Kizuizi cha lugha: jinsi ya kushinda? Jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha kwa Kiingereza.

Antoine de Saint-Exupéry aliandika: "Anasa pekee ninayojua ni anasa ya mawasiliano ya binadamu." Je, unajiruhusu anasa ya kuwasiliana kwa Kiingereza au unaogopa hitaji la kuzungumza kwa lugha ya kigeni? Makala hii inaelekezwa kwa wale ambao wanataka kujifunza jinsi ya kuondokana na kizuizi cha lugha kwa Kiingereza na kuanza kuwasiliana na wageni kwa ufasaha.

Sababu za kuonekana kwa kizuizi cha lugha

Kizuizi cha lugha katika Kiingereza ni ugumu unaotokea wakati wa kuzungumza katika lugha ambayo sio asili kwetu. Karibu kila mtu anayejifunza lugha ya kigeni amepata jambo hili lisilo la kufurahisha. Kizuizi kinaweza kutokea sio tu kwa Kompyuta, bali pia kwa watu wenye ujuzi mzuri. Zaidi ya hayo, inakera sana hawa wa mwisho: unajua sarufi vizuri, soma nakala kwa Kiingereza kwa utulivu, tazama Nadharia ya Big Bang katika asili, na inapofikia mazungumzo, huwezi kufinya sentensi kadhaa.

Jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha? Unahitaji kujua adui kwa kuona, basi hebu tuone jambo hili ni nini na jinsi ya kukabiliana nayo.

Sehemu ya kisaikolojia ya kizuizi cha lugha katika Kiingereza

1. Hofu ya haijulikani

Mara nyingi hutokea kwamba wakati ni muhimu kusema kitu kwa Kiingereza, tunaanguka katika usingizi. Hii inaweza kutokea kwa sababu tunajikuta katika hali isiyo ya kawaida kwa sisi wenyewe: tunahitaji kuzungumza na mgeni kwa lugha ya kigeni. Kwa kuongezea, hatujui jinsi mazungumzo kama haya yatatokea: ni mada gani ambayo mpatanishi atazungumza, ni kifungu gani atasema baadaye, nk.

2. Hofu ya makosa

Bila shaka, adui kuu katika mazungumzo kwa Kiingereza ni hofu ya "kusema kitu kibaya." Wakati wa kuzungumza na interlocutor anayezungumza Kiingereza, tunaogopa sana kuonekana kuwa wajinga au wajinga kwamba tunapendelea kuwa kimya au kusema Ndiyo au Hapana tu. Wanasaikolojia wanaelezea hofu hii kwa ukweli kwamba tumezoea kutoka utoto: tunaadhibiwa kwa makosa. Kwa hivyo, hata watu wazima hujaribu kuzuia makosa kwa uangalifu, kwa hivyo wanapendelea kuweka midomo yao kwa maana halisi ya neno.

3. Aibu inayosababishwa na lafudhi

Baadhi ya watu wanaona aibu kuhusu lafudhi yao kwa Kiingereza. Kwa kuongezea, shida hii ya kisaikolojia wakati mwingine inachukua idadi ya ulimwengu wote: mtu hawezi kufikia matamshi bora ya Uingereza, kwa hivyo anapendelea kukaa kimya na kuwasiliana kwa msaada wa ishara. Hii ni kutokana na woga wa kuonyesha kuwa sisi si wa jamii hii, hatujui wengine wataipokeaje hotuba yetu. Kwa kuongeza, inaonekana kwetu kwamba watacheka lafudhi yetu, tunaogopa kuonekana wajinga. Wakati huo huo, tunasahau kabisa jinsi tunavyopenda wakati wageni wanajaribu kuzungumza Kirusi, lafudhi yao inaonekana nzuri kwetu na haiingilii na mawasiliano hata kidogo.

4. Hofu ya kuzungumza polepole

Hofu nyingine ya kawaida inaonekana kama hii: "Itakuwaje ikiwa nitachagua maneno yangu kwa muda mrefu, ongea polepole na kwa kutua. Mgeni atafikiri mimi ni mjinga." Kwa sababu fulani, tunadhani kwamba interlocutor anatarajia sisi kuzungumza kwa kasi ya maneno 120 kwa dakika, na si mazungumzo ya kawaida. Kumbuka, tunapozungumza kwa Kirusi, sisi pia tunasimama, wakati mwingine tunachagua maneno sahihi kwa muda mrefu, na hii inachukuliwa kuwa ya kawaida kabisa.

5. Hofu ya kutokuelewa interlocutor

Phobia ya mwisho inachanganya zile zote zilizopita: "Ninaweza kufanya makosa, nazungumza polepole sana na kwa lafudhi, na hata siwezi kupata maneno kadhaa ya mpatanishi. Haya yote hayatamruhusu kunielewa." Kwa bora, hofu hii inatufanya tuongee kwa sauti kubwa na mgeni (inaonekana kwetu kwamba watatuelewa kwa njia hii), mbaya zaidi inatuzuia hata kujaribu kuzungumza Kiingereza.

Kwa nini ni vigumu kwetu kuzungumza Kiingereza na kusikia hotuba ya kigeni?

• Msamiati mbaya... Kadiri msamiati wako unavyozidi, ndivyo inavyokuwa rahisi kwako kuelezea mawazo yako kwa mpatanishi, vitu vingine vyote vikiwa sawa. Kwa msamiati mwembamba, itakuwa ngumu zaidi kwako kujieleza, na pia kuelewa maneno ya rafiki anayezungumza Kiingereza.
• Ufahamu duni wa sarufi... Bila shaka, hata kujua nyakati za kikundi Rahisi tayari kukuwezesha kuwasiliana juu ya mada fulani rahisi. Walakini, ikiwa unataka kufikisha mawazo yako kwa mpatanishi kwa usahihi zaidi, kujifunza miundo ngumu zaidi ya kisarufi haiwezi kuepukwa. Kwa kuongezea, ili kuelewa kikamilifu hotuba ya Kiingereza, unahitaji kuelewa hila zote za sarufi ya Kiingereza.
• Ukosefu wa mazoezi... Ikiwa unasema Kiingereza tu kwa saa kadhaa kwa mwezi na kufanya mazoezi ya kusikiliza kwa nusu saa kwa wiki, kuonekana kwa kizuizi cha lugha haipaswi kushangaza wewe. Kwa maendeleo ya utaratibu wa ujuzi wowote, iwe ni kuzungumza au kusikiliza hotuba, unahitaji "mafunzo" ya kawaida, yaani, madarasa kwa Kiingereza. Kulingana na uzoefu wa shule yetu, tunapendekeza kwamba usome na mwalimu angalau mara 2-3 kwa wiki kwa dakika 60-90 na ujifunze Kiingereza kwa kujitegemea kila siku au kila siku kwa angalau dakika 20-30. Fikiria jinsi watu wanavyojifunza kuendesha gari: kujisikia ujasiri nyuma ya gurudumu, unahitaji kufanya mazoezi mara kwa mara. Somo moja kwa wiki au mwezi halitaleta matokeo yaliyohitajika.

Baba yangu alinifundisha kwamba njia pekee ya kufanya vizuri katika jambo lolote ni kufanya mazoezi, na kisha kufanya mazoezi zaidi.

Baba yangu alinifundisha kwamba njia pekee ya kuwa mzuri katika jambo fulani ni kufanya mazoezi na kisha kufanya mazoezi zaidi.

Jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha kwa Kiingereza

1. Chukua rahisi

Ncha ya kwanza ni hatua kuu kwa wale wanaotaka kushinda kizuizi cha lugha. Kubali tu ukweli kwamba mazungumzo ya kwanza na wageni yanaweza kuwa changamoto. Wakati huo huo, kumbuka: ni vigumu sio kwako tu, bali pia kwa ajili yake. Mtu mwingine vile vile ana aibu na anaogopa kutoeleweka, kwa hiyo atafanya kila jitihada kufanya mazungumzo yenu yafanikiwe. Kwa kuongezea, wageni daima huwaunga mkono wale wanaojifunza Kiingereza, ili hata mazungumzo rahisi yataonekana kwa mpatanishi mafanikio bora, na atakusaidia kwa kila njia inayowezekana kufanya mazungumzo.

Je, wito wa kutuliza hasira unaonekana kuwa mdogo kwako? weka dhana kulingana na ambayo mtu anayepata hisia hasi hudhoofisha uwezo wa lugha. Hiyo ni, ikiwa una wasiwasi au umekasirika, itakuwa ngumu zaidi kwako kuelezea mawazo yako kwa Kiingereza kuliko katika hali ya utulivu, kwa kweli, uwezo wako wa lugha "umezimwa" wakati wa msisimko mkali. Hii ni sawa na hofu ya kuzungumza kwa umma: unaweza kujua hotuba yako kwa moyo, lakini unasahau kila kitu kabisa kutokana na msisimko.

2. Ruhusu mwenyewe kufanya makosa

Pendekezo la kushangaza lakini muhimu: jiruhusu kujiondoa ukamilifu. Kumbuka jinsi utotoni ulijifunza kuandika herufi za lugha ya Kirusi: mtu aliziandika kwenye picha ya kioo, mtu alisahau kuchora "vitanzi" au "mkia", mtu aliandika kwa upotovu hivi kwamba waalimu kwa tabasamu walikumbuka utani juu ya panya la kuku... Na, licha ya "kushindwa" hizi zote, kwa sababu hiyo, tulijifunza kuandika kwa Kirusi kwa uvumilivu kabisa, na wengine hata kwa uhalali (madaktari hawahesabu :-)). Mchakato wa mawasiliano kwa Kiingereza utafanyika kwa njia ile ile: mwanzoni utafanya makosa, lakini mara nyingi unapofanya mazoezi ya kuzungumza, utawaondoa haraka. Kwa hivyo usiogope kupoteza nakala hiyo kwa bahati mbaya, wasemaji wa asili watakusamehe kwa uangalizi huu, baada ya yote, wewe sio daktari wa gari la wagonjwa au mtoaji wa uwanja wa ndege, kwa hivyo kosa lako halitajumuisha matokeo mabaya.

