Sentensi kwa maana halisi na ya mfano ni mifano. Maana ya mfano ya neno: mifano ya uhamisho na kufanana kwa kazi

Kuu / Upendo

Maneno yale yale yanaweza kutumika kwa njia tofauti katika usemi, kupokea maana tofauti. Simama nje sawa na kubebeka maana ya maneno. Moja kwa moja(au kuu, kuu) maana ya neno ni maana inayohusiana moja kwa moja na hali ya ukweli wa lengo.

Kwa hivyo maneno meza, nyeusi, chemsha kuwa na maana kuu: 1. Samani ya samani kwa njia ya bodi ya usawa kwenye vifaa vya juu, miguu; 2. Rangi ya masizi, makaa ya mawe; 3. Kupika, gurgle, kuyeyuka kutokana na joto kali (kuhusu vimiminika). Maadili haya ni thabiti, ingawa kihistoria yanaweza kubadilika. Kwa mfano, neno meza kwa lugha ya Kirusi ya Kale ilimaanisha "kiti cha enzi", "tawala".

Maana ya moja kwa moja ya maneno kidogo kuliko yote hutegemea muktadha, juu ya hali ya unganisho na maneno mengine.

Kubebeka Maana (isiyo ya moja kwa moja) ya maneno ni maana ambayo huibuka kama matokeo ya uhamishaji wa jina kutoka kwa hali moja ya ukweli kwenda nyingine kwa msingi wa kufanana, kawaida kwa huduma zao, kazi, n.k.

Kwa hivyo neno meza kutumika kwa maana kadhaa za mfano: 1. Bidhaa ya vifaa maalum au sehemu ya mashine iliyoundwa na baridi ( meza ya uendeshaji, kuinua meza ya mashine); 2. Lishe, chakula ( kukodisha chumba na meza); 3. Idara katika taasisi inayosimamia mduara maalum wa mambo ( dawati la habari).

Neno nyeusi ina maana zifuatazo za mfano: 1. Giza, kinyume na kitu nyepesi, kinachoitwa nyeupe ( mkate mweusi); 2. Baada ya kuchukua rangi nyeusi, giza ( nyeusi kutoka tan); 3. Katika siku za zamani: kuku ( kibanda cheusi); 4. Gloomy, nyeusi, nzito ( mawazo nyeusi); 5. Jinai, nia mbaya ( uhaini mweusi); 6. Sio mkuu, msaidizi ( mlango wa nyuma ndani ya nyumba); 7. Mzito wa mwili na asiye na ujuzi ( kazi chafu).

Neno chemsha ina maana kama hizo za mfano:

1. Dhihirisha kwa kiwango kizuri ( kazi inaendelea kikamilifu); 2. Dhihirisha kitu kwa nguvu, kwa kiwango cha nguvu ( chemsha na ghadhabu); 3. Hoja bila mpangilio ( Mto kuchemshwa na samaki).

Kama unavyoona, wakati wa kuhamisha maana, maneno hutumiwa kutaja matukio ambayo hayatumiki kama kitu cha kudumu, cha kawaida cha kuteuliwa, lakini inakaribia dhana nyingine na vyama anuwai ambavyo ni dhahiri kwa wasemaji.

Maana ya mfano inaweza kubaki ya mfano ( mawazo nyeusi, uhaini mweusi). Walakini, maana hizi za kifumbo zimewekwa katika lugha, hupewa katika kamusi wakati wa kutafsiri maneno. Katika hili, maana za kitamathali hutofautiana na sitiari ambazo huundwa na waandishi.

Katika hali nyingi, wakati wa kuhamisha maana, picha hupotea. Kwa mfano: kiwiko cha bomba, spout ya teapot, mkia wa karoti, saa... Katika visa kama hivyo, wanazungumza juu ya picha zilizopotea katika maana ya neno la neno.

Uhamisho wa majina hufanyika kwa msingi wa kufanana kwa kitu cha vitu, ishara, vitendo. Maana ya mfano ya neno inaweza kupewa kitu (ishara, kitendo) na kuwa maana yake ya moja kwa moja: spout ya kettle, mlango wa mlango, mguu wa meza, mgongo wa kitabu, nk.

