போரும் அமைதியும் ஒரு எழுத்தாளர். "போர் மற்றும் அமைதி": ஒரு தலைசிறந்த படைப்பா அல்லது "சொற்கள் நிறைந்த குப்பையா"? புத்தகத்தின் மையக் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் முன்மாதிரிகள்

ஒரு காவிய நாவலைப் படிக்காமல் எந்த பள்ளி பாடத்திட்டமும் முழுமையடையாது எல்.என். டால்ஸ்டாய்"போர் மற்றும் அமைதி". இந்த வேலையில் எத்தனை தொகுதிகள் உள்ளன, இன்றைய கட்டுரையில் கூறப்படும்.

"போர் மற்றும் அமைதி" நாவல் 4 தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.

• தொகுதி 1 3 பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.
• தொகுதி 2 5 பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.
• தொகுதி 3 3 பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.
• தொகுதி 4 4 பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.
• எபிலோக் 2 பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.

போர் மற்றும் அமைதி 1805 முதல் 1812 வரையிலான காலகட்டத்தில் ரஷ்ய சமுதாயத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றி கூறுகிறது, அதாவது. நெப்போலியன் போர்களின் சகாப்தத்தில்.

அக்கால வரலாறு, அரசியல் நிகழ்வுகள் மற்றும் நாட்டின் வாழ்க்கை ஆகியவற்றில் ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட ஆர்வத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த படைப்பு. டால்ஸ்டாய் தனது நோக்கத்தைப் பற்றி உறவினர்களுடன் பலமுறை உரையாடிய பிறகு வேலையைத் தொடங்க முடிவு செய்தார்.

1. 1வது தொகுதியில்நெப்போலியன் படையெடுப்பை எதிர்த்துப் போராட ரஷ்யாவிற்கும் ஆஸ்திரியாவிற்கும் இடையிலான கூட்டணி முடிவடைந்த காலகட்டத்தில், 1805-1807 இன் இராணுவ நிகழ்வுகளைப் பற்றி ஆசிரியர் கூறுகிறார்.
2. 2வது தொகுதியில் 1806-1812 அமைதிக் காலத்தை விவரிக்கிறது. ஹீரோக்களின் அனுபவங்கள், அவர்களின் தனிப்பட்ட உறவுகள், வாழ்க்கையின் அர்த்தத்திற்கான தேடல்கள் மற்றும் அன்பின் கருப்பொருள் பற்றிய விளக்கங்கள் இங்கு நிலவுகின்றன.
3. 3வது தொகுதியில் 1812 இன் இராணுவ நிகழ்வுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: ரஷ்யாவிற்கு எதிரான நெப்போலியன் மற்றும் அவரது துருப்புக்களின் தாக்குதல், போரோடினோ போர், மாஸ்கோவைக் கைப்பற்றுதல்.
4. 4வது தொகுதியில்ஆசிரியர் 1812 இன் இரண்டாம் பாதியைப் பற்றி கூறுகிறார்: மாஸ்கோவின் விடுதலை, டாருடினோ போர் மற்றும் பாகுபாடான போருடன் தொடர்புடைய ஏராளமான காட்சிகள்.
5. எபிலோக் 1 வது பகுதியில்லியோ டால்ஸ்டாய் தனது ஹீரோக்களின் தலைவிதியை விவரிக்கிறார்.
6. எபிலோக் இரண்டாம் பாகத்தில் 1805-1812 இல் ஐரோப்பாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு இடையிலான காரண-விளைவு உறவைப் பற்றி கூறுகிறது.

ஒவ்வொரு தொகுதியிலும், லியோ டால்ஸ்டாய் சகாப்தத்தின் யதார்த்தமான படத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் சமூகத்தின் வாழ்க்கையில் அதன் மகத்தான முக்கியத்துவத்தைப் பற்றியும் தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். சுருக்கமான பகுத்தறிவுக்குப் பதிலாக (இருப்பினும் நாவலில் அதன் இடம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது), அந்த ஆண்டுகளின் இராணுவ நிகழ்வுகளின் காட்சி மற்றும் விரிவான விளக்கங்கள் மூலம் தகவல் பரிமாற்றம் பயன்படுத்தப்பட்டது.

• நாவலில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் எண்ணிக்கை - 569 (பெரிய மற்றும் சிறிய). இவற்றில், சுமார் 200 - உண்மையான வரலாற்று நபர்கள்: குதுசோவ், நெப்போலியன், அலெக்சாண்டர் I, பாக்ரேஷன், அரக்கீவ், ஸ்பெரான்ஸ்கி. கற்பனையான கதாபாத்திரங்கள் - ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி, பியர் பெசுகோவ், நடாஷா ரோஸ்டோவா - இருப்பினும் முக்கியமான மற்றும் யதார்த்தமானவை, அவை நாவலின் முக்கிய மையமாக உள்ளன.
• சோவியத் காலத்தில் (1918-1986) "போர் மற்றும் அமைதி" புனைகதைகளில் அதிகம் வெளியிடப்பட்ட படைப்பாகும். 36,085,000 பிரதிகள்- இது 312 பதிப்புகளின் புழக்கத்தில் இருந்தது. நாவல் 6 ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டால்ஸ்டாய் காவியத்தை 8 முறை கையால் மீண்டும் எழுதினார், சில துண்டுகள் - 26 முறைக்கு மேல். எழுத்தாளரின் படைப்புகளில் அவரது சொந்த கையால் எழுதப்பட்ட சுமார் 5,200 தாள்கள் உள்ளன, இது ஒவ்வொரு தொகுதியின் தோற்றத்தின் வரலாற்றையும் முழுமையாகக் காட்டுகிறது.
• நாவலை எழுதுவதற்கு முன்பு, லியோ டால்ஸ்டாய் நிறைய வரலாற்று மற்றும் நினைவு இலக்கியங்களைப் படித்தார். டால்ஸ்டாயின் "பயன்படுத்தப்பட்ட இலக்கியங்களின் பட்டியலில்" இது போன்ற வெளியீடுகள் இருந்தன: பல தொகுதிகள் "1812 இல் தேசபக்தி போரின் விளக்கம்", MI போக்டனோவிச்சின் வரலாறு, எம். கோர்ஃப் எழுதிய "தி லைஃப் ஆஃப் கவுண்ட் ஸ்பெரான்ஸ்கி", "மைக்கேல் செமினோவிச் வொரொன்ட்சோவின் வாழ்க்கை வரலாறு. "எம்பி ஷெர்பினின் மூலம். மேலும், எழுத்தாளர் பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர்களான தியர்ஸ், ஏ. டுமாஸ் சீனியர், ஜார்ஜஸ் சாம்ப்ரே, மாக்ஸ்மெலியன் ஃபோக்ஸ், பியர் லான்ஃப்ரே ஆகியோரின் பொருட்களைப் பயன்படுத்தினார்.
• நாவலின் அடிப்படையில் ஏராளமான திரைப்படங்கள் (குறைந்தபட்சம் 10) ரஷ்ய தயாரிக்கப்பட்டவை மற்றும் வெளிநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டன.

• பியர் பெசுகோவ்- நாவல் முழுவதும் பணக்கார வாழ்க்கையை வாழும் எழுத்தாளரின் மிகவும் பிரியமான ஹீரோக்களில் ஒருவர். கவுண்ட் பெசுகோவ் இறந்த பிறகு, அவர் மிகவும் பணக்கார வாரிசாக ஆனார். அவரது உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தின் கருத்தை எதிர்க்க இயலாமை காரணமாக, அவர் ஒரு நயவஞ்சகமான மற்றும் விசுவாசமற்ற பெண்ணான ஹெலன் குராகினாவை மணந்து, ஒரு மோசமான தவறு செய்கிறார்.
• அன்னா பாவ்லோவ்னா ஷெரர்- செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள நாகரீகமான "அரசியல்" வரவேற்புரையின் எஜமானி, காத்திருக்கும் மற்றும் பேரரசிக்கு நெருக்கமான ஒரு பெண்மணி. அவளுடைய வீட்டில் விருந்தினர்கள் அடிக்கடி கூடுவார்கள்.
• அன்னா மிகைலோவ்னா ட்ரூபெட்ஸ்காயா- போரிஸ் ட்ரூபெட்ஸ்காயின் தாய், தனது மகனைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிற ஒரு பெண், இது தொடர்பாக அவள் அவனது தலைவிதியை பாதிக்க முயற்சி செய்கிறாள்: அவள் இறையாண்மை கொண்ட இளவரசர் வாசிலிக்கு ஒரு வார்த்தை சொல்லும்படி கேட்கிறாள்; மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் கவுண்ட் பெசுகோவின் பரம்பரைப் பிரிவைத் தீர்மானிப்பதில் தீர்க்கமான பங்கு வகிக்கிறது.
• போரிஸ் ட்ரூபெட்ஸ்காய் -ஏழை இளவரசி அன்னா மிகைலோவ்னா ட்ரூபெட்ஸ்காயாவின் மகன், நாவல் முழுவதும் அவரது பாத்திரம் சிறப்பாக இருந்து மோசமாக மாறுகிறது. முதலில் அவர் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய, உறுதியான மற்றும் நோக்கமுள்ள இளைஞராக இருந்தால், பின்னர் அவர் ஒரு கணக்கீடு மற்றும் லாபகரமான அறிமுகமானவர்களைத் தேடும் நபராக வாசகரின் முன் தோன்றுகிறார்.
• கவுண்ட் இலியா ஆண்ட்ரீவிச் ரோஸ்டோவ்- ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் தந்தை, தன்னம்பிக்கை கொண்ட முதியவர் விருந்துகளை நடத்த விரும்புகிறார்.
• நடாலியா ரோஸ்டோவா- இலியா ஆண்ட்ரீவிச்சின் மனைவி, சுமார் நாற்பத்தைந்து வயதுடைய பெண், அவருக்கு பல குழந்தைகள் உள்ளனர். கவுண்டஸ் ஆடம்பரமாக வாழ்கிறார், சேமிக்கப் பழகவில்லை.
• நிகோலாய் ரோஸ்டோவ்- கவுண்ட் இலியா ரோஸ்டோவின் மகன், மகிழ்ச்சியான மற்றும் நேசமான தன்மை கொண்ட ஒரு இளைஞன். தந்தைக்கு பயனுள்ளதாக இருக்க விரும்பி, அவர் போருக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார். முதல் தொகுதியின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாம் பாகங்களில், இறையாண்மையின் மீது நடுங்கும் உணர்வுகளைக் கொண்ட, தயக்கமின்றி தாய்நாட்டிற்காக உயிரைக் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கும் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் தைரியமான அதிகாரியாக அவர் வாசகர் முன் தோன்றுகிறார்.
• நடாஷா ரோஸ்டோவா- வேலையின் முக்கிய பாத்திரம். முதலில், அவள் ஒரு குழந்தைத்தனமாக தன்னிச்சையான டீனேஜ் பெண், ஆனால் வயதுக்கு ஏற்ப அவளுடைய குணம் மாறுகிறது, மேலும் அவள் ஒரு அழகான மற்றும் பதிலளிக்கக்கூடிய பெண்ணாக மாறுகிறாள்.
• சோனியா ரோஸ்டோவா- ரோஸ்டோவ் குடும்பத்தில் வசிக்கும் நடாஷாவின் உறவினர்; ஒரு அன்பான பெண் தனது மூத்த சகோதரரான நிகோலாய் ரோஸ்டோவை காதலிக்கிறார்.
• வேரா ரோஸ்டோவா- கவுண்டஸ் ரோஸ்டோவாவின் அன்பற்ற மகள், அவள் அழகு மற்றும் புத்திசாலித்தனம் இருந்தபோதிலும், விரும்பத்தகாத தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறாள், ஏனென்றால் அவளுக்கு பெருமை மற்றும் திமிர்பிடித்த தன்மை உள்ளது.
• நிகோலாய் போல்கோன்ஸ்கி- ஒரு ஓய்வுபெற்ற ஜெனரல், போல்கோன்ஸ்கி குடும்பத்தின் தந்தை, கடினமான குணம் கொண்ட ஒரு புத்திசாலி மனிதர், அவர் தனது மகள் மரியாவை சிக்கனத்தில் வளர்க்கிறார், அவளுக்கு நல்ல குணங்களை வளர்க்க விரும்புகிறார்.
• மரியா போல்கோன்ஸ்காயா- ஒரு உன்னத பெண்மணி, நிகோலாய் போல்கோன்ஸ்கியின் மகள், ஒரு கனிவான மற்றும் மென்மையான, நம்பிக்கையுள்ள பெண், மக்களை நேசிக்கிறாள், யாரையும் வருத்தப்படுத்தாதபடி செயல்பட முயற்சிக்கிறாள். மேலும், அவள் புத்திசாலி மற்றும் படித்தவள்.
• Mademoiselle Burien- போல்கோன்ஸ்கி குடும்பத்தில் துணையாக வாழ்கிறார். இது ஒரு பெண், தன்னைப் பற்றிய அன்பான அணுகுமுறையை மதிக்கவில்லை மற்றும் மரியாவைக் காட்டிக்கொடுக்கிறது, அனடோலி குராகினுடன் ஊர்சுற்றுகிறது.
• ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி- நிகோலாய் போல்கோன்ஸ்கியின் மகன். நாவல் முழுவதும் கதாபாத்திரத்தின் நடத்தை மாறுகிறது. முதலில், அவர் ஒரு லட்சிய இளைஞன், அவர் புகழ் மற்றும் அங்கீகாரத்தைத் தேடுகிறார், எனவே போருக்குச் செல்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவரது குணாதிசயம், கடினப்படுத்துதலைக் கடந்து, சிறப்பாக மாறுகிறது. ஆண்ட்ரி, குதுசோவின் துணையாளராக இருப்பதால், மகிழ்ச்சியுடனும் பக்தியுடனும் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுகிறார், தனது தாய்நாட்டிற்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறார்.
• குட்டி இளவரசி, எலிசபெத்- ஆண்ட்ரியின் மனைவி, மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தில் அலட்சியமாக இல்லாத ஒரு பெண், இனிமையான, அழகான, புன்னகை. போல்கோன்ஸ்கி இராணுவத்திற்குச் செல்கிறார், தனது மனைவியை ஒரு கடினமான நிலையில் விட்டுவிட்டு, லிசா கர்ப்பமாக இருப்பதால். பின்னர், நாவலின் கதாநாயகி பிரசவத்தில் இறந்துவிடுகிறார்.
• இளவரசர் வாசிலி குராகின்- மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நபர், பேரரசியை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்த ஒரு முக்கியமான அதிகாரி. கவுன்ட் கிரில் பெசுகோவின் உறவினர், முதலில் தனது பரம்பரை உரிமையைக் கோரினார், ஆனால் செல்வம் அவரது முறைகேடான மகன் பியரிடம் சென்றதும், அவர் தனது மகள் ஹெலனை அவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க முடிவு செய்து அதை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது என்ற திட்டத்தைக் கொண்டு வருகிறார்.
• ஹெலன் குராகினா- இயற்கை அழகு கொண்ட இளவரசர் வாசிலியின் மகள். இதுபோன்ற போதிலும், அவர் ஒரு இழிந்த, மோசமான மற்றும் மோசமான பெண், அவர் பியர் பெசுகோவை திருமணம் செய்து கொண்டு, அவரது வாழ்க்கையை உடைத்தார்.
• அனடோல் குராகின், வாசிலி குராகின் மகன்- "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலில் மிகவும் எதிர்மறையான பாத்திரம். அவர் ஆபாசமான செயல்களைச் செய்கிறார், கன்னமாகவும் இழிவாகவும் நடந்துகொள்கிறார்.
• கமாண்டர்-இன்-சீஃப் மிகைல் இல்லரியோனோவிச் குடுசோவ்- ரஷ்ய இராணுவத்தைப் பற்றி கவலைப்படும் மற்றும் தன்னலமின்றி எதிரியுடன் போராடும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான தளபதி.
• நெப்போலியன் போனபார்டே- ஒரு உண்மையான வரலாற்று நபர், ரஷ்ய இராணுவத்துடன் போரிட்ட பிரெஞ்சு பேரரசர், போரை தனது கைவினைப்பொருளாகக் கொண்ட மிகவும் தன்னலமற்ற, நாசீசிஸ்டிக் மற்றும் சுய நீதியுள்ள நபர்.

பகுதி ஒன்று

"போர் மற்றும் அமைதி" என்பது ஒரு படைப்பாகும், இதில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பணக்கார வாழ்க்கையை வாழ்கின்றன - ஒவ்வொன்றும் அவரவர். நாவலின் முதல் பக்கங்களிலிருந்து, பேரரசின் நெருங்கிய தோழியாகவும் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணாகவும் இருந்த அன்னா ஷெரரை நாங்கள் சந்திக்கிறோம். விருந்தினர்கள் அவரது வீட்டில் கூடினர் - முதலில் வருகை தந்த இளவரசர் வாசிலி, ஹெலன் குராகினா, குட்டி இளவரசி லிசா போல்கோன்ஸ்காயா.

அன்னா பாவ்லோவ்னா இளவரசர் வாசிலியுடன் ஒரு சாதாரண உரையாடலைக் கொண்டிருந்தார், பல்வேறு தலைப்புகள் விவாதிக்கப்படுகின்றன. திடீரென்று, பியர் பெசுகோவ் தோன்றுகிறார், அவர் சமூகத்தில் தங்க முடியாமல், அவரது அபத்தமான முடிவுகளாலும் பகுத்தறிவாலும், தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடையே தன்னைப் பற்றி விரும்பத்தகாத தோற்றத்தை உருவாக்குகிறார். இந்த எதிர்பாராத வருகை அன்னா பாவ்லோவ்னாவின் கவலையைத் தூண்டுகிறது, அவர் பியருடன் சுருக்கமாகப் பேசி, அவர் வாழ முடியாத ஒரு இளைஞன் என்று முடிவு செய்தார். அத்தகைய சூழலில் பெசுகோவ் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறார்.

ஆனால் அவர்கள் உண்மையிலேயே போற்றுவது ஹெலன் குராகினா, அதன் அழகும் கருணையும் உடனடியாக கண்ணைக் கவரும்.

இறுதியாக, ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி, ஒரு இளவரசர், வாழ்க்கை அறையில் தோன்றுகிறார், அவர் தனது மனைவி, குட்டி இளவரசி லிசாவைப் போலல்லாமல், மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தில் தோன்ற விரும்பவில்லை, ஆனால் தேவைக்காக அதை செய்கிறார்.

