"பசரோவ் தனது சொந்த கூட்டில் இருந்து புறப்படுதல்" (ஐ.எஸ். துர்கனேவின் நாவலின் அத்தியாயம் 21 "தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள்") அத்தியாயத்தின் பகுப்பாய்வு ஆகும். தலைப்பில் கலவை: துர்கனேவின் "தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள் ஏன் பசரோவ் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை" என்ற நாவலில் பெற்றோரிடம் பசரோவின் அணுகுமுறை

ஒடின்சோவாவுடனான உறவுகளில் பசரோவின் நடத்தை முரண்பாடானது. நாவலின் கதாநாயகனின் மற்றொரு முரண்பாடு பசரோவின் பெற்றோரின் அணுகுமுறை. பிந்தையது துர்கனேவ் அசாதாரண அனுதாபத்துடன் வரையப்பட்டது.

பசரோவின் தந்தை, வாசிலி இவனோவிச், ஓய்வு பெற்ற படைப்பிரிவு மருத்துவர், பிறப்பால் ஒரு சாமானியர், ஒரு "பிளீபியன்", அவர் தன்னை சான்றளித்துக்கொண்டார். அவர் ஜுகோவ்ஸ்கியின் "துடிப்பை உணர்ந்தார்" என்ற பெருமை அவரது வார்த்தைகளை நிரப்பியது. ரஷ்ய இராணுவத்தின் பிரச்சாரங்களில், அவர் நேரடியாக பங்கேற்றார், மேலும் கடந்த கால ஹீரோக்கள் "தவறாமல் அறிந்திருந்தனர்." அவர் கடந்த கால கல்வி இலட்சியங்களுக்கு ஏற்ப தனது வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறார்: அவர் தனது வேலையால் வாழ்கிறார், அறிவியல் மற்றும் அரசியலில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். "குறிப்பிடத்தக்க நன்கொடைகள் இல்லாமல், விவசாயிகளை தற்காலிகமாக நிறுத்தி, தனது நிலத்தை அவர்களுக்கு பங்கிட்டுக் கொடுத்தது" என்பது அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். அவர் இளைய தலைமுறையினரை அணுகுகிறார், ஆர்கடியின் தந்தையைப் போலவே, அவர் தனது மகனின் தேடலையும் கூற்றுக்களையும் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார். ஆனால் வாழ்க்கை மிகவும் தவிர்க்கமுடியாமல் முன்னோக்கி நகர்கிறது, அதில் நிகழும் மாற்றங்கள் மிகவும் திடீர், அவருக்கும் அவரது மகனுக்கும் இடையில் ஒருவித வெற்று சுவர் வளர்ந்து ஆழமான பள்ளம் திறக்கிறது. "நிச்சயமாக," அவர் தனது இளம் நண்பர்களிடம் திரும்புகிறார், "தந்தையர்களே, நாங்கள் உங்களுடன் எங்கு இருக்க முடியும் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்களுக்குப் பதிலாக வந்திருக்கிறீர்கள். பல வழிகளில், வாசிலி இவனோவிச் இன்னும் பழைய யோசனைகளுடன் வாழ்கிறார். அவர் அடிக்கடி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியில், சிக்கலான சொற்றொடர்கள் மற்றும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி பேசுகிறார்.

ஹீரோவின் தாயார் - அரினா விளாசியேவ்னாவும் கடந்த காலத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டவர். அவள் பழைய மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின்படி வாழ்கிறாள், அவள் துர்கனேவின் வார்த்தைகளில், "கடந்த காலத்தின் உண்மையான ரஷ்ய பிரபு." அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், குறிப்பாக இந்த அன்பான பெண் தன் அன்பு மகனை நடத்துவதில் தன்னை மும்முரமாக ஈடுபடும் தருணத்தில், அவள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறாள், ஆனால் யாருக்காக அவள் மிகவும் பயமாக கவலைப்படுகிறாள்.

பசரோவின் பெற்றோரின் அணுகுமுறை மிகவும் சீரற்றது. ஒருபுறம், அவர் தனக்குள் இருக்கும் மகனின் உணர்வை அடக்க முயற்சிக்கிறார், அதன் வெளிப்பாடுகளால் அவர் வெட்கப்படுகிறார். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவர் தனது தந்தை மற்றும் தாயைப் பற்றி மிகவும் கூர்மையாகப் பேசுகிறார், அவர்கள் மீதான அன்பை இயற்கைக்கு மாறான உணர்ச்சியாகக் கருதுகிறார். மறுபுறம், அவர் "வயதான மனிதர்களுக்கு" மிகுந்த மனித மென்மையைக் காட்டுகிறார். அவர் ஓடின்சோவாவுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் வழியில் அவருக்காக வீட்டில் காத்திருப்பவர்களை நினைவில் கொள்கிறார், ஏனெனில் இது அவரது பெயர் நாள். பின்னர் அவர் தனது பெற்றோருக்கான தனது உணர்வுகளை மறைக்க முயற்சிக்கிறார், சாதாரணமாக சொற்றொடரை வீசுகிறார்: "சரி, அவர்கள் காத்திருப்பார்கள், என்ன முக்கியத்துவம்." ஆனால் பசரோவ் ஒடின்சோவாவுக்கு விடைபெறும் முன்பு வீட்டில் இருக்கிறார். அவரது நடத்தை மீண்டும் முரண்பட்டது. அவர் தனது தந்தையின் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற விரும்பவில்லை என்பது தெளிவாகிறது, இது வயதானவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது. ஆனால் இங்கே, தொடுதலாகவும் மென்மையாகவும், அவள் ஒடின்சோவாவின் பெற்றோரை வகைப்படுத்துகிறாள்: குழந்தைத்தனமான புத்திசாலித்தனமான தந்தையை எதையும் தடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. “மற்றும் உன் தாயை பாத்துக்கோ. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களைப் போன்றவர்களை உங்கள் பெரிய உலகில் நெருப்புடன் பகலில் காண முடியாது. இந்த முரண்பாடான தீர்ப்புகள் மற்றும் உணர்வுகளில், துர்கனேவின் ஹீரோ தன்னை குறிப்பாக சொற்பொழிவாற்றுகிறார்.

