleka kwenye sanduku jeupe ambalo Mama alikuwa amelazwa na kuniambia nibusu mkono wa Mama. Kisha kuhani akambariki mama, waimbaji waliimba kitu cha kuhuzunisha sana; wanaume wengine walikuja, wakafunga sanduku nyeupe na kuichukua nje ya nyumba yetu ...

Nililia kwa sauti kubwa. Lakini wale vikongwe niliowafahamu walifika kwa wakati, wakasema wamembeba mama yangu kwenda kuzikwa na hakuna haja ya kulia bali kuomba.

Sanduku nyeupe lililetwa kanisani, tukatetea misa, na kisha watu wengine wakaja tena, wakachukua sanduku na kulipeleka kwenye kaburi. Shimo jeusi lilikuwa tayari limechimbwa hapo, ambapo jeneza la Mama lilishushwa. Kisha walifunika shimo na ardhi, wakaweka msalaba mweupe juu yake, na Maryushka akanipeleka nyumbani.

Nikiwa njiani, aliniambia kwamba jioni angenipeleka kituoni, akaniweka kwenye treni na kunipeleka Petersburg kwa mjomba wangu.

Sitaki kwenda kwa mjomba wangu,” nilisema kwa huzuni, “Simfahamu mjomba yeyote na ninaogopa kwenda kwake!

Lakini Maryushka alisema kwamba alikuwa na aibu kusema hivyo kwa msichana mkubwa, kwamba mama yake alisikia na kwamba aliumizwa na maneno yangu.

Kisha nikanyamaza na kuanza kuikumbuka sura ya mjomba.

Sijawahi kuona mjomba wangu wa St. Petersburg, lakini kulikuwa na picha yake katika albamu ya mama yangu. Alionyeshwa juu yake katika sare iliyopambwa kwa dhahabu, na maagizo mengi na nyota kwenye kifua chake. Alikuwa na sura muhimu sana, na nilimwogopa bila hiari.

Baada ya chakula cha jioni, ambacho sikugusa kidogo, Maryushka alipakia nguo zangu zote na chupi kwenye koti la zamani, akanipa chai ya kunywa, na kunipeleka kituoni.

Treni ilipofika, Maryushka alipata kondakta aliyemfahamu na akamwomba anipeleke Petersburg na kunitazama njiani. Kisha akanipa kipande cha karatasi ambacho kiliandikwa ambapo mjomba wangu anaishi huko St.

Nilitumia safari nzima kana kwamba katika ndoto. Wale waliokaa kwenye gari walijaribu kuniburudisha bure, bila mafanikio Nikifor Matveyevich alivutia umakini wangu kwa vijiji, majengo, mifugo ambayo ilitujia njiani ... sikuona chochote, sikugundua chochote ...

Kwa hiyo nilifika St.

Nilitoka nje na mwenzangu kwenye gari, mara moja nilizibwa na kelele, vifijo na pilikapilika zilizotawala pale kituoni. Watu walikimbia mahali fulani, waligongana na kukimbia tena kwa kuangalia kwa wasiwasi, na mikono yao imejaa vifungo, vifurushi na vifurushi.

Hata nilipata kizunguzungu kutokana na kelele hizi zote, kishindo, mayowe. sijazoea. Katika mji wetu wa Volga haikuwa kelele sana.

Na ni nani atakayekutana nawe, mwanamke mchanga? - sauti ya mwenzangu ilinitoa katika mawazo yangu.

Nilikuwa na aibu bila hiari ... Nani atakutana nami? Sijui! Aliponiona nikiondoka, Maryushka alisema kwamba alikuwa amemtumia mjomba wangu telegramu huko St.

Na isitoshe hata mjomba akiwa kituoni nitamtambuaje? Baada ya yote, nilimwona tu kwenye picha kwenye albamu ya mama yangu!

Kutafakari kwa njia hii, mimi, nikifuatana na mlinzi wangu Nikifor Matveyevich, nilikimbia karibu na kituo, nikitazama kwa makini kwenye nyuso za wale waungwana ambao walikuwa na kufanana kabisa na picha ya mjomba wangu. Lakini hapakuwa na mtu kama huyo kituoni.

Tayari nilikuwa nimechoka sana, lakini bado sikupoteza matumaini ya kumuona mjomba wangu.

Tukiwa tumeshikana mikono kwa nguvu, mimi na Nikifor Matveyevich tulikimbia kwenye jukwaa, tukigongana na watazamaji waliokuja, tukisukuma umati kando na kusimama mbele ya kila bwana wa kiwango kidogo cha umuhimu.

Hapa, hapa kuna mwingine anayefanana na mjomba! Nililia kwa matumaini mapya, nikimvuta mwenzangu baada ya bwana mrefu, mwenye mvi mwenye kofia nyeusi na koti pana la mtindo.

Tuliongeza mwendo, lakini wakati tulipokaribia kumpita, yule bwana mrefu aligeukia milango ya jumba la daraja la kwanza na kutoweka machoni pake. Nilimfuata, Nikifor Matveyevich baada yangu ...