அவர் ஒரு நோக்கமுள்ள மற்றும் லட்சியமான நபர், ஆயினும்கூட, அவர் பியர் பெசுகோவ் உடன் நண்பர்களாக இருக்கிறார், அவருடைய மோசமான தன்மை மற்றும் கவனக்குறைவு ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்கவை. இப்போது போல்கோன்ஸ்கி, தனது நண்பரைப் பார்த்து, அவர்களை வாழ்த்தி, வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, பியரை சந்திக்க அழைத்தார்.

இதற்கிடையில், இளவரசர் வாசிலி மற்றும் இளவரசி அன்னா பாவ்லோவ்னா ட்ரூபெட்ஸ்காயா இடையே ஒரு உரையாடல் நடைபெறுகிறது. அந்தப் பெண் கண்ணீருடன் இளவரசர் வாசிலியிடம் தனது மகன் போரிஸை காவலருக்கு மாற்றுவது குறித்து இறையாண்மையுடன் பரிந்துரை செய்யுமாறு கேட்கிறாள். இளவரசி ட்ரூபெட்ஸ்காயா விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறார், இறுதியாக, இளவரசர் அவளுடைய வேண்டுகோளுக்கு இணங்குகிறார், சாத்தியமற்றதைச் செய்வதாக உறுதியளித்தார்.

பியர் பெசுகோவ் இளவரசர் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் வீட்டின் வாசலைக் கடக்கும்போது, ​​​​அவர் தனது நண்பருடன் நிம்மதியாக உணர்கிறார். ஒரு எளிதான உரையாடல் நடந்தது, ஆனால் நெப்போலியனைப் பற்றிய தனது நண்பரின் சிறுவயது பகுத்தறிவு அவருக்கு ஆர்வமாக இல்லை என்பதை ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி தெளிவுபடுத்தினார். இருப்பினும், அவர் ஏன் போருக்குச் செல்கிறார் என்று கேட்டதற்கு, இளவரசர் பதிலளித்தார்: "நான் செல்கிறேன், ஏனென்றால் நான் இங்கு நடத்தும் இந்த வாழ்க்கை எனக்கு இல்லை!"

இளவரசி ட்ரூபெட்ஸ்காயாவுக்கு வழங்கப்பட்ட வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்பட்டது. இளவரசர் வாசிலி போரிஸைப் பற்றி இறையாண்மையைக் கேட்டார், மேலும் அவர் செமியோனோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவுக்கு ஒரு கொடியாக மாற்றப்பட்டார்.

ரோஸ்டோவ்ஸ் தங்கள் பெயர் நாட்களைக் கொண்டாட திட்டமிட்டனர். நிகழ்வின் குற்றவாளிகள் நடாலியா - தாய் மற்றும் மகள். கவுண்ட் இலியா ஆண்ட்ரீவிச் தலைமையிலான இந்த நட்பு குடும்பம் அதன் விருந்தோம்பல் மூலம் வேறுபடுத்தப்பட்டது. இந்த குறிப்பிடத்தக்க நாளில் பல விருந்தினர்கள் கூடினர். மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் சாரிஸ்ட் வட்டாரங்களில் இருந்த மரியா டிமிட்ரிவ்னா என்ற பெண்மணியின் நேரடியான மனம் மற்றும் உரையாடலின் எளிமைக்கு பிரபலமான பெண் உட்பட, பிரபுக்களின் பல பிரதிநிதிகள் இங்கு இருந்தனர். கூடியிருந்த விருந்தினர்கள் முக்கியமாக இராணுவ தலைப்பைப் பற்றி பேசினர். நடாஷா ரோஸ்டோவா இந்த சமூகத்தில் எளிதாகவும் எளிமையாகவும் உணர்ந்தார்: கூர்மையான மற்றும் விரும்பத்தகாத வார்த்தைகளை உச்சரித்த தனது மூத்த சகோதரி வேராவால் புண்படுத்தப்பட்ட தனது மருமகள் சோனியாவை அவர் ஆறுதல்படுத்தினார்; மேசையில் உட்கார்ந்து, கண்ணியத்திற்கு மாறாக, ஒரு கேக் இருக்குமா என்று அவள் கேட்டாள், ஆனால் அவளுடைய தன்னிச்சைக்காக யாரும் அந்தப் பெண்ணைக் கண்டிக்கவில்லை - ஒரு வார்த்தையில், தன்னைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதில் அவள் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

அதே நேரத்தில், பெசுகோவ்ஸின் வீட்டில் மிகவும் சோகமான நிகழ்வுகள் நடந்தன - உடனடி இழப்பின் அணுகுமுறை: ஆறாவது அடி கவுண்ட் கிரிலுக்கு நடந்தது. இறக்கும் மனிதனை கட்டவிழ்த்து விட தயாராக இருந்த வாக்குமூலம் உட்பட மக்கள் வரவேற்பு அறையில் கூடினர்.

அன்னா மிகைலோவ்னா தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட பெண்ணாக மாறினார். பரம்பரை மீதான போராட்டம் வெடிக்கும் என்று கருதி, அவர் பெசுகோவ்ஸுக்குச் சென்றார், அவசரமாக பியரை அழைத்தார். இளம் பியர், இறக்கும் தந்தையுடன் வரவிருக்கும் சந்திப்பைப் பற்றி அவர் பயந்தாலும், அது அவசியம் என்பதை புரிந்து கொண்டார்.

இளவரசி கேடரினா, இளவரசர் வாசிலியின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, மதிப்புமிக்க சான்றைக் கொண்ட மொசைக் போர்ட்ஃபோலியோவை ரகசியமாக எடுத்துச் செல்கிறார். அவளுக்கும் அன்னா மிகைலோவ்னாவுக்கும் இடையே ஒரு போராட்டம் உள்ளது, ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, நடுத்தர இளவரசி தலையிடுகிறார், மேலும் பிரீஃப்கேஸ் கதீஷின் கைகளில் இருந்து விழுகிறது. அண்ணா மிகைலோவ்னா உடனடியாக அவரை அழைத்துச் செல்கிறார். அதே நேரத்தில், கிரில் பெசுகோவ் இறந்துவிட்டார் என்று கூறப்படுகிறது.

இதற்கிடையில், இளவரசர் நிகோலாய் ஆண்ட்ரீவிச்சின் தோட்டம் அமைந்துள்ள லிசி கோரியில், இளவரசர் ஆண்ட்ரே மற்றும் அவரது மனைவியின் வருகையை அவர்கள் எதிர்பார்த்தனர். கோரும் மற்றும் ஆர்வமுள்ள இளவரசன் தனது மகளை சிக்கனத்தில் வைத்திருந்தார், விருந்தினர்களின் வருகை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. மறுபுறம், இளவரசி மரியா, தனது அன்புச் சகோதரர் வந்தபோது மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். சந்திப்பு அற்புதமாக இருக்கும் என்று உறுதியளித்தது, இருப்பினும், ஆண்ட்ரே இராணுவ சேவைக்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட செய்தியால் அது மறைக்கப்பட்டது. இளவரசர் தனது மனைவி குட்டி இளவரசி எலிசபெத்துடன் பிரிந்து செல்லவிருந்தார். கணவரிடம் விடைபெற்று மயங்கி விழுகிறாள். அவள் இப்போது கணவனும் அவள் பழகிய மதச்சார்பற்ற சமூகமும் இல்லாமல் கிராமத்தில் வாழ வேண்டியிருந்தது.

பாகம் இரண்டு

லியோ நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாயின் முழுப் படைப்புகளிலும் போரின் கருப்பொருள் உருவாகிறது. இரண்டாவது பகுதியில், இராணுவ நிகழ்வுகள் மற்றும் அவற்றில் நாவலின் ஹீரோக்களின் பங்கேற்பு ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. முதலில், தளபதி மைக்கேல் குதுசோவ் படைப்பிரிவை ஆய்வு செய்வதற்கான தயாரிப்பு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இறுதியாக, நிகழ்ச்சி தொடங்கியது. தளபதியின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளில் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியும் இருந்தார், அவர் அவரது துணைவராக ஆனார்.

அன்பான வாசகர்களே! அத்தியாயங்கள் மூலம் உங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம்.

பூர்வீக தாய்நாட்டின் பாதுகாப்பை அனைத்திற்கும் மேலாக வைத்த இந்த இளைஞனில், பெரிய மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன என்பது வெளிப்படையானது: "அவரது முகத்தின் வெளிப்பாட்டில், அவரது அசைவுகளில், அவரது நடையில், கிட்டத்தட்ட பழைய பாசாங்குக்கான அறிகுறியே இல்லை. , சோர்வு மற்றும் சோம்பல்."

சரிபார்த்த பிறகு, தளபதியும் அவரது பரிவாரங்களும் நகரத்திற்கு புறப்பட்டனர்.

ஆஸ்திரியா, பிரஷியா மற்றும் ரஷ்யா ஆகியவை நெப்போலியனுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகின்றன. குதுசோவ் ஒரு தந்திரமான தந்திரோபாய நகர்வைப் பயன்படுத்துகிறார் மற்றும் போரில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் பங்கேற்பதைத் தவிர்க்க எல்லாவற்றையும் செய்கிறார். ரஷ்யர்கள் பின்வாங்குகிறார்கள், பல ஆயிரம் வீரர்களை ஷிங்க்ராபென் கிராமத்திற்கு அருகில் பியோட்டர் இவனோவிச் பாக்ரேஷனின் தலைமையில் விட்டுச் சென்றனர். இராணுவத்தின் எஞ்சியுள்ள படைகள் திரும்பப் பெறப்படுவதையும், மூன்று மாநிலங்களின் கூட்டுப் படைகள் ஒரு தீர்க்கமான அடியை வழங்குவதையும் இது உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும். பிரெஞ்சு மார்ஷல் ஜோச்சிம் முராத் உடனான ஒரு தற்காலிக சண்டையும் சிறிது நேரம் வெற்றி பெற அனுமதிக்கிறது, இருப்பினும், நெப்போலியன், ரஷ்யர்கள் இதிலிருந்து ஆதாயமடைந்து பிடிப்பதைப் பார்த்து, எதிரி மீது உடனடி தாக்குதலை நடத்த உத்தரவிட்டார்.

ஆஸ்திரிய கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள போர் சண்டை ஒரு அழகான காட்சி அல்ல, ஆனால் ஒரு கூர்ந்துபார்க்க முடியாத, குளிர்ச்சியான திகில் என்பதைக் காட்டியது: காயமடைந்தவர்களின் கூக்குரல், குதிரைகளின் சத்தம், இறக்கும் நபர்களின் அலறல். குசார் பாவ்லோகிராட் படைப்பிரிவில் கேடட்டாக பணியாற்றிய இளம் நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் இதையெல்லாம் அனுபவித்தார். கவுண்டால் போரின் அழுத்தத்தைத் தாங்க முடியவில்லை, மேலும் காயமடைந்ததால், சில கோழைத்தனத்தைக் காட்டியது. அவர் கண்டிக்கப்படவில்லை: மாறாக, இராணுவ இறைச்சி சாணையில் இருந்த வீரர்கள் இளம் அதிகாரியின் நிலையைப் புரிந்துகொண்டனர், அவர் கையில் வலி மற்றும் தனிமை மற்றும் அவர் யாருக்கும் தேவையில்லை என்பதை உணர்ந்தார். மற்றும் அவரது சொந்த மாயைகளில் இருந்து. அத்தகைய நிலையில், நிக்கோலஸ் கேள்வியால் மிகவும் வேதனைப்பட்டார்: அவர் சரியாகச் செய்தாரா, அவர் போருக்குச் சென்றார்.

மற்றும் இளவரசர் பற்றி என்ன - ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி? சக ஊழியர்களின் ஏளனத்திற்கு உட்பட்டு ஒரு சாதனையை எதிர்பார்த்து வாழ்கிறார். ஷிங்க்ராபென் போருக்குப் பிறகு, இளவரசர் கேப்டன் துஷினைச் சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு உண்மையான சாதனையைச் செய்தார்: அவரது பேட்டரி பிரெஞ்சுக்காரர்களை நோக்கி தொடர்ந்து சுடுகிறது, உத்தரவுக்காக காத்திருக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, குண்டுகளில் இருந்து ஒரு தீ வெடித்தது, மற்றும் எதிரி இராணுவம், அதை அணைக்க தோல்வியுற்றது, பொது தாக்குதலுக்கு தாமதமானது. ரஷ்ய துருப்புக்கள் தயாரிக்கப்பட்ட நிலைகளை அணுக முடிந்தது. இவ்வாறு, இந்த வெளித்தோற்றத்தில் மோசமான நபர் போரின் அலையைத் திருப்ப முடிந்தது. இருப்பினும், போல்கோன்ஸ்கி, வித்தியாசமாக, ஏமாற்றமடைந்தார். மார்ஷல் பாக்ரேஷனுக்கு முன் மிகவும் பயந்த வீரச் செயலும் இராணுவப் புகழும் அமைதிக்குச் செல்லும் என்று அவரால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. இருப்பினும், "இந்த நாளின் வெற்றிக்கு அவர்கள் இந்த பேட்டரியின் செயல்பாட்டிற்கும், கேப்டன் துஷின் தனது நிறுவனத்துடனான வீர உறுதிப்பாட்டிற்கும் கடன்பட்டுள்ளனர்" என்று ஒப்புக்கொண்டார்.

பகுதி மூன்று

இளவரசர் வாசிலி ஒரு வகையான மதச்சார்பற்ற நபர், யாருக்கும் எந்தத் தீங்கும் செய்ய விரும்பவில்லை என்று தோன்றியது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் வாழ்க்கையில் வெற்றிபெற விரும்பினார், இந்த நோக்கத்திற்காக, தேவையான மற்றும் பயனுள்ள நபர்களுடன் நெருக்கமாக இருந்தார். Pierre Bezukhov திடீரென்று பெரும் பணக்காரர் ஆனதால், இளவரசர் தனது அன்பு மகள் ஹெலனை அவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கும் திட்டம் வைத்திருந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த எண்ணம், தந்திரமான மற்றும் மயக்கத்தின் உதவியின்றி செயல்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் அப்பாவியான பியர், மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தின் கருத்தை எதிர்க்க முடியவில்லை, விரைவில் ஏற்கனவே மணமகனாக இருந்தார், பின்னர் நயவஞ்சகமான ஹெலன் குராகினாவின் கணவர்.

ஆனால் இளவரசர் வாசிலியின் அடுத்த திட்டம் தனது மகன் அனடோலை அசிங்கமான, ஆனால் மிகவும் பணக்கார மரியா போல்கோன்ஸ்காயாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும் திட்டம் தோல்வியடைந்தது. நிகோலாய் போல்கோன்ஸ்கியின் தோட்டத்திற்கு இந்த மக்களின் வருகை உரிமையாளரால் மிகுந்த அதிருப்தியுடன் பெறப்பட்டது. நிக்கோலஸ் தனது மகளை கடுமையுடன் வளர்த்தார் மற்றும் எந்த மோசமான செல்வாக்கிலிருந்தும் பொறாமையுடன் பாதுகாத்தார், இருப்பினும், இளவரசர் வாசிலியின் நோக்கங்களைப் பற்றி அறிந்ததும், வாழ்க்கையில் அத்தகைய தீவிரமான தேர்வு செய்ய மரியாவை விட்டுவிட முடிவு செய்தார், இருப்பினும் அவர் அனடோல் எந்த வகையிலும் இல்லை என்பதைக் கண்டார். அவளுக்கு நல்ல விளையாட்டு. தோல்வியுற்ற திருமணத்தின் அபாயகரமான தவறிலிருந்து சிறுமியைக் காப்பாற்ற ஒரு விபத்து உதவியது: இளவரசி அனடோல் மற்றும் புரியனைத் தழுவுவதைக் கண்டார். தோல்வியுற்ற மணமகளின் எதிர்வினை ஆச்சரியமாக இருந்தது: அவளுடைய போட்டியாளரிடம் கோபப்படுவதற்குப் பதிலாக, அவள் அவளை ஆறுதல்படுத்தத் தொடங்கினாள், "அவனை மிகவும் உணர்ச்சியுடன் நேசித்த", "மிகவும் உணர்ச்சியுடன் மனந்திரும்பும்" தனது நண்பரின் மகிழ்ச்சிக்காக எல்லாவற்றையும் செய்வேன் என்று உறுதியளித்தாள்.

இதற்கிடையில், ரோஸ்டோவ்ஸ் வீட்டிற்கு ஒரு நல்ல செய்தி வந்தது: போரில் இருந்த நிகோலாயின் மகனிடமிருந்து ஒரு கடிதம். மகிழ்ச்சியடைந்த எண்ணி, அவரது அறைக்குள் நுழைந்து, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட செய்தியைப் படிக்கத் தொடங்கினார் - அதே நேரத்தில் அழவும் சிரிக்கவும் தொடங்கினார். இறுதியாக, நிகோலாய் காயமடைந்தார், பின்னர் ஒரு அதிகாரியாக பதவி உயர்வு பெற்றார் என்ற செய்தி அனைத்து வீட்டாரால் அறியப்பட்டது மற்றும் அதற்கு வன்முறையாக பதிலளித்தது.

நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் அவரது உறவினர்கள் கடிதங்களையும் பணத்தையும் கொடுத்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் போரிஸ் ட்ரூபெட்ஸ்காயிடமிருந்து நியமிக்கப்பட்ட இடத்தில் அவற்றைப் பெறப் போகிறார்.

நவம்பர் 12 அன்று, ஓல்முட்ஸ் அருகே நிறுத்தப்பட்டிருந்த குதுசோவ் போர் இராணுவம், ஆஸ்திரிய மற்றும் ரஷ்யன் ஆகிய இரண்டு பேரரசர்களின் மதிப்பாய்வுக்குத் தயாராகி வந்தது. இந்த நிகழ்வுக்கு நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் உணர்ச்சிபூர்வமாக பதிலளித்தார்: பேரரசர் அலெக்சாண்டரின் வருகை அவருக்கு மகிழ்ச்சியான உணர்வுகளைத் தூண்டியது: "அவர்" சுய மறதி உணர்வு, அதிகாரத்தின் பெருமை உணர்வு மற்றும் இந்த கொண்டாட்டத்திற்கு காரணமானவர் மீது உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஈர்ப்பை உணர்ந்தார் " தயக்கமின்றி, தேவைப்பட்டால், பூர்வீக தாய்நாட்டிற்காக, ராஜாவுக்காக உயிர் கொடுக்க தயாராக இருந்தார்.