3. Usiogope "kupiga" vibaya

Kwa kweli, unapaswa kujitahidi kutamka sauti za lugha ya Kiingereza kwa uwazi na kwa usahihi, lakini usiogope kuzungumza na lafudhi, vinginevyo itakuwa ngumu kushinda kizuizi cha lugha. Kiingereza kinafundishwa katika pembe zote za dunia, na kila nchi ina "peculiarities of national pronunciation" yake. Kwa ujumla, mgeni ataweza kuelewa hata sifa mbaya "zeriz / zera" yetu, kwa hivyo usiwe na aibu juu ya lafudhi yako, hii sio dosari, lakini hulka ya hotuba yako. Wakati huo huo, fanya kazi kwa matamshi yako, kwa mfano, kwa kutumia mbinu kutoka kwa makala "" na "". Tulia na ughushi lafudhi ya Uingereza!

4. Chukua wakati wako

Bila shaka, sisi sote tunataka kuzungumza haraka kutoka kwa masomo ya kwanza ya Kiingereza, bila kufikiri juu ya maneno. Walakini, kwa ukweli inageuka tofauti: ubadilishaji kutoka kwa lugha ya asili hadi lugha inayolengwa sio rahisi. Kuwa tayari kwa ukweli kwamba mara ya kwanza utazungumza polepole, pause, na kuchagua maneno kwa muda mrefu. Hakuna haja ya kujilazimisha: kasi itakuja yenyewe kama matokeo ya mazoezi. Mara ya kwanza, zingatia hotuba yenye uwezo, sio haraka. Ongea polepole, lakini jenga sentensi kwa usahihi, chagua maneno yanayofaa. Katika kesi hii, hakika wataelewa hotuba yako, lakini kasi haichangia kuelewa kwa njia yoyote.

5. Jaribu kukamata kiini

Ili kuelewa hotuba ya interlocutor kwa sikio, si lazima kukamata kila neno, unahitaji kufahamu kiini cha kile kilichosemwa. Hitilafu ya kawaida: unasikia neno lisilojulikana katika hotuba yako na "kurekebisha" juu yake, si kusikiliza kile kinachosemwa kwako ijayo. Katika hali hii, hakika utapoteza uzi wa mazungumzo na hautaweza kuelewa walichokuambia hata kidogo. Jaribu kufahamu maana ya kile kilichosemwa bila kufikiria juu ya maneno yasiyo ya kawaida, basi itakuwa rahisi kushinda kizuizi cha lugha. Walimu wanatoa ushauri sawa kabla ya mtihani wa kimataifa: wakati wa kupitisha sehemu ya Kusikiliza, haifai kukaa juu ya maneno yasiyojulikana, jambo kuu ni kufahamu kiini, basi utaweza kukamilisha kazi hiyo.

6. Rudia maneno yako

Je, mpatanishi wako hakukuelewa mara ya kwanza? Hakuna kitu kibaya kilifanyika: rudia sentensi tena, irekebishe, jaribu kurahisisha. Unajifunza tu kuzungumza Kiingereza, kwa hivyo mpatanishi wako hatarajii ufasaha kutoka kwako.

7. Uliza tena

Usiogope kuuliza tena mpatanishi wako. Ikiwa mgeni anaongea haraka sana na huna muda wa kupata maneno, kumwomba kurudia kila kitu polepole zaidi. Bado huelewi anachosema mpatanishi? Bila kivuli cha aibu, mwambie akuelezee kwa maneno zaidi na rahisi zaidi. Kumbuka, ombi lako litakubaliwa vya kutosha, kwa sababu mtu yeyote anaelewa jinsi ilivyo vigumu kujua lugha ya kigeni kwa sikio.

Unawezaje kuuliza mpatanishi kurudia kile kilichosemwa:

8. Kuwa rahisi na utaeleweka.

Ikiwa hii ni mara yako ya kwanza kuzungumza na "mgeni aliye hai", jaribu kurahisisha hotuba yako. Kwa mfano, katika mgahawa sema kwa urahisi: "Chai, tafadhali", usifanye maisha yako kuwa magumu na ujenzi mrefu "Ningependa ..." / "Unaweza tafadhali ...". Kwa hakika wataelewa sentensi rahisi na itakupa ujasiri. Ili kuweka hotuba iliyorahisishwa kutoka kwa sauti mbaya, usisahau kuongeza maneno ya heshima tafadhali na asante, yanafaa katika mazungumzo yoyote. Mbali na kurahisisha uundaji wa sentensi, tumia pia msamiati sahili. Mwanzoni, usitafute kutumia nahau na misemo yote ya misimu unayojua katika mazungumzo. Kwanza, unaweza kupata kuzidiwa na kuchanganyikiwa juu yao. Pili, baadhi ya maneno yanaweza yasitumike katika eneo fulani au kutumika kwa maana tofauti kidogo. Kwa hiyo, kwa kila mtu ambaye ana nia ya jinsi ya kuondokana na kizuizi cha lugha, tunapendekeza kwamba uzungumze kwa urahisi iwezekanavyo mwanzoni. Wakati huo huo, jaribu kutatiza hotuba yako polepole, ongeza maneno, "jenga" sentensi. Katika kesi hii, ujuzi wako wa kuzungumza utakua kwa utaratibu na bila kiwewe cha kisaikolojia.

9. Jenga msamiati wako

Msamiati mkubwa utakuwezesha kuzungumza kwa usahihi zaidi, kuchukua maneno mapya kwa kasi na wakati huo huo kuelewa vizuri interlocutor. Ni mtu aliye na msamiati mpana tu ndiye anayeweza kuwa na ufasaha mzuri. Soma katika makala yetu, kati ya mbinu 15 zilizoelezwa ndani yake, hakika utapata kitu muhimu kwako mwenyewe. Pia, kumbuka kwamba katika mazungumzo, mzungumzaji asilia anaweza kutumia vitenzi tofauti vya tungo, nahau, n.k. Ili kuelewa wanachojaribu kukuambia, jaribu kujifunza maneno mbalimbali, kutia ndani misemo maarufu ya kitamathali.

10. Kariri misemo

Jaribu kujifunza sio neno moja, lakini sentensi nzima au nukuu kutoka kwao. Kwa njia hii msamiati unakumbukwa vyema na ruwaza muhimu za maneno hubaki kwenye kumbukumbu yako. Kutoka kwa templates vile, unaweza "kujenga" rufaa yako kwa interlocutor.

11. Sikiliza nyenzo za sauti

Ili usiwe na wasiwasi ikiwa unaweza kuelewa Kiingereza kwa sikio, kukuza ujuzi wako wa kusikiliza. Jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha na vifaa vya sauti? Kwa kufanya hivyo, unaweza kutazama habari, sinema, mfululizo wa TV kwa Kiingereza, kusikiliza podcasts juu ya mada ya maslahi kwako, nk Kwa kuongeza, chukua vidokezo 11 kutoka kwa makala "". Jaribu kusikiliza kitu kwa Kiingereza kwa angalau dakika 10-20 kwa siku. Usisitishe masomo yako, hata ikiwa mwanzoni huwezi kuelewa hata nusu ya yale ambayo yamesemwa. Masikio yako yanahitaji kuzoea sauti ya hotuba isiyo ya kawaida, hatua kwa hatua utabadilika na utaweza kuelewa kila kitu unachoambiwa.

12. Jifunze sarufi

Hata kama hautatumia Present Perfect Continuous katika kila sentensi, ujuzi wa miundo ya kisarufi itakuruhusu kuelezea mawazo yako kwa Kiingereza kwa usahihi na kwa usahihi, na pia kuelewa kwa usahihi kile ambacho mgeni anakuambia. Ili kuelewa sarufi, chukua moja na usome makala za walimu wetu katika sehemu ya sarufi ya Kiingereza.

13. Tafuta mwenyewe mwenzi

Je, unakumbuka msemo usemao "Wanapiga kabari kwa kabari"? Utashinda kizuizi cha lugha kwa Kiingereza ikiwa tu una mazoezi ya mazungumzo ya kila wakati. Kadiri unavyojizoeza ustadi wako wa kuongea, ndivyo utakavyoiboresha haraka hadi kufikia kiwango unachohitaji na ndivyo utakavyoona aibu kidogo linapokuja suala la kutumia Kiingereza katika mawasiliano. Unaweza kupata interlocutor-mwalimu kwa mazungumzo yetu, katika kesi hii huwezi "kuzungumza", lakini pia kuongeza msamiati wako, na pia kuelewa sarufi. Kwa kuongezea, unaweza kujipata kama mpatanishi kati ya wanafunzi wenzako wa Kiingereza kama wewe kwenye tovuti moja ya kubadilishana uzoefu wa lugha. Na ikiwa una rafiki ambaye anajifunza Kiingereza, jaribu kuzungumza naye kwa Kiingereza wakati mwingine. Hutakuwa na aibu au kuogopa kufanya makosa, na unaweza kufanya mazoezi ya kufanya mazungumzo kwa Kiingereza.

