மாமாவின் படுகொலை மொழிபெயர்ப்பின் புராணக்கதை. மத உறுப்பு "சி" இல் வலுப்படுத்தப்படுகிறது

பனி யுத்தம் நெவாவில் வெற்றி பெற்ற உடனேயே, நோவகோரோட் பாயர்களுடனான அவரது உறவுகள் தவறாகிவிட்டன, பாயர்களுடனான மோதல்களின் விளைவாக, அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி நோவ்கோரோட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லிவோனிய மாவீரர்கள் ரஷ்யாவிற்குள் படையெடுத்த பிறகு, நோவ்கோரோடியர்கள் இளவரசர் அலெக்சாண்டருக்கு தூதர்களை அனுப்பினர்

1980 இல் டி.வி. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முக கையெழுத்துப் பிரதி டயானோவா முகநூலில் வெளியிடப்பட்டது. "டேல்ஸ் ஆஃப் தி மாமயேவ் படுகொலை" (மாநில வரலாற்று அருங்காட்சியகம், உவரோவின் தொகுப்பு, எண் 999 அ). அப்போதிருந்து கால் நூற்றாண்டு கடந்துவிட்டது, ஆனால் இந்த புத்தகம் விஞ்ஞான புழக்கத்தில் (1) முழுமையாக சேர்க்கப்படவில்லை, இருப்பினும் அதில் பல தனித்துவமான செய்திகள் உள்ளன.

டயானோவா கையெழுத்துப் பிரதி பற்றிய ஒரு குறுகிய தொல்பொருள் விளக்கத்தைக் கொடுத்தார், ஆனால் நவீன கிராபிக்ஸ் உரையை வெளிப்படுத்தவில்லை - மிக முக்கியமாக! - உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் அதை வகைப்படுத்தவில்லை. இதற்கிடையில், எல்.ஏ. 1959 ஆம் ஆண்டில், டிமிட்ரிவ் தனது "மாமாயேவ் படுகொலை பற்றி ஸ்கஸ்னியின் பதிப்புகளின் மறுஆய்வு" இல் ஒரு பக்கத்தை ஒதுக்குவது அவசியம் என்று கருதினார், "இந்த பட்டியலில் தனக்கு தனித்துவமான இடங்கள் உள்ளன" என்று குறிப்பிட்டு, 1966 இல் "கதைகள்" (முகங்களின் 8) கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஆய்வு செய்தார் ( மேலும் - சி) மற்றும் அவை அனைத்தும் - எண் 999 அ உட்பட - அன்டோல்ஸ்கி (யு) மாறுபாட்டைச் சேர்ந்தவை என்பதைக் கண்டறிந்தது. இருப்பினும், Y இன் கடைசி மறுபதிப்பின் போது, \u200b\u200b4 பிரதிகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில், டயானோவா வெளியிட்ட கையெழுத்துப் பிரதி (இனி - நபர்கள்) அவற்றின் எண்ணிக்கையில் (2) சேர்க்கப்படவில்லை.

மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், U என்பது எல்லா வகையிலும் லிட்ஸை விட மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒரு உரை: பிந்தையது, தனிப்பட்ட தாள்கள் மற்றும் இடைவெளிகளை இழந்த போதிலும், U ஐ விட விரிவானது, மேலும் பெரும்பாலும் முந்தைய மற்றும் அதிக சேவை ரீதியான வாசிப்புகளை வழங்குகிறது. மேலும், முகங்களில். அடிப்படை மாறுபாட்டில் (ஓ) கிடைப்பதை விட இன்னும் பல முந்தைய துண்டுகளை சுட்டிக்காட்ட முடியும், இது இப்போது சி இன் மிகப் பழமையான பதிப்பாகக் கருதப்படுகிறது. இறுதியாக, லிட்ஸில். எஸ் இன் தற்போது வெளியிடப்பட்ட எந்தவொரு நூலிலும் இல்லாத தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இது முக்கியமாக கருத்தியல் "ஃப்ரேமிங்" அல்ல, ஆனால் நிகழ்வுகளின் விளக்கம்.

மிக முக்கியமான எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே. இடம் இல்லாததால், முக்கிய கவனம் உரைக்கு அல்ல, ஆனால் வழக்கின் உள்ளடக்க பக்கத்திற்கு செலுத்தப்படும்.

1. நபர்: “பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் தனது சகோதரருடன் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சுடனும், கிறிஸ்துவை நேசிக்கும் இராணுவத்துடனும் கொலோம்னாவுக்கு வந்தார். ஆகஸ்ட் 28, சனிக்கிழமையன்று, எங்கள் புனித தந்தை மோசஸ் முரின் நினைவாக, அங்கு பல வோயோட் மற்றும் போர்வீரர்கள் இருந்தார்கள், பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சை செவெர்காவில் ஆற்றில் உள்ள அனைத்து படைப்பிரிவுகளுடனும் கூச்சலிட்டேன். கொலோம்னாவின் பிஷப் அவரை நகரின் வாயில்களில் அற்புதமான சின்னங்களுடனும், கிரைலோஸ் மற்றும் உயிரைக் கொடுக்கும் சிலுவைகளுடனும், அவருடைய சிலுவையுடனும் சந்திப்பார் ”(3).

இந்த உரையை ஓ, யு, அச்சிடப்பட்ட பதிப்பு (அச்சு) மற்றும் பொதுவான பதிப்பு (பி) ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், இந்த துண்டு மிகவும் முழுமையானது என்பதைக் காண்பது எளிது, மற்ற எல்லா பதிப்புகளும் குறுகிய அல்லது சிதைந்த பதிப்புகளை மட்டுமே தருகின்றன. இந்த உரையின். சைப்ரியன் பதிப்பில் (கே), சரியான பெயர் பெயரிடப்பட்டுள்ளது - ஜெராசிம், இருப்பினும், லிட்ஸில் ஒரு பெயர் இல்லாதது. ஓ, ஆர் மற்றும் பெக்ஸைப் போலவே யு இன்னும் "ஜெரொன்டியஸ்" அல்லது "யூதிமியஸ்" ஐ விட துல்லியமானது.

2. நபர்: “ஆகஸ்ட் 29 ஆம் தேதி காலையில் புனித தீர்க்கதரிசியின் நேர்மையான தலை மற்றும் ஞானஸ்நான ஜானின் முன்னோடி, தலைசிறந்த இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் அன்று அனைத்து ஆளுநர்களுக்கும் அனைத்து மக்களுடனும் கோலுட்வின் மடத்துக்கும் வயல்வெளிகளில் உள்ள தேவிச்சிக்கும் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். அங்கு, ஏராளமான எக்காளங்களின் ஆரம்பம், குரல் மற்றும் ஆர்கான்கள் சத்தமாக கர்ஜிக்கின்றன மற்றும் பன்ஃபிலீவ் நீதிமன்றத்தில் பதாகைகள் ”(4) (எல். 42/34ob.).

யு: "புனித வாரத்தில், மேட்டின்களுக்குப் பிறகு, நீங்கள் பல எக்காளங்கள், பளபளப்பு மற்றும் ஆர்கான்களைக் கேட்கத் தொடங்கினீர்கள், மேலும் பன்ஃபிலீவ் அருகிலுள்ள தோட்டத்தில் நோவோலோச்சீன்கள் செய்யப்பட்டன."

ப: “காலையில், பெரிய இளவரசன் எல்லோரையும் டெவிச்சிற்கு வயலுக்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டான். புனித வாரத்தில், மேட்டின்களுக்குப் பிறகு, நான் போர்வீரரின் குரல்களின் பல எக்காளங்களைத் தொடங்கினேன், பல ஆர்கான்கள் தாக்கப்பட்டனர், பதாகைகள் பன்ஃபிலோவின் தோட்டத்தைச் சுற்றி இழுக்கப்பட்டன.

மீண்டும் முகங்களின் உரை. மிகவும் முழுமையான மற்றும் சாராம்சத்தில் மிகவும் துல்லியமானது. மெய்டன் மட்டுமல்ல, கோலுட்வின் மடாலயமும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது பற்றி வேறு எந்த சி நூல்களிலும் ஒரு வார்த்தை இல்லை (5). நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதுபோன்ற ஒரு விஷயத்தை யார் நினைப்பார்கள்? இதற்கிடையில், ஆய்வு நடக்க வேண்டிய இடத்தில் அது அமைந்துள்ளது - ஓகாவின் கரையில், நதி அதில் பாயும் இடத்தில். மாஸ்கோ.

பின்வரும் விளக்கமும் மிகவும் கரிமமானது. கிராண்ட் டியூக் தனது வலிமையை ஆய்வு செய்ய வெளியே சென்றபோது எக்காளங்களும் உறுப்புகளும் ஒலிக்கத் தொடங்குகின்றன: அது இருந்திருக்க வேண்டும்; இது ஒரு இலக்கிய கிளிச் அல்ல, ஆனால் ஒரு சாட்சி கணக்கு. பன்ஃபிலீவ் நீதிமன்றம், அதாவது. கப்பல், மற்ற அனைத்து நூல்களிலும் காணப்படும் தோட்டத்தை விட மிகவும் பொருத்தமானது: ரெஜிமென்ட்களை ஆய்வு செய்து பயன்படுத்திய பின்னர், ஓகாவைக் கடக்கத் தொடங்கியது, இது இயற்கையாகவே கப்பல்கள் தயாரிக்கப்பட வேண்டிய நதி மற்றும் கப்பல் அருகே செல்ல வேண்டியிருந்தது. இது ஒரு தற்செயலான நாக்கு சீட்டு அல்ல என்ற உண்மை மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது: “பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அனைத்து இராணுவமும் களத்திற்குச் சென்றது, ரஷ்யர்களின் மகன்கள் பன்ஃபிலீவ் நீதிமன்றத்தில் கலோமென்ஸ்காயா களத்தில் இறங்கினர்” (எல். 43/35 ரெவ்.).

கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மீதான ரஷ்ய தாக்குதல்களை விவரிக்கும் போது "பியர், போர்ட்" என்ற பொருளில் "நீதிமன்றம்" குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்குள் நுழைந்தீர்கள்" (6374); "நான் சீசரியுக்ராட் [y] க்கு வருவேன், கிரேக்கர்கள் நீதிமன்றத்தை பூட்டுவார்கள்" (6415); "தீர்ப்பு அனைத்தும் எரிகிறது" (6449). இந்த வார்த்தை வழக்கமாக கோல்டன் ஹார்ன் விரிகுடாவின் பெயர் என்று பொருள் கொள்ளப்படுகிறது, ஆபத்து நேரத்தில் ஒரு பெரிய சங்கிலியால் மூடப்பட்ட நுழைவாயில், ஆனால் கடைசி சொற்றொடர் தெளிவாக கூறுகிறது, சர்கிராட் “நீதிமன்றத்தை” விரிகுடாவில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய துறைமுகமாக புரிந்து கொள்வது மிகவும் சரியானது: நீங்கள் விரிகுடாவை எரிக்க முடியாது, ஆனால் உங்களால் முடியும் இது அதன் கரையில் அமைந்துள்ள மரினாக்களுடன் செய்யப்படுகிறது.

ஏ.பி. கொலோம்னாவிலிருந்து ஓகா செல்லும் வழியில் அமைந்துள்ள "பான்ஃபிலோவோ" என்ற பெயரில் மசுரோவ் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர் XVII-XVIII நூற்றாண்டுகளில். "பன்ஃபிலோவ்ஸ்கி சதோக்", "பன்ஃபிலோவ்ஸ்கி சட்கி தரிசு நிலம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இது "தோட்டத்தின்" சரியான தன்மைக்கு சான்றாக பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை, "நீதிமன்றம்" அல்ல - இதற்கு நேர்மாறானது: 16 முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பரவலான புகழ் பெற்ற புராணக்கதையின் பிற்கால நூல்களில் இயந்திர சிதைவு, இப்பகுதியின் பெயரில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. அதேபோல், “வயல்களில் உள்ள மெய்டன் [மடத்திற்கு]” [சி.எஃப் .: 21. பி. 34] பின்னர் “மெய்டனின் களமாக” மாறியது.

3. மேலும், பொதுவாக அறியப்பட்ட தகவல்களின் முற்றிலும் அசல் விளக்கக்காட்சி மீண்டும் உள்ளது: “மேலும் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி, அவரது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் ஆகியோருக்கு ஒரு உரை:“ (6) உங்கள் மக்கள் அனைவரையும் தரவரிசைப்படுத்துங்கள், ரெஜிமென்ட்டை வோயோடிற்கு ஆர்டர் செய்யுங்கள் ”. கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் தனக்கு பெலோஜெர்க் இளவரசரின் ஒரு பெரிய படைப்பிரிவை எடுத்துக்கொள்வார், மேலும் அவரது வலது கையில் அவரது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் கட்டளையிடுவார், மேலும் அவருக்கு யாரோஸ்லாவ்ல் இளவரசர்களின் படைப்பிரிவைக் கொடுப்பார், மேலும் பிரையன்ஸ்கின் இளவரசர் க்ளெப்பின் இடது கையில், முதல் படைப்பிரிவில் ஆளுநர்கள் டிமிட்ரி வெஸ்வோலோஜ்ஹ். வோயோட் மிகுலா வாசிலியேவிச், மற்றும் அவரது இடது கையில் திமோஃபி வால்யூவிச், கோஸ்ட்ராம்ஸ்காயா ஆகியோர் ஆளுநர்கள் முரோமின் இளவரசர் ஆண்ட்ரி மற்றும் ஆண்ட்ரி செர்கிசோவிச், மற்றும் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரேவிச் ஆகியோர் ஆளுநர்களான டானிலா பெலஸ் மற்றும் கோஸ்டியண்டின் கோனனோவிச் மற்றும் இளவரசர் ஃபியோடர் யெலெட்காயா fidget ”(எல். 43 / 35ob.-44/36).

O மற்றும் U இல் கிடைக்கும் வழக்கமான பதிப்புகளிலிருந்து முக்கிய வேறுபாடுகள் 1) இளவரசர் ஆண்ட்ரி முரோம்ஸ்கியின் இடப்பக்கத்தில் இடதுபுறத்தின் படைப்பிரிவில், வலது கை அல்ல; 2) இடைவெளிகளில்: உண்மையில், திமோஃபி ஒரு கோஸ்ட்ரோமா கவர்னர் அல்ல, ஆனால் விளாடிமிர் மற்றும் யூரியேவ் கவர்னர்; கோஸ்ட்ரோமாவை இவான் ரோடியோனோவிச் குவாஷ்னியாவும், ஆண்ட்ரி செர்கிசோவிச்சும் - பெரேயாஸ்லாவ்ஸால் கட்டளையிடப்பட்டனர் [சி.எஃப் .: 15. பி. 34; 9. எஸ். 159]; 3) முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், வழக்கமாக முன்னோக்கி படைப்பிரிவில் "பதிவுசெய்யப்பட்ட" மாஸ்கோ பாயர்கள் அனைவருமே, நபர்களின் கூற்றுப்படி, முதல் (7) மத்தியில் விநியோகிக்கப்படுகிறார்கள், அதாவது. ஒரு பெரிய அலமாரியும், இடது கையின் அலமாரியும். இது மிகவும் தர்க்கரீதியானது: முதலில், மையத்திற்கும் பக்கவாட்டுகளுக்கும் தலைமை தாங்கிய இளவரசர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர், பின்னர் அதே பிரிவுகளின் கீழ் தரத்தின் தளபதிகள் பின்பற்றுகிறார்கள், இந்த விஷயத்தில் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சின் துணை அதிகாரிகளுக்கு மட்டுமே பெயரிடப்படும்போது விசித்திரமான சூழ்நிலை ஏற்படாது. மேலும், என் கருத்துப்படி, லிட்ஸில் கவனிக்கத்தக்க பாயார் "பெயரிடலில்" பிழைகள்., அதன் நம்பகத்தன்மைக்கு ஆதரவாக மறைமுகமாக சாட்சியமளிக்கின்றன: லிட்ஸ். மிகவும் பாழடைந்த, அதாவது பக்கத்தின் அல்லது உரையின் ஒரு பகுதி சேதமடைந்த ஒரு பழங்கால புத்தகத்திலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது. ஆண்ட்ரி முரோம்ஸ்கியின் இருப்பிடத்தை பகுத்தறிவுடன் விளக்குவது மிகவும் கடினமான விஷயம். ஒருவேளை அது பண்டைய எழுத்தாளரின் இயந்திரத் தவறா?

4. நபர்களில். குலிகோவோ போருக்கு முந்தைய நிகழ்வுகள் பற்றிய கதைக்கு மிக முக்கியமான சேர்த்தல் உள்ளது: “செப்டம்பர் மாதத்தின் புதன்கிழமை, 6 வது நாளில், முன்னாள் தூதர் மைக்கேலை நினைவுகூருவதும், புனித தியாகி யூடோக்ஸியஸின் துன்பம் 6 மணியளவில் செமியோன் மெலிக் தனது மறுபிரவேசத்துடன் வந்ததும் - கொஞ்சம் தளர்வான க்னாஷா, ஆனால் பொல்ட்ஸி ரஸ் [ஸ்க்] ஐயா வித்ஷா மற்றும் திரும்பி வந்து உயர்ந்த இடத்திற்கு ஓட்டிச் சென்றார், அது ருஸ்டியாவின் அனைத்து ரெஜிமென்ட்களையும் கண்டது<…> செமியோன் மெலிக் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கு இவ்வாறு கூறுவார்: “என் ஆண்டவரே (8), நேப்ரியாட்வா மற்றும் குசின் ஃபோர்டுக்குச் செல்வது உங்களுக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும், மற்றும் ஜார் மாமாய் இப்போது குஸ்மின் காட்டியில் இருக்கிறார், ஒரு இரவு உங்களிடையே இருக்கும் ...” (எல். 56/45, 57/46ob.).

குஸ்மினா கதி பற்றிய குறிப்பு சி-யில் முதன்மையானது அல்ல: அதற்கு முந்தைய நாள், இதேபோன்ற செய்திகளை கிராண்ட் டியூக்கிற்கு பீட்டர் கோர்ஸ்கி மற்றும் கார்ப் ஒலெக்சின் கைப்பற்றிய மொழியால் தெரிவிக்கப்பட்டது: கூட்டத்தின் ஜார் ஒரு செய்தி அல்ல, உங்கள் விருப்பமும் இல்லை<…>, மற்றும் மூன்று நாட்கள் டானில் இருக்க வேண்டும். "

கடைசி சொற்றொடரை மூன்று நாட்கள் அணிவகுத்துச் செல்லும் தூரத்தைக் குறிப்பதாக புரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை: மாமாய் எந்த அவசரமும் கொண்டிருக்கவில்லை. இது செப்டம்பர் 8 தேதிக்கு ஒரு பின்னோக்கி பொருத்தமாக இருக்கலாம், இது உரையின் ஆசிரியருக்குத் தெரிந்திருக்கும், அதே போல் அவரது திட்டத்தின் அறிகுறியாகவும் இருக்கலாம் - "டாடர் இடங்கள்" வழியாக வடக்கு நோக்கிச் செல்ல. எனவே, செமியோன் மெலிக் சொற்களுடன் எந்த முரண்பாடுகளும் இல்லை, அதன்படி அடுத்த நாள் மாமாய் முன்பு இருந்த இடத்திலேயே தொடர்ந்தார் - குஸ்மினயா கதி மீது.

