வாக்களிக்கும் உரிமைகள் மீதான ஊழலை வெல்லர் விளக்கினார்: "முட்டாள்தனம் மற்றும் அவமானத்தின் கலவை." பால்டிக்ஸில் ரஷ்யர்களின் உரிமைகள் பற்றி வெல்லர், லின்டர் மற்றும் பாபாயன் எவ்வாறு வாதிட்டனர் (ஸ்டுடியோவில் மற்றொரு சண்டை) மிகைல் வெல்லர் நிகழ்ச்சியில் வாக்களிக்கும் உரிமை

இன்று மீண்டும் ஒரு பூரின் முகத்தில் தண்ணீர் தெளிக்க வேண்டியதாயிற்று. இந்த முறை மிஸ்டர் வெல்லர்!
13.15 மணிக்கு, "வாக்களிக்கும் உரிமை" என்ற அடுத்த நிகழ்ச்சியின் பதிவு புரவலன் ரோமன் பாபாயனுடன் தொடங்கியது. தீம்: "ரஷ்யாவின் சக்தி." நான் தெளிவுபடுத்துவேன்: பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கிறது - மே 9 அன்று எங்கள் வெற்றி அணிவகுப்பு, அழியாத படைப்பிரிவின் ஊர்வலம் மற்றும் "உலகின்" இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கான எதிர்வினை மற்றும் "எங்கள்" பொதுமக்களின் சில பகுதிகள்.
முதல் நாற்பது நிமிட பதிவு நன்றாக சென்றது. பங்கேற்பாளர்கள் பேசினர், சில நேரங்களில் ஒருவருக்கொருவர் குறுக்கிட்டு, கருத்துக்களை வீசினர். ஒரு வார்த்தையில், வழக்கமான தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சி.
எதிர்புறத்தில் இருந்து முதலில் நின்ற திரு. வெல்லர், அவரை நிராகரித்தார். மற்றவர்கள் (கிட்டத்தட்ட மாறி) பேச ஆரம்பித்தார்கள். என்னையும் சேர்த்து. எனது உரையின் நடுவில், ஒரு பொதுவான விவாதம் வெடித்தது, நான் அதை குறுக்கிட்டு எனது பேச்சைத் தொடர முடியவில்லை. இதற்கு நீங்கள் தயாராக இல்லை என்றால், தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்க வேண்டாம்.
இந்த தகராறில் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் இன்னும் பேச வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, ஏனெனில் திரு. வெல்லர் மீண்டும் களத்தில் இறங்க முடிவு செய்தார். ரோமன் பாபயன் அவருக்கு அத்தகைய வாய்ப்பை வழங்கினார். வெல்லர் பேச ஆரம்பித்தார். எனது கருத்துடன் அவரது பேச்சுக்கு ஆப்பு வைத்தேன். வடிவத்தில் மிகவும் சரியானது, இருப்பினும், நிச்சயமாக, காஸ்டிக். வெல்லர் கோபமடைந்து, என்னை நீங்கள் என்று திருப்பி, என்னை நேரடியாக அவமதிக்கும் வகையில் ஏதோ சொன்னார். அதற்காக அவர் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரின் உள்ளடக்கங்களை என் முன்னால் முகத்தில் பெற்றார். இது அவரை அமைதிப்படுத்தவில்லை, மாறாக, அவரை உற்சாகப்படுத்தியது. அதற்கு பதிலடியாக அவர் ஒரு புதிய வாசகத்தை உதிர்த்தார். இங்கே நான் ஏற்கனவே அவர் மீது ஒரு கண்ணாடியை வீசினேன், ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, பகுத்தறிவு சிந்தனையின் வழிமுறை எனக்கு வேலை செய்தது. உண்மை என்னவென்றால், இந்த பேச்சு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பாளர்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் பார்வையாளர்கள் இருக்கிறார்கள். அவற்றில் ஒன்றை நான் கனமான கண்ணாடியால் அடிக்க முடியும்.
என் கருத்துப்படி, ரோமன் பாபயன் உட்பட அனைவரும் குழப்பமடைந்தனர். நான் திட்டத்திலிருந்து வெளியேறுகிறேன் என்று சத்தமாகச் சொன்னேன், அதில் ஒரு மலரும், மேலும், வெளிப்படையாக நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவரும் பங்கேற்கிறார். அவர் என்ன செய்தார்.
இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் எப்போதும் நடப்பது போல, நான் திரும்புவதற்கு வற்புறுத்தப்பட்டேன். வெல்லரை ஸ்டுடியோவில் இருந்து நீக்கினால் மட்டுமே இது சாத்தியம் என்றேன்.
நிகழ்ச்சியின் அமைப்பாளர்களுக்கு, இது எப்போதும் ஒரு பெரிய பிரச்சனை. அது இல்லாமல், "ஏதோ" தவறாகிவிட்டது, பின்னர் நீங்கள் பதிவைத் தடுக்க வேண்டும், வெல்லருடன் ஏதாவது செய்யுங்கள் (மற்றும் அவர் வெளிப்படையாக எதிர்ப்பார், ஒருவேளை மற்றவர்களுக்கு விளைவுகளுடன்) ... ஒரு வார்த்தையில், எனக்கு, மீண்டும் - பொதுவாக இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் சொன்னார்கள்: "கவலைப்படாதே, இந்த முழு பகுதியையும் வெட்டுவோம்."
வெல்லரை ஸ்டுடியோவிலிருந்து "கட் அவுட்" செய்ய வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன் - அப்போதுதான் நான் திரும்புவேன், ஆனால் என் கருத்துப்படி, பதிவிலிருந்து எதுவும் வெட்டப்பட வேண்டியதில்லை. நீங்கள் ஆரோக்கியமற்றவர்களை நிகழ்ச்சிகளுக்கு அழைத்தால், குறைந்தபட்சம் அவர்கள் பதிவு செய்வதற்கு முன் ஒரு மயக்க மருந்தை செலுத்த வேண்டும் ... 14.15 க்கு நான் வெளியேறினேன் ...
பதிவு எப்படி முடிந்தது என்று தெரியவில்லை. எந்த வடிவத்தில் எப்போது ஒளிபரப்பப்படும் என்று தெரியவில்லை. நான் எல்லாவற்றையும் அப்படியே விட்டுவிடுவேன். ஆனால் அந்த நிகழ்ச்சியின் நிர்வாகத்தினருக்கும், தொலைக்காட்சி சேனலுக்கும் தான் முடிவெடுக்கும் உரிமை.
அடுத்த வாரம் நான் மாஸ்கோவில் இருந்து விலகிச் செல்வதால், இந்த நிகழ்ச்சியை நான் ஒளிபரப்ப முடியாது. பார்வையாளர்களுக்கு எந்தப் பதிவு வெளியிடப்படும் என்பதற்கு என்னால் உடனடியாகப் பதிலளிக்க முடியாது. எனவே, அது என்ன, எப்படி நடந்தது என்பதை இப்போதே சொல்ல முடிவு செய்தேன் ...
மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் ஹையர் ஸ்கூல் ஆஃப் டெலிவிஷனில் நான் ஏன் மருத்துவ உளவியலை பாடத்திட்டத்தில் சேர்த்தேன் என்று இப்போது புரிகிறதா?
குறிப்பு. எங்கள் தரப்பிலிருந்து நிகழ்ச்சியின் பங்கேற்பாளர்கள்: (தொகுப்பாளரிடமிருந்து வரிசையில்) ஆண்ட்ரி கிளிமோவ், நான், எவ்ஜெனி டார்லோ, விஸ்ஸாரியன் அலியாவ்டின். எதிர் பக்கத்தில் இருந்து: வெல்லர், விளாடிமிர் ரைஷ்கோவ், செர்ஜி ஸ்டான்கேவிச், இலியா ஷாப்லின்ஸ்கி.