14. Ongea kila kitu kwa Kiingereza

Wakati wa kujisomea Kiingereza, unaweza pia kufanya mazoezi ya kuzungumza. Ili kufanya hivyo, sema kila kitu kwa sauti kubwa. Unasoma kitabu - soma kwa sauti, fanya mazoezi ya sarufi - sema unachoandika, tazama sinema - rudia misemo baada ya wahusika. Vitendo hivyo rahisi vitaleta manufaa yanayoonekana katika kushinda kikwazo cha lugha. Wanafunzi wengi wa Kiingereza wanaona kwamba maneno yanayosemwa kwa sauti hukumbukwa vizuri zaidi kuliko maneno yanayosemwa kwa sauti. Katika makala "" utapata mbinu 14 rahisi zaidi na za kufanya kazi kwa ajili ya maendeleo ya hotuba ya mdomo.

15. Tabasamu

Ni wakati wa kuondoa stereotype kuhusu "Warusi wenye huzuni ambao hawatabasamu kamwe." Nje ya nchi, tabasamu ni karibu sharti la mawasiliano ya kawaida. Mjumbe wa tabasamu mwenye fadhili atasaidiwa haraka kuliko mtu mwenye wasiwasi na anayekunja uso.

Sasa unajua jinsi ya kuondokana na kizuizi cha lugha kwa Kiingereza na kwa nini kinatokea. Kumbuka, hakuna vikwazo visivyoweza kushindwa, kuna tamaa ndogo ya kushinda. Vidokezo vyetu 15 vitakusaidia kushinda vikwazo vyovyote na kusahau kuhusu hofu ya kuzungumza katika lugha inayolengwa. Tunakutakia mawasiliano mazuri kwa Kiingereza!

Kizuizi cha lugha ni nini na jinsi ya kushinda wakati wa kujifunza lugha ya kigeni.

Hebu fikiria kwa muda hali - una safari iliyosubiriwa kwa muda mrefu kwenda nchi nyingine. Wewe ni mtu ambaye unafanya maendeleo katika kujifunza lugha, unajisikia ujasiri katika kuta za watazamaji na wanafunzi wenzako, ghafla unajikuta uso kwa uso na haja ya kuepukika ya kuzungumza na mgeni. Mgeni! Nina hakika kuwa hadi wakati wa mwisho utatangatanga kwenye misonobari mitatu, pakua ramani kwenye simu yako, lakini hautakuja kumuuliza mpita njia jinsi ya kufika kwenye maktaba. Najikumbuka hivi, na kutabasamu.

Je! unataka kuzungumza, kusoma, kuandika na kusikiliza Kiingereza kwa ufasaha? Kisha tunafurahi kukupa masomo ya kibinafsi na mwalimu wa kitaaluma kupitia Skype. Tumeanzisha kozi ya ulimwengu wote "" Ili mwisho wa kozi uweze kujisikia ujasiri katika mawasiliano ya matusi na maandishi na wageni, wafanyakazi wenzako na marafiki, bofya kiungo hapo juu ili kujua zaidi na kujiandikisha kwa somo la bure la majaribio.

Kila mtu anajua inaitwa nini, na kila mtu anaogopa. "Kizuizi cha Lugha" kikubwa na cha kutisha hutufuata kwa visigino vyetu tunapojifunza lugha na kujaribu kuzitumia. Na jambo la kukera zaidi ni kwamba mara tu baada ya kutafuta neno sahihi na kuwa na wasiwasi ikiwa mpatanishi amekuelewa kwa usahihi, maneno sahihi na hisia ya kujiamini mara moja inakuja akilini, lakini, kama sheria, imechelewa sana. ..

Kwa hivyo kizuizi cha lugha ni nini?

Wikipedia inatoa maelezo yasiyoweza kugawika kabisa kwa jambo hili:

Kizuizi cha lugha- msemo unaotumiwa kwa njia ya kitamathali na kuashiria ugumu katika mawasiliano ya watu wanaohusishwa na wazungumzaji wa lugha mbalimbali.

Kama sheria, tunazungumza juu ya kizuizi cha lugha ikiwa mzungumzaji ana shida kuelezea msimamo wake au msikilizaji ana shida kuelewa msimamo wa mzungumzaji. Kwa mtazamo huu, kizuizi cha kuzungumza na kizuizi cha uelewa wa mtu mwingine hutofautishwa.

Lakini je, tatizo hili lipo kweli au si kwamba tunaogopa kuwasiliana kwa lugha ya kigeni? Hebu jaribu kufikiri.

Kwa nini kuna kizuizi cha lugha.

1. yote yamo kichwani... Fikra potofu zinazotuzuia kuongea.
   

Kama kila mtu anajua, shida zetu zote hutoka vichwani mwetu. Lakini ni kweli - mara tu tunapoendesha kitu kwenye vichwa vyetu, mara moja hupata matumizi, hukua kwetu na kujulikana, haswa kwa ubongo wetu, ambao unapenda michanganyiko ya starehe, iliyopigwa. Yote ambayo tunaogopa katika mchakato wa mawasiliano YOYOTE ni shida za kisaikolojia tu, zuliwa!

Kwa mfano, sisi ni sana tunaogopa kutoelewa huyu mtu wa kutisha mtaani atatuambia nini tukiuliza njia za kuelekea hotelini? Lakini ni jambo gani baya kama hilo linaweza kutokea kwa ukweli ikiwa tutaanguka kwenye usingizi na kusahau maneno yote, na mtu huchukua na kuchora barabara kwenye karatasi au hata kutupa lifti? Dunia hakika haitaanguka, lakini tunaogopa tu kuonekana wajinga (zaidi juu ya hapo chini).

Au kinyume chake - tunaogopa kwamba hatutaeleweka kwa sababu tunazungumza kama Neanderthals na usemi wetu haufanani kidogo na wastaarabu? Ongea chochote unachopenda - ni nani anayejali kuhusu hilo? Unapoongoza mazungumzo katika lugha yako ya asili, je, unawaza jinsi hotuba hiyo inavyosikika kutoka nje? Hapana. Hivyo ni hapa. Kumbuka kwamba watu, kwa ujumla, hawajali jinsi unavyojieleza katika maisha ya kila siku. Hasa ikiwa unasafiri na kazi kuu ni kufurahia safari.

Na sasa taji yetu - Watu wa Kirusi wana lafudhi... Kuanzia shuleni, nakumbuka, tulifundishwa kwamba lafudhi ya Kirusi katika hotuba ni jambo baya zaidi ambalo tunapaswa kuaibika! Je, unaweza kufikiria hilo? Ni aina gani ya cocktail kutoka complexes hukaa katika watu wetu - ni vigumu hata kutathmini kiwango. Mimi, pia, nilikuwa mmoja wa wale ambao nilijionea aibu, na nilikasirika kwa Waitaliano, ambao hawasiti kusema kwamba hawataondoa Kiitaliano chao cha sauti kwa Kiingereza, kwa sababu ni makini! - fahari kuwa Italia! Na tulikuwa na aibu kwa hili. Habari njema ni kwamba watu zaidi na zaidi wanawekwa huru kutoka kwa utumwa wa udanganyifu na tata na wanajumuisha kazi ya moja kwa moja ya lugha - mawasiliano.

Walakini, kila kitu kinaenda zaidi, na sababu hizi zote za utani za kutoweza kuongea ni woga wa makosa, hofu ya kuonekana mjinga... Nadhani hii inatoka wapi? Hiyo ni kweli, tangu utoto. Tuna hakika kwamba katika kesi ya makosa mtu atakuja na kutuadhibu, na mbaya zaidi - itabidi tukubali kushindwa, madai yetu ya kushindwa. Na hata kama tuliambiwa katika utoto kwamba yule ambaye hafanyi chochote hajakosea - kwa mazoezi haikufanya kazi hata kidogo. Tulipigwa kichwani kwa makosa yetu - tukasema vibaya, tukaandika vibaya, tukaishia mahali pabaya - lazima ulipe kila kitu. Wito wa ajabu unaoongozana nasi kupitia maisha ... Hatukufundishwa kwamba ni muhimu kufanya makosa, inawezekana na sio aibu kabisa, lakini ya kawaida. Hatukufundishwa kuwa asili ni kawaida, na kwamba sio kawaida kuishi kila wakati ndani ya mfumo na mkazo wa hisia kwamba hakika nitafanya kitu kibaya.

Na wakati mwingine zaidi ambao unatuzuia kuzungumza kwa utulivu ...

Kwa hivyo tulihitimisha kwamba mzizi wa hofu yetu ya Kizuizi cha Lugha upo kwenye akili zetu. Lakini bado, kuna hali wakati tunapata ugumu sio kabisa kutoka kwa mfumo uliowekwa na mwalimu wa shule.

Kwa mfano, idadi ya shida ya mara ambazo sote tunazo ni Msamiati. Inaweza kugeuka kuwa ndogo kwa hali fulani, kwa maelezo na kwa ufahamu wa kusikiliza.

Kwa upande mwingine, inatujia sarufi, ujuzi na ujinga ambao unatufunga mikono na miguu. Ni muhimu hapa kuelewa lengo lako ni nini katika mawasiliano, kwa sababu hata nyakati chache rahisi zinaweza kutosha kujisikia vizuri wakati wa kuwasiliana kwa lugha ya kigeni. Lakini, ikiwa kazi yako sio tu kuagiza kahawa kwenye cafe au kujua bei ya matunda katika soko la ndani, lakini kujitahidi zaidi, katika kesi hii, tofauti zaidi za kisarufi zitahitajika, na jitihada zaidi katika kujifunza. itabidi kufanyika.

