மாஸ்டர் இறந்த பிறகு என்ன தெரிவிக்கப்படுகிறது. "சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து ஜென்டில்மேன்" (புனின்) படைப்பின் பகுப்பாய்வு

I.A. Bunin இன் கதை “The Gentleman from San Francisco” அதிகாரமும் செல்வமும் கொண்ட ஒரு நபரின் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை விவரிக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால், ஆசிரியரின் விருப்பப்படி, ஒரு பெயர் கூட இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த பெயரில் ஆன்மீக சாரத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட வரையறை உள்ளது, விதியின் கிருமி. புனின் தனது ஹீரோவிடம் இதை மறுக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் அமெரிக்காவிலிருந்து ஐரோப்பாவிற்கு வரும் மற்ற பணக்கார முதியவர்களைப் போலவே இருக்கிறார். இந்த நபரின் இருப்பு ஆன்மீக ஆரம்பம், நல்ல, பிரகாசமான மற்றும் உயர்வான ஆசை முற்றிலும் இல்லாதது என்று எழுத்தாளர் வலியுறுத்துகிறார். கதையின் முதல் பாதி "அட்லாண்டிஸ்" கப்பலில் பயணம் செய்ய அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஹீரோ நாகரிகத்தின் அனைத்து நன்மைகளையும் அனுபவிக்கிறார். புனின், வெளிப்படையான முரண்பாட்டுடன், அவரது "முக்கிய" நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறார் - காலை உணவுகள், இரவு உணவுகள் மற்றும் அவர்களுக்காக ஏராளமான ஆடைகள். சுற்றி நடக்கும் அனைத்தும், முதல் பார்வையில், முக்கிய கதாபாத்திரத்தைப் பற்றியது அல்ல: கடலின் கர்ஜனை, சைரனின் அலறல், கீழே எங்காவது எரியும் நெருப்புப் பெட்டிகள். அவர் தனது சொந்த வயதை மறந்து, பணத்திற்காக எடுக்கக்கூடிய அனைத்தையும் வாழ்க்கையில் இருந்து நம்பிக்கையுடன் எடுத்துக்கொள்கிறார். அதே நேரத்தில், வெளியாட்களுக்கு, அவர் கீல்களில் ஒரு இயந்திர பொம்மையை ஒத்திருக்கிறார், இது மது மற்றும் உணவை உறிஞ்சுகிறது, ஆனால் நீண்ட காலமாக எளிய மனித மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் துக்கங்கள் நினைவில் இல்லை. கதையின் ஹீரோ தனது இளமையையும் வலிமையையும் வீணடித்து, பணம் சம்பாதித்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கை எவ்வளவு சாதாரணமானது என்பதை கவனிக்கவில்லை.

அவர் வயதானவர், ஆனால் உடனடி மரணம் பற்றிய எண்ணங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லை. எப்படியிருந்தாலும், புனின் தனது ஹீரோவை சகுனங்களை நம்பாத ஒரு நபர் என்று விவரிக்கிறார். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதருக்கு ஒரு எச்சரிக்கையை விட அவரது கடைசி கனவில் அந்த நபர் ஒரு காப்ரி விடுதியின் உரிமையாளரைப் போல தோற்றமளித்தார் என்பது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. செல்வம் மற்றும் அதிகாரத்தின் மாயையான தன்மை மரணத்தின் முகத்தில் வெளிப்படுகிறது, அது தனது சொந்த விலகலை உணர ஒரு நொடி கூட கொடுக்காமல் திடீரென்று வந்தது.