"நான் பொய் சொல்கிறேன் என்று அவர்கள் சொன்னால், நீங்கள் உங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறீர்கள்"

ஒரு பயங்கரமான விஷயம் நடந்தது. உண்மையில், இது எங்கள் டிவிக்கு மிகவும் பொதுவானது. ஆனால் அத்தகைய எழுத்தாளருக்கு அசாதாரணமானது. மிகைல் வெல்லர், TVC சேனலின் "வாக்களிக்கும் உரிமை" நிகழ்ச்சியில் ரோமன் பாபயன் தொகுத்து வழங்கினார். அது என்ன: "குதிரையின் கீழ் விழுந்தது" அல்லது கொள்கையின் விஷயமா? டிவி அல்லது நரம்புகள்-நரம்புகளில் பொய்களுக்கு எதிராக ஒரு அற்புதமான நபரின் கிளர்ச்சி? ஆம், கவிஞரின் உள்ளத்தால் தாங்க முடியவில்லை. நீங்கள் என்ன வெளியேறவில்லை? மிகைல் வெல்லருக்கு வார்த்தை.

அதே ஈதர். கண்ணாடி ஏற்கனவே பறந்து கொண்டிருக்கிறது.

பொதுவாக TVC இல் இந்த பரிமாற்றம் முற்றிலும் போதுமானதாக இல்லை. போரை வென்ற நாட்டிற்கு அந்த பிரதேசம் அல்லது நகரம் சொந்தமானது என்று விருந்தினர்களில் ஒருவர் கூறிய தருணத்திலிருந்து இது தெளிவாகியது, அதாவது படையின் உரிமை செயல்படுகிறது. இது நிறைய விளக்குகிறது.

பின்னர் விவாதத்தின் போது, ​​20 வருடங்களில் நான் பலமுறை கூறியதையே திரும்பத் திரும்பச் சொன்னேன். 1990 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்கு ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சோவியத்துகளின் முதல் காங்கிரசுக்குப் பிறகு, எஸ்டோனியாவில் ஒரு பொது கவுன்சில் நடைபெற்றது. இந்த கவுன்சிலின் கவுண்டர்கள், குடியரசின் வீட்டு புத்தகங்களிலிருந்து முகவரிகளை எழுதி, எஸ்டோனியாவின் அனைத்து பகுதிகள் மற்றும் நகரங்களில் உள்ள அனைத்து அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் பட்டியலைப் பார்த்து ஒரு கேள்வியைக் கேட்டார்கள்: நீங்கள் ஒரு சுதந்திர எஸ்டோனிய குடியரசின் குடிமகனாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

ஒரு நபர் "இல்லை" என்று சொன்னால், அவர்களிடம் கூறப்பட்டது: உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். நபர் "ஆம்" என்று பதிலளித்தால், அவருக்கு ஒரு வெள்ளை அட்டை அட்டை வழங்கப்பட்டது, அதில் ஏற்கனவே கையொப்பம், முத்திரை மற்றும் எண் இருந்தது. அவர்கள் அட்டையில் அவரது பெயரையும் குடும்பப் பெயரையும் மட்டுமே எழுதி, கணக்குப் புத்தகத்தில் பதிவு செய்தனர், அதை அவர்கள் எடுத்துச் சென்றனர்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, எஸ்டோனியா சுதந்திரமடைந்தபோது, ​​தேசியம், மொழியின் அறிவு, வதிவிடத் தேவை, சிறப்பு நிறுவனங்களில் ஒத்துழைப்பு போன்றவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், விண்ணப்பித்த அனைவருக்கும் குடியுரிமை வழங்க இந்த அட்டை பயன்படுத்தப்பட்டது.

