பார்கரோல் என்றால் என்ன, அல்லது அலைகளின் மடியுடன் கூடிய பாடல். பார்கரோல் ஒரு நாட்டுப்புற வகையா அல்லது தொழில்முறை வகையா? பார்கரோல் எந்த வகையைச் சேர்ந்தது?

பார்கரோல்

"பர்கா" என்ற இத்தாலிய வார்த்தையின் பொருள் படகு. அதிலிருந்து பெறப்பட்டது - பார்கரோல் - படகோட்டியின் பாடல். ஒருவேளை யாராவது ஆச்சரியப்படுவார்கள்: படகோட்டிகள் பாடும் பாடல்களுக்கு ஏன் சிறப்புப் பெயர் வைக்க வேண்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் எல்லோரையும் போலவே பாடலாம் ... ஆனால் இல்லை. இந்தப் பாடல்கள் வழக்கத்திற்கு மாறானவை, அவற்றை நிகழ்த்தும் படகோட்டிகள். பார்கரோலா இத்தாலியின் அற்புதமான நகரமான வெனிஸில் பிறந்தார். பல தீவுகளில் கட்டப்பட்ட வெனிஸில் கிட்டத்தட்ட தெருக்கள் இல்லை. மாறாக, நகரம் கால்வாய்களால் வெட்டப்படுகிறது. வீடுகளின் கதவுகள் நேரடியாக கால்வாய்களில் திறக்கப்படுகின்றன, மற்றும் நீண்ட கருப்பு படகுகள் - கோண்டோலாக்கள் - படிகளில் கட்டப்பட்டுள்ளன. அத்தகைய படகுகளில், கால்வாய்களின் முடிவில்லாத ரிப்பன்களில் சத்தமில்லாமல் சறுக்கி, பார்கரோல்கள் பிறந்தன - படகோட்டிகள்-கோண்டோலியர்களின் பாடல்கள். இந்தப் பாடல்கள் மென்மையான மற்றும் மெல்லிசை, துணையுடன் - அலைகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஓடுவது போல, ஒரு விசித்திரமான தாளத்தில் அளவிடப்பட்ட அசைவு. இசையமைப்பாளர்கள் பார்கரோலின் மென்மையான பாடல் தாளத்தை காதலித்தனர் (சில நேரங்களில் இது கோண்டோலியர் என்று அழைக்கப்படுகிறது), மற்றும் வெனிஸ் நாட்டுப்புற பாடல்களுக்குப் பிறகு பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த இசையமைப்பாளர்கள், குரல் மற்றும் பியானோ பார்கரோல்களால் உருவாக்கப்பட்ட பார்கரோல்கள் தோன்றின. Mendelssohn இல் பார்கரோலை அவரது வார்த்தைகள் இல்லாத பாடல்களில் காண்கிறோம், சாய்கோவ்ஸ்கியில் தி சீசன்ஸ் தொகுப்பில், இது ஜூன் நாடகம். பார்கரோல்களை கிளிங்கா, சோபின், ராச்மானினோவ், லியாடோவ் ஆகியோர் வரைந்தனர். மற்றும் குரல் பார்கரோலில், மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் அசாதாரணமானது ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் எழுதியது. இது "சாட்கோ" ஓபராவில் "வேடனெட்ஸ் விருந்தினரின் பாடல்". ரஷ்யாவில் பழைய நாட்களில், வெனிஸ் Vedenets என்று அழைக்கப்பட்டது, மற்றும் வெனிஸ் வணிகர் - Vedenets விருந்தினர் - இசையமைப்பாளர் வெனிஸ் நாட்டுப்புற பாடல், பார்கரோலின் ரிதம் மற்றும் பாத்திரத்தில் ஒரு ஏரியாவை இயற்றினார்.

இசையமைப்பாளர்களின் ஆக்கப்பூர்வமான உருவப்படங்கள். - எம்.: இசை. 1990 .

பிற அகராதிகளில் "BARKAROLA" என்ன என்பதைக் காண்க:

அது. பார்செரோலா, குறைக்கப்பட்டது. பார்காவிலிருந்து, படகு படகு. அ) இத்தாலியில் நதி படகு, இன்பப் பயணங்களுக்கு. இங்கிருந்து அவர்கள் தங்கள் பெயரைப் பெற்றனர். b) கோண்டோலியர்களின் பாடல்கள். ரஷ்ய மொழியில் பயன்பாட்டிற்கு வந்துள்ள 25,000 வெளிநாட்டு சொற்களின் விளக்கம், ... ... ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி

நவீன கலைக்களஞ்சியம்

- (பார்கா படகில் இருந்து இத்தாலியன் பார்கரோலா), வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல்; வழக்கமான மென்மையான, மெல்லிசையின் அசைவு அசைவு, பாடல் வரிகள். பல இசையமைப்பாளர்கள் நாட்டுப்புற பார்கரோலின் அம்சங்களை உள்ளடக்கிய குரல் மற்றும் கருவிகளை உருவாக்கியுள்ளனர் ... பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

பார்கரோலா, பார்கரோல், மனைவிகள் (இத்தாலியன் பார்கரோலா) (இசை). மெதுவான வேகத்தில் ஒரு மெல்லிசை பாத்திரத்தின் ஒரு வகையான இசை அல்லது குரல் பகுதி. (வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல்களின் பெயருக்குப் பிறகு.) உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940 ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பார்கரோலா, கள், மனைவிகள் வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல், அதே போல் ஒரு பாடல் பாடல் பாணியில் ஒரு இசை அல்லது குரல் துண்டு. ஓசெகோவின் விளக்க அகராதி. எஸ்.ஐ. Ozhegov, N.Yu. ஷ்வேடோவா. 1949 1992 ... ஓசெகோவின் விளக்க அகராதி

பெயர்ச்சொல்., ஒத்த சொற்களின் எண்ணிக்கை: 1 பாடல் (161) ASIS ஒத்த சொற்களஞ்சியம். வி.என். த்ரிஷின். 2013... ஒத்த அகராதி

பார்கரோல்- (இத்தாலியன் பார்கரோலா, பார்கா படகில் இருந்து), வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல், கோண்டோலியர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது (அளவு 6/8). மென்மையான, அசையும் தாளம், பாடல் வரிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து. F. Schubert, F. Chopin, P.I. ஆகியோரின் இசையமைப்பில் ... விளக்கப்பட்ட கலைக்களஞ்சிய அகராதி