Na kwa vitafunio janga la kizazi chetu - ukosefu wa muda. Mara nyingi, sisi ni watu wazima, tunaenda kujifunza lugha nje ya "hitaji": bosi anatulazimisha kuinua kiwango chetu, tulipata kazi mpya katika kampuni na washirika wa kigeni, na tunahitaji kuhudhuria simu za mkutano au, hata. mbaya zaidi endelea na safari za kikazi. Bila mfasiri. Kuanza kusoma lugha ya kigeni, tunakanyaga koo zetu ili kutenga saa hizi mbili au tatu kwa wiki kwa madarasa. Na, tukiacha darasa, tunapumua kwa utulivu na kusahau kuhusu lugha hadi somo linalofuata. Ni wakati gani wa ziada wa mawasiliano na wageni kwa mazoezi au hata utazamaji wa kimsingi wa safu ya Runinga kwa Kiingereza tunaweza kuzungumza juu yake?!

Lakini ili kuwasiliana kwa raha katika lugha inayolengwa, unahitaji kuruhusu lugha hii katika maisha yako, ifanye kuwa sehemu yake. Kwa hivyo, unahitaji kugonga ukuta, lakini pata wakati wa lugha badala ya darasa. Inawezekana, baada ya yote, kuchukua masomo ya ziada na mwalimu wa kibinafsi pamoja na kazi ya kikundi. Kwa mfano, waalimu wa shule yetu, wakijua udhaifu fulani wa wanafunzi wao wapendwa, wanawachochea kufanya kitu pamoja na kazi zao za nyumbani kwa kitabu: fuatilia habari na uwaambie tena, weka shajara ya kusikiliza kila siku. BBC, sema hadithi, nk. Angalia jinsi kila kitu kinaweza kuwa baridi na kuvutia? Na kama kawaida, kila busara ni rahisi.

Jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha?

1. Tulia

Hakuna kitu kisichofurahi zaidi kuliko hali ya neva. Kumbuka angalau mtihani mmoja katika maisha yako wakati ulikuwa na wasiwasi na kusahau kila kitu ulichojifunza siku iliyopita. Jaribio la kwanza la mawasiliano ambayo haijatayarishwa katika lugha lengwa itakuwa mtihani kama huo. Lakini ikiwa unajipa ufungaji kwamba mawasiliano si rahisi kila wakati, hata katika lugha yako ya asili, kwamba chochote kinaweza kutokea, basi uwezekano wa mafanikio ni wa juu zaidi.

Kwa kweli nataka uhakikishe kuwa waingiliaji wako wanaowezekana watafurahi kukusaidia kila wakati, kusikiliza kwa uvumilivu na kwa ujumla kukutendea kwa huruma kubwa, kwani wewe tayari ni mshirika mkubwa, kwa sababu unajifunza lugha yake.

1. Haraka kwa upande wetu ni kizuizi tu.

Katika ndoto zetu, tunatembea mitaa ya New York na, tukiruka majani kwenye bustani, tunasimulia kwa ufasaha hadithi ya kuvutia kuhusu tukio la kuchekesha sana kazini. Walakini, mwanzoni, hotuba yetu haitakuwa ya haraka na ya kupumzika, ambayo unahitaji kuwa tayari na sio kujilaumu kwa kuwa polepole. Kazi yako sio kujifunza kuzungumza haraka! Kazi yako ni kujifunza kuzungumza kwa ustadi kwa kutumia misemo ya kisasa! Fikiria watu waliofanikiwa - hawazungumzi haraka, lakini wanafanya polepole, wakisisitiza maneno fulani kwa sauti, na kufanya pause. Labda hii ndio jinsi mwanzoni unaweza kunyoosha mapungufu yako katika hotuba, na kisha kuifanya kabisa mtindo. Nani anajua ni uzito gani huu utapata katika siku zijazo.

1. Usijaribu kuelewa kila neno.
   

Sisi ni watu wa kuwajibika. Sisi daima tunataka kuelewa kila kitu, kujua jinsi kila neno linavyotafsiriwa, kwa bidii kuingia katika kamusi, lakini ... Wakati unakuja wakati inakuwa haiwezekani kunyakua kwenye kila kitu na mara moja kuwa haiwezekani. Hapa itabidi ujishinde kidogo na uache kujaribu kuelewa kila kitu vizuri. Fanya jaribio hili nawe - washa matangazo ya moja kwa moja ya BBC na usikilize kwa dakika 10. Utajipata kuwa licha ya machafuko, unaweza kunyakua maneno na misemo. Sasa weka yote pamoja na upate maana ya kile ambacho waungwana wakuu wanatangaza.

Ninafanya nini? Hakuna chochote kibaya na ukweli kwamba mpatanishi wako anatumia maneno ambayo haijulikani kwako. Unapata ujumbe, na nzuri. Hata waalimu wanaofanya kazi na lugha kila siku hawawezi kujua maneno yote - baada ya yote, lugha zinabadilika kila wakati, zaidi ya hayo, katika mabara tofauti, watu wanaozungumza lugha moja (Kiingereza na Wamarekani) mara nyingi hawawezi kuelewana kwa sababu ya tofauti. maneno ambayo wengine hufanya na wengine hawafanyi.

4. Usiogope kuuliza tena.

Na ndio, usiogope kuuliza tena. Acha mpatanishi wako ajieleze - ni neno gani la kupendeza alitumia au alimaanisha nini kwa hilo? Na ikiwa ulikuwa mgumu sana kwake, basi rudia kwa ajili yake kile ulichotaka kusema. Mpangilio wa kinyume pia unawezekana - njia nzuri ya kufanya mazoezi ya kurejesha na kurahisisha muundo wa sentensi. Zingatia!

5. Fanya mazoezi zaidi.

Unaweza kujiandaa kwa mkutano na waingiliaji wako wa siku zijazo. Ni kama tarehe iliyopangwa kwa muda mrefu - unaweza kufanya kila linalowezekana ili kufanikiwa iwezekanavyo. Hili laweza kufanywaje?

Unaweza kufundisha sikio lako. Tayari nimetaja majaribio na BBC - sikiliza na uelewe kile kinachotokea ulimwenguni. Fanya hivi kila siku, uwashe nyuma. Bila kujali utahamia kiwango kipya - kwa kuongeza uelewa wa jumla wa mpatanishi wowote, wa utaifa wowote na lugha "yake", utaanza kuandika misemo muhimu katika kitabu chako cha msamiati wa siri. Usiwe wavivu na usisite kuzikariri - ziandike mara mia moja au mbili, njoo na karatasi iliyo na sentensi za kijinga - chochote roho yako ya ubunifu inataka. Soma zaidi kuhusu hilo katika makala yetu.

6. Fanya makosa na tabasamu.

Hatimaye, jipe ​​fursa ya kuwa wewe mwenyewe, jiruhusu kufanya makosa na kuyachambua. Makosa ni njia yetu ya maarifa na ukamilifu, ndefu kwa maslahi yetu.

Fikiria wazazi wetu wakituambia tusifanye jambo kwa sababu wanajua maana yake. Mara nyingi hatuwasikilizi, tukifanya tunavyoona inafaa. Kwa hiyo? Ndiyo, huenda kuna kitu kilienda vibaya, hitilafu imetokea. Kimsingi, haileti madhara makubwa na hututumikia tu kama uzoefu. Wakati tunaogopa kuchukua hatua, kuna kitu kinatukwepa.

Kujifunza lugha ni ulimwengu mkubwa ambao unatufungulia. Hatutaki kukosa, sivyo? Hapana. Ruhusu mwenyewe kujaribu kuwa wa asili - uliza tena, fikiria, sema polepole na utafute maneno ambayo yataonyesha hali ya akili kwa usahihi. Utajiona kutoka upande wa pili, kwa sababu kwa kufanya haya yote utajijua upya.

Na bado - tabasamu. Inakera na kuvutia kila mtu)))

P.S. Nataka sana utabasamu na ujisikie ujasiri zaidi baada ya kusoma nakala hii mwishoni. Na nina hakika kwamba mazungumzo yako ya pili na mgeni yataenda rahisi zaidi na wewe.

LF School Yaonya: Kujifunza Lugha Ni Kulevya!

Jifunze lugha za kigeni kwenye Skype katika Shule ya LingvaFlavor

Kizuizi cha lugha Ni hofu ya kuzungumza lugha nyingine. Hofu hii inaweza kuwa kwa mtu ambaye hajaanza kujifunza lugha ya kigeni, na kwa mtu ambaye tayari anaijua vizuri. Kwa nini watu fulani hujifunza lugha hiyo kwa miaka mingi na hawaanzi kuizungumza, huku wengine wakiwa tayari kujaribu na kuzungumza katika masomo machache? Ukweli ni kwamba wengine hushinda kwa urahisi kizuizi cha lugha, huanza kuzungumza na kuboresha ujuzi huu. Wengine huingia kwenye kizuizi hiki na hawawezi kutoka kwa maneno na sheria hadi hotuba. Unaweza kujifunza maneno na sheria milele, lakini bila kuvuka kizuizi cha lugha, hutazungumza lugha hii kamwe. Utaweza kuelewa na kusoma, lakini hutazungumza.

Sababu za kuonekana kwa kizuizi cha lugha:

• Hofu ya kufanya makosa

Ninaogopa kuzungumza, kwa sababu ninaogopa kusema vibaya, nakumbuka kanuni za sarufi kwa muda mrefu, kwa muda mrefu, ninachagua neno sahihi. Matokeo yake, hatimaye ninapoteza kujiamini kwangu, na ninapendelea kuwa kimya. Ninaogopa kuwa nitaeleweka vibaya au nisieleweke kabisa.

• Hofu ya kukosolewa

Siogopi tu kufanya makosa, lakini ninaogopa kwamba watanicheka, watanikosoa. Watakosoa matamshi, makosa ya kisarufi, makosa ya tahajia au msamiati duni kwa ujumla. Watasema kwamba mimi ni mzaha, watasema kwamba itakuwa bora kukaa kimya kuliko kuongea na lafudhi hii ya Ryazan.

