சிறை முகாம் காலத்தின் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு - ஆகஸ்ட் 1950 முதல் பிப்ரவரி 1953 வரை - அலெக்சாண்டர் ஐசெவிச் சோல்ஜெனிட்சின் கஜகஸ்தானின் வடக்கே உள்ள எகிபாஸ்டுஸ் சிறப்பு முகாமில் பணியாற்றினார். அங்கு, பொதுப் பணிகளில், மற்றும் ஒரு நீண்ட குளிர்கால நாளில் ஒரு கைதியின் ஒரு நாள் பற்றிய கதையின் யோசனை பறந்தது. "இது ஒரு முகாம் நாள், கடின உழைப்பு, நான் என் கூட்டாளருடன் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரை சுமந்து கொண்டிருந்தேன், முழு முகாம் உலகத்தையும் எவ்வாறு விவரிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் - ஒரே நாளில்," ஆசிரியர் நிகிதா ஸ்ட்ரூவ் (மார்ச் 1976) உடன் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் கூறினார். - நிச்சயமாக, உங்கள் பத்து வருட முகாமை நீங்கள் விவரிக்க முடியும், முகாம்களின் முழு வரலாறும் உள்ளது - ஆனால் எல்லாவற்றையும் ஒரே நாளில் சேகரிக்க போதுமானது, துண்டுகள் போல, ஒரு சராசரியின் ஒரு நாளை மட்டுமே விவரிக்க போதுமானது , காலை முதல் மாலை வரை குறிப்பிடப்படாத நபர். எல்லாம் இருக்கும். "

அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின்

"இவான் டெனிசோவிச்சின் ஒரு நாள்" கதை [பார்க்க. எங்கள் வலைத்தளத்தில் அதன் முழு உரை, சுருக்கம் மற்றும் இலக்கிய பகுப்பாய்வு] ரியாசானில் எழுதப்பட்டது, அங்கு சோல்ஜெனிட்சின் ஜூன் 1957 இல் குடியேறினார், புதிய கல்வியாண்டில் இருந்து மேல்நிலைப் பள்ளி எண் 2 இல் இயற்பியல் மற்றும் வானியல் ஆசிரியராக ஆனார். மே 18, 1959 இல் தொடங்கி, நிறைவுற்றது 30 ஜூன். வேலை ஒன்றரை மாதத்திற்கும் குறைவாகவே எடுத்தது. "நீங்கள் ஒரு அடர்த்தியான வாழ்க்கையிலிருந்து எழுதினால், இது உங்களுக்கு எப்போதுமே தெரியும், நீங்கள் எதையாவது யூகிக்க வேண்டியதில்லை, எதையாவது புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள், ஆனால் தேவையற்ற விஷயங்களை மட்டும் எதிர்த்துப் போராடுங்கள். எனவே தேவையற்ற பொருத்தம், ஆனால் மிகவும் அவசியமான இடவசதி, "- பிபிசி (ஜூன் 8, 1982) க்கான வானொலி நேர்காணலில் ஆசிரியர் கூறினார், இது பாரி ஹாலண்ட் நடத்தியது.