லியோ டால்ஸ்டாய் ("தி டெத் ஆஃப் இவான் இலிச்") போலல்லாமல், புனின் ஆன்மீகத்தில் அல்ல, ஆனால் மரணத்தின் அண்ட அர்த்தத்தில் அக்கறை கொண்டவர். மரணத்தைப் பற்றிய புனினின் தத்துவப் புரிதல் பன்முகத்தன்மை கொண்டது மற்றும் உணர்ச்சி ஸ்பெக்ட்ரம் பரந்தது: திகில் முதல் வாழ வேண்டும் என்ற தீவிர ஆசை வரை. அவருடைய பார்வையில் வாழ்வும் சாவும் சமம். அதே சமயம், சிற்றின்ப விவரங்களின் உதவியுடன் வாழ்க்கை விவரிக்கப்படுகிறது, அவை ஒவ்வொன்றும் முழு நீளமானவை மற்றும் இருப்பதன் அழகைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முக்கியமானவை. மரணம் மற்றொரு உயிரினத்திற்கு, ஆன்மாவின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய பிரகாசத்திற்கு மாற்றமாக செயல்படுகிறது. ஆனால் சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதருக்கு ஆன்மா இருந்ததா? புனின் தனது மரணம் மற்றும் உடல் ஓட்டின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய சோதனைகளை முரட்டுத்தனமாக, இயற்கையாக, எந்த மன துன்பத்தையும் எங்கும் குறிப்பிடவில்லை. ஒரு ஆன்மீக நபர் மட்டுமே மரணத்தை வெல்ல முடியும். ஆனால் கதையின் ஹீரோ அத்தகைய நபர் அல்ல, எனவே அவரது மரணம் உடலின் மரணமாக மட்டுமே சித்தரிக்கப்படுகிறது: “அவர் முன்னோக்கி விரைந்தார், காற்றை சுவாசிக்க விரும்பினார் - மேலும் மூச்சிரைக்கிறார் ... அவரது தலை அவரது தோளில் விழுந்தது. மற்றும் குலுக்கி, அவரது சட்டை மார்பு ஒரு பெட்டி போல் வெளியே பெருகியது - மற்றும் அவரது முழு உடல், நெளிந்து, கார்பெட் ஹீல்ஸ் மேலே தூக்கி, தரையில் ஊர்ந்து, தீவிரமாக யாரோ சண்டை. வாழ்க்கையின் போது இழந்த ஒரு ஆன்மாவின் அறிகுறிகள் மரணத்திற்குப் பிறகு தோன்றும், ஒரு மங்கலான குறிப்பைப் போல: “மெதுவாக, மெதுவாக, அனைவரின் கண்களுக்கும் முன்பாக, இறந்தவரின் முகத்தில் வெளிர் பாய்ந்தது, மேலும் அவரது அம்சங்கள் மெலிந்து, பிரகாசமாகத் தொடங்கின ...” மரணம் அழித்துவிட்டது. ஹீரோவின் முகத்தில் இருந்து வாழ்நாள் முகமூடியை ஒரு கணம் திறந்து, அவர் தனது வாழ்க்கையை வித்தியாசமாக வாழ்ந்திருந்தால், அவர் எப்படி இருந்திருக்க முடியும் என்பதுதான் உண்மையான தோற்றம். இவ்வாறு, ஹீரோவின் வாழ்க்கை அவரது ஆன்மீக மரணத்தின் நிலை, மற்றும் உடல் மரணம் மட்டுமே இழந்த ஆன்மாவை எழுப்புவதற்கான வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளது. இறந்தவரின் விளக்கம் ஒரு குறியீட்டு தன்மையைப் பெறுகிறது: "இறந்த மனிதன் இருட்டில் இருந்தான், நீல நட்சத்திரங்கள் வானத்திலிருந்து அவனைப் பார்த்தன, கிரிக்கெட் சோகமான கவனக்குறைவுடன் சுவரில் பாடியது ..." "வானத்தின் நெருப்புகளின் படம். ” என்பது ஆன்மாவின் சின்னம் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் இழந்த ஆவிக்கான தேடல். கதையின் இரண்டாம் பகுதி உடலின் பயணம், ஹீரோவின் மரண எச்சங்கள்: “சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து இறந்த முதியவரின் உடல் வீட்டிற்கு, கல்லறைக்கு, புதிய உலகின் கரைக்கு திரும்பிக் கொண்டிருந்தது. பல அவமானங்களை அனுபவித்து, நிறைய மனித கவனக்குறைவு, ஒரு வார இடைவெளிக்குப் பிறகு, ஒரு துறைமுகக் கொட்டகையிலிருந்து மற்றொரு துறைமுகத்திற்குப் பிறகு, அது இறுதியாக பழைய உலகத்திற்கு இவ்வளவு மரியாதையுடன் கொண்டு செல்லப்பட்ட அதே புகழ்பெற்ற கப்பலில் மீண்டும் தரையிறங்கியது. கதையின் ஹீரோ முதலில் ஒரு உயிருள்ள உடல், ஆன்மீக வாழ்க்கை இல்லாதவர், பின்னர் ஒரு இறந்த உடல் என்று மாறிவிடும். மரணத்தின் மர்மம் இல்லை, இருப்பின் மற்றொரு வடிவத்திற்கு மாறுவதில் மர்மம் இல்லை. தேய்ந்த ஷெல் மாற்றம் மட்டுமே உள்ளது. இந்த ஷெல்லின் ஒரு பகுதி - பணம், அதிகாரம், மரியாதை - ஒரு கற்பனையாக மாறியது, அதை உயிருடன் இருப்பவர்கள் கவலைப்படவில்லை. சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மாஸ்டர் இல்லாத உலகம் மாறவில்லை: கடல் சீற்றம், சைரன் கர்ஜனை, அட்லாண்டிஸின் வரவேற்பறையில் நேர்த்தியான பார்வையாளர்கள் நடனமாடுகிறார்கள், வாடகை ஜோடி அன்பை சித்தரிக்கிறது. கேப்டனுக்கு மட்டுமே தெரியும், அவர் பிடியின் அடிப்பகுதியில் ஒரு கனமான பெட்டியில் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் ரகசியத்தின் பாதுகாப்பில் மட்டுமே அக்கறை காட்டுகிறார். ஹீரோவின் மரணத்தை அவரது மனைவியும் மகளும் எவ்வாறு அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதை புனின் காட்டவில்லை. ஆனால் உலகின் பிற பகுதிகள் இந்த நிகழ்வைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கின்றன: அதனுடன் சென்றது மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை பிரகாசமாகவும், பிரகாசமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் மாற்றவில்லை. எனவே, புனினைப் பொறுத்தவரை, ஒரு ஹீரோவின் மரணம் தங்கள் சொந்த மகிமை மற்றும் செல்வத்திற்காக மட்டுமே வாழும் அனைவருக்கும், அவர்களின் ஆன்மாவை நினைவில் கொள்ளாத அனைவருக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து ஜென்டில்மேன் 1915 இல் எழுதப்பட்டது. இந்த கடினமான காலகட்டத்தில், முதல் உலகப் போரின்போது, ​​​​மக்கள் நிறுவப்பட்ட மதிப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்தனர், தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தையும் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தையும் வித்தியாசமாக உணர்ந்தனர், அத்தகைய கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைத் தேடி, பேரழிவுக்கான காரணங்களைப் புரிந்துகொள்ள முயன்றனர்.

அத்தகைய படைப்பு "சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து ஜென்டில்மேன்" ஆகும், அங்கு ஆசிரியர் பின்பற்ற வேண்டிய வாழ்க்கையின் முக்கிய மதிப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார், இது இரட்சிப்பையும் அமைதியையும் தரும்.
ஒரு பணக்கார அமெரிக்கர் மற்றும் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களின் வாழ்க்கையை அவதானித்தால், இந்த மக்களின் வாழ்க்கை முறை, எண்ணங்கள் மற்றும் செயல்களில் ஒருவித குறைபாடு இருப்பதைக் காண்கிறோம், அது பிந்தையவர்களை உயிருடன் இறந்தவர்களாக மாற்றுகிறது.

நிச்சயமாக, சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஹீரோவின் வாழ்க்கை மிகவும் செழிப்பானது, அவர் பணக்காரர் மற்றும் மரியாதைக்குரியவர் என்பதால், அவருக்கு ஒரு குடும்பம் உள்ளது. வாழ்நாள் முழுவதும் உழைத்து, உத்தேசித்த இலக்கை அடைய - செல்வம், மாஸ்டர் அவர் நீண்ட தூரம் வந்திருப்பதை கவனிக்கிறார் மற்றும் ஒரு காலத்தில் தனது மாதிரியாக இருந்தவர்களுடன் நடைமுறையில் பிடிபட்டார்.

ஐம்பத்தெட்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, தனது இலக்கை அடைந்த பிறகு, எஜமானர் ஒரு வழி அல்லது வேறு வழியில் வாழவில்லை, ஆனால் வாழ்க்கையின் அனைத்து வசீகரங்களும் இல்லாமல் மட்டுமே இருந்தார் என்று ஆசிரியர் காட்டுகிறார். இறுதியாக, அவர் ஓய்வு எடுத்து வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முடிவு செய்தார். "வாழ்க்கையை அனுபவிக்க" அவருக்கு என்ன அர்த்தம்?