• Ukosefu wa msamiati unaohitajika

Sababu hii ni ya kawaida kwa Kompyuta katika kujifunza lugha ya kigeni. Na pia kwa wale ambao wamekuwa wakijifunza lugha kwa muda mrefu. Anayeanza anafikiri kwamba bado anajua maneno machache sana kuanza kuzungumza. Na yule ambaye amekuwa akifanya hivyo kwa miaka mingi anajua maneno mengi, lakini daima sio yale ambayo yanahitajika katika hali fulani. Labda sijawahi kujifunza neno hili, au haiwezekani kukumbuka neno sahihi - linazunguka kwa ulimi, lakini haiwezekani kuiondoa kwenye kumbukumbu yangu kwa wakati unaofaa. Au ninaonekana kukumbuka neno, lakini sina uhakika niseme nini hasa neno hilo.

• Ukosefu wa maarifa muhimu ya sarufi

Kuna maneno mengi kichwani mwangu, lakini jinsi ya kuyaweka kwenye maandishi madhubuti haiwezekani kabisa. Ninaonekana kuelewa kila kitu, lakini siwezi kusema. Sikumbuki jinsi vitenzi huunganishwa, ni kifungu gani na kihusishi gani kinachohitajika, jinsi nomino na vivumishi vinavyoangaziwa. Hotuba katika ngazi: "yangu ni yako kuelewa."

• Ukosefu wa ustadi wa kuzungumza kwa ufasaha

Ninaweza kusema, najua maneno, najua sheria zote. Ninaelewa ni sheria gani inapaswa kutumika, nakumbuka maneno gani ya kusema. Lakini siwezi kuongea kwa ufasaha, kusitasita kila mara na kigugumizi.

Unawezaje kushinda kizuizi cha lugha?

• Kushinda hofu ya kufanya makosa

Kitu pekee bora kufanya vibaya kuliko kutofanya kabisa ni kuzungumza lugha ya kigeni!

Ikiwa una fursa ya kuzungumza lugha ya kigeni na mzungumzaji wa asili wa lugha hii, na haufanyi hivi kwa sababu unaogopa kufanya makosa, basi unakosa mengi.

Kwanza, unajinyima fursa ya kuwasiliana na mtu anayevutia na kujifunza kitu kipya kuhusu utamaduni mwingine, kuhusu watu wengine. Mtu wa utaifa tofauti daima anavutia sana kwa mawasiliano, ana maoni tofauti juu ya ulimwengu, juu ya maadili ya kibinadamu, juu ya siasa, utamaduni, mahusiano kati ya watu, juu ya historia. Haya yote hautayasoma kwenye kitabu, kwenye gazeti na hutayaona kwenye TV. Kweli, maoni ya mtu mwingine yanaweza kupatikana tu kupitia mawasiliano ya moja kwa moja, kwa sababu Tunapokea habari nyingi kupitia mienendo ya mwili, ishara, sura ya uso na kiimbo, na sio kupitia maneno tu. Na mgeni mwenyewe atakuwa na hamu sana kuzungumza na wewe na kujua maoni yako juu ya masuala mengi. Ukweli kwamba unazungumza lugha yake ya asili itakuwa tayari kupendeza sana kwake na kuamsha heshima yake na huruma kwako. Haijalishi maneno mengi unaweza kusema, ni makosa ngapi unayofanya, kuzungumza na mtu mwingine kwa lugha yake tayari ni ishara ya heshima kubwa kwa utamaduni wa watu hawa na kwa watu hawa kwa ujumla, ambayo haiwezi lakini tafadhali wawakilishi wake. Kusudi la lugha kimsingi ni kubadilishana habari kati ya watu. Ni muhimu kufikisha maana ya mawazo yako kwa mtu, na si kuifanya kwa usahihi kabisa. Ikiwa unajikuta katika nchi nyingine katika hali fulani ngumu, ni bora kuzungumza lugha hii vibaya kuliko kutozungumza kabisa. Kwa lugha mbaya, utafikisha maana ya maneno yako kwa wenyeji na kupata unachotaka. Bila ujuzi wa lugha, unabaki na lugha ya ishara tu, sura ya uso na lugha ya mwili, uwezekano wa ambayo ni mdogo sana.

Pili, hautawahi kuondoa makosa yako, hautaweza kutathmini kiwango cha maarifa yako na kuiboresha ikiwa hautafanya mazoezi ya kuongea. Hotuba ni kama kucheza michezo, ni ukuaji sawa wa misuli (misuli ya uso na ulimi kama chombo), ukuzaji na mafunzo ya aina moja ya ustadi. Umahiri wa usemi, kama vile kusimamia aina fulani ya mchezo, huboreka kwa kila zoezi. Usikose fursa za kufanya mazoezi.

Makosa ni njia ya ubora. Ni lazima tuchukue makosa kama baraka na tujifunze kutoka kwayo. Jaribu kuzifanya kidogo na kidogo kila wakati.

• Kushinda hofu ya kukosolewa

Unaogopa kukosolewa na nani? Wakosoaji wa kigeni? Au wakosoaji wa wenzao?

Mgeni hana uwezekano wa kukukosoa. Atakuheshimu zaidi ikiwa unatatizika kuzungumza lugha yake kuliko kutoizungumza kabisa au, badala yake, unajua vizuri. Juhudi za mtu na hamu yake ya kushinda shida fulani huamuru heshima kila wakati.

Wakosoaji wa wenzao hawapaswi kuogopa pia. Mara walipokuwa mahali pako, mara walifanya makosa sawa. Na hakuna uwezekano kwamba hawafanyi makosa mengine katika lugha hii, kwa sababu haiwezekani kujua kikamilifu lugha ya kigeni. Na ikiwa mtani wako haongei lugha hii au anaongea vibaya zaidi, basi tena hotuba yako itaamuru heshima yake.

Na je, ni muhimu sana kile ambacho watu wengine wanafikiri kuhusu ujuzi wako wa lugha ya kigeni? Kwa nini unajifunza lugha? Haiwezekani kwa mtu hasa kukuambia: "vizuri." Unataka kuwasiliana ndani yake, unataka kusoma vitabu, kutazama sinema, kuitumia katika masomo yako au kazi. Kwa hiyo, ni bora kuzingatia lengo hili na kufanya ujuzi wako wa kuzungumza, badala ya kufikiria maoni ya mtu mwingine. Kwa kila uzoefu mpya wa mawasiliano utazungumza vizuri zaidi, kila jaribio la kusema kitu hukuleta karibu na wakati wa ufasaha wa lugha, i.e. hadi wakati ambapo huwezi kufikiwa kwa ukosoaji wa watu wengine. Fikiria juu ya matarajio yako, sio magumu ya leo.

• Kujenga msamiati unaohitajika

Unahitaji kujua maneno mangapi ili kuzungumza lugha ya kigeni? Ni maneno gani unapaswa kujifunza? Unawafundishaje?

Haya ni maswali muhimu na yanamtesa kila mtu anayejifunza lugha ya kigeni. Lugha tofauti huundwa na idadi tofauti ya maneno kutoka makumi hadi mamia ya maelfu ya maneno. Je, kweli unahitaji kujifunza yote au sehemu kubwa yake ili kuzungumza lugha ya kigeni? Kwa kweli, kiasi cha msamiati unaohitajika kwa mawasiliano fasaha katika lugha ya kigeni ni kidogo sana. Kulingana na takwimu, wakati wa kuwasiliana kwa lugha yoyote, 80% ya hotuba yetu inategemea maneno mia tatu tu. Hiyo ni, ujuzi wa maneno yanayotumiwa mara nyingi katika hotuba ni ya kutosha kwa mawasiliano. Inawezekana kabisa kujifunza maneno 300. Umefahamu jedwali la kuzidisha. Na hii ni rahisi zaidi. Zaidi ya hayo, mengi ya maneno haya si lazima hata kujifunza. Baadhi ya maneno ni ya kimataifa, mabadiliko kidogo tu katika matamshi na tahajia zao. Maneno mengi ya kigeni tayari yapo katika lugha yetu ya asili, yanaweza kubadilisha miisho, kupata viambishi vya ziada au viambishi awali. Lakini unaweza kuwatambua na kujifunza inakuwa rahisi (kwa mfano, karibu maneno yote ya Kirusi yanayoishia -sion, unaweza kuzungumza Kifaransa kwa usalama na mwisho -sion na hutakosa, Mfaransa atakuelewa).

Bila shaka, mengi ya maneno haya 300 bado yanapaswa kujifunza. Unajuaje maneno ya kujifunza?

Tunahitaji kujifunza maneno ambayo sisi hutumia mara nyingi katika hotuba yetu ya asili. Hapa kuna orodha ya msingi ya kanuni za kuunda msamiati huu:

• Tunaanza na vitenzi vinavyohusiana na mwendo (kutembea, kukimbia, kuendesha gari n.k.), hisia (kutazama, kusikia, kuelewa, n.k.), shughuli za kila siku (kulala, kula, kuzungumza, kusoma, kufanya kazi n.k.) e. Vitenzi ndio msingi wa hotuba yoyote, ambayo maneno mengine yote hupigwa.
• Tunaunganisha matamshi katika aina zao zote (mimi, wewe, sisi ... yangu, yako, yetu ... mimi, wewe, sisi ...).
• Tunaunganisha nomino (muda (siku, miaka, miezi, siku za wiki), chakula, usafiri, vitu kuu mitaani (nyumba, mti, barabara ...), nk).
• Vivumishi (rangi, sifa za kimsingi na mali ya vitu (kubwa-ndogo, fupi-fupi, baridi-joto)
• Vielezi (pia maarufu zaidi: giza-mwanga, baridi-moto, asubuhi-jioni ...)
• Viunganishi vya msingi, viambishi, maneno ya viulizio, vifungu na chembe.