முகாமில் எழுதும் போது, \u200b\u200bசோல்ஜெனிட்சின், அவர் எழுதியதை ரகசியமாகவும், அவருடனும் வைத்துக் கொள்வதற்காக, முதலில் சில கவிதைகளை மனப்பாடம் செய்தார், மேலும் காலத்தின் முடிவில், உரைநடை மற்றும் திடமான உரைநடை உரையாடல்கள். நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர், பின்னர் புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்ட அவர், பத்தியின் பின்னர் பத்தியை அழிக்காமல் வேலை செய்ய முடியும், ஆனால் ஒரு புதிய கைது ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் இன்னும் மறைக்க வேண்டியிருந்தது. தட்டச்சுப்பொறியில் தட்டச்சு செய்த பின்னர், கையெழுத்துப் பிரதி எரிக்கப்பட்டது. முகாம் கதையின் கையெழுத்துப் பிரதியும் எரிக்கப்பட்டது. டைப்ஸ்கிரிப்டை மறைக்க வேண்டியிருந்ததால், தாளின் இருபுறமும், விளிம்புகள் இல்லாமல் மற்றும் கோடுகளுக்கு இடையில் இடைவெளிகள் இல்லாமல் உரை அச்சிடப்பட்டது.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேலாக, ஸ்டாலின் மீது திடீர் வன்முறைத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, அவரது வாரிசு மேற்கொண்டார் என்.எஸ். க்ருஷ்சேவ் XXII கட்சி காங்கிரசில் (அக்டோபர் 17 - 31, 1961), ஏ.எஸ். கதையை பத்திரிகைகளுக்கு வழங்க முயன்றார். "குகை தட்டச்சு" (எச்சரிக்கையுடன் - ஆசிரியரின் பெயர் இல்லாமல்) நவம்பர் 10, 1961 ஐ.எஸ். இன் சிறை நண்பரான லெவ் கோபலெவின் மனைவி ஆர்.டி.ஓர்லோவா, "நோவி மிர்" அன்னா சமோய்லோவ்னா பெர்சர் பத்திரிகையின் உரைநடைத் துறைக்கு மாற்றினார். . தட்டச்சுப்பொறிகள் அசலை மீண்டும் எழுதினர், லெவ் கோபலெவின் தலையங்க அலுவலகத்திற்கு வந்த அண்ணா சமோய்லோவ்னா, ஆசிரியரின் பெயரை என்னவென்று கேட்டார், மேலும் கோப்லெவ் தனது வசிப்பிடத்திற்கு ஒரு புனைப்பெயரை பரிந்துரைத்தார் - ஏ. ரியாசான்ஸ்கி.

டிசம்பர் 8, 1961 அன்று, நோவி மிரின் தலைமை ஆசிரியர் அலெக்ஸாண்டர் ட்ரிஃபோனோவிச் ட்வார்டோவ்ஸ்கி ஒரு மாத காலத்திற்குப் பிறகு தலையங்க அலுவலகத்தில் தோன்றியவுடன், ஏ.எஸ். பெர்சர் அவரிடம் இரண்டு கடினமான கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் படிக்கச் சொன்னார். ஒருவருக்கு ஒரு சிறப்பு பரிந்துரை தேவையில்லை, அவர் ஆசிரியரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருந்தாலும் கூட: இது லிடியா சுகோவ்ஸ்காயா "சோபியா பெட்ரோவ்னா" இன் கதை. மற்றவரைப் பற்றி, அண்ணா சமோய்லோவ்னா கூறினார்: "ஒரு விவசாயியின் கண்களால் முகாம் மிகவும் பிரபலமான விஷயம்." ட்வார்டோவ்ஸ்கி அவருடன் காலை வரை அழைத்துச் சென்றார். டிசம்பர் 8-9 இரவு, அவர் கதையைப் படித்து மீண்டும் படிக்கிறார். காலையில், அவர் அதே கோபலெவை டயல் செய்கிறார், ஆசிரியரைப் பற்றி கேட்கிறார், அவரது முகவரியைக் கண்டுபிடிப்பார், ஒரு நாள் கழித்து அவரை தந்தி மூலம் மாஸ்கோவிற்கு அழைக்கிறார். அவரது 43 வது பிறந்த நாளான டிசம்பர் 11 அன்று, ஏ.எஸ். இந்த தந்தியைப் பெற்றார்: "புதிய உலக zpt இன் தலையங்க அலுவலகத்திற்கு அவசரமாக வருமாறு நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன், செலவுகள் செலுத்தப்படும் \u003d ட்வார்டோவ்ஸ்கி." கோபெலெவ் ஏற்கனவே டிசம்பர் 9 அன்று ரியாசானுக்கு தந்தி கொடுத்தார்: "அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் அந்தக் கட்டுரையில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்" (முன்னாள் கைதிகள் தங்களுக்குள் பாதுகாப்பற்ற கதையை குறியாக்க ஒப்புக்கொண்டது இதுதான்). தன்னைப் பொறுத்தவரை, ட்வார்டோவ்ஸ்கி தனது பணிப்புத்தகத்தில் டிசம்பர் 12 அன்று எழுதினார்: "கடைசி நாட்களின் வலுவான அபிப்ராயம் ஏ. ரியாசான்ஸ்கியின் (சோலோன்ஜிட்சின்) கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும், அவருடன் நான் இன்று சந்திப்பேன்." ட்வார்டோவ்ஸ்கி எழுத்தாளரின் உண்மையான குடும்பப்பெயரை குரலில் இருந்து பதிவு செய்தார்.