Mchakato wa kuhamisha thamani ni kama ifuatavyo : mguu wa mtoto(moja kwa moja) - mguu wa meza(portable) - mguu wa meza(moja kwa moja).

Maana ya msingi, ya moja kwa moja wakati mwingine inaweza kurejeshwa tu kwa kusoma historia ya neno.

Wacha tufupishe nyenzo hapo juu kwenye jedwali:

Aina za maadili ya kubebeka

Kulingana na ambayo ishara maana huhamishwa kutoka kwa kitu kimoja kwenda kwa kingine, aina zifuatazo za maana za mfano za neno zinajulikana.

1) Kuhamisha maadili na wengine kufanana kati ya vitu, matukio. Maadili kama haya hubeba huitwa sitiari. Mfano(kutoka Metaphora ya Uigiriki - uhamisho) ni uhamishaji wa jina kutoka kwa kitu kimoja, kitendo, mali, uzushi kwenda kwa vitendo vingine, mali, hali kulingana na kufanana kwa huduma zao (kwa mfano, sura, rangi, kazi, eneo na nk). Mifano ya maana za sitiari:
a) kichwa cha upinde, mpira wa macho - uhamisho kulingana na kufanana kwa sura ya vitu;
b) upinde wa mashua, mkia wa gari moshi, kichwa cha msumari - uhamisho kulingana na kufanana kwa mpangilio wa vitu;
c) mchungaji (kwa maana ya "kifaa cha kusafisha kwenye glasi ya gari"), nafasi ya umeme, mlinzi (kwa maana ya "kifaa kwenye vyombo vya kushikilia maziwa yanayochemka") - uhamishaji kulingana na kufanana kwa kazi za vitu.

Maana nyingi za mfano za mfano za neno hujulikana na anthropomorphism, ambayo ni, ujumuishaji wa mali ya ulimwengu wa karibu na mali ya mtu. Linganisha mifano kama hii: upepo mbaya, asili isiyojali, pumzi ya chemchemi, "Mto unacheza" (jina la hadithi na VG Korolenko), mto unaendesha, volkano imeamka, n.k.

Kwa upande mwingine, mali na hali ya vitu visivyo na uhai huhamishiwa kwa ulimwengu wa wanadamu, kwa mfano: macho baridi, mapenzi ya chuma, moyo wa jiwe, tabia ya dhahabu, mshtuko wa nywele, mpira wa mawazo, nk. Sitiari ni lugha ya jumla, wakati maana fulani ya sitiari inatumiwa sana, kama matokeo ambayo inajulikana kwa kila mtu anayezungumza lugha fulani (kichwa cha msumari, sleeve ya mto, wivu mweusi, mapenzi ya chuma), na mtu binafsi iliyoundwa na mwandishi au mshairi, akielezea mtindo wake wa mtindo na sio kuenea. Linganisha, kwa mfano, sitiari:
S. Yesenin: moto mwekundu wa majivu ya mlima, ulimi wa birch wa shamba, chintz ya anga, nafaka ya macho, nk;
B.L Pasternak: labyrinth ya kinubi, machozi ya damu ya Septemba, mikunjo ya taa na pumzi za paa, nk.

2) Kuhamisha jina kutoka somo moja kwenda lingine kulingana na ukaribu vitu hivi. Uhamisho huu wa maadili unaitwa metonymy(kutoka Metonymia ya Uigiriki - kubadilisha jina). Hyphenation ya metonymic ya thamani mara nyingi huundwa kulingana na aina fulani za kawaida:
a) nyenzo - bidhaa iliyotengenezwa kutoka kwa nyenzo hii. Kwa mfano, maneno dhahabu, kioo vinaweza kumaanisha bidhaa zilizotengenezwa na vifaa hivi (ana dhahabu masikioni mwake; kioo kigumu kwenye rafu);
b) chombo - yaliyomo kwenye chombo (kula sahani mbili, kunywa kikombe);
c) mwandishi - kazi za mwandishi huyu (nilisoma Pushkin, najua Nerkasov kwa moyo);
d) kitendo - kitu cha vitendo (vitendo vinavyolenga kuchapisha kitabu, uchapishaji ulioonyeshwa wa kitabu kama kitu);
e) hatua - matokeo ya hatua (ujenzi wa mnara - muundo mkubwa);
f) hatua - njia au chombo cha utekelezaji (kujaza nyufa - putty safi, kufunga kwa kukabiliana - ski binding, usafirishaji wa mwendo - usafirishaji wa baiskeli);
g) hatua - mahali pa kutenda (toka nyumbani - simama kwenye njia ya kutoka, kituo cha trafiki - kituo cha basi);
h) mnyama - manyoya au nyama ya mnyama (wawindaji alishika mbweha - ni aina gani ya manyoya, mbweha wa arctic au mbweha?).