நாவலின் கிளைமாக்ஸ்- ஒரு சண்டை அல்ல, ஒரு விளக்கம் கூட இல்லை. அவரது பெற்றோருக்கு பசரோவின் வருகை முந்தைய பல முன்மொழிவுகளை மறுபரிசீலனை செய்யும் செயல்முறையைத் தொடங்குகிறது. சந்திப்பின் போது, ​​Odintsova ஒரு கோரிக்கையுடன் அவரிடம் திரும்பினார், அத்தகைய தருணங்களுக்கு பாரம்பரியமானது: "உங்களைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லுங்கள் ... இப்போது உங்களுக்குள் என்ன நடக்கிறது." பல மாலைகளில், பசரோவ் இந்த கேள்வியை பிடிவாதமாக தவிர்க்கிறார். "அடக்கத்தால்" அல்ல, "அரசு" தன்னைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார் என்ற பயத்தால் அல்ல. "உங்களுக்குள் என்ன நடக்கிறது" என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம் என்று அவர் தனது உள் வாழ்க்கையை மிகவும் ஆழமாக இயக்கியுள்ளார். "இது நடக்கிறது," காயமடைந்த பசரோவ் கோபமடைந்தார், "நான் ஒருவித அரசு அல்லது சமூகம் போல் இருக்கிறது!" ஆனால் சுய-உணர்தல் செயல்முறை ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது. முதல் முறையாக, ஹீரோவின் வீட்டைப் பார்க்கும்போது, ​​​​ஒரு ஏக்கம் அவரை மூடுகிறது: “அந்த ஆஸ்பென்<..>என் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவூட்டுகிறது ... இந்த குழி மற்றும் ஆஸ்பென் ஒரு சிறப்பு தாயத்து என்று அந்த நேரத்தில் நான் உறுதியாக இருந்தேன் ... சரி, இப்போது நான் வயது வந்தவன், தாயத்து வேலை செய்யாது. முதன்முறையாக, ஒருவரின் ஆளுமையின் தனித்துவம் மற்றும் மதிப்பின் உணர்வு நினைவுக்கு வருகிறது: “நான் இல்லாத மற்றும் நான் கவனிக்கப்படாத மற்ற இடங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் நான் ஆக்கிரமித்துள்ள குறுகிய இடம் மிகவும் சிறியது; மற்றும் நான் வாழக்கூடிய நேரத்தின் ஒரு பகுதி நித்தியத்திற்கு முன் மிகவும் அற்பமானது, நான் இல்லாத மற்றும் இருக்க மாட்டேன் ... மேலும் இந்த அணுவில்<...>இரத்தம் சுழல்கிறது, மூளை வேலை செய்கிறது, அதுவும் எதையாவது விரும்புகிறது.

முதன்முறையாக, பசரோவ் தன்னை எல்லோருக்கும் மேலாக வைப்பதன் மூலம், தன்னைத் தனிமைக்கு ஆளாக்கினார் என்பதை உணர்ந்தார். ஒரு பெரிய குறிக்கோள் அவரை மற்றவர்களுக்கு எதிர்த்தது - எளிமையானது, சாதாரணமானது, ஆனால் மகிழ்ச்சியானது: "என் பெற்றோர் உலகில் வாழ்வது நல்லது!", ஒரு கணம் கழித்து, அவர் அதே எண்ணத்திற்குத் திரும்புகிறார்: "நீங்கள் பார்க்கும்போது ... "தந்தைகள்" இங்கே நடத்தும் காது கேளாத வாழ்க்கை, இது சிறந்தது என்று தோன்றுகிறதா?" இலக்கு இப்போது மிகவும் நிபந்தனையற்றதாகத் தெரியவில்லை. ஒரு நபர் (உள்ளார்ந்த மதிப்புமிக்க நபர்) இன்னொருவருக்காக (அதே நபர்) ஏன் தன்னைத் தியாகம் செய்யக் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்? அவர் ஏன் மோசமாக இருக்கிறார்? "... நீங்கள் இன்று சொன்னீர்கள், எங்கள் மூத்த பிலிப்பின் குடிசையைக் கடந்து செல்கிறோம்," என்று அவர் பிரதிபலிக்கிறார், ஆர்கடி பக்கம் திரும்பினார், "... கடைசி விவசாயிக்கு அதே அறை இருக்கும்போது ரஷ்யா முழுமை அடையும் ..." ஆர்கடி, நிச்சயமாக , ஆசிரியரின் வார்த்தைகளை திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார், "நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் கடன்பட்டிருக்கிறோம் மக்களின் மகிழ்ச்சி) ஊக்குவிக்க". ஆனால் பசரோவின் எதிர்வினை அவருக்கு ஒரு முழுமையான ஆச்சரியமாக மாறிவிடும்: “இந்த கடைசி விவசாயியை நான் வெறுத்தேன்.<…>, அதற்காக நான் என் தோலில் இருந்து வெளியேற வேண்டும், அதற்கு யார் எனக்கு நன்றி சொல்ல மாட்டார்கள் ... சரி, அவர் ஒரு வெள்ளை குடிசையில் வாழ்வார். மேலும் பர்டாக் என்னிடமிருந்து வளரும்<…>? "அத்தகைய ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திலிருந்து எவ்வளவு பயமுறுத்தும் கசப்பு வெளிப்பட்டாலும், இது பசரோவில் மனிதகுலத்தைச் சேர்ப்பதற்கான அறிகுறியாகும். நிச்சயமாக, வெறுப்பு ஒரு பயங்கரமான உணர்வு, ஆனால் அது துல்லியமாக ஒரு உணர்வு, மற்றும் வெறும் உணர்வுகள் மக்கள் மீதான முன்னாள் பசரோவ் அணுகுமுறையில் இல்லை. இப்போது "பிலிப் அல்லது சிடோர்" வெறுக்கப்படுகிறார், எனவே, தெளிவாகத் தெரிகிறது: பசரோவைப் பொறுத்தவரை, முதல் முறையாக, அவர் ஒரு உயிருள்ள நபர், மற்றும் இல்லை.<…>சுருக்கமான கேள்விக்குறி.