டிசம்பர் 12 ஆம் தேதி, ட்வார்டோவ்ஸ்கி சோல்ஜெனிட்சினைப் பெற்றார், ஆசிரியர் குழுவின் முழுத் தலைவரையும் அவருடன் சந்தித்துப் பேச அழைத்தார். “ட்வார்டோவ்ஸ்கி என்னை எச்சரித்தார், அவர் வெளியீட்டை உறுதியாக உறுதியளிக்கவில்லை (ஆண்டவரே, அவர்கள் அதை சி.கே.ஜி.பிக்கு கொடுக்கவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்!), மேலும் அவர் ஒரு கால அவகாசத்தை கொடுக்க மாட்டார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்ய மாட்டார் முயற்சியை விட்டுவிடுங்கள். " ஏ.எஸ். குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஆசிரியருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்க தலைமை ஆசிரியர் உடனடியாக உத்தரவிட்டார் ... "அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்ட மிக உயர்ந்த விகிதத்தில் (ஒரு முன்கூட்டியே எனது இரண்டு ஆண்டு சம்பளம்)." AS கற்பித்தல் பின்னர் "ஒரு மாதத்திற்கு அறுபது ரூபிள்."

அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின். இவான் டெனிசோவிச்சின் ஒரு நாள். ஆசிரியரால் படியுங்கள். துண்டு

கதையின் அசல் தலைப்புகள் "Ш-854", "ஒரு கைதியின் ஒரு நாள்". ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் வற்புறுத்தலின் பேரில் ஆசிரியரின் முதல் வருகையின் போது நோவி மிரின் தலையங்க ஊழியர்களால் இறுதி தலைப்பு இயற்றப்பட்டது, "கோபலெவின் பங்கேற்புடன் மேசையின் மீது அனுமானங்களை மாற்றுவது."

சோவியத் வன்பொருள் விளையாட்டுகளின் அனைத்து விதிகளுக்கும் இணங்க, த்வார்டோவ்ஸ்கி படிப்படியாக நாட்டின் தலைமை கருவியான குருசேவின் ஆதரவைப் பெறுவதற்காக பல-நகர்வு கலவையைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார் - முகாம் கதையை வெளியிடுவதற்கு அங்கீகாரம் அளிக்கக்கூடிய ஒரே நபர். ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் வேண்டுகோளின் பேரில், "இவான் டெனிசோவிச்" பற்றி எழுதப்பட்ட மதிப்புரைகள் கே. ஐ. சுகோவ்ஸ்கி (அவரது குறிப்பு "இலக்கிய அதிசயம்" என்று அழைக்கப்பட்டது), எஸ். யா. மார்ஷக், கே. ஜி. பாஸ்டோவ்ஸ்கி, கே.எம். சி.பி.எஸ்.யூ மத்திய குழுவின் முதல் செயலாளர், யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் அமைச்சர்கள் குழுவின் தலைவர் என்.எஸ். க்ருஷ்சேவ் உரையாற்றினார். ஆகஸ்ட் 6, 1962 அன்று, ஒன்பது மாத தலையங்கப் பணிக்குப் பிறகு, ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கடிதத்துடன் "இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள்" என்ற கையெழுத்துப் பிரதி குருசேவின் உதவியாளரான வி.எஸ். லெபடேவுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அவர் ஒப்புக் கொண்டார், ஒரு சந்தர்ப்பத்திற்காக காத்திருந்து, அறிமுகம் செய்ய ஒரு அசாதாரண கலவை கொண்ட புரவலர்.

ட்வார்டோவ்ஸ்கி எழுதினார்:

“அன்புள்ள நிகிதா செர்ஜீவிச்!

உண்மையிலேயே விதிவிலக்கான இந்த விஷயத்தில் இல்லாவிட்டால், ஒரு தனியார் இலக்கிய வியாபாரத்தில் உங்கள் நேரத்தை ஆக்கிரமிக்க முடியும் என்று நான் கருத மாட்டேன்.

ஏ. சோல்ஜெனிட்சின் "இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள்" என்ற அற்புதமான திறமையான கதையைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். இந்த எழுத்தாளரின் பெயர் யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் நாளை அது நம் இலக்கியத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பெயர்களில் ஒன்றாக மாறக்கூடும்.