Moja ya aina ya kipekee ya metonymy ni synecdoche. Synecdoche(kutoka kwa Uigiriki. Sinekdoche - uwiano) - uwezo wa neno kutaja sehemu zote za kitu na nzima. Kwa mfano, maneno uso, mdomo, kichwa, mkono huashiria sehemu zinazofanana za mwili wa mwanadamu. Lakini kila mmoja wao anaweza kutumiwa kutaja mtu: kuingia ni marufuku kwa watu wasioidhinishwa; katika familia vinywa vitano; Kolya- mwanga kichwa.

Baadhi ya sifa za mtu - ndevu, glasi, mavazi, na zingine - hutumiwa mara nyingi kumtaja mtu. Kwa mfano:
- Haya, ndevu, unaenda wapi?
- Nimesimama hapa nyuma ya vazi la samawati ..
- Ni kweli kuwa ni ghali, - sigh pantaloons nyekundu (Ch.)

Maana ya moja kwa moja na ya mfano ya neno

Kila neno lina maana ya kimsamiati.

Kwa mfano, dawati- hii ni meza ya shule, kijani- rangi ya nyasi au majani, kuna- inamaanisha kula.

Maana ya neno inaitwa moja kwa moja ikiwa sauti ya neno inaonyesha kwa usahihi kitu, kitendo au ishara.

Wakati mwingine sauti ya neno moja huhamishiwa kwa kitu kingine, kitendo au kipengee kulingana na kufanana. Neno hilo lina maana mpya ya kileksika, ambayo inaitwa kubebeka .

Wacha tuchunguze mifano ya maana ya maneno ya moja kwa moja na ya mfano. Ikiwa mtu anasema neno bahari, yeye na waingiliaji wake wana picha ya mwili mkubwa wa maji na maji ya chumvi.

Mchele. 1. Bahari Nyeusi ()

Hii ndio maana ya moja kwa moja ya neno bahari... Na kwa mchanganyiko bahari ya taa, bahari ya watu, bahari ya vitabu tunaona maana ya mfano ya neno bahari, ambayo inaashiria idadi kubwa ya kitu au mtu.

Mchele. 2. Taa za jiji ()

Sarafu za dhahabu, vipuli, kikombe ni vitu vilivyotengenezwa kwa dhahabu.

Hii ndio maana ya moja kwa moja ya neno dhahabu... Misemo hiyo ina maana ya mfano: dhahabunywele- nywele zilizo na rangi ya manjano inayong'aa, vidole vyenye ustadi- kwa hivyo wanasema juu ya uwezo wa kufanya kitu vizuri, dhahabumoyo- kwa hivyo wanasema juu ya mtu anayefanya mema.

Neno nzito ina maana ya moja kwa moja - kuwa na misa muhimu. Kwa mfano, mzigo mzito, sanduku, mkoba.

Mchele. 6. Mzigo mzito ()

Vishazi vifuatavyo vina maana ya mfano: kazi ngumu- ngumu, ambayo si rahisi kutatua; siku ngumu- siku ngumu ambayo inahitaji juhudi; kuangalia ngumu- huzuni, mkali.

Msichana akiruka na joto linaruka.

Katika kesi ya kwanza - dhamana ya moja kwa moja, kwa pili - inayoweza kusonga (mabadiliko ya joto haraka).

Kijana anayekimbia- maana ya moja kwa moja. Muda unayoyoma- kubebeka.