"ஆம், உண்மை, எங்கே, எந்தப் பக்கம்?" - எளிய இதயம் கொண்ட ஆர்கடியை அடைகிறார். புதிய பசரோவ் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் தெரியாது: "எங்கே? எதிரொலி போல நான் உங்களுக்கு பதிலளிப்பேன்: எங்கே? புதிய பசரோவ் தன்னை விரும்பினார் என்று சொல்ல முடியாது. உங்கள் சொந்த ஆன்மாவின் கண்டுபிடிப்பு ஒரு சோகமான முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது: நீங்கள் எல்லோரையும் போலவே இருக்கிறீர்கள்; பாதிக்கப்படக்கூடியது, மரணத்தில் ஈடுபடுவது போலவே. "என்ன அவமானம்!" சில நேரங்களில் பசரோவ் கூட பொறாமைப்படுகிறார் ... ஒரு எறும்பு. "அவளை இழுக்கவும் ( ஈ), தம்பி, இழு! ஒரு விலங்காக, இரக்க உணர்வுகளை அங்கீகரிக்காமல் இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உள்ளது என்ற உண்மையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்! .. ”சவால் செய்ய.. ஆனால் யாருக்கு? இப்போது அவருக்கு எதிரி யார்?

எனவே ஆர்கடி மீதான சாதாரண அணுகுமுறை. இளைய கிர்சனோவ் இந்த முறை ஒரு நண்பராக அல்ல, ஆனால் இரட்டையராகத் தோன்றுகிறார். அல்லது மாறாக, முன்னாள் பசரோவின் இரட்டை. யாருக்காக வாழ்வது மிகவும் எளிதாக இருந்தது, யாரை அவர் வலியுடன் தன்னில் உயிர்த்தெழுப்ப முயற்சிக்கிறார். பசரோவ் அவரை பொறாமைப்படுகிறார், வெறுக்கிறார், மேலும் தூண்டுகிறார்: "போதும், தயவுசெய்து யூஜின், நாங்கள் இறுதியாக சண்டையிடுவோம்." ஆனால் பசரோவ் ஒரு சண்டையை விரும்புகிறார் - "அழிக்கும் வரை." மீண்டும், ஆர்கடியின் திகிலுக்கு, பசரோவில் ஒரு மிருகத்தனமான ஆரம்பம் எழுந்தது: “... அவனது நண்பரின் முகம் அவருக்கு மிகவும் மோசமானதாகத் தோன்றியது, அவரது உதடுகளின் வளைந்த புன்னகையில், எரியும் கண்களில் அத்தகைய கடுமையான அச்சுறுத்தல் அவருக்குத் தோன்றியது. ..” பசரோவ் தனது முழு பலத்துடன் அதே பசரோவாக இருக்க விரும்புகிறார். "எனக்கு அடிபணியாத ஒருவரை நான் சந்திக்கும் போது... என்னைப் பற்றிய எண்ணத்தை மாற்றிக் கொள்வேன்."

"I.S இன் நாவலின் பகுப்பாய்வு" என்ற தலைப்பில் மற்ற கட்டுரைகளையும் படியுங்கள். துர்கனேவ் "தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள்".

துர்கனேவின் ஃபாதர்ஸ் அண்ட் சன்ஸ் நாவலில் எவ்ஜெனி பசரோவ் முக்கிய கதாபாத்திரம். பசரோவின் பாத்திரம் ஒரு இளைஞன், ஒரு நம்பிக்கையான நீலிஸ்ட், கலையை அவமதிக்கும் மற்றும் இயற்கை அறிவியலை மட்டுமே மதிக்கும், புதியவற்றின் பொதுவான பிரதிநிதி.

தலைமுறை சிந்தனை இளைஞர்கள். தந்தைக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான மோதல், குட்டி முதலாளித்துவ வாழ்க்கை முறை மற்றும் மாற்றத்திற்கான ஆசை ஆகியவை நாவலின் முக்கிய கதைக்களம்.

இலக்கிய விமர்சனத்தில், ஆர்கடி நிகோலாவிச்சின் (பசரோவின் நண்பர்) ஆளுமை பசரோவ் மற்றும் பாவெல் பெட்ரோவிச் இடையேயான மோதலுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, ஆனால் கதாநாயகனின் பெற்றோருடனான உறவைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே கூறப்படுகிறது. இந்த அணுகுமுறை மிகவும் நியாயமற்றது, ஏனென்றால் அவரது பெற்றோருடனான அவரது உறவைப் படிக்காமல், அவருடைய தன்மையை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாது.

