பிடித்த எழுத்தாளருக்கு ஒரு கடிதம். நன்றி சொற்றொடர்கள்: "நன்றி" என்று சொல்வது மிகவும் எளிது! எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளுக்கு நன்றிக் கடிதம்

(கதையின் அத்தியாயம்)
______________________________________

1927 இல் ரஷ்ய குடியேற்றத்தின் வாழ்க்கையில், மேற்கத்திய முற்போக்கான மற்றும் நிச்சயமாக, ஜனநாயக மக்களால் கவனிக்கப்படாமல் போகாத ஒரு நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. இருப்பினும், "ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் குழுவின்" கடிதத்திற்கு உலக கலாச்சார சமூகத்தின் எதிர்வினை மந்தமானதாகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் மாறியது.

அவர்கள் கவனிக்கவில்லை... அல்லது அது தங்களுக்கு கவலையில்லை என்று பாசாங்கு செய்தார்கள்... இருப்பினும், கடிதம் குறிப்பாக "உலகின் எழுத்தாளர்களுக்கு" எழுதப்பட்டது.

அநேகமாக, "எங்கள் மேஜையில் இருந்து உங்கள் மேஜைக்கு" ஒரு பாட்டில் ஷாம்பெயின் மகிழ்ச்சியுடன் மற்றும் நிச்சயமாக ஒருவித பரஸ்பர நன்றியுணர்வுடன் பெறப்படும், ஆனால் இங்கே ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், வெளியேற்றப்பட்ட மற்றும் ரஷ்யாவில் தங்கியிருந்தவர்கள், தங்கள் மேற்கத்திய சகாக்களிடம் பொது ஆதரவைக் கேட்டார்கள். அனுதாபம் மற்றும் புரிதல், இல்லையெனில் பேசினால், அவர்களின் நிலைக்கு நுழைய, ஆனால் ...

மாஸ்கோவிலிருந்து வெளிநாட்டில் உள்ள ரஷ்ய செய்தித்தாள்களின் தலையங்க அலுவலகங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட அநாமதேய கடிதத்தைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம், இது "உலக எழுத்தாளர்களுக்கு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. தலைப்பின் அடிப்படையில், கடிதம் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளுக்கும் அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் சில காரணங்களால் அது பிரெஞ்சு செய்தித்தாள்களில் வெளிவரவில்லை.

நான் படித்த அனைத்து நினைவுக் குறிப்புக்களிலும், அந்தக் கடிதம் நினா பெர்பெரோவாவின் "எனது சாய்வு" புத்தகத்தில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டு விரிவாகப் படிக்கப்பட்டது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். இவான் அலெக்ஸீவிச், பால்மாண்டுடன் சேர்ந்து, இந்த கடிதத்தை வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளுக்கும் உலகின் பிரபல எழுத்தாளர்களின் சமூகத்திற்கும் விளம்பரப்படுத்துவதில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், புனின்கள் கூட, அவர்களின் கூட்டு நாட்குறிப்புகளில், இந்த கடிதத்தை குறிப்பிடவில்லை.

அன்றைய ஐரோப்பாவின் வளமான அறிவுசார் வாழ்வில், நண்பனை எதிரியிலிருந்தும் படைப்பாளியை அழிப்பவனிடமிருந்தும் வேறுபடுத்துவது அவ்வளவு எளிதல்ல. எந்தவொரு கருத்தியல் கோட்பாடுகளும் அரசியல் மற்றும் அனைத்து நிழல்களின் தேசியவாதத்துடன் இறுக்கமாக பின்னிப்பிணைந்தன.

அந்த நேரத்தில், முழு மேற்கத்திய உலகிலும் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களுக்கு அனுதாபம் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் புத்திஜீவிகளின் துன்புறுத்தலுக்கு எதிராக, அடக்குமுறைக்கு எதிராக, சோவியத் தணிக்கை, கைதுகள், சோதனைகள், மூடல்களுக்கு எதிராக குரல் எழுப்பும் ஒரு முக்கிய எழுத்தாளர் இல்லை. சோசலிச யதார்த்தவாதத்தின் இரும்புச் சட்டத்திற்கு எதிராக பத்திரிகைகள், கீழ்ப்படியாமைக்காக ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் உடல் அழிவுக்கு அச்சுறுத்தப்பட்டனர்.

பழைய தலைமுறை - வெல்ஸ், ஷா, ரோலண்ட், மான் - முற்றிலும் "புதிய ரஷ்யா" க்காகவும், "ஜாரிசத்தின் கொடூரங்களை" அகற்றிய "ஆர்வமான அனுபவத்திற்காக", ட்ரொட்ஸ்கிக்கு எதிராக ஸ்டாலினுக்காகவும், மற்ற புரட்சித் தலைவர்களுக்கு எதிராக லெனினுக்காகவும் நின்றார்கள்.

பழைய தலைமுறையின் மற்றொரு குழு - ட்ரீசர், சின்க்ளேர் லூயிஸ், அப்டன் சின்க்ளேர், ஆண்ட்ரே கிட், ஸ்டீபன் ஸ்வீக் - அனைத்துப் பிரச்சினைகளிலும் எதிர்க்கட்சிகளுக்கு எதிராக கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு அனுதாபம் காட்டினர்.

விர்ஜினியா வுல்ஃப், வலேரி, ஹெமிங்வே உட்பட உலக எழுத்தாளர்களில் பெரும்பாலானோர் சோசலிசத்தின் மீது எந்த ஆர்வத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் முப்பதுகளில் ரஷ்யாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி அலட்சியமாக இருந்தனர்.

30 களின் இளைஞர் சிலை, ஜீன் காக்டோ எழுதினார்: "சர்வாதிகாரிகள் கலையில் எதிர்ப்பை ஊக்குவிக்கிறார்கள், எதிர்ப்பு இல்லாமல் கலை இறக்கிறது."

மேலும் போராட்டக் கலைஞர்கள் இறப்பது என்பது வரலாற்றின் இயல்பான போக்காகும். “கலைக்கு தியாகம் தேவை” என்ற கொச்சையான பழமொழியில் நீங்கள் ஆறுதல் அடையலாம். மேலும், அவர்கள் எங்காவது தொலைவில் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அல்ல.

அதே கோடையில் (1927) கவிஞர் விளாடிஸ்லாவ் கோடாசெவிச் மற்றும் நினா பெர்பெரோவா எழுத்தாளர் ஓல்கா ஃபோர்ஷுடன் பல நாட்கள் பாரிஸுக்கு வந்த சந்திப்புக்கு முந்தையது.

புரட்சிக்கு முன்பு அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நண்பர்களாக இருந்தனர், இப்போதும் கூட அவர்களின் சந்திப்பு நட்பு ரீதியாக நடத்தப்பட்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஓல்கா ஃபோர்ஷைப் பார்க்க வந்தார்கள், ஆனால் அவர் அவர்களுடன் பேச மறுத்துவிட்டார்.

"நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும்," அவள் சொன்னாள், "நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது ... என்னை மன்னியுங்கள், விளாடியா ..."