போரிஸ் ட்ரூபெட்ஸ்காய் தனது ஆதரவின் கீழ் துணைவராக பதவி உயர்வு பெறுவதற்காக ஆண்ட்ரே போல்கோன்ஸ்கிக்கு ஓல்முட்ஸ் செல்ல முடிவு செய்தார். அந்த இளைஞன் ஒரு தொழிலைச் செய்ய விரும்புவதில் ஆச்சரியமில்லை, ஏனென்றால், நிகோலாய் ரோஸ்டோவைப் போலல்லாமல், அவரிடம் நிறைய பணம் இல்லை.

ரஷ்ய இராணுவம் விஷவ் நகரைக் கைப்பற்றும் போரில் எதிரிகளுடன் போரிட்டது, அதன் விளைவாக, ஒரு அற்புதமான வெற்றியைப் பெற்றது. இருப்பினும், ஈர்க்கக்கூடிய பேரரசர் அலெக்சாண்டர், காயமடைந்த மற்றும் கொல்லப்பட்டவர்களைக் கண்டபோது, ​​நோய்வாய்ப்பட்டார்.

நவம்பர் 17 அன்று, சவரி என்ற பிரெஞ்சு அதிகாரி ரஷ்ய பேரரசரைச் சந்திக்க விஷாவுக்கு வந்தார். இருப்பினும், இறையாண்மை நேரில் சந்திக்க மறுத்து, டோல்கோருகோவ் நெப்போலியனுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பப்பட்டார், அவர் திரும்பி வந்து, பிரெஞ்சு பேரரசர் ஒரு பொதுப் போருக்கு மிகவும் பயப்படுவதாக அறிவித்தார்.

ரஷ்ய இராணுவம் ஆஸ்டர்லிட்ஸில் போருக்குத் தயாராகத் தொடங்குகிறது, இருப்பினும், மைக்கேல் குதுசோவ் இந்த இராணுவ நடவடிக்கை முன்கூட்டியே தோல்வியடையும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளார். ஆனால், அவரது தனிப்பட்ட நம்பிக்கைக்கு மாறாக, அவர் போரில் பங்கேற்று கன்னத்தில் காயம் அடைந்தார்.

ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி, போரில் சண்டையிட்டு, ஒரு கட்டத்தில் அவர் காயமடைந்ததாக உணர்கிறார். இந்த சோதனைகளின் போது தனது ஹீரோவின் உணர்ச்சி நிலையை ஆசிரியர் விவரிக்கிறார்: “அவருக்கு மேலே வானத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. அவரைப் பார்த்து, முன்பு நடந்த அனைத்தும் காலியாக இருப்பதை ஆண்ட்ரி இறுதியாக உணர்ந்தார். "அப்படியானால் நான் எப்படி இந்த உயரமான வானத்தை இதற்கு முன் பார்க்கவில்லை?" அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

முரண்பாடாக, ஆனால் நெப்போலியன் போல்கோன்ஸ்கியின் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினார், அவர் கடந்து சென்று நிறுத்தி, அந்த இளைஞன் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதாக முதலில் நினைத்தார். இருப்பினும், இன்னும் உன்னிப்பாகப் பார்த்தபோது, ​​​​அவரில் வாழ்க்கை இன்னும் ஒளிரும் என்பதை பேரரசர் உணர்ந்தார். நிலைமையை மதிப்பிட்டு, நெப்போலியன் காயமடைந்தவர்களை டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார், அவரை பரிசோதிக்கும்படி அவரது மருத்துவர் லாரிக்கு அறிவுறுத்தினார், அதன் முடிவுகள் ஏமாற்றமளித்தன. இறுதியில், ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி கிராமவாசிகளின் பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டார்.

டிமிட்ரி பைகோவ்

ரஷ்ய எழுத்தாளர், கவிஞர், விளம்பரதாரர், பத்திரிகையாளர், இலக்கிய விமர்சகர், இலக்கிய ஆசிரியர், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்.

லியோ டால்ஸ்டாயின் நாவலான "போர் மற்றும் அமைதி" சிறந்த புத்தகங்களின் பெரும்பாலான உலக மதிப்பீடுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது: நியூஸ்வீக் அதை முதலில் வைத்தது நியூஸ்வீக்கின் முதல் 100 புத்தகங்கள்.இடம், பிபிசி - 20வது பெரிய வாசிப்பு. முதல் 100 புத்தகங்கள்.மற்றும் நார்வேஜியன் புத்தகக் கழகம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது எல்லா காலத்திலும் சிறந்த 100 புத்தகங்கள்.எல்லா காலத்திலும் மிக முக்கியமான படைப்புகளின் பட்டியலில் நாவல்.

ரஷ்யாவில், மூன்றாவது "போரும் அமைதியும்" பள்ளி மாணவர்களுக்கான முக்கிய புத்தகம்."போர் மற்றும் அமைதி" என்பது "தேசத்தை ஒன்றாக வைத்திருக்கும் உலகக் கண்ணோட்டத்தை" உருவாக்கும் ஒரு படைப்பாக குடியிருப்பாளர்கள் கருதுகின்றனர். அதே நேரத்தில், ரஷ்ய கல்வி அகாடமியின் தலைவர் லியுட்மிலா வெர்பிட்ஸ்காயா 70% என்று கூறினார். RAO இன் தலைவர்: பள்ளி இலக்கிய ஆசிரியர்களில் 70% க்கும் அதிகமானோர் போர் மற்றும் அமைதியைப் படிக்கவில்லை.பள்ளி ஆசிரியர்கள் போர் மற்றும் அமைதியைப் படிக்கவில்லை. மீதமுள்ள ரஷ்யர்களுக்கு புள்ளிவிவரங்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால், பெரும்பாலும், இது இன்னும் மோசமானது.

புத்தகத்தில் எழுதப்பட்ட அனைத்தையும் ஆசிரியர்கள் கூட புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று பைகோவ் கூறுகிறார், பள்ளி குழந்தைகளைக் குறிப்பிடவில்லை. "லியோ டால்ஸ்டாய் தானே எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், ஒரு பிரம்மாண்டமான சக்தி அவரது கையை ஓட்டியது என்பதை உணரவில்லை," என்று அவர் கூறினார்.

போர் மற்றும் அமைதியை ஏன் படிக்க வேண்டும்

பைகோவின் கூற்றுப்படி, ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த இலியாட் மற்றும் ஒடிஸி இருக்க வேண்டும். அலைந்து திரிவதைப் பற்றிய நாவல் ஒடிஸி. நாடு எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதை அவர் கூறுகிறார். ரஷ்யாவில், இவை நிகோலாய் கோகோலின் "இறந்த ஆத்மாக்கள்".

போர் மற்றும் அமைதி என்பது ரஷ்ய இலியட். நாட்டில் வாழ்வதற்கு எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று சொல்கிறது.

டிமிட்ரி பைகோவ்

"போர் மற்றும் அமைதி" என்றால் என்ன

முக்கிய கருப்பொருளாக, டால்ஸ்டாய் ரஷ்ய வரலாற்றில் மிகவும் பகுத்தறிவற்ற காலத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார் - 1812 இன் தேசபக்தி போர். நெப்போலியன் போனபார்டே தனது எல்லா பணிகளையும் உணர்ந்ததாக பைகோவ் குறிப்பிடுகிறார்: அவர் மாஸ்கோவிற்குள் நுழைந்தார், பொதுப் போரை இழக்கவில்லை, ஆனால் ரஷ்யர்கள் வென்றனர்.

ரஷ்யா என்பது வெற்றிக்கு சமமான வெற்றி அல்ல, அவர்கள் பகுத்தறிவற்ற வெற்றி பெறும் நாடு. இதைத்தான் நாவல் சொல்கிறது.

டிமிட்ரி பைகோவ்

பைகோவின் கூற்றுப்படி, புத்தகத்தின் முக்கிய அத்தியாயம் போரோடினோ போர் அல்ல, ஆனால் பியர் பெசுகோவ் மற்றும் ஃபியோடர் டோலோகோவ் இடையேயான சண்டை. டோலோகோவ் தனது பக்கத்தில் அனைத்து நன்மைகளையும் கொண்டுள்ளார்: சமூகம் அவரை ஆதரிக்கிறது, அவர் ஒரு நல்ல துப்பாக்கி சுடும் வீரர். பியர் தனது வாழ்க்கையில் இரண்டாவது முறையாக கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருந்தார், ஆனால் அவரது தோட்டா தான் எதிரியைத் தாக்கியது. இது பகுத்தறிவற்ற வெற்றி. குதுசோவ் அதே வழியில் வெற்றி பெறுகிறார்.

டோலோகோவ் நிச்சயமாக ஒரு எதிர்மறை பாத்திரம், ஆனால் ஏன் என்று அனைவருக்கும் புரியவில்லை. அவரது தகுதிகள் இருந்தபோதிலும், அவர் தன்னைப் பற்றி உணர்ந்து, தன்னைப் போற்றும் ஒரு தீயவர், "ஒரு நாசீசிஸ்டிக் ஊர்வன." நெப்போலியனும் அப்படித்தான்.

டால்ஸ்டாய் ரஷ்ய வெற்றியின் பொறிமுறையைக் காட்டுகிறார்: வெற்றியாளர் அதிகம் கொடுப்பவர், தியாகத்திற்கு அதிகத் தயாராக இருப்பவர், விதியை நம்பியவர். உயிர்வாழ, உங்களுக்கு இது தேவை:

• எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்;
• எதையும் கணக்கிடாதே;
• உங்களை பாராட்ட வேண்டாம்.

போர் மற்றும் அமைதியை எவ்வாறு படிப்பது

பைகோவின் கூற்றுப்படி, இந்த பகுத்தறிவற்ற நாவல் ஒரு பகுத்தறிவாளரால் எழுதப்பட்டது, எனவே இது ஒரு கடினமான கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. அவளைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வது வாசிப்பை வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது.

"போர் மற்றும் அமைதி" நடவடிக்கை ஒரே நேரத்தில் நான்கு விமானங்களில் நடைபெறுகிறது. ஒவ்வொரு விமானத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பாத்திரத்தை நிறைவேற்றும் ஒரு பாத்திரம் உள்ளது, சிறப்பு குணங்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய விதி உள்ளது.

* ரஷ்ய பிரபுக்களின் வாழ்க்கை நாடகங்கள், உறவுகள், துன்பங்கள் கொண்ட வீட்டுத் திட்டம்.

** பெரிய வரலாற்றுத் திட்டம் - "பெரிய வரலாற்றின்" நிகழ்வுகள், மாநில அளவில்.

*** நாவலைப் புரிந்துகொள்வதற்கான முக்கிய காட்சிகள் மக்கள் (பைகோவின் கூற்றுப்படி).

**** மெட்டாபிசிகல் விமானம் என்பது இயற்கையின் மூலம் என்ன நடக்கிறது என்பதன் வெளிப்பாடாகும்: ஆஸ்டர்லிட்ஸின் வானம், ஓக்.

அட்டவணையின் கோடுகளுடன் நகரும் போது, ​​எந்த எழுத்துக்கள் ஒரே திட்டத்துடன் ஒத்துப்போகின்றன என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். நெடுவரிசைகள் வெவ்வேறு நிலைகளில் ஸ்டண்ட் இரட்டைகளைக் காண்பிக்கும். உதாரணமாக, ரோஸ்டோவ்ஸ் ஒரு வகையான, வளமான ரஷ்ய குடும்பத்தின் வரிசை. அவர்களின் பலம் பகுத்தறிவின்மையில் உள்ளது. அவர்கள் நாவலின் ஆன்மா.

பிரபலமான மட்டத்தில், அவை அதே புத்திசாலித்தனமான கேப்டன் துஷின் மூலம் பொருந்துகின்றன, மனோதத்துவ மட்டத்தில் - பூமியின் உறுப்பு, திடமான மற்றும் வளமான. மாநில அளவில், ஆன்மாவோ அல்லது இரக்கமோ இல்லை, எனவே கடிதப் பரிமாற்றம் இல்லை.

போல்கோன்ஸ்கிகளும் அவர்களுடன் ஒரே நெடுவரிசையில் தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் அனைவரும் புத்திசாலித்தனம். Pierre Bezukhov மிகவும் பகுத்தறிவற்றவர் மற்றும் தியாகத்திற்குத் தயாராக உள்ளவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ஃபியோடர் டோலோகோவ் ஒரு "நாசீசிஸ்டிக் ஊர்வன": அவர் மன்னிக்க முடியாத பாத்திரம், அவர் மற்றவர்களை விட தன்னை மேலே வைத்துக்கொண்டு, தன்னை ஒரு சூப்பர்மேன் என்று நினைக்கிறார்.

பைகோவின் அட்டவணையுடன் ஆயுதம் ஏந்திய நீங்கள், நாவலின் யோசனையை நன்றாகப் புரிந்துகொள்வது மட்டுமல்லாமல், வாசிப்பை எளிதாக்கவும், போட்டிகளைக் கண்டறியும் ஒரு அற்புதமான விளையாட்டாக மாற்றவும் முடியும்.

தொடர் பற்றி: எட்டு அத்தியாயங்களில் லியோ டால்ஸ்டாயின் அழியாத நாவலான "போரும் அமைதியும்" திரை தழுவல். ரோம், தி மஸ்கடியர்ஸ், ஷெர்லாக் போன்ற பிரபலமான வரலாற்று தொலைக்காட்சி திட்டங்களுக்கு பெயர் பெற்ற பிபிசி சேனலால் மினி-சீரிஸ் தயாரிக்கப்பட்டது.
நடாஷா ரோஸ்டோவா, பியர் பெசுகோவ் மற்றும் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி - பழைய இலக்கிய ஹீரோக்கள் உலக தொலைக்காட்சித் திரைகளுக்குத் திரும்புகிறார்கள், இப்போது பிபிசியின் தழுவலில், தீவிர பட்ஜெட்டுகளுடன் தரமான தொடர்களை உருவாக்கும் பிரிட்டிஷ் சேனலில். மினி-சீரிஸின் கதைக்களம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவை உள்ளடக்கியது.
அது 1805, நெப்போலியன் ஆஸ்திரியா மீது படையெடுத்து, நம்பிக்கையுடன் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெற்றி பெற்று, ரஷ்யாவை அச்சுறுத்தினார். பியர் பெசுகோவ் பிரெஞ்சு பேரரசரைப் போற்றுகிறார், அதே நேரத்தில் மாஸ்கோ உயர் சமூகம் கணக்கை ஏற்கவில்லை. அவரது நண்பர் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி, மாறாக, நெப்போலியனின் இராணுவத்திற்கு எதிரான போர்களில் பங்கேற்க முயல்கிறார். நடாஷா ரோஸ்டோவா உயர் சமூகத்தில் நுழைகிறார் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்.
பிரிட்டிஷ் குறுந்தொடர்களின் முக்கிய நடவடிக்கை (புத்தகங்கள் போன்றவை) மையப்படுத்தப்பட்ட மூன்று மையக் கதாபாத்திரங்கள் இவை. ரஷ்யாவில் பிரபுத்துவம் செழித்து, ஆடம்பர மற்றும் விழாக்களில் குளித்து, சாதாரண மக்களிடமிருந்து பிரிந்து, ஐரோப்பிய உயர் சமூகத்தின் பழக்கவழக்கங்களை நகலெடுத்து, பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொண்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சூழ்நிலையை இயக்குனர் மிகத் துல்லியமாகவும் திறமையாகவும் வெளிப்படுத்த முடிந்தது. தொடரின் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் உயர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் நாட்டில் நடக்கும் அனைத்திலும் தங்கள் சொந்தக் கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளனர்.
இளம் நடாஷா பிரகாசமான திட்டங்களால் நிரம்பியுள்ளார், அவை நெப்போலியனுடனான போர் வெடித்ததால் பாழடைந்தன. பிரபுக்களின் கவலையற்ற வாழ்க்கையையும் வாழ்க்கை முறையையும் முற்றிலும் மாற்றுகிறது. இளம் கவுண்டஸுக்கு மகிழ்ச்சிக்கான பாதை சோகம் மற்றும் இராணுவ இழப்புகள் மூலம் உள்ளது. லாஸ்ட் ஃபிலிம் டப்பிங் செய்யப்பட்ட போர் அண்ட் பீஸ் என்ற சிறு தொடரின் எழுத்தாளர், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், கண்கவர் போர்க் காட்சிகள் மற்றும் அரண்மனை உட்புறங்களுக்கு இடையிலான உறவில் கவனம் செலுத்தினார், மேலும் ரஷ்ய இயற்கையின் அழகான மற்றும் விரிவான காட்சிக்கு கவனம் செலுத்தினார்.
பிபிசி டிவி சேனல் வரலாற்று சகாப்தத்தை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சித்தால், அது திறமையாக, ஆடைகள், உட்புறங்கள், நடிகர்களுக்கு விவரிக்கப்பட்ட காலத்தின் நடத்தை ஆகியவற்றிற்கு எந்த செலவையும் மிச்சப்படுத்தாது. பல விமர்சகர்கள் ஏற்கனவே பிரிட்டிஷ் நடிப்பில் "போர் மற்றும் அமைதி" என்று அழைத்தனர், இது லியோ டால்ஸ்டாயின் நினைவுச்சின்னப் படைப்பின் சிறந்த தழுவல்களில் ஒன்றாகும், இது ஜார் ரஷ்யாவின் வளிமண்டலத்தின் துல்லியம், ஆழமான வரலாறு மற்றும் சிறந்த நடிப்பு ஆகியவற்றால் வியக்க வைக்கிறது. பிரபுக்கள் மட்டுமின்றி, பல்வேறு சமூக அமைப்புகளைக் கொண்ட சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையையும், வரலாற்று நிகழ்வுகளை விரிவாக விவரிக்கும் படம். சூழ்ச்சி, காதல், பெரிய அளவிலான போர்க் காட்சிகள் - இவை அனைத்தும் லாஸ்ட் ஃபிலிம் மொழிபெயர்த்த "போர் மற்றும் அமைதி" என்ற புதிய சிறு தொடரில் பார்க்கலாம்.