சமூகத்தின் மாயைகளால் சூழப்பட்ட வாழ்க்கை, எஜமானர் பார்வையற்றவர், அவருக்கு சொந்த எண்ணங்கள், உணர்வுகள், ஆசைகள் இல்லை, அவர் சமூகம் மற்றும் சூழலின் ஆசைகளைப் பின்பற்றுகிறார்.

ஹீரோ, நிறைய பணம் வைத்திருப்பவர், தன்னை உலகின் ஆட்சியாளருடன் ஒப்பிடுகிறார், ஏனெனில் அவர் நிறைய வாங்க முடியும், ஆனால் இவை அனைத்தும் ஒரு நபரை மகிழ்விக்கவோ, அவரது ஆன்மாவை சூடேற்றவோ முடியாது.

செல்வம் இருப்பதால், மாஸ்டர் தனது வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயத்தை தவறவிட்டார் - உண்மையான அன்பு, குடும்பம், வாழ்க்கையில் ஓப்ரா. அவர் தனது மனைவியை நேசிப்பதில்லை, அவள் அவரை நேசிப்பதில்லை, மகள், மணமகளுக்கு முதிர்ச்சியடைந்தாலும், திருமணமாகவில்லை, அவளுடைய தந்தையின் அதே கொள்கைகளால் வழிநடத்தப்படுகிறாள். இந்த பயணத்தின் போது முழு குடும்பமும் தங்கள் மகளுக்கு ஒரு பணக்கார மணமகனை சந்திக்க நம்பியதாக ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார்.

படைப்பின் செயல்பாட்டின் போது, ​​​​எழுத்தாளர் ஹீரோவின் ஆளுமையை நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து தனிமைப்படுத்துவதையும், அவரது மதிப்புகள் மற்றும் இலட்சியங்களின் தவறான தன்மையையும் காட்டுகிறார். செயல்பாட்டின் உச்சக்கட்டம் ஹீரோவின் மரணம், இது எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்து, ஹீரோவுக்கு தனது இடத்தைக் காட்டுகிறது. அது மாறியது போல், உண்மையான அன்பு, அங்கீகாரம் மற்றும் மரியாதைக்கு வரும்போது பணமும் செல்வமும் எந்தப் பாத்திரத்தையும் வகிக்காது. மரணத்திற்குப் பிறகு ஹீரோவின் பெயரை யாரும் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை, இருப்பினும், அவரது வாழ்நாளில் அவர்கள் நினைவில் இல்லை.

ஹீரோவின் உடலும் "அட்லாண்டிஸ்" என்ற நீராவி கப்பலில் வீடு திரும்பியது, ஆனால் ஏற்கனவே பிடியில், அனைத்து வகையான குப்பைகளின் பெட்டிகளுக்கும் மத்தியில். இது நாயகனின் வாழ்க்கைச் சுருக்கம். எழுத்தாளன் முதலாளித்துவ உலகின் இலட்சியங்களை நிராகரிப்பதையும், அழிவுக்கு இட்டுச் செல்வதாகக் கருதுவதையும் படைப்பிலிருந்து நாம் காண்கிறோம். எழுத்தாளருக்கான உண்மை என்னவென்றால், மனித லட்சியங்கள் மற்றும் மாயைகளுக்கு மேலே நிற்கிறது, இது முதலில், இயற்கையானது, நித்தியமானது மற்றும் மாறாதது, பிரபஞ்சத்தின் விதிகளையும், உயர்ந்த மனித மதிப்புகளையும் வைத்திருக்கிறது - நேர்மை, நம்பிக்கை, நீதி, அன்பு போன்றவை.

ஒரு நபர் இதையெல்லாம் மீறினால், அவர் தவிர்க்க முடியாமல் மரணத்திற்காக பாடுபடுகிறார், அத்தகைய மதிப்புகளைப் போதிக்கும் சமூகத்தைப் போல. இந்த காரணத்திற்காகவே அபோகாலிப்ஸின் வரிகள் படைப்பின் கல்வெட்டாக மாறியது: "பாபிலோனே, வலிமையான நகரமே, உங்களுக்கு ஐயோ, ஒரு மணி நேரத்தில் உங்கள் தீர்ப்பு வந்துவிட்டது."

ஹென்ரிக் இப்சனின் கவிதை "லெட்டர் இன் வெர்ஸ்", இது கதை தோன்றுவதற்கு ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1909 இல் ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டது.

"நீங்கள் பார்த்தீர்கள், நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள், நிச்சயமாக,

கப்பலில், ஒரு வைராக்கியமான வாழ்க்கை ஆவி,

மற்றும் பொதுவான வேலை, அமைதியான மற்றும் கவனக்குறைவான,

கட்டளை வார்த்தைகள், தெளிவான மற்றும் எளிமையானது<...>

ஆனாலும், எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக, ஒரு நாள்

ரேபிட்களுக்கு மத்தியில் இது நடக்கலாம்,

வெளிப்படையான காரணமின்றி போர்டில் என்ன இருக்கிறது

எல்லோரும் எதையாவது குழப்பி, பெருமூச்சு விடுகிறார்கள், கஷ்டப்படுகிறார்கள்<...>

மேலும் ஏன்? பிறகு அந்த ரகசிய வதந்தி

அதிர்ச்சியடைந்த ஆவியில் சந்தேகங்களை விதைத்து,

ஒரு தெளிவற்ற சத்தத்தில் கப்பலைச் சுற்றி ஓடுகிறது, -

எல்லோரும் கனவு காண்கிறார்கள்: சடலம் கப்பலின் பிடியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது ...

மாலுமிகளின் மூடநம்பிக்கை அறியப்படுகிறது:

அவர் எழுந்திருக்க வேண்டும்

அது சர்வ வல்லமை வாய்ந்தது..."

சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து ஜென்டில்மேன்

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர், கதையில் பெயரால் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஏனெனில், ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார், நேபிள்ஸ் அல்லது காப்ரியில் அவரது பெயரை யாரும் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை, அவர் தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் இரண்டு ஆண்டுகள் முழுவதும் பழைய உலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். வேடிக்கை மற்றும் பயணம் செய்ய வேண்டும். அவர் கடினமாக உழைத்தார், இப்போது அத்தகைய விடுமுறையை வாங்கும் அளவுக்கு பணக்காரர்.