Kwa orodha hii ya maneno rahisi, unaweza kueleza hisia zako, kuzungumza juu yako mwenyewe, kuuliza maswali sahihi. Maneno haya ni muhimu sawa na yanahitajika katika lugha yoyote, katika hotuba yoyote ya mdomo. Ili kuwasiliana tu, huna haja ya kujua maneno yote yanayowezekana yanayoashiria dhana moja, lakini kwa vivuli tofauti vya maana. Neno moja karibu kwa maana litatosha. Wazo sawa linaweza kutengenezwa kwa njia tofauti. Lakini unahitaji tu kujua moja ya njia rahisi na wazi zaidi.

Inashauriwa kupanua orodha hii kwa maneno maalum ambayo yanahusiana haswa na mambo unayopenda, taaluma yako, na masilahi yako. Kwa sababu ikiwa unazungumza na mgeni katika lugha yake, basi uwezekano mkubwa utazungumza juu ya kile unachopenda kibinafsi, utazungumza juu yako mwenyewe, utaelezea maoni yako juu ya maswala yanayokuhusu. Kwa hiyo fikiria ni maneno gani unayohitaji kwa mazungumzo hayo, na ujitambue nayo katika lugha inayolengwa.

Jinsi ya kujifunza maneno? Katika kesi hakuna unapaswa kujifunza maneno yaliyoandikwa katika safu. Hii ndiyo njia ndefu na isiyofaa zaidi. Maneno yanahitaji kufundishwa katika muktadha, unahitaji kuchagua vyama kwao.

Unaweza kujifunza maneno katika vikundi ikiwa yanahusiana na mada sawa, katika jozi ikiwa ni visawe au antonimu. Ni muhimu kujaribu kuingiza mara moja kila neno jipya katika kifungu, "jaribu" neno hili kwa maneno mengine unayojua, fikiria hali ambapo neno hili linaweza kuhitajika, na kutamka misemo inayofaa kwa sauti au kimya, na kuongeza rangi ya kihisia inayohitajika. hotuba yako. Kwa hivyo utaunda vyama vya semantic na kihemko muhimu kwa kukariri.

Bora zaidi, maneno hayo ambayo hukuweza kukumbuka kwa wakati unaofaa yanakumbukwa. Ilibidi ufikirie kwa muda mrefu kukumbuka au kupata neno sahihi, lakini haukupata. Ikiwa hii ilikutokea, basi tafuta neno linalofaa katika kamusi na ujaribu kusema maneno uliyotaka. Ikiwa utafanya hivyo, basi kuna uwezekano mkubwa kwamba hutawahi kusahau neno hili, litabaki katika kumbukumbu yako, kwa sababu itahusishwa na hali halisi ya maisha.

• Umahiri wa sarufi

Kuna maoni mawili yanayopingana kuhusu hitaji la kujua sarufi ya lugha ya kigeni. Watu wengine wanaamini kwamba ili kuzungumza sarufi haihitajiki hata kidogo, maana ya hotuba inaweza kueleweka kutoka kwa seti rahisi ya maneno bila miundo muhimu ya kisarufi. Wengine wanaamini kwamba bila ujuzi wa sarufi, ni bora hata kuanza kuzungumza, kwani sarufi huathiri sana maana ya maneno katika sentensi. Ukweli, kama kawaida, uko mahali fulani katikati.

Unahitaji kujua sheria za sarufi, lakini huna haja ya kujua kila kitu. Orodha ya sheria muhimu sio ndefu. Ni rahisi zaidi kuifahamu kuliko aina zote za miundo ya kisarufi ya lugha yoyote. Kwa kawaida, jambo muhimu zaidi ni kusoma miundo inayotumiwa zaidi katika hotuba:

• Unyambulishaji na mnyambuliko wa viwakilishi (I-me-me, you-you-wewe, n.k.)
• Minyambuliko ya vitenzi na viwakilishi katika nyakati kuu 3 (rahisi za sasa, zijazo na zilizopita), i.e. kujua nyakati zote 9 za lugha ya Kiingereza kwa mawasiliano rahisi sio lazima kabisa
• Jinsi swali na kukataa vinaundwa katika nyakati zote tatu
• Mpangilio wa maneno katika sentensi, ikiwa ni madhubuti, na inawezekana kuchukua nafasi ya miundo fulani ya kisarufi na sauti rahisi (kwa mfano, katika hotuba ya Kifaransa ya mazungumzo, sentensi ya uthibitisho inaweza kufanywa kuhojiwa kwa kubadilisha tu sauti, ambayo haiwezekani. kwa Kiingereza au Kijerumani)
• Katika lugha zingine, ni muhimu pia kuweza kuingiza vifungu, kivumishi na nomino kwa jinsia, mtu, nambari na kesi (kwa Kiingereza, nambari tu na mtu huchukua jukumu, kwa Kirusi na Kijerumani vitu vyote ni muhimu, kwa maandishi. Kila kitu cha Kifaransa pia ni muhimu, na kwa mdomo wa hotuba ya Kifaransa, miisho mingi haisomeki au sauti sawa katika aina zote)

Kama unaweza kuona, hakuna sheria nyingi, inawezekana kuelewa orodha hii. Lakini unasema: vizuri, hebu sema najua na kuelewa sheria hizi kwa nadharia, lakini ninapoanza kuzungumza, mimi husahau na kuchanganya kila kitu, fikiria juu ya kila kifungu kwa muda mrefu ili kuunda kwa usahihi. Jinsi ya kuwa?

Kwa bahati mbaya, kuelewa tu na kujua sheria za sarufi haitoshi kuzitumia kwa urahisi na bila mkazo katika hotuba. Tunapozungumza katika lugha yetu ya asili, hatukumbuki ni namna gani kitenzi kinapaswa kusemwa au mwisho wa kutumia katika nomino ili kukisema kwa usahihi. Tunazungumza bila kufikiria juu ya sheria hata kidogo. Tunajua sarufi ya lugha yetu ya asili katika kiwango cha reflexes. Kwa hivyo, ili sarufi ya lugha ya kigeni iwe msingi wa hotuba ya bure ndani yake, ili uweze kufikiria kwa lugha hii, lazima pia iwe reflexive kwako.

Je, reflex inaundwaje? Tu kupitia kurudia mara kwa mara. Unaweza kuwasha na kuzima taa kwenye chumba chako na macho yako imefungwa, lakini haukujifunza jinsi ya kufanya hivi mara moja. Kwanza, uliangalia ambapo kubadili ni, kuacha mbele yake na hata kutafuta, na kisha ukasisitiza. Baada ya muda fulani, ulianza kuifanya kwa kupita, bila hata kufikiria, na wakati mwingine hukumbuki hata ikiwa umezima taa kwenye chumba au la. Rudi, angalia - taa imezimwa, lakini hukumbuki jinsi ulivyoinua mkono wako na kushinikiza swichi. Lakini hii haikuwa reflex ya ndani na iliundwa sio katika utoto, lakini katika watu wazima. Pia inawezekana katika watu wazima kuleta ujuzi wa sarufi ya lugha ya kigeni kwa reflex.

Hili laweza kufikiwaje? Sawa na kubadili. Mazoezi ya mara kwa mara na mafupi. Hukusimama kwa saa nyingi kwenye swichi na macho yako imefungwa ili kuigonga kwa mkono wako. Ulifanya hivi mara kadhaa kwa siku, ukitumia sekunde chache juu yake. Na mpango huu unafanya kazi na sarufi. Unahitaji kutumia dakika kadhaa kila au karibu kila siku kufanya mazoezi ya sheria ambayo ni ngumu kwako. Kwa mfano, chukua kitenzi kimoja asubuhi unapopiga mswaki na uunganishe na viwakilishi vyote, mara tatu kwa njia ya kuuliza au ya uthibitisho. Wakati wa jioni, unganisha kitenzi kingine kwa njia sawa. Kwanza, unaweza kunyongwa ishara na sheria katika bafuni, hatua kwa hatua unaweza kuiondoa. Katika mwezi utakuwa tayari kufanya hivyo bila kusita, na utaweza kutumia sheria hii katika hotuba. Basi unaweza hata kusahau sheria yenyewe, na vitenzi vilivyo na matamshi fulani vitapata miisho inayotaka kiatomati. Itakoma kuwa sheria kwako, itakuwa reflex.

Huwezi kufikia hili haraka. Lakini sio muda wa Workout ambayo ni muhimu, lakini utaratibu wake! Jitihada kubwa na matumizi ya muda hazihitajiki, mafunzo mafupi tu ya utaratibu yanahitajika.

• Kupata ustadi mzuri wa hotuba

Ni muhimu kutozungumza haraka au polepole. Ni muhimu kuzungumza kwa sauti na kwa utulivu. Ni muhimu kufurahiya kuzungumza, ni muhimu sio kuchuja. Kila mtu ana rhythm yake mwenyewe, na unahitaji kupata rhythm yako mwenyewe.

Ili hotuba "kutiririka" na sio "kujikwaa", unahitaji kujua msamiati wa kimsingi na kutafsiri sheria kadhaa za kisarufi kuwa zile za kutafakari. Lakini mbali na hili, unahitaji kujifunza kupumzika wakati wa kuzungumza kwa lugha ya kigeni, unahitaji kujifunza kufurahia.

Pia jaribu kuweka mambo rahisi. Baada ya yote, jambo kuu ni kujifunza kwanza kufikisha maana ya maneno, na si mara moja kufanya hotuba iwe mkali sana na yenye rangi. Maana moja na ile ile inaweza kutolewa kwa maana nyingi tofauti. Tumia maneno ambayo tayari unajua.