ஆனால் கிராண்ட் டியூக்கிற்கு குசின் ஃபோர்டு மற்றும் நேப்ரியத்வா ஆகியோருக்கு ஒரு புரவலரை பரிந்துரைக்க அவர் முன்வைத்த திட்டம் இந்த பண்டைய இடப்பெயர்ச்சிகளின் இருப்பிடத்தை தெளிவுபடுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது (9). குசின் ஃபோர்ட் என்பது நேப்ரியாட்வாவின் குறுக்குவெட்டு என்று கூறுவது தவறல்ல, போருக்குப் பின் திரும்பிய ரஷ்ய வீரர்கள் கொல்லப்பட்ட டாடர்களைக் கண்டுபிடித்தனர்.
சி இன் பல பதிப்புகளின்படி, ஒரு குறிப்பிட்ட கொள்ளையன் ஃபோமா கட்சிபீவ் போருக்கு முன்பு புனிதர்கள் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியோர் டாடர் இராணுவத்தை எவ்வாறு வீழ்த்தினார்கள் என்பதைக் கண்டனர், மேலும் போர்க்களத்திற்குத் திரும்பி வந்த போர்வீரர்கள், புனிதர்களால் தாக்கப்பட்டனர், அதை நேப்ரியட்வாவின் கரையில் கண்டனர். எனவே பெக்ஸில். கதை சொல்லப்படுகிறது: “ரஸ்க்கள் துள்ளிக் கொண்டிருந்தன, அவை அணுகி அனைத்து டாடர்களின் அடிப்பகுதிக்கும் திரும்பின, நேப்ரியாட்வா நதியின் நாட்டைப் பற்றி இறந்த டாடார்களின் சடலங்களைக் கண்டுபிடித்தன, ஆனால் ரஷ்ய ரெஜிமென்ட்கள் எதுவும் இல்லை. புனித தியாகிகளான போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியோரின் சாரம் இவை. " நபர்களில். பின்வரும் விருப்பம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: “நேப்ரியத்வா நதியின் இறந்த ஓபாபோல்களின் பல சடலங்களை ஞானவ்ஷி மற்றும் விஷா திரும்பப் பெறுவதற்காக, இலட்சியமானது அசாத்தியமானது, அதாவது ஆழமானது, அது இழிந்த சடலத்தால் நிரப்பப்பட்டது” (10) (எல். 88/77).

பெக்ஸிலிருந்து “ரஷ்ய ரெஜிமென்ட்கள் இல்லை” என்ற சொற்களுக்கு. ஒருவர் பின்வரும் விளக்கத்தை அளிக்க முடியும்: போரின் விளக்கங்களின்படி, மமாய் தான் முதலில் தப்பி ஓடிவிட்டான், அவனுக்குப் பின் பின்தொடர்வது விரைந்தது, அவனை ஒருபோதும் பிடிக்க முடியவில்லை. ஆகையால், மமாயைத் துன்புறுத்தியவர்களின் பார்வையை ஆதாரம் தெரிவிக்கிறது: டாசர்களோ அல்லது பிற ரஷ்யப் படைகளோ இதுவரை அங்கு கடந்து செல்லாதபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் முதலில் குசின் ஃபோர்டைக் கடக்கிறார்கள்; தப்பி ஓடிய டாடர்களின் முக்கிய "அலை" ஃபோர்டை நெருங்கியது, அங்கு அவர்கள் மீண்டும் ரஷ்ய குதிரைப் படையினரால் முறியடிக்கப்பட்டனர்: எழுந்த குழப்பம் காரணமாக, சில டாடர்கள் நேபிரியாட்வா ஆழமாக இருந்த இடத்தைக் கடக்க முயன்றனர், மேலும் ஆற்றில் மூழ்கினர். இவ்வாறு, ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரண்டாவது "வாள்" உண்மையில் நேப்ரியத்வா என்று மாறிவிடும். திரும்பி வந்தபோது, \u200b\u200bமாமாயைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் சடலங்களைக் கடக்கும்போது பார்த்தார்கள் மற்றும் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப்பின் "செயல்களுக்கு" அவர்களின் தோற்றத்தைக் கூறினர்.

செமியோன் மெலிக் மாலை 6 மணிக்கு திரும்பியதால், அதாவது. மதியம் சுமார், பின்னர் குசின் ஃபோர்ட் நாள் அணிவகுப்பில் பாதிக்கும் மேலான தூரத்தில் அமைந்திருக்க வேண்டும் - குலிகோவோ களத்திலிருந்து 15-20 கி.மீ. இல்லையெனில், செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி டான் கடக்கத் தொடங்கிய ரஷ்ய துருப்புக்கள், குசின் ஃபோர்டை அடைந்திருக்க மாட்டார்கள். இருப்பினும், அதிக தூரம் தேவையில்லை: நேப்ரியத்வா தெற்கே சரியாக 15 கி.மீ தொலைவில் உள்ளது, தற்போதைய கிராமத்திற்கு அருகில். மிகைலோவ்ஸ்கி, மேற்கு நோக்கித் திரும்புகிறார். இந்த குடியேற்றத்திற்கும் வடக்கே 10 கி.மீ தூரத்தில் உள்ள கிராஸ்னே பியூட்ஸி கிராமத்திற்கும் இடையில் ஒருவர் குசின் ஃபோர்டைத் தேட வேண்டும்.

முதல் முறையாக ரஷ்யப் படைகளைப் பார்த்த டாடர் காவலாளிகள், சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் மீதமுள்ள 6 மணிநேரங்களுக்கு குஸ்மினாயா காட்டியில் உள்ள மமாயின் தலைமையகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது: இல்லையெனில் செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி மாமாய் வெறுமனே குலிகோவ் களத்தை அடையவில்லை. எனவே பெயரிடப்பட்ட இடங்களுக்கிடையேயான தூரம் ஒரு நாள் அணிவகுப்பு மட்டுமே - 40 கி.மீ. இதன் பொருள், துலா பிராந்தியத்தின் தற்போதைய பிராந்திய மையமான வோலோவ் அருகே கிராசிவய வாள்ஸின் மேல் பகுதியில் குஸ்மினா கேட் அமைந்துள்ளது.

தாமதமாக சில ஆசிரியர்களை இதுபோன்ற விவரங்களை கண்டுபிடிப்பதற்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக மிகுந்த கற்பனையுடன் கட்டாயப்படுத்தும் ஒரு நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். எனவே, நபர்களின் தனிப்பட்ட தரவு. இந்த நிகழ்வுகளின் நேரில் கண்ட சாட்சியின் வாய்வழி கதையை பரப்பி, மிகவும் பழமையான சில முதன்மை ஆதாரங்களின் ஆதாரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

5. நபர்கள் மட்டுமே. பதுங்கியிருந்த விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்புகோவ்ஸ்காய், அவரை விட மிகக் குறைவான உன்னதமான டிமிட்ரி மிகைலோவிச் வோலின்ஸ்கியின் கட்டளைக்கு ஏன் கீழ்ப்படிந்தார் என்பதற்கான முழுமையான விளக்கத்தை அளிக்கிறது. ஏற்கனவே, பல சிறந்த வெற்றிகளைப் பெற்ற இந்த தளபதியின் அனுபவத்தைப் பற்றிய குறிப்பு போதுமானதாக இல்லை: அந்த சகாப்தத்தில் உயர் பதவியில் இருப்பவர் மட்டுமே தளபதியாக இருக்க முடியும், எனவே வோலினெட்ஸ் சிறந்த ஆலோசகராக இருக்க முடியும், மேலும் இறுதி வார்த்தை இளவரசனுடன் இருந்திருக்க வேண்டும். விளாடிமிர். எனவே, சி படி, இந்த இளவரசன், நான் U இலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறேன் - “அழுகல் எல்லா இடங்களிலும் போய்விட்டது, கிறிஸ்தவம் வறியதாகிவிட்டது,” “வீணாக வெல்ல முடியாதவர்,” அணிவகுத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக, டிமிட்ரி வோலின்ஸ்கி பக்கம் திரும்புகிறார்: “ என் சகோதரர் டிமிட்ரி, நாங்கள் எங்கள் நிலைப்பாட்டை வலம் வருவோம், எங்கள் வெற்றி இருக்கும், பின்னர் இமாம் யாருக்கு உதவுவார். " நபர்கள். இந்த வார்த்தைகளை இன்னும் சரியாக தெரிவிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு தனித்துவமான சேர்த்தலை செய்கிறது: "சகோதரர் டிமிட்ரி, எங்கள் நிலைப்பாடு என்ன? எங்கள் வெற்றி என்ன, இமாம் யாருக்கு உதவ முடியும்? " வோலினெட்ஸ் அதிக பொறுமை கேட்கிறார், விளாடிமிர், “கையை உயர்த்தி,” இவ்வாறு கூச்சலிடுகிறார்: “வானத்தையும் பூமியையும் படைத்த எங்கள் தகப்பனாகிய கடவுள், எங்களைப் பார்த்து, வோலின் அவர்களுக்கு எதிராக என்ன தேசத் துரோகம் செய்கிறார் என்பதைப் பாருங்கள், ஆண்டவரே, எங்கள் எதிரிகளான பிசாசுக்கு மகிழ்ச்சியடைய வேண்டாம். "(எல். 83 / 72ob.-84/73).
ஆனால் அதெல்லாம் இல்லை! மேலும் முகத்தில். அது பின்வருமாறு: “ஆண்ட்ரீவிச்சின் படைப்பிரிவுக்கு ரஸ் இளவரசி விளாடிமிரோவின் மகன்கள், தாக்கப்பட்டவர்களின் மீள்விளைவைக் கண்டதும், அவரது தந்தையர், குழந்தைகள் மற்றும் சகோதரர்களிடமும் அதேபோல் அழுததைத் தொடங்கினர். வோலினெட்களைத் தடைசெய்க ... ”. அதாவது, பதுங்கியிருந்த நிலைமை அந்த அளவிற்கு வெப்பமடைந்து கொண்டிருந்தது, வீரர்கள் உத்தரவுக்கு எதிராக போரில் இறங்குவதில் உறுதியாக இருந்தனர்!

ஆகவே, அனைத்து வீரர்களும் வெறுமனே தாக்குதலைத் தொடங்கக் கோரும் போது, \u200b\u200bவிளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச், முக்கியமாக வோலினெட்களை பிசாசுடன் ஒப்பிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது குரல்வளைக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்? இவை அனைத்தும் பிற்கால காலத்தின் இலக்கியம், ஒரு வியத்தகு பதற்றம், ஒரு புனைகதை போன்றவை. இருப்பினும், நபர்களில். முன்னதாக, இதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது: போருக்கு முன்னதாக, கிராண்ட் டியூக் தானே விளாடிமிர் ஆண்ட்ரேவிச்சிற்கு வோலினெட்ஸ் உத்தரவிட்டபடி செய்ய ஒரு கடுமையான உத்தரவைக் கொடுத்தார்.

இது முகங்களில் முடிகிறது. பிரபலமான அதிர்ஷ்டத்தை சொல்லும் காட்சி, இது மிகவும் முழுமையானது. சி இன் அனைத்து பதிப்புகளின்படி, போருக்கு முந்தைய இரவில், டிமிட்ரி வோலினெட்ஸ், தரையில் வளைந்துகொண்டு, இரு தரப்பிலிருந்தும் என்னென்ன சத்தங்கள் கேட்கப்படும் என்று நீண்ட நேரம் கேட்டார்.

இதன் விளைவாக, அவர் ரஷ்ய மற்றும் "ஹெலெனிக்" பெண்களின் கூக்குரலைக் கேட்டு, ரஷ்யர்களின் வெற்றியையும் இரு தரப்பிலும் பெரும் இழப்புகளையும் கணித்தார். இந்த நபர்களுக்கு. மேலும் கூறுகிறார்: “வோலினெட்ஸ் கூட கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கு என்னுடையது என்று கூறுவார்:“ ஐயா, உங்கள் மேற்கு படைப்பிரிவு எனது கட்டளைப்படி செல்லட்டும், நாங்கள் வெல்வோம்; ஐயா, அவர்கள் என் கட்டளை இல்லாமல் வழியில் நின்றால், அவர்கள் அனைவரும் நம்மை அடிப்பார்கள், அந்த போர்களில் பல அறிகுறிகள் உள்ளன. இது உங்களுக்கு பொய்யல்ல, ஆண்டவரே, இந்த வார்த்தைகளை நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன். " தனது இளவரசர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சிற்கு கட்டளையிட்ட பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்: “கடவுளின் நிமித்தம் மற்றும் எங்கள் பெற்றோருக்காக, வோலிண்ட்சோவின் கட்டளைகளின்படி, உருவாக்குங்கள், நீங்கள் என்னைப் பார்த்தால், உங்கள் சகோதரர், நீங்கள் கொல்லப்பட்டீர்கள், அவருடைய கட்டளைக்கு நீங்கள் எந்த வகையிலும் கேட்க முடியாது: நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம், கடவுள் மட்டுமே என்னைக் கொல்வார் இருக்க வேண்டும் ”. சத்தியப்பிரமாணத்துடன் அவரை பலப்படுத்துங்கள்: “நீங்கள் இதைச் செய்யவில்லை என்றால், என்னிடமிருந்து மன்னிக்கப்பட வேண்டாம்” ”(எல். 67 / 56ob.-68 / 57ob.).

நிச்சயமாக, இந்த சொற்களை பிற்கால இலக்கிய படைப்பாற்றலின் பழம் என்றும் பொருள் கொள்ளலாம், ஆனால் இந்த விஷயத்தில், பதுங்கியிருக்கும் படைப்பிரிவு வோலினெட்ஸால் கட்டளையிடப்பட்டதற்கான காரணம், மற்றும் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் அல்ல என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கூடுதலாக, இந்த வகையான விளக்கம் உண்மையில் இடைக்கால சகாப்தத்திற்கு நவீன கருத்துக்களை மறைமுகமாக மாற்றுவதாகும். எங்கள் பகுத்தறிவு யுகத்தில், கற்றறிந்த ஆண்கள் உட்பட பெரும்பாலான மக்களுக்கு, எல்லா வகையான சகுனங்களும், அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் விஷயங்களும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாத மூடநம்பிக்கைகள் மட்டுமே. எனவே இந்த தகவல்களின் அணுகுமுறை மிகவும் பண்டைய அடிப்படைக் கொள்கையான சி இன் ஒரு பகுதியாக அல்ல, மாறாக பிற்கால இலக்கிய புனைகதையாக உள்ளது. எவ்வாறாயினும், எங்கள் ஆதாரமற்ற ஆணவத்தை நாம் கைவிட்டு, இந்த "ஆன்மீகவாதத்தை" தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டால் - நம் முன்னோர்கள் செய்ததைப் போலவே, வோலின்ட்சியின் அறிகுறிகளைப் பற்றிய இந்தக் கதையும் நம்பகமானதாக அங்கீகரிக்கப்படும், மேலும் அதன் அசல் மூலத்தை கூட துல்லியமாக பெயரிடுவோம் - டிமிட்ரி மிகைலோவிச் வோலின்ஸ்கியின் வாய்வழி கதை : போருக்கும் முந்தைய இரவில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி அவரும் கிராண்ட் டியூக்கும் தவிர வேறு எவராலும் சொல்ல முடியவில்லை.

இந்த வகையில், நபர்கள். இந்த முதன்மை மூலத்தை 80 களில் இருந்தே முழுமையாக வெளிப்படுத்தும் உரையாக மாறிவிடும். XIV நூற்றாண்டுகள். இந்த கோணத்திலிருந்து முகங்களின் உரைக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைப் பார்த்தால். மற்றும் பிற வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகள் சி, அங்கு கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ய வொலினெட்ஸ் அழைத்ததோடு, உதவிக்காக புனிதர்களிடம் திரும்பவும், குறிப்பாக போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியோருக்கு திரும்பவும், பின்னர் அசல் உரையின் துண்டிப்பு, இதில் முக்கிய கவனம் செலுத்தப்படுவது மதத்திற்கு அல்ல, ஆனால் இந்த விஷயத்தின் "மாய" பக்கத்திற்கு, அசல் சி இன் முற்றிலும் மதச்சார்பற்ற உரையை மறுவேலை செய்த ஒரு குறிப்பிட்ட மதகுருவின் தலையங்க செயல்பாட்டின் பலனாகக் கருதலாம், அதிலிருந்து தேவையற்ற "பேகன்" நோக்கங்களை அகற்றி அவற்றை சரியான ஆர்த்தடாக்ஸ் சொல்லாட்சிக் கலைகளால் மாற்றலாம்.

6. நபர்களில். டான் மீதான வெற்றியைப் பற்றிய அசல், மிகவும் குறிப்பிட்ட கதை எவ்வாறு ஒரு திருத்தும் மற்றும் ஆத்மார்த்தமான கதையாக செயலாக்கப்பட்டது என்பதைக் கண்டறிய ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்கும் ஒரு சுவாரஸ்யமான துண்டு உள்ளது - இது ஒரு துளி முரண்பாட்டை நான் அனுமதிப்பேன் - உயிரைக் கொடுக்கும் சிலுவையை உருவாக்க முடியும்.

C இலிருந்து தரவை மேற்கோள் காட்டுவதற்கு முன், போரின் ஆரம்பத்தை பின்வருமாறு விவரிக்கும் நீண்ட கதையான டேல் (இனி - எல்) க்குத் திரும்ப வேண்டியது அவசியம்: “இளவரசன் தானே, அழுகிய ஜார் டெலியாக்கின் சென்ட்ரி அரை கடையில் முன்கூட்டியே பெரும் சலசலப்பு, அடர்த்தியான பிசாசு மாமாய் என்று பெயரிடப்பட்டது, பின்னர் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இளவரசர் பெரிய படைப்பிரிவுக்கு புறப்பட்டார். இதோ, மாமேவின் இராணுவம் பெரியது, எல்லா சக்தியும் டாடர். இனிமேல், பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்களுடனும், படைப்பிரிவுகளை அனுப்பிய பின்னர், அழுகிய போலோவ்சிக்கு எதிராகவும், அவர்களின் அனைத்து துருப்புக்களுடனும் செல்வார். " கீழே, இழப்புகளை விவரிக்கும் போது, \u200b\u200bஇது தெரிவிக்கப்படுகிறது: கிராண்ட் டியூக் "டாடர்களுடன் முகத்தில் சண்டையிட்டு, முதல் சுயிக்கு முன்னால் நின்று", "ஓப்ரிஷ்னே இடத்தில் எங்கும்" நிற்க மறுத்துவிட்டார்.

இதன் காரணமாக, அவர் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார்: “வலது கை மற்றும் அவரது அணி அவருடையது, ஆனால் அவரே வெளிப்படையான ஒபாபோல்களைச் சுற்றி இருந்தார், மேலும் அவரது தலையில் பல அழுத்தங்கள் இருந்தன, அவரைத் தெறித்தன, மற்றும் அவரது வயிற்றில்<…> எனவே இது பல வீரர்களிடையே பாதுகாக்கப்பட்டது ”.

K இல், எல் இல் இல்லாத டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் தேடலின் காட்சியில் இதேபோன்ற உரை வைக்கப்பட்டுள்ளது: “விரைவில் அவரது கவசம் அனைத்தும் தாக்கப்பட்டு புண் அடைந்தது, ஆனால் அவரது உடலில் எங்கும் அவர் மரண காயங்களைக் காணவில்லை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் போரில் இருந்தார், முதல் படியிலும், முகத்திலும் டாடர்கள் நிறைய போராடினார்கள். " மேலும், டிமிட்ரி "ஒப்ரிச்னயா" இடத்திற்கு செல்ல மறுத்ததைப் பற்றி விவரிப்பவர் முந்தைய தலைப்புக்குத் திரும்புகிறார்: "ஆமாம், ஒரு பேச்சைப் போலவே இதைச் செய்யுங்கள், முதலில் நீங்கள் டாட்டார்களுடன் தொடங்குகிறீர்கள், ஆனால் வலது கை மற்றும் ஓஷுயு அவரது டாடர்களை, தண்ணீரைப் போலவும், மற்றும் அவரது தலையில் நிறையவும் அவனுடைய ஸ்பிளாஸ் மற்றும் வயிற்றில் அது துடிக்கிறது, குத்துகிறது, வெட்டப்படுகிறது. "

எல் மற்றும் கே இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு உள்ளது: கே கூறுகிறது, கிராண்ட் டியூக் டாடர்களுடனான முதல் மோதலில் பங்கேற்கவில்லை, ஆனால் "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக" போராடினார், இது இரண்டு முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. இதன் விளைவாக, எல் இன் தரவு “முன்னால் இயங்குகிறது<…> கன்று ”மிகவும் நம்பகமானவை. ஒரு பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்லும்படி அவரை வற்புறுத்தும் ஒரு காட்சியின் ஒரு அத்தியாயத்தால் இந்த சூழ்நிலை ஓரளவு மங்கலாக இருந்தாலும் (எடுத்துக்காட்டாக, கே: "அவருக்கு நிறைய வினைச் செல்வங்களும் ஆளுநர்களும் உள்ளனர்"), கே மற்றும் எல் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கிறார்களா என்ற சந்தேகம் உள்ளது - கடந்து சென்றாலும், ஒவ்வொரு மூலமும் அதன் சொந்த வழியில் - ஒரு உண்மை , பின்னர் அவர்கள் மறைக்க விரும்பினர், அல்லது குறைந்தபட்சம் விளம்பரம் செய்யவில்லை: "காவலாளிக்கு" புறப்பட்ட கிராண்ட் டியூக் சில காரணங்களால் டாடர்களைத் தாக்கினார், இதன் விளைவாக அவரது பற்றின்மை தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் டிமிட்ரி இவனோவிச் கிட்டத்தட்ட தனியாக போராட வேண்டியிருந்தது: டாடர்ஸ், விளக்கத்தின்படி, அவர்கள் "தண்ணீரைப் போல" அவரைச் சூழ்ந்தனர். கேள்வி என்னவென்றால்: போரின் போது அது நடந்தால், போருக்குப் பிறகு டிமிட்ரி அரிதாகவே காணப்பட்டால் அதை யார் பார்க்க முடியும்? அத்தகைய வண்ணமயமான விளக்கம் பெரும்பாலும் பாதுகாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களுக்கு முன்னால் நடந்தது.