நவம்பர் மாத இறுதியில், அனைத்து வசதிகளுடன் கூடிய பிரமாண்ட ஹோட்டல் போல் காட்சியளிக்கும் புகழ்பெற்ற அட்லாண்டிஸ் கப்பலேறுகிறது. கப்பலில் வாழ்க்கை அளவிடப்படுகிறது: அவர்கள் சீக்கிரம் எழுந்து, காபி, கோகோ, சாக்லேட் குடிக்கிறார்கள், குளிக்கிறார்கள், ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்கிறார்கள், அவர்களின் பசியைத் தூண்டுவதற்காக டெக்குகளில் நடக்கிறார்கள்; பின்னர் - முதல் காலை உணவுக்குச் செல்லுங்கள்; காலை உணவுக்குப் பிறகு அவர்கள் செய்தித்தாள்களைப் படித்து, இரண்டாவது காலை உணவுக்காக அமைதியாக காத்திருக்கிறார்கள்; அடுத்த இரண்டு மணிநேரம் ஓய்வெடுக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது - அனைத்து தளங்களும் நீண்ட நாணல் நாற்காலிகளால் வரிசையாக வைக்கப்பட்டுள்ளன, அதில் பயணிகள் படுத்து, விரிப்புகளால் மூடப்பட்டு, மேகமூட்டமான வானத்தைப் பார்க்கிறார்கள்; பின்னர் - குக்கீகளுடன் தேநீர், மற்றும் மாலையில் - இந்த முழு இருப்பின் முக்கிய குறிக்கோள் - இரவு உணவு.

ஒரு பெரிய மண்டபத்தில் ஒரு சிறந்த ஆர்கெஸ்ட்ரா நேர்த்தியாகவும் அயராது விளையாடுகிறது, அதன் சுவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு பயங்கரமான கடலின் அலைகள் சத்தத்துடன் செல்கின்றன, ஆனால் டெயில்கோட் மற்றும் டக்ஸீடோவில் உள்ள டெகோலெட் பெண்களும் ஆண்களும் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. இரவு உணவிற்குப் பிறகு, பால்ரூமில் நடனம் தொடங்குகிறது, பாரில் உள்ள ஆண்கள் சுருட்டுகள் புகைக்கிறார்கள், மதுபானங்களை அருந்துகிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு சிவப்பு கோட்டுகளில் நீக்ரோக்கள் பரிமாறுகிறார்கள்.

இறுதியாக, கப்பல் நேபிள்ஸுக்கு வருகிறது, சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் குடும்பம் ஒரு விலையுயர்ந்த ஹோட்டலில் தங்கியுள்ளது, இங்கே அவர்களின் வாழ்க்கையும் வழக்கமான முறையில் பாய்கிறது: அதிகாலை - காலை உணவு, பிறகு - அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கதீட்ரல்களைப் பார்வையிடுதல், இரண்டாவது காலை உணவு, தேநீர் , பின்னர் - இரவு உணவு மற்றும் மாலையில் சமையல் - ஒரு இதயமான இரவு உணவு. இருப்பினும், நேபிள்ஸில் டிசம்பர் இந்த ஆண்டு மழையாக மாறியது: காற்று, மழை, தெருக்களில் அழுக்கு. சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதனின் குடும்பம் காப்ரி தீவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறது, அங்கு, எல்லோரும் அவர்களுக்கு உறுதியளித்தபடி, அது சூடாகவும், வெயிலாகவும், எலுமிச்சை பூக்கும்.

ஒரு சிறிய நீராவிப் படகு, அலைகளின் மீது பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக உருண்டு, கடற்பரப்பினால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள அவரது குடும்பத்துடன் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து ஒரு மனிதரைக் காப்ரிக்குக் கொண்டு செல்கிறது. ஃபுனிகுலர் அவர்களை ஒரு மலையின் உச்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய கல் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் ஒரு ஹோட்டலில் குடியேறுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் அனைவரையும் அன்புடன் வரவேற்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் இரவு உணவிற்குத் தயாராகி வருகின்றனர், ஏற்கனவே கடல் நோயிலிருந்து முழுமையாக மீண்டனர். தனது மனைவி மற்றும் மகளுக்கு முன்பாக ஆடை அணிந்து, சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர், ஹோட்டலின் வசதியான, அமைதியான வாசிப்பு அறைக்குச் சென்று, செய்தித்தாளைத் திறக்கிறார் - திடீரென்று அவரது கண்களுக்கு முன்பாக வரிகள் மின்னுகின்றன, பின்ஸ்-நெஸ் அவரது மூக்கிலிருந்து பறந்து, அவரது உடல். , நெளிந்து, தரையில் சரிய, அதே நேரத்தில் ஹோட்டலில் இருந்த மற்றொரு விருந்தினர், கத்தி, சாப்பாட்டு அறைக்குள் ஓடுகிறார், எல்லோரும் தங்கள் இருக்கைகளில் இருந்து குதிக்கிறார்கள், உரிமையாளர் விருந்தினர்களை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மாலை ஏற்கனவே சரிசெய்ய முடியாதது பாழாக்கி.

சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் மிகச்சிறிய மற்றும் மோசமான அறைக்கு மாற்றப்படுகிறார்; அவரது மனைவி, மகள், வேலைக்காரர்கள் நின்று அவனைப் பார்க்கிறார்கள், இப்போது அவர்கள் எதிர்பார்த்தது மற்றும் பயந்தது நடந்தது - அவர் இறக்கிறார். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் மனைவி, உடலை தங்கள் அபார்ட்மெண்டிற்கு மாற்ற அனுமதிக்குமாறு உரிமையாளரிடம் கேட்கிறார், ஆனால் உரிமையாளர் மறுக்கிறார்: அவர் இந்த அறைகளை மிகவும் பாராட்டுகிறார், மேலும் சுற்றுலாப் பயணிகள் அவற்றைத் தவிர்க்கத் தொடங்குவார்கள், ஏனெனில் முழு காப்ரியும் உடனடியாக மாறும். என்ன நடந்தது என்று தெரியும். சவப்பெட்டியும் இங்கே கிடைக்கவில்லை - உரிமையாளர் நீண்ட சோடா பாட்டில்களை வழங்க முடியும்.