குடும்பத்துடன் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புகிறார். அறியாமல், நான் நிகழ்காலத்திலிருந்து 1825 க்கு சென்றேன் ... ஆனால் 1825 இல் கூட என் ஹீரோ ஏற்கனவே ஒரு முதிர்ந்த, குடும்ப மனிதராக இருந்தார். அவரைப் புரிந்து கொள்ள, நான் அவரது இளமைப் பருவத்திற்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அவருடைய இளமைப் பருவம் ... 1812 இன் சகாப்தம் ... தோல்விகள் மற்றும் தோல்விகளுடன் ஒத்துப்போனது ... ”எனவே லெவ் நிகோலாவிச் படிப்படியாக 1805 இலிருந்து கதையைத் தொடங்க வேண்டிய அவசியத்திற்கு வந்தார்.

1812 தேசபக்தி போரில் ரஷ்ய மக்களின் வரலாற்று விதியின் முக்கிய கருப்பொருள். நாவல் கற்பனை மற்றும் வரலாற்று இரண்டிலும் 550 க்கும் மேற்பட்ட கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது. லியோ டால்ஸ்டாய் தனது சிறந்த ஹீரோக்களை அவர்களின் அனைத்து ஆன்மீக சிக்கலிலும், சத்தியத்திற்கான தொடர்ச்சியான தேடலில், சுய முன்னேற்றத்திற்கான முயற்சியில் சித்தரிக்கிறார். இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, பியர், நடாஷா, இளவரசி மரியா போன்றவர்கள். எதிர்மறை ஹீரோக்கள் வளர்ச்சி, இயக்கவியல், ஆன்மாவின் இயக்கங்கள் ஆகியவற்றை இழக்கிறார்கள்: ஹெலன், அனடோல்.

நாவலில் எழுத்தாளரின் தத்துவப் பார்வைகள் மிக முக்கியமானவை. பப்ளிசிஸ்டிக் அத்தியாயங்கள் முன்னுரை மற்றும் நிகழ்வுகளின் கற்பனையான விளக்கத்தை விளக்குகின்றன. டால்ஸ்டாயின் மரணவாதம் வரலாற்றின் தன்னிச்சையான தன்மையை "மனிதகுலத்தின் சுயநினைவற்ற, பொதுவான, திரள் வாழ்க்கை" என்ற புரிதலுடன் தொடர்புடையது. நாவலின் முக்கிய யோசனை, டால்ஸ்டாயின் வார்த்தைகளில், "மக்கள் சிந்தனை." மக்கள், டால்ஸ்டாயின் புரிதலில், வரலாற்றின் முக்கிய உந்து சக்தி, சிறந்த மனித குணங்களைத் தாங்கியவர்கள். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மக்களிடம் செல்கின்றன (போரோடினோ களத்தில் பியர்; "எங்கள் இளவரசன்" - போல்கோன்ஸ்கி என்று அழைக்கப்படும் வீரர்கள்). டால்ஸ்டாயின் இலட்சியம் பிளாட்டன் கரடேவின் உருவத்தில் பொதிந்துள்ளது. பெண் இலட்சியம் நடாஷா ரோஸ்டோவாவின் உருவத்தில் உள்ளது. குடுசோவ் மற்றும் நெப்போலியன் நாவலின் தார்மீக துருவங்கள்: "எளிமை, நன்மை மற்றும் உண்மை இல்லாத இடத்தில் மகத்துவம் இல்லை." "மகிழ்ச்சியாக இருக்க என்ன வேண்டும்? அமைதியான குடும்ப வாழ்க்கை ... மக்களுக்கு நல்லது செய்யும் திறனுடன் "(எல். என். டால்ஸ்டாய்).

லியோ டால்ஸ்டாய் பல முறை கதையில் வேலைக்குத் திரும்பினார். 1861 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் நவம்பர் 1860 - 1861 இன் முற்பகுதியில் துர்கனேவுக்கு எழுதப்பட்ட "தி டிசம்பிரிஸ்ட்ஸ்" நாவலின் அத்தியாயங்களைப் படித்தார் மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஹெர்சனுக்கு நாவலின் படைப்புகளைப் பற்றி அறிக்கை செய்தார். இருப்பினும், வேலை பல முறை ஒத்திவைக்கப்பட்டது, 1863-1869 வரை. போர் மற்றும் அமைதி நாவல் எழுதப்படவில்லை. 1856 இல் சைபீரிய நாடுகடத்தலில் இருந்து பியர் மற்றும் நடாஷா திரும்பியவுடன் முடிவடைய வேண்டிய ஒரு கதையின் ஒரு பகுதியாக டால்ஸ்டாயால் காவிய நாவல் சில காலமாக உணரப்பட்டது (தி டெசம்பிரிஸ்ட்ஸ் நாவலின் எஞ்சியிருக்கும் 3 அத்தியாயங்கள் இதைப் பற்றி பேசுகின்றன) . இந்த யோசனையில் வேலை செய்வதற்கான முயற்சிகள் டால்ஸ்டாயால் 1870 களின் பிற்பகுதியில் அன்னா கரேனினாவின் முடிவுக்குப் பிறகு கடைசியாக மேற்கொள்ளப்பட்டன.

போர் மற்றும் அமைதி நாவல் பெரும் வெற்றி பெற்றது. "ஆண்டு 1805" என்ற தலைப்பில் நாவலின் ஒரு பகுதி 1865 இல் "ரஷியன் புல்லட்டின்" இல் வெளிவந்தது. 1868 ஆம் ஆண்டில், அதன் மூன்று பகுதிகள் வெளிவந்தன, அதைத் தொடர்ந்து மற்ற இரண்டு (மொத்தம் நான்கு தொகுதிகள்).

புதிய ஐரோப்பிய இலக்கியத்தின் மிகப் பெரிய காவியப் படைப்பாக உலகம் முழுவதும் உள்ள விமர்சகர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட "போர் மற்றும் அமைதி" அதன் கற்பனையான கேன்வாஸின் அளவால் முற்றிலும் தொழில்நுட்பக் கண்ணோட்டத்தில் வியக்க வைக்கிறது. நூற்றுக்கணக்கான முகங்கள் அற்புதமான தெளிவு மற்றும் தனிப்பட்ட வெளிப்பாட்டுடன் வர்ணம் பூசப்பட்டிருக்கும் வெனிஸ் அரண்மனையில் உள்ள பாவ்லோ வெரோனீஸின் பிரமாண்டமான ஓவியங்களில் சில இணையான ஓவியங்களை ஓவியத்தில் மட்டுமே காணலாம். சமூகத்தின் அனைத்து வகுப்புகளும் டால்ஸ்டாயின் நாவலில், பேரரசர்கள் மற்றும் மன்னர்கள் முதல் கடைசி சிப்பாய் வரை, எல்லா வயதினரும், அனைத்து குணங்களும் மற்றும் அலெக்சாண்டர் I இன் முழு ஆட்சியின் இடைவெளியிலும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஒரு காவியமாக அவரது கண்ணியத்தை மேலும் உயர்த்துவது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ரஷ்ய மக்களின் உளவியல். வேலைநிறுத்தம் செய்யும் ஊடுருவலுடன், லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் கூட்டத்தின் மனநிலையை, உயர்ந்த மற்றும் மிகவும் கீழ்த்தரமான மற்றும் மிருகத்தனமான (உதாரணமாக, வெரேஷ்சாகின் கொலையின் பிரபலமான காட்சியில்) சித்தரித்தார்.

எல்லா இடங்களிலும் டால்ஸ்டாய் மனித வாழ்க்கையின் தன்னிச்சையான, சுயநினைவற்ற தொடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார். நாவலின் முழு தத்துவமும் வரலாற்று வாழ்க்கையில் வெற்றி மற்றும் தோல்வி தனிநபர்களின் விருப்பத்தையும் திறமையையும் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் வரலாற்று நிகழ்வுகளின் தன்னிச்சையான பின்னணியை அவர்கள் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. எனவே வலிமையான குதுசோவ் மீதான அவரது அன்பான அணுகுமுறை, முதலில், மூலோபாய அறிவால் அல்ல, வீரத்தால் அல்ல, ஆனால் முற்றிலும் ரஷ்ய மொழி, கண்கவர் மற்றும் பிரகாசமானதல்ல, ஆனால் அது சாத்தியமான ஒரே உண்மையான வழி என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். நெப்போலியனை சமாளிக்க. எனவே, நெப்போலியன் மீது டால்ஸ்டாய்க்கு வெறுப்பு ஏற்பட்டது, அவர் தனது தனிப்பட்ட திறமைகளை மிகவும் மதிப்பிட்டார்; எனவே, இறுதியாக, மிகவும் தாழ்மையான சிப்பாய் பிளாட்டன் கரடேவின் மிகப் பெரிய முனிவரின் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், ஏனென்றால் அவர் தனிப்பட்ட முக்கியத்துவத்திற்கு சிறிதளவு உரிமை கோராமல், முழுமையின் ஒரு பகுதியாக தன்னை பிரத்தியேகமாக அங்கீகரிக்கிறார். டால்ஸ்டாயின் தத்துவ அல்லது வரலாற்றுச் சிந்தனை பெரும்பாலும் அவரது சிறந்த நாவலில் ஊடுருவுகிறது - அதனால்தான் அது சிறந்தது - பகுத்தறிவு வடிவத்தில் அல்ல, ஆனால் அற்புதமாக கைப்பற்றப்பட்ட விவரங்கள் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த படங்களில், இதன் உண்மையான அர்த்தம் யாருக்கும் எளிதானது. புரிந்து கொள்ள சிந்தனைமிக்க வாசகர்.

போர் அண்ட் பீஸ் இன் முதல் பதிப்பில் கலைத் தோற்றத்தின் ஒருமைப்பாட்டிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் முற்றிலும் தத்துவார்த்த பக்கங்களின் நீண்ட வரிசை இருந்தது; பிந்தைய பதிப்புகளில், இந்த வாதங்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டு ஒரு சிறப்புப் பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டன. ஆயினும்கூட, போர் மற்றும் அமைதியில், டால்ஸ்டாய் சிந்தனையாளர் அனைத்தையும் பிரதிபலிக்கவில்லை மற்றும் அவரது மிகவும் சிறப்பியல்பு அம்சங்களை அல்ல. டால்ஸ்டாயின் அனைத்து படைப்புகளிலும் சிவப்பு நூல் போல் ஓடுவது எதுவும் இல்லை, போர் மற்றும் அமைதிக்கு முன் எழுதப்பட்டவை, பின்னர் எழுதப்பட்டவை - ஆழ்ந்த அவநம்பிக்கையான மனநிலை இல்லை.

டால்ஸ்டாயின் பிற்காலப் படைப்புகளில், வீடு மற்றும் குழந்தைகளைக் கவனித்துக்கொள்வதில் முற்றிலும் ஈடுபாடு கொண்ட ஒரு மங்கலான, மெலிதாக உடையணிந்த நில உரிமையாளராக அழகான, அழகாக ஊர்சுற்றக்கூடிய, வசீகரமான நடாஷாவை மாற்றுவது ஒரு சோகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தும்; ஆனால் அவர் குடும்ப மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கும் சகாப்தத்தில், டால்ஸ்டாய் இதையெல்லாம் படைப்பின் முத்துவாக உயர்த்தினார்.

பின்னர், டால்ஸ்டாய் தனது நாவல்களில் சந்தேகம் கொண்டார். ஜனவரி 1871 இல், லெவ் நிகோலாவிச் ஃபெட்டிற்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார்: "எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் ... "போர்" போன்ற சொற்களற்ற முட்டாள்தனங்களை நான் ஒருபோதும் எழுத மாட்டேன்."

டிசம்பர் 6, 1908 இல், லியோ டால்ஸ்டாய் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்: "மக்கள் அந்த அற்ப விஷயங்களுக்காக என்னை நேசிக்கிறார்கள் -" போர் மற்றும் அமைதி ", முதலியன, அவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானதாக தோன்றுகிறது."

1909 கோடையில், யஸ்னயா பொலியானாவுக்கு வந்தவர்களில் ஒருவர் போர் மற்றும் அமைதி மற்றும் அன்னா கரேனினாவை உருவாக்கியதற்காக தனது மகிழ்ச்சியையும் நன்றியையும் தெரிவித்தார். டால்ஸ்டாய் பதிலளித்தார்: "இது யாரோ எடிசனிடம் வந்து சொன்னது போல் உள்ளது: 'மசூர்காவை நன்றாக நடனமாடியதற்காக நான் உங்களை மிகவும் மதிக்கிறேன்." என்னுடைய முற்றிலும் மாறுபட்ட புத்தகங்களுக்கு நான் அர்த்தம் கற்பிக்கிறேன்."

இருப்பினும், லெவ் நிகோலாவிச் தனது முந்தைய படைப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை உண்மையில் மறுக்கவில்லை. ஜப்பானிய எழுத்தாளரும் தத்துவஞானியுமான டோகுடோமி ரோகா கேட்டார் (ஆங்கிலம்)ரஷ்யன் 1906 ஆம் ஆண்டில், அவர் எந்த படைப்புகளை மிகவும் விரும்புகிறார், ஆசிரியர் பதிலளித்தார்: "நாவல்" போர் மற்றும் அமைதி ""... நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிந்தனைகள் டால்ஸ்டாயின் பிற்கால மத மற்றும் தத்துவப் படைப்புகளிலும் கேட்கப்படுகின்றன.

நாவலின் தலைப்பின் வெவ்வேறு பதிப்புகளும் இருந்தன: "ஆண்டு 1805" (நாவலின் ஒரு பகுதி இந்த தலைப்பின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது), "ஆல்ஸ் வெல் தட் என்ட்ஸ் வெல்" மற்றும் "த்ரீ போர்ஸ்". டால்ஸ்டாய் 1863 முதல் 1869 வரை 6 ஆண்டுகள் நாவலை எழுதினார். வரலாற்று தகவல்களின்படி, அவர் அதை கைமுறையாக 8 முறை மீண்டும் எழுதினார், மேலும் எழுத்தாளர் தனிப்பட்ட அத்தியாயங்களை 26 முறைக்கு மேல் மீண்டும் எழுதினார். ஆராய்ச்சியாளர் EE Zaydenshnur நாவலின் தொடக்கத்தில் 15 வகைகளைக் கொண்டுள்ளது. படைப்பில் 569 எழுத்துக்கள் உள்ளன.

நாவலின் கையெழுத்துப் பிரதி நிதி 5202 இலைகள்.

டால்ஸ்டாயின் ஆதாரங்கள்

நாவலை எழுதும் போது, ​​டால்ஸ்டாய் பின்வரும் அறிவியல் படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினார்: கல்வியாளர் AI மிகைலோவ்ஸ்கி-டானிலெவ்ஸ்கியின் போரின் கல்வி வரலாறு, MI போக்டனோவிச்சின் வரலாறு, M. கோர்ஃப் எழுதிய "தி லைஃப் ஆஃப் கவுண்ட் ஸ்பெரான்ஸ்கி", "மைக்கேல் செமியோனோவிச் வொரொன்ட்சோவின் வாழ்க்கை வரலாறு" எம்பி ஷெர்பினின் மூலம், ஃப்ரீமேசன்ரி பற்றி - கார்ல் ஹூபர்ட் லோப்ரீச் வான்-ப்ளூமெனெக், வெரேஷ்சாகின் பற்றி - இவான் ஜுகோவ்; பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர்கள் - தியர்ஸ், ஏ. டுமாஸ்-ஸ்ட்., ஜார்ஜஸ் சாம்ப்ரே, மாக்ஸ்மெலியன் ஃபோக்ஸ், பியர் லான்ஃப்ரே. தேசபக்தி போரின் சமகாலத்தவர்களிடமிருந்து பல சாட்சியங்கள்: அலெக்ஸி பெஸ்டுஷேவ்-ரியுமின், நெப்போலியன் போனபார்டே, செர்ஜி கிளிங்கா, ஃபெடோர் கிளிங்கா, டெனிஸ் டேவிடோவ், ஸ்டீபன் ஜிகாரேவ், அலெக்ஸி எர்மோலோவ், இவான் லிப்ராண்டி, ஃபெடோர் கொர்பிலெக்ஸ்கி, க்ரோபிலெக்ஸ்கி, க்ரோபிலெக்ஸ்கி. , மிகைல் ஸ்பெரான்ஸ்கி, அலெக்சாண்டர் ஷிஷ்கோவ்; ஏ. வோல்கோவாவிடமிருந்து லான்ஸ்காயாவுக்கு எழுதிய கடிதங்கள். பிரெஞ்சு நினைவுக் குறிப்புக்களிலிருந்து - Bosse, Jean Rapp, Philipe de Segur, Auguste Marmont, "Saint Helena Memorial" Las Kaza.

புனைகதையிலிருந்து, டால்ஸ்டாய் ஒப்பீட்டளவில் ரஷ்ய நாவல்களான ஆர். சோடோவ் "லியோனிட் அல்லது நெப்போலியன் I இன் வாழ்க்கையின் பண்புகள்", எம். ஜாகோஸ்கின் - "ரோஸ்லாவ்லேவ்" ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டார். மேலும் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் - வில்லியம் தாக்கரே "வேனிட்டி ஃபேர்" மற்றும் மேரி எலிசபெத் பிராடன் "அரோரா ஃபிலாய்ட்" - T.A இன் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி.

மைய பாத்திரங்கள்

• வரைபடம் பியர் (பியோட்டர் கிரில்லோவிச்) பெசுகோவ்.
• வரைபடம் நிகோலாய் இலிச் ரோஸ்டோவ் (நிக்கோலஸ்)- இலியா ரோஸ்டோவின் மூத்த மகன்.
• நடாஷா ரோஸ்டோவா (நடாலி)- ரோஸ்டோவ்ஸின் இளைய மகள், பியரின் இரண்டாவது மனைவியான கவுண்டஸ் பெசுகோவாவை மணந்தார்.
• சோனியா (சோபியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, சோஃபி)- கவுண்ட் ரோஸ்டோவின் மருமகள், ஒரு கவுண்ட் குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்டார்.