இதை நான் சொன்னபோது, ​​எனக்கு ஆச்சரியமாக, தொகுப்பாளர் ரோமன் பாபயன் கூறினார்: “ஒரு அட்டையுடன் இருந்த அனைவருக்கும்? ஆம், அது இருக்க முடியாது! அது அங்கு இல்லை." பின்னர் நான் என் கோபத்தை இழந்தேன், ஏனென்றால் அதற்கு முன் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக விவாதம் முட்டாள்தனமான, வஞ்சகமான மற்றும் விசுவாசமற்ற தருணங்களுடன் கடந்துவிட்டதால், நான் கவுண்டரில் இருந்து ஒரு கண்ணாடியைத் தட்டினேன், அது தரையில் விழுந்து உடைந்தது. நான் அதை எறியவில்லை, குறிப்பாக ஹோஸ்டில் இல்லை, குறிப்பாக தலையில் இல்லை. மேலும் அவரது மார்பில் முஷ்டியால் அடித்து, அவர் கூறினார்: "நீங்கள் என்னுடன் பேசுகிறீர்களா?! உங்கள் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க மாட்டேன். அதனுடன் அவர் வெளியேறினார். நடந்தது முட்டாள்தனமும் அவமதிப்பும் கலந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

மேலும் ஒரு விஷயம்: நைட் வாட்ச் அமைப்பின் நிறுவனர்கள் மற்றும் தலைவர்களில் ஒருவரான டிமிட்ரி லிண்டரின் ஆலோசனையின் பேரில் இந்த தகவல் இணையத்தில் சென்றது, அவர் கிரிமியாவிற்கு ஒரு பயணத்திற்காக பல நூறு பேரைக் கூட்டிச் சென்றார். எனவே, ஆரம்பத்தில் இந்த நபரை நம்ப முடியாது, அவர் மீது எனக்கு எந்த விரோதமும் இல்லை என்றாலும், நாங்கள் முதலில் சந்தித்தோம். என்னைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பான்மையான டாக் ஷோ பங்கேற்பாளர்களிடமிருந்து நான் வேறுபடுகிறேன், நிச்சயமாக, செல்வதை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது, அதில் நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன், தொழில், பொருள், சேவை அல்லது பொய் சொல்ல நட்பு ஊக்கம் இல்லை. அது என்னை வெறுப்பேற்றுகிறது என்று. நான் பொய் சொல்கிறேன் என்று அவர்கள் கூறும்போது, ​​நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் மீது கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறீர்கள்.

"வாக்களிக்கும் உரிமை" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் நன்கு அறியப்பட்ட தொகுப்பாளர் ரோமன் பாபாயன் பால்டிக்ஸில் வாழும் ரஷ்யர்களின் நிலைமை குறித்த சர்ச்சையின் போது எழுத்தாளர் மிகைல் வெல்லரால் எதிர்பாராத விதமாக தாக்கப்பட்டார்.

டிவிசி சேனலில் "வாக்களிக்கும் உரிமை" என்ற சமூக-அரசியல் பேச்சு நிகழ்ச்சியின் பதிவின் போது எழுத்தாளர் மைக்கேல் வெல்லர் உரத்த ஊழலைச் செய்தார்.

பால்டிக் நாடுகளில் வசிக்கும் ரஷ்ய தோழர்களின் உரிமைகளுடன் மோசமான நிலைமை குறித்து தொகுப்பாளர் ரோமன் பாபாயனின் ஆதரவை வெல்லர் விரும்பவில்லை.

சம்பவத்தை நேரில் கண்ட சாட்சியின்படி, பொது நபரும் மனித உரிமை ஆர்வலருமான டிமிட்ரி லின்டர், "வாக்களிக்கும் உரிமை" படப்பிடிப்பின் போது, ​​வல்லுநர்கள் பால்டிக் நாடுகள், அதன் பிரதேசத்தில் நேட்டோ துருப்புக்கள் இருப்பது மற்றும் அவர்களால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தல் குறித்து விவாதித்தனர்.

ஒரு கருத்தில், டிமிட்ரி லிண்டர் இந்த சம்பவத்தை "ஒருவித ரஷ்ய எதிர்ப்பு வெறி" என்று அழைத்தார், எல்லா மரியாதையுடனும், வெல்லர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் என்பதை வலியுறுத்தினார், ஆனால், வெளிப்படையாக, அவர் பைத்தியம் பிடித்தார்.
எஸ்டோனியா மற்றும் லாட்வியாவில் ரஷ்யர்களின் நிலைமை குறித்த தனது மதிப்பீட்டை நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பாளர்களிடம் லின்டர் கூறியதை அடுத்து இந்த ஊழல் வெடித்தது:

“டிவிசியில் வாக்களிக்கும் உரிமையை மாற்றும் பதிவில் இருந்தேன். பொதுவாக, எனக்கு முக்கிய முடிவு என்னவென்றால், பால்டிக் தலைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, ​​வெல்லர் புரவலன் ரோமன் பாபாயனுடன் சண்டையிட முயன்றார். வெல்லர் ஒரு மேதை, அவர் வித்தியாசமாகவும் பைத்தியமாகவும் இருக்கலாம். நாவல் மிகவும் நன்றாக இருந்தது. இதன் விளைவாக ரோமானின் காலடியில் கண்ணாடி உடைந்தது. அவருக்கும் தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது. மற்றும் வெல்லர் காற்றில் இருந்து வெளியேறினார். ஒலிபரப்புதல் மற்றும் சபித்தல் மற்றும் நம் அனைவரையும். இந்த மோதலுக்கான காரணம் என்னவென்றால், எஸ்டோனியாவில் அவர்கள் தேசியத்திலிருந்து சுதந்திரமாக இருக்க விரும்பும் அனைவருக்கும் குடியுரிமை வழங்குவதாக வெல்லர் வாதிட்டார்.