இது எனது ஆழ்ந்த நம்பிக்கை மட்டுமல்ல. கையெழுத்துப் பிரதியில் தங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெற்ற பிற முக்கிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களின் குரல்கள், கே. ஃபெடின் உட்பட நோவி மிர் இதழுக்கான எனது இணை ஆசிரியர்களால் இந்த அரிய இலக்கிய கண்டுபிடிப்பை ஒருமனதாகப் பாராட்டுகின்றன.

ஆனால் கதையில் அடங்கியுள்ள அசாதாரண வாழ்க்கை பொருள் காரணமாக, உங்கள் ஆலோசனை மற்றும் ஒப்புதலுக்கான அவசர தேவையை நான் உணர்கிறேன்.

ஒரு வார்த்தையில், அன்புள்ள நிகிதா செர்ஜீவிச், இந்த கையெழுத்துப் பிரதியில் கவனம் செலுத்துவதற்கான வாய்ப்பை நீங்கள் கண்டால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன், அது எனது சொந்த படைப்பு போல ”.

மிகச்சிறந்த தளம் வழியாக கதையின் முன்னேற்றத்திற்கு இணையாக, பத்திரிகை கையெழுத்துப் பிரதியில் ஆசிரியருடன் ஒரு வழக்கமான வேலைக்குச் சென்றது. ஜூலை 23 அன்று, கதை பற்றிய விவாதம் ஆசிரியர் குழுவில் நடந்தது. ஆசிரியர் குழுவின் உறுப்பினர், விரைவில் ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் விளாடிமிர் லக்ஷின் நெருங்கிய ஊழியர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்:

“நான் சோல்ஜெனிட்சைனைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை. இது ஒரு கோடைகால உடையில் சுமார் நாற்பது, அசிங்கமான மனிதர் - கேன்வாஸ் கால்சட்டை மற்றும் திறந்த காலர் கொண்ட சட்டை. தோற்றம் பழமையானது, கண்கள் ஆழமாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும். நெற்றியில் ஒரு வடு உள்ளது. அமைதியான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, ஆனால் சங்கடமாக இல்லை. விதிவிலக்கான கண்ணியத்துடன், சரளமாக, தெளிவாக பேசுகிறார். பெரிய பற்களின் இரண்டு வரிசைகளைக் காட்டி வெளிப்படையாக சிரிக்கிறார்.

லெவர்டேவ் மற்றும் செர்னவுட்சன் [சிபிஎஸ்யு மத்திய குழுவின் ஊழியர், ட்வார்டோவ்ஸ்கி சோல்ஜெனிட்சினின் கையெழுத்துப் பிரதியை அவருக்குக் கொடுத்தது] பற்றிய கருத்துகளைப் பற்றி சிந்திக்க ட்வார்டோவ்ஸ்கி அவரை - மிக நுணுக்கமான வடிவத்தில், தடையின்றி அழைத்தார். உதாரணமாக, காவ்தோரங்கிற்கு நீதியான கோபத்தைச் சேர்ப்பது, பண்டேரேட்டுகளுக்கு அனுதாபத்தின் நிழலை நீக்குவது, முகாம் அதிகாரிகளிடமிருந்து (குறைந்தது ஒரு வார்டன்) யாரையாவது அதிக இணக்கமான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொனியில் கொடுக்க, எல்லா வில்லன்களும் அங்கு இல்லை.

டிமென்டேவ் [நோவி மிரின் துணை ஆசிரியர்] இதைப் பற்றி கூர்மையாகவும், நேராகவும் பேசினார். யாரோ தனது "போர்க்கப்பல் பொட்டெம்கின்" ஐசென்ஸ்டீனுக்காக எழுந்து நின்றார். ஒரு கலைக் கண்ணோட்டத்தில் கூட, பாப்டிஸ்டுடனான உரையாடலின் பக்கங்களில் அவர் திருப்தியடையவில்லை என்று அவர் கூறினார். இருப்பினும், அவரைக் குழப்பும் கலை அல்ல, அதே அச்சங்கள் அவரை வைத்திருக்கின்றன. முகாமுக்குப் பிறகு கடுமையான கம்யூனிஸ்டுகளாக இருந்த முன்னாள் கைதிகள் அவரது கதையை எவ்வாறு ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்பதைப் பற்றி ஆசிரியர் சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம் என்றும் டிமென்டேவ் கூறினார் (இதை நான் எதிர்த்தேன்).