தூதரகத்தில் இருந்த அனைத்து சோவியத் கலாச்சார பிரமுகர்களும் வெளிநாட்டில் யாரை சந்திக்கலாம், யாரை சந்திக்க முடியாது என்று அறிவுறுத்தப்பட்டனர். கோடாசெவிச் தேவையற்ற ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார்.

இந்த ஆண்டு முதல், ரஷ்யாவுடனான அனைத்து கலாச்சார மற்றும் நட்பு உறவுகளும் குறுக்கிடப்பட்டுள்ளன. மாஸ்கோவிலிருந்து வந்த நண்பர்கள், அவருடனான சந்திப்புகள் தங்களுக்கு ஆபத்தானது என்று மூன்றாம் தரப்பினர் மூலம் கோடாசெவிச்சிற்குத் தெரிவித்தனர் ... கீழ்ப்படியாமையின் ஆடம்பரத்தை அவர்களால் தாங்க முடியவில்லை - அதற்காக அவர்கள் அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

"உலகின் எழுத்தாளர்களுக்கு" சோவியத் யூனியனின் அநாமதேய கடிதம் ரஷ்ய குடியேற்றத்திற்கும் அவர்களின் தாயகத்திற்கும் இடையிலான அனைத்து உறவுகளையும் முழுமையாகத் துண்டிப்பதில் தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது.

முழு கடிதத்தையும் இங்கே முழுமையாக வழங்குவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஆனால் இந்த அவநம்பிக்கையான செய்தியின் தனிப்பட்ட துண்டுகளை மேற்கோள் காட்டுவதும் கருத்து தெரிவிப்பதும் அவசியம் என்று ஆசிரியர் கருதினார்.

கடிதம் இப்படித் தொடங்குகிறது:
"உலகின் எழுத்தாளர்களுக்கு
உலக எழுத்தாளர்களே, எங்கள் வார்த்தைகள் உங்களுக்கு உரையாற்றப்படுகின்றன.
மனித ஆன்மாவின் ஆழத்தில், சகாப்தங்கள் மற்றும் மக்களின் ஆன்மாவில் ஊடுருவி, ரஷ்யர்களே, வார்த்தைக்காக எழுப்பப்பட்ட பயங்கரமான சிறைச்சாலையின் சங்கிலிகளைக் கசக்கும் நீங்கள் எங்களைக் கடந்து செல்கிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் எவ்வாறு விளக்குவது? நம் இலக்கிய மேதைகளின் படைப்புகளில் வளர்க்கப்பட்ட நீங்கள், ஒரு பெரிய நாட்டில் அதன் பழுத்த கனிகளிலும் அதன் கருக்களிலும் சிறந்த இலக்கியத்தின் கழுத்தை நெரிக்கும் போது ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்?...”

மேலும், கடிதத்தின் ஆசிரியர்கள் உலக இலக்கிய சமூகத்திற்கு "மெசர்ஸ். டுஹாமெல், டர்டின் (பிரான்சில் இருந்து எழுத்தாளர்கள்) மற்றும் பலர், ரஷ்யாவிலிருந்து திரும்பி வந்து, கம்யூனிச தணிக்கை பற்றி எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை" என்று நினைவுபடுத்துகின்றனர். ரஷ்யாவில் பத்திரிகைகளின் நிலையில் அவர்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று மாறிவிடும்? அல்லது பார்த்தும் பார்க்கவில்லை, பார்த்தாலும் புரியவில்லை.

"ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அரசாங்க ஷாம்பெயின் அரசாங்க கண்ணாடியின் கிளிங்க், எங்கள் இலக்கியம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ரஷ்ய மக்களையும் மூழ்கடித்துவிட்டது என்பதை நினைத்து நாங்கள் வேதனைப்படுகிறோம்!" - கோபமடைந்த கடிதத்தின் ஆசிரியர்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள்.

கடுமையாகச் சொன்னேன்!

இங்கே, வலியுடன், கூர்மையான நையாண்டி, கசப்பான திகைப்பு மற்றும் இயற்கையான சந்தேகம் உள்ளது - தெளிவான எழுத்தாளர்கள் உண்மையில் "அப்படி" எதையும் பார்க்கவில்லையா?

எழுத்தின் இலக்கியத் தகுதிகளை நிந்திக்கவோ, புகழவோ வேண்டாம் - விலைமதிப்பற்றவர்களை மதிப்பிட நாம் யார்! சுதந்திரமற்ற எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட கடிதம், சுதந்திரத்திற்கான அறிக்கை போல் தெரிகிறது. உடனடியான இரண்டாம் உலகப் படுகொலையின் நிழல் ஏற்கனவே ஐரோப்பாவில் படர்ந்து கொண்டிருந்ததை ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் கவனித்தனர்.
மேற்கத்திய எழுத்தாளர்களுடன் தங்கள் கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

கடிதத்திலிருந்து மேலும் சில பகுதிகள் இங்கே:

“கேளுங்கள், தெரிந்து கொள்ளுங்கள்!
இலட்சியவாதம், ரஷ்ய புனைகதைகளில் ஒரு பெரிய போக்கு, ஒரு மாநில குற்றமாகக் கருதப்படுகிறது. கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து நூலகங்களிலிருந்தும் இந்தப் போக்கின் எங்களின் கிளாசிக்ஸ் அகற்றப்பட்டது. பொருள்முதல்வாதக் கருத்துக்களை நிராகரித்த வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் தத்துவஞானிகளின் படைப்புகளால் அவர்களின் தலைவிதி பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. அவர்களே (எழுத்தாளர்கள்), நவீன சமூக அமைப்பின் எதிரிகளாகவும் அழிப்பவர்களாகவும், அனைத்து சேவைகளிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டு, அனைத்து வருமானத்தையும் இழக்கிறார்கள்.

...சுதந்திரமான பேச்சுரிமை சிறைப்படுத்தப்பட்ட முதல் சிறைச் சுவர் இதுதான். இரண்டாவது பின்வருமாறு...

...நமது மொழி, நம் சொல், நம் இலக்கியம் கண்டனம் செய்யப்படும் சூழ்நிலையின் பயங்கரத்தை நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?

தெரிந்தால், உணர்ந்தால், ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்? சாக்கோ மற்றும் வான்செட்டி மற்றும் வார்த்தையின் பிற தலைவர்களின் மரணதண்டனைக்கு எதிராக உங்கள் உரத்த எதிர்ப்பைக் கேட்டோம், ஆனால் துன்புறுத்தல், சிறந்த ரஷ்ய மக்களை நிறைவேற்றுவது வரை, பிரச்சாரத்தின் முழுமையான சாத்தியமற்ற தன்மையால் தங்கள் கருத்துக்களைக் கூட பிரச்சாரம் செய்யாதது, வெளிப்படையாக கடந்து செல்கிறது. நீங்கள் மூலம். எங்கள் நிலவறையில், எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் கோபக் குரல்களையும், மக்களின் தார்மீக உணர்வுக்கான உங்கள் வேண்டுகோளையும் நாங்கள் கேட்கவில்லை. ஏன்?...