• போல்கோன்ஸ்காயா எலிசபெத் (லிசா, லிஸ்)(நீ மெய்னென்), இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் மனைவி
• இளவரசன் நிகோலாய் ஆண்ட்ரீவிச் போல்கோன்ஸ்கி- ஒரு பழைய இளவரசன், சதித்திட்டத்தின் படி - கேத்தரின் சகாப்தத்தின் முக்கிய நபர். முன்மாதிரி லியோ டால்ஸ்டாயின் தாய்வழி தாத்தா, பண்டைய வோல்கோன்ஸ்கி குடும்பத்தின் பிரதிநிதி.
• இளவரசன் ஆண்ட்ரி நிகோலாவிச் போல்கோன்ஸ்கி(fr. André) - பழைய இளவரசனின் மகன்.
• இளவரசி மரியா நிகோலேவ்னா(fr. மேரி) - பழைய இளவரசரின் மகள், இளவரசர் ஆண்ட்ரியின் சகோதரி, ரோஸ்டோவின் கவுண்டஸை மணந்தார் (நிகோலாய் இலிச் ரோஸ்டோவின் மனைவி). முன்மாதிரியை எல்.என். டால்ஸ்டாயின் தாயார் மரியா நிகோலேவ்னா வோல்கோன்ஸ்காயா (திருமணமான டோல்ஸ்டாயா) என்று அழைக்கலாம்.
• இளவரசர் வாசிலி செர்ஜிவிச் குராகின்- அன்னா பாவ்லோவ்னா ஷெரரின் நண்பர், குழந்தைகளைப் பற்றி கூறினார்: "என் குழந்தைகள் என் இருப்புக்கு ஒரு சுமை." குராகின், அலெக்ஸி போரிசோவிச் - ஒரு சாத்தியமான முன்மாதிரி.
• எலெனா வாசிலீவ்னா குராகினா (ஹெலன்)- வாசிலி குராகின் மகள். பியர் பெசுகோவின் முதல், விசுவாசமற்ற மனைவி.
• அனடோல் குராகின்- இளவரசர் வாசிலியின் இளைய மகன், கொணர்வி மற்றும் லெச்சர், நடாஷா ரோஸ்டோவாவை மயக்கி அவளை அழைத்துச் செல்ல முயன்றார், இளவரசர் வாசிலியின் வார்த்தைகளில் "ஒரு அமைதியற்ற முட்டாள்".
• டோலோகோவா மரியா இவனோவ்னா, ஃபெடோர் டோலோகோவின் தாய்.
• டோலோகோவ் ஃபெடோர் இவனோவிச்,அவரது மகன், செமியோனோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவின் I, 1, VI இன் அதிகாரி. நாவலின் தொடக்கத்தில், அவர் செமியோனோவ்ஸ்கி காவலர் படைப்பிரிவின் காலாட்படை அதிகாரியாக இருந்தார் - ஒரு கொணர்வி, பின்னர் பாகுபாடான இயக்கத்தின் தலைவர்களில் ஒருவர். அதன் முன்மாதிரிகள் பாகுபாடான இவான் டோரோகோவ், டூலிஸ்ட் ஃபியோடர் டால்ஸ்டாய்-அமெரிக்கன் மற்றும் பாகுபாடான அலெக்சாண்டர் ஃபிக்னர்.
• பிளாட்டன் கரடேவ், அப்செரோன் படைப்பிரிவின் சிப்பாய், அவர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பியர் பெசுகோவை சந்தித்தார்.
• கேப்டன் துஷின்- பீரங்கி படையின் கேப்டன், ஷெங்ராபென் போரின் போது தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். பீரங்கி பணியாளர் கேப்டன் யா. ஐ. சுடகோவ் அதன் முன்மாதிரியாக பணியாற்றினார்.
• வாசிலி டிமிட்ரிவிச் டெனிசோவ்- நிகோலாய் ரோஸ்டோவின் நண்பர். டெனிஸ் டேவிடோவ் டெனிசோவின் முன்மாதிரி.
• மரியா டிமிட்ரிவ்னா அக்ரோசிமோவா- ரோஸ்டோவ் குடும்பத்தின் நண்பர். அக்ரோசிமோவாவின் முன்மாதிரி மேஜர் ஜெனரல் ஆஃப்ரோசிமோவ் நாஸ்தஸ்யா டிமிட்ரிவ்னாவின் விதவை. A. S. Griboyedov அவரது நகைச்சுவை "Woe from Wit" இல் அவளை கிட்டத்தட்ட உருவப்படத்தில் சித்தரித்தார்.

நாவலில் 559 பாத்திரங்கள் உள்ளன. அவர்களில் சுமார் 200 பேர் வரலாற்று நபர்கள்.

சதி

நாவலில் ஏராளமான அத்தியாயங்கள் மற்றும் பகுதிகள் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை சதி முழுமை கொண்டவை. குறுகிய அத்தியாயங்கள் மற்றும் பல பகுதிகள் டால்ஸ்டாய் கதையை நேரம் மற்றும் இடத்தில் நகர்த்த அனுமதிக்கின்றன, இதனால் நூற்றுக்கணக்கான அத்தியாயங்களை ஒரு நாவலில் பொருத்துகிறது.

நான் தொகுதி

1807 இல் நெப்போலியனுக்கு எதிராக ஆஸ்திரியாவுடன் இணைந்து நடந்த போரின் நிகழ்வுகளை தொகுதியின் நடவடிக்கைகள் விவரிக்கின்றன.

1 பகுதி

நடவடிக்கை நெருங்கிய பேரரசி அன்னா பாவ்லோவ்னா ஷெரரில் வரவேற்புடன் தொடங்குகிறது, அங்கு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் முழு உயர் சமூகத்தையும் நாங்கள் காண்கிறோம். இந்த நுட்பம் ஒரு வகையான கண்காட்சி: நாவலின் மிக முக்கியமான பல கதாபாத்திரங்களை இங்கே நாம் அறிந்து கொள்கிறோம். மறுபுறம், இந்த நுட்பமானது "உயர் சமூகத்தை" வகைப்படுத்தும் ஒரு வழிமுறையாகும், இது "ஃபேமஸ் சமுதாயம்" (A. Griboyedov "Woe from Wit"), ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் வஞ்சகமானது. அனைத்து பார்வையாளர்களும் ஷெரருடன் செய்யக்கூடிய பயனுள்ள தொடர்புகளில் தங்களுக்கு ஒரு நன்மையைத் தேடுகிறார்கள். எனவே, இளவரசர் வாசிலி தனது குழந்தைகளின் தலைவிதியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், அவர் ஒரு இலாபகரமான திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கிறார், மேலும் ட்ரூபெட்ஸ்காயா இளவரசர் வாசிலியை தனது மகனுக்காக வாதிடும்படி வற்புறுத்துவதற்காக வருகிறார். அறியப்படாத மற்றும் தேவையற்ற அத்தையை (fr. Ma tante) வாழ்த்துவதற்கான சடங்கு ஒரு அறிகுறியாகும். விருந்தினர்கள் எவருக்கும் அவள் யார் என்று தெரியாது, அவளுடன் பேச விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்களால் மதச்சார்பற்ற சமூகத்தின் எழுதப்படாத சட்டங்களை மீற முடியாது. அன்னா ஷெரரின் விருந்தினர்களின் வண்ணமயமான பின்னணிக்கு எதிராக இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் தனித்து நிற்கின்றன: ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி மற்றும் பியர் பெசுகோவ். சாட்ஸ்கி "ஃபேமஸ் சொசைட்டியை" எதிர்ப்பது போல் அவர்கள் உயர் சமூகத்தை எதிர்க்கிறார்கள். இந்த பந்தில் பெரும்பாலான பேச்சுக்கள் அரசியல் மற்றும் "கோர்சிகன் அசுரன்" என்று அழைக்கப்படும் நெப்போலியனுடன் வரவிருக்கும் போரைப் பற்றியது. அதே நேரத்தில், பெரும்பாலான விருந்தினர் உரையாடல்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் நடத்தப்படுகின்றன.

குராகின்ஸுக்குச் செல்ல வேண்டாம் என்று போல்கோன்ஸ்கிக்கு அவர் வாக்குறுதி அளித்த போதிலும், ஆண்ட்ரி வெளியேறிய உடனேயே பியர் அங்கு சென்றார். அனடோல் குராகின் இளவரசர் வாசிலி குராகின் மகன் ஆவார், அவர் தொடர்ந்து கலகத்தனமான வாழ்க்கையை நடத்தி தனது தந்தையின் பணத்தை செலவழிப்பதன் மூலம் அவருக்கு நிறைய சிரமங்களைத் தருகிறார். வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, பியர் டோலோகோவ் மற்றும் பிற அதிகாரிகளுடன் குராகின் நிறுவனத்தில் தொடர்ந்து தனது நேரத்தை செலவிடுகிறார். உயர்ந்த ஆன்மா, கனிவான இதயம் மற்றும் உண்மையிலேயே செல்வாக்கு மிக்க நபராக மாறி, சமுதாயத்திற்கு நன்மை செய்யும் திறன் கொண்ட பெசுகோவுக்கு இந்த வாழ்க்கை பொருந்தாது. அனடோல், பியர் மற்றும் டோலோகோவ் ஆகியோரின் அடுத்த “சாகசங்கள்” அவர்கள் எங்காவது ஒரு கரடியைப் பிடித்தார்கள், இளம் நடிகைகளை பயமுறுத்தினார்கள், மேலும் அவர்களை அமைதிப்படுத்த போலீசார் வந்ததும், அவர்கள் “குவார்ட்டர் மாஸ்டரைப் பிடித்து, அவரைக் கட்டிப் போட்டார்கள். அவரது முதுகில் கரடி மற்றும் கரடியை மொய்காவிற்குள் விடவும்; கரடி நீந்துகிறது, கால் ஒன்று அதில் உள்ளது." இதன் விளைவாக, பியர் மாஸ்கோவிற்கு அனுப்பப்பட்டார், டோலோகோவ் தரவரிசையில் தரமிறக்கப்பட்டார், மேலும் அனடோலுடனான வழக்கு எப்படியாவது அவரது தந்தையால் மறைக்கப்பட்டது.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து, கவுண்டஸ் ரோஸ்டோவா மற்றும் அவரது மகள் நடாஷாவின் பிறந்தநாளுக்காக நடவடிக்கை மாஸ்கோவிற்கு மாற்றப்பட்டது. இங்கே நாம் முழு ரோஸ்டோவ் குடும்பத்தையும் அறிந்து கொள்கிறோம்: கவுண்டஸ் நடால்யா ரோஸ்டோவா, அவரது கணவர் கவுண்ட் இலியா ரோஸ்டோவ், அவர்களின் குழந்தைகள்: வேரா, நிகோலாய், நடாஷா மற்றும் பெட்டியா, அத்துடன் கவுண்டஸின் மருமகள் சோனியா. ரோஸ்டோவ் குடும்பத்தின் நிலைமை ஷெரர் நுட்பத்துடன் முரண்படுகிறது: இங்கே எல்லாம் எளிமையானது, நேர்மையானது, கனிவானது. இங்கே, இரண்டு காதல் கோடுகள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன: சோனியா மற்றும் நிகோலாய் ரோஸ்டோவ், நடாஷா மற்றும் போரிஸ் ட்ரூபெட்ஸ்காய்.

சோனியாவும் நிகோலாயும் தங்கள் உறவை அனைவரிடமிருந்தும் மறைக்க முயற்சிக்கின்றனர், ஏனெனில் அவர்களின் காதல் எந்த நன்மைக்கும் வழிவகுக்காது, ஏனென்றால் சோனியா நிகோலாயின் இரண்டாவது உறவினர். ஆனால் நிகோலாய் போருக்குச் செல்கிறார், சோனியாவால் கண்ணீரை அடக்க முடியவில்லை. அவள் அவனைப் பற்றி உண்மையாகக் கவலைப்படுகிறாள். நடாஷா ரோஸ்டோவா தனது இரண்டாவது உறவினரின் உரையாடலையும் அதே நேரத்தில் தனது சகோதரனுடனான தனது சிறந்த நண்பரையும், அவர்களின் முத்தத்தையும் பார்க்கிறார். அவளும் யாரையாவது காதலிக்க விரும்புகிறாள், அதனால் அவள் போரிஸுடன் ஒரு வெளிப்படையான உரையாடலைக் கேட்டு அவனை முத்தமிடுகிறாள். விடுமுறை தொடர்கிறது. இதில் பியர் பெசுகோவ் கலந்து கொள்கிறார், அவர் இங்கு மிகவும் இளம் நடாஷா ரோஸ்டோவாவை சந்திக்கிறார். மரியா டிமிட்ரிவ்னா அக்ரோசிமோவா வருகிறார் - மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க மற்றும் மரியாதைக்குரிய பெண். அவளுடைய தீர்ப்புகள் மற்றும் அறிக்கைகளின் தைரியம் மற்றும் கடுமைக்காக கிட்டத்தட்ட அனைவரும் அவளைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள். விடுமுறை முழு வீச்சில் உள்ளது. கவுண்ட் ரோஸ்டோவ் அவருக்கு பிடித்த நடனம் - "டானிலா குபோரா" அக்ரோசிமோவாவுடன் நடனமாடுகிறார்.

இந்த நேரத்தில், ஒரு பெரிய செல்வத்தின் உரிமையாளரும் பியரின் தந்தையுமான பழைய கவுண்ட் பெசுகோவ் மாஸ்கோவில் இறந்து கிடக்கிறார். இளவரசர் வாசிலி, பெசுகோவின் உறவினராக இருப்பதால், பரம்பரைக்காக போராடத் தொடங்குகிறார். அவரைத் தவிர, இளவரசிகள் மாமண்டோவ்ஸும் பரம்பரை உரிமை கோருகின்றனர், அவர்கள் இளவரசர் வாசிலி குராகினுடன் சேர்ந்து, எண்ணிக்கையின் நெருங்கிய உறவினர்கள். போரிஸின் தாய் இளவரசி ட்ரூபெட்ஸ்காயாவும் போராட்டத்தில் தலையிடுகிறார். அவரது விருப்பத்தில், பியரை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான கோரிக்கையுடன் கவுண்ட் பேரரசருக்கு எழுதுகிறார் (பியர் கவுண்டின் முறைகேடான மகன் மற்றும் இந்த நடைமுறை இல்லாமல் பரம்பரை பெற முடியாது) மற்றும் எல்லாவற்றையும் அவருக்கு வழங்குவதால் விஷயம் சிக்கலானது. இளவரசர் வாசிலியின் திட்டம், விருப்பத்தை அழித்து, அவரது குடும்பத்திற்கும் இளவரசிகளுக்கும் இடையில் முழு பரம்பரையையும் பிரிப்பதாகும். போருக்குச் செல்லும் தனது மகனின் சீருடைகளுக்குப் பணம் இருப்பதற்காக, பரம்பரையில் ஒரு சிறிய பகுதியையாவது பெறுவதே ட்ரூபெட்ஸ்காயின் குறிக்கோள். இதன் விளைவாக, உயில் வைக்கப்பட்டுள்ள "மொசைக் போர்ட்ஃபோலியோ" க்கான போராட்டம் வெளிவருகிறது. பியர், இறக்கும் தனது தந்தையைப் பார்க்க, மீண்டும் ஒரு அந்நியன் போல் உணர்கிறார். அவர் இங்கே சங்கடமாக இருக்கிறார். அவர் ஒரே நேரத்தில் தனது தந்தையின் மரணம் குறித்த வருத்தத்தையும், அவர் மீது அதிக கவனம் செலுத்தியதால் சங்கடத்தையும் உணர்கிறார்.

அடுத்த நாள் காலை, நெப்போலியன், தனது முடிசூட்டப்பட்ட ஆண்டு தினத்தன்று, மகிழ்ச்சியான மனநிலையில், வரவிருக்கும் போரின் இடங்களை ஆராய்ந்து, இறுதியாக மூடுபனியிலிருந்து சூரியன் வெளிவரும் வரை காத்திருந்து, மார்ஷல்களுக்கு வணிகத்தைத் தொடங்க உத்தரவிடுகிறார். . மறுபுறம், குடுசோவ், அன்று காலை சோர்வு மற்றும் எரிச்சலூட்டும் மனநிலையில் இருந்தார். அவர் கூட்டணிப் படைகளில் குழப்பத்தை கவனிக்கிறார் மற்றும் அனைத்து நெடுவரிசைகளும் கூடும் வரை காத்திருக்கிறார். இந்த நேரத்தில், அவர் பின்னால் அவரது இராணுவத்தின் கூச்சல் மற்றும் ஆரவாரங்கள் கேட்கிறது. ஓரிரு மீட்டர்கள் பின்வாங்கி, யாரென்று தெரிந்துகொள்ள கண்ணை மூடிக்கொண்டான். அது ஒரு முழுப் படைப்பிரிவு என்று அவருக்குத் தோன்றியது, அதற்கு முன்னால் இரண்டு சவாரி செய்பவர்கள் கருப்பு மற்றும் சிவப்பு நிற ஆங்கிலக் குதிரையின் மீது பாய்ந்து கொண்டிருந்தனர். அது பேரரசர் அலெக்சாண்டர் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் என்று அவர் உணர்ந்தார். குதுசோவ் வரை பாய்ந்த அலெக்சாண்டர், "நீங்கள் ஏன் தொடங்கவில்லை, மிகைல் லாரியோனோவிச்?" குதுசோவ் இடையே ஒரு சிறிய உரையாடல் மற்றும் கருத்து வேறுபாட்டிற்குப் பிறகு, அறுவை சிகிச்சையைத் தொடங்க முடிவு செய்யப்பட்டது.