Lakini basi jambo ambalo halikutarajiwa lilifanyika: kwa bahati mbaya nilijikwaa kwenye mguu wa mwanamke aliyepita akiwa amevalia mavazi ya hariri, kwenye cape iliyotiwa alama na upinde uliowekwa alama kwenye kofia yake. Bibi huyo alifoka kwa sauti ambayo haikuwa yake na, akidondosha mwavuli mkubwa wa cheki kutoka mikononi mwake, akajinyoosha hadi urefu wake wote kwenye sakafu ya ubao wa jukwaa.

Nilimkimbilia kwa kuomba msamaha, kama inavyofaa msichana wa kuzaliana, lakini yeye

Hakuniacha hata jicho moja.

Wajinga! Mapenzi! Wajinga! mama checkered alipiga kelele kituo kizima. - Wanakimbilia kama wazimu na kuangusha hadhira nzuri! Wajinga, wajinga! Hapa nitakulalamikia kwa mkuu wa kituo! Mkurugenzi wa barabara! Meya! Nisaidie kunyanyuka wewe mwanaharamu!

Na yeye floundered, kufanya jitihada za kuamka, lakini hakuweza kufanya hivyo.

Mimi na Nikifor Matveyevich hatimaye tukamchukua yule mwanamke aliyekaguliwa, tukampa mwavuli mkubwa uliotupwa wakati wa anguko na kuanza kuuliza ikiwa amejiumiza.

Niliumia, ni wazi! - mwanamke huyo alipiga kelele kwa hasira. - Ni wazi, niliumia. Swali gani! Hapa unaweza kuua hadi kufa, huwezi kuumiza tu. Na ninyi nyote! Nyinyi nyote! Alinigeukia ghafla. - Panda kama farasi mwitu, msichana mbaya! Ngoja tu kwangu, nitamwambia polisi, nitaipeleka kwa polisi! - Na kwa hasira aligonga mwavuli wake kwenye mbao za jukwaa. - Askari! Polisi yuko wapi? Niite yeye! akapiga kelele tena.

Nilipigwa na butwaa. Hofu ilinishika. Sijui nini kingekuwa kwangu ikiwa Nikifor Matveyevich hangeingilia kati suala hili na kunisimamia.

Njoo, bibie, usiogope mtoto! Unaona, msichana mwenyewe sio kwa hofu, "mlinzi wangu alisema kwa sauti yake ya fadhili. - Na kisha kusema - sio kosa lake. Yeye mwenyewe amekasirika. Niliruka kwa bahati mbaya, nikakuangusha, kwa sababu nilikuwa na haraka ya kumchukua mjomba wangu. Ilionekana kwake kuwa mjomba wake anakuja, alikuwa yatima. Jana huko Rybinsk alikabidhiwa kwangu kutoka mkono hadi mkono ili nipelekwe kwa mjomba wangu huko St. Jenerali ana mjomba ... Jenerali Ikonin ... Umesikia jina hili la ukoo?

Mara tu rafiki yangu mpya na mlinzi alipoweza kusema maneno ya mwisho, jambo la kushangaza lilitokea kwa bibi huyo. Kichwa chake na upinde uliotiwa alama, kiwiliwili chake katika vazi la cheki, pua yake ndefu iliyoshikwa, mikunjo nyekundu kwenye mahekalu yake na mdomo wake mkubwa na midomo nyembamba ya hudhurungi - yote haya yaliruka, kurushwa na kucheza, na sauti za kuzomewa na miluzi zilianza kutoka. midomo yake nyembamba. Yule bibi mwenye cheki akacheka kwa sauti.

Hiki ndicho kingine walikuja nacho! Mjomba mwenyewe! Unaona, Jenerali Ikonin mwenyewe, Mtukufu, lazima aje kituoni kukutana na binti mfalme! Ni msichana mtukufu kama nini, omba uambie! Ha ha ha! Hakuna cha kusema! Kweli, usikasirike, mama, mjomba hakuenda kukutana nawe, lakini alinituma ...

Sijui ni muda gani yule mwanamke aliyekaguliwa angecheka ikiwa, baada ya kunisaidia tena, Nikifor Matveyevich hakuwa amemzuia.

Inatosha, bibie, kumdhihaki mtoto asiye na akili, "alisema kwa ukali. - Dhambi! Mwanadada yatima ... yatima kamili. Mungu anawapenda yatima...

Haikuhusu. Kaa kimya! mwanamke checkered ghafla akalia, kumkatisha yake, na kicheko chake kukatwa mara moja. "Lete vitu vya mwanamke mchanga baada yangu," aliongeza kwa upole zaidi, na, akageuka kwangu, akatupa kwa kawaida: "Twende." Sina muda wa kuhangaika na wewe. Naam, geuka! Hai! Machi!

Na, kwa kukaribia kunishika mkono, akaniburuta hadi kwenye njia ya kutokea.

Sikuweza kuendelea naye.

Katika ukumbi wa kituo kilisimama gari la kupendeza la kupendeza lililotolewa na farasi mzuri mweusi. Kocha mwenye mvi, mwenye sura muhimu aliketi kwenye sanduku.

Kocha alivuta hatamu, na teksi mahiri ikapanda hadi kwenye ngazi za lango la kituo.