வெனிஸ் கால்வாயில் உள்ள கோண்டோலா பார்கரோலா (இத்தாலிய பர்கா "படகு" என்பதிலிருந்து) வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் நாட்டுப்புற பாடல் மற்றும் ... விக்கிபீடியா

பார்கரோல்- எஸ், டபிள்யூ. 1) வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல். கையும் கையும், அவர்களின் கண்களுக்கு சுதந்திரம் அளித்து, படகில் அமர்ந்து தங்களுக்குள் கிசுகிசுக்கின்றன; அவள் இளம் மார்பகத்தை மாதாந்திர கதிர்களுக்கு ஒரு வசீகரிக்கும் கையால் ஒப்படைக்கிறாள் ... இதற்கிடையில், தூரத்தில், இப்போது சோகமாக, இப்போது மகிழ்ச்சியாக, ஒரு சாதாரண பார்கரோலின் சத்தம் கேட்டது ... ... ரஷ்ய மொழியின் பிரபலமான அகராதி

- (இத்தாலியன் பார்கரோலா, பார் படகில் இருந்து; பிரெஞ்சு பார்கரோல், ஜெர்மன் பார்கரோல்) முதலில் வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல் (கோண்டோலியர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), இது தண்ணீரில் ஒரு பாடல். பங்க்களுக்கு. B. வழக்கமான நேரம் 6/8, மெல்லிசையின் மென்மையான, ஏற்ற இறக்கமான இயக்கம், சலிப்பான ... ... இசை கலைக்களஞ்சியம்

புத்தகங்கள்

• பார்கரோல். பிரபலமான நாடகங்களின் ஆல்பம். புல்லாங்குழல் மற்றும் பியானோவிற்கு,. புல்லாங்குழல் மற்றும் பியானோவுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்களின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் சேகரிப்பில் அடங்கும். இந்த விளக்க மற்றும் கலைப் பொருள் கற்றல் செயல்பாட்டில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது ...
• ஜே.எஸ்.பாக். அக்னஸ் டீ (மாஸ் இன் பி மைனரில் இருந்து). ஷூபர்ட். பார்கரோல். மெண்டல்சோன். சிம்பொனி எண். 4, பகுதி 2. ஷுமன். சிம்பொனி எண். 2, பகுதி 3, ஜேஎஸ் பாக், ஷூபர்ட், மெண்டல்ஸோன், ஷுமன். Kompozitor பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) பியானோ நான்கு கைகள் அசாதாரண ஏற்பாடுகள் ஒரு தொடர் வெளியிடுகிறது. பியானோ நுட்பத்தின் அடிப்படைகளை அரிதாகவே தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு புதிய பியானோ கலைஞரைக் காப்பாற்றுவதே அவர்களின் குறிக்கோள்.

பருவங்கள்

ஜூன். பார்கரோல்

கரைக்கு போகலாம், அலைகள்
நம் பாதங்களை முத்தமிடுவார்கள்

நமக்கு மேலே பிரகாசிக்கும்...
(A. N. Pleshcheev)

பார்கா என்பது இத்தாலிய வார்த்தையின் பொருள் படகு. இத்தாலிய நாட்டுப்புற இசையில் பார்கரோல் ஒரு படகோட்டி, படகோட்டியின் பாடல்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த பாடல்கள் குறிப்பாக வெனிஸில் பரவலாக இருந்தன, எண்ணற்ற கால்வாய்களின் கரையில் உள்ள ஒரு நகரத்தில், படகுகள் இரவும் பகலும் நகர்ந்து ஒரே நேரத்தில் பாடின. இந்த பாடல்கள், ஒரு விதியாக, மெல்லிசையாக இருந்தன, மேலும் தாளமும் பக்கவாத்தியமும் படகின் மென்மையான இயக்கத்தைப் பின்பற்றியது, அதனுடன் துடுப்புகளின் சீரான தெறிப்புகளும் இருந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரஷ்ய இசையில் பார்கரோல்ஸ் பரவலானது. அவை ரஷ்ய பாடல் குரல் இசையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறிவிட்டன, மேலும் அவை ரஷ்ய கவிதை மற்றும் ஓவியத்திலும் பிரதிபலிக்கின்றன.

இந்த பகுதியின் தலைப்பு பார்கரோலா என்ற இத்தாலிய வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. பிற மொழிகளிலிருந்து எங்களிடம் வந்த பல கடன் சொற்களைப் போலவே (எடுத்துக்காட்டாக, "வால்ட்ஸ்", "சொனாட்டா", "நாக்டர்ன்"), இது ரஷ்ய மொழியில் நுழைந்து ஒரு இசை வகையைக் குறிக்கிறது. இத்தாலிய மொழியில், இந்த வார்த்தை இரண்டு வார்த்தைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது - பார்கா, அதாவது "படகு", "பார்க்" மற்றும் ரோலா - அதாவது "உருட்டல் பலகை". எனவே, பார்கரோல் வகையின் இசைத் துண்டுகள் எப்போதும் நீர் உறுப்புகளின் உருவங்களால் ஈர்க்கப்படுகின்றன, ஆனால் புயல், பொங்கி, ஆனால் அமைதியான, அளவிடப்பட்ட, மந்தமான மற்றும் கனவான ஊசலாட்டத்துடன். முதலில், பார்கரோல் வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல் - கோண்டோலியர். கோண்டோலியர்களின் பாடல்கள், அவற்றின் இயல்பிலேயே மென்மையான மற்றும் அமைதியானவை, அவை சாராம்சத்தில், பார்கரோல்களாகும்.பார்கரோலின் பொதுவான அம்சங்கள்: சிறிய அளவிலான (பெரிய பார்கரோல்களும் அறியப்பட்டாலும்), மூன்று-துடிக்கும் நேரம் (6/8), மெல்லிசையின் ஏற்ற இறக்கமான தன்மை, இசை வரலாற்றில் பல பார்கரோல்கள் தெரியும்: எஃப். ஷூபர்ட் - "பார்கரோல்", "மீனவரின் காதல் மகிழ்ச்சி", எம். கிளிங்கா - காதல் "தி ப்ளூ ஹாவ் ஃபெல் ஸ்லீப் ...", எஃப். சோபின் - தி பியானோ துண்டு "பார்கரோல்", எஃப். மெண்டல்ஸோன் - "சொற்கள் இல்லாத பாடல்கள்" சுழற்சியில் இருந்து துண்டுகள் (ஒப். 19, எண். 6, ஒப். 30, எண். 6, ஒப். 62, எண். 5), ஏ. ரூபின்ஸ்டீனின் நாடகங்கள் (ஒப். 30, எண். 1, ஒப். 45, ஒப். 50, ஒப். 104, எண். 4 மற்றும் பிற, மொத்தம் ஆறு), ஏ. லியாடோவ் (ஒப். 44), எஸ். ராச்மானினோவ் (ஒப். 10, எண் . 3). அவை அனைத்தும், அவற்றின் பன்முகத்தன்மையுடன், பார்கரோலின் பொதுவான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன.