ஏறக்குறைய அரை மைல் ஓட்டிச் சென்ற குதுசோவ் ஒரு கைவிடப்பட்ட வீட்டில், கீழ்நோக்கிச் சென்ற இரண்டு சாலைகளின் கிளையில் நிறுத்தினார். மூடுபனி பிரிந்தது, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இரண்டு மைல் தொலைவில் காணப்பட்டனர். ஒரு துணை அதிகாரி மலையின் கீழே எதிரிகளின் படைப்பிரிவைக் கவனித்தார். எதிரி முன்பு கருதப்பட்டதை விட மிக நெருக்கமாகக் காணப்படுகிறார், மேலும், நெருங்கிய நெருப்பைக் கேட்டு, குதுசோவின் பரிவாரம் திரும்பி ஓட விரைகிறது, அங்கு துருப்புக்கள் பேரரசர்களைக் கடந்து சென்றன. நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட தருணம் வந்துவிட்டது என்று போல்கோன்ஸ்கி முடிவு செய்கிறார், அது அவருக்கு வந்தது. குதிரையில் இருந்து குதித்து, கொடியின் கைகளில் இருந்து விழுந்த பேனருக்கு விரைந்து சென்று, "ஹர்ரே!" என்ற கூச்சலுடன் அதை எடுத்துக்கொண்டு, விரக்தியடைந்த பட்டாலியன் தனக்குப் பின்னால் ஓடும் என்று நம்பி முன்னோக்கி ஓடுகிறான். மற்றும், உண்மையில், வீரர்கள் ஒவ்வொருவராக அவரை முந்துகிறார்கள். இளவரசர் ஆண்ட்ரூ காயமடைந்தார், சோர்வடைந்து, அவரது முதுகில் விழுகிறார், அங்கு முடிவற்ற வானம் மட்டுமே அவருக்கு முன் திறக்கிறது, முன்பு இருந்த அனைத்தும் காலியாகவும், முக்கியமற்றதாகவும், அர்த்தமற்றதாகவும் மாறும். போனாபார்டே, ஒரு வெற்றிகரமான போருக்குப் பிறகு, போர்க்களத்தைச் சுற்றி ஓட்டி, தனது கடைசி உத்தரவுகளை வழங்கினார் மற்றும் மீதமுள்ள கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களை பரிசோதிக்கிறார். மற்றவற்றுடன், நெப்போலியன் போல்கோன்ஸ்கி படுத்துக் கிடப்பதைப் பார்த்து, அவரை டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார்.

நாவலின் முதல் தொகுதி இளவரசர் ஆண்ட்ரே, மற்ற நம்பிக்கையற்ற காயமடைந்தவர்களில், குடியிருப்பாளர்களின் பராமரிப்பில் சரணடைவதோடு முடிவடைகிறது.

தொகுதி II

இரண்டாவது தொகுதியை முழு நாவலிலும் ஒரே "அமைதியான" தொகுதி என்று அழைக்கலாம். இது 1806 மற்றும் 1812 க்கு இடையில் ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. அதில் பெரும்பாலானவை கதாபாத்திரங்களின் தனிப்பட்ட உறவுகள், அன்பின் கருப்பொருள் மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைத் தேடுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன.

1 பகுதி

இரண்டாவது தொகுதி நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் வீட்டிற்கு வந்தவுடன் தொடங்குகிறது, அங்கு அவரை முழு ரோஸ்டோவ் குடும்பமும் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கிறது. அவருடன் அவரது புதிய இராணுவ நண்பர் டெனிசோவ் வருகிறார். விரைவில், இராணுவ பிரச்சாரத்தின் ஹீரோ பிரின்ஸ் பாக்ரேஷனின் நினைவாக ஆங்கிலிகன் கிளப்பில் ஒரு கொண்டாட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதில் முழு உயர் சமூகமும் கலந்து கொண்டனர். மாலை முழுவதும், பாக்ரேஷனையும் பேரரசரையும் மகிமைப்படுத்தும் சிற்றுண்டிகள் கேட்டன. சமீபத்திய தோல்வியை யாரும் நினைவில் கொள்ள விரும்பவில்லை.

இந்த கொண்டாட்டத்தில் பியர் பெசுகோவ்வும் இருக்கிறார், அவர் திருமணத்திற்குப் பிறகு நிறைய மாறிவிட்டார். உண்மையில், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவராக உணர்கிறார், ஹெலனின் உண்மையான முகத்தை அவர் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், அவர் தனது சகோதரனைப் போலவே பல வழிகளிலும் இருக்கிறார், மேலும் இளம் அதிகாரி டோலோகோவுடன் தனது மனைவியின் துரோகம் குறித்த சந்தேகங்களால் அவர் வேதனைப்படத் தொடங்குகிறார். தற்செயலாக, பியர் மற்றும் டோலோகோவ் இருவரும் மேஜையில் எதிரெதிரே அமர்ந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். டோலோகோவின் துணிச்சலான நடத்தை பியரை எரிச்சலூட்டுகிறது, ஆனால் டோலோகோவின் சிற்றுண்டி "அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் காதலர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு" கடைசி வைக்கோலாக மாறுகிறது. பியர் பெசுகோவ் டோலோகோவை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விட்டதற்கு இவை அனைத்தும் காரணம். நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் டோலோகோவின் இரண்டாவது ஆனார், மற்றும் நெஸ்விட்ஸ்கி பெசுகோவ் ஆனார். அடுத்த நாள், காலை 9 மணிக்கு, பியர் மற்றும் அவரது இரண்டாவது சோகோல்னிகிக்கு வந்து அங்கு டோலோகோவ், ரோஸ்டோவ் மற்றும் டெனிசோவ் ஆகியோரை சந்திக்கிறார்கள். இரண்டாவது பெசுகோவா கட்சிகளை சமரசம் செய்ய முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் எதிரிகள் உறுதியாக உள்ளனர். சண்டைக்கு முன், பெசுகோவ் எதிர்பார்த்தபடி கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருக்க இயலாமை வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டோலோகோவ் ஒரு சிறந்த டூலிஸ்ட். எதிரிகள் கலைந்து போகிறார்கள், கட்டளையின் பேரில் அவர்கள் அருகில் செல்லத் தொடங்குகிறார்கள். பெசுகோவ் முதலில் சுடுகிறார், புல்லட் டோலோகோவின் வயிற்றில் தாக்கியது. பெசுகோவ் மற்றும் பார்வையாளர்கள் காயத்தின் காரணமாக சண்டையில் குறுக்கிட விரும்புகிறார்கள், இருப்பினும் டோலோகோவ் தொடர்ந்து செல்ல விரும்புகிறார், கவனமாக குறிவைத்தார், ஆனால் இரத்தப்போக்கு மற்றும் கடந்த காலத்தை சுடுகிறார். ரோஸ்டோவ் மற்றும் டெனிசோவ் காயமடைந்தவர்களை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். டோலோகோவின் நல்வாழ்வைப் பற்றிய நிகோலாயின் கேள்விகளுக்கு, அவர் தனது அன்பான தாயிடம் சென்று அவளை தயார்படுத்துமாறு ரோஸ்டோவிடம் கெஞ்சுகிறார். வேலையை நிறைவேற்றச் சென்ற ரோஸ்டோவ், டோலோகோவ் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் மாஸ்கோவில் வசிக்கிறார் என்பதையும், சமூகத்தில் கிட்டத்தட்ட காட்டுமிராண்டித்தனமான நடத்தை இருந்தபோதிலும், ஒரு மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர் என்பதையும் அறிந்து கொள்கிறார்.

டோலோகோவ் உடனான அவரது மனைவியின் உறவைப் பற்றிய பியரின் உற்சாகம் தொடர்கிறது. அவர் கடந்த கால சண்டையைப் பற்றி மேலும் மேலும் மேலும் தன்னைத்தானே கேள்வியைக் கேட்டுக்கொள்கிறார்: "யார் சரி, யார் குற்றம்?" இறுதியாக ஹெலனை "நேருக்கு நேர்" பியர் பார்க்கும்போது, ​​​​அவர் தனது கணவரின் அப்பாவித்தனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு அவரைத் திட்டவும் கேலி செய்யவும் தொடங்குகிறார். . அவர்கள் வெளியேறுவது நல்லது என்று பியர் கூறுகிறார், பதிலுக்கு அவர் ஒரு கிண்டலான ஒப்பந்தத்தைக் கேட்கிறார், "... நீங்கள் எனக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டம் கொடுத்தால்." பின்னர், முதன்முறையாக, தந்தையின் இனம் பியரின் பாத்திரத்தில் பிரதிபலிக்கிறது: அவர் ரேபிஸின் கவர்ச்சியையும் கவர்ச்சியையும் உணர்கிறார். மேசையிலிருந்து ஒரு பளிங்குப் பலகையை எடுத்துக்கொண்டு, "நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!" என்று கத்துகிறான், மேலும் ஹெலினை நோக்கி ஆடுகிறான். அவள், பயந்து, அறையை விட்டு வெளியே ஓடினாள். ஒரு வாரம் கழித்து, பியர் தனது செல்வத்தின் பெரும்பகுதிக்கு தனது மனைவிக்கு அதிகாரத்தை அளித்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு செல்கிறார்.

லிசி கோரியில் நடந்த ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போரில் இளவரசர் ஆண்ட்ரி இறந்த செய்தியைப் பெற்ற பிறகு, பழைய இளவரசர் குதுசோவிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அங்கு ஆண்ட்ரி உண்மையில் இறந்தாரா என்பது தெரியவில்லை, ஏனெனில் அவர் பெயரிடப்படவில்லை. போர்க்களத்தில் வீழ்ந்த அதிகாரிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். ஆண்ட்ரியின் மனைவி லிசா, ஆரம்பத்திலிருந்தே, உறவினர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை, அதனால் அவளை காயப்படுத்த வேண்டாம். பிரசவத்தின் இரவில், மீட்கப்பட்ட இளவரசர் ஆண்ட்ரி எதிர்பாராத விதமாக வருகிறார். லிசா பிரசவம் தாங்க முடியாமல் இறந்து போகிறாள். அவளுடைய இறந்த முகத்தில், ஆண்ட்ரி ஒரு நிந்தனையான வெளிப்பாட்டைப் படிக்கிறார்: "நீங்கள் எனக்கு என்ன செய்தீர்கள்?", அது அவரை நீண்ட காலமாக விட்டுவிடாது. பிறந்த மகனுக்கு நிகோலாய் என்று பெயர்.

டோலோகோவ் குணமடைந்த காலத்தில், ரோஸ்டோவ் அவருடன் குறிப்பாக நட்பு கொண்டார். மேலும் அவர் ரோஸ்டோவ் குடும்பத்தின் வீட்டில் அடிக்கடி விருந்தாளியாகிறார். டோலோகோவ் சோனியாவை காதலித்து அவளிடம் முன்மொழிகிறாள், ஆனால் அவள் அவனை மறுக்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் இன்னும் நிகோலாயை காதலிக்கிறாள். ஃபியோடர், இராணுவத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், தனது நண்பர்களுக்காக ஒரு பிரியாவிடை விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார், அங்கு அவர் நேர்மையாக ரோஸ்டோவை 43 ஆயிரம் ரூபிள் மூலம் தோற்கடிக்கவில்லை, இதனால் சோனியாவின் மறுப்புக்காக அவரைப் பழிவாங்கினார்.

வாசிலி டெனிசோவ் நடாஷா ரோஸ்டோவாவின் நிறுவனத்தில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார். விரைவில் அவர் அவளுக்கு முன்மொழிகிறார். நடாஷாவிற்கு என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை. அவள் தன் தாயிடம் ஓடுகிறாள், ஆனால் அவள், டெனிசோவ் காட்டப்பட்ட மரியாதைக்கு நன்றி தெரிவித்தாள், அவள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் அவள் தன் மகளை மிகவும் இளமையாக கருதுகிறாள். வாசிலி கவுண்டஸிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவர் தனது மகளையும் அவர்களின் முழு குடும்பத்தையும் "வணங்குவதாக" விடைபெற்றார், அடுத்த நாள் அவர் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறுகிறார். ரோஸ்டோவ், தனது நண்பர் வெளியேறிய பிறகு, மேலும் இரண்டு வாரங்கள் வீட்டில் கழித்தார், பழைய எண்ணிக்கையிலிருந்து பணத்திற்காக காத்திருந்தார், 43 ஆயிரத்தை செலுத்தி டோலோகோவிலிருந்து ரசீது பெறுகிறார்.

பகுதி 2

அவரது மனைவியுடன் விளக்கத்திற்குப் பிறகு, பியர் பீட்டர்ஸ்பர்க் செல்கிறார். டோர்ஷோக்கில், ஸ்டேஷனில், குதிரைகளுக்காகக் காத்திருக்கும்போது, ​​அவருக்கு உதவ விரும்பும் ஒரு மேசனைச் சந்திக்கிறார். அவர்கள் கடவுளைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் பியர் ஒரு நம்பிக்கையற்றவர். அவர் தனது வாழ்க்கையை எப்படி வெறுக்கிறார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். மேசன் அவரை வேறுவிதமாக நம்பவைத்து, பியரை அவர்களது அணியில் சேரும்படி வற்புறுத்துகிறார். பியர், பல ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு, மேசன்களில் தீட்சை பெறுகிறார், அதன் பிறகு அவர் மாறிவிட்டதாக உணர்கிறார். இளவரசர் வாசிலி பியரிடம் வருகிறார். அவர்கள் ஹெலனைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், இளவரசர் அவளிடம் திரும்பும்படி கேட்கிறார். பியர் மறுத்து, இளவரசரை வெளியேறச் சொன்னார். பியர் ஃப்ரீமேசன்களுக்கு பிச்சைக்காக நிறைய பணத்தை விட்டுச் செல்கிறார். மக்களை ஒன்றிணைப்பதில் பியர் நம்பினார், ஆனால் பின்னர் அவர் இதில் முற்றிலும் ஏமாற்றமடைந்தார். 1806 இன் இறுதியில், நெப்போலியனுடன் ஒரு புதிய போர் தொடங்கியது. ஷெரர் போரிஸைப் பெறுகிறார். அவர் சேவையில் ஒரு சாதகமான நிலையை எடுத்தார். அவர் ரோஸ்டோவ்ஸை நினைவில் வைக்க விரும்பவில்லை. ஹெலன் அவன் மீது ஆர்வம் காட்டி அவனை தன்னிடம் அழைக்கிறாள். போரிஸ் பெசுகோவ்ஸ் வீட்டிற்கு நெருக்கமான நபராகிறார். இளவரசி மரியா நிகோல்காவின் தாயை மாற்றுகிறார். குழந்தை திடீரென்று நோய்வாய்ப்படுகிறது. அவரை எப்படி நடத்துவது என்று மரியாவும் ஆண்ட்ரேயும் வாதிடுகின்றனர். போல்கோன்ஸ்கி அவர்களுக்கு கூறப்படும் வெற்றியைப் பற்றி ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார். குழந்தை குணமடைந்து வருகிறது. பியர் தொண்டு பணிகளை மேற்கொண்டார். அவர் எல்லா இடங்களிலும் மேலாளருடன் உடன்பட்டு வணிகத்தில் ஈடுபடத் தொடங்கினார். அவர் அதே வாழ்க்கையை வாழ ஆரம்பித்தார். 1807 வசந்த காலத்தில், பியர் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்றார். அவர் தனது தோட்டத்திற்குள் சென்றார் - அங்கு எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, எல்லாம் இன்னும் இருக்கிறது, ஆனால் சுற்றிலும் ஒரு குழப்பம். பியர் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவைப் பார்க்கிறார், அவர்கள் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் மற்றும் ஃப்ரீமேசனரி பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள். ஆண்ட்ரி தனது உள் மறுபிறப்பு தொடங்கியது என்று கூறுகிறார். ரோஸ்டோவ் படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். போர் மீண்டும் தொடங்கியது.

பகுதி 3

தனது செயலுக்காக அனடோலைப் பழிவாங்கத் துடிக்கும் இளவரசர் போல்கோன்ஸ்கி, அவனுக்காகப் படையில் சேர்ந்தார். அனடோல் விரைவில் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினாலும், ஆண்ட்ரே தலைமையகத்தில் இருந்தார், சிறிது நேரம் கழித்து தனது தந்தையைப் பார்ப்பதற்காக தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார். அவரது தந்தையைப் பார்ப்பதற்காக பால்ட் மலைகளுக்கு ஒரு பயணம் வன்முறை சண்டையில் முடிவடைகிறது மற்றும் ஆண்ட்ரே மேற்கு இராணுவத்திற்கு வெளியேறினார். மேற்கத்திய இராணுவத்தில் இருந்தபோது, ​​​​ஆண்ட்ரூ ஒரு போர் கவுன்சிலுக்கு ஜார்ஸுக்கு அழைக்கப்பட்டார், அதில் ஒவ்வொரு ஜெனரலும், இராணுவ நடவடிக்கைகள் தொடர்பான தனது ஒருங்கிணைந்த சரியான முடிவை நிரூபித்து, மீதமுள்ளவர்களுடன் ஒரு பதட்டமான தகராறில் நுழைகிறார், அதில் தேவையைத் தவிர வேறு எதுவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. ராஜாவை தலைநகருக்கு அனுப்புங்கள், அதனால் அவரது இருப்பு இராணுவ பிரச்சாரத்தில் தலையிடாது.

இதற்கிடையில், நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் கேப்டன் பதவியைப் பெறுகிறார், மேலும் அவரது படைப்பிரிவுடன் சேர்ந்து, முழு இராணுவத்துடனும் பின்வாங்குகிறார். பின்வாங்கலின் போது, ​​படைப்பிரிவு போர் கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு நிக்கோலஸ் சிறப்பு தைரியத்தை காட்டுகிறார், அதற்காக அவருக்கு செயின்ட் ஜார்ஜ் சிலுவை வழங்கப்பட்டது மற்றும் இராணுவத்தின் தலைமையிலிருந்து சிறப்பு ஊக்கத்தை பெறுகிறது. அவரது சகோதரி நடாஷா, மாஸ்கோவில் இருந்தபோது, ​​மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், அவளை கிட்டத்தட்ட கொன்ற இந்த நோய் ஒரு மனநோய்: அவள் மிகவும் கவலைப்படுகிறாள் மற்றும் அற்பத்தனத்திற்காக ஆண்ட்ரியின் துரோகத்திற்காக தன்னை நிந்திக்கிறாள். அத்தையின் ஆலோசனையின் பேரில், அவள் அதிகாலையில் தேவாலயத்திற்குச் சென்று தன் பாவங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்ய ஜெபிக்கத் தொடங்குகிறாள். அதே நேரத்தில், பியர் நடாஷாவைப் பார்க்கிறார், இது நடாஷாவின் இதயத்தில் ஒரு உண்மையான அன்பைத் தூண்டுகிறது, அவர் மீது சில உணர்வுகள் உள்ளன. நிகோலாயிடமிருந்து ஒரு கடிதம் ரோஸ்டோவ் குடும்பத்திற்கு வருகிறது, அங்கு அவர் தனது விருது மற்றும் விரோதப் போக்கைப் பற்றி எழுதுகிறார்.