Nikifor Matveyevich aliweka koti langu chini yake, kisha akamsaidia mwanamke mmoja aliyekasirika kupanda ndani ya gari, ambaye alichukua kiti kizima, akiniachia nafasi kama vile ingehitajika kuweka doll juu yake, na sio maisha. msichana wa miaka tisa.

Kweli, kwaheri, msichana mpendwa, - Nikifor Matveyevich alininong'oneza kwa upendo, - Mungu akupe mahali pa furaha na mjomba wako. Na ikiwa kuna chochote - unakaribishwa kwetu. Una anwani. Tunaishi nje kidogo, kwenye barabara kuu karibu na kaburi la Mitrofanevsky, nyuma ya kituo cha nje ... Kumbuka? Na Nyurka atakuwa na furaha! Anapenda watoto yatima. Yeye ni mzuri kwangu.

Rafiki yangu angezungumza nami kwa muda mrefu ikiwa sauti ya yule mwanamke aliyekasirika haingesikika kutoka kwa urefu wa kiti:

Naam, utaendelea kusubiri kwa muda gani, msichana asiyeweza kushindwa! Ni mazungumzo gani na mtu rahisi! Sasa hivi, unasikia!

Nilitetemeka, kana kwamba chini ya kipigo kutoka kwa mjeledi, kutoka kwa sauti hii ambayo sikuijua sana, lakini tayari ilikuwa haifurahishi, na nikaharakisha kuchukua mahali pangu, kwa kupeana mikono kwa haraka na kumshukuru mlinzi wangu wa hivi karibuni.

Mkufunzi akatikisa hatamu, farasi akaondoka, na, akidunda kwa upole na kuwarusha wapita njia kwa madongoa ya matope na dawa kutoka kwenye madimbwi, gari hilo lilipita haraka kwenye mitaa ya jiji yenye kelele.

Nikiwa nimeshikilia sana ukingo wa lile gari ili nisiruke nje kwenye barabara ya lami, nilitazama kwa mshangao majengo makubwa ya orofa tano, maduka nadhifu, magari ya farasi na mabasi yaliyokuwa yakibingirika barabarani na pete ya kuziba masikio, na bila hiari moyo wangu uliingiwa na woga nikifikiri kwamba ningojea katika jiji hili kubwa, la ajabu, katika familia ya ajabu, na wageni, ambao nilisikia na kujua kidogo sana.

Matilda Frantsevna alileta msichana!

Binamu yako, sio msichana tu ...

Na yako pia!

Unasema uongo! Sitaki binamu yoyote! Yeye ni mwombaji.

Na sitaki!

Wanapiga simu! Je, wewe ni kiziwi, Fedor?

Imeletwa! Imeletwa! Hooray!

Nilisikia haya yote nikiwa nimesimama mbele ya mlango nikiwa nimevalia nguo ya mafuta ya kijani kibichi. Kwenye sahani ya shaba iliyotundikwa kwenye mlango iliandikwa kwa herufi kubwa nzuri:

Kaimu Diwani wa Jimbo Mikhail Vasilyevich Ikonin

Hatua za haraka zilisikika nje ya mlango, na mtu aliyevalia koti jeusi la mkia na tai nyeupe, kama vile nilivyoona kwenye picha tu, alifungua mlango kwa upana.

Mara tu nilipopita juu ya kizingiti chake, mtu alinishika mkono haraka, mtu akanigusa mabega yangu, mtu alifunika macho yangu kwa mkono wake, huku masikio yangu yakiwa yamejaa kelele, mlio na kicheko, ambayo mimi mara moja kichwa kinazunguka.

Nilipozinduka kidogo, nikaona nimesimama katikati ya sebule ya kifahari yenye zulia laini sakafuni, lililokuwa na fanicha za kifahari, zenye vioo vikubwa kuanzia dari hadi sakafu. Sijawahi kuona anasa kama hiyo.

Kulikuwa na watoto watatu karibu nami: msichana mmoja na wavulana wawili. Msichana huyo alikuwa rika langu. Blonde, maridadi, na kufuli ndefu za curly zilizofungwa kwa pinde za rangi ya waridi kwenye mahekalu, na mdomo wa juu ulioinuliwa, alionekana kama mwanasesere mzuri wa porcelaini. Alikuwa amevalia gauni jeupe la kifahari sana na lace frill na sash pink. Mmoja wa wavulana, ambaye alikuwa mkubwa zaidi, aliyevaa sare ya gymnasium, alifanana sana na dada yake; nyingine, ndogo, curly, ilionekana hakuna zaidi ya sita. Uso wake mwembamba, mchangamfu, lakini uliopauka ulionekana kuwa mgonjwa, lakini macho ya rangi ya kahawia na ya haraka yalinitazama kwa udadisi ulio hai.

Hawa walikuwa watoto wa mjomba wangu - Zhorzhik, Nina na Tolya, ambaye mama wa marehemu aliniambia zaidi ya mara moja.

Watoto walinitazama kimya. Mimi ni kwa ajili ya watoto.

Kukawa kimya kwa dakika tano.

Na ghafla yule mvulana mdogo, ambaye lazima alikuwa amechoka kusimama hivyo, aliinua mkono wake bila kutarajia na, akininyooshea kidole chake cha shahada, akasema:

Hiyo ndiyo sura!