P. சாய்கோவ்ஸ்கியின் ஜூன் நாடகத்தின் ஒலியைக் கேட்போம். இது பல பாரம்பரிய பார்கரோலுக்கு பொருந்தாது என்பதை உடனடியாக கவனிப்போம்:

1) இது மூன்று பகுதி அல்ல, ஆனால் நான்கு பகுதி, அதாவது அதன் இசைக் குறியீட்டின் படி 4/4; காது மூலம், இது இரண்டு-துடிப்பு - ஒவ்வொரு அளவிலும் இரண்டு பகுதிகள்;

2) ஒரு பெரிய நீட்டிப்புடன், எந்த வகையான நீர் உறுப்புகளின் படத்தைப் பற்றி இங்கே பேச முடியும், இது பொதுவாக இந்த வகையான நாடகங்களில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, முதலில், ஒரு விசித்திரமான - துல்லியமாக "பார்கரோல்" - துணையுடன்; துணையுடன், இனிமையான மற்றும் இனிமையானது, "நீர் வீக்கம்" அல்லது "ஒளி உற்சாகம்" குறைவாகவே உணரப்படுகிறது, இது நகர்ப்புற காதல் ஒரு பொதுவான துணையாகும். மெல்லிசையின் தன்மையும் மிகவும் ரொமான்ஸ் ஆகும், இருப்பினும் இதை ஒருவர் பொறுத்துக்கொள்ளலாம், ஏனெனில் பார்கரோல் பாடலுக்கு முரணாக இல்லை, ஆனால் இன்னும் மூன்று-துடிப்பில், ஒரு சமமான மீட்டர் இல்லை;

3) முதல் சரணம் கல்வெட்டாக எடுக்கப்பட்ட கவிதையே பார்கரோலுடன் ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்தாது.

முழு கவிதையும் இதோ:

பாடல்

கரைக்குப் போவோம்; அலைகள் உள்ளன
நம் பாதங்களை முத்தமிடுவார்கள்;
மர்மமான சோகத்துடன் நட்சத்திரங்கள்
நமக்கு மேலே பிரகாசிக்கும்.

மணம் வீசும் காற்று வீசுகிறது
உங்கள் சுருட்டை வளரும்;
வெளியே போவோம்... சோகமாகத் தள்ளாடி,
பாப்லர் எங்களை அவரிடம் அழைக்கிறார்.

நீண்ட மற்றும் இனிமையான மறதியில்,
கிளைகளின் சத்தத்தைக் கேட்டு,
துக்கத்திலிருந்து ஓய்வு எடுப்போம்
மக்களை மறந்து விடுவோம்.

அவர்கள் எங்களை மிகவும் துன்புறுத்தினார்கள்,
அவர்கள் என்னை மிகவும் சித்திரவதை செய்தார்கள், என் நண்பரே:
அவர்கள் - அவர்களின் முட்டாள்தனமான அன்பால்,
அந்த - முடிவில்லா பகை.

ஒரு மாதம் போல அனைத்தையும் மறந்து விடுவோம்
அது இருண்ட நீலநிறத்தில் பிரகாசிக்கும்
எல்லாம் - இயற்கைக்கும் கடவுளுக்கும்
இரவலன் கீதம் பாடும்!

இந்த கவிதையில் நாம் "கரைக்கு செல்ல" அழைக்கப்படுகிறோம், அதாவது தண்ணீருக்கு அருகில் வர (எந்த வகையிலும் படகில் இருந்து வெளியேற முடியாது, எடுத்துக்காட்டாக, அதில் சவாரி செய்தல்); "பாப்லர் நம்மை எப்படி அழைக்கிறது" என்று நாங்கள் கேட்கிறோம், மேலும் "கிளைகளின் சத்தத்தைக் கேட்கலாம்" - மேலும், மறைமுகமாக, கரையில், தண்ணீரில் அல்ல. ஒரு வார்த்தையில், நாடகத்தின் தலைப்பு சற்றே தற்செயலானது என்று முடிவு தன்னை அறிவுறுத்துகிறது. இசையின் ஒரு பகுதியாக இந்த துண்டு அற்புதம், ஆனால் இது ஒரு பார்கரோல் அல்ல. மாறாக, இது வார்த்தைகள் இல்லாத ஒரு பாடல் போன்ற ஒரு நேர்த்தியான காதலை ஒத்திருக்கிறது. இது, தி சீசன்ஸில் உள்ள மற்ற நாடகங்களைப் போலவே, மூன்று பகுதி வடிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

நடுத்தர பகுதி ஒரு மாறுபாட்டை அறிமுகப்படுத்துகிறது - வெளிப்புற பகுதிகளின் சற்றே மனச்சோர்வு மனநிலையில் ஒரு தெளிவான மறுமலர்ச்சி. இந்த இயக்கம் முக்கியமாக உள்ளது, அதன் இயக்கம், இசையமைப்பாளரின் கருத்துக்களின்படி, சற்றே உயிரோட்டமானது, மேலும் வளர்ச்சியின் போக்கில், இசை ஒரு உற்சாகமான தன்மையைப் பெறுகிறது. படைப்பின் இந்த பிரிவில், படைப்பின் விளக்கத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள் குறிப்பாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, முதலில், படைப்பின் வெவ்வேறு பதிப்புகள் வழங்கும் உரையில் உள்ள வேறுபாடுகளுடன் தொடர்புடையது, இரண்டாவதாக, இந்த அத்தியாயம் நிகழ்த்தப்படும் உணர்ச்சி வெளிப்பாட்டின் வேறுபாடுகளுடன். வெவ்வேறு பியானோ கலைஞர்கள் (ஒவ்வொரு வசதியான வழக்கையும் விளக்கத்தின் சிக்கலின் இசையின் முக்கியத்துவத்திற்கு கவனத்தை ஈர்க்க நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம், அதாவது அதன் நேரடி செயல்திறன்).