இது சோல்ஜெனிட்சினை காயப்படுத்தியது. இதுபோன்ற சிறப்பு வகை வாசகர்களைப் பற்றி தான் சிந்திக்கவில்லை என்றும் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை என்றும் பதிலளித்தார். “ஒரு புத்தகம் இருக்கிறது, நானும் இருக்கிறேன். ஒருவேளை நான் வாசகரைப் பற்றி நினைக்கிறேன், ஆனால் இது பொதுவாக ஒரு வாசகர், மற்றும் வெவ்வேறு பிரிவுகள் அல்ல ... பின்னர், இந்த மக்கள் அனைவரும் பொதுவான வேலைகளில் இல்லை. அவர்கள், அவர்களின் தகுதிகள் அல்லது முன்னாள் பதவிக்கு ஏற்ப, வழக்கமாக கமாண்டன்ட் அலுவலகத்தில், ரொட்டி துண்டு போன்றவற்றில் ஒரு வேலையைப் பெற்றார்கள். மேலும் இவான் டெனிசோவிச்சின் நிலையை பொது வேலைகளில் மட்டுமே நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும், அதாவது இதை உள்ளே இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள் . நான் ஒரே முகாமில் இருந்தபோதும், வெளியில் இருந்து பார்த்திருந்தாலும் இதை நான் எழுதியிருக்க மாட்டேன். நான் எழுத மாட்டேன், என்ன வகையான இரட்சிப்பு வேலை என்று எனக்கு புரியாது ... "

கதையின் இடத்தைப் பற்றி ஒரு சர்ச்சை ஏற்பட்டது, அங்கு காவோராங்கின் நிலையைப் பற்றி ஆசிரியர் நேரடியாகப் பேசுகிறார், அவர் - ஒரு நேர்த்தியான உணர்வு, சிந்தனை நபர் - ஒரு மந்தமான விலங்காக மாற வேண்டும். இங்கே சோல்ஜெனிட்சின் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை: “இது மிக முக்கியமான விஷயம். முகாமில் மந்தமாக மாறாத எவரும், தனது உணர்வுகளை கரடுமுரடாக்காதவர் - இறந்து விடுகிறார். நானே அதைக் காப்பாற்றினேன். நான் அங்கிருந்து வெளியே வந்தபோது புகைப்படத்தைப் பார்க்க இப்போது பயப்படுகிறேன்: அப்போது நான் இப்போது விட வயதாகிவிட்டேன், சுமார் பதினைந்து வயது, நான் முட்டாள், விகாரமானவன், சிந்தனை மோசமாக வேலை செய்தது. அதனால்தான் நான் காப்பாற்றப்பட்டேன். ஒரு புத்திஜீவியாக, நான் உள்நோக்கி விரைந்து, பதற்றமடைந்து, நடந்த அனைத்தையும் அனுபவித்தால், நான் நிச்சயமாக இறந்துவிடுவேன். "

உரையாடலின் போது, \u200b\u200bட்வார்டோவ்ஸ்கி கவனக்குறைவாக ஒரு சிவப்பு பென்சிலைக் குறிப்பிட்டுள்ளார், இது கடைசி நிமிடத்தில் இந்த அல்லது கதையிலிருந்து நீக்கப்படலாம். சோல்ஜெனிட்சின் பதற்றமடைந்தார், இதன் பொருள் என்ன என்பதை விளக்குமாறு கேட்டார். அவருக்கு உரையைக் காட்டாமல் எடிட்டர்கள் அல்லது தணிக்கையாளர்கள் ஏதாவது அகற்ற முடியுமா? "இந்த விஷயத்தை முழுமையாக்குவது அதை அச்சிடுவதை விட எனக்கு மிகவும் பிடித்தது," என்று அவர் கூறினார்.