பால்டிக் நாடுகளில் ரஷ்யர்கள் துன்புறுத்தப்படுவது மற்றும் தேசிய அடிப்படையில் சில குடிமக்களிடமிருந்து குடியுரிமை திருடப்பட்டது பற்றிய எனது வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு இவை அனைத்தும் நடந்தன. பொதுவாக, நான் சொன்னது போல், ரஷ்யர்களை நோக்கி பால்டிக் நாடுகளின் கொள்கை அர்த்தமற்றது, இனவெறி மற்றும் ஆறுதல்.

வெல்லர் முதலில் என்னுடன் உடன்பட்டார், ஆனால் பின்னர் ஒருவித வெறித்தனமான நிலையில் விழுந்து ரோமானைத் தாக்கினார். மொத்தத்தில், வெல்லர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர். மேலும் அவர் ஒரு கலைஞர் மற்றும் உலகை அப்படித்தான் பார்க்கிறார். ஆனால் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​​​அவரது எஸ்டோனிய உலகம் சரிந்து, அவர் ஒரு குழப்பமான நிலைக்கு விழுகிறார்.

நிகழ்ச்சி எப்போது காண்பிக்கப்படும், இந்த எபிசோட் வெல்லரின் கோபத்துடன் இருக்குமா மற்றும் கண்ணாடிகளை வீசுமா என்பது எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் ரஷ்யாவில் தாராளவாத சிந்தனைக்கு சில இழப்புகள் ஏற்பட்டதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. கண்ணாடி மற்றும் வெறி எறிவது காமிலி அல்ல. குறிப்பாக திறமையான மற்றும் தீவிரமான ஆண்களின் திடமான நிறுவனத்தில். ஆனால் அவர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர். நாஜி-எஸ்டோனியர்களுக்காக அவர் கண்ணாடியால் சுடட்டும் மற்றும் மூழ்கடிக்கட்டும். முக்கிய விஷயம் யாரையும் காயப்படுத்துவது அல்லது காயப்படுத்துவது அல்ல, ”என்று டிமிட்ரி லிண்டர் ருஸ்கயா வெஸ்னாவிடம் கூறினார்.

பால்டிக் நாடுகளில் வாழும் ரஷ்யர்களின் நிலைமை குறித்த கலந்துரையாடலின் போது இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்துள்ளது. கிரெம்ளின் சார்பு நிலைப்பாட்டிற்கு பெயர் பெற்ற பாபயன், வழக்கம் போல், விவாதத்தின் ஒரு பக்கத்துடன் விளையாடத் தொடங்கினார். பால்டிக் நாடுகளில் ரஷ்யர்களின் உரிமைகள் அடிக்கடி மீறப்படுவது பற்றிய கருத்துக்கு பாபாயனின் ஆதரவை வெல்லர் விரும்பவில்லை.

ஆனால் எஸ்டோனிய குடியுரிமையைப் பெறுவது பற்றி அவர் கூறிய வார்த்தைகளுக்கு தொகுப்பாளரின் இழிந்த அணுகுமுறையால் எழுத்தாளர் குறிப்பாக கோபமடைந்தார். 1990 களின் முற்பகுதியில் மக்கள் எஸ்டோனியாவில் வீடு வீடாகச் சென்றதையும், சுதந்திரமான எஸ்டோனிய மாநிலத்தில் வாழ விரும்பும் அனைவருக்கும் அட்டைகள் வழங்கப்பட்டதையும், பின்னர் எஸ்தோனிய குடியுரிமையைப் பெற அனுமதித்ததையும் வெல்லர் நினைவு கூர்ந்தார்.

வெல்லர் ஒரு பொய்யைச் சொல்கிறார் என்று பாபயன் கூறத் தொடங்கினார், அதன் பிறகு அவர் குடியுரிமையைப் பெற்றதாகக் கூறினார், மேலும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரை விருந்தாளியை நோக்கி வீசினார். இதன் விளைவாக, பாபயன் ஈரமான உடையுடன் இறங்கினார், மேலும் வெல்லர் ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறினார், பாபயன் மற்றும் அவரது எதிரிகளைப் பற்றி பல தவறான அடைமொழிகளை வெளிப்படுத்தினார்.

மூலம், மைக்கேல் வெல்லர் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் மேஜர் ஸ்வியாஜின்", "லெஜண்ட்ஸ் ஆஃப் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட்", "செரியோஷா டோவ்லடோவின் கத்தி" போன்ற படைப்புகளுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.

ஆற்றல் பரிணாமக் கோட்பாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "ஆல் அபவுட் லைஃப்" புத்தகத்தில் உலக ஒழுங்கைப் பற்றிய அவரது தத்துவ பார்வையும் பிரபலமானது. அவரது உரைகளில், வெல்லர் அடிக்கடி உக்ரைனை ஆதரிக்கிறார் மற்றும் கிரிமியாவை இணைப்பதைக் கண்டிக்கிறார்.

புரவலர் ரோமன் பாபாயனைப் பொறுத்தவரை, அவர் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த பத்திரிகையாளர், ஆனால் அவர் தனது திட்டங்களில் அவதூறான செயல்களுக்கும், அவரது தீர்ப்புகளில் புறநிலை இல்லாமை மற்றும் கிரெம்ளின் அதிகாரிகளுடன் வெளிப்படையாக விளையாடுவதற்கும் பெயர் பெற்றவர்.