Frost ilifunga mto- maana ya mfano - inamaanisha kuwa maji katika mto yamehifadhiwa.

Mchele. 11. Mto wakati wa baridi ()

Ukuta wa nyumba- maana ya moja kwa moja. Kuhusu mvua kubwa tunaweza kusema: ukuta wa mvua... Hii ni maana ya mfano.

Soma shairi:

Je! Huu ni muujiza gani hapo?

Jua linaangaza, mvua inanyesha

Karibu na mto ni mrembo mkubwa

Daraja la upinde wa mvua linainuka.

Ikiwa jua linaangaza sana

Mvua inamwagika vibaya

Kwa hivyo mvua hii, watoto,

Imeitwa uyoga!

Mvua ya uyoga- maana ya mfano.

Kama tunavyojua tayari, maneno yaliyo na maana nyingi ni ya kutatanisha.

Maana ya mfano ni moja ya maana ya neno la wanawake wengi.

Inawezekana kuamua kwa maana gani neno linatumiwa tu kutoka kwa muktadha, i.e. katika sentensi. Kwa mfano:

Mishumaa ilikuwa ikiwaka juu ya meza. Maana ya moja kwa moja.

Macho yake yalichoma na furaha. Maana ya mfano.

Unaweza kurejea kwa kamusi inayoelezea kwa msaada. Maana ya moja kwa moja ya neno hupewa kwanza kila wakati, na kisha ya mfano.

Wacha tuangalie mfano.

Baridi -

1. kuwa na joto la chini. Osha mikono yako na maji baridi. Upepo baridi ulivuma kutoka kaskazini.

2. Ilihamishwa. Kuhusu nguo. Kanzu baridi.

3. Ilihamishwa. Kuhusu rangi. Vivuli baridi vya picha.

4. Ilihamishwa. Kuhusu hisia. Mtazamo baridi. Mkutano baridi.

Ujumuishaji wa maarifa katika mazoezi

Wacha tuamua ni yapi ya maneno yaliyochaguliwa yanayotumiwa moja kwa moja na ambayo kwa maana ya mfano.

Kule meza, mama alisema:

- Inatosha sema ulimi wako.

Na mtoto, kuwa mwangalifu:

- LAKINI pindua miguu yako unaweza?

Mchele. 16. Mama na mtoto ()

Wacha tuangalie: ongea ulimi wako- maana ya mfano; pindua miguu yako- moja kwa moja.

Vikundi vya ndege huruka mbali

Mbali, kwa bluu bahari,

Miti yote huangaza

Katika rangi nyingi vazi la kichwa.

Mchele. 17. Ndege katika vuli ()

Wacha tuangalie: bahari ya bluu- maana ya moja kwa moja; mavazi ya miti yenye rangi nyingi- kubebeka.

Upepo uliuliza ulipokuwa ukiruka:

- Kwa nini wewe Rye, dhahabu?

Kwa kujibu, wizi wa spikelets:

- Dhahabu Marekani mikono kukua.

Wacha tuangalie: Rye ya dhahabu- maana ya mfano; mikono ya dhahabu- maana ya mfano.

Wacha tuandike misemo na tuamue ikiwa inatumika kwa njia ya moja kwa moja au ya mfano.

Mikono safi, msumari wa chuma, sanduku nzito, hamu ya mbwa mwitu, hasira kali, utulivu wa Olimpiki, mkono wa chuma, pete ya dhahabu, mtu wa dhahabu, ngozi ya mbwa mwitu.

Wacha tuangalie: mikono safi- moja kwa moja, msumari wa chuma- moja kwa moja, begi nzito- moja kwa moja, hamu ya kula sana- portable, tabia ngumu- portable, Utulivu wa Olimpiki- portable, mkono wa chuma- portable, Pete ya dhahabu- moja kwa moja, Mtu wa dhahabu- portable, ngozi ya mbwa mwitu- moja kwa moja.

Wacha tutengeneze misemo, andika misemo kwa maana ya mfano.

Uovu (baridi, mbwa mwitu), mweusi (rangi, mawazo), anaendesha (mwanariadha, mkondo), kofia (mama, theluji), mkia (mbweha, treni), piga (baridi, na nyundo), ngoma (mvua, mwanamuziki) .