பசரோவின் பெற்றோர் எளிய நல்ல குணமுள்ள வயதானவர்கள், அவர்கள் தங்கள் மகனை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள். வாசிலி பசரோவ் (தந்தை) ஒரு பழைய மாவட்ட மருத்துவர், ஒரு ஏழை நில உரிமையாளரின் சலிப்பான, நிறமற்ற வாழ்க்கையை நடத்துகிறார், அவர் ஒரு காலத்தில் தனது மகனின் நல்ல வளர்ப்பிற்காக எதையும் விடவில்லை.

அரினா விளாசியேவ்னா (தாய்) - "பீட்டர் தி கிரேட் சகாப்தத்தில் பிறக்க வேண்டிய" ஒரு உன்னத பெண், ஒரே ஒரு காரியத்தைச் செய்யத் தெரிந்த மிகவும் கனிவான மற்றும் மூடநம்பிக்கை கொண்ட பெண் - சிறந்த சமையல். பசரோவின் பெற்றோரின் உருவம், பழமைவாதத்தின் ஒரு வகையான சின்னம், முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு எதிரானது - விசாரணை, புத்திசாலி, தீர்ப்பில் கூர்மையானது. இருப்பினும், இதுபோன்ற வித்தியாசமான உலகக் கண்ணோட்டம் இருந்தபோதிலும், பசரோவின் பெற்றோர்கள் தங்கள் மகனை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார்கள், யூஜின் இல்லாத நிலையில், அவர்களின் ஓய்வு நேரங்கள் அனைத்தும் அவரைப் பற்றி சிந்திக்க செலவிடப்படுகின்றன.

மறுபுறம், பசரோவ் தனது பெற்றோரை வெளிப்புறமாக வறண்ட முறையில் நடத்துகிறார், நிச்சயமாக அவர் அவர்களை நேசிக்கிறார், ஆனால் அவர் உணர்வுகளின் வெளிப்பாட்டைத் திறக்கப் பழகவில்லை, அவர் தொடர்ந்து வெறித்தனமான கவனத்தால் சுமையாக இருக்கிறார். அவர் தனது தந்தை அல்லது தாயுடன் ஒரு பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, ஆர்கடியின் குடும்பத்தைப் போலவே அவர்களுடன் கலந்துரையாடவும் முடியாது. பசரோவ் இதைப் பற்றி கடினமாக இருக்கிறார், ஆனால் அவரால் தனக்கு உதவ முடியாது. ஒரே கூரையின் கீழ், அவர் இயற்கை அறிவியல் படிப்பில் தலையிடக்கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன் மட்டுமே ஒப்புக்கொள்கிறார். பசரோவின் பெற்றோர் இதை நன்கு புரிந்துகொண்டு எல்லாவற்றிலும் தங்கள் ஒரே குழந்தையைப் பிரியப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால், நிச்சயமாக, அத்தகைய அணுகுமுறையை அவர்கள் தாங்குவது மிகவும் கடினம்.

ஒருவேளை பசரோவின் முக்கிய பிரச்சனை என்னவென்றால், அறிவார்ந்த வளர்ச்சி மற்றும் கல்வி நிலை ஆகியவற்றில் உள்ள பெரிய வேறுபாடு காரணமாக அவர் பெற்றோரால் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை, மேலும் அவர்களிடமிருந்து தார்மீக ஆதரவைப் பெறவில்லை, அதனால்தான் அவர் மிகவும் கூர்மையான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட நபராக இருந்தார். அடிக்கடி அவரிடமிருந்து மக்களை விரட்டியது.

இருப்பினும், பெற்றோர் வீட்டில், எங்களுக்கு மற்றொரு எவ்ஜெனி பசரோவ் காட்டப்படுகிறார் - மென்மையான, புரிதல், உள் தடைகள் காரணமாக அவர் ஒருபோதும் வெளியில் காட்டாத மென்மையான உணர்வுகள் நிறைந்தவர்.

பசரோவின் பெற்றோரின் குணாதிசயங்கள் நம்மைப் புதிராக ஆக்குகின்றன: இத்தகைய மேம்பட்ட பார்வைகளைக் கொண்ட ஒருவர் இத்தகைய ஆணாதிக்க சூழலில் எப்படி வளர முடியும்? ஒரு நபர் அதை தானே செய்ய முடியும் என்பதை துர்கனேவ் மீண்டும் நமக்குக் காட்டுகிறார். இருப்பினும், அவர் பசரோவின் முக்கிய தவறையும் காட்டுகிறார் - அவரது பெற்றோரிடமிருந்து அவர் அந்நியப்படுதல், ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் குழந்தையை அவர் யார் என்பதற்காக நேசித்தார்கள், மேலும் அவரது அணுகுமுறையால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர். பசரோவின் பெற்றோர் தங்கள் மகனைத் தப்பிப்பிழைத்தனர், ஆனால் அவரது மரணத்துடன் அவர்களின் இருப்புக்கான அர்த்தம் முடிந்தது.

பாடம் தலைப்பு: பசரோவ் மற்றும் அவரது பெற்றோர்.

பாடத்தின் நோக்கம்: தந்தை மற்றும் தாயின் படங்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள், பசரோவ் மற்றும் அவரது பெற்றோருக்கு இடையிலான உறவை அடையாளம் காணவும், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உளவியல் உருவப்படத்தை விரிவுபடுத்தவும்; மாணவர்களின் வாசிப்பு ஆர்வம், தகவல் தொடர்பு திறன்களை வளர்ப்பது; பெற்றோரிடம் கடமை உணர்வை குழந்தைகளிடம் ஏற்படுத்த வேண்டும்.