Kielelezo! Kielelezo! - msichana wa blond alimuunga mkono. - Na ukweli: fi-gu-ra! Kweli alisema!

Naye akaruka mahali pamoja, akipiga makofi.

Mjanja sana, - mtoto wa shule alisema kupitia pua yake, - kuna kitu cha kucheka. Yeye ni aina tu ya jerk!

Vipi chawa wa kuni? Kwa nini chawa? - hivyo watoto wadogo walichochewa.

Haya, huoni jinsi alivyolowesha sakafu. Akiwa anahema kwa hasira, alijikwaa sebuleni. Mjanja! Hakuna cha kusema! Vaughn alirithi jinsi! Dimbwi. Mokritsa ni.

Na hii ni nini - chawa wa kuni? Tolya aliuliza, akimtazama kaka yake kwa heshima dhahiri.

Mm ... - mwanafunzi wa shule ya sekondari alichanganyikiwa, - hii ni maua kama hayo: unapoigusa kwa kidole chako, itafunga mara moja ... Hapa.

Hapana, umekosea, - nilitoroka dhidi ya mapenzi yangu. (Marehemu mama yangu alinisomea kuhusu mimea na wanyama, na nilijua mengi kwa umri wangu). - Maua ambayo hufunga petali zake yakiguswa ni mimosa, na mbwa mwitu ni mnyama wa majini kama konokono.

Mmmm ... - mtoto wa shule aligugumia, - haijalishi ikiwa ni maua au mnyama. Bado hatujafanya hivi darasani. Mbona unabisha usipoulizwa? Angalia jinsi msichana mwenye busara alivyotokea!

Mlipuko wa kutisha! - msichana alimuunga mkono, akifunga macho yake ya bluu. "Afadhali ujitunze kuliko kumsahihisha Georges," alijibu kwa ujinga, "Georges ni mwerevu kuliko wewe, lakini ulipanda sebuleni kwa mbwembwe. Nzuri sana!

Ndio, wewe bado ni mjanja! kaka yake akapiga kelele na kucheka. - Mokritsa na mwombaji!

Niliwaka. Hakuna mtu aliyewahi kuniita hivyo. Jina la utani la ombaomba lilinikera kuliko kitu kingine chochote. Niliona ombaomba kwenye ukumbi wa makanisa na zaidi ya mara moja niliwapa pesa kwa agizo la mama yangu. Waliuliza "kwa ajili ya Kristo" na kunyoosha mkono wao kwa ajili ya sadaka. Sikunyoosha mikono yangu kwa sadaka na sikumuuliza mtu chochote. Kwa hiyo asithubutu kuniita hivyo. Hasira, uchungu, hasira - yote haya yalinijia mara moja, na, bila kujikumbuka, nilimshika mkosaji wangu mabega na nikaanza kumtikisa kwa nguvu zangu zote, nikisonga kwa msisimko na hasira.

Usithubutu kusema hivyo. Mimi si ombaomba! Usithubutu kuniita ombaomba! Usithubutu! Usithubutu!

Hapana, mwombaji! Hapana, mwombaji! Utaishi nasi kwa rehema. Mama yako alikufa na hakuacha pesa. Na ninyi nyote wawili ni ombaomba, ndio! - mvulana alirudia kama somo lililojifunza. Na, bila kujua jinsi ya kunikasirisha, alitoa ulimi wake na kuanza kufanya grimaces zisizowezekana mbele ya uso wangu. Kaka yake na dada yake walicheka sana katika eneo hilo.

Sijawahi kuwa mtu wa mbwembwe, lakini Tolya alipomkosea mama yangu, sikuweza kuvumilia. Msukumo wa kutisha wa hasira ulinishika, na kwa kilio kikubwa, bila kufikiria wala kukumbuka nilichokuwa nafanya, nilimsukuma binamu yangu kwa nguvu zangu zote.

Alijikongoja kwa nguvu, kwanza akaelekea upande mmoja, kisha akaelekea upande mwingine, na ili kuweka usawa wake, alinyakua meza ambayo chombo hicho kilisimama. Alikuwa mrembo sana, akiwa amepakwa rangi ya maua, korongo na wasichana wengine wa kuchekesha wenye nywele nyeusi waliovalia mavazi marefu ya rangi, wenye nywele za juu na wenye mashabiki wazi kifuani mwake.

Jedwali liliyumba sio chini ya Tolya. Vase ya maua na wasichana wadogo weusi pia walicheza naye. Kisha chombo hicho kiliteleza kwenye sakafu ... Kulikuwa na ufa wa viziwi.

Na wasichana wadogo wa rangi nyeusi, na maua, na storks - kila kitu kilichochanganywa na kutoweka katika rundo moja la kawaida la shards na vipande.

Lydia Charskaya ni mwandishi anayependwa zaidi na watoto wa Tsarist Russia mwanzoni mwa karne ya 20 na mwandishi ambaye karibu haijulikani siku hizi. Katika makala hii, unaweza kujifunza kuhusu mojawapo ya maarufu zaidi ya wakati wake na kitabu ambacho kinapata umaarufu tena leo - "Vidokezo vya Mtoto wa Shule".