...எழுத்தாளர்களே! உலகின் காது, கண் மற்றும் மனசாட்சி - பதிலளிக்கவும்! "கடவுளாலேயன்றி வேறெந்த சக்தியும் இல்லை" என்று கூறுவது உங்களுக்கல்ல. எங்களிடம் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொல்லாதீர்கள்: ஒவ்வொரு தேசமும் அதற்குத் தகுதியான அரசாங்கத்தால் ஆளப்படுகிறது. உங்களுக்குத் தெரியும்: சர்வாதிகாரத்தில் மக்களின் பண்புகள் மற்றும் அதிகாரத்தின் பண்புகள் சகாப்தங்களில் மட்டுமே இணக்கமாக வருகின்றன; தேசிய வாழ்வின் குறுகிய காலகட்டங்களில் அவர்கள் சோகமான ஒற்றுமையின்மையில் இருக்க முடியும்.

"உலகின் மனசாட்சி" உறுதியளிக்கிறது. இது ஒரு அழகான பேச்சு என்று வரலாறும் வாழ்க்கையும் காட்டுகின்றன, அதன் பின்னால் வெறுமை இருக்கிறது. "உலகின் மனசாட்சி" இல்லை, கூட்டுப் பொறுப்பு இல்லை, ஒவ்வொரு நபரின் தனிப்பட்ட மனசாட்சி மட்டுமே உள்ளது - ஒரு நபருக்கும் கடவுளுக்கும் இடையே ஒரு தனிப்பட்ட தொடர்பு சேனல், இதன் மூலம் ஒரு நபர் தனது செயல்களுக்கு ஒப்புதல் அல்லது கண்டனம் பெறுகிறார். எண்ணங்கள். இறுதியில், "ஒவ்வொருவரும் அவருக்காக அவருக்குக் கணக்குக் கொடுப்பார்கள்."

ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் நம்பிக்கை இங்கே ஒலிக்கிறது: உலக எழுத்தாளர்கள் உண்மையில் உலகின் மனசாட்சியாக உணர்ந்தால் என்ன செய்வது? இது நல்லது…

இருப்பினும் தொடர்வோம்:
“...ரஷ்யாவில் எங்களுக்கு மட்டுமல்ல உங்கள் குரல் தேவை. உங்களைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்: பேய்த்தனமான ஆற்றலுடன், எங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும், உங்கள் மக்கள் பயங்கரமான மற்றும் இரத்தத்தின் அதே பாதையில் தள்ளப்படுகிறார்கள், அவர்களின் வரலாற்றின் அதிர்ஷ்டமான தருணத்தில், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எங்கள் மக்கள் கிழிந்தனர். போர் மற்றும் ஜாரிசத்தின் கொள்கையால்..."

“...நம்மில் பலரால் நாம் அனுபவித்த பயங்கரமான அனுபவத்தை இப்போது நம் சந்ததியினருக்குக் கடத்த முடியாது. சுதந்திரமானவர்களே, அதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், படிக்கவும், விவரிக்கவும், அதனால் தலைமுறைகள், வாழும் மற்றும் எதிர்காலத்தின் கண்கள் அதைத் திறக்கும். இதைச் செய் - நாம் இறப்பது எளிதாக இருக்கும்...”

கடிதத்தின் முடிவில் கையொப்பம்:
"ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் குழு.
ரஷ்யா. மே 1927."

ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த அழுகை, உலகம் முழுவதும் உரையாற்றி, ரஷ்ய குடியேற்றத்தால் மட்டுமே கேட்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 23, 1927 தேதியிட்ட சோவியத் செய்தித்தாள் பிராவ்தாவில், இந்த கடிதத்தின் மறுப்பு தோன்றியது: செய்தித்தாள் அதை ஒரு போலி என்று அழைத்தது, புலம்பெயர்ந்தவர்களால் புனையப்பட்டது, அதற்கு சான்றாக சோவியத் ரஷ்யாவில் எழுத்தாளர்கள் உலகில் மகிழ்ச்சியானவர்கள், சுதந்திரமானவர்கள் என்று கட்டுரை கூறியது. , அவர்களில் ஒருவர் கூட தங்கள் நிலைப்பாட்டை புகார் செய்யத் துணியவில்லை, அதன் மூலம் "சோவியத் மக்களின் எதிரிகளின்" கைகளில் விளையாடுகிறார்கள்.

கடிதம், நாம் பார்ப்பது போல், முற்றிலும் அநாமதேயமானது அல்ல. போதுமான பெயர்கள், முகவரிகள், தொலைபேசி எண்கள், 3x4 புகைப்படங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பான வீடுகளின் முகவரிகள் இல்லை. இன்னும் போதுமான "ஸ்லீவில் இரத்த வகை" இல்லை, இதனால் இறந்தவர்களைக் கூட அடையாளம் காண முடியும். சரி, இவை ஏற்கனவே Cheka-NKVD-KGB அல்லது FSB-SBU இன் சிக்கல்கள். அங்கு (நாடுகடத்தப்பட்ட மற்றும் ரஷ்யாவில்) புகழ்பெற்ற நகரமான கியேவிலிருந்து எழுத்தாளர்கள் இருந்தனர். ஆனால் அவர்களில் யாரும் தங்களை உக்ரைனில் இருந்து ஒரு எழுத்தாளர் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை - அவர்கள் தங்களை லிட்டில் ரஷ்யாவிலிருந்து ரஷ்யர்கள் என்று கருதினர்.

அதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, அதை சரிபார்க்கவும், ஆனால் 1927 இல் "உக்ரைன்" என்ற வார்த்தை ஐரோப்பாவில் இல்லை. கருங்கடலுக்கான ஒரு பெரிய துளை பண்டைய உக்ரேனியர்களால் தோண்டப்பட்டது என்பது யாருக்கும் தெரியாது - ஐரோப்பா முழுவதும் வாழும் வலுவான, கடின உழைப்பாளி பழங்குடியினர். தற்போதைய காலிசியர்கள், டினீப்பருக்கு மேற்கே ஊடகங்களில் சில இடங்களில் சொல்வது போல், காலிக் பழங்குடியினரிடமிருந்து வந்தவர்கள். பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு இதைப் பற்றி தெரியுமா? கிழக்கு ஐரோப்பாவில் தங்கள் உறவினர்கள் வந்திருப்பதை அறிந்தவுடன் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.

நான் நடுநிலையாக இருக்க விரும்புகிறேன், அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், அரசியலில் ஈடுபடாமல் இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் ஸ்லாவிக் அல்லாத உக்ரேனியர்கள் தங்கள் தனித்தன்மை மற்றும் கொல்லும் உரிமை பற்றி மிகவும் சத்தமாகவும் ஊடுருவும் விதமாகவும் கத்துகிறார்கள். என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் எனது தந்தைவழி மூதாதையர்கள் லிட்டில் ரஷ்யாவில் உள்ள ஸ்லாவியன்ஸ்க் நகரத்திலிருந்து குபனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். நான் பயந்து அழும் பெண்களின் கண்களைப் பார்க்கும்போது, ​​​​என் இதயம் வெறுமனே உடைகிறது ... ஆகஸ்ட் 1942 இல், என் இரண்டு மாத சகோதரி அவரது தாயின் கைகளில் மற்றும் அவரது தாயார் கண்ணீருடன் அவர்களில் என்னை அடையாளம் காண்கிறேன். அன்று நாங்கள் "வெளியேற்றப்பட்டவர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டோம்; இன்றைய நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் "அகதிகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் நம் சகோதர சகோதரிகள்...