உபகரணங்கள்: பாடத்திற்கான கல்வெட்டுகள், நாவலுக்கான விளக்கப்படங்கள், பாடத்திற்கான விளக்கக்காட்சி.

வகுப்புகளின் போது.

ஏற்பாடு நேரம்.

நண்பர்களே, சொல்லுங்கள், நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி அன்பின் வார்த்தைகளைச் சொல்கிறீர்கள், உங்கள் அன்பை ஒப்புக்கொள்? "ஐ லவ் யூ" என்று யாரிடம் அடிக்கடி சொல்கிறீர்கள்? நிச்சயமாக, முதலில், உங்களுக்கு பிடித்த பெண்களுக்கு. கடைசியாக உங்கள் பெற்றோரிடம், “நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி." ஆனால் அவர்கள், உங்கள் பெண்களை விட குறைவாக இல்லை, எங்கள் அன்பின் வார்த்தைகள், எங்கள் ஆதரவு தேவை. அவர்களுக்கு நாம் தேவை.

பாடத்திற்கு ஒரு கல்வெட்டு எழுதுதல்.

நீங்கள் அதை யூகித்திருக்கலாம், இன்று பாடத்தில் பெற்றோருடனான உறவுகளைப் பற்றி பேசுவோம், எங்கள் ஹீரோ யெவ்ஜெனி பசரோவ் தனது பெற்றோரின் அணுகுமுறையைப் பற்றி பேசுவோம். நமது முதல் கல்வெட்டுக்கு வருவோம்.

"அவர்களைப் போன்றவர்களை நமது பெரிய உலகில் நெருப்புடன் பகலில் காண முடியாது." ( பெற்றோரைப் பற்றி பசரோவ்).

ஒவ்வொரு குழந்தையும் தங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி சொல்லலாம்.

பாடத்தின் தலைப்பில் வேலை செய்யுங்கள்.

1) பசரோவ் யார், அவரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்பதை முதலில் நினைவில் கொள்வோம்.உருவப்படங்களுடன் பணிபுரிதல் பசரோவ். துர்கனேவ் தனது ஹீரோவின் தோற்றத்தைப் பற்றி ஒரு சிறிய விளக்கத்தை அளிக்கிறார். மற்ற ஹீரோக்களிடமிருந்து அவரைப் பற்றி அதிகம் தெரிந்து கொள்கிறோம். (பசரோவ் ஒரு நிஹிலிஸ்ட். பசரோவ் ஒரு எதிர்கால மருத்துவர், அவர் ஒரு மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கிறார். வீட்டில் இருந்து மூன்று வருடங்கள் இல்லாத பிறகு, அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு வருகிறார், அங்கு அவரது பெற்றோர் அவரை எதிர்நோக்குகிறார்கள்.) நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும், பசரோவின் உருவப்படங்களைப் பார்க்கிறீர்களா? அவர் உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றுகிறார்?

2) ஆம், பசரோவ் ஒரு நீலிஸ்ட். ஒரு நீலிஸ்ட் யார்? பசரோவ் தன்னை எவ்வாறு வகைப்படுத்துகிறார்? (நாங்கள் அனைத்தையும் மறுக்கிறோம்!) இதன் பொருள் நீலிஸ்டுகளும் காதல், ரொமான்டிசம், உணர்வுவாதத்தை மறுக்கிறார்கள். மற்றவர்கள் அப்படி நினைக்காதபோது. எனவே, பசரோவ் தனிமையில் இருக்கிறார் என்று சொல்லலாம்.

3) பசரோவ் தனது பெற்றோரிடம் வரும்போது நினைவில் கொள்வோம். நேராகவா? (இல்லை, அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து வந்து கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு. அன்னா செர்ஜிவ்னா ஒடின்சோவாவுடன் கடினமான உரையாடலுக்குப் பிறகு அவர் தனது பெற்றோரிடம் வருகிறார். அனைத்து உயிரினங்களையும் மறுக்கும் ஒரு நீலிஸ்ட், அவர் இந்த பெண்ணைக் காதலித்தார். மேலும் அவர் அவரது உணர்வை நிராகரித்தார். இது அவருக்கு தாங்க முடியாததாக இருந்தது, மேலும் ஒடின்சோவாவை மறக்க, பசரோவ் தன்னை திசைதிருப்ப முயற்சிக்கிறார், பெற்றோரிடம் செல்கிறார்).

4) பசரோவை அவரது பெற்றோர் எவ்வாறு சந்தித்தார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

5) அவர்கள் யார், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? (Vasily Ivanovich மிகவும் அன்பான நபர். அவர் விவசாயிகளுக்கு இலவசமாக சிகிச்சை அளிக்கிறார், அவர் ஏற்கனவே மருத்துவராக வேலை செய்ய மறுத்துவிட்டார். அவர் தனது அறிவை நிரப்ப முற்படுகிறார். வாசிலி இவனோவிச் ஒரு விருந்தோம்பல் புரவலன், அவர் ஆர்கடியை மகிழ்ச்சியுடன் சந்தித்து, அவருக்கு வசதியாக இருக்கிறார். அறை, ஒரு கட்டிடத்தில் இருந்தாலும், வாசிலி இவனோவிச் அவள் நிறைய பேச விரும்புகிறாள், அரினா விளாசியேவ்னா மூடநம்பிக்கை மற்றும் அறியாமை, அவள் தவளைகளுக்கு பயந்தாள், அவள் புத்தகங்களைப் படிக்கவில்லை, அவள் சாப்பிட விரும்பினாள், தூங்க விரும்பினாள், "வீட்டு பராமரிப்பு பற்றி நிறைய தெரியும். ”அவளுக்கு அரசியல் புரியவில்லை, அவள் மிகவும் அன்பானவள், அக்கறையுள்ளவள்: கணவனுக்குத் தலைவலி வந்தால் படுக்கைக்குச் செல்ல மாட்டாள், உலகில் உள்ள அனைத்தையும் விட தன் மகனை அதிகம் நேசிக்கிறாள், அரினா விளாசியேவ்னா வித்தியாசமான வாழ்க்கை முறையைக் கொண்டவர். அவளுடைய மகனை விட.)