எனவே, 2014 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், யூரோமைடனில் மக்கள் தூக்கிலிடப்படுவதற்கும், கிரிமியாவை ஆயுதமேந்தியெடுப்பதற்கும் சற்று முன்பு, பாபாயன் தனது ஒளிபரப்புகளில் ஒன்றை உக்ரைனின் உள் விவகாரங்களில் ரஷ்யாவின் தலையீட்டை முழுமையாக நியாயப்படுத்துவதற்கு அர்ப்பணித்தார். கிரிமியா

உக்ரேனியர்கள் மட்டுமல்ல, சில ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்களும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில் இந்த நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினர். பாபாயன் கடந்த ஆண்டு ஒரு போரிஷ் தந்திரத்தால் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், ஒரு வாக்குவாதத்தின் போது அவர் போலந்து அரசியல் விஞ்ஞானி டோமாஸ் மசீஜ்சுக்கின் முகத்தில் காகிதங்களை வீசினார்.

முன்னர் அறிவித்தபடி, நன்கு அறியப்பட்ட ரஷ்ய பிரச்சார சேனலின் பத்திரிகையாளர் ஒடெசாவில் உளவு பார்த்ததற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, இணைய பயனர்கள் இணையத்தில் ஒரு வீடியோவைக் கண்டறிந்தனர், அதில் கிரெம்ளின் பிரச்சாரகர் சோலோவியோவ், கிரிமியாவை இணைக்க ரஷ்யாவிற்கு உரிமை இல்லை என்று வாதிடுகிறார்.

டிவிசி சேனலில் "வாக்களிக்கும் உரிமை" என்ற சமூக-அரசியல் பேச்சு நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பில், மற்றொரு சச்சரவு ஏற்பட்டது - ரஷ்ய PEN மையத்தின் உறுப்பினர், எழுத்தாளர் மிகைல் வெல்லர், கோபத்தை இழந்து, தொகுப்பாளரான ரோமானின் தலையில் ஒரு கண்ணாடியை வீசினார். Babayan, mk.ru மார்ச் 15, 2017 அன்று அறிக்கை செய்கிறது.

இந்த நிகழ்ச்சியில், வல்லுநர்கள் பால்டிக்ஸில் நேட்டோ துருப்புக்கள் இருப்பதைப் பற்றி பேசினர், பின்னர் அவர்கள் எஸ்டோனியா மற்றும் லாட்வியாவில் வசிக்கும் "ரஷ்ய" தோழர்களின் உரிமைகளுடன் மோசமான நிலைமையைப் பற்றி பேசினர் (அவர்களில் பலருக்கு குடியுரிமை இல்லை).

எனவே, சர்ச்சையில் பங்கேற்ற மனித உரிமை ஆர்வலர் லின்டர், பால்டிக் நாடுகளின் கொள்கையை ரஷ்யர்கள் மோசமான மற்றும் இனவெறி என்று கருதுவதாகக் கூறினார். அவரது நிலைப்பாட்டை தொகுப்பாளர் ரோமன் பாபாயன் ஆதரித்தார். திடீரென்று, லிண்டரின் கூற்றுப்படி, வெல்லர் ஒரு "வெறித்தனமான நிலையில்" விழுந்து புரவலரைத் தாக்கினார்.

- “எழுத்தாளர் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரை எடுத்து புரவலன் மீது வீசினார். அதிர்ஷ்டவசமாக, பாபயன் ஈரமான உடையுடன் இறங்கினார், கண்ணாடி உடைந்து, தரையில் மோதியது, வெல்லர் ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறினார், திட்டத்தையும் எங்கள் அனைவரையும் திட்டி, திட்டினார்.

ஸ்டுடியோவில் நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, லிண்டர் குறிப்பிட்டார், இதுபோன்ற ஒரு ஊழலுக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவில் தாராளவாத சிந்தனை இழப்பு ஏற்பட்டது, ஏனெனில் "கண்ணாடி மற்றும் வெறித்தனத்தை வீசுவது தவறு அல்ல", குறிப்பாக அது நிறுவனத்தில் நடந்தால். திறமையான மற்றும் தீவிரமான ஆண்கள்."

லிண்டரின் கூற்றுப்படி, எழுத்தாளர் வெல்லர் பிரச்சனையின் சாரத்தை உள்ளிருந்து அறிந்தவர்களை எதிர்கொண்டபோது "உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ளத் தவறிவிட்டார்". "அவரது தலையில் கட்டப்பட்ட தாராளமய உலகம் அழிக்கப்பட்டது. வெளியேறுவதற்கான வழி வெறி, அவர் ரிடஸ் போர்ட்டலிடம் கூறினார்.

இருப்பினும், மனித உரிமை ஆர்வலர் வெல்லரின் வேலையைப் பாராட்டுவதாகவும், அவருடைய புத்தகங்களைப் படிக்க அறிவுறுத்துவதாகவும் கூறினார், ஆனால் அதே நேரத்தில் "அவருக்குப் புரியாத" அரசியல் விளையாட்டுகளில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று எழுத்தாளரை வலியுறுத்துகிறார்.

பால்டிக் குடியரசுகளில் ரஷ்யர்களின் அரசியல் உரிமைகள் எல்லா இடங்களிலும் மீறப்படுவதால், பால்டிக் நாடுகளில் ரஷ்யர்களின் நிலைமை உண்மையிலேயே மனச்சோர்வடைந்துள்ளது என்பதை இங்கே நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். எனவே, விக்கிபீடியாவின் கூற்றுப்படி, 2008 இல், ஃபின்னிஷ் விஞ்ஞானி ஜோஹன் பெக்மேன், எஸ்டோனியாவின் முக்கிய பிரச்சனை "ரஷ்யர்களுக்கு எதிரான நிறவெறி, குற்றவியல் பாகுபாடு" என்று கூறினார். ரஷ்ய மக்களுக்கு எதிராக சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட பாகுபாடு உண்மையில் அதே இனச் சுத்திகரிப்பு ஆகும். மக்களின் உடல் அழிவு இப்போது ஒழுங்கமைக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது, ஏனென்றால் அவர்கள் முதலில் தார்மீக ரீதியாக அழிக்கப்படுகிறார்கள்.