அரசியல் இல்லாமல் - ஒன்றுமில்லை. நான் இலக்கியத்தைப் பற்றி எழுதவும் பேசவும் விரும்புகிறேன், ஆனால் எங்கள் கதையின் பொருள் உண்மையில் பேச்சு மற்றும் ஒன்றுகூடல் சுதந்திரம் பற்றிய அரசியல் அறிக்கை, ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் தங்கள் மேற்கத்திய சக ஊழியர்களுக்கு அனுதாபம் மற்றும் பரஸ்பர புரிதலுக்கான அழைப்பு - எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் சுதந்திரம்.

இந்த கடிதத்திற்கு உலகில் உள்ள ஒரு எழுத்தாளரும் பதிலளிக்கவில்லை, ஒரு நாளிதழோ, ஒரு பத்திரிகையோ இது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை. பிரான்சின் இடதுசாரி பத்திரிகை, நிச்சயமாக, பிராவ்தாவின் நிலைப்பாட்டை எடுத்தது, இந்த கட்டத்தில் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் நிலைமையில் வலதுசாரி பத்திரிகை ஆர்வம் காட்டவில்லை.

புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர்கள் இயல்பாகவே மாஸ்கோவிலிருந்து குரல் கேட்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்த முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர். ஆனால் யாரும் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை, அவர்கள் எங்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, பதில் எப்போதும் சலிப்பானது: உங்கள் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள், தோட்டங்கள் மற்றும் அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள், நடப்புக் கணக்குகளை நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள். நாங்கள் அனுதாபப்படுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் உங்களுடன் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.

பால்மாண்ட் மற்றும் புனின் முகவரியாளர்களின் வட்டத்தை சுருக்கி, "பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களின் மனசாட்சிக்கு" முறையீட்டு கடிதங்களை எழுதினார்கள். பல மாதங்களாக அவர்கள் வெளியிடுவதற்காக "பெரிய பத்திரிகை" பதிப்பகங்களின் கதவுகளுக்குச் சென்றனர், ஆனால் அவை வெற்றிபெறவில்லை.
ஜனவரி 1928 இல், இந்த முறையீடுகள் இறுதியாக Le Avenir என்ற சிறிய இதழில் வெளிவந்தன, ஆனால்...

யாரும் அவர்களை கவனிக்கவில்லை.

ஒரு விதிவிலக்கு: அவர்கள் ரோமெய்ன் ரோலண்டால் கவனிக்கப்பட்டனர். அவர் பால்மாண்ட் மற்றும் புனினின் கடிதத்தைப் படித்தார், அவர்கள் சாராம்சத்தில், அநாமதேய மாஸ்கோ கடிதத்தை கருத்து மற்றும் மறுபரிசீலனை செய்தார், அதைப் படித்து அவர்களுக்கு ஒரு பாடம் கொடுக்க முடிவு செய்தார். அவர் தனது கண்டனத்தை Le Europ மாத இதழின் பிப்ரவரி இதழில் வெளியிட்டார்.

"பால்மாண்ட், புனின், நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன்," என்று ரோலண்ட் எழுதினார், "உங்கள் உலகம் அழிக்கப்பட்டது, நீங்கள் சோகமான நாடுகடத்தலில் இருக்கிறீர்கள். தொலைந்து போன கடந்த காலத்தின் எச்சரிக்கை மணிகள் உங்களுக்காக ஒலிக்கின்றன. ஓ, பார்ப்பன மக்களே, மேற்குலகின் பயங்கரமான பிற்போக்குவாதிகள், முதலாளித்துவம் மற்றும் ஏகாதிபத்தியவாதிகள் மத்தியில் ஆதரவாளர்களை ஏன் தேடுகிறீர்கள்? அட, ஏமாற்றத்தின் ஆட்சேர்ப்பு!...ரஷ்யாவில் ரகசிய போலீஸ் எப்பொழுதும் இருந்து வருகிறது, தேசத்தின் ஆன்மாவின் பூக்கள் வாடிவிடும் இந்த பயங்கரமான விஷம்...எல்லா சக்தியும் துர்நாற்றம் வீசுகிறது...இன்னும் மனிதநேயம் முன்னேறுகிறது...உனக்காக , எனக்காக..."

நான் என்ன சொல்ல முடியும் - அற்புதமான நடை மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத தர்க்கம், ஆனால் ...

குளிர், உலர் மற்றும் அலட்சியம். இங்கே நான் ஏற்கனவே ரோலண்டைப் புரிந்துகொள்கிறேன்: அந்த துன்பங்களுக்கு இவ்வளவு அரவணைப்பையும் அனுதாபத்தையும் நான் எங்கே காணலாம்? அவர்களில் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்!

நடைமுறை பிரஞ்சு சொல்வது போல்: "எல்லோரும் தனக்காக, அனைவருக்கும் கடவுள் மட்டுமே."

விஷயம் அதோடு முடியவில்லை... சோரண்டோவில் கோர்க்கியை நோக்கி ரோலண்ட் ஒரு கேள்வியுடன் திரும்பினார்: சோவியத் யூனியனில் எழுத்தாளர்கள் ஒடுக்கப்படுகிறார்கள் என்பது உண்மையா?

லு ஐரோப்பாவின் மார்ச் இதழில் (அதே ஆண்டு) நீங்கள் கோர்க்கியின் பதிலைக் காணலாம்.

"உலக எழுத்தாளர்களுக்கு" எழுதிய கடிதம் போலியானது, புலம்பெயர்ந்தவர்களால் இயற்றப்பட்டது, சோவியத் யூனியனில் எழுத்தாளர்கள் முதலாளித்துவ நாடுகளை விட மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்கள் என்று அவர் எழுதினார்.

பெரிய பாட்டாளி வர்க்க எழுத்தாளர் ஒரு பொய் சொன்னார். முதலாவதாக: கடிதம் உண்மையில் பாரிஸில் ரஷ்ய குடியேறியவர்களால் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், அது ஒரு "போலி" அல்ல - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது "ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் குழு" என்று கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய பாரிசியர்கள் ரஷ்யாவுடன் ஆன்மீக தொடர்பைப் பராமரித்தனர் மற்றும் சோவியத் எழுத்தாளர்களின் நம்பமுடியாத நிலையைப் பற்றி நேரடியாக அறிந்திருந்தனர்.

இரண்டாவதாக: ரோலண்டிற்கு எழுதிய கடிதத்தில் கோர்க்கி குறிப்பிடும் "மிகவும் மகிழ்ச்சியான" சோவியத் எழுத்தாளர்களின் பட்டியலில், பாதி பேர் விரைவில் அடக்கப்பட்டனர், சிலர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

சிறிது நேரம் கழித்து, கோர்க்கி மீண்டும் ரோலண்டிற்கு கடிதம் எழுதி பால்மாண்டை ஒரு குடிகாரன் என்று விவரித்தார், ஆனால் ரோலண்ட் இந்த கடிதத்தை வெளியிடவில்லை. ஒரு நபராக பால்மாண்ட் இன்னும் ஒரு குடிகாரனை விட ஒரு கவிஞராக இருப்பதாக அவர் நம்பினார். ரஸ்ஸில் உள்ள கடைசி தீமை பெரும்பாலும் முதல் நன்மையுடன் இணைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒன்று மற்றொன்றில் தலையிடாது, ஆனால் ஆக்கப்பூர்வமான டேக்-ஆஃப் உயரத்தை அதிகரிக்கிறது.