6) அப்பாவும் அம்மாவும் யூஜினை எப்படி நடத்துகிறார்கள்? (அம்மா அவரை என்யுஷ்கா என்று அன்புடன் அழைக்கிறார்; அவர்கள் அவரை மீண்டும் தொந்தரவு செய்ய பயந்தார்கள்)

7) பசரோவை ஒரு நல்ல மகன் என்று அழைக்க முடியுமா? (ஆம், உங்களால் முடியும். அவர் அவர்களின் நிதி நிலையை கவனித்துக்கொள்கிறார், அவர் படிக்கும் போது அவர் அவர்களிடம் ஒரு பைசா கூட கேட்கவில்லை. அவர் இறக்கும் நேரத்தில், அவர் தனது பெற்றோரை கவனித்துக் கொள்ளும்படி ஒடின்சோவாவிடம் கேட்கிறார்: "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களைப் போன்றவர்களை உங்கள் பெரிய உலகில் பகலில் நெருப்புடன் காண முடியாது ...”)

8) அவரது பெற்றோருடன் "உலர்ந்த" தொடர்புக்கான காரணம் என்ன? (ஒடின்சோவாவுடனான இடைவெளியுடன்)

9) பசரோவ் தனது பெற்றோரிடம் உணர்ச்சியற்றவர் என்று சொல்ல முடியுமா? (இல்லை, அவர் தனது பெற்றோரை வருத்தப்படுத்த விரும்பவில்லை, எனவே அவர் தனது புறப்பாடு பற்றி மாலையில் மட்டுமே சொல்ல முடிவு செய்கிறார்.)

10) பசரோவின் பெற்றோரின் வாழ்க்கை ஏன் "செவிடன்" போல் தெரிகிறது?

11) பசரோவ் தனது பெற்றோரைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார்? (பசரோவ் தனது பெற்றோரை நேசிக்கிறார், நேரடியாக ஆர்கடியிடம் கூறுகிறார்: "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆர்கடி." இது அவரது உதடுகளில் நிறைய இருக்கிறது. சரியான மதிப்பீடு. ஆனால் பசரோவ் வாழ்க்கையின் பார்வைகள் மற்றும் குறிக்கோள்களில் உள்ள வேறுபாட்டைக் கண்களை மூட முடியாது. பசரோவ் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. அத்தகைய காது கேளாத வாழ்க்கை, பசரோவ் வாழ்க்கையின் சிறிய விஷயங்களை எதிர்த்துப் போராட விரும்பவில்லை, அவரது பணி வாழ்க்கையின் அஸ்திவாரங்களை ரீமேக் செய்வதாகும்: சமூகம் மற்றும் நோய்களின் திருத்தம் இருக்காது, ஆனால் வாழ்க்கையின் அடித்தளங்களை ரீமேக் செய்ய பெற்றோர்கள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. அவர்களைத் திட்டும் முயற்சி குறைந்தபட்சம் அவர்களை வருத்தப்படுத்தும், எந்தப் பலனையும் தராது).

12) பசரோவின் மரணம். பசரோவ் ஏன் இறக்கிறார்? பசரோவ் தனது மரணத்தைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார்? (ஒரு அனுபவமிக்க மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் மருத்துவர், பசரோவ் தொற்று ஏற்பட்டால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நன்கு அறிந்திருக்கிறார், ஆனால் அதைச் செய்யவில்லை.)

13) பசரோவின் நோயின் போது அவரது பெற்றோரின் அனுபவங்களைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.

ஓவியம் வேலை. 1874 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் வி. பெரோவ் "தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஓவியத்தை வரைந்தார் "தங்கள் மகனின் கல்லறையில் வயதான பெற்றோர்."

உரையுடன் வேலை செய்யுங்கள். இந்தப் படம் உங்களுக்குள் என்ன உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறது? (பெற்றோருக்கு, தங்கள் குழந்தையின் இழப்பை விட வேதனையானது எதுவும் இல்லை.)

நான் உங்களுக்கு ஒரு உவமையைப் படிக்க விரும்புகிறேன்.ஒரு இளைஞன் காதலில் துரதிர்ஷ்டவசமானான். எப்படியோ அவர் தனது வாழ்க்கையில் பெண்களை "ஒருவர் அல்ல" சந்தித்தார். சிலரை அவர் அசிங்கமாகவும், மற்றவர்களை முட்டாள்களாகவும், மற்றவர்கள் எரிச்சலானவர்களாகவும் கருதினார். இலட்சியத்தைத் தேடுவதில் சோர்வடைந்த அந்த இளைஞன் பழங்குடியினரின் பெரியவரிடம் ஞானமான ஆலோசனையைப் பெற முடிவு செய்தார்.

அந்த இளைஞனின் பேச்சைக் கவனமாகக் கேட்டபின், பெரியவர் கூறினார்:

உங்கள் கஷ்டம் பெரிது என்பதை நான் காண்கிறேன். ஆனால் சொல்லுங்கள், உங்கள் தாயைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

அந்த இளைஞன் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டான்.