Mpendwa wa wasomaji wote wadogo wa kabla ya mapinduzi (na haswa wasomaji) alizaliwa mnamo 1875. Katika umri wa miaka 23, Lydia aliingia kwenye ukumbi wa michezo wa Alexandrinsky, akiwa amehudumu kama mwigizaji katika majukumu ya episodic kwa jumla ya miaka 26. Walakini, tayari katika mwaka wa tatu wa kazi, msichana alichukua kalamu - kutoka kwa hitaji, kwa sababu mshahara wa mwigizaji rahisi ulikuwa mdogo sana. Alirekebisha shajara zake za shule kuwa muundo wa hadithi na kuichapisha chini ya kichwa "Vidokezo vya Msichana wa Taasisi". Mafanikio yalikuwa ya kushangaza! Mwandishi aliyelazimishwa ghafla akawa kipenzi cha kila mtu. Picha ya Lydia Charskaya imewasilishwa hapa chini.

Vitabu vyake vilivyofuata pia vilipokelewa vyema na wasomaji, jina Charskaya likawa kisawe halisi cha fasihi ya watoto.

Hadithi zote, wahusika wakuu ambao kwa sehemu kubwa walikuwa wasichana wadogo, waliopotea au yatima, lakini wenye mioyo mikubwa, wenye ujasiri na wenye huruma, wameandikwa kwa lugha rahisi na ya upole. Viwango vya vitabu ni rahisi, lakini vyote vinafundisha kujitolea, urafiki na wema.

Baada ya mapinduzi, vitabu vya Charskaya vilipigwa marufuku, vinavyoitwa "fasihi ndogo-bourgeois kwa barchats kidogo" na kuondolewa kutoka kwa maktaba yote. Mwandishi alikufa mnamo 1937, katika umaskini na upweke.

Kitabu "Vidokezo vya msichana mdogo wa shule"

Hadithi hii ya Lydia Charskaya ilichapishwa mnamo 1908 na ikajulikana haraka sana. Ni kwa njia nyingi kukumbusha hadithi ya kwanza ya mwandishi - "Vidokezo vya Taasisi", lakini inazingatia umri mdogo wa wasomaji. Ifuatayo ni jalada la toleo la kabla ya mapinduzi la "Notes of a Little Schoolgirl" la L. Charskaya lenye vielelezo vya Arnold Baldinger.

Kitabu kimeandikwa katika mtu wa kwanza wa msichana yatima Lenusha, ambaye anakuja kwa familia mpya na kuanza kuhudhuria ukumbi wa mazoezi. Matukio mengi magumu yanampata msichana, lakini anavumilia hata mtazamo usiofaa kwake mwenyewe, bila kukata tamaa na bila kupoteza fadhili ya asili ya moyo wake. Mwishowe, kila kitu kinakuwa bora, mtazamo wa kirafiki unaonekana na msomaji anaelewa: bila kujali kinachotokea, nzuri daima hushinda uovu.

Matukio ya hadithi yanawasilishwa kwa namna ya tabia ya Lydia Charskaya - jinsi msichana mdogo wa wakati huo angeyaelezea kwa kweli: kwa wingi wa maneno duni na uwazi wa busara.

Plot: Kifo cha mama Lenusha

Lidia Charskaya anaanza "Notes of a Little Schoolgirl" na marafiki na mhusika mkuu: msichana mwenye umri wa miaka tisa Lenusha anasafiri kwa treni kwenda St. Petersburg kwa mjomba wake, jamaa pekee aliyebaki naye baada ya kifo cha mama yake. Anakumbuka kwa huzuni mama yake - mpendwa, mkarimu na mtamu, ambaye waliishi naye katika "nyumba ndogo safi" nzuri, kwenye ukingo wa Volga. Waliishi pamoja na walikuwa wakisafiri kando ya Volga, lakini ghafla mama alikufa kutokana na baridi kali. Kabla ya kifo chake, alimwomba mpishi aliyeishi nyumbani kwao amtunze yatima huyo na kumpeleka kwa kaka yake, diwani wa jimbo kutoka St.

Familia ya iconin

Ubaya wa Lenusha huanza na kuwasili kwake katika familia mpya - binamu zake Zhorzhik, Nina na Tolya hawataki kumkubali msichana huyo, wanacheka na kumdhihaki. Lenusha anavumilia uonevu, lakini binamu mdogo wa Tolya anapomtukana mama yake, anaanza kutikisa mabega ya mvulana kando yake. Anajaribu kukaa mahali, lakini huanguka, akiacha vase ya Kijapani pamoja naye. Lawama hii, bila shaka, yatima maskini. Hii ni moja ya njama za utangulizi za Charskaya - ubaya wa mhusika huanza na mashtaka yasiyo ya haki, na hakuna mtu wa kumwombea. Mchoro wa kipindi hiki kutoka toleo la kabla ya mapinduzi umewasilishwa hapa chini.

Mara tu baada ya tukio hili, mkutano wa kwanza wa Lenusha na mjomba wake na shangazi hufanyika: mjomba anajaribu kuonyesha ukarimu kwa mpwa wake mwenyewe, lakini mkewe, kama watoto, hafurahii na "jamaa aliyewekwa".