நிகோலாயின் தம்பி, பெட்யா, ஏற்கனவே 15 வயது, நீண்ட காலமாக தனது சகோதரரின் வெற்றிகளைப் பொறாமை கொண்டதால், இராணுவ சேவையில் நுழையப் போகிறார், அவரை அனுமதிக்காவிட்டால், அவர் தன்னை விட்டு வெளியேறுவார் என்று பெற்றோரிடம் தெரிவிக்கிறார். இதேபோன்ற நோக்கத்துடன், பெட்யா கிரெம்ளினுக்குச் செல்கிறார், பேரரசர் அலெக்சாண்டருடன் பார்வையாளர்களைப் பெறுவதற்காகவும், தாய்நாட்டிற்கு சேவை செய்ய வேண்டும் என்ற தனது கோரிக்கையை தனிப்பட்ட முறையில் அவரிடம் தெரிவிக்கவும். இருப்பினும், அலெக்சாண்டருடன் தனிப்பட்ட சந்திப்பை அவரால் ஒருபோதும் அடைய முடியவில்லை.

செல்வந்த குடும்பங்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் பல்வேறு வணிகர்கள் மாஸ்கோவில் கூடி தற்போதைய நிலைமையை போனபார்டேவுடன் விவாதிக்கவும், அவருக்கு எதிரான போராட்டத்தில் உதவ நிதி ஒதுக்கவும். கவுண்ட் பெசுகோவ்வும் அங்கே இருக்கிறார். அவர், உண்மையாக உதவ விரும்பி, ஆயிரம் ஆன்மாக்களையும் அவர்களது சம்பளத்தையும் ஒரு போராளிக்குழுவை உருவாக்க நன்கொடையாக அளித்தார், இதன் நோக்கம் முழு சபையும் ஆகும்.

பகுதி 2

இரண்டாவது பகுதியின் தொடக்கத்தில், ரஷ்ய பிரச்சாரத்தில் நெப்போலியன் தோல்விக்கான காரணங்கள் குறித்து பல்வேறு வாதங்கள் முன்வைக்கப்படுகின்றன. முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், இந்த பிரச்சாரத்துடன் வரும் பல்வேறு வகையான நிகழ்வுகள் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான், அங்கு நெப்போலியன் அல்லது குதுசோவ் போர் தந்திரோபாயத் திட்டம் இல்லாததால், எல்லா நிகழ்வுகளையும் தங்களுக்கு விட்டுவிடவில்லை. எல்லாம் தற்செயலாக நடப்பது போல் நடக்கும்.

பழைய இளவரசர் போல்கோன்ஸ்கி தனது மகன் இளவரசர் ஆண்ட்ரேயிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அதில் அவர் தனது தந்தையிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் ரஷ்ய இராணுவம் பின்வாங்குவதால் பால்ட் ஹில்ஸில் இருப்பது பாதுகாப்பற்றது என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் இளவரசியுடன் உள்நாட்டிற்குச் செல்ல அறிவுறுத்துகிறார். மரியா மற்றும் சிறிய நிகோலெங்கா. இந்தச் செய்தியைப் பெற்றதும், பழைய இளவரசரின் வேலைக்காரன் யாகோவ் அல்பாடிச், பால்ட் மலைகளில் இருந்து அருகிலுள்ள மாவட்ட நகரமான ஸ்மோலென்ஸ்க்கு நிலைமையைக் கண்டறிய அனுப்பப்பட்டார். ஸ்மோலென்ஸ்கில், அல்பாடிச் இளவரசர் ஆண்ட்ரியைச் சந்திக்கிறார், அவர் தனது சகோதரிக்கு முதல் கடிதத்துடன் இரண்டாவது கடிதத்தைக் கொடுக்கிறார். இதற்கிடையில், மாஸ்கோவில் உள்ள ஹெலீன் மற்றும் அன்னா பாவ்லோவ்னாவின் சலூன்களில், பழைய உணர்வுகள் உள்ளன, முன்பு போலவே, முதலில், நெப்போலியனின் செயல்களுக்கு மகிமையும் மரியாதையும் உயர்ந்தன, மற்றொன்றில் தேசபக்தி உணர்வுகள் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் குதுசோவ் முழு ரஷ்ய இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது அதன் படைகளின் இணைப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட பிரிவுகளின் தளபதிகளின் மோதல்களுக்குப் பிறகு அவசியம்.

பழைய இளவரசருடன் கதைக்குத் திரும்புகையில், தனது மகனின் கடிதத்தைப் புறக்கணித்து, முன்னேறிய பிரஞ்சு இருந்தபோதிலும், அவர் தனது தோட்டத்தில் தங்கியிருப்பதை ஒருவர் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது, ஆனால் அவருக்கு ஒரு அடி ஏற்பட்டது, அதன் பிறகு அவரும் அவரது மகள் இளவரசி மரியாவும் மாஸ்கோவை நோக்கி புறப்பட்டது.... இளவரசர் ஆண்ட்ரியின் (போகுச்சரோவோ) தோட்டத்தில், பழைய இளவரசர் இரண்டாவது அடியில் இருந்து தப்பிக்க விதிக்கப்படவில்லை. எஜமானரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது ஊழியர்களும் அவரது மகள் இளவரசி மரியாவும் தங்கள் சொந்த பதவியின் பணயக்கைதிகளாக ஆனார்கள், தோட்டத்தின் கிளர்ச்சியாளர்களிடையே தங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர்கள் மாஸ்கோவிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, நிகோலாய் ரோஸ்டோவின் படை கடந்து சென்றது, குதிரைகளுக்கு வைக்கோலை நிரப்புவதற்காக, நிகோலாய், தனது வேலைக்காரன் மற்றும் துணையுடன் சேர்ந்து, போகுசரோவோவை பார்வையிட்டார், அங்கு நிகோலாய் இளவரசியின் நோக்கத்தை தைரியமாக பாதுகாத்து, மாஸ்கோவிற்கு அருகில் உள்ள சாலைக்கு அவளுடன் சென்றார். பின்னர், இளவரசி மரியா மற்றும் நிகோலாய் இருவரும் இந்த சம்பவத்தை காம பயத்துடன் நினைவு கூர்ந்தனர், மேலும் நிகோலாய் அவளை பின்னர் திருமணம் செய்து கொள்ளும் எண்ணம் கூட இருந்தது.

குதுசோவின் தலைமையகத்தில் இளவரசர் ஆண்ட்ரே லெப்டினன்ட் கர்னல் டெனிசோவை சந்திக்கிறார், அவர் பாகுபாடான போருக்கான தனது திட்டத்தைப் பற்றி ஆவலுடன் கூறுகிறார். குதுசோவிடம் தனிப்பட்ட முறையில் அனுமதி கேட்டு, ஆண்ட்ரே ஒரு படைப்பிரிவின் தளபதியாக செயலில் உள்ள இராணுவத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார். அதே நேரத்தில், பியர் எதிர்காலப் போரின் இடத்திற்குச் சென்றார், முதலில் போரிஸ் ட்ரூபெட்ஸ்காயை தலைமையகத்தில் சந்தித்தார், பின்னர் இளவரசர் ஆண்ட்ரே தனது படைகளின் நிலைக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை. உரையாடலின் போது, ​​​​இளவரசர் போரின் தன்னிச்சையைப் பற்றி நிறைய பேசுகிறார், அது தளபதியின் ஞானத்தால் அல்ல, ஆனால் கடைசி வரை நிற்கும் வீரர்களின் விருப்பத்திலிருந்து வெற்றி பெற்றது.

போருக்கான இறுதி தயாரிப்புகள் நடந்து வருகின்றன - நெப்போலியன் மனநிலையை சுட்டிக்காட்டுகிறார் மற்றும் உத்தரவுகளை வழங்குகிறார், இது ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது இன்னொரு காரணத்திற்காக செயல்படுத்தப்படாது.

பியர், எல்லோரையும் போலவே, காலையில் பீரங்கியால் எழுப்பப்பட்டார், அது இடது புறத்தில் ஒலித்தது, மேலும் போரில் தனிப்பட்ட முறையில் பங்கேற்க விரும்பி, ரேவ்ஸ்கி ரீடவுட்டிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அலட்சியமாக நேரத்தை செலவிடுகிறார், ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி. தற்செயல், அவர் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடம் சரணடைவதற்கு பத்து நிமிடங்களுக்கு முன் அவரை விட்டுச் செல்கிறார். போரின் போது ஆண்ட்ரியின் படைப்பிரிவு இருப்பில் இருந்தது. ஒரு பீரங்கி குண்டு ஆண்ட்ரேயிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, ஆனால் பெருமையால் அவர் தனது சக ஊழியரைப் போல தரையில் விழவில்லை, மேலும் வயிற்றில் கடுமையான காயத்தைப் பெறுகிறார். இளவரசர் மருத்துவமனை கூடாரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அறுவை சிகிச்சை மேசையில் கிடத்தப்பட்டார், அங்கு ஆண்ட்ரி தனது நீண்டகால குற்றவாளியான அனடோல் குராகினை தனது பார்வையால் சந்திக்கிறார். குராகின் காலில் ஒரு பிளவு விழுந்தது, மருத்துவர் அதை வெட்டுவதில் மும்முரமாக இருக்கிறார். இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, இளவரசி மரியாவின் வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்ததால், குராகினை மனதளவில் மன்னித்தார்.

போர் முடிந்தது. நெப்போலியன், வெற்றியை அடையத் தவறி, தனது படையில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை இழந்தார் (ரஷ்யர்கள் தங்கள் இராணுவத்தில் பாதியை இழந்தனர்), தொடர்ந்து முன்னேறுவதற்கான லட்சியங்களில் இருந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் ரஷ்யர்கள் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்புக்காக நின்றார்கள். தங்கள் பங்கிற்கு, ரஷ்யர்களும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, அவர்கள் ஆக்கிரமித்த வரிகளில் (குதுசோவின் திட்டத்தில், அடுத்த நாள் ஒரு தாக்குதல் திட்டமிடப்பட்டது) மற்றும் மாஸ்கோவிற்கு செல்லும் பாதையைத் தடுத்தது.

பகுதி 3

முந்தைய பகுதிகளைப் போலவே, முதல் மற்றும் இரண்டாவது அத்தியாயங்கள் வரலாற்றை உருவாக்குவதற்கான காரணங்கள் மற்றும் 1812 தேசபக்தி போரின் போது ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு துருப்புக்களின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய ஆசிரியரின் தத்துவ பிரதிபலிப்புகளை முன்வைக்கின்றன. குதுசோவின் தலைமையகத்தில், மாஸ்கோவைப் பாதுகாப்பதா அல்லது தடுமாறுவதா என்ற தலைப்பில் சூடான விவாதங்கள் நடைபெறுகின்றன. ஜெனரல் பென்னிக்சன் தலைநகரின் மூலதனத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக நிற்கிறார், மேலும் இந்த நிறுவனம் தோல்வியுற்றால், எல்லாவற்றிற்கும் குதுசோவைக் குறை கூற அவர் தயாராக இருக்கிறார். ஒரு வழி அல்லது வேறு, ஆனால் தளபதி, மாஸ்கோவின் பாதுகாப்பிற்கு எந்தப் படைகளும் இல்லை என்பதை உணர்ந்து, சண்டையின்றி சரணடைய முடிவு செய்கிறார். ஆனால் இந்த முடிவு சில நாட்களுக்கு முன்பு எடுக்கப்பட்டதால், மாஸ்கோ அனைத்தும் ஏற்கனவே உள்ளுணர்வாக பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் வருகைக்கும் தலைநகரின் சரணடைதலுக்கும் தயாராகி வந்தது. பணக்கார நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் வணிகர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர், வண்டிகளில் முடிந்தவரை சொத்துக்களை எடுத்துச் செல்ல முயன்றனர், இது ஒரே விஷயம் என்றாலும், இதன் விலை குறையவில்லை, ஆனால் சமீபத்திய செய்திகள் தொடர்பாக மாஸ்கோவில் அதிகரித்தது. மறுபுறம் ஏழைகள் தங்கள் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் எதிரிகள் பெறக்கூடாது என்பதற்காக எரித்து அழித்தார்கள். மாஸ்கோ ஒரு பீதி விமானத்துடன் கைப்பற்றப்பட்டது, இது கவர்னர் ஜெனரல் இளவரசர் ரோஸ்டோப்சினுக்கு மிகவும் அதிருப்தி அளித்தது, அதன் உத்தரவுகள் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று மக்களை நம்ப வைக்க வேண்டும்.

கவுண்டஸ் பெசுகோவா, வில்னாவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குத் திரும்பியதும், உலகில் தனக்கென ஒரு புதிய கட்சியை உருவாக்கும் நேரடி நோக்கத்துடன், தற்செயலாக, திருமணத்தில் சுமையாக உணர்ந்த பியர் உடனான கடைசி சம்பிரதாயங்களைத் தீர்ப்பது அவசியம் என்று முடிவு செய்தார். அவளுடன். அவள் மாஸ்கோவில் பியருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறாள், அங்கு அவள் விவாகரத்து கேட்கிறாள். போரோடினோ களத்தில் நடந்த போரின் நாளில் இந்த கடிதம் முகவரிக்கு வழங்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, பியர் தானே சிதைந்த மற்றும் சோர்வுற்ற வீரர்களுக்கு இடையில் நீண்ட நேரம் அலைந்து திரிகிறார். அங்கே வேகத்தில் சென்று தூங்கிவிட்டார். அடுத்த நாள், மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பியதும், இளவரசர் ரோஸ்டோப்சினால் பியர் அழைக்கப்பட்டார், அவர் தனது பழைய சொல்லாட்சியுடன், மாஸ்கோவில் தங்கும்படி அழைப்பு விடுத்தார், அங்கு பியர் தனது சக ஃப்ரீமேசன்களில் பெரும்பாலோர் ஏற்கனவே கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்பதை அறிந்தார், மேலும் அவர்கள் விநியோகிப்பதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறார்கள். பிரெஞ்சு பிரகடனங்கள். அவரது வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், விவாகரத்துக்கான அனுமதியை வழங்க ஹெலனின் கோரிக்கை மற்றும் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் மரணம் பற்றிய செய்திகளை பியர் பெறுகிறார். பியர், வாழ்க்கையின் இந்த அருவருப்புகளிலிருந்து விடுபட முயற்சிக்கிறார், பின் நுழைவாயில் வழியாக வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார், மீண்டும் வீட்டில் தோன்றவில்லை.

ரோஸ்டோவ்ஸ் வீட்டில், எல்லாம் வழக்கம் போல் நடக்கிறது - விஷயங்களை சேகரிப்பது மந்தமானது, ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் பின்னர் ஒத்திவைக்க எண்ணிக்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவர்கள் செல்லும் வழியில், பெட்டியா நிறுத்துகிறார், மேலும் ஒரு இராணுவ மனிதராக, மாஸ்கோவிற்கு அப்பால் மற்ற இராணுவத்துடன் பின்வாங்குகிறார். இதற்கிடையில், தற்செயலாக தெருவில் காயமடைந்தவர்களுடன் வேகன் ரயிலை சந்தித்த நடாஷா, அவர்களை தங்கள் வீட்டில் தங்க அழைக்கிறார். இந்த காயமடைந்தவர்களில் ஒருவர் அவரது முன்னாள் வருங்கால கணவர் ஆண்ட்ரே (பியருக்கு அனுப்பிய செய்தி தவறானது) என்று மாறிவிடும். நடாஷா சொத்தை வண்டியில் இருந்து அகற்றி காயப்பட்டவர்களுடன் ஏற்றிச் செல்ல வலியுறுத்துகிறார். ஏற்கனவே தெருக்களில் நகர்ந்து, ரோஸ்டோவ் குடும்பம் காயமடைந்தவர்களின் வேகன்களுடன் பியர் கவனிக்கிறார், அவர் ஒரு சாமானியரின் உடையில் சிந்தனையுடன் தெருவில் நடந்து சென்றார், சில முதியவர்களுடன். நடாஷா, அந்த நேரத்தில், இளவரசர் ஆண்ட்ரி வண்டிகளில் பயணம் செய்கிறார் என்பதை அறிந்திருந்தார், ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் நிறுத்தத்திலும் அவரை ஒரு அடி கூட விட்டுவிடாமல் அவரை கவனித்துக் கொள்ளத் தொடங்கினார். ஏழாவது நாளில், ஆண்ட்ரி நன்றாக உணர்ந்தார், ஆனால் இளவரசர் இப்போது இறக்கவில்லை என்றால், அவர் இன்னும் பெரிய வேதனையில் இறந்துவிடுவார் என்று மருத்துவர் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு உறுதியளித்தார். நடாஷா ஆண்ட்ரியிடம் தனது அற்பத்தனம் மற்றும் துரோகத்திற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறாள். அந்த நேரத்தில் ஆண்ட்ரி ஏற்கனவே அவளை மன்னித்து தனது அன்பை உறுதியளித்தார்.

அந்த நேரத்தில், நெப்போலியன் ஏற்கனவே மாஸ்கோவிற்கு அருகில் வந்து, அதைச் சுற்றிப் பார்த்து, இந்த நகரம் சமர்ப்பித்து தனது காலடியில் விழுந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். அவர் ஒரு உண்மையான நாகரிகத்தின் யோசனையை எவ்வாறு உள்வாங்குவார் மற்றும் பாயர்களை தங்கள் வெற்றியாளரை அன்புடன் நினைவில் கொள்ள வைப்பார் என்பதை அவர் மனதளவில் கற்பனை செய்கிறார். ஆயினும்கூட, நகரத்திற்குள் நுழைந்த அவர், தலைநகரம் பெரும்பாலான மக்களால் கைவிடப்பட்ட செய்தியால் மிகவும் வருத்தமடைந்தார்.

வெறிச்சோடிய மாஸ்கோ அமைதியின்மை மற்றும் திருட்டில் மூழ்கியது (அதிகாரிகளின் பிரதிநிதிகள் உட்பட). அதிருப்தி அடைந்த மக்கள் கூட்டம் நகரசபை முன் திரண்டனர். மேயர் ரோஸ்டோப்சின் வெரேஷ்சாகின் கருணைக்கு ஒப்படைப்பதன் மூலம் அவளைத் திசைதிருப்ப முடிவு செய்தார், கடின உழைப்புக்குத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், நெப்போலியனின் பிரகடனங்களுடன் தடுத்து வைக்கப்பட்டார் மற்றும் மாஸ்கோவைக் கைவிட்டதில் ஒரு துரோகி மற்றும் முக்கிய குற்றவாளி என்று முத்திரை குத்தப்பட்டார். ரோஸ்டோப்சினின் உத்தரவின் பேரில், டிராகன்கள் வெரேஷ்சாகினை ஒரு பரந்த வாளால் தாக்கினர், கூட்டம் பழிவாங்கலில் சேர்ந்தது. அந்த நேரத்தில் மாஸ்கோ ஏற்கனவே புகை மற்றும் நெருப்பின் நாக்குகளால் நிரப்பத் தொடங்கியது, கைவிடப்பட்ட எந்த மர நகரத்தையும் போல, அது எரிக்க வேண்டியிருந்தது.