ஜொஹான் பெக்மேனின் வார்த்தைகள் எஸ்டோனிய எழுத்தாளர் ரீட் குடுவால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவர் ஜனவரி 24, 2011 அன்று, ஆண்ட்வெர்ப்பில் வாசகர்களுடனான சந்திப்பில், எஸ்டோனியாவை நாஜி நாடு என்று அழைத்தார், இந்த நாடு அதில் வாழும் ரஷ்யர்களின் அனைத்து உரிமைகளையும் பறித்தது என்று கூறினார். ஒரே நாளில் பாஸ்போர்ட் மற்றும் வேலைகள்.

அதே நேரத்தில், தாலின் சட்டப் பள்ளியின் மனித உரிமைகள் மையத்தின் இயக்குனர் பேராசிரியர் எவ்ஜெனி சிபுலென்கோ கூறினார்:

- “தற்போது எஸ்டோனியாவில் நிறுவன மட்டத்தில் பாகுபாடு இல்லை. அன்றாட பாகுபாட்டைப் பொறுத்தவரை, எந்த மாநிலத்திலும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு உள்ளது. சமூகவியல் ஆய்வுகளின்படி, உலகின் எந்த நாட்டிலும், சுமார் 20% மக்கள், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ, இனவெறி கொண்டவர்கள். இந்த விதிக்கு எஸ்டோனியா விதிவிலக்கல்ல. இருப்பினும், உள்நாட்டுப் பாகுபாடு ஏற்பட்டால், எஸ்டோனியாவில் வசிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் நீதித்துறை (மற்றும் பிற சட்டப்பூர்வ) பாதுகாப்பிற்கு சம உரிமை உண்டு. அதே நேரத்தில், மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தில் பாரபட்சம் தொடர்பாக எஸ்டோனியாவில் இருந்து ஒரு வழக்கு கூட இல்லை ... வெளிப்படையாக, உண்மையான உண்மைகளை விட எஸ்டோனியாவில் பாகுபாடு பற்றி அதிகம் பேசப்படுகிறது.

இருப்பினும், யெவ்ஜெனி சிபுலென்கோவின் அறிக்கை எஸ்தோனிய பொது மற்றும் அரசியல் பிரமுகர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் டி.கே ஆகியோரால் விமர்சிக்கப்பட்டது, குழுவின் முந்தைய பரிந்துரைகளில் பெரும்பாலானவை செயல்படுத்தப்படவில்லை என்ற ஏமாற்றம், மேலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் பின்பற்றாதது தொடர்பாக "கடுமையான கவலையை" வெளிப்படுத்தியது. தேசிய சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான கட்டமைப்பு மாநாட்டின் கட்டுரைகள்.

மார்ச் 23, 2011 அன்று, இனவெறிக்கு எதிரான ஐரோப்பிய வலையமைப்பின் (ENAR) மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் இந்தப் பிரச்சினையில் குறிப்பிட்டனர்:

"பல ஆண்டுகளாக, வெகுஜன நிலையற்ற தன்மை, எஸ்டோனிய மொழி மற்றும் தொடர்புடைய நடைமுறைகள் பற்றிய அறிவுக்கான சமமற்ற மற்றும் பெரும்பாலும் நியாயமற்ற தேவைகள் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. தொழிலாளர் சந்தையில் தொடர்ந்த பாரபட்சமான நடைமுறைகளின் விளைவாக, எஸ்தோனியர்கள் அல்லாதவர்கள் குறைந்த வருமானம் மற்றும் சமூக நலன்களுடன் அதிக வேலையின்மை விகிதங்களை தொடர்ந்து அனுபவிக்கின்றனர்.

எஸ்டோனிய எழுத்தாளர் ரீட் குடுவின் வாசகர்களுடனான சந்திப்பைப் பற்றி இங்கே நான் கொஞ்சம் கூறுவேன், அவர் முடிந்தவரை எஸ்டோனியாவில் உள்ள ரஷ்ய பிரச்சினைக்கு பொது மக்களின் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறார்.

"ரஷ்ய சிறுபான்மையினருக்கு எதிராக எஸ்டோனியாவின் தீவிர தேசியவாத அரசாங்கத்தின் பயங்கரமான பாகுபாடு" - இது எஸ்தோனிய எழுத்தாளர் ரீட் குடுவுடன் ஆண்ட்வெர்ப்பில் ஒரு சந்திப்புக்கு அழைப்பு விடுத்த அறிவிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடர், குறிப்புகள் inosmi.ru.