விடியற்காலையில், வண்டிக்காரர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து கப்பலுக்கு மனிதனின் உடலை எடுத்துச் செல்கிறார், நீராவி படகு அவரை நேபிள்ஸ் வளைகுடா வழியாக கொண்டு செல்கிறது, அதே அட்லாண்டிஸ், பழைய உலகில் மரியாதையுடன் வந்த அதே அட்லாண்டிஸ், இப்போது அவரைச் சுமந்துகொண்டு, இறந்தார். , ஒரு தார் பூசப்பட்ட சவப்பெட்டியில், உயிருடன் இருந்து மறைத்து, கருப்பு பிடியில் ஆழமாக கீழே. இதற்கிடையில், டெக்குகளில், முன்பு போலவே அதே வாழ்க்கை தொடர்கிறது, எல்லோரும் அதே வழியில் காலை மற்றும் இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார்கள், மற்றும் போர்ட்ஹோல்களின் ஜன்னல்களுக்கு பின்னால் கவலைப்படும் கடல், இன்னும் பயங்கரமானது.

முதலாவதாக, அபோகாலிப்ஸின் கல்வெட்டு கவனத்தை ஈர்க்கிறது: "பாபிலோனே, வலிமையான நகரமே, உங்களுக்கு ஐயோ!" ஜான் இறையியலாளர் பாபிலோனின் வெளிப்பாட்டின் படி, "பெரும் வேசி பேய்களின் இருப்பிடமாகவும், ஒவ்வொரு அசுத்த ஆவிக்கும் புகலிடமாகவும் மாறிவிட்டது ... ஐயோ, பாபிலோனே, வலிமையான நகரமே! ஒரு மணி நேரத்தில் உங்கள் தீர்ப்பு வந்துவிட்டது" (வெளிப்படுத்துதல், 18). எனவே, ஏற்கனவே கல்வெட்டில் இருந்து, கதையின் நோக்கம் தொடங்குகிறது - மரணத்தின் நோக்கம், மரணம். இது பின்னர் ராட்சத கப்பலின் பெயரில் தோன்றுகிறது - "அட்லாண்டிஸ்", இழந்த புராண கண்டம் - இதனால் கப்பலின் உடனடி மரணத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கதையின் முக்கிய நிகழ்வு சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் மரணம், ஒரு மணி நேரத்தில் விரைவாகவும் திடீரெனவும். பயணத்தின் ஆரம்பத்திலிருந்தே, அவர் மரணத்தை முன்வைக்கும் அல்லது நினைவூட்டும் பல விவரங்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறார். முதலில், அவர் மனந்திரும்புதலின் கத்தோலிக்க ஜெபத்தைக் கேட்க ரோம் செல்லப் போகிறார் (இது மரணத்திற்கு முன் படிக்கப்படுகிறது), பின்னர் கதையில் இரட்டை அடையாளமாக இருக்கும் ஸ்டீமர் "அட்லாண்டிஸ்": ஒருபுறம், ஸ்டீமர் அடையாளப்படுத்துகிறது. ஒரு புதிய நாகரீகம், அங்கு அதிகாரம் செல்வம் மற்றும் பெருமையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, அது பாபிலோன் அழிந்தது. எனவே, இறுதியில், கப்பல், மற்றும் அந்த பெயருடன் கூட, மூழ்க வேண்டும். மறுபுறம், "அட்லாண்டிஸ்" என்பது சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் உருவகமாகும், மேலும் இது "நவீனப்படுத்தப்பட்ட" சொர்க்கமாக விவரிக்கப்பட்டால் (காரமான புகை அலைகள், ஒளியின் பிரகாசம், காக்னாக்ஸ், மதுபானங்கள், சுருட்டுகள், மகிழ்ச்சியான நீராவிகள் போன்றவை) , பின்னர் என்ஜின் அறை நேரடியாக பாதாள உலகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது: "அதன் கடைசி, ஒன்பதாவது வட்டம் ஒரு நீராவி படகின் நீருக்கடியில் கருப்பை போன்றது, - பிரம்மாண்டமான உலைகள் மௌனமாக கூச்சலிட்டு, அவற்றின் சிவப்பு-சூடான தொண்டைகளால் நிலக்கரியின் மார்பகங்களை விழுங்கின. கர்ஜனை வீசப்பட்டது (cf. "உமிழும் நரகத்தில் மூழ்குங்கள்." - A.Ya.) அவற்றில் கடுமையான, அழுக்கு வியர்வையில் நனைந்து, இடுப்பு வரை நிர்வாணமாக, தீப்பிழம்புகளில் இருந்து ஊதா ...

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் தீவிரமான மற்றும் அர்த்தமற்ற வேலையில் வாழ்ந்தார், "உண்மையான வாழ்க்கை" மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான அனைத்து இன்பங்களையும் ஒத்திவைத்தார். அவர் இறுதியாக வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முடிவு செய்யும் தருணத்தில், மரணம் அவரை முந்தியது. இது துல்லியமாக மரணம், அதன் வெற்றி. மேலும், வாழ்க்கையில் ஏற்கனவே மரணம் வெற்றி பெறுகிறது, ஏனென்றால் ஆடம்பரமான கடலில் செல்லும் நீராவியில் பணக்கார பயணிகளின் வாழ்க்கை மரணத்தைப் போல பயங்கரமானது, அது இயற்கைக்கு மாறானது மற்றும் அர்த்தமற்றது. ஒரு சடலத்தின் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் பயங்கரமான பொருள் விவரங்கள் மற்றும் பிசாசின் உருவம், "ஒரு குன்றைப் போல மிகப்பெரியது", ஜிப்ரால்டரின் பாறைகளிலிருந்து ஒரு நீராவி கடந்து செல்வதைப் பார்ப்பதுடன் கதை முடிவடைகிறது (அதன் மூலம், புராணக் கண்டமான அட்லாண்டிஸ் அமைந்துள்ளது. மற்றும் ஜிப்ரால்டரில் துல்லியமாக கடலின் அடிப்பகுதியில் மூழ்கியது).

புனினின் கதையின் உள்ளடக்கம் அனைவருக்கும் தெரியும், இது ஒரு ஆடம்பரப் படகின் மேல்தளத்தில் திடீரென இறந்த ஒரு பணக்கார மனிதனைக் கையாள்கிறது. இந்த வேலை பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இன்று நாம் சிலவற்றை நினைவில் கொள்கிறோம் கடைசி ரஷ்ய கிளாசிக் சிறுகதையின் சதி விவரங்கள், மேலும் "சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் என்ன இறந்தார்" என்ற கேள்விக்கும் பதிலளிக்கவும்.

முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பண்புகள்

ஹீரோவின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் கூறப்படவில்லை. ஆம், வேலை சிறியது. இருப்பினும், புனின் தனது கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கை முகமற்றது, சலிப்பானது, ஆன்மீகமற்றது என்று கூட சொல்லலாம். ஒரு பணக்கார அமெரிக்கரின் வாழ்க்கை வரலாறு முதல் பத்தியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவருக்கு வயது 58. பல வருடங்கள் உழைத்து, சேமித்து, தன் செல்வத்தை பெருக்கிக் கொண்டார். அவர் நிறைய சாதித்தார், இப்போது, ​​அவரது வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில், அவர் முன்பு நேரம் இல்லாததை வாழ்க்கையில் இருந்து எடுக்க முடிவு செய்தார். அதாவது, பயணம்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் 58 வயதில் என்ன இறந்தார்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போதுதான் அவர் உண்மையாக வாழத் தொடங்கினார். மான்டே கார்லோ, வெனிஸ், பாரிஸ், செவில்லி மற்றும் பிற அற்புதமான நகரங்களுக்கு ஒரு பயணம் திட்டமிடப்பட்டது. திரும்பும் வழியில் ஜப்பான் சென்று வர வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். ஆனால் விதி அல்ல. பலரின் வாழ்க்கை உழைப்பில் கழிகிறது. அனைவருக்கும் ஓய்வெடுக்கவும், வேடிக்கையாகவும், தொலைதூர நாடுகளுக்குச் செல்லவும் வாய்ப்பு இல்லை. ஆனால் புனினின் பணி தனது அன்பான வேலைக்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த ஒரு வேலைக்காரனைப் பற்றியது அல்ல. நிதி நல்வாழ்வையும் மற்றவர்களின் கற்பனை மரியாதையையும் அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு மனிதனின் கதை இது.

ஒருமுறை சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் பணமில்லாத இளைஞராக இருந்தார். ஒரு நாள், வெளிப்படையாக, அவர் ஒரு மில்லியனராக மாறினார். அவர் வெற்றி பெற்றார். அவரது நிறுவனத்தில் ஆயிரக்கணக்கான சீனர்கள் அயராது உழைத்தனர். அவர் பணக்காரர் ஆனார். இருப்பினும், அவர் வாழவில்லை, ஆனால் இருந்தார். வாழ்க்கையைத் தடைகளைத் தாண்டிச் செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா?

நீராவி

எழுத்தாளர் டெக், கேபின்கள், ஊழியர்களுக்கான அறை ஆகியவற்றை ஹெல் டான்டேயின் வட்டங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார். ஒரு பணக்கார அமெரிக்கர், அவரது மனைவி மற்றும் மகளுக்கு கீழே என்ன நடக்கிறது என்பது எதுவும் தெரியாது. அவர்கள் ஓய்வெடுக்கிறார்கள், தங்கள் வட்டத்தில் உள்ளவர்கள் செய்ய வேண்டிய நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள்: காலை உணவு, ஒரு உணவகத்தில் காபி குடிக்கவும், பின்னர் மதிய உணவு, மெதுவாக டெக்கில் உலாவும். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் நீண்ட காலமாக விடுமுறையைக் கனவு கண்டார். இருப்பினும், அவருக்கு எப்படி ஓய்வெடுப்பது என்று தெரியவில்லை என்று மாறியது. அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அட்டவணையின்படி நேரத்தை செலவிடுகிறார். இருப்பினும், அவர் உள்ளே இருப்பதைக் கவனிக்கவில்லை இளைஞர்களின் ஊழல் அன்பின் எதிர்பார்ப்புநியோபோலிடன் பெண்கள், மான்டே கார்லோவில் திருவிழா, செவில்லில் காளைச் சண்டை.

எங்கோ தொலைவில், கீழ் அறைகளில், டஜன் கணக்கான தொழிலாளர்கள் வேலை செய்கிறார்கள். ஹீரோ புனினுக்கும் அவரைப் போன்ற மனிதர்களுக்கும் நிறைய பேர் சேவை செய்கிறார்கள். "வாழ்க்கையின் மாஸ்டர்களுக்கு" ஆடம்பரமான விடுமுறைக்கு உரிமை உண்டு. அவர்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் மிகவும் தாராளமானவர். அவருக்கு தண்ணீர் கொடுப்பவர்கள், உணவளிப்பவர்கள், காலை உணவில் பரிமாறுபவர்கள் அனைவரின் கவனிப்பிலும் அவர் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளார். இருப்பினும், ஊழியர்களின் நேர்மையின் அளவைப் பற்றி அவர் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. அவர்கள் சொல்வது போல் மூக்குக்கு அப்பால் எதையும் பார்க்காத ஒரு மனிதர் இது.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் எதனால் இறந்தார்? சுற்றியுள்ள மக்கள் அவரது சிறிய ஆசைகளை எச்சரிக்கிறார்கள், அவரது தூய்மை மற்றும் அமைதியைப் பாதுகாக்கிறார்கள், அவரது சூட்கேஸ்களை இழுக்கவும். மகிழ்ச்சி என்று சொல்லக்கூடிய நிலையில் இருக்கிறார். குறைந்த பட்சம் அவர் இதுபோன்ற எதையும் அனுபவித்ததில்லை.

பலேர்மோவிற்கு

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் ஏன் இறந்தார் என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் முன், அவரது கடைசி நாட்களைப் பற்றி பேசுவது மதிப்பு. அவர்கள் அழகிய பலேர்மோவில் கடந்து சென்றனர். பயனுள்ள வழிகாட்டிகள் இங்கு சுற்றித் திரிந்து, உள்ளூர் இடங்களைப் பற்றி ஒளிபரப்பினர்.

ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபருக்கு பணம் செலுத்தத் தெரியும். உண்மை, இந்த உலகில் பணத்தால் வாங்க முடியாத விஷயங்கள் உள்ளன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, வானிலை மோசமாக மாறியது. மதியம் முதல் சூரியன் சாம்பல் நிறமாக இருந்தது, மழை பெய்யத் தொடங்கியது. நகரம் அழுக்காகவும், தடைபட்டதாகவும் தோன்றியது, அருங்காட்சியகங்கள் சலிப்பானவை. அமெரிக்கர் தனது குடும்பத்துடன் பலேர்மோவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் எங்கே இறந்தார்? ஒரு வெற்றிகரமான தொழிலதிபர் காப்ரி தீவில் தனது பயணத்தை முடிப்பதற்குள் இறந்துவிட்டார்.