Katika chakula cha jioni, Lenusha anakutana na binamu yake mkubwa, Julie mwenye kigongo, ambaye amemkasirikia dada yake mpya kwa kuchukua chumba chake. Baadaye, akimdhihaki Lenusha, Julie anamjeruhi Nina bila kukusudia, na watoto tena wanalaumu hii kwa yatima. Tukio hili hatimaye linazidisha hali mbaya ya msichana katika nyumba mpya - anaadhibiwa, amefungwa kwenye attic ya giza baridi.

Licha ya matukio haya, Lenusha mwenye fadhili anajawa na huruma na huruma kwa binamu huyo mwenye kiburi na anaamua kufanya urafiki naye bila kukosa.

Gymnasium

Siku iliyofuata, pamoja na Julie na Ninochka, Lenusha huenda kwenye ukumbi wa mazoezi. Mchungaji anapendekeza msichana huyo kwa mwalimu mkuu wa ukumbi wa mazoezi kutoka upande usio na furaha, hata hivyo, licha ya hili, mwalimu mkuu anashika tabia halisi ya Lenusha, amejaa huruma kwake na haamini maneno ya mchungaji. Huyu ndiye mtu wa kwanza ambaye alionyesha wasiwasi kwa msichana huyo tangu kuwasili kwake huko St.

Lenusha anaonyesha mafanikio katika masomo yake - anasifiwa na mwalimu wa calligraphy, ambayo darasa zima huchukua silaha kwake mara moja, na kumwita fawn. Pia hakubali kushiriki katika mateso ya mwalimu, akisukuma zaidi watoto waovu mbali na yeye mwenyewe.

Tukio jipya latokea nyumbani - bundi tame wa Georges, Filka, apatikana amekufa kwenye sanduku kwenye dari. Julie alifanya hivyo kwa hasira kwa kaka yake, lakini, bila shaka, Lenusha analaumiwa. Mtawala huyo anakaribia kumchapa kwa viboko, lakini Tolya anamtetea bila kutarajia. Akiwa amezidiwa na hisia ya ukosefu wa haki, mvulana huyo anapoteza fahamu, na hii inamuokoa Lenusha kutokana na adhabu. Hatimaye, msichana ana rafiki na mwombezi.

Tolya anafanya kama mhusika ambaye L. Charskaya anaweka katika karibu kila hadithi. "Vidokezo vya msichana mdogo wa shule" vinafanana na kitabu chake "Princess Javakha" - binamu ya mhusika mkuu na kwa nje sawa na Tolya (rangi, mwenye nywele nzuri, anayekabiliwa na mshtuko), na katika maendeleo ya njama ya picha: mwanzoni yeye. anamkosea binamu yake, lakini anafanya kama mlinzi wake na kuwa rafiki. Katika ukumbi wa mazoezi, msichana pia ana rafiki wa kike - Countess Anna kutoka kwa madarasa ya juu, na kisha binamu Julie, hatimaye anaonyesha huruma kwa Lenusha na anamwomba msamaha kwa hila zake zote mbaya.

Kilele cha bahati mbaya na mwisho mwema

Siku moja, Lenusha anajifunza juu ya ajali ya treni, ambayo Nikifor Matveevich aliwahi kuwa kondakta - mzee mwenye fadhili ambaye alimfuata Lenusha wakati wa safari yake ya St. Petersburg, na kisha akamtembelea mjomba wake zaidi ya mara moja na binti yake Nyura. Msichana anayeogopa anaharakisha kutembelea marafiki zake ili kuhakikisha kuwa kila kitu kiko sawa nao, lakini anapoteza barua na anwani na, akizunguka kwa muda mrefu kati ya nyumba zinazofanana na yadi zisizojulikana, anagundua kuwa amepotea.

Lenusha karibu kufungia kwenye theluji, ana ndoto ndefu ya hadithi na ushiriki wa Princess Snowflake (hadithi ya kina inafuata, kwa mtindo wa Dickens). "Vidokezo vya msichana mdogo wa shule" huisha na kuamka kwa Lenusha katika nyumba ya Countess Anna, ambaye baba yake, kwa bahati mbaya, alipata msichana aliyefungia na kumleta nyumbani. Anna anampa msichana huyo kukaa nao milele, lakini, baada ya kujifunza jinsi mjomba wake, Tolya na Julie walivyokuwa na wasiwasi juu yake, anaamua kuwaacha jamaa zake, kwani anaelewa kuwa kuna watu katika familia hii wanaompenda.

Matoleo ya kisasa

Licha ya ukweli kwamba Charskaya amerekebishwa kama mwandishi kwa miaka mingi na anapendekezwa hata kwa usomaji wa ziada, hakuna matoleo mengi ya kisasa ya vitabu vyake. "Vidokezo vya msichana mdogo wa shule" vinaweza kupatikana tu kati ya kazi zilizokusanywa za mwandishi. Si muda mrefu uliopita, toleo pungufu la uchapishaji upya wa kitabu asilia chenye sarufi ya kabla ya mapinduzi na vielelezo asilia vilitolewa, lakini si rahisi kupata. Chini unaweza kuona picha ya jalada la kisasa la kitabu cha Charskaya "Vidokezo vya Msichana mdogo wa Shule".