ஓ மற்றும் யு நிகழ்வுகளின் வரிசையை முதலில் குறிப்பிட்டு, எஸ்-க்கு திரும்ப வேண்டியது அவசியம் (டெக்ஸ்டாலஜிக்கல் நபர்களுக்கு நெருக்கமானது): கிராண்ட் டியூக் ஆடைகளை மாற்றி, உயிரைக் கொடுக்கும் சிலுவையை தனது "நாட்ரில்" இருந்து எடுக்கிறார், பின்னர் ராடோனெஷின் செர்ஜியஸிலிருந்து தூதர் புத்தகங்கள் மற்றும் ரொட்டிகளுடன் அவரிடம் வருகிறார், சாப்பிடுகிறார் இது டிமிட்ரி தனது கைகளில் ஒரு இரும்புக் கிளப்பை எடுத்து தனிப்பட்ட முறையில் டாடர்களுடன் போருக்குச் செல்ல விரும்புகிறார். பாயர்கள் ஆட்சேபிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். தீர்க்கமான தருணத்தில் செயிண்ட் தியோடர் டைரோன் மற்றும் பிற மிக முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றிய ஊகங்களுக்குப் பிறகு, டிமிட்ரி போருக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்: "நான் இறந்தால், உன்னுடன், நான் என்னைக் காப்பாற்றினால், உன்னுடன்." மேலும், வெசெவோலோஜி சகோதரர்கள் முன்னோக்கி படைப்பிரிவை எவ்வாறு போருக்கு இட்டுச் செல்கிறார்கள், வலது கையால் மிகுலா வாசிலியேவிச் தலைமையிலான ரெஜிமென்ட், இடது கையால் - டிமோஃபி வால்யூவிச்; அலைந்து திரிந்த ஒபாபோல் டாடர்களைப் பற்றியும், மூன்று இளவரசர்களுடன் மமாய் மலைக்கு வெளியேறியதைப் பற்றியும், பின்னர் ஒரு பெரிய பெச்செனெக் நெருங்கிய ஒன்றிணைக்கும் சக்திகளுக்கு முன்னால் எப்படி முன்னேறினார் என்பதையும், பெரெஸ்வெட் ஒரு சண்டையில் எதிர்கொண்டதையும் பற்றி கூறப்படுகிறது; அதன் பிறகு படுகொலை தொடங்கியது. வு அடிப்படையில் பொதுவான வெளிப்பாட்டை மீண்டும் கூறுகிறார், ஆனால் இறையியல் "தகராறு" க்குப் பிறகு அவர் அசல் சொற்றொடரைக் கொடுக்கிறார்: "மேலும் மேம்பட்ட காவல்துறையினர் நம்மீது வெளியே வருவார்கள், எங்கள் முன்னோக்கி படைப்பிரிவு வெளியே வரும்"; பின்னர், ஒரு சிதைந்த வடிவத்தில், வெசெவோலோஜி (குறிப்பாக, டிமோஃபி வால்யூவிச்), "ஓபபோல்" என்று யாரோ அலைந்து திரிவது, ஒரு உயர்ந்த இடத்தில் கடவுளற்ற ஜார் பற்றி, இறுதியாக, பெரெஸ்வெட்டுடன் "லிவர்வார்ட்" சண்டை பற்றி கூறப்படுகிறது.

நபர்கள். U ஐ ஒத்த ஒரு உரையை மிகவும் சேவை செய்யக்கூடிய மற்றும் வெளிப்படையாக அசல் வடிவத்தில் அனுப்புகிறது. நிகழ்வுகளின் வரிசை வழக்கத்தை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட முறையில் இங்கு வழங்கப்படுவது அடிப்படையில் முக்கியமானது. டிமிட்ரி இவனோவிச் "தனது சொந்த" ("அரச" அல்ல, வழியிலேயே!) மற்றும் குதிரையை மிகைல் பிரையன்ஸ்கியிடம் ஒப்படைத்த பிறகு, அது பின்வருமாறு:

"முன்னணி ரெஜிமென்ட்கள் ஒன்றிணைந்தன. அழுகல் அவர்களுக்கு எதிராக அலைந்து திரிகிறது, அவர்கள் கொடுக்கும் இடம் இல்லை, அவர்களில் ஏராளமானோர் மட்டுமே கூடிவருகிறார்கள். கடவுளற்ற ஜார் மாமாய் தனது மூன்று இளவரசர்களுடன் கிறிஸ்தவர்களின் இரத்தத்தைப் பார்த்து உயர்ந்த இடத்திற்குச் சென்றார். ஏற்கனவே தனக்கு நெருக்கமாக இருந்த டாடர் பெச்செனெக் என் கணவர் [கள்] அனைவருக்கும் முன்னால் கலோபே என்ற பெயருடன் பெச்செனெக்கை விஷம் செய்ய வெளியே சென்றார் ... ரஷ்யனின் மகன், அவரைப் பார்த்து பயந்து, அவரைப் பார்த்து, பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், தனது [இ] குடலில் கை வைத்து வெளியே எடுத்தார் அவரது இரும்புக் கழகம் மற்றும் அவர் வெளியேறத் தொடங்கிய அனைத்து மக்களுக்கும் முன்பாக ஆசைப்பட்டார் ... "(L.72 / 61ob.-73 / 62ob.) பின்னர் மற்ற நூல்களைக் காட்டிலும் விரிவான மற்றும் விரிவான விவரங்களைப் பின்பற்றுகிறது, எப்படி என்ற கதை." ருஸ்டியாவின் ஹீரோக்கள் "அவரை போருக்குச் செல்லவிடாமல் தடுத்தனர் - டிமிட்ரி ஏற்கனவே" அடிக்கத் தொடங்கினார் "என்றாலும்! அதே நேரத்தில், டிமிட்ரி பின்வரும் அசலை வெளிப்படுத்துகிறார், அதாவது. ஓ, எல் மற்றும் கே ஆகியவற்றில் இல்லாத சிந்தனை: “நான் உங்கள் அனைவரையும் விட பரலோக ராஜா மற்றும் ஆண்டவரால் க honored ரவிக்கப்பட்டு பூமிக்குரிய மரியாதை அளிக்கப்பட்டவர் அல்லவா? இப்போதெல்லாம், முதலில், என் தலை துண்டிக்கப்பட்ட இருப்புக்கு பொருந்துகிறது ”(எல். 76/65).

பின்னர் ஒரு புன்முறுவல் உள்ளது: "மற்றும் டாடரின் முன்னணி ரெஜிமென்ட்கள் வெளியே வந்து எங்கள் முன்னோக்கி ரெஜிமென்ட் ..." (எல். 76 / 65ob.), அதன் பிறகு அரை தாள் புத்தகத்திலிருந்து சாய்வாக கிழிக்கப்பட்டது. இந்த தாளில், பெரெஸ்வெட் மற்றும் "பெச்செனெக்" பற்றி ஒரு விரிவான கதை இருந்தது. இது O மற்றும் U இன் வழக்கமான விளக்கங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் பின்வருமாறு. எனவே அரை இழந்த தாளின் 77/66 இன் எதிர்முனையில், மாஸ்கோ பாயர்களின் முன்னணி ரெஜிமென்ட்களின் வழக்கமான குறிப்பு இருந்திருக்கலாம் (இழந்த இடத்திலுள்ள எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் இது குறித்த நிலையான உரையில் தோராயமாக ஒத்துப்போகிறது): மேலும் பக்கத்தின் எஞ்சியிருக்கும் பாதியில், பெச்செனெக் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, யாரை பெரெஸ்வெட் கண்டார் மற்றும் அவருடன் போராட விரும்பினார். மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், தாளின் பாதியை இழந்த போதிலும், முகங்கள் தரும் தகவல்களின் அளவு. "பெச்செனெக்" உடனான ஒரு போருக்கான பெரெஸ்வெட்டின் "தயாரிப்பு" பற்றி அப்படியே நூல்களில் உள்ளவற்றோடு ஒத்துப்போகிறது சி: பெரெஸ்வெட் "ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் படத்துடன்" ஆயுதம் வைத்திருக்கிறார் - ஓவில் "ஹீலோம்"; அவர் மன்னிப்பையும் ஆசீர்வாதத்தையும் கேட்கிறார். உண்மையில், அபோட் செர்ஜியஸ், சகோதரர் ஆண்ட்ரி ஒஸ்லெப் மற்றும் “யாக்கோபின் குழந்தை” ஆகியோரின் குறிப்புகள் மட்டுமே அதிக இடத்தை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, காணாமல் போயுள்ளன, இருப்பினும் புழக்கத்தில் இழந்த பகுதியில் கூடுதல் தகவல்கள் பொருந்த வேண்டும்.

இவற்றிலிருந்து என்ன முடிவு எடுக்க வேண்டும்? முதலில், நபர்கள். சி இன் பிற பதிப்புகளில் தவிர்க்கப்பட்ட அசல் உரையின் எஞ்சிய பகுதியைப் பாதுகாத்தது, - ஆரம்பத்தில் டிமிட்ரி இவனோவிச் எப்படி, முன்னோக்கி ரெஜிமென்ட்கள் ஒன்றிணைந்தபோது, \u200b\u200bஅவரே "பெச்செனெக்கை" சந்திக்கச் சென்றார், அவர் வெளிப்படையாக ஒரு உன்னத டாடர் மற்றும், டிமிட்ரி, தனியாக முன்னோக்கி செல்லவில்லை. எல் படி, டிமிட்ரியின் எதிர்ப்பாளர் வேறு யாருமல்ல மாமேவ் "ஜார் தெலியாக்". அவரும் டிமிட்ரியும் ஒருவரையொருவர் பார்வையால் அறிந்திருக்கலாம், இது அவர்களின் மோதலைத் தூண்டக்கூடும்.

இது தொடர்பாக, எஸ்.என். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட "கடவுளற்ற மாமாயைப் பற்றி" புராணக்கதையிலிருந்து பொருத்தமான இடத்தை அஸ்பெலேவ் எனக்கு சரியாகச் சுட்டிக்காட்டினார். மற்றும் தற்போது அறியப்பட்ட சி பட்டியல்களுக்கு அல்ல, ஆனால் வரலாற்று விவரிப்பின் பழைய பதிப்பிற்கு நமக்கு வரவில்லை. இந்த புராணத்தின் படி, இப்போதெல்லாம் சி அறியப்பட்ட கிட்டத்தட்ட எல்லா பதிப்புகளுக்கும் மாறாக, "ஜடோன்ஸ்கின் இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்" தானே, "ஒரு போர் துணையை எடுத்துக் கொண்டு, க்ரோவோலின் டாடரைப் பார்க்க செல்கிறார்." எவ்வாறாயினும், கடைசி நேரத்தில், அவர் "தெரியாத ஒரு வீரருடன்" குதிரைகளை மாற்றுகிறார், அவர் க்ரோலோலினுடன் மரண போரில் நுழைகிறார். பின்னர் வரலாறு மீண்டும் நிகழ்கிறது: டிமிட்ரி இவனோவிச் மீண்டும் மற்றொரு டாடர் போர்வீரருடன் சண்டைக்கு செல்கிறார், ஆனால் அவருக்கு பதிலாக மற்றொரு "அறியப்படாத" ரஷ்ய போர்வீரர் சண்டையிட்டு இறந்து விடுகிறார்.

மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், சி இன் பல பதிப்புகளில், உண்மையில், இந்த இரண்டு வீரர்களின் பெயர்கள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன: போருக்குப் பிறகு, கிராண்ட் டியூக், போருக்குப் பிறகு, தோற்கடிக்கப்பட்ட பெரெஸ்வெட் மற்றும் "பெச்செனெக்" ஒரு குறிப்பிட்ட "வேண்டுமென்றே ஹீரோ கிரிகோரி கபுஸ்டின்" க்கு அருகில் கிடப்பதைக் கண்டார். எஸ் அமைதியாக இருக்கிறார், இருப்பினும், அவர் ஏன் இளவரசர்களுடனும் மிகவும் உன்னதமான சிறுவர்களுடனும் குறிப்பிடப்பட்டார், இது இந்த பெயரின் முற்றிலும் தற்செயலான தோற்றத்தின் பதிப்பிற்கு வழிவகுத்தது.

இருப்பினும், நபர்களிடையே உள்ள நோக்கங்களின் ஒற்றுமை. அலெக்சாண்டர் பெரெஸ்வெட் மற்றும் கிரிகோரி கபுஸ்டின் இருவரும் இளவரசர் டிமிட்ரியுடன் காவலாளரிடம் சென்றபோது அவருடன் சென்றதாக ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் புராணக்கதை ஒருவர் நினைக்கிறார், டியூலியாக் பற்றின்மையிலிருந்து (அல்லது தியுல்யாக் தானே!?) டாட்டார்களுடன் மோதிய முதல்வரும், போரில் இறந்த முதல்வரும், ஆரம்பக் கதை ஒரு குறிப்பிட்ட விளக்கத்தை அளித்தது. இந்த மோதல்கள்.

பின்னர், இந்த கதையை டாடர் "கோலியாத்" உடன் ஒரு துறவியின் சண்டை பற்றிய புனிதமான மற்றும் முற்றிலும் அருமையான விளக்கத்தால் மாற்றப்பட்டது: இந்த மோசடியின் ஆசிரியருக்கு கிராண்ட் டியூக் தேவையில்லை மற்றும் "ஜார்" தியுலியாக் போராளிகளாக தேவைப்படவில்லை: சி இல் "ஜார்" பாத்திரம் மாமாய்க்கு வழங்கப்பட்டது, மற்றும் டிமிட்ரி இவனோவிச் போராட தேவையில்லை மிகக் குறைந்த தரத்துடன். அத்தகைய மாற்றீட்டை உருவாக்குவது மிகவும் எளிதானது, ஏனென்றால் மாற்றீட்டின் நோக்கம் ஏற்கனவே அசல் கதையில் இருந்தது: பெரெஸ்வெட் மற்றும் அவருக்குப் பிறகு கபுஸ்டின், கிராண்ட் டியூக்கை விஞ்சினர், அதாவது அவர்கள் தங்களை மாற்றிக் கொண்டனர். அதனால்தான் பெரெஸ்வெட் ஒரு "பழுதுபார்ப்பவர்" ஆக மாறி ஒரு துறவியாக மாற்றப்பட்டார்: ஆகவே, ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் முன்னணி மற்றும் வழிகாட்டும் பாத்திரம் வலியுறுத்தப்பட்டது, மேலும் சண்டையே ஆர்த்தடாக்ஸ் இராணுவத்திற்கும் காஃபிர்களுக்கும் இடையிலான மோதலின் அடையாளமாக மாறியது, சி அவர்களை "கிரேக்கர்கள்" மற்றும் "அழுகியவர்கள்" என்று அழைக்கிறது - ஒரு வார்த்தையில், நாத்திகர்கள்.

நபர்களின் மதிப்பு. அசல் கதையை முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றாக மாற்றுவதில் இது ஒரு இடைநிலை கட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறது என்ற உண்மையை உள்ளடக்கியது: ஒருபுறம், அது "பெச்செனெக்" க்கு எதிராக கிராண்ட் டியூக்கின் (மற்றும் பெரெஸ்வெட் அல்ல) செயல்திறனைப் பற்றிய அசல் பகுதியை தக்க வைத்துக் கொண்டது, மறுபுறம், வரலாற்று மாற்றத்தின் ஆரம்ப பதிப்பை வழங்கியது ஒரு விளம்பர உரையில் விவரிப்புகள்: டிமிட்ரி போருக்குச் செல்லவிருந்தார், ஆனால் சிறுவர்கள் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினர், அவருக்குப் பதிலாக ராடோனெஷின் செர்ஜியஸ் அனுப்பிய ஒரு துறவி "கோலியாத்துக்கு" எதிராகப் பேசினார். அடுத்தடுத்த திருத்தங்கள் தூண்டுதலுக்கும் குறியீட்டு சண்டைக்கும் இடையிலான தொடர்பை இழந்தன: அவை தன்னிறைவு பெற்ற “மைக்ரோபிளாட்களாக” மாறின.

இந்த அத்தியாயம் செருகப்பட்டுள்ளது என்பதை மறைமுகமாக உறுதிப்படுத்துவது, இரண்டாம் நிலை, நபர்களில் வரையறை. பெரெஸ்வெட் ஒரு கருப்பு மனிதனாக "முதல் படைப்பிரிவில் வோலோடிமர் வெசோலோஷைப் போல." முன்னதாக, இந்த பாயர் கொலோம்னா மதிப்பாய்வை விவரிக்கும் போது மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது சகோதரர் டிமிட்ரியுடன் சேர்ந்து முதல் (ஆனால் “மேம்பட்டதல்ல!) படைப்பிரிவின் வோயோட் என்று பெயரிடப்பட்டார்.

போரை விவரிக்கும் போது, \u200b\u200bஓ, அதன் அசல், "சேதமடையாத" வடிவத்தில் ரெஜிமென்ட்களுக்கு இடையில் உள்ள பாயர்களின் கொலோம்னா தளவமைப்பை மீண்டும் மீண்டும் செய்து, ஒரு "திருத்தத்தை" உருவாக்குகிறது: மிகுலா வாசிலியேவிச்சிற்கு வலது கையின் ரெஜிமென்ட்டைக் கொடுத்து, பின்னர் வந்த ஆசிரியர் போரின் ஆரம்பத்தில் விவரிக்கப்பட்ட சக்திகளை சமச்சீருடன் வழங்கினார்: அது உண்மையில் என்ன? குலிகோவோ களத்தில் உள்ள படைப்பிரிவுகளின் நிலை, அவர் ஆர்வம் காட்டவில்லை. ஒரு வார்த்தையில், இந்த தரவு O ஐ நம்பகமானதாக கருத முடியாது: அவை “கொலோம்னா” ஐ வகைப்படுத்துகின்றன, “டான்” வகை அல்ல.

லிட்ஸிலிருந்து சி சொற்றொடரின் நூல்களுக்கும் குறிப்பிடத்தக்கது அசாதாரணமானது: "மேலும் பெச்செனெக்ஸ் டாடர் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினார்." தனிப்பட்ட வீரர்களுக்கும் சிறிய பற்றின்மைக்கும் இடையில் நடந்த இந்த "துன்புறுத்தல்" சில நாளாகமங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் பிற்காலத்தில் "ஹெர்ட்ஸ்" உடன் ஒத்திருக்கிறது, இதில் வீரர்கள் தங்கள் இராணுவ வலிமையை வெளிப்படுத்தினர் (11). இந்த வார்த்தை இராணுவ சொற்களஞ்சியத்தை தெளிவாகக் குறிக்கிறது, இது இந்தச் செய்தியில் எந்த மதகுருவின் அப்பாவித்தனத்தையும் மறைமுகமாகக் காட்டுகிறது. இது மறைமுகமாக இந்த நபர்களின் அசல் தன்மையைப் பற்றியும் பேசுகிறது. O மற்றும் W உடன் ஒப்பிடும்போது.

7. முகங்களில் அசல். டானிலிருந்து வெற்றியாளர்களின் வருகை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவதாக, அந்த நேரத்தில் டிமிட்ரி இவனோவிச் ரியாசானைக் கீழ்ப்படுத்தினார் என்பது மிகவும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் கூறப்படுகிறது: “மேலும் ரியாசனைக் கடந்து நடந்து சென்றபோது, \u200b\u200bபெரிய இளவரசன் ரெசானை தன் சொந்தத்திற்கு அழைத்துச் சென்றான். ஓல்கர்ட் லிட்டோவ்ஸ்கி தனக்குத்தானே சொன்னதைக் கேட்டு: “ஓலெக் ரெசான்ஸ்கி என்னை மாஸ்கோவிற்குக் கொடுத்தார், ஆனால் அவர் தனது ரெசானை இழந்து வயிற்றில் இறந்தார்”. கொலோமென்ஸ்காயில் டிமிட்ரி சந்தித்தபோது, \u200b\u200bஇது கூறப்படுகிறது: “மேலும் அனைவரையும் கூச்சலிடுகிறது:“ என் ஆண்டவரே, உங்கள் நிலமான ருஸ்காவிலும் ரெசான்ஸ்காயாவிலும் பல ஆண்டுகளாக வாழ்க ”(எல். 97 / 86ob.-98/87, 101/90).