கடைசி மணிநேரம்

காப்ரி தீவு அமெரிக்க குடும்பத்தை மிகவும் விருந்தோம்பல் சந்தித்தது. முதலில் அது ஈரமாகவும் இருட்டாகவும் இருந்தது, ஆனால் விரைவில் இயற்கை உயிர் பெற்றது. இங்கே சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் அக்கறையுள்ள கூட்டத்தால் சூழப்பட்டார். அவரது சமூக மற்றும் நிதி நிலைக்கு ஏற்ப அவருக்கு சேவை செய்யப்பட்டது, வழங்கப்பட்டது, வழங்கப்பட்டது - சந்தித்தது. வந்தவர்களுக்கு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் வழங்கப்பட்டன, இது சமீபத்தில் வேறொரு உயர்மட்ட நபரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. இரவு உணவிற்கு, பேரீச்சம்பழம், அஸ்பாரகஸ் மற்றும் வறுத்த மாட்டிறைச்சி பரிமாறப்பட்டது.

கடைசி நிமிடங்களில் கதையின் நாயகன் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தான்? ஒயின், டரான்டெல்லா, காப்ரியில் வரவிருக்கும் நடை பற்றி. தத்துவ சிந்தனைகள் அவரைச் சந்திக்கவில்லை. இருப்பினும், முந்தைய 58 ஆண்டுகளைப் போலவே.

இறப்பு

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த அந்த மனிதர் ஒரு இனிமையான மாலைப் பொழுதைக் கழிக்கப் போகிறார். நான் கழிப்பறையில் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன். ஆடம்பரமான, ஆனால் நன்கு திட்டமிடப்பட்ட ஓய்வு நேரத்தின் அடுத்த கட்டத்திற்கு நான் தயாராக இருந்தபோது, ​​​​நான் வாசக அறைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தேன். அங்கு அவர் ஒரு வசதியான தோல் நாற்காலியை எடுத்து, ஒரு செய்தித்தாளை விரித்தார், முடிவில்லாத பால்கன் போரைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையைப் பார்த்தார். இந்த குறிப்பிடத்தக்க தருணத்தில், அவர் இறந்தார்.

இறந்த பிறகு

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் எதனால் இறந்தார்? பெரும்பாலும் மாரடைப்பால். புனின் தனது ஹீரோவைக் கண்டறிவது பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை. ஆனால் ஒரு பணக்கார அமெரிக்கரின் மரணத்திற்கு என்ன காரணம் என்பது முக்கியமல்ல. அவர் எப்படி வாழ்ந்தார், இறந்த பிறகு என்ன நடந்தது என்பதுதான் முக்கியம்.

பணக்கார மனிதனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, எதுவும் நடக்கவில்லை. மற்ற விருந்தினர்கள் கொஞ்சம் கெட்டுப்போன மனநிலையில் இல்லாவிட்டால். ஈர்க்கக்கூடிய மனிதர்களை வருத்தப்படுத்தக்கூடாது என்பதற்காக, பெல்பாய் மற்றும் கால்பந்து வீரர் இறந்த அமெரிக்கரை விரைவாக நெருக்கடியான, மோசமான அறைக்கு கொண்டு சென்றனர்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் ஏன் இறந்தார்? அவரது மரணம் அத்தகைய அழகான மாலையை சரிசெய்யமுடியாமல் கெடுத்துவிட்டது. விருந்தினர்கள் சாப்பாட்டு அறைக்குத் திரும்பினர், மதிய உணவு சாப்பிட்டனர், ஆனால் அவர்களின் முகங்கள் அதிருப்தி, புண்படுத்தப்பட்டன. ஹோட்டலின் உரிமையாளர் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றுக்கு வந்து, அத்தகைய விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைக்கு மன்னிப்பு கேட்டார், அதில், நிச்சயமாக, அவர் குற்றம் இல்லை. இதற்கிடையில், கதையின் ஹீரோ ஒரு மலிவான அறையில், மலிவான படுக்கையில், மலிவான போர்வையின் கீழ் படுத்திருந்தார். வேறு யாரும் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை, அவருக்கு சேவை செய்யவில்லை. அவர் யாரிடமும் ஆர்வம் காட்டவில்லை.