Kuna matoleo kadhaa ya sauti ya kitabu hiki. Kwa kuongezea, chaneli ya Orthodox "Furaha Yangu" ilitoa programu na usomaji wa kitabu hiki. Sehemu ya video imeonyeshwa hapa chini.

vyanzo vya msukumo

Chanzo kikuu kilikuwa hadithi ya kwanza ya Charskaya mwenyewe, "Vidokezo vya Msichana wa Taasisi" - vitabu vinarudia viwanja vingi vya kawaida kwa wanafunzi wa shule ya upili wa wakati huo (kama vile kuteswa kwa mwalimu; urafiki wa siri kati ya wanafunzi wachanga na waandamizi), zilizochukuliwa. kutoka kwa maisha ya shule ya mwandishi mwenyewe. "Vidokezo vya mwanafunzi mdogo wa shule" Lydia Charskaya alirahisisha njama hiyo: kwa mwisho wa furaha na kuzingatia kidogo maisha ya ndani ya taasisi ya elimu. Mara nyingi unaweza kuona maoni kwenye wavu kwamba kitabu hiki cha Charskaya kinarudia kwa kiasi kikubwa njama ya kitabu maarufu cha Kiingereza "Pollyanna" na Eleanor Porter. Hii sio haki, kwani Charskaya aliandika "Vidokezo vya Msichana Mdogo wa Shule" mnamo 1908, na "Pollyanna" ilichapishwa tu mnamo 1913. Hadithi kama hizo zilikuwa za kawaida katika fasihi ya watoto wa Kiingereza na Kirusi wa wakati huo, kwa hivyo hii ni bahati mbaya zaidi kuliko wizi wa mtu yeyote.

Lydia Charskaya

Vidokezo vya msichana mdogo wa shule

1. Kwa mji wa ajabu, kwa wageni

Gonga Hodi! Gonga Hodi! Gonga Hodi! - magurudumu yanagonga, na gari moshi linakimbia haraka na mbele.

Ninasikia katika kelele hii ya kuchukiza maneno yale yale yanayorudiwa mara kadhaa, mamia, maelfu ya nyakati. Ninasikiliza kwa uangalifu, na inaonekana kwangu kwamba magurudumu yanagonga kitu kimoja, bila kuhesabu, bila mwisho: kama hii, kama hiyo! hivi, hivi! hivi, hivi!

Magurudumu yanagonga, na treni inakimbia na kukimbilia bila kuangalia nyuma, kama kimbunga, kama mshale ...

Katika dirisha, vichaka, miti, nyumba za kituo na miti ya telegraph, iliyowekwa kwenye mteremko wa kitanda cha reli, kukimbia kuelekea kwetu ...

Au ni treni yetu inakimbia, na wamesimama kimya katika sehemu moja? sijui, sielewi.

Hata hivyo, sielewi mengi ambayo yamenipata katika siku hizi za mwisho.

Bwana, jinsi kila kitu ni cha ajabu duniani! Je! ningeweza kufikiria wiki chache zilizopita kwamba ningelazimika kuacha nyumba yetu ndogo, laini kwenye ukingo wa Volga na kusafiri peke yangu kwa maelfu ya maili kwenda kwa jamaa za mbali, zisizojulikana kabisa? .. Ndio, bado inaonekana kwangu kuwa hii ni ndoto tu, lakini - ole! - sio ndoto! ..

Jina la kondakta huyu lilikuwa Nikifor Matveyevich. Alinitunza muda wote, akanipa chai, akanitengenezea kitanda kwenye benchi, na kila alipopata wakati aliniburudisha kwa kila njia. Inatokea kwamba alikuwa na binti wa umri wangu, ambaye jina lake lilikuwa Nyura, na ambaye aliishi na mama yake na kaka Seryozha huko St. Hata aliweka anwani yake katika mfuko wangu - "ikiwa tu" ikiwa nilitaka kumtembelea na kumjua Nyurochka.

Ninakuhurumia sana, mwanamke mchanga, Nikifor Matveyevich aliniambia zaidi ya mara moja wakati wa safari yangu fupi, kwa sababu wewe ni yatima, na Mungu anakuamuru kupenda yatima. Na tena, uko peke yako, kama vile kuna mmoja ulimwenguni; Humjui mjomba wako wa St. Petersburg, wala familia yake… Si rahisi, baada ya yote… Lakini tu, ikiwa inakuwa ngumu sana, unakuja kwetu. Utanipata nyumbani mara chache, kwa sababu mimi ni zaidi na zaidi barabarani, na mke wangu na Nyurka watafurahi kukuona. Wao ni nzuri kwangu ...

Nilimshukuru kondakta mpole na kumuahidi kumtembelea ...

Hakika, msukosuko wa kutisha ulitokea kwenye gari. Abiria na abiria walizozana na kugongana, wakipakia na kufunga vitu. Kikongwe fulani, ambaye alikuwa akiendesha gari kinyume na mimi, alipoteza mkoba wake uliokuwa na pesa na akapiga kelele kwamba alikuwa ameibiwa. Mtoto wa mtu alikuwa akilia pembeni. Msagaji wa chombo alisimama karibu na mlango, akicheza wimbo wa dreary kwenye chombo chake kilichovunjika.