இரண்டாவதாக, கிராண்ட் டியூக்கின் உத்தரவின் பேரில், போரில் விழுந்த அனைவரின் பெயர்களோடு ஒரு சினோடிக் தொகுக்கப்பட்டது என்று நேரடியாகக் கூறப்படுகிறது: “மேலும், ரஷ்ய பிராந்தியமெங்கும் பேராயர், பிஷப் மற்றும் மடங்களில் உள்ள புனித பாதிரியார் ஆகியோரை ஆர்க்கிமோவுக்கு அனுப்பும்படி பெரிய இளவரசர் தூதர்களுக்கு உத்தரவிட்டார் [ சடங்கு மற்றும் மடாதிபதி மற்றும் துறவி மடாதிபதி செர்ஜியஸுக்கும், முழு ஆசாரிய உத்தரவுக்கும், உயிரைக் கொடுக்கும் திரித்துவத்தின் புனித தங்குமிடத்திற்கும், அவர்களின் ஆரோக்கியத்துக்காகவும், கிறிஸ்துவை நேசிக்கும் அனைத்து இராணுவத்துக்காகவும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் டான் பிறகு கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய ஆத்மாக்களின் மகன்களை மடாலயம் முழுவதும் எழுத செனடிக்கு அழைத்துச் சென்றார். [மீ] மற்றும் தேவாலயங்களுக்கு நித்திய ஆசீர்வாதங்களின் பரம்பரை மற்றும் உலகின் முடிவு மற்றும் போனிச்சிகள், அவர்களின் ஆத்துமாக்களைச் சேவிக்கவும் நினைவுகூரவும் அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுங்கள் ”(எல். 99 / 88-100 / 99).

மூன்றாவதாக, மேற்கண்ட தகவல்களுடன் பொதுவான சூழலில், கடைசி பிரச்சாரத்தின் அசல் காலவரிசை உள்ளது. நபர்களின் கூற்றுப்படி, கிராண்ட் டியூக் "அக்டோபர் மாதம் 28 ஆம் தேதி டான் முதல் மாஸ்கோ நகரத்திற்குச் செல்வார், ஸ்டீபன் சவைட் மற்றும் புனித கிரேட் தியாகி போராஸ்கோவ்ஜேயா ஆகியோரின் நினைவாக, வெள்ளிக்கிழமை பெயரிடப்பட்டது," மற்றும் "டிமிட்ரி இவனோவிச் நவம்பர் 8 ஆம் தேதி மாஸ்கோவிற்கு வந்தார், புனித தூதர் மைக்கேல் கதீட்ரல்" மேலும், “சர்ரோசீனின் விருந்தினர்கள் மற்றும் அனைத்து கறுப்பின மக்களும் மாஸ்கோவின் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவையும் கொலோமென்ஸ்காயில் சந்தித்தனர், மற்றும் மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியன்“ முழு எக்குமெனிகல் கவுன்சிலுடன் ”- க ul ல்ட்ரனில் (எல். 97/86ob., 101 / 90-102 / 91). நபர்களின் அனைத்து கிறிஸ்மஸ்டைட் டேட்டிங். துல்லியமானது, இது தவறுகளின் சாத்தியத்தை விலக்குகிறது.

வெளிப்புறமாக, அத்தகைய தேதிகள் மிகவும் விசித்திரமாகத் தெரிகின்றன: தரவுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், எடுத்துக்காட்டாக, பெக். அவர்கள் ஒரு மாதம் முழுவதும் தாமதமாக உள்ளனர். ஆனால் மாதம் இந்த சந்திரன், 29 மற்றும் 30 நாட்கள் நீளமானது, மற்றும் சூரிய ஜூலியன் நாட்காட்டியின் வழக்கமான மாதத்தில் (12) இல்லை என்பது முக்கியம். இதை ஒரு விரிவான நியாயப்படுத்துதல் நிறைய இடத்தை எடுக்கும் என்பதால், முடிவை முன்வைப்பதற்கு நான் என்னைக் கட்டுப்படுத்துவேன்: ஆய்வு நபர்களின் டேட்டிங் என்பதைக் காட்டுகிறது. அசல் மூலத்தில் இருந்த அசல் சந்திர டேட்டிங் பழம்; இந்த மறு கணக்கீடு முன்கூட்டியே செயல்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது மறைமுகமாக இந்த தேதிகள் வைக்கப்பட்டுள்ள சூழலின் நம்பகத்தன்மைக்கு ஆதரவாக சாட்சியமளிக்கிறது.

இந்த சூழலின் உள்ளடக்கம் இதைப் பற்றி நிச்சயமாகப் பேசுகிறது: சிற்றுண்டி "நீண்ட ஆண்டுகள், ஜென்டில்மேன்" என்பது பின்னணியில் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை: அவரது புகழ்பெற்ற வெற்றியின் பின்னர், டிமிட்ரி இவனோவிச் நீண்ட காலம் வாழவில்லை - 10 வருடங்களுக்கும் குறைவான காலம், பின்னர் எழுத்தாளர் அறிந்திருக்க வேண்டும், எனவே அரிதாகவே அத்தகைய உரையை எழுதுவார். இது நேரில் கண்ட சாட்சியம் என்று நினைப்பது மிகவும் இயல்பானது, இது போருக்குப் பிறகு பதிவு செய்யப்பட்டது.

அதேபோல், டிமிட்ரி ரியாசனைக் கைப்பற்றியது பற்றிய ஆதாரத்தின் இரட்டைக் குறிப்பின் நம்பகத்தன்மையையும், சினோடிகானின் தொகுப்பிற்கான சான்றுகளையும் சந்தேகிக்க எந்த காரணமும் இல்லை: இதை உறுதிப்படுத்துவது எல் (13) இல் பாதுகாக்கப்பட்டது.

விஷயம் இந்த எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. இன்னும் விரிவான உரை பகுப்பாய்வு நிச்சயமாக லிட்ஸ் என்பதை உறுதிப்படுத்தும். இன்றுவரை வெளியிடப்பட்ட சி இன் மற்ற எல்லா பதிப்புகளையும் விட சிறந்தது, குலிகோவோ போரின் அசல் கதையின் உரையை தெரிவிக்கிறது. இப்போது வரை அறிவியல் புழக்கத்தில் இருந்த நூல்கள் அசல் கதையின் பிற்கால திருத்தத்தின் பலனாகும். ஆராய்ச்சியாளர்கள், இந்த தாமதமான அம்சங்களைக் கண்டுபிடித்து, இந்த அடிப்படையில் அவரது மறைந்த தோற்றம் எஸ். லிட்ஸ் பற்றிய ஒரு தர்க்கரீதியான முடிவை தவறாக வரையலாம்., அசல் டேலின் ஆரம்பகால மறுசீரமைப்பைக் குறிக்கிறது, இதில் மாமியுடனான போரின் நிகழ்வுகளின் "மத" விளக்கம் முற்றிலும் இல்லாமல் இருந்தது, அல்லது நிறைய குறிப்பிட்ட எடையின் அடிப்படையில் சிறியது. எனவே, சி இல், நிகழ்வுகளின் குறிப்பிட்ட விளக்கத்தை அதன் பத்திரிகை சட்டத்திலிருந்து தெளிவாகப் பிரிக்க வேண்டியது அவசியம்: முதலாவது 80 களில் செல்கிறது. XIV நூற்றாண்டு, இரண்டாவது - XIV-XV நூற்றாண்டுகளின் திருப்பத்திற்கு. கடைசி அறிக்கையின் நியாயப்படுத்தல் ஒரு சிறப்பு ஆய்வின் தலைப்பு (14).

________________________

(1) இது குறித்த குறிப்பிட்ட குறிப்புகளை ஏ.கே.வின் படைப்புகளில் மட்டுமே காண முடியும். ஜைட்சேவ் மற்றும் ஏ.இ. பெட்ரோவ், சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், நபர்களுக்கு அவர்களின் வேண்டுகோள். புள்ளி மற்றும் அதன் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை மறைக்க வேண்டாம்.
(2) இந்த புத்தகத்தில் 1980 பதிப்பைப் பற்றி எந்த குறிப்பும் இல்லை.
(3) மேலும் உரையில் தாள்களின் வழிமுறைகள் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அசல் மற்றும் மிக முழுமையான வாசிப்புகள் சாய்வுகளில் உள்ளன. தாள்களின் குழப்பம் காரணமாக, கையெழுத்துப் பிரதியில் இரட்டை மை மற்றும் தாள்களின் பென்சில் எண்ணைக் கொண்டுள்ளது. கிராபிக்ஸ் மாற்றும்போது, \u200b\u200b"ou" என்பது "y", "h" - "e" ஆல் மாற்றப்படுகிறது, உயிரெழுத்துக்களுக்கு மேலே இரண்டு புள்ளிகள் "y" என பரவுகின்றன, சொற்களின் முடிவில் உள்ள திட அடையாளம் தவிர்க்கப்படுகிறது.
(4) எபிபானி கோலுட்வின் மடாலயம் ராடோனெஷின் செர்ஜியஸால் நிறுவப்பட்டது. சரியான தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளைக் கல் கோயிலின் அஸ்திவாரம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து வருகிறது. ... எனவே, நபர்களின் சாட்சியம். இந்த மடாலயம் 70 களில் நிறுவப்பட்டது என்பதற்கான உறுதிப்பாடாக கருதலாம். XIV நூற்றாண்டு.
(5) இந்த வகையான மறுபடியும் எண்ணிக்கை தலைப்புகள்.
(6) "எச்" மறைமுகமாக படிக்கப்படுகிறது.
(7) "முதல்", "முன்னோக்கி" ரெஜிமென்ட் அல்ல - ஆர்.எஸ்.எல்., சோப். அருங்காட்சியகம், எண் 3155. காண்க :.
(8) இனி, "ஜி.எஸ்.டி.ஆர்" வடிவம் "மாஸ்டர்" என்று வெளிப்படுகிறது. இதை எம். அகோஷ்டன் உறுதிப்படுத்தினார்.
(9) எஸ் இன் வழக்கமான பதிப்புகளில், செமியோன் மெலிக் கூறுகிறார்: "ஏற்கனவே மாமாய் ஜார் குசின் ஃபோர்டுக்கு வந்தார், எங்களுக்கு இடையே ஒரு இரவு இருக்கிறது, காலையில் நாங்கள் நேப்ரியத்வாவுக்கு வர வேண்டும்." இந்த உரை "குஸ்மினா கேட்" ஐத் தவிர்ப்பது முக்கியம் மற்றும் லிட்ஸின் பதிப்பை விட எளிமையானது. ஆகையால், முறையாக சாத்தியமான இரண்டு பதிப்புகளில், உரையின் எளிமைப்படுத்துதலுக்கும் (O, Pec. Et al.) மற்றும் அதன் சிக்கலுக்கும் (Pers.), இரண்டாவது விருப்பத்திற்கு முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட வேண்டும்: அசல் உரையை இந்த வழியில் மாற்றுவதற்கு எடிட்டரை நகர்த்தியிருக்க வேண்டும்? மாறாக, "குஸ்மினா கதி" என்ற குறிப்பை இருமுறை சந்தித்த எழுத்தாளர், அதை ஒரு வழக்கில் வெறுமனே தூக்கி எறிந்துவிட்டு, மற்ற இடப் பெயர்களை மாமாய்க்கு "அனுப்பினார்".
(10) U இல், வினைச்சொல் தொலைந்துவிட்டது: “க்னாவ்ஷைத் திருப்புவதற்காக<…> இறந்தவர்களின் சடலங்கள் நேப்ரியத்னியா நதியின் ஓபாபோல்கள், ஆனால் இலட்சியமானது அசாத்தியமானது, அதாவது ஆழமானது, இழிந்த சடலத்தை நிரப்புகிறது. "
. இந்த உரையின் பிற்கால தோற்றத்திற்கு சாத்தியமான சந்தேக நபர்களின் குறிப்பு திடமானதாகக் கருத முடியாது: இதுபோன்ற விவரங்கள் போர்களின் மிக விரிவான விளக்கங்களில் மட்டுமே இருக்க முடியும், மேலும் அவற்றில் பல வருடாந்திரங்களில் இல்லை.
(12) மறு கணக்கீட்டு முறைக்கு பார்க்கவும்.
(13) “இளவரசர் டிமிட்ரி அதைப் பற்றி ஓல்காவுக்கு ஒரு புரவலரை அனுப்புகிறார். திடீரென்று, ரியாசானின் சிறுவர்கள் அவரிடம் வந்து, இளவரசர் ஓலெக் தனது நிலத்தை சேதப்படுத்தியதாகவும், இளவரசியுடனும், குழந்தைகளுடனும், சிறுவர்களுடனும் ஓடினார் என்று கூறினார். அவர் ஏழு பேரைப் பற்றி அவரிடம் கெஞ்சினார், அதனால் அவர் அவர்களிடம் ரதியை அனுப்பக்கூடாது, ஆனால் அவர்களே அவரை நெற்றியில் பிசைந்து, அவருடன் ஒரு வரிசையில் ஆடை அணிவார்கள். இளவரசர் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவர்களின் மனுவை ஏற்றுக்கொண்டு, தூதருடன் அல்ல, மாறாக அவர்களின் ஆளுநர்களை ரியாசான் ஆட்சியில் அமர்த்திக் கொள்ளுங்கள் ”; "... மற்றும் பல, அவற்றின் பெயர்கள் விலங்குகளின் புத்தகங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன."
(14) இந்த பிரச்சினை புத்தகத்தில் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. எனது மோனோகிராப்பின் 2.

ஆதாரங்கள் மற்றும் குறிப்புகள்:

1. அஸ்பெலெவ் எஸ்.என். காவியங்களின் வரலாற்றுவாதம் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தனித்தன்மை. எல்., 1982.
1 அ. அகோஷ்டன் எம். 1497 இன் கிராண்ட் டக்கல் முத்திரை. ரஷ்ய மாநில சின்னங்களின் உருவாக்கத்தின் வரலாற்றுக்கு. எம்., 2005.
2. ஆல்ட்ஷுல்லர் பி.எல். கொலோம்னாவில் XIV நூற்றாண்டின் தூண் இல்லாத தேவாலயங்கள் // சோவியத் தொல்லியல். 1977. எண் 4.
3. தால் வி.ஐ. வாழும் பெரிய ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி. T.4. எம்., 1980.
4. டிமிட்ரிவ் எல்.ஏ. மினியேச்சர்கள் "மாமேவ் போரின் கதைகள்" // பழைய ரஷ்ய இலக்கியத் துறையின் நடவடிக்கைகள். T.22. எம் .; எல்., 1966.
4 அ. டிமிட்ரிவ் எல்.ஏ. மாமேவ் படுகொலையின் புராணக்கதைகளின் பதிப்புகளின் ஆய்வு // குலிகோவோ போரின் கதை. எம்., 1959.
5. ஜுரவேல் ஏ.வி. ரஷ்யாவில் சந்திர-சூரிய நாட்காட்டி: ஆய்வுக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறை // பண்டைய சமூகங்களின் வானியல். எம்., 2002.
5 அ. ஜுரவேல் ஏ.வி. "ஒரு மழை நாளில் அகி மின்னல்." நூல். 1-2. எம்., 2010.
6. ஜைட்சேவ் ஏ.கே. "பிர்ச் பரிந்துரைத்த இடம்", "லெஜண்ட்ஸ் ஆஃப் தி மாமே படுகொலை" // அப்பர் டான் பகுதி: இயற்கை. தொல்லியல். வரலாறு. T.2. துலா, 2004.
7. மசுரோவ் ஏ.பி. XIV இல் இடைக்கால கொலோம்னா - XVI நூற்றாண்டுகளில் முதல் மூன்றாவது. எம்., 2001.
8. ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் ஏ.என். அஃபனாசியேவ். T.2. எல்., 1985.
9. குலிகோவோ சுழற்சியின் நினைவுச்சின்னங்கள். SPB, 1998.
10. பண்டைய ரஸின் இலக்கிய நினைவுச்சின்னங்கள். XI - XII நூற்றாண்டின் ஆரம்பம். எம்., 1978.
11. பண்டைய ரஷ்யாவின் இலக்கிய நினைவுச்சின்னங்கள். XIV - 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி. எம்., 1981.
11 அ. பெட்ரோவ் ஏ.இ. "அலெக்ஸாண்ட்ரியா செர்பியன்" மற்றும் "தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மாமாயேவ் படுகொலை" // பண்டைய ரஸ். இடைக்கால ஆய்வுகளின் கேள்விகள். 2005. எண் 2.
12. பி.எஸ்.ஆர்.எல். T.2. எம்., 2000.
13. பி.எஸ்.ஆர்.எல். T.6. வெளியீடு 1. எம்., 2000
14. பி.எஸ்.ஆர்.எல். T.11. எம்., 2000.
15. பி.எஸ்.ஆர்.எல். T.13. எம்., 2000.
16. பி.எஸ்.ஆர்.எல். T.21. எம்., 2005.
17. பி.எஸ்.ஆர்.எல். T.42. SPb., 2002.
18. குலிகோவோ போர் பற்றிய புராணங்களும் கதைகளும். எல்., 1982.
19. மாமாயேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முன் கையெழுத்துப் பிரதி. மாநில வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பிலிருந்து. எம்., 1980.
20. ஷாம்பினாகோ எஸ்.கே. மாமேவ் படுகொலையின் கதை. SPb., 1906.

மாமேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை
"தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மாமாயேவ் படுகொலை", இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியப் படைப்பு. குலிகோவோ போரின் வரலாற்று நிகழ்வுகள் பற்றி. ரஷ்ய மக்களின் வெற்றியை முன்னறிவித்த பரலோக தரிசனங்களைப் பற்றி புராணக்கதை கூறுகிறது. இந்த வீர காலத்தின் பல சுவாரஸ்யமான விவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: சக்கரி தியுட்சேவின் தூதரகம், மாஸ்கோவிலிருந்து கொலோம்னா வரை ரஷ்ய துருப்புக்களின் வழிகள், மெய்டன் களத்தில் துருப்புக்களை ஆய்வு செய்தல், டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் புனித திரித்துவ மடாலயத்திற்கு வருகை மற்றும் புனிதர் அவருக்கு அளித்த ஆசீர்வாதம் பற்றி. செர்ஜியஸ், செயின்ட் நிருபம். செர்ஜியஸ் பிரின்ஸ். குலிகோவோ களத்தில் டிமிட்ரி, இரவு உளவு ("சோதனை எடுக்கும்") டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் மற்றும் பாப்-ராக்-வோலிண்ட்ஸ், போரின் ஆரம்பம் - டாடர் போராளியுடன் துறவி-ஹீரோ பெரெஸ்வெட்டின் சண்டை, துணி பரிமாற்றம் மற்றும் இளவரசனின் குதிரை. பாயார் ப்ரெங்குடன் டெமட்ரியஸ் மற்றும் கறுப்பின சுதேச பதாகையின் கீழ் பிந்தையவரின் வீர மரணம், செயின்ட் தேடல். அது முடிந்தபின் போர்க்களத்தில் டெமெட்ரியஸ் டான்ஸ்காய்: இளவரசர் ஒரு வெட்டப்பட்ட பிர்ச்சின் கீழ் "ஒரு வெல்மாவால் காயமடைந்தார்".
ஆவணத்தின் உரை பற்றிய வர்ணனை
1980 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் தலைமையில் ரஷ்ய இராணுவம் 1380 இல் டான் கரையில் கான் மாமாயின் மங்கோலிய-டாடர் படைகளை தோற்கடித்த காலத்திலிருந்து 600 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. தளபதியின் சிறப்பான திறமைக்காக, இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் என்று அழைக்கத் தொடங்கினார், மேலும் குலிகோவோ துறையில் கிடைத்த வெற்றி எதிரிகளுக்கு எதிரான ரஷ்ய மக்களின் விடுதலைப் போராட்டத்தில் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது.
மங்கோலிய-டாடர் வெற்றியாளர்களால் ரஷ்ய நிலத்தின் மீதான படையெடுப்பு 13 ஆம் நூற்றாண்டில் மத்திய ஆசியாவைக் கைப்பற்றி காகசஸை அணுகிய பின்னர் தொடங்கியது. 1223 ஆம் ஆண்டில், அசோவ் கடலில் பாயும் கல்கா ஆற்றில் ஒரு போர் நடந்தது, அதில் ரஷ்ய இளவரசர்களின் படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டன. இந்த போரைப் பற்றி நாளாகமம் எழுதுகிறது: "மேலும் தீமை ஒரு படுகொலை செய்யப்பட்டது, ரஷ்ய நிலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து முன்னோடியில்லாதது போல ரஷ்ய இளவரசர்களுக்கு ஒரு வெற்றி கிடைத்தது." மங்கோலிய-டாடர்கள் ரஷ்யா முழுவதும் நோவ்கோரோட் செவர்ஸ்கிக்கு அணிவகுத்துச் சென்று அதை நாசமாக்கினர், "நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் வழியாக ஒரு அழுகையும் புலம்பலும் துக்கமும் இருந்தது."
மங்கோலிய-டாடர்களின் ஆரம்பகால சோதனைகள் ஒரு உளவுத் தன்மை கொண்டவை மற்றும் முக்கியமாக கொள்ளையடிக்கும் குறிக்கோள்களைப் பின்தொடர்ந்தால், அடுத்தடுத்தவை முழுமையான அடிமைத்தனத்தையும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் இறுதி வெற்றிகளையும் கொண்டுவந்தன. 1237-1241 இல் மங்கோலிய-டாடர்கள் மீண்டும் ரஷ்ய நிலத்தை ஆக்கிரமித்தனர். இந்த பிரச்சாரங்களுக்கு கான் பட்டு தலைமை தாங்கினார். ரியாசான் அதிபரின் நிலங்களை கடந்து, "மக்கள் புல் போல வெட்டப்படுகிறார்கள்" என்று நெருப்பு மற்றும் வாளால் எல்லாவற்றையும் அழித்தனர்.
ரியாசான், கொலோம்னா, விளாடிமிர், மாஸ்கோ, கியேவ், பெரெஸ்லாவ்ல், யூரியேவ், டிமிட்ரோவ், ட்வெர் - பல நகரங்கள் எதிரிகளின் தாக்குதலின் கீழ் வந்தன. ஒவ்வொரு ரஷ்ய நகரமும் பிடிவாதமாக எதிர்த்தது, பல நாள் முற்றுகை மற்றும் இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்கள் அனைவரின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான், மங்கோலிய-டாடர்கள் மேலும் முன்னேற முடியும். எண்ணற்ற மேன்மை, கடுமையான ஒழுக்கம் மற்றும் படுவின் துருப்புக்களின் சக்திவாய்ந்த முற்றுகை நுட்பம், ரஷ்ய நகரங்களின் பாதுகாவலர்களின் தைரியமான போராட்டத்தை உடைக்க சாத்தியமாக்கியது, அவர்கள் சுதேச தொல்லைகள் மற்றும் மோதல்களால் தனிமையில் செயல்பட்டனர். ரஷ்ய அதிபர்களுடனான போர் பத்துவின் இராணுவத்தை பலவீனப்படுத்தியது; அவ்வளவு இல்லை, அது இனி ஐரோப்பாவின் ஆழத்திற்கு முன்னேற முடியாது. ரஷ்ய மக்களின் விடுதலைப் போராட்டத்தை அடக்குவதற்காக பத்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ரஷ்யாவிற்கு படைகளை அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. இரத்தமற்ற, சூறையாடப்பட்ட ரஷ்ய நிலம் ஐரோப்பா நாடுகளை மூழ்கடித்தது. வடகிழக்கு மற்றும் தெற்கு ரஷ்யாவின் பரந்த பகுதி பேரழிவிற்கு உட்பட்டு முற்றிலுமாக பாழடைந்தது. நகரங்கள் தரையில் எரிக்கப்பட்டன, மற்றும் மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். கைவினை நீண்ட காலமாக சிதைந்து போனது, பல கைவினைஞர்கள் கோல்டன் ஹோர்டுக்கு கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். சாகுபடி செய்யப்பட்ட பகுதிகளின் பெரிய பகுதிகள் கைவிடப்பட்டன, கிராமங்கள் காலியாக இருந்தன. எதிரிகளிடமிருந்து தப்பித்த மக்கள் மேற்கு மற்றும் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு தப்பி ஓடினர். தனிப்பட்ட அதிபர்களுக்கிடையிலான வர்த்தக உறவுகளும் முறிந்தன. கசப்புடன், அவர்கள் அந்த நேரத்தைப் பற்றி நாளாகமங்களை எழுதுகிறார்கள்: "அந்த பட்டு சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து, பல அரண்மனைகள் இன்னும் காலியாக உள்ளன, மடங்கள் மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்ட கிராமங்கள் இன்னும் காடுகளால் நிரம்பியுள்ளன." வரலாற்றாசிரியரின் வார்த்தைகள் தேசிய பேரழிவின் அளவைப் பற்றிய ஒரு கருத்தைத் தருகின்றன: “சிலர் தொலைதூர நாடுகளுக்குத் தப்பிச் செல்கிறார்கள், மற்றவர்கள் மலைகளிலும், குகைகளிலும், பிளவுகளிலும், பூமிக்குரிய படுகுழிகளிலும், மற்றவர்கள் வலுவான நகரங்களிலும், மற்றவர்கள் பெஷாவின் அசாத்திய தீவுகளிலும் மூடப்பட்டிருக்கிறார்கள். டாடார்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள். வேண்டும் ". ரஷ்ய நிலத்தின் பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சாரம் சிதைவடைந்தது மட்டுமல்லாமல், வெற்றியாளர்கள் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் பிரதேசத்தின் கணிசமான பகுதியின் மீது ஹோர்டின் அரசியல் ஆதிக்கத்தை வலியுறுத்தினர்.
மங்கோலிய-டாடர் படையெடுப்பு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட ஒற்றை மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்கான இயற்கையான செயல்முறைக்கு இடையூறு விளைவித்தது.
ரஷ்ய இளவரசர்கள் கோல்டன் ஹார்ட்டின் கான்களுக்கு அடிமையாக வைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் நிலங்களில் ஆட்சி செய்ததற்கான சான்றிதழ்களைப் பெற்றனர். கோல்டன் ஹோர்ட் ஆட்சியாளர்கள் அதன் அரசியல் அமைப்பில் உள்ளார்ந்த விளாடிமிர் கிராண்ட் டியூக்கின் உச்ச ஆட்சியை ரஷ்யாவில் பராமரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆனால் பெரும் ஆட்சிக்கான கடிதங்களை வெளியிடுவதற்கான உரிமை கான்களின் கைகளில் இருந்தது, மேலும் அவர்கள் தனிப்பட்ட ரஷ்ய அதிபர்களை வலுப்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் விரும்பாத இளவரசர்களை தங்கள் தலைமையகத்தில் கொன்றனர். ஹோர்டிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட கான் பாஸ்காக்ஸ் ரஷ்ய இளவரசர்களின் நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றினார்.
கோல்டன் ஹோர்டைச் சார்ந்திருப்பது மக்களுக்கு பெரும் அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. 1257 ஆம் ஆண்டில், மங்கோலியர்கள் ரஷ்யாவில் ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டனர், மேலும் ஒவ்வொரு நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற பொருளாதாரமும் சேகரிப்பாளர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்த வேண்டியிருந்தது, இது முதலில் சேகரிக்கப்பட்டது, பின்னர் வெள்ளி. மற்ற மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் கொடுப்பனவுகளும் கடுமையாக இருந்தன. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ரஷ்ய மக்களின் போராட்டமும் மங்கோலிய டாடர்களின் தண்டனைத் தாக்குதல்களும் தொடர்ந்தன. 1293 ஆம் ஆண்டில், மற்ற 14 நகரங்களில், மாஸ்கோ மீண்டும் பேரழிவிற்கு உட்பட்டது. ரஷ்யாவின் மேலதிக வரலாறு கோல்டன் ஹார்ட் கான்களை அதிகாரத்திலிருந்து விடுவிப்பதற்கான நீண்ட சோர்வுற்ற போராட்டத்துடன் தொடர்புடையது, இது கிட்டத்தட்ட 250 ஆண்டுகள் நீடித்தது. இது நாட்டின் பொருளாதார வாழ்க்கை படிப்படியாக புத்துயிர் பெற்ற ஒரு காலகட்டம், மற்றும் நிலப்பிரபுக்கள் சிறிய தோட்டங்களாகப் பிரிந்து ஒரு ரஷ்ய அரசை உருவாக்க போராடும் பெரிய அரசியல் மையங்களாக மாறியது. XIV நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ரஷ்ய நிலத்தின் பொதுவான உயர்வு நாட்டின் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, முதன்மையாக விவசாயத்தை படிப்படியாக மீட்டெடுப்பதில். பழைய கிராமங்கள் மற்றும் குக்கிராமங்களில் மக்கள் தொகை அதிகரித்து வருகிறது. விளைநிலங்களின் படிப்படியான விரிவாக்கம் உள்ளது. வெறிச்சோடிய கைவிடப்பட்ட நிலங்கள், எதிரிகளின் தாக்குதல்களால் விவசாயிகள் தப்பி ஓடிய இடத்திலிருந்து உழவு செய்யப்படுகின்றன. பாழடைந்த நிலங்களில் விவசாயம் மீண்டும் தொடங்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், விளைநிலங்களுக்கு புதிய நிலங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. தரிசு நிலத்தில் புதிய குடியேற்றங்கள் தோன்றும்.
XIV நூற்றாண்டில், மக்கள்தொகை வளர்ச்சி மற்றும் கைவினைப் பொருட்களின் வளர்ச்சி காரணமாக சில கிராமங்கள் நகரங்களாக மாறின. புதிய வர்த்தக வழிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பொது உயர்வு நகரங்களின் வளர்ச்சியை பாதித்தது, அதில் விவசாயிகளின் வருகை அதிகரித்தது. நகரங்களைச் சுற்றி, குடியேற்றங்கள் வர்த்தக மற்றும் கைவினை மக்களால் வசிக்கப்படுகின்றன. கைவினைகளின் வளர்ச்சி, பல்வேறு வகையான கைவினைகளின் வளர்ச்சி ஆகியவை மேற்கு ஐரோப்பாவின் நாடுகளுடனான ரஷ்ய அதிபர்களின் உள் மற்றும் வெளி வர்த்தகத்தில் அதிகரிப்புக்கு பங்களித்தன - நோவ்கோரோட், பிஸ்கோவ் மற்றும் வோல்கா பாதையில் கிழக்கு நாடுகளுடன்.
XIV நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், நகரங்கள் கைவினை மற்றும் வர்த்தக மையங்களாக மாறியது, அவற்றில் சக்திவாய்ந்த தற்காப்பு கட்டமைப்புகள் அமைக்கப்பட்டன. நூறு ஆண்டு இடைவெளிக்குப் பிறகு, பல நகரங்களில் கோட்டைகளின் கல் கட்டுமானம் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. 1367 இல் மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் கீழ், மாஸ்கோவில் கிரெம்ளின் ஒரு கல் கட்டப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மாஸ்கோவைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட மடங்கள் முக்கியமான புறக்காவல் நிலையங்கள்: டானிலோவ், சிமோனோவ், ஆண்ட்ரோனீவ், டிரினிட்டி-செர்கீவ். வடகிழக்கு ரஷ்யாவின் பல நகரங்களில் கோட்டை கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது: பெரெஸ்லாவ்ல், ட்வெர், நிஸ்னி நோவ்கோரோட், முரோம். கல் தற்காப்பு கட்டமைப்புகள் நோவ்கோரோட், பிஸ்கோவ் மற்றும் அவற்றின் புறநகர்ப்பகுதிகளில் கட்டப்பட்டன.
பொது பொருளாதார மீட்சி கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கான முன் நிபந்தனைகளை உருவாக்கியுள்ளது. XIV நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், கல்வியின் வளர்ச்சியுடன், புத்தகச் செல்வங்கள் குவிந்துள்ள நகரங்கள் சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகின்றன: ட்வெர், மாஸ்கோ, ரோஸ்டோவ், நிஷ்னி நோவ்கோரோட். போர்கள் மற்றும் தீவிபத்துகளின் போது, \u200b\u200bஏராளமான புத்தகங்கள் அழிந்தன, புத்தகங்களை உருவாக்கிய எஜமானர்கள் அழிந்தனர். வெற்றியாளர்களை அடையாத நோவ்கோரோட் மற்றும் பிஸ்கோவ் மட்டுமே தங்கள் புத்தகத் திறனைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். XIV நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ட்வெரில் நாள்பட்ட எழுத்து உருவாக்கப்பட்டது, 1325 இல் இது மாஸ்கோவில் தொடங்கியது. நோவ்கோரோட், பிஸ்கோவ் மற்றும் சுஸ்டால், ரோஸ்டோவ் மற்றும் பிற நகரங்களிலும் நாள்பட்ட பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
கோயில்களின் கட்டுமானத்தில் தேசிய வடிவிலான கட்டிடக்கலை மற்றும் ஓவியங்களின் புத்துயிர் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அவற்றை ஃப்ரெஸ்கோ ஓவியங்கள் மற்றும் சின்னங்களால் அலங்கரித்தது. நோவ்கோரோட், பிஸ்கோவ், மாஸ்கோ போன்ற நகரங்கள் தீவிரமான கலை வாழ்க்கை வாழ்கின்றன. ஓகாவில் உள்ள நகரங்களில் கோயில்களின் கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. 14 ஆம் நூற்றாண்டு கிரேக்க தியோபேன்ஸ் ஓவியம் வரைவதில் பெரும் எஜமானரின் படைப்பால் குறிக்கப்பட்டது. XIV நூற்றாண்டின் 40 களில், ஓவியர்களின் பீரங்கிகள் மாஸ்கோ அனுமானம் மற்றும் ஆர்க்காங்கல் கதீட்ரல்களை வரைந்தன. பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் எழுச்சி ரஷ்ய அரசில் நடைபெற்று வரும் அரசியல் செயல்முறைகளுடன் நெருக்கமாக பிணைந்துள்ளது. XIII இன் இரண்டாம் பாதியிலும், XIV நூற்றாண்டின் முதல் பாதியிலும், மிகப்பெரிய ரஷ்ய அதிபர்களின் உருவாக்கம் நடந்தது: ட்வெர், மாஸ்கோ, ரியாசான், நிஸ்னி நோவ்கோரோட்-சுஸ்டால், நோவ்கோரோட் மற்றும் பிஸ்கோவ் நிலங்கள். ரஷ்யாவில் அரசியல் மேலாதிக்கத்துக்காகவும், பிரதேசங்களை விரிவுபடுத்துவதற்காகவும், பலப்படுத்துவதற்காகவும் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு போராட்டம் இருந்தது. இளவரசர்கள் விளாடிமிரின் மாபெரும் ஆட்சிக்காக ஒரு முத்திரைக்காக போராடினர், இது ஒரு சூசரனின் உரிமைகளை வழங்கியது, மேலும் மீதமுள்ள அதிபர்களை வாஸலேஜில் வைத்தது.
கோல்டன் ஹார்ட் கான்ஸ் தனி அதிபர்களிடையே சண்டையைத் தூண்டியது, போராட்டத்தில் அவர்களை பலவீனப்படுத்தியது, இதன் மூலம் ரஷ்ய நிலங்கள் மீது அரசியல் அதிகாரத்தைப் பெற்றது. டாடார் கான்கள் விளாடிமிர் பெரும் ஆட்சியை ரஷ்ய இளவரசர்களுக்கு தங்கள் அதிகாரத்திற்காக மிகவும் பாதுகாப்பாக வழங்கினர். நிஸ்னி நோவ்கோரோட், ட்வெர் மற்றும் மாஸ்கோவின் இளவரசர்கள் ரஷ்ய அரசின் ஒற்றுமையை மீட்டெடுக்கும் மையத்தின் பங்கை குறிப்பாக பிடிவாதமாகக் கூறினர்.
XIV நூற்றாண்டின் 60 களில், விளாடிமிர் மாபெரும் ஆட்சிக்கான உரிமைக்காக நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மற்றும் மாஸ்கோ இளவரசர்களிடையே ஒரு பிடிவாதமான போராட்டம் இருந்தது. 1366 ஆம் ஆண்டில் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் இளவரசரின் மகளை மணந்ததன் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் அரசியல் வெற்றியுடன் போராட்டம் முடிந்தது. ஏற்கனவே அடுத்த ஆண்டு, 1367 இல், விளாடிமிர் பெரும் ஆட்சிக்காக மாஸ்கோ அதிபருக்கும் ட்வெர்ஸ்காயுக்கும் இடையே ஒரு நீண்ட போராட்டம் தொடங்கியது. லிதுவேனியன் இளவரசர் ஓல்கர்ட் இந்த போராட்டத்தில் தலையிட்டு, மாஸ்கோவிற்கு எதிராக மூன்று பிரச்சாரங்களை மேற்கொண்டு அதை முற்றுகையிட்டார். டிவர் இளவரசர்களுடனான டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் போராட்டம் 1375 இல் ட்வெர் அதிபரின் தோல்வியில் முடிந்தது. கோல்டன் ஹோர்டுக்கு எதிரான போராட்டம் தொடங்குவதற்கு முன்பு, வடகிழக்கு ரஷ்யாவின் அதிபர்களிடையே மாஸ்கோ அதிபரின் அரசியல் பங்கு குறிப்பாக அதிகரித்தது. மங்கோ-டாடர் வெற்றியாளர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ரஷ்ய நிலத்தில் ஒட்டுமொத்த மக்களின் அனைத்து சக்திகளையும் அணிதிரட்டி ஒன்றிணைக்கும் கொள்கையின் நடத்துனர்களாக மாஸ்கோ இளவரசர்கள் மாறினர். ரஷ்ய நிலத்தை ஒன்றிணைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிப்பதற்கான போராட்டத்தில் மாஸ்கோ அதிபரின் அரசியல் வெற்றி பின்வரும் முக்கியமான காரணிகளால் விளக்கப்பட்டுள்ளது: பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சி, கோல்டன் ஹார்ட் கான்கள் தொடர்பாக மாஸ்கோ இளவரசர்களின் தொலைநோக்கு கொள்கை, எதிரி படையெடுப்புகளுக்கு ஒரு காரணத்தை கூற வேண்டாம் என்று முயன்ற முஸ்லீம், தேவாலயத்தின் ஆதரவு, மாஸ்கோவில் இருந்த நாற்காலி மாஸ்கோ அதிபரின் குறிப்பாக சாதகமான புவியியல் நிலை, வர்த்தக பாதைகளில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அண்டை அதிபர்களின் நிலங்களால் புல்வெளியில் இருந்து வேலி அமைக்கப்பட்டது.
மாஸ்கோ அதிபரின் எழுச்சி, ரஷ்ய அதிபர்களின் தீவிரமான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் எழுச்சி கோல்டன் ஹோர்டில் கவனிக்கப்படாமல் இருந்தது. ஹார்ட் ஆட்சியாளர்கள் வடகிழக்கு ரஷ்யாவின் அரசியல் போக்குகளைப் பின்பற்றி, சுதேச சண்டையில் தலையிட்டனர். ஆனால் XIV நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் நிலங்களின் ஒருங்கிணைப்பு இருந்திருந்தால், ஒரு மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்கு அரசியல் மாற்றங்கள் இருந்தன, பின்னர் கோல்டன் ஹோர்டில் படிப்படியாக சிதைந்துபோகும் செயல்முறை இருந்தது. 1361 ஆம் ஆண்டில், கோல்டன் ஹோர்டின் பிரதேசம் பல தனிமைப்படுத்தப்பட்ட யூலஸாகப் பிரிக்கப்பட்டது, அவற்றில் கான்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகை கொண்டிருந்தன. 1350-1380 களில், கோல்டன் ஹார்ட் சிம்மாசனத்தில் 25 க்கும் மேற்பட்ட கான்கள் மாற்றப்பட்டன. கோல்டன் ஹார்ட் பிரபுக்களின் போட்டி குழுக்களுக்கு இடையிலான கடுமையான வம்ச போராட்டத்தின் போது, \u200b\u200bமாநிலத்தின் தலைநகரான சரே-பெர்க் மீண்டும் மீண்டும் கையிலிருந்து கைக்கு சென்றார்.
1360 களில், டெம்னிக் மாமாய் வோல்காவின் வலது கரையின் மேற்கே டினீப்பர் வரை ஆட்சி செய்தார், அவர் வடக்கு காகசஸ் மற்றும் கிரிமியாவின் நிலங்களையும் கட்டுப்படுத்தினார். 1370 களில் இருந்து, ஹார்ட் இராணுவப் படைகளைத் தயாரித்து வருகிறது, வடகிழக்கு ரஷ்யாவிற்கு எதிரான தாக்குதல்களைத் தொடங்குகிறார். மாமாயைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவிற்கு எதிரான ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரம் அவரது சொந்த நிலங்களில் ஒருங்கிணைப்பதைக் குறிக்கும்.
குறிப்பாக எதிரி தாக்குதல்களில் இருந்து, நிஷ்னி நோவ்கோரோட் மற்றும் ரியாசானின் எல்லை இளவரசர்கள் பாதிக்கப்பட்டனர், மக்கள்தொகை மற்றும் இளவரசர்கள் மங்கோலிய டாடர்களுக்கு எதிராக தைரியமாக போராடியது மட்டுமல்லாமல், தாங்களே தாக்குதலைத் தொடர்ந்தனர். 1365 மற்றும் 1367 ஆம் ஆண்டுகளில், இந்த சோதனைகள் ரியாசான் மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் படைகளால் வெற்றிகரமாக முறியடிக்கப்பட்டன. 1373 இல், மாமாய் மீண்டும் ரியாசான் நிலங்களை சூறையாடி எரித்தார். 1374 இல், நிஷ்னி நோவ்கோரோடியர்கள் மாமாயின் தூதர்களைக் கொன்று ஒரு எழுச்சியை எழுப்பினர். மங்கோலிய-டாடர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் நிஸ்னி நோவ்கோரோட்டின் இளவரசர்கள் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் இராணுவத்தின் பங்களிப்புடன் செயல்பட்டனர்.
1377 ஆம் ஆண்டில், கிராண்ட் டியூக்கின் வீரர்கள் மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் இளவரசர், கவர்னர் டிமிட்ரி வோலின்ஸ்கி தலைமையில், வோல்காவில் உள்ள பல்கேர்களுக்கு வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டனர். அதே 1377 இல், சரேவிச் அரப்சா நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மீது சோதனை நடத்தினார். சுஸ்டால்-நிஷ்னி நோவ்கோரோட் படைப்பிரிவுகளுடன் சேர்ந்து, மாஸ்கோ இளவரசரின் படைப்பிரிவுகள் அவருக்கு எதிராக அணிவகுத்தன. சூராவின் துணை நதியான பியானு நதியை இராணுவம் தாண்டியது. படைவீரர்கள் மற்றும் ஆளுநர்கள் இருவரும் காட்டிய கவனக்குறைவைப் பற்றி ரஷ்ய நாளேடுகள் எழுதுகின்றன, அவர்கள் எதிரி தொலைவில் இருப்பதாக நம்புகிறார்கள், வெப்பம் காரணமாக தங்கள் போர் கவசத்தை கழற்றினர், போருக்கு ஆயுதங்களைத் தயாரிக்கவில்லை, ஆளுநர்கள் வேட்டையை கேலி செய்தனர். மொர்டோவியன் இளவரசர்கள் ரகசியமாக ரஷ்ய இராணுவத்தின் பின்புறம் மங்கோலிய-டாடர் இராணுவம் அதைத் தோற்கடித்து ரஷ்ய வீரர்களை தப்பி ஓடியது, அவர்களில் பலர் பியான் ஆற்றில் மூழ்கினர். பின்னர் மங்கோலிய-டாடர்கள் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மற்றும் கோரோடெட்ஸை எரித்தனர், பல குடியிருப்பாளர்களைக் கொன்று கைப்பற்றினர். அடுத்த ஆண்டு, நிஸ்னி நோவ்கோரோட் இரண்டாவது பேரழிவிற்கு ஆளானார் மட்டுமல்லாமல், சரேவிச் அரப்சா ரியாசனைத் தாக்கினார். 1378 ஆம் ஆண்டில் பெகிச் தலைமையில் மாமாய் அனுப்பிய இராணுவம் ரியான் அதிபரிடமிருந்து ரஷ்ய எல்லைகளை ஆக்கிரமித்தபோது ஒரு புதிய பெரிய போர் நடந்தது. கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் ரஷ்ய இராணுவத்தின் தலைவராக நின்றார், மற்றும் ப்ரோன்ஸ் இளவரசர் தனது இராணுவத்துடன் புறப்பட்டார். போருக்கு முன்பு, ரஷ்யர்களும் மங்கோலிய-டாடர்களும் வோஷா ஆற்றின் வலது மற்றும் இடது கரையில் வரிசையாக நின்றனர். ஆக. ரஷ்ய வீரர்கள், நன்கு ஆயுதம் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, இரண்டு நாட்கள் எதிரியைப் பின்தொடர்ந்தனர். வோஷியைப் பொறுத்தவரை, முழு எதிரி காவலர்களும் வெற்றியாளர்களிடம் சென்றனர். மங்கோலியர்-டாடர்கள் ஹோர்டுக்கு தப்பி ஓடினர். பெகிச்சின் இராணுவத்தின் மீதான வெற்றி முடிந்தது, ஆனால் ரியாசான் நிலத்தில் சோதனைகள் தொடர்ந்தன. 1370 களின் இராணுவ மோதல்கள் குலிகோவோ களத்தில் ஒரு மாபெரும் போருக்கான தயாரிப்பு ஆகும். குலிகோவோ போரைப் பற்றிய தகவல்கள் வரலாற்று மற்றும் இலக்கிய படைப்புகளின் மூன்று குழுக்களால் வழங்கப்படுகின்றன: "குரோனிக்கல் கதை ...", "சடோன்ஷ்சினா", "மாமாயேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை", குலிகோவோ சுழற்சியின் நினைவுச்சின்னங்களாக வல்லுநர்களால் பெயரிடப்பட்டது.
ஒரு பொதுவான கருப்பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட இந்த படைப்புகள் அவற்றின் இலக்கிய மற்றும் கலை பண்புகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் விளக்கத்தின் முழுமையில் வேறுபடுகின்றன. அவை மதிப்புமிக்கவை, முரண்பாடானவை என்றாலும் தகவல்களை வழங்குகின்றன, ஆனால் 1380 நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் உண்மைகள் பெரும்பாலும் நம்பகமானவை. குலிகோவோ சுழற்சியின் படைப்புகள் போருக்கு முன்னர் படைகளின் அரசியல் சீரமைப்பு, மாமாய் மற்றும் மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் ஆகியோருக்கான தயாரிப்பு மற்றும் மேலும் குறிப்பிட்ட செய்திகள்: ரஷ்ய உளவுத்துறை அனுப்புதல் - "காவலாளிகள்", ரஷ்ய இராணுவத்தின் கூட்டம் மற்றும் செயல்திறன், படைப்பிரிவுகளுக்கு ஆளுநர்களை நியமித்தல், போரின் போக்கை மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் இழப்பு போருக்குப் பிறகு.