ஒரு கவிஞன் மற்றும் ஒரு குடிகாரன் - எதுவாக இருந்தாலும்! டூ இன் ஒன்... எங்களுடன் சேருங்கள் - நீங்கள் மூன்றாவது...

ரஷ்ய எழுத்தாளர்களிடமிருந்து உலக எழுத்தாளர்களுக்கு எழுதிய கடிதங்களின் நிலைமை, அதன் நம்பிக்கையற்ற தன்மை மற்றும் முற்போக்கான சமூக காது கேளாமை, பூமியின் தற்போதைய நிலைமையை ஒத்திருக்கிறது. மேலும் இலக்கியம் ஒருபோதும் அரசியலில் இருந்து விலகிச் செல்லாது - அவை தொடர்ந்து நெருக்கமாக ஒன்றோடொன்று இணைந்திருக்கின்றன, சில சமயங்களில் இலக்கியம் எங்கே, அரசியல் எங்கே என்று வேறுபடுத்துவது கடினம்.

அனைத்து முற்போக்கான மனிதகுலம், மற்றும் "உலகின் எழுத்தாளர்கள்" மட்டுமல்ல, நீண்ட மற்றும் நம்பிக்கையற்ற முறையில் குருட்டுத்தன்மை மற்றும் காது கேளாமையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், இது பூமியில் பெருகிய முறையில் இரத்தக்களரி போர்கள் மற்றும் பல்வேறு வகையான பேரழிவுகள் பற்றிய கருத்து.

அதே நேரத்தில், மக்கள் "நாங்கள்" மற்றும் "அந்நியர்கள்" என்று பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர், இருப்பினும் எல்லோரும் சுதந்திரத்திற்காக போராடுகிறார்கள். "நாம்" மற்றும் "அந்நியர்கள்" என்று பிரிப்பதற்கான அளவுகோல்கள் தற்காலிக மற்றும் அரசியல். இன்று ஒன்று, நாளை இன்னொன்று. நாம் நம் சொந்த மக்களுக்கு உதவ வேண்டும், நம்ப வேண்டும், அந்நியர்களைத் தண்டிக்க வேண்டும், அவர்களை நம்பக்கூடாது, அவமானம் அல்லது மனசாட்சி இல்லாமல் அவர்களை அவதூறு செய்ய வேண்டும், அவர்கள் கொல்லப்பட்டால், வெட்டப்பட்டால், எரிக்கப்பட்டால், அவர்களுக்கும், பயங்கரவாதிகளுக்கும், கம்யூனிஸ்டுகளுக்கும், பிரிவினைவாதிகளுக்கும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கும் சேவை செய்ய வேண்டும்.
முழு நாடுகளின் பேரழிவுகளுக்கு உலக சமூகத்தின் அலட்சியம் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் இனி ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. இது நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல் உலக முட்டாள்தனத்துடன் தொடங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து இரண்டாம் உலக முட்டாள்தனம், ஐம்பது மில்லியன் மக்களின் உயிரைப் பறித்தது.

இப்போது, ​​மூன்றாம் உலக முட்டாள்தனம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்று தெரிகிறது. இதை "பனிப்போர்" என்று அழைப்பது தவறானது - இரத்தமும் கண்ணீரும் சூடாகப் பாய்கின்றன, மேலும் பாஸ்பரஸ் குண்டுகள் உயிருள்ள சதையில் மிக ஆழமாக எரிகின்றன.

பைத்தியக்காரர்களே, எங்கே, எங்கே போகிறீர்கள்?

"முற்போக்கு மனிதகுலம்" அனைவருக்கும் உரையாற்றப்பட்ட இந்த கேள்வி, பண்டைய கவிஞர் ஹோரேஸால் கேட்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தார். அப்போதிருந்து மனிதநேயம் புத்திசாலியாகிவிட்டதா?

ஒவ்வொரு நபரும் தங்கள் எண்ணங்களை அழகாகவும் சரியாகவும் வெளிப்படுத்த முடியாது. ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் சரியான பேச்சைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும், உங்கள் ஆன்மீக தூண்டுதல்களை உங்கள் உரையாசிரியர் அல்லது சமூகத்திற்கு தெரிவிக்க வேண்டும். நன்றியுணர்வின் சொற்றொடர்கள் கண்ணியம் மற்றும் நல்ல நடத்தையின் எல்லை. சில நேரங்களில் "நன்றி" என்ற எளிய வார்த்தை போதாது. ஒவ்வொருவருக்கும் வாழ்க்கையில் ஒரு சக ஊழியர், நண்பர் அல்லது சாதாரண அறிமுகமானவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டிய சூழ்நிலைகள் உள்ளன. அதை அழகாகச் செய்யுங்கள், வார்த்தைகள் புன்னகையையும் மகிழ்ச்சியையும் தரட்டும்!

இதயம் மற்றும் ஆன்மாவிலிருந்து

நன்றியுணர்வின் சொற்றொடர்கள் சிறப்பு கவனத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் யாரை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர் உங்கள் நேர்மையையும் நல்லுறவையும் உணர வேண்டும். இது ஒரு முறையான பேச்சாக இருக்கக்கூடாது, உணர்ச்சிகள், சைகைகள் மற்றும் புன்னகையால் அதை வண்ணமயமாக்குங்கள். உதவி, ஆலோசனை அல்லது செயல் எவ்வாறு செயல்பட்டது என்பதை விரிவாக விளக்க முயற்சிக்கவும். உங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி வெட்கப்பட வேண்டாம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். கடினமான சூழ்நிலையில் உதவிய ஒருவரிடம் முறையிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். இது ஒரு பெயராக இருக்கட்டும், ஆனால் மென்மையான, அன்பான, நன்றியை வெளிப்படுத்தும் ஒன்று:

• அன்பான நபர்;
• மீட்பர், வானத்திலிருந்து வரும் தூதர், நான் அறிந்த சிறந்தவர்;
• உண்மையுள்ள தோழர், நல்ல தேவதை, மந்திரவாதி.