போனபார்ட்டைக் கொல்வதற்கு மட்டுமே அவரது முழு இருப்பு தேவை என்ற எண்ணத்திற்கு பியர் வருகிறார். அதே நேரத்தில், அவர் அறியாமல் பிரெஞ்சு அதிகாரி ராம்பாலை வயதான பைத்தியக்காரனிடமிருந்து (அவரது நண்பரின் சகோதரர் ஃப்ரீமேசன்) காப்பாற்றுகிறார், அதற்காக அவருக்கு பிரெஞ்சுக்காரரின் நண்பர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் அவருடன் நீண்ட நேரம் உரையாடினார். மறுநாள் காலையில், போதுமான அளவு தூங்கிய பின், நெப்போலியனை ஒரு குத்துச்சண்டையால் கொல்வதற்காக பியர் நகரத்தின் மேற்கு நுழைவாயிலுக்குச் சென்றார், இருப்பினும் அவரால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் வருவதற்கு 5 மணி நேரம் தாமதமானது! விரக்தியடைந்த பியர், ஏற்கனவே உயிரற்ற நகரத்தின் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்தார், ஒரு குட்டி அதிகாரியின் குடும்பத்தைக் கண்டார், அவரது மகள் எரியும் வீட்டில் சிக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. பியர், அலட்சியமாக இல்லாததால், சிறுமியைத் தேடிச் சென்றார், அவள் பாதுகாப்பாக மீட்கப்பட்ட பிறகு, அந்தப் பெண்ணை அவளுடைய பெற்றோருக்குத் தெரிந்த ஒரு பெண்ணுக்குக் கொடுத்தார் (அதிகாரியின் குடும்பம் ஏற்கனவே பியர் அவர்களைச் சந்தித்த இடத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டது).

அவரது செயலால் ஈர்க்கப்பட்டு, ஒரு இளம் ஆர்மீனியப் பெண்ணையும் ஒரு வயதான முதியவரையும் கொள்ளையடித்த பிரெஞ்சு கொள்ளையர்களை தெருவில் பார்த்த அவர், அவர்களைத் தாக்கி அவர்களில் ஒருவரை வன்முறை பலத்துடன் கழுத்தை நெரிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் விரைவில் ஒரு குதிரைப்படை ரோந்து மூலம் கைப்பற்றப்பட்டு சிறைபிடிக்கப்பட்டார். மாஸ்கோவில் தீக்குளித்த சந்தேக நபர்.

IV தொகுதி

பகுதி 1

அன்னா பாவ்லோவ்னா ஆகஸ்ட் 26 அன்று, போரோடினோ போரின் நாளில், பிஷப்பின் கடிதத்தைப் படிக்க அர்ப்பணித்தார். அன்றைய செய்தி கவுண்டஸ் பெசுகோவாவின் நோய். கவுண்டஸ் மிகவும் மோசமானவர் என்று சமூகத்தில் பேச்சு இருந்தது, இது மார்பு நோய் என்று மருத்துவர் கூறினார். மாலைக்கு மறுநாள், குதுசோவிடமிருந்து ஒரு உறை கிடைத்தது. ரஷ்யர்கள் பின்வாங்கவில்லை, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நம்மை விட அதிகமாக இழந்தனர் என்று குதுசோவ் எழுதினார். மறுநாள் மாலையில், சில பயங்கரமான செய்திகள் நடந்தன. அவற்றில் ஒன்று கவுண்டஸ் பெசுகோவாவின் மரணம் பற்றிய செய்தி. குதுசோவின் அறிக்கைக்குப் பிறகு மூன்றாவது நாளில், பிரெஞ்சுக்காரர்களிடம் மாஸ்கோ சரணடைவது பற்றிய செய்தி பரவியது. மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறிய பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, இறையாண்மை அவருக்கு அனுப்பப்பட்ட பிரெஞ்சுக்காரரான மைக்காட்டை (இதயத்தில் ரஷ்யன்) பெற்றார். மாஸ்கோ கைவிடப்பட்டு ஒரு தீயாக மாறிவிட்டது என்று மைக்காட் அவரிடம் கூறினார்.

போரோடினோ போருக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, குதிரைகளை வாங்குவதற்காக நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் வோரோனேஜுக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1812 இல் மாகாண வாழ்க்கை எப்போதும் போலவே இருந்தது. வட்டாட்சியர் மாளிகையில் சமூகத்தினர் திரண்டனர். இந்த சமுதாயத்தில் யாரும் செயின்ட் ஜார்ஜின் குதிரை வீரர்-ஹுஸருடன் போட்டியிட முடியாது. அவர் மாஸ்கோவில் ஒருபோதும் நடனமாடவில்லை, அங்கே கூட அது அவருக்கு அநாகரீகமாக இருந்திருக்கும், ஆனால் இங்கே அவர் ஆச்சரியப்பட வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்தார். மாலை முழுவதும் நிகோலாய் மாகாண அதிகாரிகளில் ஒருவரின் மனைவியான நீல நிற கண்கள் கொண்ட பொன்னிறத்துடன் பிஸியாக இருந்தார். ஒரு முக்கியமான பெண்மணியான அன்னா இக்னாடிவ்னா மால்வின்ட்சேவா தனது மருமகளின் மீட்பருடன் பழகுவதற்கான விருப்பம் குறித்து விரைவில் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. நிகோலாய், அண்ணா இக்னாடிவ்னாவுடன் பேசும்போது மற்றும் இளவரசி மரியாவைப் பற்றி பேசும்போது, ​​​​அடிக்கடி வெட்கப்படுகிறார், தனக்கென ஒரு புரிந்துகொள்ள முடியாத உணர்வை அனுபவிக்கிறார். நிக்கோலஸுக்கு இளவரசி மரியா ஒரு லாபகரமான விருந்து என்பதை ஆளுநரின் மனைவி உறுதிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் மேட்ச்மேக்கிங் பற்றி பேசுகிறார். நிகோலாய் தனது வார்த்தைகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், சோனியாவை நினைவு கூர்ந்தார். நிகோலாய் தனது உண்மையான ஆசைகளை ஆளுநரிடம் கூறுகிறார், அவர் இளவரசி போல்கோன்ஸ்காயாவை மிகவும் விரும்புவதாகவும், அவரது தாயார் அவரைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவரிடம் கூறியதாகவும் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் ரோஸ்டோவ்ஸின் கடனை அடைப்பதில் லாபகரமான கட்சியாக இருப்பார், ஆனால் சோனியா இருக்கிறார், அவருடன் அவர் வாக்குறுதிகளுக்குக் கட்டுப்பட்டவர். ரோஸ்டோவ் அண்ணா இக்னாடிவ்னாவின் வீட்டிற்கு வந்து போல்கோன்ஸ்காயாவை சந்திக்கிறார். நிகோலாயைப் பார்த்ததும் அவள் முகம் மாறியது. ரோஸ்டோவ் இதை அவளிடம் கண்டார் - நல்லது, பணிவு, அன்பு, சுய தியாகம் ஆகியவற்றிற்கான அவளுடைய விருப்பம். அவர்களுக்கிடையேயான உரையாடல் மிகவும் எளிமையானது மற்றும் முக்கியமற்றது. போரோடினோ போருக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு தேவாலயத்தில் சந்திக்கிறார்கள். இளவரசிக்கு தன் சகோதரனின் காயம் பற்றிய செய்தி கிடைத்தது. நிக்கோலஸ் மற்றும் இளவரசி இடையே ஒரு உரையாடல் நடைபெறுகிறது, அதன் பிறகு இளவரசி தனது இதயத்தில் அவர் எதிர்பார்த்ததை விட ஆழமாக குடியேறியிருப்பதை நிக்கோலஸ் உணர்ந்தார். சோனியாவைப் பற்றிய கனவுகள் மகிழ்ச்சியானவை, ஆனால் இளவரசி மரியாவைப் பற்றி பயங்கரமானவை. நிகோலாய் தனது தாயிடமிருந்தும் சோனியாவிடமிருந்தும் ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார். முதலாவதாக, ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் அபாயகரமான காயத்தைப் பற்றியும், நடாஷாவும் சோனியாவும் அவரை கவனித்துக்கொள்வதாகவும் அம்மா பேசுகிறார். இரண்டாவதாக, சோனியா வாக்குறுதியை மீறுவதாகவும், நிகோலாய் சுதந்திரமாக இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். நிகோலாய் ஆண்ட்ரேயின் நிலையை இளவரசியிடம் தெரிவித்து அவளை யாரோஸ்லாவ்லுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் படைப்பிரிவுக்குச் செல்கிறார். நிக்கோலஸுக்கு சோனியா எழுதிய கடிதம் டிரினிட்டியில் இருந்து எழுதப்பட்டது. ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் மீட்புக்காக சோனியா நம்பினார், இளவரசர் உயிர் பிழைத்தால், அவர் நடாஷாவை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது. பின்னர் நிகோலாய் இளவரசி மரியாவை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.

இதற்கிடையில், பியர் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். அவருடன் இருந்த அனைத்து ரஷ்யர்களும் மிகக் குறைந்த தரத்தில் உள்ளனர். Pierre 13 பேருடன் கிரிமியன் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். செப்டம்பர் 8 வரை, இரண்டாவது விசாரணைக்கு முன்பு, பியரின் வாழ்க்கையில் கடினமான விஷயங்கள் இருந்தன. பியர் டேவவுட்டால் விசாரிக்கப்பட்டார் - அவர் சுடப்பட்டார். குற்றவாளிகள் அமைக்கப்பட்டனர், பியர் ஆறாவது இடத்தில் இருந்தார். படப்பிடிப்பு தோல்வியடைந்தது, பியர் மற்ற பிரதிவாதிகளிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு தேவாலயத்தில் விடப்பட்டார். அங்கு பியர் பிளேட்டன் கரடேவை சந்தித்தார் (சுமார் ஐம்பது வயது, அவரது குரல் இனிமையானது மற்றும் இனிமையானது, பேச்சின் தனித்தன்மை தன்னிச்சையாக உள்ளது, அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று அவர் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை). எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும், எப்போதும் பிஸியாக இருந்தார், பாடல்களைப் பாடினார். அவர் முன்பு சொன்னதற்கு நேர்மாறாக அடிக்கடி கூறினார். அவர் பேச விரும்பினார் மற்றும் நன்றாக பேசினார். பியரைப் பொறுத்தவரை, பிளேட்டன் கரடேவ் எளிமை மற்றும் உண்மையின் உருவமாக இருந்தார். பிளாட்டோ தனது பிரார்த்தனையைத் தவிர வேறு எதையும் இதயத்தால் அறிந்திருக்கவில்லை.

விரைவில் இளவரசி மரியா யாரோஸ்லாவ்லுக்கு வந்தார். இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஆண்ட்ரி மோசமாகிவிட்டார் என்ற சோகமான செய்தியால் அவள் வரவேற்கப்படுகிறாள். நடாஷாவும் இளவரசியும் நெருங்கி தங்கள் கடைசி நாட்களை இறக்கும் இளவரசர் ஆண்ட்ரியைச் சுற்றிக் கழிக்கிறார்கள்.

பகுதி 2

பகுதி 3

ஜெனரலின் சார்பாக பெட்டியா ரோஸ்டோவ், டெனிசோவின் பாகுபாடான பற்றின்மைக்குள் நுழைகிறார். டெனிசோவின் பிரிவினர் டோலோகோவின் பிரிவினருடன் சேர்ந்து பிரெஞ்சுப் பிரிவின் மீது தாக்குதலை ஏற்பாடு செய்தனர். போரில், பெட்டியா ரோஸ்டோவ் இறந்துவிடுகிறார், பிரெஞ்சுப் பிரிவினர் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், ரஷ்ய கைதிகளில் பியர் பெசுகோவ் விடுவிக்கப்பட்டார்.

பகுதி 4

நடாஷாவும் மரியாவும் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் மரணத்திற்கு வருந்துகிறார்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெட்டியா ரோஸ்டோவின் மரணம் பற்றிய செய்தி வருகிறது, ரோஸ்டோவாவின் கவுண்டஸ் விரக்தியில் விழுகிறார், ஒரு புதிய மற்றும் துடிப்பான ஐம்பது வயது பெண்ணிடமிருந்து அவர் ஒரு வயதான பெண்ணாக மாறுகிறார். . நடாஷா தனது தாயை தொடர்ந்து கவனித்துக்கொள்கிறார், இது தனது காதலியின் மரணத்திற்குப் பிறகு வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் கண்டறிய உதவுகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் பலவீனமடைகிறாள். தொடர்ச்சியான இழப்புகள் நடாஷாவையும் மரியாவையும் நெருக்கமாக்குகின்றன, இதன் விளைவாக, நடாஷாவின் தந்தையின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர்கள் ஒன்றாக மாஸ்கோவுக்குத் திரும்புகிறார்கள்.

எபிலோக்

பகுதி 1

1812 முதல் ஏழு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. டால்ஸ்டாய் அலெக்சாண்டர் I இன் செயல்பாடுகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். அவர் இலக்கு எட்டப்பட்டதாகவும், 1815 ஆம் ஆண்டின் கடைசிப் போருக்குப் பிறகு, அலெக்சாண்டர் சாத்தியமான மனித சக்தியின் உச்சத்தில் இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். பியர் பெசுகோவ் 1813 இல் நடாஷா ரோஸ்டோவாவை மணந்தார், இதன் மூலம் அவளை மனச்சோர்விலிருந்து வெளியேற்றினார், இது அவரது சகோதரர் மற்றும் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் மரணத்தைத் தவிர, அவரது தந்தையின் மரணத்தால் ஏற்பட்டது.

அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் அவர் பெற்ற பரம்பரை முற்றிலும் கடன்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை உணர்ந்தார், இது மிகவும் எதிர்மறையான எதிர்பார்ப்புகளை விட பத்து மடங்கு அதிகம். உறவினர்களும் நண்பர்களும் நிக்கோலஸை பரம்பரை கைவிடச் சொன்னார்கள். ஆனால் அவர் அனைத்து கடன்களுடனும் பரம்பரை ஏற்றுக்கொள்கிறார், இராணுவத்திற்குச் செல்வது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் தாய் ஏற்கனவே தனது மகனைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார். நிகோலாயின் நிலை மோசமாகிக் கொண்டே வந்தது. குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், இளவரசி மரியா மாஸ்கோவிற்கு வந்தார். இளவரசி மற்றும் நிக்கோலஸின் முதல் சந்திப்பு உலர்ந்தது. எனவே, அவள் மீண்டும் ரோஸ்டோவ்ஸைப் பார்க்கத் துணியவில்லை. நிகோலாய் குளிர்காலத்தின் நடுவில் மட்டுமே இளவரசிக்கு வந்தார். இருவரும் எப்போதாவது ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்கொண்டு அமைதியாக இருந்தனர். இளவரசிக்கு நிகோலாய் ஏன் இப்படி செய்கிறார் என்று புரியவில்லை. அவள் அவனிடம் கேட்கிறாள்: "ஏன், எண்ணி, ஏன்?" இளவரசி அழ ஆரம்பித்து அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள். நிகோலாய் அவளைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார் ... 1814 இலையுதிர்காலத்தில் இளவரசி மரியா போல்கோன்ஸ்காயாவை நிகோலாய் மணந்தார், மூன்று வயதில், பியர் பெசுகோவிடமிருந்து 30 ஆயிரம் ரூபிள் கடன் வாங்கி, லைசி கோரிக்கு சென்று, கடனாளிகளுக்கு அனைத்து கடன்களையும் முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்துகிறார், அங்கு அவர் ஒரு நல்ல மாஸ்டர் ஆனார். உரிமையாளர்; எதிர்காலத்தில், அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக விற்கப்பட்ட தனது தனிப்பட்ட எஸ்டேட்டை வாங்க தனது முழு பலத்தையும் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார். 1820 ஆம் ஆண்டில், நடாஷா ரோஸ்டோவாவுக்கு ஏற்கனவே மூன்று மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகன் இருந்தனர். அவள் முகத்தில் மறுமலர்ச்சியின் நெருப்பு இல்லை, வலிமையான, அழகான, வளமான பெண் ஒருவர் தெரிந்தார். ரோஸ்டோவா சமூகத்தை விரும்பவில்லை, அங்கு தோன்றவில்லை, டிசம்பர் 5, 1820 அன்று, டெனிசோவ்ஸ் உட்பட அனைவரும் ரோஸ்டோவ்ஸில் கூடினர். பியரின் வருகையை அனைவரும் எதிர்பார்த்தனர். அவரது வருகைக்குப் பிறகு, ஆசிரியர் ஒன்று மற்றும் இரண்டாவது குடும்பத்தில் வாழ்க்கை, முற்றிலும் மாறுபட்ட உலகங்களின் வாழ்க்கை, கணவன் மற்றும் மனைவிக்கு இடையிலான உரையாடல்கள், குழந்தைகளுடனான தொடர்பு மற்றும் ஹீரோக்களின் கனவுகள் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறார்.

பகுதி 2

1805 முதல் 1812 வரை ஐரோப்பா மற்றும் ரஷ்யாவின் அரசியல் அரங்கில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு இடையிலான காரண உறவுகளை ஆசிரியர் பகுப்பாய்வு செய்கிறார், மேலும் "மேற்கிலிருந்து கிழக்கு மற்றும் கிழக்கிலிருந்து மேற்கு" பெரிய அளவிலான இயக்கத்தின் ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வையும் நடத்துகிறார். பேரரசர்கள், தளபதிகள், தளபதிகள், அவர்களிடமிருந்து மக்களை சுருக்கிக் கொண்டு, அதன் விளைவாக, அது இருந்த இராணுவம், விருப்பம் மற்றும் தேவை, மேதை மற்றும் வாய்ப்பு பற்றிய கேள்விகளை எழுப்பி, அமைப்பின் பகுப்பாய்வில் முரண்பாடுகளை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார். பழைய மற்றும் புதிய வரலாற்றின் ஒட்டுமொத்த வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட சட்டங்களை முற்றிலும் அழிக்கும் நோக்கத்துடன்.