என் அம்மா ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? சரி, எனக்குத் தெரியாது… அவள் அடிக்கடி என்னை எரிச்சலூட்டுகிறாள்: அவளுடைய முட்டாள்தனமான கேள்விகள், எரிச்சலூட்டும் கவலை, புகார்கள் மற்றும் கோரிக்கைகள். ஆனால் நான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியும்.

பெரியவர் இடைநிறுத்தி, தலையை அசைத்து, உரையாடலைத் தொடர்ந்தார்:

சரி, அன்பின் மிக முக்கியமான ரகசியத்தை நான் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துகிறேன். மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, அது உங்கள் விலைமதிப்பற்ற இதயத்தில் உள்ளது. காதலில் உங்கள் செழுமைக்கான விதை உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு மிக முக்கியமான நபரால் நடப்பட்டது. உன் தாயார். நீங்கள் அவளை நடத்துவது போல, நீங்கள் உலகின் அனைத்து பெண்களையும் நடத்துவீர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அம்மா உங்களை தனது அக்கறையுள்ள கரங்களுக்கு அழைத்துச் சென்ற முதல் காதல். இது உங்கள் முதல் பெண்ணின் படம். நீங்கள் உங்கள் தாயை நேசித்து மரியாதை செய்தால், எல்லா பெண்களையும் பாராட்டவும் மதிக்கவும் கற்றுக்கொள்வீர்கள். ஒரு நாள் நீங்கள் விரும்பும் பெண் உங்கள் கவனத்திற்கு மென்மையான தோற்றம், மென்மையான புன்னகை மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பேச்சுகளுடன் பதிலளிப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். நீங்கள் பெண்களுக்கு எதிராக பாரபட்சம் காட்ட மாட்டீர்கள். நீங்கள் அவற்றை உண்மையாகப் பார்ப்பீர்கள். குடும்பத்தின் மீதான நமது அணுகுமுறையே நமது மகிழ்ச்சியின் அளவுகோலாகும்.

அந்த இளைஞன் ஞானமுள்ள முதியவரை நன்றியுடன் வணங்கினான். திரும்பி வரும் வழியில், பின்னால் பின்வருவனவற்றைக் கேட்டான்.

ஆம், மறந்துவிடாதீர்கள்: தன் தந்தையை நேசிக்கும் மற்றும் மதிக்கும் பெண்ணைத் தேடுங்கள்!

இந்த உவமை எதைப் பற்றியது? என்ன முடிவை எடுக்க முடியும்?

குழந்தைகளாகிய நாம், நம் பெற்றோருக்குக் கடமைப்பட்டுள்ளோம், முதுமையில் அவர்களைப் பாதுகாக்க, ஆதரவாகவும் நம்பிக்கையாகவும் இருக்கக் கடமைப்பட்டுள்ளோம். நமது பயங்கரமான செயல்கள், மோசமான தரம், மோசமான நடத்தை பற்றி அவர்கள் கவலைப்படக்கூடாது. பெற்றோரின் வாழ்க்கையை மகிழ்ச்சியாக மாற்றுவது நம் சக்தியில் உள்ளது. கவிஞர் எம். ரியாபினின் பின்வரும் வரிகளைக் கொண்டுள்ளார் (பாடத்தின் கல்வெட்டு):

உங்கள் தாயின் பூமியை வணங்குங்கள்

மற்றும் தந்தைக்கு தரையில் வணங்குங்கள் ...

அவர்களுக்கு நாம் செலுத்தப்படாமல் கடமைப்பட்டுள்ளோம் -

இதை உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுதச் சொன்னேன். அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம். என்ன எழுதுவது, எப்படி எழுதுவது என்று கேட்க ஆரம்பித்தீர்கள். அவர்கள் நமக்காக என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது. அவர்கள் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் அர்த்தப்படுத்துகிறார்கள் என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள்!

"நான் என் பெற்றோரை மிகவும் நேசிக்கிறேன், பாராட்டுகிறேன். சில சமயங்களில் எங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், நாங்கள் இன்னும் சமாளித்துக் கொள்கிறோம். என் அப்பா எனக்கு ஹாக்கி விளையாட கற்றுக்கொடுத்தார், இப்போது நான் அணியில் இருக்கிறேன். கடினமான காலங்களில் அம்மா எப்போதும் உதவுவார். எந்தவொரு கடினமான சூழ்நிலையிலும், பெற்றோர்கள் ஆலோசனை வழங்குவார்கள் மற்றும் எப்போதும் இருப்பார்கள்.

"நான் என் பெற்றோரை மிகவும் நேசிக்கிறேன். நான் அவர்களுக்கு என் வாழ்நாளில் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். அவர்கள் என்னை வளர்த்தார்கள், அவர்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.

"மோட்டார் சைக்கிள் பழுதுபார்ப்பு, சுவையான பைகள் மற்றும் என்னுடன் உண்மையாக தொடர்புகொள்வதற்கும் என்னைப் புரிந்துகொள்ளும் திறனுடன் முடிவடைவதும் என் அம்மாவால் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் அறிந்திருக்க முடியும் என்று நான் அடிக்கடி நினைக்கிறேன். என் அம்மாவுக்கு நல்ல நண்பர்கள் உள்ளனர், ஏனென்றால் அது வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது, அவர் சிறந்தவர். நான் என் அம்மாவை மிகவும் நேசிக்கிறேன், பாராட்டுகிறேன், பெருமைப்படுகிறேன், மதிக்கிறேன்.