முதல் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தவரை - உரையில் உள்ள வேறுபாடுகள் - பின்னர் இசை வெளியீட்டு நடைமுறையில் அறிமுகமில்லாத ஒரு நபருக்கு, இது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், காட்டுத்தனமாக இல்லாவிட்டால். உண்மை என்னவென்றால், இசைப் படைப்புகள் எப்போதும் இசையமைப்பாளரால் எழுதப்பட்ட வடிவத்தில் சரியாக அச்சிடப்படுவதில்லை. பெரும்பாலும் ஆசிரியர்கள் தங்கள் சேர்த்தல், திருத்தங்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான மாற்றங்களையும் ஆசிரியரின் உரையில் செய்கிறார்கள். மேலும் இது இலக்கியத்தில் சொல்வதை விட இசையில் நிகழ்கிறது. இன்னும், புஷ்கின், டால்ஸ்டாய், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ... சாய்கோவ்ஸ்கி எழுதிய "திருத்த" (இசையில் நடக்கும் என்ற அர்த்தத்தில்) உங்களுக்கு நியாயமான அளவு தைரியம் வேண்டும். எனவே, பதிப்புகளில் இந்த நாடகத்தின் நடுப்பகுதியில் (சில சமயங்களில்) அலெக்ரோ ஜியோகோசோ (இத்தாலியன் - விரைவில், விளையாட்டுத்தனமாக) ஒரு கருத்து இருந்தது, இது சாய்கோவ்ஸ்கியின் ஆட்டோகிராப் 1 இல் இல்லை.

பியானோ கலைஞர்கள் "தங்கள் உணர்வுகளின் சக்தியை" நிரூபிப்பதற்காக, இந்த ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சியான அத்தியாயத்தை வெளிக்கொணர்வதற்கான ஒரு சந்தர்ப்பமாக மாற்றத் தொடங்கியபோது, ​​அத்தகைய முக்கியமற்ற விவரம், நல்ல ரசனைக்கு எதிரான பாவங்களாக மாறியது - கலை - பிழைகள். "புயல் உணர்வுகள்." இந்த வழியில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட மாறுபாடு மகிழ்ச்சியுடன் ஈர்க்கப்பட்ட அத்தியாயத்தை மாற்றியது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பாராயண வாக்கியம் (இது சாய்கோவ்ஸ்கி (இத்தாலியன் - ஆற்றல் மிக்கது), நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் - அதே வகையான கூடுதலாக!), ஒரு வெளிப்பாடாக மாறியது. பொருத்தமற்ற தீவிர வியத்தகு மோதல். இசையமைப்பாளரின் எண்ணம் சிதைந்தது.

அசல் ஆசிரியரின் பதிவு (இசைப்பாடல்) அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாழ்நாள் வெளியீட்டை அறியாத மற்றும் பார்க்காத ஒரு கச்சேரியில் கேட்பவர், கலைஞரை மட்டுமே நம்பி, அவர் கலை ரசனை மற்றும் விகிதாச்சார உணர்வை வளர்த்துக் கொண்டால் நஷ்டத்தில் இருக்கக்கூடும். விகிதாச்சார உணர்வு என்பது சாய்கோவ்ஸ்கியின் இசையின் ஒரு கலைஞருக்கு இனிமை, உணர்வு மற்றும் தவறான பரிதாபங்களுக்குள் விழக்கூடாது என்பதற்காக முற்றிலும் அவசியம். இந்த பாவங்கள் ஒரு உண்மையான ஆபத்து, ஏனென்றால் சாய்கோவ்ஸ்கியின் இசையில் உண்மையில் கவர்ச்சி, உணர்வு மற்றும் பரிதாபம் உள்ளது. ஆனால் உணர்வுகளில் பொய் இல்லை.

எனவே, கலகலப்பான மற்றும் ஈர்க்கப்பட்ட நடுத்தரப் பகுதிக்குப் பிறகு, முதல் இயக்கத்தின் மெல்லிசை மற்றும் மனநிலை திரும்பியது, நடுத்தரப் பிரிவின் பெரியது மீண்டும் மைனருக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த பகுதி மறுபரிசீலனை என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் இங்கே முதல் இயக்கத்தின் மறுபிரவேசம் உண்மையில் இல்லை - முக்கிய மெல்லிசை, இன்னும் பெண் குரலுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது (இது மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ பதிவேட்டில் ஒலிக்கிறது), தெளிவாக ஆணின் நீண்ட சொற்றொடர்களுடன் எதிரொலிக்கிறது. பாரிடோன் பதிவேட்டில் குரல். இது ஒரு வெளிப்படையான உரையாடலாக மாறுகிறது - கேள்விகள், பதில்கள், நெருக்கமாக ஒன்றிணைக்கும் ஒலிகள் அல்லது பிற தருணங்களில், மாறாக, ஒருவருக்கொருவர் விலகிச் செல்கிறது - ஒரு வார்த்தையில், உண்மையில் ஒரு உரையாடல், மனித பேச்சு போன்றது, அதன் பரிமாற்றத்தில் P. சாய்கோவ்ஸ்கி. ஒரு மீறமுடியாத மாஸ்டர்.

காட்சி - ஒரு நதி அல்லது ஏரியின் கரையில் ஒரு படகில் இல்லை - முடிந்தது, காதலர்கள் (அவர்கள் தான் என்பதில் சந்தேகமில்லை) வெளியேறினர், ஒரே ஒரு நிலப்பரப்பு இருந்தது ... ஒரு கிடார் போல உடைந்துவிடும். அல்லது ஒரு வீணை) எங்களுக்கு தலையசைத்து, விடைபெறுவது போல். எல்லாம் உறைகிறது ...

பி. சாய்கோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கையில் ஏற்கனவே "பார்கரோல்" மிகவும் பிரபலமான படைப்பாக மாறியது. என். வான் மெக்குடன் அவரது படைப்புகள் வெளிநாட்டில் பரவியிருப்பது பற்றிய அவரது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொண்டு, இசையமைப்பாளர் மார்ச் 19, 1878 இல் எழுதினார்: புல்லாங்குழலுக்கான முதல் குவார்டெட்டின் ஆண்டன்டே ”.

1 நமது காலத்தின் பதிப்புகளில், இந்த கருத்து முதன்முதலில் P. Jurgenson பதிப்பில் தோன்றியது என்பதற்கான விளக்கத்தைக் காணலாம். இப்பதிப்பில் (இப்போது என் கண் முன்னே உள்ளது, அதன் தலைப்புப் பக்கத்தை சுழற்சி பற்றிய அறிமுகக் கட்டுரையில் கொடுத்துள்ளோம்) இந்தக் குறிப்பு இல்லை என்று சாட்சியமளிக்கத் துணிகிறேன்.