Wacha tuangalie: baridi kali, mawazo meusi, kijito kinaendesha, kofia ya theluji, mkia wa gari moshi, baridi imegonga, mvua inapiga ngoma.

Katika somo hili, tulijifunza kuwa maneno yana maana ya moja kwa moja na ya mfano. Maana ya mfano hufanya hotuba yetu iwe wazi na ya kufikiria. Kwa hivyo, maana ya mfano ni kupenda sana kutumia waandishi na washairi katika kazi zao.

Katika somo linalofuata, tutagundua ni sehemu gani ya neno inayoitwa mzizi, tutajifunza kuionyesha kwenye neno, na kuzungumza juu ya maana na kazi za sehemu hii ya neno.

Klimanova L.F., Babushkina T.V. Lugha ya Kirusi. 2. - M.: Elimu, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
Buneev RN, Buneeva E.V., Pronina O.V. Lugha ya Kirusi. 2. - M: Balass.
Ramzaeva T.G. Lugha ya Kirusi. 2. - M: Bustard.

Openclass.ru ().
Tamasha la maoni ya ufundishaji "Somo la Wazi" ().
Uwezo wa Sch15.ucoz.ru ().

Klimanova L.F., Babushkina T.V. Lugha ya Kirusi. 2. - M.: Elimu, 2012. Sehemu ya 2. Fanya mazoezi. 28 S. 21.
Chagua jibu sahihi kwa maswali yafuatayo:

1. Msamiati wa lugha hujifunza na sayansi:

A) fonetiki

B) sintaksia

C) leksolojia

2. Neno hilo linatumika kwa mfano katika tungo zote mbili:

A) moyo wa jiwe, jenga daraja

B) joto la jua, toleo la jiwe

C) maneno ya dhahabu, fanya mipango

3. Katika safu gani maneno yana utata:

A) nyota, bandia, jiwe

B) moja tu, blinds, jockey

B) mawe, kahawa, mtunzi

* Kutumia maarifa yaliyopatikana katika somo, kuja na sentensi 4-6 na maneno uwanja na toa ambapo maneno haya hutumiwa kwa maana ya moja kwa moja na ya mfano.

Yaliyomo

Neno linaweza kupatikana kwa maana ya moja kwa moja na ya mfano. Maneno kama hayo huitwa polysemous.

Maana ya moja kwa moja ya neno

Ili kuteua moja kwa moja kitu, kitendo chake au huduma ambayo inayo, maana ya moja kwa moja ya neno hutumiwa. Vitengo vile vya lexical haileti mashaka juu ya jina na haibadilishi mzigo wa semantic au rangi ya kihemko ya maandishi. Mifano:

Kuna meza katikati ya chumba na vitabu juu yake.

Sungura hukimbia kando ya msitu kati ya miti na vichaka.

Mionzi ya jua ilionekana kwenye dirisha, na kuunda mwangaza.

Maneno mengi hutumiwa katika hotuba kwa maana yao ya moja kwa moja: na un, gorofa, jua, huzuni, maarufu.

Maana ya moja kwa moja ya neno- hii ndio maana yake kuu ya kileksika.

Kuibuka kwa maana ya mfano ya neno

Maana kuu ya kileksika inaweza kutumika kama msingi wa malezi ya maana zingine za sekondari. Maadili kama hayo huitwa maadili ya mfano na kutoa maana tofauti kabisa. Msingi wa kutumia neno kwa maana tofauti ni kufanana kwa kitu kimoja na kingine, ishara zao au vitendo.

Kwa mfano, unapotumia neno " dhahabu"Katika kifungu" Pete ya dhahabu», Maana ya kivumishi kinachoashiria chuma cha thamani, ambacho huamua thamani na thamani ya kitu hicho, ni wazi.

Katika mfano mwingine - "s mikono ya dhahabu ", neno " dhahabu»Inapata maana ya mfano, kwani inatumika kwa maana na njia za kimafumbo "Ujuzi", "hai", "isiyoweza kubadilishwa".