இந்த நிகழ்வுகளின் நம்பகத்தன்மை நாளாகமம், சினோடிக்ஸ் மற்றும் வெளிநாட்டு மூலங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளின் காலவரிசை, விவரங்களை தெளிவுபடுத்துதல், அத்துடன் கதாபாத்திரங்களின் தகுதி, போரில் பங்கேற்பாளர்கள், அவர்களின் நடத்தை பற்றிய விளக்கத்தில் வேறுபட்ட மதிப்பீடுகளில் முரண்பாடுகள் உள்ளன. குலிகோவோ சுழற்சியின் படைப்புகள் பல்வேறு சமூக வட்டாரங்களில் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு வெவ்வேறு காலங்களில் தோன்றின என்பதையும், இதனால், மாநிலத்தின் கருத்தியல் மற்றும் அரசியல் அதிகார சமநிலையை பிரதிபலிப்பதன் மூலமும் இதை விளக்க முடியும்.
குலிகோவோ சுழற்சியின் நினைவுச்சின்னங்கள் தோன்றிய நேரத்தில் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பார்வை எதுவும் இல்லை. எவ்வாறாயினும், 1380 ஆம் ஆண்டு நிகழ்வுகளுக்கு எழுதும் நேரத்தில் மிக நெருக்கமானவர் "சடோன்ஷ்சினா" - இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவருக்கு விசுவாசமான இளவரசர்களின் தைரியத்தையும் ஞானத்தையும் புகழ்ந்து பேசும் ஒரு கவிதைப் படைப்பு, ரஷ்ய வெற்றிகரமான வீரர்களின் தைரியம். இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் எழுதப்பட்ட "தி லே ஆஃப் இகோர் பிரச்சாரத்தின்" இந்த படைப்பின் பிரதிபலிப்பை நினைவுச்சின்னத்தின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர், இது கருத்தியல் உள்ளடக்கம் (எதிரிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் பொதுவான ஒற்றுமைக்கான அழைப்பு) மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் உருவங்களை வெளிப்படுத்தும் உணர்ச்சி மற்றும் கலை முறை மற்றும் நிகழ்வுகளை வழங்குவதில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது. , மற்றும் இயற்கையின் மற்றும் விலங்குகளின் குறியீட்டு உருவங்களைப் பயன்படுத்துவதில். சிறிது நேரம் கழித்து, "டான் மீதான படுகொலையின் குரோனிக்கல் டேல்" தோன்றியது, இது ஆராய்ச்சியாளர்களால் பெயரிடப்பட்டது, ஏனெனில் இது பல நாளாகமங்களின் ஒரு பகுதியாக நம்மிடம் வந்துள்ளது. இந்த படைப்பு ஒரு இராணுவக் கதையின் தன்மையைக் கொண்டிருந்தது. இலக்கிய விமர்சகர்கள் இந்த கதையின் எஞ்சிய பட்டியல்களைப் பிரித்தனர் இரண்டு பதிப்புகள்: 1390 களில் எழுந்த "விரிவான", குலிகோவோ போரின் நிகழ்வுகளை மேலும் விரிவாக அமைக்கிறது, மேலும் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் கூறப்பட்ட "குறுகிய".
"மாமாயேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை" குறிப்பாக பரவலாக இருந்தது. இந்த நினைவுச்சின்னம் குலிகோவோ சுழற்சியின் மற்ற படைப்புகளை விட மிகவும் முழுமையானது, வண்ணமயமானது, 1380 இன் வீரப் போரைப் பற்றி கூறுகிறது. இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சை ஒரு அனுபவமிக்க தளபதி, ஒரு துணிச்சலான போர்வீரர் என்று ஆசிரியர் காட்டினார். "டேல் ..." இல் முக்கிய யோசனை வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது: மாஸ்கோ இளவரசரின் தலைமையில் ரஷ்ய அதிபர்களின் ஐக்கிய சக்திகளால் மட்டுமே எதிரிகளை தோற்கடிக்க முடியும். ரியாசான் இளவரசனுக்கான துரோகம் மற்றும் மாமாயுடன் ஒரு உடன்படிக்கை செய்த லிதுவேனியன் இளவரசனின் விரோதப் போக்கை அவர் கடுமையாக கண்டிக்கிறார், சில சமயங்களில் கேலி செய்கிறார். இந்த காலத்தின் பெரும்பாலான படைப்புகளைப் போலவே, "தி லெஜண்ட் ..." ஒரு மத அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. கதையில் மத நூல்களை அறிமுகப்படுத்தியதில், விவிலிய வரலாற்றின் படங்களைப் பயன்படுத்துவதில் இது வெளிப்படுத்தப்பட்டது: கடவுளின் உதவியுடன், நிகழ்வுகளின் வளர்ச்சியும் அவற்றின் சாதகமான விளைவுகளும் விளக்கப்பட்டுள்ளன. "லெஜண்ட் ..." இல் "சடோன்ஷ்சினா" இன் செல்வாக்கை ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்: தனிப்பட்ட சொற்றொடர்கள், செருகல்கள், இராணுவம் மற்றும் இயற்கையின் ஒரு கவிதை விளக்கம் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. வாய்வழி நாட்டுப்புற புனைவுகளை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் கதையின் கலைத் தகுதி மேம்படுகிறது: போருக்கு முன் சொல்லும் இரவு அதிர்ஷ்டம், எதிரி ஹீரோவுடன் பெரெஸ்வெட்டின் சண்டை.
இந்த படைப்பின் 100 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் வந்துள்ளன. ஆராய்ச்சியாளர்கள் எஞ்சியிருக்கும் பட்டியல்களை நான்கு பதிப்புகளாகப் பிரித்துள்ளனர் (அவற்றில் ஒவ்வொன்றிலும் முரண்பாடுகள் இருந்தாலும்): அடிப்படை, விநியோகிக்கப்பட்ட, குரோனிக்கிள் மற்றும் சைப்ரியன். தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மாமேவ் படுகொலையின் நான்கு பதிப்புகளும் 1390 களில் எழுந்த பழைய, பாதுகாக்கப்படாத உரைக்கு செல்கின்றன, குலிகோவோ போருக்குப் பிறகு. முந்தையது அடிப்படை பதிப்பாகக் கருதப்படுகிறது, இது மற்ற மூன்றையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. பெரும்பாலான நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது காலாண்டில் வெளிப்பட்டது. 1380 நிகழ்வுகளில் முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவரது உறவினர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்புகோவ்ஸ்காய் என பெயரிடப்பட்டனர். தேவாலயத் தலைவர்களில், மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியன் அவர்களின் உதவியாளராகவும் ஆலோசகராகவும் குறிப்பாகக் குறிப்பிடப்பட்டார், உண்மையில் அவர் 1380 இல் மாஸ்கோவில் இல்லை, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் அவர் மாஸ்கோ இளவரசருடன் விரோத உறவைக் கொண்டிருந்தார். குலிகோவோ நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, சைப்ரியன் மாஸ்கோவில் பெருநகரமாகி, பொது வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். அவர் டிமிட்ரி டான்ஸ்காயின் மகன் வாசிலி டிமிட்ரிவிச்சுடன் குறிப்பாக நெருக்கமான கூட்டணியைக் கொண்டிருந்தார், அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு கிராண்ட் டியூக் ஆனார். பிரதான பதிப்பில், லிதுவேனியன் இளவரசர் ஓல்கெர்டுக்கு மாமாயின் நட்பு நாடு என்று பெயரிடப்பட்டது, இருப்பினும் 1380 வாக்கில் அவர் உயிருடன் இல்லை, அவரது மகன் ஜாகிலோ லிதுவேனியாவில் ஆட்சி செய்தார். எழுத்தாளர், வெளிப்படையாக, லிதுவேனியாவுடன் அரசியல் சிக்கல்களை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆளும் இளவரசரை மாஸ்கோவின் எதிரி என்று அழைத்தார், மேலும் வேண்டுமென்றே தனது பெயரை ஓல்கர்ட் என்று மாற்றினார், அவர் மாஸ்கோவை எடுக்க குலிகோவோ நிகழ்வுகளுக்கு மூன்று முறை முயற்சித்தார். சைப்ரியன் அறிமுகம் மற்றும் ஜாகெல்லோ என்ற பெயரை ஓல்கெர்டுடன் மாற்றுவது இந்த பதிப்பு உருவாக்கப்பட்ட காலம், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் அரசியல் சூழ்நிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் ஆகியவற்றின் காரணமாகும்.
பரவலான பதிப்பு 1480-1490 களில் இருந்து வருகிறது. இது நிகழ்வுகளின் விரிவான / கவரேஜ் காரணமாக அதன் பெயரைப் பெற்றது: அரசியல் கதையைத் தணிப்பதற்கும், மமாயுடனான மோதலைத் தடுப்பதற்கும், குலிகோவோ போரில் நோவ்கோரோட் ரெஜிமென்ட்களின் தலைவிதியைப் பற்றியும் ஜாகரி தியுட்சேவின் தூதரகத்தைப் பற்றி பரிசுகளுடன் ஹார்ட்டுக்குச் சேர்த்தது. பிற பதிப்புகளில், இந்த தகவல் கிடைக்கவில்லை. நோவ்கோரோடியர்களைப் பற்றிய ஒரு கதை, போரில் பங்கேற்றவர்கள், வெளிப்படையாக நோவ்கோரோட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். "டேல் ..." இன் நாள்பட்ட பதிப்பு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இது வோலோக்டா-பெர்ம் குரோனிக்கலின் மூன்று பட்டியல்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்று யதார்த்தத்திற்கு இணங்க, லிதுவேனியன் இளவரசர் எல்ஜிலோ மாமாயின் நட்பு நாடு என்று பெயரிடப்பட்டார். சைப்ரியன் பதிப்பை உருவாக்கிய நேரம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரலாற்று உண்மைக்கு மாறாக, குலிகோவோ நிகழ்வுகளில் பெருநகர சைப்ரியனின் பங்கு மற்றும் செயல்பாடுகளை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. சைப்ரியன் பதிப்பு நிகான் குரோனிக்கலின் ஒரு பகுதியாக எங்களிடம் வந்து சிறப்பு தேவாலய வண்ணமயமாக்கலைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பதிப்பில், லெட்டோபிஸ்னாயாவைப் போலவே, லிதுவேனிய இளவரசருக்கும் சரியாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது - ஜாகிலோ. குலிகோவோ போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இலக்கிய மற்றும் வரலாற்று படைப்புகள், நாளாகமங்கள் மற்றும் சட்டசபை பொருட்களின் ஒப்பீடு வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு 1380 நிகழ்வுகளை புனரமைக்க அனுமதித்தது.
ரஷ்ய நிலங்களுக்கு எதிராக மாமாய் மேற்கொண்ட பிரச்சாரம் ஒருபுறம், கோல்டன் ஹோர்டில் தனது நிலையை வலுப்படுத்தவும், மறுபுறம், ரஷ்ய அதிபர்கள் மீது பலவீனமான ஆதிக்கத்தை வலுப்படுத்தவும் ஆகும். மாஸ்கோவிற்கும் ஹோர்ட்டுக்கும் இடையிலான 1371 உடன்படிக்கையால் முன்னர் நிர்ணயிக்கப்பட்டதை விட கணிசமான அளவு கிராண்ட் டியூக்கிற்கு அஞ்சலி செலுத்த மாமாய் முன்வந்தார், ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. வோஷா நதியில் ஏற்பட்ட தோல்வி மாமாயால் மறக்கப்படவில்லை என்றும், ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தின் மூலம் அவர் தனது இராணுவத்தின் தோல்வி மற்றும் இழப்புக்கு பழிவாங்க எண்ணியதாகவும் நாளேடுகள் குறிப்பிடுகின்றன.
1380 மாமாய் பிரச்சாரத்திற்காக முழுமையாக தயாரிக்கப்பட்டது: ஒரு பெரிய இராணுவம் கூடியது, அரசியல் கூட்டணிகள் முடிவுக்கு வந்தன. இராணுவத்தின் அமைப்பு பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது, அதில் ஹார்ட் டாடர்கள் மட்டுமல்லாமல், ஹோர்டுக்கு உட்பட்ட நிலங்களில் வசிக்கும் தேசிய இனங்களிலிருந்து கூலிப்படையினரும் அடங்குவர்: கிரிமியா, காகசஸ் மற்றும் வோல்கா பிராந்தியத்திலிருந்து.
நாளேடுகள் இந்த தேசியங்களை அழைக்கின்றன: பெசர்மென்ஸ், ஆர்மீனியர்கள், ஃப்ரியாக்ஸ், யேஸ், புர்டேஸ், சர்க்காசியன்ஸ். மமாயின் துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை, சில தகவல்களின்படி, 200 மற்றும் 400 ஆயிரம் மக்களை எட்டியது. இந்த புள்ளிவிவரங்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டால், ஆயினும் அது பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கணக்கிட்டு முன்னோடியில்லாத வகையில் மிகப்பெரிய இராணுவத்தை உருவாக்கியது.
மாமாய் தனது வீரர்களை நிலத்தை உழுது, தானிய இருப்புக்களை தயார் செய்து, ரஷ்ய கொள்ளைக்கு உறுதியளித்தார். ரஷ்ய இளவரசர்களிடையே உள்ள முரண்பாடுகளையும், ரஷ்யாவிற்கும் லிதுவேனியாவிற்கும் இடையிலான கடினமான உறவுகளையும் சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, இராணுவ தயாரிப்புகளை மட்டுமல்ல, மாமாயை வழிநடத்திய அவர், லிதுவேனியன் இளவரசர் யாகிலோ மற்றும் மாஸ்கோவை வலுப்படுத்துவார் என்று அஞ்சிய இளவரசர் ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கி ஆகியோருடன் ஒப்பந்தங்களை முடித்தார். தனது கூட்டாளிகளின் படைகளின் உதவியுடன் மாஸ்கோ இளவரசரை தோற்கடிக்க மாமாய் நம்பினார். ரியாசான் இளவரசர் ஓலெக், மங்கோலிய டாடர்களின் தோல்வியிலிருந்து தனது ஆட்சியைப் பாதுகாக்க விரும்பினார், ஒரு தெளிவான நிலைப்பாட்டை எடுத்தார்: அவர் மாமாயுடன் நட்புறவை ஏற்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கு எதிரி படையெடுப்பு குறித்து எச்சரித்தார். ரியாசான் இளவரசன் போரின் முடிவுக்காகக் காத்திருந்து வெற்றியாளருடன் சேர விரும்பினார்.
ஆகஸ்ட் 1380 இல், மாமாயின் இராணுவம் ஒரு பிரச்சாரத்தில் இறங்கியது டானை அணுகி ஓகாவின் மேல் பகுதிகளை நோக்கி நகர்ந்தது, அங்கு யாகிலோவின் துருப்புக்கள் மற்றும் ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கியின் இராணுவத்துடன் ஒரு சந்திப்பு நடைபெற இருந்தது. ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில், மாமாயின் செயல்திறன் பற்றி மாஸ்கோவில் அறியப்பட்டது. கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் போரோவ்ஸ்கில் இருந்து அவரிடம் வந்த செர்புகோவ் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் மாஸ்கோவின் ஆளுநர்களும் ஒரு இராணுவத்தை சேகரிக்க முடிவு செய்தனர். ரஷ்ய துருப்புக்களுக்கான கூட்டமாக கொலோம்னா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிராண்ட் டியூக் 70 கண்காணிப்பு ஆட்களை "நாக்கு" பெறுவதற்கும் எதிரியின் இயக்கம் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதற்கும் புல்வெளிக்கு அனுப்பினார். "லெஜண்ட் ..." டிமிட்ரி இவனோவிச் அனுப்பிய சில வீரர்களின் பெயர்களை மட்டுமே தக்க வைத்துக் கொண்டார். இவை ரோடியன் ர்செவ்ஸ்கி, ஆண்ட்ரி வோலோசாட்டி, வாசிலி டூபிக். புல்வெளியில் உளவு கண்காணிப்பு தாமதமாகிவிட்டதால், 33 படையினரின் இரண்டாவது உளவுத்துறை அனுப்பப்பட்டது, இது விரைவில் கானின் பரிவாரங்களிலிருந்து முன்னணி சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட "மொழி" வாசிலி டூபிக்கை சந்தித்தது, அவர் மாமாய் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய செய்திகளின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தினார். ரஷ்ய நிலத்தின் மீதான தாக்குதலின் அச்சுறுத்தல் மிகவும் பெரியது மற்றும் வலிமையானது, பல ரஷ்ய அதிபர்களின் இளவரசர்கள் தங்கள் துருப்புக்களுடன் சண்டையிடுவதற்கான அழைப்புக்கு பதிலளித்து கிராண்ட் டியூக்கின் உதவிக்கு விரைந்தனர். கொலோம்னாவில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் கூடியிருந்த இடத்தில், இளவரசர்களும் ஆளுநர்களும் மாஸ்கோ இளவரசருக்கு அடிபணிந்த விளாடிமிர், கோஸ்ட்ரோமா, பெரெஸ்லாவ்ல், கொலோம்னாவிலிருந்து தங்கள் படைப்பிரிவுகளுடன் வந்தனர். புறநகரில் இருந்து, யாரோஸ்லாவ்ல், பெலோஜெர்ஸ்கி, முரோம், யெலெட்ஸ்கி, மெஷ்செர்ஸ்கி ஆகியோரின் அதிபர்களிடமிருந்து பிரிவினர் கூடினர். ரஷ்ய இராணுவத்தில் லிதுவேனிய இளவரசர் ஓல்கெர்ட்டின் இரண்டு மூத்த மகன்களான ஆண்ட்ரி போலோட்ஸ்கி மற்றும் டிமிட்ரி பிரையன்ஸ்கி ஆகியோர் தங்கள் குழுக்களுடன் உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள் அடங்குவர். அடிப்படையில், ரஷ்ய இராணுவம் முஸ்கோவியர்களைக் கொண்டிருந்தது. இராணுவத்தில் வெவ்வேறு வயது மற்றும் சமூக அந்தஸ்துள்ளவர்கள் அடங்குவர். வோயோட்ஸ், பாயர்கள், இளவரசர்கள் மற்றும் அவர்களின் மறுபிரவேசங்களுடன், நகர மக்கள், கைவினைஞர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் ஒரு பிரச்சாரத்தில் இறங்கினர். ரஷ்ய இராணுவம் உண்மையிலேயே பிரபலமான போராளிகளின் தன்மையைக் கொண்டிருந்தது. சில ஆதாரங்களின்படி, மாஸ்கோவின் இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள திரித்துவ மடத்தின் மடாதிபதியை பார்வையிட்டார், ராடோனெஷின் செர்ஜியஸ், தனது மடத்தின் இரண்டு துறவிகளான ஒஸ்லியாபியு மற்றும் பெரெஸ்வெட்டை இளவரசருடன் ஒரு பிரச்சாரத்திற்கு அனுப்பினார். ஹெகுமேன் செர்ஜியஸ் கிராண்ட் டியூக்கிற்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார் என்பது எதிரிகளுக்கு எதிராக போராட தூண்டியது என்பது நம்பத்தகுந்த விஷயம்.
ஆகஸ்ட் 1380 இன் இறுதியில், ஒரு நல்ல நாளில், மாஸ்கோ இராணுவம் மாஸ்கோ கிரெம்ளினிலிருந்து மூன்று வாயில்களுடன் ஒரு பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டது: நிகோல்ஸ்கி, ஃப்ரோலோவ்ஸ்கி (ஸ்பாஸ்கி), கான்ஸ்டான்டினோ-யெலெனின்ஸ்கி. "புராணக்கதை ..." போர்வீரர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுடன் பிரிந்ததை விவரிக்கிறது, போர்வீரர்கள் "இறுதி முத்தத்தை" கொடுத்தனர், மரணத்திற்கு முன்பு போலவே, பலர் போர்க்களத்திலிருந்து திரும்ப மாட்டார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தனர். இராணுவம் மிகப் பெரியதாக இருந்தது, அது கொலோம்னாவுக்கு மூன்று சாலைகளை எடுத்தது. மொத்தத்தில், ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றனர். இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்புகோவ்ஸ்காய் பிரேசெவ்ஸ்கயா சாலையில் புறப்பட்டார். பெலோஜெர்க் இளவரசர்கள் மாஸ்கோ ஆற்றின் இடதுபுறத்தில் உள்ள பொல்வனோவ்ஸ்கயா சாலையில் நகர்ந்தனர். இரண்டு சாலைகளும் பிரேசெவ்ஸ்கி படகுக்கு இட்டுச் சென்றன. இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் செர்புகோவ் சாலையில் புறப்பட்டார்.
முழு ரஷ்ய இராணுவமும் கொலோம்னாவில் கூடியது. படைப்பிரிவுகளின் ஆய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டு, அவர்கள் மீது ஆளுநர்கள் வைக்கப்பட்டனர். பிரதான படைப்பிரிவை இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் கட்டளையிட்டார், வலதுபுறத்தில் அவரது உறவினர், செர்புகோவின் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச், இடது புறத்தில் பிரையன்ஸ்க் இளவரசர் க்ளெப் இருந்தார். மேம்பட்ட படைப்பிரிவு Vsevolozhsk இளவரசர்களால் கட்டளையிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, ரஷ்ய இராணுவம் ஓகாவைக் கடந்து, ஓகாவின் துணை நதியான லோபஸ்னியா ஆற்றின் வாய்க்கு அருகில், தெற்கே மேல் டான் நோக்கி நகர்ந்தது. மங்கோலிய-டாடர்கள் திடீரென புல்வெளியில் ரஷ்ய இராணுவத்தைத் தாக்குவதைத் தடுக்க, செமியோன் மெலிக் தலைமையிலான ஒரு காவலர் படை அனுப்பப்பட்டு ஒரு பதுங்கியிருந்து அமைக்கப்பட்டது. கைப்பற்றப்பட்ட "நாக்கு" மாமாய் வெகு தொலைவில் இல்லை என்பதையும், அவரது கூட்டாளிகளான லித்துவேனியா மற்றும் ரியாசான் இளவரசர்களின் வருகையை எதிர்பார்த்துக் காத்திருப்பதையும் காட்டியது. ஆனால் நட்பு நாடுகள், ரஷ்ய இராணுவத்தின் அளவைப் பற்றி அறிந்து கொண்டதால், அவர்கள் மாமாயிடம் "சரியான நேரத்தில்" செய்யவில்லை என்பது தற்செயலாக அல்ல. செப்டம்பர் 8 காலை, இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் உத்தரவின் பேரில், இராணுவம் டானைக் கடந்தது. ரஷ்ய வீரர்கள் வேண்டுமென்றே பின்வாங்குவதற்கான பாதையை துண்டித்துவிட்டனர். டானின் துணை நதிக்கு பின்னால் - நேப்ரியத்வா நதி - இருபது கிலோமீட்டர் குலிகோவோ புலம் நீண்டுள்ளது.
போரின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு, வீர வளர்ச்சியின் ஒரு வீரர் மங்கோலிய-டாடர் இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறினார். ரஷ்ய வீரர் அலெக்சாண்டர் பெரெஸ்வெட், துணிச்சலும் வலிமையும் கொண்டவர், அவரைச் சந்திக்க விரைந்தார். அவர்களுக்கு இடையேயான சண்டை அவர்கள் இருவருக்கும் வெற்றியைக் கொடுக்கவில்லை: ஈட்டிகளால் தாக்கியது, பூமி நடுங்குவதற்காக மோதியது, இருவரும் தங்கள் குதிரைகளிலிருந்து இறந்துவிட்டார்கள். காலை 6 மணிக்கு போர் தொடங்கியது. மங்கோலிய-டாடர்கள் தங்கள் படைகளை ரஷ்ய இராணுவத்தின் மையத்தில் வீசினர், அங்கு பாயார் மிகைல் ஆண்ட்ரீவிச் பிரென்க் தனது கருப்பு பதாகையின் கீழ் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் கவசத்தில் போராடினார். யுத்தம் தொடங்குவதற்கு முன்பே, இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் ஆலோசனையின் பேரில், பாயர் மிகைல் ப்ரெங்க் இளவரசனின் கவசமாக மாறி அதன் மூலம் தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார், ஆனால் அவர் இறந்தார்.
போரின் தொடக்கத்திலிருந்து, அனைத்து ரஷ்ய வீரர்களும் இதில் பங்கேற்கவில்லை. செர்புகோவ் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் முயற்சித்த மற்றும் சோதிக்கப்பட்ட வோலின் கவர்னர் டிமிட்ரி போப்ரோக் ஆகியோரின் ஒரு பெரிய பிரிவினர் போருக்கு முன்னர் பதுங்கியிருந்து ஒரு ஓக் தோப்பில் தஞ்சம் புகுந்தனர். பற்றின்மை மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களை உள்ளடக்கியது. கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட இராணுவ சூழ்ச்சி தன்னை முழுமையாக நியாயப்படுத்தியது. குலிகோவோ களத்தில் நடந்த போர் இரத்தக்களரியானது, பல வீரர்கள், இளவரசர்கள் மற்றும் ஆளுநர்கள் கொல்லப்பட்டனர். போரில் இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சும் காயமடைந்தார். இரண்டு மணி நேர போருக்குப் பிறகு, மங்கோலிய-டாடர்கள் ரஷ்யர்களை அழுத்தத் தொடங்கினர், இந்த நேரத்தில் வோலின் வோயோட் டிமிட்ரி போப்ரோக் பதுங்கியிருந்த படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவிட்டார். பதுங்கியிருந்து தங்கள் சகோதரர்கள் இறந்ததைக் கண்ட துணிச்சலான ரஷ்ய வீரர்கள் எதிரிக்கு விரைந்தனர். மங்கோலிய-டாடர்கள் குழப்பமடைந்து பின்வாங்கத் தொடங்கினர், பின்னர் அவர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர். மாமாயும் போர்க்களத்திலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டார். அவர் கொல்லப்பட்ட கிரிமியாவில் உள்ள காஃபா (ஃபியோடோசியா) நகரத்திற்குச் செல்ல முடிந்தது.
குலிகோவோ போரில் பல வீரர்கள் இறந்தனர். யுத்தம் முடிவடைந்த பின்னர், துருப்புக்களை ஒன்று திரட்டும்படி கட்டளையிடப்பட்டபோது, \u200b\u200bதப்பிப்பிழைத்தவர்கள் தங்கள் படைப்பிரிவுகளில் கூடி இறந்தவர்களை எண்ணினர். போர்க்களத்தில் விழுந்தவர்களில் டஜன் கணக்கான ஆளுநர்களும் வெவ்வேறு அதிபர்களைச் சேர்ந்த இளவரசர்களும் இருந்தனர். காவலர் பிரிவில் போராடிய செமியோன் மெலிக் மற்றும் பலர் இறந்தனர். இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவரது ஆளுநர்கள் போர்க்களத்தை சுற்றி வந்தபோது கொல்லப்பட்டவர்களுக்காக இரங்கல் தெரிவித்தனர். இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் உத்தரவின் பேரில், கொல்லப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் நேப்ரியாட்வா ஆற்றின் அருகே அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். ரஷ்ய இராணுவம் ரியாசான் அதிபரின் நிலங்கள் வழியாக மாஸ்கோ திரும்பியது. மாஸ்கோவில், அனைத்து மக்களும் வெற்றியாளர்களை சந்திக்க வீதிகளில் இறங்கினர், தேவாலயங்களின் மணிகள் ஒலிக்கின்றன.
குலிகோவோ துறையில் கிடைத்த வெற்றி வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. மாமாயின் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது. ரஷ்ய அதிபர்களின் ஐக்கிய சக்திகள் இறுதியாக தங்களை கோல்டன் ஹோர்டைச் சார்ந்து இருந்து விடுவிக்க முடியும் என்பது தெளிவாகியது. மங்கோலிய டாடர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கிய மாஸ்கோ தலைமை, ஒரு ரஷ்ய அரசு உருவான மையமாக மாறியது. மாமாயின் துருப்புக்கள் மீது ரஷ்ய துருப்புக்கள் வெற்றி பெற்ற செய்தி இத்தாலி, பைசான்டியம், பல்கேரியாவை அடைந்தது.
1380 இல் குலிகோவோ போர் எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை சமகாலத்தவர்கள் புரிந்து கொண்டனர். குலிகோவோ போரின் நிகழ்வுகள் பற்றிய தகவல்கள் ரஷ்ய நாளேடுகளில் சேர்க்கப்பட்டன, அவை ரஷ்ய அரசின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் நடத்தப்பட்டன. மாஸ்கோ இராணுவத்துடன் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்த வெளிநாட்டு வணிகர்கள், விருந்தினர்கள்-சுரோஜியர்கள், குலிகோவோ களத்தில் வெற்றி பெற்ற செய்தியை வெவ்வேறு நாடுகளுக்கு கொண்டு வந்தனர். 1380 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளின் சமகாலத்தவரான "சடோன்ஷ்சினா" இன் ஆசிரியர், மகிழ்ச்சியான வரிகளில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் வெற்றியின் முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்தினார்: குலிகோவோ களத்தில் மாமயா ". எதிரிக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ரஷ்ய மக்களின் சாதனை, டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் தலைமையில் வென்றது, தைரியம் மற்றும் தைரியத்தின் அடையாளமாக மாறியது. டி.வி. டயனோவா

மாமேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை - - குலிகோவோ சுழற்சியின் ஒரு நினைவுச்சின்னம், "ஜடோன்ஷ்சினா" உடன், குலிகோவோ போரின் ஒரு குறுகிய மற்றும் நீளமான நாளேடு. எஸ் சுழற்சியின் அனைத்து படைப்புகளிலும் - 1380 எஸ் அறிக்கைகளில் குலிகோவோ களத்தில் நடந்த போரைப் பற்றிய மிக விரிவான மற்றும் சதி வாரியான கதை ... ...

"தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மாமேவ் படுகொலை" - மாமேவின் கில்லிங் நினைவகம் பற்றிய கதை. குலிகோவோ சுழற்சி, இது குலிகோவோ போரைப் பற்றி முழுமையாகக் கூறுகிறது (1380). எஸ். பிற மூலங்களிலிருந்து அறியப்படாத பல தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது (ஒரு பிரச்சாரத்திற்கான தயாரிப்பு பற்றி, துருப்புக்களை நிறுத்துவது பற்றி, போரின் போக்கைப் பற்றி), இது அதை உருவாக்குகிறது ... ... ரஷ்ய மனிதாபிமான கலைக்களஞ்சிய அகராதி

"தி டேல் ஆஃப் மாமாவின் கில்லிங்" - மற்ற ரஸுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம். இலக்கியம் 1 வியாழன் 15 ஆம் நூற்றாண்டு, குலிகோவோ போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது 1380. ஏராளமான பட்டியல்கள், ஏராளமான பதிப்புகள் மற்றும் பதிப்புகள் (மெயின், க்ரோனிகல், கிப்ரியனோவ்ஸ்காயா, பரவலான 4 பதிப்புகள், பலவற்றை உள்ளடக்கியது ... ... சோவியத் வரலாற்று கலைக்களஞ்சியம்

"மாமாவின் கொலை பற்றிய கதை" - 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டின் பழைய ரஷ்ய இலக்கியங்களின் நினைவுச்சின்னமான "தி டேல் அபோட் மாமேவ் கில்". (டேட்டிங் கற்பனையானது, புராணக்கதையை பிற்காலத்தில் தேடும் முயற்சிகள் உள்ளன). 1380 இல் குலிகோவோ போர் மற்றும் அது தொடர்பான மிக விரிவான கதையைக் கொண்டுள்ளது ... ... இலக்கிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

மாமாவின் படுகொலையின் புராணக்கதை - 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியப் படைப்பு. குலிகோவோ போரின் வரலாற்று நிகழ்வுகள் பற்றி. ரஷ்ய மக்களின் வெற்றியை முன்னறிவித்த பரலோக தரிசனங்களைப் பற்றி புராணக்கதை கூறுகிறது. இந்த வீர காலத்தின் பல சுவாரஸ்யமான விவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: தூதரகம் பற்றி ... ... ரஷ்ய வரலாறு

மேதை - (கிரேக்க வரலாறு, டைஜ்மாடா) தற்போது ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கிய வகையுடன் இணைக்கப்படவில்லை. புராணக்கதை, புராணக்கதை, பாரம்பரியம், சகா போன்ற சொற்களை வல்லுநர்கள் கூட அலட்சியமாக பயன்படுத்துகிறார்கள். வார்த்தைகள்." பண்டைய ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ... ... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

புராண - இருக்கிறது. நாட்டுப்புறங்களில்: ஒரு வரலாற்று அல்லது புகழ்பெற்ற பாத்திரத்தின் கதை. மாமேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை. விளாடிமிர் இளவரசர்களின் புராணக்கதை. புஸ்டோசெர்ஸ்கில் அவருடன் சேர்ந்து அவதிப்பட்ட எபிபானியஸ் மற்றும் பிறரின் மரணம் பற்றிய புராணக்கதை: ... ... ரஷ்ய மொழியின் பிரபலமான அகராதி

புராண - ஒரு வரலாற்று அல்லது புகழ்பெற்ற கதைக்களத்துடன் கூடிய புரோசைக் கதை, இலக்கிய வடிவத்தில் உடையணிந்து, எழுதப்பட்ட அல்லது வாய்வழி. புராண (பண்டைய) மற்றும் வரலாற்று (பின்னர்) சி வகைகளை வேறுபடுத்துங்கள். எஸ் வகைகள்: புராணம், புராணக்கதை, புராணக்கதை, உண்மையான கதை போன்றவை ... இலக்கிய சொற்களின் அகராதி

போரிஸ் மற்றும் க்ளெப்பின் புராணக்கதை - - - 1015 போரிசோவில் பிரமாண்டமான டுகல் கியேவ் அட்டவணைக்கான உள்நாட்டு போராட்டத்தின் போது விளாடிமிர் I ஸ்வயடோஸ்லாவிச் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் ஆகியோரின் மகன்களின் மரணம் பற்றிய கதைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான படைப்புகளின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் சரியான இலக்கிய நினைவுச்சின்னம் ... எழுத்தாளர்களின் அகராதி மற்றும் பண்டைய ரஷ்யாவின் புத்தகத்தன்மை

மேதை - நாட்டுப்புறங்களில், ஒரு வரலாற்று மற்றும் புராண இயற்கையின் கதை படைப்புகளுக்கான பொதுவான பொதுவான பெயர். எஸ். மத்தியில், புராணக்கதைகள் (பாரம்பரியத்தைக் காண்க), புனைவுகள் (புராணக்கதைகளைக் காண்க) மற்றும் பிற உள்ளன. பண்டைய இலக்கியங்களில், எஸ். உரைநடை படைப்புகளைக் குறிக்கிறது ... பெரிய சோவியத் கலைக்களஞ்சியம்

புத்தகங்கள்

• தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மாமேவ் படுகொலை, எஸ்.கே. ஷாம்பினாகோ. வெளியீட்டை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். முதலாவது, மாமாயேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை நமக்கு வந்துள்ள பல்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தத்துவவியல் ஆய்வுகளின் முடிவுகளை முன்வைக்கிறது. வேறுபாடுகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன ... 2290 UAH க்கு வாங்கவும் (உக்ரைன் மட்டும்)
• தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மாமேவ் படுகொலை, எஸ்.கே. ஷாம்பினாகோ. வெளியீட்டை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். முதலாவது, மாமாயேவ் படுகொலையின் புராணக்கதையின் கீழ் வந்துள்ள பல்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தத்துவவியல் ஆய்வுகளின் முடிவுகள் உள்ளன. வேறுபாடுகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன ...