Nilichungulia dirishani. Mungu! Nimeona mabomba ngapi! Mabomba, mabomba na mabomba! Msitu mzima wa mabomba! Moshi wa kijivu ulizunguka kutoka kwa kila mmoja na, ukiinuka, ukafifia angani. Mvua nzuri ya vuli ilikuwa ikinyesha, na maumbile yote yalionekana kukunja uso, kulia na kulalamika juu ya jambo fulani.

Treni ilienda polepole. Magurudumu hayakuwa tena yakipiga kelele "hivyo-hivyo!" Waligonga polepole zaidi sasa, na ilikuwa ni kana kwamba walikuwa wakilalamika pia kwamba mashine hiyo ilikuwa ikichelewesha kwa nguvu maendeleo yao ya haraka na yenye furaha.

Na kisha treni ikasimama.

Tafadhali, njoo, - alisema Nikifor Matveyevich.

Na, nikichukua leso yangu ya joto, mto na koti kwa mkono mmoja, na kufinya mkono wangu kwa nguvu na mwingine, akaniongoza nje ya gari, akipunguza njia yake kupitia umati kwa shida.

2. Mama yangu

Nilikuwa na mama, mpendwa, mkarimu, mtamu. Tuliishi na mama yangu katika nyumba ndogo kwenye ukingo wa Volga. Nyumba ilikuwa safi sana na yenye kung'aa, na kutoka kwa madirisha ya nyumba yetu mtu aliweza kuona Volga pana, nzuri, na meli kubwa za ghorofa mbili, na mashua, na gati kwenye ufuo, na umati wa watembea kwa miguu ambao walitoka nje. masaa kadhaa kwa gati hii kukutana na stima zinazoingia ... Na tulienda huko na mama yangu, mara chache tu, mara chache sana: mama yangu alitoa masomo katika jiji letu, na hakuruhusiwa kutembea nami mara nyingi kama ningefanya. kama. Mama alisema:

Subiri, Lenusha, nitahifadhi pesa na kukupeleka kwenye Volga kutoka Rybinsk yetu hadi Astrakhan! Hapo ndipo tutakapokuwa na furaha.

Nilifurahi na kungoja chemchemi.

Kufikia chemchemi, mama aliokoa pesa kidogo, na tuliamua kutimiza wazo letu na siku za kwanza za joto.

Mara tu Volga inapoondolewa barafu, tutapanda pamoja nawe! Mama alisema huku akinipapasa kichwa kwa upole.

Lakini barafu ilipopasuka, alishikwa na baridi na kuanza kukohoa. Barafu ilipita, Volga ikasafishwa, na Mama aliendelea kukohoa na kukohoa bila mwisho. Ghafla akawa mwembamba na uwazi, kama nta, akakaa karibu na dirisha, akiangalia Volga na kurudia:

Hapa kikohozi kitapita, nitapona kidogo, na tutapanda nawe hadi Astrakhan, Lenusha!

Lakini kikohozi na baridi havikuondoka; majira ya joto yalikuwa na unyevunyevu na baridi mwaka huu, na kila siku mama alikuwa mwembamba, mweupe na uwazi zaidi.

Autumn imefika. Septemba imefika. Mistari mirefu ya korongo iliyoinuliwa juu ya Volga, ikiruka kwenda nchi zenye joto. Mama hakukaa tena kwenye dirisha sebuleni, lakini alilala kitandani na kutetemeka kila wakati kutokana na baridi, wakati yeye mwenyewe alikuwa moto kama moto.

Mara moja aliniita na kusema:

Sikiliza, Lenusha. Mama yako hivi karibuni atakuacha milele ... Lakini usijali, mpendwa. Nitakuangalia kila wakati kutoka mbinguni na kufurahiya matendo mema ya msichana wangu, lakini ...

Sikumruhusu kumaliza nikalia kwa uchungu. Na Mama pia alilia, na macho yake yakawa na huzuni, huzuni, sawa na yale ya malaika ambaye nilimwona kwenye picha kubwa katika kanisa letu.

Baada ya kutulia kidogo, mama alizungumza tena:

Ninahisi kwamba Bwana hivi karibuni atanichukua kwake, na utakatifu wake ufanyike! Uwe na akili bila mama, omba kwa Mungu na unikumbuke... Utaenda kuishi kwa mjomba wako, kaka yangu mwenyewe, anayeishi St. ...

Kitu cha uchungu kwa neno "yatima" kilipunguza koo langu ...

Nililia na kulia na kujisogeza karibu na kitanda cha mama yangu. Maryushka (mpishi ambaye alikuwa ameishi nasi kwa miaka tisa nzima, tangu mwaka wa kuzaliwa kwangu, na ambaye alipenda mama na mimi bila kumbukumbu) alikuja na kunipeleka kwake, akisema kwamba "mama anahitaji amani."

Nililala kwa machozi usiku huo kwenye kitanda cha Maryushka, na asubuhi ... Lo, asubuhi gani! ..

Niliamka mapema sana, inaonekana saa sita, na nilitaka kukimbia moja kwa moja kwa mama yangu.

Wakati huo Maryushka aliingia na kusema:

Omba kwa Mungu, Lenochka: Mungu alimchukua mama yako kwake. Mama yako amefariki.