Uingizwaji unaelezewa na sifa za kawaida kwa maana, kufanana kwa nje. Katika mfano huu, unaweza kutumia kisawe " thamani". Hii inahalalisha utata. Maneno ambayo yanaweza kutumiwa sio tu kwa maana halisi huitwa utata... Mifano:

zulia laini - tabia laini - mwanga laini;
mlango wa chuma - mapenzi ya chuma - nidhamu ya chuma.

Mifano ya maneno kwa maana ya mfano

misuli ya moyo ni rafiki wa moyo;
minyoo - bookworm;
alipigwa na fimbo - radi ilipiga;
kushughulikia mlango - mpira wa kushughulikia;
lugha nyekundu - Kiingereza;
wazo lilizaliwa - binti alizaliwa;
wimbi la wimbi - sega ya nywele;
brashi ya sanaa - mkono;
safu ya jengo - safu ya waandamanaji;
sleeve ya nguo ni sleeve ya mto.

Maana ya mfano inakuruhusu kuongeza hisia, taswira kwa hotuba ya kisanii. Shukrani kwake, tropes huundwa - matumizi ya utata wa maneno katika uwongo (litota, metonymy, kulinganisha, epithet, sitiari).

Maana ya moja kwa moja ya neno - hii ndio maana yake kuu ya kileksika. Imeelekezwa moja kwa moja kwa kitu kilichoteuliwa, uzushi, kitendo, ishara, mara moja huibua wazo lao na inategemea muktadha. Maneno mara nyingi huonekana katika maana yao ya moja kwa moja.

Maana ya mfano ya neno - hii ndio maana yake ya sekondari, ambayo ilitokea kwa msingi wa moja kwa moja.

Toy, -na, vizuri. 1. Kitu ambacho hutumikia mchezo. Vinyago vya watoto. 2. kuhamisha. Mtu ambaye hufanya upofu kwa mapenzi ya mtu mwingine, chombo cha utii cha mapenzi ya mtu mwingine (haikubaliki). Kuwa toy katika mikono ya mtu.

Kiini cha uhamishaji wa maana ni kwamba maana huhamishiwa kwa kitu kingine, jambo lingine, na kisha neno moja hutumiwa kama jina la vitu kadhaa kwa wakati mmoja. Kwa hivyo, polysemy ya neno huundwa. Kulingana na msingi ambao uhamishaji wa maana unatokea, kuna aina kuu tatu za uhamishaji wa maana: sitiari, metonymy, synecdoche.

Sitiari (kutoka sitiari ya Uigiriki - uhamisho) ni uhamishaji wa jina kwa kufanana:

apple iliyoiva - mpira wa macho (kwa sura); pua ya mtu - pua ya meli (mahali); bar ya chokoleti - tan ya chokoleti (kwa rangi); mrengo wa ndege - mrengo wa ndege (kwa kazi); mbwa alilia - upepo ulilia (kwa asili ya sauti); na nk.

Metonymy (kutoka jina la Uigiriki la metnamia - kubadilisha jina) ni uhamishaji wa jina kutoka kwa somo moja kwenda lingine kulingana na ujazo wao:

majipu ya maji - majipu ya kettle; sahani ya porcelain ni sahani ladha; dhahabu asili - dhahabu ya Scythian, nk.

Sinekdokha (kutoka kwa synekdoche ya Uigiriki - uelewa wa pamoja) ni uhamishaji wa jina la nzima kwa sehemu yake na kinyume chake:

currant nene - currant iliyoiva; kinywa kizuri - kinywa cha ziada (juu ya mtu wa ziada katika familia); kichwa kikubwa - kichwa smart, nk.

20. Matumizi ya kimtindo ya visawe.

Homonyms ni maneno ambayo yanasikika sawa, lakini tofauti kwa maana. Kama unavyojua, ndani ya mipaka ya homonymy, herufi za kimsamiati na za kimofolojia zinajulikana. Homonyms za kisimu ni za sehemu moja ya usemi na huambatana kwa aina zote. Kwa mfano: kitufe (kutoka kwa kufuli) na kitufe (baridi).

Homonymy ya kimofolojia ni homonymy ya aina tofauti za kisarufi kwa neno moja: tatu - jina la nambari na aina ya hali ya lazima ya kitenzi kusugua.