"நான் என் தந்தையுடன் வாழ்வது என் வாழ்க்கையில் நடந்தது. அப்பா என்னுடன் கண்டிப்பானவர். அவர் எப்போதும் கூறுகிறார்: "எந்த சூழ்நிலையிலும், மனிதனாக இருங்கள்." எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய வேண்டும் என்று என் தந்தை விரும்புகிறார். அவருக்கு நன்றி நான் விளையாட்டு மீது காதல் கொண்டேன். என் தந்தையின் அக்கறை மற்றும் அன்பிற்காக நான் அவருக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

"சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சகிக்க முடியாத தன்மையைக் கொண்டிருந்தேன், அடிக்கடி நான் என் பெற்றோருடன் சண்டையிட்டேன். எனது தீய குணத்தை பொறுத்துக் கொண்ட என் பெற்றோருக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இன்று அவர்களுடன் எனக்கு அன்பான உறவு இருக்கிறது. எல்லாம் இப்படியே தொடர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அது இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.

"பெற்றோர்கள் நம் வாழ்வில் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம். ஒவ்வொரு நபரும் அவர்களை மதிக்க வேண்டும், நேசிக்க வேண்டும், பாராட்ட வேண்டும். எனக்கு ஒரு பெரிய மற்றும் மிகவும் நட்பு குடும்பம் உள்ளது. நானும் என் சகோதரர்களும் சகோதரியும் பெற்றோர் இல்லாமல் இருந்தோம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் அவர்களை நேசிப்பதையும் நினைவில் கொள்வதையும் நிறுத்தவில்லை. அவர்களும் நமக்கு உயிருடன் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் நமக்கு அடுத்தபடியாக இருக்கிறார்கள். எனக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார், அவரை நான் நம்பலாம். கடினமான காலங்களில், நாங்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறோம், நாங்கள் உதவுவோம். எங்கள் அன்பான பாட்டியும் எங்களுடன் வசிக்கிறார், அவர் எங்கள் பெற்றோரை ஓரளவு மாற்றினார். அவள் நம்மில் ஒரு ஆன்மாவைக் கொண்டிருக்கவில்லை, வாழ்க்கையின் துன்பங்களிலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கிறாள், எப்போதும் துக்கத்திலும் மகிழ்ச்சியிலும் நமக்குப் பக்கபலமாக இருக்கிறாள். அவள் நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் பொறுமையையும் பெற்று எங்களை வளர்க்க மனதார வாழ்த்துகிறோம். இது எவ்வளவு கடினமான, டைட்டானிக் வேலை என்பதை நானும் என் சகோதரர்களும் சகோதரிகளும் புரிந்துகொள்கிறோம். எங்கள் பங்கிற்கு, நாங்கள் அவளுக்கு வீட்டு வேலைகளில் உதவுகிறோம், அவளுடைய சகோதரிக்கு பாலூட்டுகிறோம். விதி நமக்காக தயார்படுத்திய வாழ்க்கையின் அனைத்து சிரமங்களையும் கஷ்டங்களையும் நாம் அனைவரும் சமாளிப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன். வாழ்க்கையில் உங்கள் பெற்றோரையும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் இதயம் துடிக்கும்போது அவர்களுக்கு உங்கள் அரவணைப்பையும் அன்பையும் கொடுங்கள்."

"என் அம்மா சிறந்தவர், மிகவும் அக்கறையுள்ளவர். அவர் ஒரு நல்ல இல்லத்தரசி, நல்ல தாய் மற்றும் நல்ல மனைவி. என் பெற்றோர் எப்போதும் எனக்கு ஓய்வு நேரத்தைக் கொடுத்தார்கள். ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் நாங்கள் சேவைகளுக்காக தேவாலயத்திற்குச் சென்றோம், அவள் கிளிரோஸில் பாடினாள், சுடப்பட்ட ப்ரோஸ்போரா. தினமும் காலையில் அவள் என்னை தோட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றாள். நான் அவளை மறக்க மாட்டேன்!!! நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அவள் எனக்கு அருகில் இருப்பதை அடிக்கடி உணர்கிறேன்.

விளக்கக்காட்சி (பெற்றோருடன் புகைப்படம்). உங்கள் பெற்றோரின் மகிழ்ச்சியான முகங்களைப் பாருங்கள். நாங்கள் அவர்களுடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். எனவே உங்கள் பெற்றோரை வருத்தப்படுத்தாதீர்கள். அவர்களை ஆதரிக்கவும், அவர்களுடன் பேசவும், அவர்களுடன் அமைதியாகவும், எப்போதும் அவர்களுடன் இரு. உங்கள் மாஸ்டருடன் புகைப்படத்துடன் விளக்கக்காட்சியை முடித்தது வீண் போகவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இங்கே, லைசியத்தில், அவள் உங்கள் தாய். எனவே, உங்கள் மோசமான நடத்தை, உங்கள் மோசமான குறிகளால் அவளை வருத்தப்படுத்தாதீர்கள். நண்பர்களே, நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், உங்கள் பெற்றோரை கட்டிப்பிடித்து, நீங்கள் அவர்களை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்ல மறக்காதீர்கள். உங்கள் அன்பான அம்மாக்களுக்கு அன்னையர் தின வாழ்த்துகளைத் தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள்.

ஒரு குடும்பத்தை விட விலைமதிப்பற்றது எது?

தந்தையின் வீட்டை அன்புடன் வரவேற்கிறது,

இங்கே அவர்கள் எப்போதும் உங்களுக்காக அன்புடன் காத்திருக்கிறார்கள்,

மற்றும் நல்ல உடன் சாலையில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டது!

அன்பு! மற்றும் மகிழ்ச்சியை மதிக்கவும்!

இது குடும்பத்தில் பிறக்கிறது

என்ன விலைமதிப்பற்ற இருக்க முடியும்

இந்த அற்புதமான நிலத்தில்

8. சுருக்கமாக. தரப்படுத்துதல்.