அலெக்சாண்டர் மைக்காபர் எழுதிய உரை
"கலை" இதழின் பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது

சுவரொட்டியில்: ரூபன்ஸ் சாண்டோரோ. வெனிஸ். ஜேசுட் சர்ச் (XIX இன் பிற்பகுதி - XX நூற்றாண்டின் ஆரம்பம்)

"பர்கா" என்ற இத்தாலிய வார்த்தையின் பொருள் படகு. அதிலிருந்து பெறப்பட்டது - பார்கரோல் - படகோட்டியின் பாடல். ஒருவேளை யாராவது ஆச்சரியப்படுவார்கள்: படகோட்டிகள் பாடும் பாடல்களுக்கு ஏன் சிறப்புப் பெயர் வைக்க வேண்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் எல்லோரையும் போலவே பாடலாம் ... ஆனால் இல்லை. இந்தப் பாடல்கள் வழக்கத்திற்கு மாறானவை, அவற்றை நிகழ்த்தும் படகோட்டிகள். அற்புதமான இத்தாலிய நகரமான வெனிஸில் பிறந்தார். பல தீவுகளில் கட்டப்பட்ட வெனிஸில் கிட்டத்தட்ட தெருக்கள் இல்லை. மாறாக, நகரம் கால்வாய்களால் வெட்டப்படுகிறது. வீடுகளின் கதவுகள் நேரடியாக கால்வாய்களில் திறக்கப்படுகின்றன, மற்றும் நீண்ட கருப்பு படகுகள் - கோண்டோலாக்கள் - படிகளில் கட்டப்பட்டுள்ளன. அத்தகைய படகுகளில், கால்வாய்களின் முடிவற்ற ரிப்பன்களில் சத்தமில்லாமல் சறுக்கி, பார்கரோல்கள் பிறந்தன - படகோட்டிகள்-கோண்டோலியர்களின் பாடல்கள். இந்தப் பாடல்கள் மென்மையான மற்றும் மெல்லிசை, துணையுடன் - அலைகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஓடுவது போல, ஒரு விசித்திரமான தாளத்தில் அளவிடப்பட்ட அசைவு.
இசையமைப்பாளர்கள் பார்கரோலின் மென்மையான பாடல் தாளத்தை காதலித்தனர் (சில நேரங்களில் இது கோண்டோலியர் என்று அழைக்கப்படுகிறது), மேலும் வெனிஸ் நாட்டுப்புற பாடல்களுக்குப் பிறகு பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த இசையமைப்பாளர்கள், குரல் மற்றும் பியானோ பார்கரோல்களால் உருவாக்கப்பட்ட பார்கரோல்கள் தோன்றின. Mendelssohn இல் பார்கரோலை அவரது வார்த்தைகள் இல்லாத பாடல்களில் காண்கிறோம், சாய்கோவ்ஸ்கியில் தி சீசன்ஸ் தொகுப்பில், இது ஜூன் நாடகம். பார்கரோல்களை கிளிங்கா, சோபின், ராச்மானினோவ், லியாடோவ் ஆகியோர் வரைந்தனர். மற்றும் குரல் பார்கரோலில், மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் அசாதாரணமானது ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் எழுதியது. இது "சாட்கோ" ஓபராவில் "வேடனெட்ஸ் விருந்தினரின் பாடல்". ரஷ்யாவில் பழைய நாட்களில், வெனிஸ் Vedenets என்று அழைக்கப்பட்டது, மற்றும் வெனிஸ் வணிகர் - Vedenets விருந்தினர் - இசையமைப்பாளர் வெனிஸ் நாட்டுப்புற பாடல், பார்கரோலின் ரிதம் மற்றும் பாத்திரத்தில் ஒரு ஏரியாவை இயற்றினார்.

கண்காணிப்பு மதிப்பு பார்கரோல்மற்ற அகராதிகளில்

பார்கரோல்- பார்கரோல், எஃப். (அது. பார்கரோலா) (இசை). மெதுவான வேகத்தில் ஒரு மெல்லிசை பாத்திரத்தின் ஒரு வகையான இசை அல்லது குரல் பகுதி. (வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல்களின் தலைப்புக்குப் பிறகு.)
உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பார்கரோல் ஜே.- 1. வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல். 2. அத்தகைய பாடலின் பாணியில் ஒரு பாடல் இயல்புடைய ஒரு குரல் அல்லது கருவி வேலை.
எஃப்ரெமோவாவின் விளக்க அகராதி

பார்கரோல்- -என். எஸ்; f. [ital. பார்காவிலிருந்து பார்கரோலா - படகு].
1. வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல்.
2. அத்தகைய பாடலின் பாணியில் ஒரு பாடல் இயல்புடைய ஒரு கருவி அல்லது குரல் பகுதி.
குஸ்நெட்சோவ் விளக்க அகராதி

பார்கரோல்- (இத்தாலியன் பார்கரோலா - பார்கா - படகில் இருந்து), வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல்; வழக்கமான மென்மையான, மெல்லிசையின் அசைவு அசைவு, பாடல் வரிகள். பல இசையமைப்பாளர்கள் குரல் வளத்தை உருவாக்கியுள்ளனர்.
பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

பார்கரோல்- - வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல்.
வரலாற்று அகராதி

"பனிக்கட்டி மாலை அலை கோண்டோலாவின் துடுப்புகளின் கீழ் அரிதாகவே சலசலக்கிறது மற்றும் பார்கரோலின் ஒலிகளை மீண்டும் செய்கிறது" - இந்த வரிகள் லெர்மொண்டோவின் "வெனிஸ்" கவிதையில் ஒலிக்கிறது. ஆனால் பார்கரோல் என்றால் என்ன? எல்லோரும் இதைப் பற்றி அறிந்திருக்க மாட்டார்கள், இருப்பினும் அவர்கள் அலைகளில் ஊசலாடுவது போல் அழகான, மென்மையான மெல்லிசைகளைக் கேட்டிருக்கலாம். பலரால் விரும்பப்படும் பழைய நியோபோலிடன் பாடல் "சாண்டா லூசியா" என்பது குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும்.

வார்த்தையின் தோற்றம்

இந்த வகை இத்தாலியின் மிகவும் காதல் நகரமான வெனிஸில் பிறந்தது. "பார்கா" என்பது "படகு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இத்தாலிய மொழியில் "ரோலர்" என்ற வினைச்சொல் "சுருதியை உணர்தல், ஊசலாடுதல்" என்று பொருள்படும். எனவே, பார்கரோல் என்பது "ராக்கிங் படகு" என்பதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும். வகையின் மற்றொரு பெயர் "தண்ணீர் மீது பாடல்", "கோண்டோலியர்" (வெனிஸ் "கோண்டோலியர்" - படகோட்டியிலிருந்து).