ஒரு பங்கேற்பாளர் நிகழ்வை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்:

- “அமைப்பாளர்களும் விருந்தினர் ரீட் குடுவும் பிரீசிடியம் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். Maarten Tengbergen, ஒரு ஸ்லாவிஸ்ட், அவர் இப்போது EU இன் மொழிபெயர்ப்பாளராக உள்ளார், ஆனால் முன்பு க்ரோனிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றினார், ஒரு சுருக்கமான அறிமுகத்தைத் தருகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவருடைய பிளெமிஷ் எனக்கு நன்றாகப் புரியவில்லை, ஆனால் அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படும் சர்வதேச வார்த்தைகளான "பாகுபாடு" மற்றும் "ஆக்கிரமிப்பு" ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்வது கடினம் அல்ல. ரீட் குடு முதலில் தனது நாவலில் இருந்து ஓரிரு பக்கங்களைப் படித்தார், பின்னர் நிகழ்வு ஒரு நேர்காணலின் வடிவத்தில் தொடர்கிறது - டாங்பெர்கன் ரஷ்ய மொழியில் கேட்கிறார், குடு ரஷ்ய மொழியில் பதிலளிக்கிறார், பின்னர் அவற்றில் முதலாவது பிளெமிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. தொடங்குவதற்கு, எஸ்டோனிய அரசு உடனடியாக எங்கள் ரஷ்யர்களிடமிருந்து அனைத்து உரிமைகள், பாஸ்போர்ட்கள் மற்றும் வேலைகளை எடுத்துக்கொண்டதாக குடு தெரிவிக்கிறது. அவள் பேச்சை விளக்க, டாங்பெர்கனிடமிருந்து ஒரு பால்பாயிண்ட் பேனாவை எடுத்தாள் - சரி, இப்போது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது? மேலும் ஒரு நேர்காணலில் இருந்து, குடு சோவியத் காலங்களில் ஆர்வோ பார்ட்டைப் பாதுகாத்த ஒரு அதிருப்தியாக இருந்தார். மண்டபத்தில் சத்தம் உள்ளது, பார்ட் இங்கே தெரியும். ரஷ்யர்களுக்கு எதிராக சக பழங்குடியினர் ஒன்று சேர்ந்து செய்யும் குற்றத்திற்கு மௌனமான துணையாக இருக்க விரும்பவில்லை என்று குடு கூறுகிறார். எஸ்தோனியாவில் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர் அபராதத்துடன் தண்டிக்கப்படலாம் என்ற அளவிற்கு முற்றிலும் நம்பமுடியாத அறிக்கைகள் கேட்கப்படுகின்றன.

நாங்கள் மேலும் செல்கிறோம். லாட்வியாவில், ரஷ்யர்களின் உரிமைகளுடன் எல்லாம் அவ்வளவு சீராக இல்லை, ஏனென்றால் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஸ்டேட் டுமா ரஷ்ய மக்கள்தொகை தொடர்பாக லாட்வியன் அதிகாரிகளின் பாரபட்சமான கொள்கை குறித்து பலமுறை அறிக்கைகளை வெளியிட்டது. எனவே, லாட்வியாவில் ரஷ்ய மக்களின் பாகுபாடு குறித்து எங்கள் பாராளுமன்றத்தின் பிரதிநிதிகள் தங்கள் கவலையை வெளிப்படுத்தினர், லாட்வியாவின் பிரதேசத்தில் லாட்வியன் மொழியை ஒரே மாநில மொழியாக அங்கீகரிப்பது மற்றும் ரஷ்ய மொழிக்கு வெளிநாட்டு அந்தஸ்து வழங்குவது உட்பட. மொழி. லாட்வியன் அரசின் உருவாக்கம், லாட்வியன் கலாச்சாரம் மற்றும் லாட்வியன் மொழியின் உருவாக்கம் ஆகியவற்றின் சிக்கலான வரலாற்றிற்காக ரஷ்யா மற்றும் ரஷ்ய மக்களின் "குற்றக் கோட்பாடு" என்று அழைக்கப்படுவதை ஸ்டேட் டுமா திட்டவட்டமாக நிராகரிக்கிறது என்றும் அறிக்கை கூறியது. இந்த கோட்பாடு ரஷ்ய மற்றும் லாட்வியன் மக்கள் ஒரே மாநிலத்தில் இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக கூட்டு வசிப்பிடத்தின் வரலாற்றைக் கடந்து முற்றிலும் புதிய சர்வதேச சட்ட நிலைமையை உருவாக்குகிறது.

லாட்வியாவில் ரஷ்யர்களின் உரிமைகளை மீறுதல் என்ற தலைப்பில், 2009 இல், "லாட்வியாவில் ரஷ்யர்களின் பாகுபாடு மற்றும் பிரித்தல்" என்ற அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, இது பொருளாதார மருத்துவர் ஏ. கபோனென்கோ மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் வி. குஷ்சின் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. லாட்வியாவின் ரஷ்ய மக்களுக்கு எதிராக லாட்வியன் அதிகாரிகள் கடுமையான பிரிவினை மற்றும் வெளிப்படையான பாகுபாடு கொள்கையை பின்பற்றுகிறார்கள் என்று அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது.

லாட்வியாவில் 2010 ஆம் ஆண்டில் "எலக்ட்ரானிக் வெகுஜன ஊடகங்களில்" சட்டத்தில் திருத்தங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தருணத்தையும் நான் கவனிக்கிறேன். இந்தத் திருத்தங்கள், தேசிய மற்றும் பிராந்திய தொலைக்காட்சி சேனல்கள் மற்றும் அரசுக்குச் சொந்தமானவை மட்டுமல்ல, தனியார் நிறுவனங்களும் மாநில (லாட்வியன்) மொழியில் 65% ஒளிபரப்பு நேரத்தை வழங்க வேண்டும் என்று விதித்தன.

இதுகுறித்து ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆண்ட்ரே நெஸ்டரென்கோ கூறியதாவது:

- "இத்தகைய நடவடிக்கை லாட்வியாவின் ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்களின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களுக்கு எதிரான பாகுபாட்டின் மற்றொரு சான்றாக மாறியுள்ளது, அவர்கள் சிறிய குடியிருப்பு இடங்கள் உட்பட. நாட்டின் மக்கள்தொகையில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினரைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட பொதுத் துறையில் ரஷ்ய மொழியின் பயன்பாட்டை மேலும் குறைக்கும் ஒரு கோட்டை லாட்வியன் அதிகாரிகள் தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறார்கள் என்பதை வருத்தத்துடன் கூறலாம்.