குலிகோவோ சுழற்சியின் முக்கிய நினைவுச்சின்னமான "மாமேவ் போரின் புராணக்கதை" மூலம் குலிகோவோ போரின் நிகழ்வுகள் பற்றிய மிக விரிவான விளக்கம் நமக்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வேலை பண்டைய ரஷ்ய வாசகர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. புராணக்கதை பல முறை மீண்டும் எழுதப்பட்டு திருத்தப்பட்டு எட்டு பதிப்புகள் மற்றும் ஏராளமான பதிப்புகளில் எங்களிடம் வந்துள்ளது. "நான்கு" படைப்பாக இடைக்கால வாசகர்களிடையே நினைவுச்சின்னத்தின் புகழ் அதன் முன் (மினியேச்சர்களுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது) அதன் அதிக எண்ணிக்கையிலான நகல்களால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது.
"டேல் ஆஃப் தி மாமேவ் படுகொலை" உருவாக்கப்பட்ட சரியான நேரம் தெரியவில்லை. லெஜெண்டின் உரையில் ஒத்திசைவுகள் மற்றும் பிழைகள் உள்ளன (அவற்றில் சிலவற்றை கீழே விரிவாகக் காண்போம்). அவை பொதுவாக நினைவுச்சின்னத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்து விளக்கப்படுகின்றன. இது ஒரு ஆழமான தவறான கருத்து. இந்த "தவறுகள்" சில வெளிப்படையானவை, ஆசிரியர் ஒரு குறிப்பிட்ட குறிக்கோளைப் பின்தொடரவில்லை என்றால் ஒரு வரலாற்று நிகழ்வைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தில் அவை நடந்திருக்க முடியாது. மேலும், நாம் பின்னர் பார்ப்பது போல், ஒரு பெயரை வேண்டுமென்றே மாற்றுவது மற்றொரு பெயரை மாற்றியது, அதில் கதை விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. புராணத்தின் ஒத்திசைவுகள் மற்றும் "தவறுகள்" படைப்பின் பத்திரிகை நோக்குநிலையால் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
சமீபத்தில், லெஜெண்ட் டேட்டிங் பற்றிய கேள்வி நிறைய கவனத்தை ஈர்த்தது. யு. கே. பெகுனோவ் லெஜெண்ட் உருவாக்கிய நேரத்தை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுத்தரத்திற்கும் முடிவிற்கும் இடையிலான காலத்திற்கு காரணம் என்று கூறுகிறார், ஐ.பி. கிரேகோவ் - 90 களில். XIV நூற்றாண்டு, வி.எஸ். மிங்கலேவ் - 30-40 களில். XVI நூற்றாண்டு, M.A.Salmina - 40 களில் இருந்து காலம் வரை. XV நூற்றாண்டு XVI நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு. இந்த கேள்வி மிகவும் கற்பனையானது மற்றும் தீர்க்கப்பட்டதாக கருத முடியாது. புராணக்கதையின் தோற்றத்தை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் தேதியிட்டதாக நாங்கள் கருதுகிறோம். இந்த நேரத்தில் குலிகோவோ போரில் குறிப்பிட்ட ஆர்வம் ஹார்ட்டுடனான புதிதாக மோசமடைந்த உறவுகளாலும், குறிப்பாக 1408 இல் ரஷ்யாவிற்குள் எடிஜீ படையெடுப்பதன் மூலமும் விளக்க முடியும். ரஷ்ய இளவரசர்களின் ஒற்றுமை மற்றும் ஒருமித்த தன்மை இல்லாததால் எடிஜியின் படையெடுப்பு விளக்கப்பட்டுள்ளது, கிராண்ட் டியூவின் தலைமையின் கீழ் ஒற்றுமையை மீட்டெடுப்பதற்கான தேவையை எழுப்புகிறது. வெளி எதிரியுடன் போராட மாஸ்கோ. இந்த சிந்தனை புராணக்கதையில் அடிப்படை.
லெஜெண்டின் முக்கிய கதாபாத்திரம் டிமிட்ரி டான்ஸ்காய். புராணக்கதை குலிகோவோ போரைப் பற்றிய கதை மட்டுமல்ல, மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக்கின் புகழுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பும் கூட. ஆசிரியர் டிமிட்ரியை ஒரு புத்திசாலி மற்றும் தைரியமான தளபதியாக சித்தரிக்கிறார், அவரது இராணுவ வீரம் மற்றும் தைரியத்தை வலியுறுத்துகிறார். மற்ற அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் டிமிட்ரி டான்ஸ்காயைச் சுற்றி தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. ரஷ்ய இளவரசர்களில் டிமிட்ரி மூத்தவர், அவர்கள் அனைவரும் அவருடைய விசுவாசமான குண்டர்கள், அவரது இளைய சகோதரர்கள். மூத்த மற்றும் இளைய இளவரசர்களுக்கிடையிலான உறவு, ஆசிரியர் சிறந்ததாக கருதுகிறார் மற்றும் அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்களும் பின்பற்ற வேண்டும், டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கும் அவரது உறவினர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்புகோவ்ஸ்கிக்கும் இடையிலான உறவின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி நினைவுச்சின்னத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் எல்லா இடங்களிலும் மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக்கின் விசுவாசமான வாஸலாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது அனைத்து உத்தரவுகளையும் நிறைவேற்றுகிறார். செர்புகோவ் இளவரசருக்கு மாஸ்கோ இளவரசருக்கு இருந்த பக்தி மற்றும் அன்பின் மீதான இத்தகைய முக்கியத்துவம், இளைய இளவரசருக்கு மூத்த இளவரசனுக்கான விசுவாசமான விசுவாசத்தை தெளிவாக விளக்குகிறது.
புராணக்கதையில், டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் பிரச்சாரம் மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியனால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டுள்ளது, உண்மையில் 1380 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவிற்குள் கூட இல்லை, மேலும் பெருநகரத்தில் "ஹஷ்-அப்" காரணமாக (முன்பு பார்க்கவும்), அந்த நேரத்தில் மாஸ்கோவில் எந்த பெருநகரமும் இல்லை. இது நிச்சயமாக, கதையின் ஆசிரியரின் தவறு அல்ல, மாறாக ஒரு இலக்கிய விளம்பர சாதனம். மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக்கின் சிறந்த உருவத்தைக் காண்பிப்பதற்காக டிமிட்ரி டான்ஸ்காயின் நபரிடம் தனது இலக்கை நிர்ணயித்த லெஜெண்டின் ஆசிரியர், அவரை பெருநகரத்துடன் ஒரு வலுவான கூட்டணிக்கு ஆதரவளிப்பதாக முன்வைக்க வேண்டியிருந்தது. விளம்பர காரணங்களுக்காக, எழுத்தாளர் மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியனை கதாபாத்திரங்களில் சேர்த்திருக்கலாம், இது வரலாற்று யதார்த்தத்திற்கு முரணானது என்றாலும் (முறையாக, சைப்ரியன் அந்த நேரத்தில் அனைத்து ரஷ்யாவின் பெருநகரமாக இருந்தார்).
ரஷ்ய நிலத்தின் எதிரியான மமாய், டேலின் ஆசிரியரால் கூர்மையான எதிர்மறை தொனியில் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் டிமிட்ரி டான்ஸ்காயின் முழுமையான எதிர்: டிமிட்ரியின் அனைத்து செயல்களும் கடவுளால் இயக்கப்பட்டவை, மாமாய் செய்யும் அனைத்தும் பிசாசிலிருந்து வந்தவை. இந்த வழக்கில் "சுருக்க உளவியல்" கொள்கை மிகவும் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது. டாடர்களும் ரஷ்ய வீரர்களை அப்பட்டமாக எதிர்க்கின்றனர். ரஷ்ய இராணுவம் ஒரு பிரகாசமான, ஒழுக்க ரீதியாக உயர்ந்த சக்தியாக, டாடர் ஒன்று - ஒரு இருண்ட, கொடூரமான, கூர்மையான எதிர்மறை சக்தியாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. மரணம் கூட இருவருக்கும் முற்றிலும் வேறுபட்டது. ரஷ்யர்களைப் பொறுத்தவரை, இது நித்திய ஜீவனுக்கான மகிமையும் இரட்சிப்பும் ஆகும், டாடார்களுக்கு, முடிவற்ற அழிவு: “பலர் இருவரிடமிருந்தும் இதயத்தை இழக்கிறார்கள், தங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக மரணத்தைப் பார்க்கிறார்கள். போலோவ்ட்ஸியின் அழுகல் தொடங்கி, மிகுந்த குளிர்ச்சியுடன், அவர்களின் வாழ்வாதாரத்தை அழிப்பதைப் பற்றி இருட்டாகிவிட்டால், துன்மார்க்கன் இதற்கு முன்பு இறந்துவிடுவான், அவர்களின் நினைவு சத்தத்தால் அழிந்துவிடும். மனிதகுலத்தின் விசுவாசத்திற்கு, ஒரு செழிப்பை விட, மகிழ்ச்சி, இந்த வாக்குறுதிக்காக ஏங்குகிறது, அழகான கிரீடங்கள், அதைப் பற்றி துறவி ஹெகுமேன் செர்ஜியஸ் கிராண்ட் டியூக்கிற்கு அவர்களைப் பற்றி கூறினார். "
புராணக்கதையில் மாமாயின் லிதுவேனிய நட்பு நாடு இளவரசர் ஓல்கர்ட். உண்மையில், குலிகோவோ போரின் நிகழ்வுகளின் போது, \u200b\u200bமாமாயுடனான கூட்டணியை ஓல்கெர்ட்டின் மகன் ஜாகிலோ முடிவு செய்தார், அந்த நேரத்தில் ஓல்கர்ட் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார். சைப்ரியனைப் போலவே, இது ஒரு தவறு அல்ல, ஆனால் ஒரு நனவான இலக்கிய பத்திரிகை சாதனம். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் - 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு, குறிப்பாக மஸ்கோவியர்களுக்கு, ஓல்கெர்டின் பெயர் மாஸ்கோ அதிபருக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களின் நினைவுகளுடன் தொடர்புடையது; அவர் ரஷ்யாவின் நயவஞ்சகமான மற்றும் ஆபத்தான எதிரி ஆவார், அவரது மரணம் குறித்த நாள்பட்ட இரங்கல் கட்டுரையில் இராணுவ தந்திரம் பதிவாகியுள்ளது. எனவே, மாஸ்கோவின் ஆபத்தான எதிரியின் பெயராக இந்த பெயர் இன்னும் நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கும் நேரத்தில் மட்டுமே அவர்கள் யாகெயிலுக்கு பதிலாக ஓல்கர்ட் மாமாயின் கூட்டாளியை அழைக்க முடியும். பிற்காலத்தில், அத்தகைய பெயர் மாற்றம் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. ஆகவே, நினைவுச்சின்னத்தின் இலக்கிய வரலாற்றின் ஆரம்ப காலகட்டத்தில், புராணக்கதையின் சில பதிப்புகளில், வரலாற்று உண்மைக்கு இணங்க ஓல்கெர்டின் பெயர் ஜாகெயில் என்ற பெயரால் மாற்றப்பட்டது என்பது தற்செயலாக அல்ல. மமாய் ஓல்கெர்டின் கூட்டாளியை அழைப்பதன் மூலம், டேலின் ஆசிரியர் தனது படைப்பின் பத்திரிகை மற்றும் கலை ஒலி இரண்டையும் பலப்படுத்தினார்: மிகவும் நயவஞ்சகமான மற்றும் ஆபத்தான எதிரிகள் மாஸ்கோவை எதிர்த்தனர், ஆனால் அவர்களும் தோல்வியை சந்தித்தனர். லிதுவேனியன் இளவரசரின் பெயரை மாற்றுவதற்கு மற்றொரு அர்த்தம் இருந்தது: டிமிட்ரியுடன் கூட்டணியில், இளவரசர்கள் ஆண்ட்ரி மற்றும் டிமிட்ரி ஓல்கெர்டோவிச், ஓல்கெர்ட்டின் குழந்தைகள் செயல்பட்டனர். ஓல்ஜெர்ட் லெஜெண்டில் தோன்றியதன் காரணமாக, அவரது சொந்தக் குழந்தைகள் கூட அவருக்கு எதிராக இருந்தனர் என்பது தெரியவந்தது, இது பணியின் பத்திரிகை மற்றும் சதித் திறனையும் பலப்படுத்தியது.
புராணக்கதையில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வின் வீர இயல்பு, மாமேவ் படுகொலை பற்றிய வாய்வழி புனைவுகளுக்கு, இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய காவியக் கதைகளுக்கு எழுத்தாளரை வழிநடத்தியது. வாய்வழி புனைவுகள், பெரும்பாலும், பெரெஸ்வெட்டின் டிரினிட்டி செர்ஜியஸ் மடாலயத்தின் துறவிக்கும், டாடர் ஹீரோவுக்கும் இடையிலான பொதுவான போரின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு ஒற்றை போரின் ஒரு அத்தியாயத்திற்குச் செல்லுங்கள். ரஷ்ய மற்றும் டாடர் துருப்புக்களுக்கு இடையேயான களத்திற்கு போர் புறப்படுவதற்கு முந்தைய இரவில் அனுபவம் வாய்ந்த வோயோட் டிமிட்ரி வோலினெட்ஸ் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் ஆகியோரின் கதையில் காவிய அடிப்படை உணரப்படுகிறது, மேலும் வோலினெட்ஸ் பூமியை "இரண்டாக" அழுவதைக் கேட்கிறார் - டாடர் மற்றும் ரஷ்ய வீரர்களைப் பற்றி: பலர் கொல்லப்படுவார்கள், ஆனால் இன்னும் ரஷ்யர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள். வாய்வழி மரபு, அநேகமாக, போருக்கு முன்பு டிமிட்ரி தனது பிரியமான வோயோட் மைக்கேல் ப்ரெங்கின் மீது சுதேச கவசத்தை அணிந்திருந்தார், மேலும் அவரே ஒரு இரும்புக் கிளப்புடன் ஒரு எளிய போர்வீரராக உடையணிந்து, போருக்கு விரைந்தவர் என்ற புராணத்தின் செய்தியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. புராணக்கதைகளில் வாய்வழி நாட்டுப்புற கவிதைகளின் தாக்கம், எழுத்தாளர் வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கலையின் முறைகளுக்குச் செல்லும் சில சித்திர வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதில் வெளிப்படுகிறது. ரஷ்ய வீரர்கள் ஃபால்கன்கள் மற்றும் கிர்ஃபல்கான்களுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்கள், ரஷ்யர்கள் தங்கள் எதிரிகளை "ஒரு காடு குளோனியாகு போல, ஒரு அரிவாளிலிருந்து புல் போல் பரவுகிறார்கள்" என்று வென்றனர். டாடார்களுடன் சண்டையிட மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறிய இளவரசனிடம் விடைபெற்ற பின்னர் கிராண்ட் டச்சஸ் எவ்டோக்கியாவின் அழுகை நாட்டுப்புற செல்வாக்கின் பிரதிபலிப்பாக கருதப்படுகிறது. ஆசிரியர் இந்த புலம்பலை ஒரு பிரார்த்தனை வடிவத்தில் கொடுத்தாலும், மக்களின் புலம்பலின் கூறுகளின் பிரதிபலிப்பை அதில் இன்னும் கவனிக்க முடியும். ரஷ்ய இராணுவத்தின் விளக்கங்கள் கவிதைகளால் ஊடுருவியுள்ளன ("ரஷ்ய மகன்களின் கவசம், எல்லா காற்றிலும் உள்ள தண்ணீரைப் போல. ஷோலம்கள் தலையில் கோபப்படுகிறார்கள், காலையில் விடியல் வாளிகள் பிரகாசிக்கும்போது, \u200b\u200bஅவற்றின் யலோவ்ட்ஸி அவர்களின் ஷோலம்கள், நெருப்புச் சுடர்கள் உழவு போன்றவை", பக். 62-63) , இயற்கையின் தெளிவான படங்கள், ஆழ்ந்த உணர்ச்சிவசப்பட்டவை மற்றும் வாழ்க்கையில் உண்மையற்றவை அல்ல தனிப்பட்ட எழுத்தாளரின் கருத்துக்கள். உதாரணமாக, தங்கள் மனைவிகளுடனான போருக்காக மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறும் படையினரின் பிரியாவிடை பற்றிப் பேசுகையில், "மனைவிகள் கண்ணீரிடமும், இதயத்தின் ஆச்சரியங்களுடனும் ஒரு வார்த்தையை சிதைக்கும் அளவுக்கு சக்திவாய்ந்தவர்கள் அல்ல" என்று எழுதுகிறார், மேலும் "பெரிய இளவரசன் தானே சிறியவனாக இருந்தான்" மக்களுக்காக கண்ணீருக்காக ”(பக். 54).
கதையின் ஆசிரியர் ஜடோன்ஷ்சினாவின் கவிதை உருவங்களையும் வழிமுறைகளையும் பரவலாகப் பயன்படுத்தினார். இந்த நினைவுச்சின்னங்களின் தொடர்பு ஒரு பரஸ்பர இயல்புடையது: "சடோன்ஷ்சினா" இன் பிற்கால பிரதிகளில் "தி மாஜெயேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை" இன் செருகல்கள் உள்ளன.
"மாமாயேவ் படுகொலையின் புராணக்கதை" ஏற்கனவே வாசகர்களுக்கு ஆர்வமாக இருந்தது, அதில் குலிகோவோ போரின் அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் விரிவாக விவரித்தார். அவற்றில் சில இயற்கையில் புகழ்பெற்ற காவியமாக இருந்தன, சில உண்மையான உண்மைகளின் பிரதிபலிப்பாகும், வேறு எந்த ஆதாரங்களிலும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. இருப்பினும், இது வேலையின் ஒரே ஈர்ப்பு அல்ல. சொல்லாட்சியின் குறிப்பிடத்தக்க தொடுதல் இருந்தபோதிலும், "தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மாமாயேவ் படுகொலை" ஒரு உச்சரிக்கப்படும் சதி தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. நிகழ்வை மட்டுமல்ல, தனிநபர்களின் தலைவிதியையும், சதி திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களின் வளர்ச்சி வாசகர்களை கவலையடையச் செய்து, விவரிக்கப்பட்டுள்ளதைப் புரிந்துகொள்ள வைத்தது. நினைவுச்சின்னத்தின் பல பதிப்புகளில், சதி அத்தியாயங்கள் மிகவும் சிக்கலானவை, அவற்றின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கிறது. இவை அனைத்தும் தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மாமேவ் படுகொலை ஒரு வரலாற்று பத்திரிகை கதை மட்டுமல்ல, வாசகரை அதன் சதி மற்றும் இந்த சதித்திட்டத்தின் வளர்ச்சியின் தன்மையையும் கவர்ந்திழுக்கும் ஒரு படைப்பாகவும் அமைந்தது.