தோற்ற வரலாறு

வெனிஸ் அட்ரியாடிக் கடலில் உள்ள 118 தீவுகளில் கட்டப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான நகரம். நடைமுறையில் நமக்குத் தெரிந்த சாலைகளும் தெருக்களும் இல்லை. வீட்டின் கதவை விட்டு வெளியேறினால், நீங்கள் கரையில் இருப்பதைக் காணலாம், மேலும் நீங்கள் விரும்பிய இடத்திற்கு தண்ணீரால் மட்டுமே செல்ல முடியும். எண்ணற்ற கால்வாய்கள் நகரை வெகுதூரம் வெட்டுகின்றன. நீண்ட ரோயிங் படகுகள் - கோண்டோலாக்கள் - அவற்றுடன் சறுக்குகின்றன. வெனிஸின் தொடக்கத்திலிருந்து அவர்கள் தொழில்முறை படகோட்டிகளால் நடத்தப்படுகிறார்கள் - கோண்டோலியர்கள்.

பயணிகளை ஏற்றிக்கொண்டு, படகோட்டிகள் பாரம்பரியமாக மெல்லிசை, அளவிடப்பட்ட பாடல்களைப் பாடினர். எனவே, பார்கரோல் ஒரு நாட்டுப்புற வகையாகும், இதன் மூதாதையர் வெனிஸ் கோண்டோலியர்கள். அவர்கள் பாடுவது வார்த்தைகளால் இருக்கலாம். பார்கரோலின் சதி ஒரு சாதாரண படகோட்டியின் அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் அபிலாஷைகளை விவரித்தது. சில நேரங்களில் கலைஞர் உயிரெழுத்துக்களை அழகாகப் பாடினார். மெதுவான, பாயும் மெல்லிசை, படகை ஆடும் அலைகளின் தாளத்தைப் பின்பற்றியது. குரல் வெகுதூரம் சென்றது. பாடும் திறமை பெற்ற கோண்டோலியர்களுக்கு இது கூடுதல் வருமானமாக அமைந்தது.

குறிப்பிட்ட பண்புகள்

17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வெனிஸ் அதன் ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் அற்புதமான குரல்களுக்கு பிரபலமானது. பருவத்தில், கலை ஆர்வலர்கள் மட்டுமல்ல, சிறந்த இசையமைப்பாளர்களும் இங்கு வந்தனர். அவர்களில் பலர் உள்ளூர் சுவை மற்றும் காதல் கொண்டோலியர் செரினேட்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, இசை அகராதிகளில் பார்கரோல்கள் தோன்றத் தொடங்கின. இந்த வகையின் வரையறை உருவாக்கப்படுகிறது.

"பார்கரோல்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் அன்று முதல் மாறாமல் உள்ளது. இது தனிப்பயன் அளவு - 6/8-ல் பாடப்பட்ட பாடல். அத்தகைய தாளம் தொடர்ந்து வரும் அலைகளை ஒத்திருக்கிறது, தண்ணீருக்கு எதிரான துடுப்புகளின் வேலைநிறுத்தங்கள். இசையின் தன்மை சிறியது, பாடல் வரிகள். பாடல்களில் கனவு, லேசான சோகம் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன.

18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், நாட்டுப்புற பார்கரோலுக்கு கூடுதலாக, தொழில்முறைகள் தோன்றத் தொடங்கின. பல இசையமைப்பாளர்கள் இந்த வகையை தங்கள் கைகளில் முயற்சித்துள்ளனர். சில நேரங்களில் அவர்கள் சில பண்புகளை புறக்கணித்தனர். மேஜர் அளவைப் பயன்படுத்தி பார்கரோல்கள் இப்படித்தான் தோன்றின. அளவு மீறலும் உள்ளது. இது 12/8, 3/4 போன்றவையாக இருக்கலாம்.

தொழில்முறை பார்கரோல்ஸ்

நாட்டுப்புற, அசல் நிறத்தில் அதன் ஆர்வத்துடன் ரொமாண்டிசிசத்தின் சகாப்தத்தில் வடிவத்தின் செழிப்பு காணப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், குரல் மற்றும் கருவி பார்கரோல்கள் உருவாக்கப்பட்டன. முதலாவது மெண்டல்சோன்-பார்தோல்டி, ஷூபர்ட் ("தி ஃபிஷர்மன்ஸ் லவ் இன் லவ்", "பார்கரோல்") ஆகியோரின் படைப்புகள் அடங்கும். ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் கிளிங்காவும் இந்த வகையை முயற்சித்தார். என். குகோல்னிக் எழுதிய கவிதைகள் "தி ப்ளூ ஃபோல்ஸ்லீப்" என்ற படைப்பு இப்படித்தான் உருவாக்கப்பட்டது. பிராம்ஸ் மற்றும் ஷூபர்ட் பாடகர் குழுவிற்கு கோண்டோலியர்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

கருவி பார்கரோல் என்றால் என்ன? இது மிகவும் மென்மையான மற்றும் காதல் மெல்லிசை, மென்மையான அலைகளில் நம்மை ஆடுவது போலவும், சில சமயங்களில் சிற்றலைகளுக்கு வழிவகுப்பது போலவும் இருக்கிறது. Mendelssohn-Bartholdi, Bartok, Fauré ஆகியோர் இந்த வகையில் பணியாற்றினர். ரஷ்ய இசையமைப்பாளர்களில், பியானோ பார்கரோல்கள் சாய்கோவ்ஸ்கி, ராச்மானினோவ், லியாடோவ் ஆகியோரால் இயற்றப்பட்டன. க்ராசின்ஸ்கியின் "டான்" கவிதைக்கு நெருக்கமான சோபினின் படைப்புகள் குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டதாக மாறியது. பார்கரோலில், ஒப். சிறந்த இசையமைப்பாளரின் 60, முத்தங்கள், உணர்ச்சிமிக்க ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள், இயற்கையின் பின்னணிக்கு எதிராக காதலர்களின் கிசுகிசு மற்றும் தண்ணீர் தெறிக்கும் சத்தம் கேட்கிறது.

தொழில்முறை பார்கரோல்ஸ் உண்மையான நாட்டுப்புற இசையையும் கொண்டுள்ளது. கோண்டோலியர்களின் மெல்லிசை இத்தாலிய இசையமைப்பாளர் பொருகினியால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நோக்கங்கள் பீத்தோவன் ("வெவ்வேறு மக்களின் 24 பாடல்கள்") மற்றும் லிஸ்ட் ("வெனிஸ் மற்றும் நேபிள்ஸ்" சுழற்சியில் இருந்து "கோண்டோலியர்") படைப்புகளுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தன.