Kwa kweli ni furaha na fahari kubwa unapoweza kuzungumza na mgeni kwa lugha yake. Ondoa hofu na kutokuwa na uhakika, fundisha ujuzi wa msingi wa hotuba na utafanikiwa. Baada ya kufanya bidii juu yako mwenyewe na kuvuka, utaelewa kuwa ulikuwa ukiweka alama wakati katika masomo yake, na sasa hakuna kinachokuzuia kukimbia. Lugha hatimaye itaishi.

Nakala muhimu juu ya mada hii.

Mara nyingi, baada ya kusoma Kiingereza, inaweza kuonekana, katika udhihirisho wake wote na shida, kupita kila aina ya majaribio na kujua yako. Kati(ya kati) kiwango, ghafla unakutana na aina fulani ya kikwazo ambacho kinaweza kukuzuia sana. Kila kitu kinaonekana kuwa wazi katika kitabu: unasoma kwa uhuru na kutafsiri maandiko, fikiria kidogo, fanya sentensi mwenyewe, uwe na msamiati wa msingi. Lakini mara tu maishani unapotoka mahali pengine nje ya maisha yako ya kawaida na kujikuta, kwa mfano, kwenye forodha, kwenye uwanja wa ndege, kwenye hoteli ya kigeni, inaonekana kama umepooza, na huwezi kukumbuka hata maneno ya msingi. Hii inamaanisha jambo moja - unakabiliwa na kizuizi cha lugha. Kizuizi cha lugha

Kuondoa kizuizi cha lugha ni ushindi juu yako mwenyewe

Hii mara nyingi hutokea wakati wa mpito kutoka kwa nadharia hadi mazoezi kwa karibu kila mwanzo wa pili. Lakini kwa namna nyingi tatizo hili ni la mbali na lina asili ya kisaikolojia. Hiyo ni, kwa maneno mengine, kizuizi cha lugha ni "chimera" inayotokana na mawazo yetu na hofu zetu. Inatoweka kama ndoto mbaya unapoenda kukutana nayo. Ndio, ndio, ili kuhakikisha kuwa hakuna monster chini ya ziwa, unahitaji kuvaa aqualung na kupiga mbizi kwa ujasiri chini ya ziwa hili.

Pia, jibu la swali la jinsi ya kuondokana na kizuizi cha lugha kwa Kiingereza litageuka kuwa rahisi sana - unahitaji kuanza kuzungumza kwa lugha hii, hata ikiwa imevunjwa, hata ikiwa ni mbaya, bila kufikiri kwamba watafanya. sijakuelewa au kuanza kucheka. Na unaposhawishika kuwa mazungumzo yako ya kwanza yalifanyika na kwamba umeweza, ingawa sio bila msaada wa ishara, kuwasilisha kwa mpatanishi kile ulichotaka, basi kizuizi chako kitabomoka kuwa maelfu ya vipande dhaifu.
Kwa hiyo, jambo la kwanza unapaswa kufanya ni kuua hofu yako na ukosefu wa usalama.

Sababu ya kizuizi cha lugha ni hofu zetu wenyewe

Ili kuua hofu yako, unahitaji kuelewa sababu zao.

1. Sababu ya kwanza. Unaogopa kufanya makosa ya kisarufi: lugha ya Kiingereza ni ngumu sana! Subiri ... Nani alikuambia hivyo? Wacha tufungue hadithi hii.
   • Angalia ni miisho mingapi isiyobadilika kwa Kiingereza - mitengano yote katika visa hufanyika haswa kwa sababu ya viambishi. Kwa maana hii, lugha ya Kirusi ni "barua ya Kiajemi" kwa mgeni. Bila shaka, preposition katika Kiingereza lazima kuchaguliwa kwa busara, lakini maana zao ni rahisi kukumbuka. Kwa mfano:
     kwa kitabu - kwa vitabu e
     na kitabu - kutoka kwa vitabu Oh
     bila kitabu - hakuna vitabu na
   • Lakini kwa Kiingereza kuna mpangilio mkali wa maneno katika sentensi - unaweza kubishana. Ndiyo, lakini je, ni vigumu sana kuijifunza ikiwa unajua mpango huu, ambao ni kweli kwa sentensi nyingi za Kiingereza:
     Kwa uthibitisho:

     Kiima + kitenzi cha wakati kisaidizi + kihusishi (kitenzi kikuu cha kisemantiki) + nyongeza + hali

     Katika sentensi ya kuuliza, neno la kuuliza (ikiwa lipo) na kitenzi kisaidizi huhamia mwanzoni mwa sentensi.
     Pata kuzoea kufikiria kwa Kiingereza kwa mlolongo sawa, na kisha tafsiri ya wazo kuwa neno itatokea kwa haraka haraka.

   • Kweli, jinsi ya kujua ni kitenzi kisaidizi au kisemantiki kipi cha kutumia, kwa sababu kwa Kiingereza ni nani alihesabu 12, na ni nani mara 16? Nambari kama hiyo ina uwezo wa kutisha hata wajuzi wenye uzoefu.
     Lakini usiwe na haraka ya kuogopa. Kwa mawasiliano ya bure, unahitaji kujua nyakati zote za vikundi. Rahisi na Kamilifu, na Sasa kuendelea ambayo ni kweli mara 7. Kwa nini preponderance kwa kundi ni Perfect, na si ya kuendelea? Ninakukumbusha tena - ikiwa ni muhimu zaidi kwako kuzungumza juu ya muda kuliko juu ya hatua kamili au isiyo kamili, ambayo ni, ikiwa hauoni tofauti kati ya "nilifanya" na "nilifanya", lakini ni. muhimu sana kwako kusema jinsi ulivyosonga kwa masaa matatu kwenye foleni za kuuza, kisha kwanza fundisha Continuous.
2. Sababu ya pili na isiyo ya kutisha ni mawazo ya jinsi ya kupoteza uso, kwa sababu interlocutor labda anajua Kiingereza bora, ameishi hapa kwa muda mrefu na anafanya kazi katika kazi hiyo ambapo wapumbavu hawatachukuliwa.
   Na hapa unakosea! Kuna wazungumzaji wachache sana asilia wa Kiingereza ng'ambo kuliko unavyoweza kufikiria ikiwa unasafiri pia kwenda Ufaransa au Jamhuri ya Cheki, Thailand au Uturuki. Una nafasi nzuri zaidi ya kukutana huko - kati ya wafanyikazi wa huduma, na kati ya watalii, na kati ya watu wa kiasili - watu ambao Kiingereza ni lugha ya mawasiliano ya kimataifa, lakini sio lugha yao ya asili, na kwa hivyo hawatazungumza. impeccably. Wako "waliovunjika" na wataelewana vizuri.
3. Na sababu ya tatu ya hofu yako ni hisia ya mara kwa mara ya ukosefu wa maneno, aina ya njaa ya "oksijeni" ya maneno.
   Na hapa pia itakuwa muhimu kwako kukukumbusha kuwa hakuna maneno mengi ya msingi ya mawasiliano, lakini 850 tu, na unaweza kuwa unadharau msamiati wako.

Njia za Kushinda Kizuizi cha Lugha

Kushinda kizuizi cha lugha Hebu tufanye muhtasari wa vidokezo vya jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha.

1. Kuondoa hofu ndani yako, kuzungumza na kuwasiliana kwa ujasiri, usiogope kuangalia funny.
2. Unda na udumishe mazingira ya mawasiliano, ondoka kwenye mduara wa kawaida mara nyingi zaidi na safiri zaidi
3. Hakikisha unajua Kiingereza na kwamba hakuna chochote kigumu kuhusu hilo kwa kurudia kanuni za sarufi
4. Panua msamiati wako ikiwa inaonekana kuwa ndogo kwako:
   ikiwa utajifunza maneno 20 kila siku, basi kwa mwezi na nusu utajua Kiingereza yote ya Msingi

Mazoezi kidogo ya awali hayataumiza

Fanya kazi kupitia hali mapema, fanya mazoezi ya chaguzi zinazowezekana za mazungumzo. Ninapendekeza baadhi yao.

Kwa mfano, unaenda kwa safari ya kwenda kwenye mojawapo ya nchi za Ulaya. Unaweza kukumbwa na hali zifuatazo.

Hali katika uwanja wa ndege na ndege

Niambie tafadhali, safari ya ndege inayofuata kwenda Paris itakuwa lini? - Tafadhali niambie wakati ndege inayofuata ya Paris itaondoka?
Je, ninaendaje kwenye usajili? - Ninawezaje kujiandikisha?
Tikiti moja inagharimu kiasi gani? - Tikiti moja ni shilingi ngapi?
Je, unaweza kuuza tikiti mbili karibu na kila mmoja? - Unaweza kuuza tikiti mbili karibu na kila mmoja?
Usajili utakamilika lini? - Usajili unapoisha?
Hujui ni kiasi gani tunapaswa kuruka? - Hujui ni muda gani bado tunapaswa kuruka?
Je, unaweza kuniruhusu kiti chako karibu na dirisha? - Unaweza kunipa kiti chako cha dirisha?
Samahani, ninajisikia vibaya, unaweza kunisaidia? - Samahani najisikia vibaya, unaweza kunisaidia tafadhali?
Je, nina wakati wa kwenda hadi mwisho wa kibanda kabla ya kupanda ndege? - Nitakuwa na wakati wa kufika mwisho wa kabati kabla ya ndege kutua.?