"The Gentleman from San Francisco" என்ற கதை 1915 ஆம் ஆண்டு முதல் உலகப் போரின் போது புனின் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இந்த கடினமான காலகட்டத்தில், நிறுவப்பட்ட மதிப்புகள் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, மக்கள், தங்களை மற்றும் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை ஒரு புதிய வழியில் பார்த்து, பேரழிவுக்கான காரணங்களைப் புரிந்துகொண்டு தற்போதைய சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர்.
புனினின் "தி ஜென்டில்மேன் ஃப்ரம் சான் பிரான்சிஸ்கோ", என் கருத்துப்படி, அத்தகைய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இந்த கதையில், எழுத்தாளர் வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் என்ன, எதைப் பின்பற்ற வேண்டும், இது இரட்சிப்பையும் ஆறுதலையும் தரக்கூடியது என்பதை விவாதிக்கிறது.
நடவடிக்கையின் போக்கில், ஒரு பணக்கார அமெரிக்கர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் அசைவுகளைப் பார்க்கும்போது, ​​இந்த மக்களின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் எண்ணங்கள் சில வகையான குறைபாடுகளைக் கொண்டிருப்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், அது அவர்களை உயிருள்ள இறந்தவர்களாக மாற்றுகிறது.
முதல் பார்வையில், சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. அவர் பணக்காரர் மற்றும் மரியாதைக்குரியவர், அவருக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் ஒரு மகள் உள்ளனர். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், ஹீரோ நோக்கம் கொண்ட இலக்கை நோக்கி உழைத்தார் - செல்வம்: "... இறுதியாக, அவர் ஏற்கனவே நிறைய செய்திருப்பதைக் கண்டார், அவர் ஒரு காலத்தில் ஒரு மாதிரியாக எடுத்துக் கொண்டவர்களுடன் கிட்டத்தட்ட சமமானவர் ...".
ஐம்பத்தெட்டு வயதிற்குள், அந்த மனிதர் தனது இலக்கை அடைந்துவிட்டார், ஆனால் அவருக்கு என்ன விலை? இந்த நேரத்தில் ஹீரோ வாழவில்லை, ஆனால் இருந்ததாக எழுத்தாளர் காட்டுகிறார், வாழ்க்கையின் அனைத்து மகிழ்ச்சிகளையும் இழந்துவிட்டார். இப்போது, ​​ஏற்கனவே தனது மேம்பட்ட ஆண்டுகளில், அவர் ஓய்வெடுத்து அனுபவிக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் "வாழ்க்கையை அனுபவிப்பது" என்பது அவருக்கு என்ன அர்த்தம்?
இந்த நபர் பார்வையற்றவர், அவர் தனது சொந்த மாயைகளாலும், அவர் நகரும் சமூகத்தின் மாயைகளாலும் சூழப்பட்ட வாழ்கிறார். மேலும், எஜமானருக்கு தனது சொந்த எண்ணங்கள், ஆசைகள், உணர்வுகள் இல்லை - அவர் தனது சூழல் சொல்வது போல் செயல்படுகிறார். எழுத்தாளர் இதைப் பற்றி முற்றிலும் முரண்படுகிறார்: "அவர் சார்ந்தவர்கள் ஐரோப்பா, இந்தியா, எகிப்து பயணத்துடன் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கத் தொடங்குவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர்."
தன்னிடம் நிறைய பணம் இருப்பதால் மட்டுமே ஹீரோ தன்னை உலகின் அதிபதியாகக் கருதுகிறார். உண்மையில், அவரது நிலை காரணமாக, அந்த மனிதர் பழைய உலக நாடுகளுக்கு பல நாள் பயணத்தை வாங்க முடியும், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான ஆறுதல் மற்றும் சேவை (அட்லாண்டிஸ் ஸ்டீம்ஷிப்பின் மேல் தளம், நல்ல ஹோட்டல் அறைகள், விலையுயர்ந்த உணவகங்கள் போன்றவை) ஆனால் இவை அனைத்தும் "வெளிப்புற" விஷயங்கள், ஒரு நபரின் ஆன்மாவை சூடேற்ற முடியாத பண்புக்கூறுகள் மட்டுமே, மேலும் அவரை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கின்றன.
இந்த மனிதன் தனது வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயத்தை தவறவிட்டதாக புனின் காட்டுகிறார் - அவர் காதல், உண்மையான குடும்பம், வாழ்க்கையில் உண்மையான ஆதரவைக் காணவில்லை. சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜென்டில்மேன் தனது மனைவியை நேசிப்பதில்லை, அவள் அவரை நேசிப்பதில்லை. இந்த மனிதனின் மகளும் காதலில் மகிழ்ச்சியற்றவள் - ஏற்கனவே மணமகளுக்கு முதிர்ந்த வயதில், அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் அவள் தந்தையின் அதே கொள்கைகளால் வழிநடத்தப்படுகிறாள். இந்த பயணத்தில் முழு குடும்பமும் தனக்கு ஒரு பணக்கார மணமகனைச் சந்திப்பதை எதிர்பார்த்ததாக எழுத்தாளர் நகைச்சுவையாகக் குறிப்பிடுகிறார்: “... உங்கள் பயணங்களில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான சந்திப்புகள் இல்லையா? இங்கே சில நேரங்களில் நீங்கள் மேஜையில் உட்கார்ந்து அல்லது கோடீஸ்வரருக்கு அடுத்த ஓவியங்களைப் பாருங்கள்.
ஹீரோவின் பயணத்தின் போது, ​​​​எழுத்தாளர் தனது வாழ்க்கை மதிப்புகள் மற்றும் இலட்சியங்களைத் துண்டிக்கிறார், அவற்றின் பொய்மை மற்றும் இடைக்காலத் தன்மையைக் காட்டுகிறார், நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார். இந்த செயல்முறையின் உச்சம் எஜமானரின் மரணம். எல்லாவற்றிலும் மிகவும் உண்மையானவள், எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்து, ஹீரோவுக்கு தனது இடத்தைக் காட்டினாள். உண்மையான அன்பு, மரியாதை, அங்கீகாரம் என்று வரும்போது பணம் எந்தப் பாத்திரத்தையும் வகிக்காது என்று மாறியது. ஹீரோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது வாழ்நாளில், அவரது பெயரை யாரும் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை.
அந்த மனிதனின் உடல் அதே அட்லாண்டிஸ் நீராவி கப்பலில் வீடு திரும்பியது, பெட்டிகள் மற்றும் அனைத்து வகையான குப்பைகளுக்கு இடையில் மட்டுமே. இது இறுதியில், ஹீரோவின் உண்மையான நிலையை வகைப்படுத்துகிறது, அவரது உண்மையான முக்கியத்துவம், சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. இந்த முடிவு வருந்தத்தக்கது.
புனினின் புரிதலில் உண்மையான மதிப்புகள் என்ன? முதலாளித்துவ உலகின் இலட்சியங்களை அவர் பொய்யாகக் கருதி, அழிவுக்கு இட்டுச் செல்வதைக் காண்கிறோம். மனித லட்சியங்கள் மற்றும் மாயைகளுக்கு அப்பால் நிற்பதுதான் ஒரு எழுத்தாளனுக்கு உண்மை என்று நான் நினைக்கிறேன். முதலாவதாக, இது இயற்கையானது, நித்தியமானது மற்றும் மாறாதது, பிரபஞ்சத்தின் விதிகளை தனக்குள் வைத்திருக்கிறது. கூடுதலாக, இவை அசைக்க முடியாத மனித மதிப்புகள், அவை நித்திய உலக சட்டங்களின் தொடர்ச்சியாகும்: நீதி, நேர்மை, அன்பு, நம்பிக்கை போன்றவை.
இதையெல்லாம் மீறுபவர் தவிர்க்க முடியாமல் மரணத்திற்கு செல்கிறார். அதே போல் அத்தகைய விழுமியங்களைப் போதிக்கும் சமூகம். அதனால்தான் புனின் அபோகாலிப்ஸிலிருந்து தனது கதைக்கு ஒரு கல்வெட்டாக எடுத்துக் கொண்டார்: "உங்களுக்கு ஐயோ, பாபிலோன், வலுவான நகரம் ..." இந்த சொற்றொடரின் தொடர்ச்சிக்கு நாம் திரும்பினால் ஆசிரியரின் சிந்தனை இன்னும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருக்கும் - ". .. ஒரு மணி நேரத்தில் உங்கள் தீர்ப்பு வந்துவிட்டது." சமகால மேற்கத்திய நாகரிகம் அழிந்து போக வேண்டும் என்று எழுத்தாளர் நம்புகிறார், ஏனெனில் அது தவறான மதிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மனிதநேயம் இதைப் புரிந்துகொண்டு மற்றொன்றை ஒரு அடிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், இல்லையெனில் அபோகாலிப்ஸ் வரும், அதைப் பற்றி நமது பண்டைய முன்னோர்கள் எச்சரித்தனர்.