ஓபராவில் வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடல்கள்

ஓபராவில் பார்கரோல் என்றால் என்ன? இது ஒரு குணாதிசயமான டெம்போவில் நிகழ்த்தப்படும் குரல் எண் மற்றும் வெனிஸ் கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது. முதன்முறையாக, பிரெஞ்சுக்காரர் ஆண்ட்ரே காம்ப்ராவால் "கார்னிவல் ஆஃப் வெனிஸ்" என்ற ஓபரா-பாலேவில் கோண்டோலியர் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது 1710 இல் நடந்தது. அப்போதிருந்து, பல இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர்கள் தங்கள் ஓபராக்களில் அவர்கள் உட்பட பார்கரோல் வகையை நாடியுள்ளனர். உதாரணங்களில் ஜியோவானி பைசியெல்லோ, ஃபெர்டினன் ஜெரால்ட், டேனியல் ஆபர்ட் ஆகியோர் அடங்குவர்.

ரோசினியின் "ஓதெல்லோ", "வில்ஹெல்ம் டெல்" என்ற புகழ்பெற்ற ஓபராக்களில் "தண்ணீர் மீது பாடல்" ஒலிக்கிறது. ஜாக் ஆஃபென்பாக் ஹாஃப்மேனின் கதைகளில் பார்கரோலைச் சேர்த்தார். இது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றாகும். இரண்டு பெண் குரல்களுக்காக எழுதப்பட்ட சிற்றின்ப டூயட், வரவிருக்கும் பேரழிவின் உணர்வை உருவாக்குகிறது. ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் தனது ஓபரா சாட்கோவில் வேடெனெட்ஸ் விருந்தினரின் வாயில் பார்கரோலை வைத்தார். வெனிஸ் ரஷ்யாவில் Vedenets என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் தொலைதூர நகரத்தின் உருவத்தை சித்தரிக்கிறது, அங்கு மென்மையான சூடான காற்று வீசுகிறது, அலைகள் தெறிக்கிறது மற்றும் காதல் செரினேட்ஸ் ஒலிக்கிறது.

எனவே பார்கரோல் என்றால் என்ன? இது ஒரு மென்மையான தாளம், வரவிருக்கும் அலைகளை நினைவூட்டுகிறது, ஒரு காதல் மனநிலை, ஒரு சிறப்பு அமைதி. பார்கரோலைக் கேட்டு, முறுக்கு கால்வாய்கள், கருப்பு கோண்டோலாக்கள், வண்ணமயமான கோண்டோலியர்கள் மற்றும் நீர் மேற்பரப்பில் பறக்கும் மெல்லிசைகளின் உலகத்திற்கு நாம் கொண்டு செல்லப்படுகிறோம்.

பார்கரோலா (இத்தாலிய பார்கரோலா, பார்காவிலிருந்து - படகு) - கருவி அல்லது குரல் துண்டு,
வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது; வெனிஸ் கோண்டோலியர்களின் நாட்டுப்புற பாடல்.

எஸ். டோரோஃபீவ். பார்கரோல்.

பார்கரோல் மிதமான டெம்போ மற்றும் மீட்டர் 6/8 அல்லது 12/8 ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, துணையுடன்,
கோண்டோலாவிற்கு மேல் அலைகள் எழுவதை சித்தரிக்கிறது.
பார்கரோலின் மெல்லிசை சரளமாக உள்ளது, பெரும்பாலும் கூறுகளுடன் இருக்கும்
இசை சித்தரிப்பு.
பார்கரோலின் பாத்திரம் பாடல் வரிகள், பெரும்பாலும் மனச்சோர்வு அல்லது லேசான பகல் கனவுடன் இருக்கும்.

ஐ.கே. ஐவாசோவ்ஸ்கி. இரவில் கடலில் கோண்டோலியர்

18 ஆம் நூற்றாண்டில், பார்கரோல் தொழில்முறை இசையின் ஒரு வகையாக மாறியது. சிறப்பு விநியோகம் கிடைத்தது
19 ஆம் நூற்றாண்டில். அத்தகைய பார்கரோல்களில், நாட்டுப்புறத்தின் சில பொதுவான அறிகுறிகள்
barcarolles (உதாரணமாக, பெரிய அளவுகோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அளவு 12/8, 3/4).
இந்த இசை வடிவத்தின் உச்சம் காதல்வாதத்தின் சகாப்தத்தில் விழுந்தது.
அறை குரல் இசையின் ஒரு வகையாக பார்கரோல் எஃப். ஷூபர்ட்டின் படைப்புகளில் குறிப்பிடப்படுகிறது (பார்கரோல்,
"தி லவ் ஹேப்பினஸ் ஆஃப் எ ஃபிஷர்மேன்"), எஃப். மெண்டல்ஸோன்-பார்தோல்டி, எம்ஐ கிளிங்கா ("தி ப்ளூஸ் ஃபெல் ஸ்லீப்"). உள்ளன
மற்றும் கோரல் பார்கரோல்ஸ் - எஃப். ஷூபர்ட் ("கோண்டோலியர்"), ஐ. பிராம்ஸ் ("இருபது காதல்கள் மற்றும் பாடல்கள்
ஒரு பெண் பாடகர் குழுவிற்கு ", op. 44)

பல பார்கரோல்கள் பியானோவுக்காக எழுதப்பட்டுள்ளன. இதில், பார்கரோல் ஒப். 60 F.
சோபின் ஒரு கவிதை வகையை அணுகும் ஒரு நாடகம். பியானோவிற்கான பார்கரோல்ஸ் கூட எழுதினார்
F. Mendelssohn-Bartholdy ("சொற்கள் இல்லாத பாடல்கள்" என்பதிலிருந்து நாடகங்கள், op. 19 No 6, op. 30 No 6, op. 62 No 5),
பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கி ("தி ஃபோர் சீசன்ஸ்" இலிருந்து பார்கரோல்), ஏ. கே. லியாடோவ் (ஒப். 44), எஸ்.வி. ராச்மானினோவ்
(ஒப். 10 எண் 3, பியானோ நான்கு கைகளுக்கு - ஒப். 11 எண் 1, 2 பியானோக்களுக்கு - ஒப். 5 எண் 1),
ஜி. ஃபோர் (13 பார்கரோல்), பி. பார்டோக்.