மூலம், எஸ்டோனியாவில் இதே போன்ற சட்டம் உள்ளது. 1997 ஆம் ஆண்டு மொழிச் சட்டத்தின் திருத்தம், "எஸ்டோனிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படாமல் வெளிநாட்டு மொழி செய்தி ஒளிபரப்பு மற்றும் நேரடி ஒளிபரப்புகளின் அளவு சொந்தமாக தயாரிக்கப்பட்ட ஒளிபரப்புகளின் வாராந்திர அளவின் 10% ஐ விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது" என்று குறிப்பிடுகிறது. இந்த கட்டுப்பாடு வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பிற்கு பொருந்தும்.

லிதுவேனியாவையும் நான் கவனிக்கிறேன், இதில் மக்கள் தொகையில் கணிசமான விகிதம் ரஷ்யர்கள் மற்றும் போலந்துகள். இருப்பினும், இது இருந்தபோதிலும், லிதுவேனியாவில் லிதுவேனியன் மட்டுமே மாநில மொழி. மேலும், நாட்டின் அதிகாரிகள் தேசிய சிறுபான்மையினரின் பள்ளிகள் மீதான சட்டத்தை ஏற்க மறுக்கின்றனர். அனைத்து மட்டங்களிலும் அதிகாரத்தின் கட்டமைப்புகளில் தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிரதிநிதித்துவம் மிகவும் சிறியது மற்றும் நாட்டின் குடிமக்களின் தேசிய கட்டமைப்பில் அவர்களின் குறிப்பிட்ட பங்கை பிரதிபலிக்கவில்லை. தேசிய சிறுபான்மையினரின் பள்ளிகளில், சொந்த மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் திட்டங்கள் குறைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் நீண்ட காலமாக பள்ளி நூலக சேகரிப்புகள் முக்கியமாக லிதுவேனியன் மொழியில் பாடப்புத்தகங்களுடன் வழங்கப்படுகின்றன. பெருகிய முறையில், லிதுவேனியன் ஆசிரியர்கள் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள், இன்று லிதுவேனியாவில் ரஷ்ய மொழியில் உயர் கல்வி பெற இயலாது.

இன்று, ரஷ்ய சமூகங்களின் பிரதிநிதிகள், eadaily.com இன் படி, பால்டிக் மாநிலங்களின் மக்கள்தொகையில் கணிசமான பகுதியை உருவாக்குகிறார்கள், ஆனால் 90 களின் தொடக்கத்தில் இருந்து அவர்கள் "இரண்டாம் வகுப்பு மக்கள்" நிலையில் உள்ளனர். பால்டிக் குடியரசுகளின் அதிகாரிகளால் ரஷ்யர்கள் நேரடியாகவும் வெளிப்படையாகவும் ஒடுக்கப்படுகிறார்கள்: அவர்களின் சொந்த மொழி துன்புறுத்தப்படுகிறது, தேசிய பள்ளிகள் மூடப்படுகின்றன, சிவில் உரிமைகள் பறிக்கப்படுகின்றன, தேசிய சிறுபான்மையினரின் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் கட்சிகள் அதிகாரத்திற்கு அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, ரஷ்ய சார்பு அரசியல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் ஒடுக்கப்படுகிறார்கள். லிதுவேனியா, லாட்வியா மற்றும் எஸ்டோனியாவின் அதிகாரிகள் ரஷ்யர்களை தங்கள் மாநிலங்களில் சமமான குடியிருப்பாளர்களாக அங்கீகரிக்க மறுத்து, அவர்களை ஒருங்கிணைக்க முயல்கின்றனர். ஆனால், இவை அனைத்தையும் மீறி, இந்த நாடுகளில் வசிப்பவர்களைப் போலவே தங்களுக்கும் அதே உரிமைகள் மற்றும் வாய்ப்புகள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த ரஷ்ய மக்கள் தொடர்ந்து போராடுகிறார்கள்.

கட்டுரையின் முடிவில், சிஐஎஸ் நாடுகளின் நிறுவனத்தின் பால்டிக் துறையின் தலைவர் மிகைல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ் விளாடிமிரோவிச்சின் வார்த்தைகளை நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன், அவர் நிலைமையை பின்வருமாறு விவரித்தார்:

- “லிதுவேனியா, லாட்வியா மற்றும் எஸ்டோனியாவில், முக்கிய பதவிகளில் ஒரு ரஷ்யர் கூட இல்லை. இது ஜனாதிபதி, பிரதமர், அரசாங்க அமைச்சர்கள், முக்கிய அமைச்சுகளில் பொறுப்பு வாய்ந்த பதவிகள் மற்றும் பல பதவிகளுக்கு பொருந்தும். அத்தகைய பதவிகளுக்கு ஒரு ரஷ்யனை நியமிப்பதை சட்டப்பூர்வமாக தடுக்க முடியாதபோது, ​​​​பல்வேறு சட்டவிரோத வழிமுறைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு சிறந்த உதாரணம் ரஷ்ய இன அரசியல்வாதி, தொழிலாளர் கட்சி தலைவர் விக்டர் உஸ்பாஸ்கிக் துன்புறுத்தப்பட்டது. அவர் பிரதமர் பதவியில் அமர்வதைத் தடுக்க, லிதுவேனிய அதிகாரிகள் அவர் மீது கிரிமினல் வழக்கை இட்டுக்கட்டினர்.

லெவ் ட்ரேப்ஸ்னிகோவ்

ரஷ்ய PEN மைய எழுத்தாளர் மிகைல் வெல்லரின் உறுப்பினர்

மனித உரிமை ஆர்வலர் லின்டர்

புரவலன் ரோமன் பாபாயன்