Hali mitaani, katika usafiri wa umma wa jiji

Niambie tafadhali, ninawezaje kwenda kwenye kituo cha basi Revolution Square? - Tafadhali niambie ninawezaje kufika kwenye kituo cha mabasi Revolution Square?
Je, nitaenda kwenye hoteli kwenye Boulevard of Roses, ikiwa nimeenda katika mwelekeo huu? - Je, nitaweza kutembea hadi hotelini kwenye Boulevard of Roses nikitembea kuelekea huku?
Niendeshe, tafadhali, hadi hoteli ya Esther. - Tafadhali nipeleke kwenye Hoteli ya Esther
Nina deni gani kwako? - Nina deni gani kwako?

Hali katika hoteli

Hujambo, nilihifadhi chumba kwenye hoteli yako mnamo Machi 28. Je, ninaweza kukichukua? - Habari. Niliweka nafasi katika hoteli yako tarehe 28 Machi. Je, ninaweza kuazima?
Je! una chumba cha bure? - Je! unayo nambari ya bure?
Je, ninaweza kuagiza chakula cha jioni katika chumba changu? - Je, ninaweza kuagiza chakula cha jioni katika chumba changu?
Tafadhali niletee chupa mbili za vinywaji vya matunda chumbani kwangu saa 8:00 jioni - Tafadhali niletee chupa mbili za kinywaji cha matunda chumbani kwangu saa nane mchana
Ninataka kutembelea Louvre kesho. Je, huna kitabu cha mwongozo au unaweza kunieleza ninaweza kukipataje? - Ninataka kutembelea Louvre kesho. Huna kitabu cha mwongozo au huwezi kunieleza jinsi ninavyoweza kukipata?

Labda, sisi sote angalau mara moja tumekuwa katika hali wakati haikuwezekana kufikisha wazo letu kwa mpatanishi. "Inaonekana tunazungumza lugha tofauti," unaweza kufikiria, ingawa tuliwasiliana katika lugha yetu ya asili.

Lakini vipi ikiwa huwezi kujieleza kwa ufasaha kwa Kijerumani? Kuna shaka ya kibinafsi, aibu, maneno yote yamesahauliwa ghafla, na umepotea bila hiari. Jambo hili linaitwa kizuizi cha lugha. Jinsi ya kukabiliana nayo?

Inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza, lakini sababu ya kizuizi cha lugha inapaswa kutafutwa sio katika kiwango chako cha ufahamu wa lugha ya Kijerumani, lakini kwa uwezo wako wa kuwasiliana.

Mtu anapenda kuwa katika uangalizi, mtu anapendelea kukaa kimya hata katika kampuni ya kelele. Watu wengine wanaona ni rahisi kutuma SMS, wakati wengine huzungumza kwenye simu kwa saa nyingi. Vipengele kama hivyo havionekani sana katika maisha ya kila siku, lakini vinaweza kusababisha shida katika kuwasiliana na Wajerumani.

Usisahau kwamba mawasiliano ni pamoja na sio tu hotuba ya mdomo, lakini pia ishara na sura ya uso. Mtu mwenye urafiki hutumia njia hizi kwa urahisi, fidia kwa ukosefu wa ujuzi, na mtu mwenye aibu hawezi tu kufunga katikati ya mazungumzo, lakini pia kupata uzoefu mbaya wa mawasiliano kwa Kijerumani.

Watoto hushinda kizuizi cha lugha kwa urahisi zaidi. Wanafurahia kujifunza mambo mapya, kupata marafiki, na wanaona kujifunza Kijerumani kama mchezo. Watoto hawana hofu ya kuuliza tena, wanajua jinsi ya kuwa makini na, muhimu zaidi, hawana hofu ya kufanya makosa.

Kinyume chake, watu wazima huona makosa yao wenyewe kwa uchungu zaidi. Tunapendelea kutouliza tena, ili tusionekane kuwa wajinga, lakini tunakaribia kusoma kwa lugha ya Kijerumani kwa uzito wote ambao tunaweza.

Kwa sababu ya hili, inaweza kuwa vigumu kwa watu wazima kuanza kujifunza Kijerumani, na wakati wa kukutana na Mjerumani, hisia ya kujitegemea hutokea.

Walimu wetu wa Kijerumani kwenye Skype hufanya kazi ya kupunguza kizuizi cha mawasiliano na lugha katika kila somo, na kumfanya mwanafunzi atumie maarifa yake sio tu wakati wa kukamilisha kazi zilizoandikwa, lakini pia katika hotuba ya mdomo.

Kizuizi cha mawasiliano na jinsi ya kukabiliana nacho

Kwa matumizi ya lugha ya Kijerumani, vizuizi vinne vya mawasiliano vinatofautishwa. Hebu tuzingatie kwa undani zaidi.

Kizuizi cha kuelewa - ugumu wa kusikiliza hotuba ya Kijerumani. Inaweza kuonekana kwa kiasi wakati msikilizaji haelewi maneno au vishazi vya mtu binafsi, lakini anafahamu kiini; au kabisa, wakati maana ya kila kitu kilichosikika kinapotoka.

Kizuizi cha uelewa mara nyingi hutokea katika hatua za awali, wakati hotuba ya Kijerumani inaonekana ya kigeni kwa sikio. Hata hivyo, tatizo hili haliwapindi wanafunzi wenye kiwango kizuri cha lugha.

Ili kuondokana na kizuizi cha ufahamu, tahadhari inapaswa kulipwa kwa kusikiliza: kusikiliza nyimbo za Ujerumani na redio, au matangazo ya televisheni. Hotuba ya kila mtu ni ya mtu binafsi na ya kipekee, kwa hivyo, unaposikiliza zaidi, ni rahisi kujua kwa sikio.

Kizuizi cha kuzungumza - ndivyo tunamaanisha tunapozungumzia kizuizi cha lugha. Kipengele hiki kinaweza kujidhihirisha katika hatua ya awali ya kujifunza lugha ya Kijerumani, wakati mzungumzaji hana ujuzi wa kutosha wa kueleza mawazo yake, au kwa kiwango kizuri cha ustadi wa Kijerumani, wakati baadhi ya mambo ya nje au ya ndani yanaingilia kati kujieleza kwa uhuru.

Katika hatua ya awali, kizuizi cha kuongea kinaweza kutumika kama motisha kwa masomo zaidi, lakini wakati mzungumzaji ana amri ya kutosha ya msamiati na sarufi, lakini mawasiliano hayafanyiki kwa kiwango kinachofaa, shida zingine za kisaikolojia zinaweza kutokea.

Jambo la kwanza kukumbuka ni kwamba hakuna mtu atakayefikiri wewe ni mjinga ikiwa anasikia kwamba umefanya makosa. Haiwezekani kuzungumza Kijerumani mara moja na bila makosa. Jaribu kujieleza kwa sentensi fupi, wasiliana polepole.

Tamka maneno yote kwa uwazi, usiogope kujirekebisha. Ikiwa umesahau neno, jaribu kulibadilisha na kisawe au eleza maana ya neno hili katika sentensi chache.

Wanafunzi wa kubadilishana mara nyingi huwauliza marafiki zao wapya wanaozungumza Kijerumani kuwasahihisha wakisikia kosa. Njia hii sio tu itafanya iwe rahisi kujua mazungumzo kwa Kijerumani, lakini pia itasaidia hata wale walio na aibu kuongea.

Ikiwa huwezi kuzungumza na mzungumzaji mzawa, jaribu kujizoeza kuzungumza kadri uwezavyo katika masomo yako ya Kijerumani ya Skype. Ikiwa unaongeza kwenye filamu hii ya kutazama kwa Kijerumani, huwezi tu kujieleza kwa uhuru, lakini pia utaanza kufikiri kwa lugha hii.

Inatokea wakati mwanafunzi anapoanza kukutana na matukio na dhana ambazo haziko katika lugha yao ya asili. Kwa bahati nzuri, wakati wa kusoma lugha za Uropa (Kijerumani haswa), kizuizi cha kitamaduni ni nadra sana.

Hata hivyo, inaweza kutokea kutokana na kuwasiliana moja kwa moja na mazingira ya mtu mwingine. Ili usiingie katika hali ya aibu, unapaswa kutumia wakati wa kusoma njia ya maisha, mila, na mtazamo wa ulimwengu wa Wajerumani. Unaweza kufahamiana na haya yote kwenye masomo yetu ya mtandaoni kwenye Skype, kwa sababu masomo ya kikanda ni sehemu ya lazima ya kujifunza lugha ya Kijerumani.

Kizuizi cha shule ni aina ya "mabaki" ambayo yanaweza kubaki baada ya kujifunza Kijerumani shuleni au katika kozi za lugha. Mtazamo hasi kwa somo mara nyingi huingilia ufahamu wa haraka wa lugha katika watu wazima, wakati, kwa mfano, kuna haja ya kujifunza Kijerumani na kwenda nje ya nchi.

Mashapo hayo pia huingilia kati kuingia katika mazingira ya watu wanaozungumza Kijerumani; mtu bila hiari, karibu bila kujua, anakataa lugha.

Ili kukabiliana na kizuizi cha shule, unapaswa kutambua wazi kwamba sasa unajifunza Kijerumani si kwa sababu imeandikwa katika mtaala wa shule, lakini kwa hiari yako mwenyewe. Hakuna tena darasa ambalo makosa yako yataonyeshwa hadharani, na hakuna alama ambazo wazazi wanaweza kukemea.

Walimu wetu waliohitimu sana huchukua mbinu ya mtu binafsi kwa kila mwanafunzi, na kufanya masomo ya Kijerumani kwenye Skype kuwa rahisi na ya kufurahisha.

Haijalishi kama wewe ni “mwanahisabati” au “mwanadamu”. Jifunze, fanya mazoezi, jizungushe na Kijerumani na hakuna vizuizi vitakuja kati yako na ufasaha wako.