சில பார்கரோல்கள் உண்மையான நாட்டுப்புற மெல்லிசைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எடுத்துக்காட்டாக, F. Liszt இலிருந்து "The Gondolier"
பியானோ சுழற்சி "வெனிஸ் மற்றும் நேபிள்ஸ்" இத்தாலியரால் வெளியிடப்பட்ட மெல்லிசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது
எல். பீத்தோவன் முன்பு பதப்படுத்திய நாட்டுப்புற பார்கரோலின் இசையமைப்பாளர் பொருகினி
"வெவ்வேறு மக்களின் 24 பாடல்கள்".

கிளாட் மோனெட். கோண்டோலா.

கடல்களின் மேற்பரப்பு பிரதிபலிக்கிறது
பணக்கார வெனிஸ் ஓய்வெடுத்தது
ஈரமான மூடுபனி புகைந்து கொண்டிருந்தது மற்றும் சந்திரன்
உயரமான கோட்டைகள் வளர்க்கப்படுகின்றன.
தொலைதூரப் படகில் ஓடுவது அரிதாகவே தெரியும்,
குளிர்ந்த மாலை அலை
கோண்டோலாவின் துடுப்புகள் தண்ணீரை அரிதாகவே சலசலக்கும்
மற்றும் பார்கரோலின் ஒலிகளை மீண்டும் கூறுகிறது.

இவை புலம்பும் இரவுகள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது,
நமது அமைதியில் நாம் எப்படி அதிருப்தி அடைகிறோம்,
ஆனால் மீண்டும் பாடல்! மீண்டும் கிடார் ஒலிக்கிறது!
ஓ, கணவர்களே, இந்த இலவச பாடலுக்கு பயப்படுங்கள்.
நான் அறிவுறுத்துகிறேன், அது என்னை காயப்படுத்தினாலும்,
உங்கள் அழகானவர்களை, மனைவிகளை விடுவிக்காதீர்கள்;
ஆனால் இந்த நேரத்தில் நீங்களே விசுவாசமற்றவராக இருந்தால்,
பிறகு நண்பர்களே! உங்களிடையே அமைதி நிலவட்டும்!

உங்களுடன் அமைதி இருக்கட்டும், அற்புதமான சிச்சிஸ்பே,
வஞ்சகமுள்ள மெலினா, உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்.
கடல்களின் விருப்பப்படி பறக்கவும்
அன்பு அடிக்கடி படுகுழியைப் பாதுகாக்கிறது;
விதி கடல் மீது ஆட்சி செய்தாலும்,
மகிழ்ச்சியான மக்களை நித்திய துன்புறுத்துபவர்,
ஆனால் பாலைவனத்தின் தாயத்து முத்தம்
இருண்ட கனவுகள் இதயங்களைப் பறிக்கும்.

கையால் கை, கண்களுக்கு சுதந்திரம் கொடுத்து,
படகில் அமர்ந்து தங்களுக்குள் கிசுகிசுக்கிறார்கள்;
அவள் மாதாந்திர கதிர்களை ஒப்படைக்கிறாள்
வசீகரிக்கும் கையுடன் கூடிய இளம் மார்பகம்
இதுவரை எபஞ்சாவின் கீழ் மறைந்திருந்தது,
அந்த இளைஞனை அவன் உதடுகளில் அழுத்தவும்;
இதற்கிடையில், தூரத்தில், இப்போது சோகமாக, இப்போது மகிழ்ச்சியாக,
ஒரு சாதாரண பார்கரோலின் சத்தம் இருந்தது:

தொலைவில் கடலில் வீசும் தென்றல் போல
என் விண்கலத்தை எப்போதும் விடுவிக்கவும்;
வேகமான ஆற்றுப் படுகை போல,
என் துடுப்பு சோர்வடையவில்லை.

கோண்டோலா தண்ணீரில் சறுக்குகிறது
மற்றும் நேரம் காதல் பறக்கிறது;
மீண்டும் தண்ணீர் சமமாக இருக்கும்
பேரார்வம் மீண்டும் எழாது.

மிகைல் லெர்மண்டோவ்.

ஏ. காம்ப்ராவின் (1710) ஓபரா வெனிஸ் விருந்து தொடங்கி, ஓபராக்களில் பார்கரோல் பயன்படுத்தப்பட்டது.
முக்கியமாக இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர்களால் - ஜே. பைசியெல்லோ, எல். ஜே. எஃப். ஜெரால்ட்
("Tsampa"), F. Aubert ("Mute from Portici", "Fra-Diavolo", etc.), G. Rossini ("Wilhelm Tell",
"ஓதெல்லோ"), ஜே. ஆஃபென்பாக் ("டேல்ஸ் ஆஃப் ஹாஃப்மேன்"). பார்கரோல் எழுதப்பட்டதாக பரவலாக அறியப்படுகிறது
ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் ("வேடனெட்ஸ் விருந்தினரின் பாடல்") ஓபரா "சாட்கோ" க்கு. ரஷ்யாவில் பழைய நாட்களில் வெனிஸ்
Vedenets என்று அழைக்கப்பட்டார், மற்றும் வெனிஸ் வணிகர் - Vedenets விருந்தினர் - இசையமைப்பாளர் ஒரு ஏரியாவை இயற்றினார்
வெனிஸ் நாட்டுப்புற பாடலின் ரிதம் மற்றும் தன்மையில் - பார்கரோல்.
இருபதாம் நூற்றாண்டில், பார்கரோல்கள் பிரான்சிஸ் பவுலென்க், ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் "டான்ஸ் ஆஃப் தி வேவ்ஸ்", லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டீன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டன.

ரிச்சர்ட் ஜான்சன். கோல்டன் சேனல்.

நீ என்னுடன் இருக்கிறாய்.
மகிழ்ச்சி இனி தேவையில்லை.
ஏக்கம் என்னை கடந்து போகும்.
கிரானைட் வேலியில் அமைதியான தெறிப்புடன்
நதி வெள்ளிப் பாதையை உடைக்கிறது.

இரண்டு துண்டுகள்
உங்கள் கண்கள் மின்னுகின்றன.
காதல் மென்மையான பட்டு நம்மை swaddled.
நீரோட்டத்தால் கவனிக்கப்படாமல் விலகிச் செல்கிறது
நம் இரத்தத்தை தண்ணீராக மாற்றும் அனைத்தும்.

பார்கரோல் - ராம் பிரவுன்.

பார்கரோல் சில நேரங்களில் கோண்டோலியர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

பியர் அகஸ்டே ரெனோயர். வெனிஸில் உள்ள கிராண்ட் கால்வாயில் கோண்டோலா.