Hizi ni hofoni, au fonetiki za sauti, - maneno na aina ya maana tofauti ambazo zinaonekana sawa, ingawa zimeandikwa tofauti. homa ni uyoga,

Homografia pia ni ya homonymy - maneno ambayo yanapatana na herufi, lakini hutofautiana katika mafadhaiko: kufuli - kufuli

21. Matumizi ya mtindo wa visawe.

Visawe ni maneno yanayoashiria dhana moja, kwa hivyo, inafanana au inafanana kwa maana.

Visawe ambavyo vina maana sawa, lakini hutofautiana katika kuchorea stylistic. Miongoni mwao, vikundi viwili vinajulikana: a) visawe vya mitindo tofauti ya kazi: moja kwa moja (mitindo ya upande wowote) - moja kwa moja (mtindo rasmi wa biashara); b) visawe vya mtindo huo wa kazi, lakini kuwa na vivuli tofauti vya kihemko na vya kuelezea. mwenye akili (na rangi nzuri) - mkali, mwenye kichwa kikubwa (rangi ya ukali inayojulikana).

semantic na mtindo. Zinatofautiana kwa maana na kwa rangi ya mtindo. Kwa mfano: tanga, tanga, tanga, tangatanga.

Visawe hufanya kazi anuwai katika hotuba.

Visawe hutumiwa katika hotuba kufafanua mawazo: Alionekana kupotea kidogo, kana kwamba alikuwa ameanguka (I. S. Turgenev).

Visawe hutumiwa kulinganisha dhana, ambayo inasisitiza sana tofauti zao, haswa ikisisitiza kisawe cha pili: Kweli hakutembea, lakini alijikokota, bila kuinua miguu kutoka ardhini.

Moja ya kazi muhimu zaidi ya visawe ni kazi ya kubadilisha, ambayo huepuka kurudia maneno.

Visawe hutumiwa kujenga kielelezo maalum cha mtindo.

Kufungamana kwa visawe kama, ikiwa kutashughulikiwa vibaya, kunaonyesha ukosefu wa msaada wa mwandishi.

Matumizi yasiyofaa ya visawe husababisha makosa ya kimtindo - pleonasm ("ukumbusho wa kukumbukwa").

Aina mbili za pleonasms: syntactic na semantic.

Sintaksia inaonekana wakati sarufi ya lugha inafanya uwezekano wa kufanya maneno fulani ya kazi kuwa mengi. "Najua atakuja" na "najua kwamba atakuja". Mfano wa pili ni upungufu wa kisintaksia. Sio kosa.

Kwa njia nzuri, pleonasm inaweza kutumika kuzuia upotezaji wa habari (kusikilizwa na kukumbukwa).

Pia, pleonasm inaweza kutumika kama njia ya muundo wa mitindo ya usemi na njia ya hotuba ya kishairi.

Pleonasm inapaswa kutofautishwa na tautolojia - kurudia kwa maneno yasiyo na utata au maneno yale yale (ambayo inaweza kuwa kifaa maalum cha mtindo).

Synonymy huunda fursa nyingi za uteuzi wa njia za lexical, lakini utaftaji wa neno halisi ni ngumu sana kwa mwandishi. Wakati mwingine sio rahisi kuamua ni jinsi gani visawe hutofautiana, ni nini wanaelezea vivuli vya semantic au kihemko. Na sio rahisi kabisa kuchagua kutoka kwa wingi wa maneno sahihi tu, muhimu.

Neno linaweza kuwa na maana moja ya kimsamiati. Maneno kama hayo huitwa isiyo ya kawaida, Kwa mfano: mazungumzo, zambarau, saber, tahadhari, appendicitis, birch, kalamu ya ncha ya kujisikia

Aina kadhaa zinaweza kutofautishwa isiyo na utata maneno.

1. Hizi ni pamoja na, kwanza kabisa, majina sahihi (Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok). Maana yao maalum huondoa uwezekano wa kutofautisha maana, kwani wao ni majina ya vitu moja.