இத்தகைய எளிய வார்த்தைகள் உரையாசிரியரின் முகத்தில் ஒரு புன்னகையைக் கொண்டுவரும் மற்றும் பிற நல்ல செயல்களுக்கு ஆற்றலைக் கொடுக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உதவிக்கு நன்றியை வெளிப்படுத்துவது கடினம் அல்ல, ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

முக்கிய வார்த்தைகள்

மேல்முறையீட்டைக் கொண்டு வந்த பிறகு, நீங்கள் செல்லலாம். பேச்சின் பெரும்பகுதி தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுடையது. ஒரு நபருக்குத் திறக்க நீங்கள் எவ்வளவு தயாராக இருக்கிறீர்கள், உங்கள் நன்றியுணர்வு எவ்வளவு பெரியது? உதவியை மறுக்காத ஒருவரின் கண்களைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் உச்சரிக்கக்கூடிய சரியான உரையை உருவாக்க இந்த சொற்றொடர்கள் உதவும். நன்றியுணர்வின் எளிய சொற்றொடர்கள் மையத்தைத் தொடுகின்றன:

• "உங்கள் உதவியையும் அன்பான மனப்பான்மையையும் வெளிப்படுத்த முடியாது, ஏனென்றால் இது நம் உலகில் மிகவும் அரிதானது. பலர் "இரக்கம்" என்ற கருத்தை மறந்துவிட்டார்கள், ஆனால் உங்களிடம் அது ஏராளமாக உள்ளது. உங்கள் இரக்கம், அடக்க முடியாத ஆற்றல் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். பின்னர் உலகம் மிகவும் பிரகாசமாக மாறும், உங்கள் உதவிக்கு என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி."
• "உங்களுக்கு ஒரு தாழ்மையான வில், கனிவான மனிதரே! இந்த நன்றியுணர்வின் சொற்றொடர்கள் என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தாது. கடினமான காலங்களில் நீங்கள் என்னை ஆதரித்தீர்கள், உதவிக் கரம் நீட்டினீர்கள், இந்த பிரகாசமான கை எவ்வளவு கொடுக்கிறதோ அதைப் பெறட்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எப்போதும் கஷ்டப்படுபவர்களுக்கு விரிவுபடுத்தத் தயார்.” .
• "நன்றி - மிகப்பெரிய மற்றும் நேர்மையான! உங்கள் உதவி காற்றைப் போல தேவைப்பட்டது! நாங்கள் அதை இலவசமாகவும் உங்கள் அன்பான இதயங்களிலிருந்தும் பெற்றோம்! நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம், உங்கள் பணிவான ஊழியர்களாகவும் கடனாளிகளாகவும் இருக்கிறோம்! உங்களுக்கு எங்கள் ஆதரவு தேவைப்பட்டவுடன், எங்களுக்கு உதவுங்கள். உடனடியாக அறிந்து, "ஒரு நொடியில்! மிக்க நன்றி மற்றும் வில்."

உரைநடையில் இத்தகைய நன்றியுணர்வு பல சந்தர்ப்பங்களில் பொருத்தமானதாக இருக்கும். வார்த்தைகளின் சக்தியைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள். ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் கூட நீங்கள் "நன்றி" சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் உண்மையான உதவியைப் பெற்றிருந்தால், நீங்கள் நன்றியுணர்வைக் குறைக்கக்கூடாது.

தி வொண்டர் இயர்ஸ்

ஒவ்வொரு நபரின் வாழ்க்கையிலும் பள்ளி சிறந்த நேரம். பல வருடங்கள் கழித்து இதை நாம் புரிந்து கொள்வது வருத்தம் அளிக்கிறது. பட்டதாரிகளும் அவர்களது பெற்றோர்களும் ஆசிரியருக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அறிவு, ஆன்மா மற்றும் வலிமையை அவற்றில் முதலீடு செய்தார். இந்த தொழில் பொதுவாக வகையான மற்றும் படைப்பாற்றல் நபர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. பல டஜன் குழந்தைகளை சமாளிப்பது மிகவும் கடினம். நீங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு அணுகுமுறையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அவர்களின் ஆன்மாவைப் பார்த்து நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்க வேண்டும். பொருள் பரிசுகள், நிச்சயமாக, ஆசிரியர்களை காயப்படுத்தாது, ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகள்.

டூயட்

ஒரு டூயட்டில் ஆசிரியருக்கு நன்றி சொல்லலாம். வகுப்பில் இருந்து சிறந்த கலைத்திறன் கொண்ட குழந்தை மற்றும் அதே பெற்றோரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அவர்கள் மாறி மாறி சொற்றொடர்களைச் சொல்லட்டும், பின்னர் ஆசிரியருக்கு ஒரு பெரிய பூங்கொத்து வழங்கவும். இதயத்திலிருந்து வார்த்தைகளை உண்மையாகவும் தொடவும்: "அன்புள்ள மற்றும் அன்பான குளிர் தேவதை! பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறோம். உங்கள் வேலையில் வெற்றி, ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம்! ஆனால் மிக முக்கியமாக, நாங்கள் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்! உங்கள் பொறுமை மற்றும் புரிதலுக்காக, உங்கள் அன்புக்காக மற்றும் சில நேரங்களில் தேவையான தீவிரத்தன்மைக்காக. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது, ஒளி, நித்திய விஷயங்களை அவர்களின் தலையில் வைப்பது மிகவும் கடினம். நீங்கள் எங்களை கண்ணியத்துடன் வளர்த்தீர்கள், உலகம், இயற்கை மற்றும் எங்கள் அண்டை வீட்டாரின் மீது அன்பை எங்களுக்குள் விதைத்தீர்கள். இது ஒரு பெரிய, டைட்டானிக் வேலை! நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள், உங்கள் அழகையும் கருணையையும் இழக்காதீர்கள். எங்கள் முகத்தில் எப்போதும் புன்னகையுடன் நாங்கள் உங்களை நினைவில் கொள்வோம்! வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுக்கு எங்கள் ஆழ்ந்த வில் மற்றும் நன்றி!"

அத்தகைய நன்றியுணர்வு சொற்றொடர்களை ஆசிரியர் நிச்சயமாக விரும்புவார். பேச்சு போலியானதாக இருக்காது, ஆனால் நேர்மையாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்கும்.

ஒரு எளிய "நன்றி"

சில நேரங்களில் பெருமை உதவி மற்றும் ஆதரவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு தடையாக இருக்கிறது. ஆனால் அது அவசியம் என்றால், வேறு வழியில்லை. ஆனால் நன்றியுணர்வு வார்த்தைகளை சொல்வது பொதுவாக எளிதாகவும் ஒரே மூச்சில் நடக்கும். நீங்கள் உதவியைப் பெற்றிருந்தால், உரைநடை, கவிதை, எழுத்தில் நன்றியைத் தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள் - அது ஒரு பொருட்டல்ல. "நன்றி" என்று சொல்வது மிகவும் எளிது. உங்கள் பேச்சை முன்கூட்டியே தயார் செய்யுங்கள் அல்லது அழகான அட்டையில் எழுதுங்கள்:

• “உங்கள் உதவிக்கும் உதவிக்கும் நன்றி! நீங்கள் சரியான நேரத்தில் உதவி செய்தீர்கள், மிக முக்கியமாக, உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, சாக்கு அல்லது தாமதம் இல்லாமல். மற்றும் உங்கள் கைகளை முத்தமிடுங்கள்!"
• "உங்கள் உதவி விலைமதிப்பற்றது. உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி, எதிர்காலத்தில் நான் நிச்சயமாக பதிலளிப்பேன்! ”

இத்தகைய எளிய தயாரிப்புகள் பிரத்தியேகங்களுடன் கூடுதலாக வழங்கப்படலாம். உள்ளே குவிந்திருப்பதை தயங்காமல் வெளிப்படுத்துங்கள்.

எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கிஇறுதிச்சடங்கு நினைவுக்கு வருகிறது அதன் மேல். நெக்ராசோவா:

"நெக்ராசோவின் இறுதிச் சடங்கில் அவரது அபிமானிகள் ஆயிரக்கணக்கானோர் கூடினர். நிறைய இளம் மாணவர்கள் இருந்தனர். காலை 9 மணிக்கு அகற்றும் ஊர்வலம் தொடங்கி அந்தி சாயும் நேரத்தில் மயானத்தில் இருந்து புறப்பட்டது. அவரது சவப்பெட்டியில் பல உரைகள் கூறப்பட்டன, ஆனால் சில இலக்கியவாதிகளால் பேசப்பட்டது. மூலம், ஒருவரின் அற்புதமான கவிதைகள் வாசிக்கப்பட்டன; ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்ட நான், மலர்கள் மற்றும் மாலைகளால் சிதறிக்கிடந்த அவரது இன்னும் திறந்திருக்கும் கல்லறைக்கு என் வழியை அழுத்தினேன், என் பலவீனமான குரலில், மற்றவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, நான் சில வார்த்தைகளை உச்சரித்தேன்.

வாழ்நாள் முழுவதும் ஒருமுறை காயப்பட்ட இதயம், இந்த மூடப்படாத காயம் தான் அவனது கவிதைகள் அனைத்திற்கும் ஆதாரமாக இருந்தது, வன்முறையால் பாதிக்கப்படும் அனைத்தையும் காதலிக்கும் அளவிற்கு இந்த மனிதனின் உணர்ச்சிவசப்பட்டது, நம் ரஷ்யப் பெண்ணை, ரஷ்ய குடும்பத்தில் உள்ள நம் குழந்தை, நம் சாமானியனை அவனது கசப்பான, அடிக்கடி, நிறைய ஒடுக்கும் கட்டுப்பாடற்ற விருப்பத்தின் கொடுமையிலிருந்து. எங்கள் கவிதையில் நெக்ராசோவ் அவர்களின் "புதிய வார்த்தையுடன்" வந்த பல கவிஞர்களை உள்ளடக்கியதாக அவர் எனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். உண்மையில் (அவரது கவிதையின் கலை சக்தி மற்றும் அதன் பரிமாணங்களைப் பற்றிய எந்தவொரு கேள்வியையும் நீக்குதல்), நெக்ராசோவ், உண்மையில், மிகவும் அசல் மற்றும், உண்மையில், ஒரு "புதிய வார்த்தையுடன்" வந்தார். உதாரணமாக, ஒரு காலத்தில் ஒரு கவிஞர் இருந்தார் டியுட்சேவ், கவிஞர் அவரை விட பரந்த மற்றும் கலைத்திறன் உடையவர், இருப்பினும், நெக்ராசோவ் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நம் இலக்கியத்தில் அத்தகைய முக்கிய மற்றும் மறக்கமுடியாத இடத்தை தியுட்சேவ் ஆக்கிரமிக்க மாட்டார். இந்த அர்த்தத்தில், கவிஞர்களில் (அதாவது, ஒரு "புதிய வார்த்தையுடன்" வந்தவர்கள்), அவர் புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவின் பின்னால் நேரடியாக நிற்க வேண்டும்.

இந்த எண்ணத்தை நான் சத்தமாக வெளிப்படுத்தியபோது, ​​​​ஒரு சிறிய அத்தியாயம் நிகழ்ந்தது: கூட்டத்திலிருந்து ஒரு குரல் நெக்ராசோவ் புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவை விட உயர்ந்தவர் என்றும் அவர்கள் வெறும் "பைரோனிஸ்டுகள்" என்றும் கூச்சலிட்டனர். பல குரல்கள் ஓசை எழுப்பி, “ஆம், உயர்ந்தது!” என்று கத்தியது. இருப்பினும், மூன்று கவிஞர்களின் உயரம் மற்றும் ஒப்பீட்டு அளவுகளைப் பற்றி பேசுவது பற்றி நான் நினைக்கவில்லை. ஆனால் பின்னர் என்ன நடந்தது: “பிர்ஷேவி வேடோமோஸ்டி” இல், திரு. ஸ்கபிசெவ்ஸ்கி, நெக்ராசோவின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி இளைஞர்களுக்கான தனது செய்தியில், யாரோ ஒருவர் (அதாவது, நான்), நெக்ராசோவின் கல்லறையில், “அவரது பெயரை ஒப்பிட முடிவு செய்தேன். புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவின் பெயர்கள், நீங்கள் அனைவரும் (அதாவது, அனைத்து மாணவர் இளைஞர்களும்) ஒரே குரலில் கூச்சலிட்டீர்கள்: "அவர் அவர்களை விட உயரமானவர், உயரமானவர்."

திரு. ஸ்காபிச்செவ்ஸ்கிக்கு இது தெரிவிக்கப்படவில்லை என்றும், முதலில் ஒரே ஒரு குரல் மட்டுமே "அவர்களை விட உயர்ந்தது, உயர்ந்தது" என்று கத்தியதை நான் உறுதியாக நினைவில் கொள்கிறேன் (நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்) மற்றும் உடனடியாக புஷ்கின் என்று உறுதியளிக்கிறேன். மற்றும் லெர்மொண்டோவ் "பைரோனிஸ்டுகள்", இது ஒரே நேரத்தில் எல்லோரையும் விட ஒரு குரல் மற்றும் கருத்து மிகவும் சிறப்பியல்பு மற்றும் இயல்பானது, அதாவது ஆயிரக்கணக்கானவர்களின் கோரஸ், எனவே இந்த உண்மை எனக்கு ஆதரவாக சாட்சியமளிக்கிறது. இந்த வணிகம் எப்படி இருந்தது என்பதற்கான சாட்சியம். பின்னர், இப்போது முதல் குரலுக்குப் பிறகு, இன்னும் பல குரல்கள் கூச்சலிட்டன, ஆனால் சில மட்டுமே, ஆயிரக்கணக்கான கோரஸை நான் கேட்கவில்லை, இதை மீண்டும் சொல்கிறேன், இதில் நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

நான் இதை மிகவும் வலியுறுத்துகிறேன், ஏனென்றால் நம் இளைஞர்கள் அனைவரும் இதுபோன்ற தவறில் விழுவதைக் கண்டு நான் இன்னும் உணர்ச்சிவசப்படுவேன். இறந்த பெரிய பெயர்களுக்கு நன்றி ஒரு இளம் இதயத்தில் இயல்பாக இருக்க வேண்டும். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பைரனிஸ்டுகளைப் பற்றிய முரண்பாடான அழுகை மற்றும் ஆச்சரியங்கள்: "உயர்ந்த, உயர்ந்த", அன்பான இறந்தவரின் திறந்த கல்லறையில் ஒரு இலக்கிய சர்ச்சையைத் தொடங்குவதற்கான விருப்பத்திலிருந்து வரவில்லை, அது பொருத்தமற்றது, ஆனால் அங்கே இதயத்தில் குவிந்துள்ள அனைத்தையும் முடிந்தவரை வலுவாக அறிவிக்க ஒரு சூடான தூண்டுதலாக இருந்தது, நம்மை மிகவும் கவலையடையச் செய்த, கல்லறையில் இருந்தாலும், இன்னும் நெருக்கமாக இருக்கும் சிறந்த கவிஞருக்கு மென்மை, நன்றி மற்றும் போற்றுதல். நாங்கள் (அந்த பெரிய முதியவர்கள் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் உள்ளனர்!). ஆனால் இந்த முழு அத்தியாயமும், அப்போதே, எதிர்காலத்தில் என் எண்ணத்தை இன்னும் தெளிவாக விளக்கும் நோக்கத்தை எனக்குள் தூண்டியதா? "டைரி" மற்றும் எங்கள் வாழ்க்கையிலும் எங்கள் கவிதைகளிலும் இதுபோன்ற ஒரு அற்புதமான மற்றும் அசாதாரண நிகழ்வை நான் எவ்வாறு பார்க்கிறேன் என்பதை இன்னும் விரிவாக வெளிப்படுத்துங்கள், இது நெக்ராசோவ், என் கருத்துப்படி, இந்த நிகழ்வின் சாராம்சம் மற்றும் பொருள் என்ன.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி எஃப்.எம்., ஒரு எழுத்தாளரின் நாட்குறிப்பு. 1877 / 15 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், தொகுதி 14, நெக்ராசோவின் மரணம், எல்., "அறிவியல்", 1988-1996, பக். 395-397.