2. Bila shaka ni kawaida maneno mapya ambayo hayajaenea (mkutano, zabibu, pizza, pizzeria na kadhalika.). Hii ni kwa sababu ya ukweli kwamba kwa ukuzaji wa polysemy kwa neno, matumizi yake ya mara kwa mara katika usemi ni muhimu, na maneno mapya hayawezi kupokea utambuzi na usambazaji wa ulimwengu mara moja.

3. Maneno yenye maana nyembamba ya somo hayana utata (binoculars, trolleybus, suitcase). Wengi wao huteua vitu vya matumizi maalum na kwa hivyo haitumiwi sana katika hotuba. (shanga, zumaridi). Hii inasaidia kuwaweka bila utata.

4. Maana moja, kama sheria, hutofautisha maneno: angina, gastritis, nyuzi, sintaksia, nomino.

Maneno mengi ya Kirusi hayana maana moja lakini kadhaa. Maneno haya yanaitwa utata, wanapingana na maneno yasiyo na utata. Uwezo wa maneno kuwa na maana nyingi huitwa polysemy. Kwa mfano: neno mzizi- utata. Katika "Kamusi ya Ufafanuzi ya Lugha ya Kirusi" na S. I. Ozhegov na N. Yu. Shvedova, maana nne za neno hili zinaonyeshwa:

1. Sehemu ya chini ya ardhi ya mmea. Mti wa apple umekita mizizi. 2. Sehemu ya ndani ya jino, nywele, msumari. Blush chini hadi mizizi ya nywele zako. 3. uhamisho Mwanzo, chanzo, msingi wa kitu. Mzizi wa uovu wote. 4. Katika isimu: sehemu kuu, muhimu ya neno. Mzizi- sehemu muhimu ya neno.

Maana ya moja kwa moja ya neno- hii ndio maana yake kuu. Kwa mfano, jina ni kivumishi dhahabu inamaanisha "iliyotengenezwa kwa dhahabu, iliyoundwa na dhahabu": sarafu ya dhahabu, mnyororo wa dhahabu, vipuli vya dhahabu.

Maana ya mfano ya neno- hii ndio maana yake ya sekondari, ndogo, ambayo ilitokea kwa msingi wa moja kwa moja. Vuli ya dhahabu, curls za dhahabu- kivumishi katika misemo hii ina maana tofauti - ya mfano ("sawa na dhahabu katika rangi"). Wakati wa dhahabu, mikono ya dhahabu- katika mifano hii, kivumishi kina maana ya mfano - "mzuri, mwenye furaha."

Lugha ya Kirusi ni tajiri sana katika uwongo kama huu:

ngozi ya mbwa mwitu- hamu mbaya;

msumari wa chuma- tabia ya chuma.

Ikiwa tunalinganisha misemo hii, basi tunaweza kuona vivumishi kuwa na maana ya mfano sio tu kutuambia juu ya ubora fulani wa mtu, lakini tathmini, kwa mfano na kwa ufafanuzi kuelezea: tabia ya dhahabu, akili ya kina, moyo wa joto, macho baridi.

Matumizi ya maneno kwa maana ya mfano inatoa usemi wa usemi, taswira. Washairi na waandishi wanatafuta njia mpya, zisizotarajiwa, sahihi za kuwasilisha mawazo yao, hisia zao, hisia zao, mhemko wao. Kwa msingi wa maana ya mfano ya maneno, njia maalum za onyesho la kisanii huundwa: kulinganisha, sitiari, utambulisho, epithet na nk.

Kwa hivyo, kulingana na maana ya mfano ya neno, yafuatayo huundwa:

kulinganisha(somo moja linalinganishwa na lingine). Mwezi ni kama taa; ukungu kama maziwa;

sitiari(kulinganisha siri). Moto wa moto wa mlima(mlima ash, kama moto); inamwaga theluji ya ndege ya ndege(cherry ya ndege, kama theluji);

kuiga(mali ya binadamu huhamishiwa kwa wanyama, vitu visivyo na uhai). Alifuta shamba; cranes hawajuti; msitu uko kimya;

epithet(matumizi ya mfano ya vivumishi). Shimoni ni dhahabu; ulimi wa birch; baridi ya lulu; hatima ya giza.