தொடக்கப் பள்ளிக் குழந்தைகளிடமிருந்து பிடித்த எழுத்தாளர்களுக்கான கட்டுரைகள்-கடிதங்களின் மாதிரிகள்:

ஜி.எச். ஆண்டர்சன்

ஏ.எஸ். புஷ்கின்

K.I. சுகோவ்ஸ்கி

பிடித்த எழுத்தாளருக்கு கடிதம்

வணக்கம், ஜி.எச். ஆண்டர்சன்!

நான் உங்களுக்கு 21 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஒரு கடிதம் எழுதுகிறேன். எனது நண்பர்கள், வகுப்பு தோழர்கள் மற்றும் நான் உங்கள் அற்புதமான, மந்திர விசித்திரக் கதைகளை மிகவும் விரும்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவற்றில் நன்மை எப்போதும் தீமையை வெல்லும். தும்பெலினா தனது நண்பர்களைக் கண்டுபிடித்தார், காய் மீண்டும் கெர்டாவைக் கண்டுபிடித்தார், அசிங்கமான வாத்து எல்லா ஏளனங்களையும் சகித்துக்கொண்டு ஒரு அழகான ஸ்வான் ஆனது, எலிசா மகிழ்ச்சியையும் சகோதரர்களையும் கண்டார், வழியில் எல்லா சிரமங்களையும் கடந்து சென்றார். சரி, நீங்கள் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது!

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, என் பாட்டி உங்கள் விசித்திரக் கதைகளைப் படித்தார், பின்னர் என் அம்மா மற்றும் அப்பா, இப்போது என் சகோதரனும் நானும் அவற்றைப் படித்தோம். இன்னும் பல ஆண்டுகள் கடந்து, அடுத்த நூற்றாண்டு வரும், உங்கள் படைப்புகளும் உலகில் பிரபலம் என்று நினைக்கிறேன். என் பேரக்குழந்தைகள் அவற்றைப் படிப்பார்கள், அதாவது பல தலைமுறைகளாக மக்களின் இதயங்களில் வாழும் நிரந்தரக் கதைசொல்லி நீங்கள்!

உங்கள் வாசகர் அனஸ்தேசியா.

ஹலோ அன்பே கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி!

என் பெயர் அலினா. நான் 3ம் வகுப்பு படிக்கிறேன். இந்த நேரத்தில் உங்களின் பல சுவாரஸ்யமான புத்தகங்களைப் படித்தேன்.

சிறுவயதிலிருந்தே, என் அம்மா உங்கள் கவிதைகளை என்னிடம் வாசித்தார், நான் அவற்றை மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டு, அந்த அற்புதங்களை நம்பினேன். இந்தக் கவிதைகளில் இனிமையாக உறங்கிவிட்டேன். ஆனால், ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல, நான் உங்களைச் சந்திக்க முடிந்தால், உங்கள் புத்தகங்களில் நான் என்ன சுவாரஸ்யமான கவிதைகளைப் படித்தேன் என்பதை நான் நிச்சயமாக உங்களுக்குச் சொல்வேன்.

பல குழந்தைகள் "கரப்பான் பூச்சி", "தி சோகோடுகா ஃப்ளை", "தி ஸ்டோலன் சன்", "ஃபெடோரினோவின் துக்கம்" ஆகியவற்றைப் படித்து கேட்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். “மொய்டோடிர்” கவிதையில் போதனையான விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன. எனக்கு பிடித்த படைப்பு "ஐபோலிட்". பலமுறை படித்திருக்கிறேன்.

நான் உங்களைச் சந்திக்கும் போது, ​​உங்கள் விசித்திரக் கதைகளைப் படித்து வளர்ந்த பல குழந்தைகளுக்கும் என் சார்பாகவும் நன்றி கூறுகிறேன்.

உண்மையுள்ள உங்கள் வாசகர் அலினா எஸ்.

ஹலோ அன்பே அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின்!

நீங்கள் உருவாக்கிய அற்புதமான படைப்புகளுக்கு நன்றியுடன் எழுதுகிறேன். நான் அவற்றைப் படிக்க விரும்புகிறேன், குறிப்பாக "இறந்த இளவரசி மற்றும் ஏழு மாவீரர்களைப் பற்றி" என்ற விசித்திரக் கதையை முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறேன். கவிதைகளில் எழுதும் உங்கள் திறமை அரிதானது, அனைவருக்கும் கொடுக்கப்படுவதில்லை.

எனது சிறிய நூலகத்தில் உங்கள் புத்தகங்கள் உள்ளன, அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எனக்கு எந்த இலவச தருணத்திலும், நான் ஏற்கனவே தெரிந்த மற்றும் பிடித்த கவிதைகள் அல்லது விசித்திரக் கதைகளை எடுத்து படிக்க முடியும். நான் படித்த கவிதைகளில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது “கைதி” கவிதை. என் கருத்துப்படி, எந்த வகையான சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நபருக்கும் இது பொருத்தமானது. உதாரணமாக, நான் அம்மா மற்றும் அப்பாவால் தண்டிக்கப்படும்போது அந்த "கைதியாக" உணர்கிறேன். எனது அறையில் உட்கார்ந்து, கடைசி குவாட்ரெயின்களை நான் மீண்டும் படித்தேன், இருப்பினும் எனக்கு இதயம் தெரியும்:

“நாங்கள் சுதந்திரப் பறவைகள்! இது நேரம் அண்ணா, இது நேரம்!

மேகங்களுக்குப் பின்னால் மலை வெண்மையாக இருக்கும் இடத்தில்,

கடலின் விளிம்புகள் நீல நிறமாக மாறும் இடத்தில்,

எங்கே நாங்கள் நடக்கிறோம் காற்றும் நானும் மட்டுமே!"

பூனை யேஷே கூட உங்கள் படைப்புகளை விரும்புகிறது, ஏனென்றால் நான் அவற்றைப் படிக்கும்போது அவர் என் பக்கத்தில் வந்து படுத்துக்கொள்கிறார். உங்கள் படைப்புகளுக்கு மிக்க நன்றி!

உண்மையுள்ள உங்கள் வாசகர்!