சோல்ஜெனிட்சின் அனைத்து கருத்துகளையும் பரிந்துரைகளையும் கவனமாக எழுதினார். அவர் அவற்றை மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கிறார் என்று அவர் கூறினார்: அவருடன் உடன்படக்கூடியவர்கள், அவை நன்மை பயக்கும் என்று கூட நினைக்கிறார்கள்; அவர் நினைப்பது அவருக்கு கடினம்; இறுதியாக, சாத்தியமற்றது - அச்சிடப்பட்ட விஷயத்தை அவர் பார்க்க விரும்பாதவர்கள்.

ட்வார்டோவ்ஸ்கி தனது திருத்தங்களை அச்சத்துடன், கிட்டத்தட்ட வெட்கத்துடன் முன்மொழிந்தார், சோல்ஜெனிட்சின் தரையை எடுத்தபோது, \u200b\u200bஅவர் அவரை அன்போடு பார்த்தார், மேலும் ஆசிரியரின் ஆட்சேபனைகள் நிரூபிக்கப்பட்டால் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார். "

இதே விவாதத்தைப் பற்றி ஏ.எஸ்.

"லெபடேவ் கோரிய முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், காவ்டோ தரவரிசை ஒரு நகைச்சுவையான நபராக (இவான் டெனிசோவிச்சின் தரத்தின்படி) தோன்றிய இடங்களை அகற்ற வேண்டும், அது கருத்தரிக்கப்பட்டது போல, மற்றும் காவ்டோ தரவரிசையின் பாகுபாட்டை வலியுறுத்த வேண்டும் (உங்களுக்கு ஒரு" நேர்மறை இருக்க வேண்டும் ஹீரோ ”!). இது எனக்கு மிகக் குறைவான உயிரிழப்புகளாகத் தோன்றியது. நான் காமிக்ஸை அகற்றினேன், "வீரம்" என்று விட்டுவிட்டேன், ஆனால் விமர்சகர்கள் பின்னர் கண்டறிந்தபடி "போதுமானதாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை". விவாகரத்தில் காவோராங்கின் எதிர்ப்பு இப்போது கொஞ்சம் வீங்கியிருந்தது (எதிர்ப்பு அபத்தமானது என்ற எண்ணம் இருந்தது), ஆனால் இது, ஒருவேளை, முகாமின் படத்தைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை. எஸ்கார்ட்ஸுக்கு "கழுதை" என்ற வார்த்தையை குறைவாகப் பயன்படுத்த வேண்டியது அவசியம், நான் அதை ஏழு முதல் மூன்றாகக் குறைத்தேன்; குறைவாக அடிக்கடி - அதிகாரிகளைப் பற்றி "பாஸ்டர்ட்" மற்றும் "பாஸ்டர்ட்ஸ்" (எனக்கு நிறைய இருந்தது); ஆகவே குறைந்த பட்சம் எழுத்தாளர் அல்ல, ஆனால் காவ்டோ தரவரிசை பண்டேரேட்களைக் கண்டிக்கும் (நான் இந்த சொற்றொடரை காவ்டோ தரவரிசைக்குக் கொடுத்தேன், ஆனால் பின்னர் நான் அதை ஒரு தனி பதிப்பில் எறிந்தேன்: இது காவ்டோ தரவரிசைக்கு இயல்பானது, ஆனால் அவர்களும் கூட அது இல்லாமல் பெரிதும் பழிவாங்கப்பட்டது). மேலும், கைதிகளுக்கு சுதந்திரத்திற்கான ஒருவித நம்பிக்கையைத் தருவது (ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை). மேலும், எனக்கு வேடிக்கையான விஷயம், ஸ்டாலினை வெறுப்பவர், - ஒரு முறையாவது பேரழிவுகளின் குற்றவாளி என்று ஸ்டாலினுக்கு பெயரிட வேண்டியிருந்தது. (உண்மையில் - அவர் கதையில் யாராலும் குறிப்பிடப்படவில்லை! இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, நிச்சயமாக, நான் வெற்றி பெற்றேன்: சோவியத் ஆட்சியை நான் பார்த்தேன், ஸ்டாலின் மட்டும் அல்ல.) நான் இந்த சலுகையை வழங்கினேன்: நான் ஒரு முறை "மீசை அப்பா" என்று குறிப்பிட்டேன். .. ".

செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி, லெபடேவ் ட்வார்டோவ்ஸ்கியிடம் தொலைபேசியில் "சோல்ஜெனிட்சின் (" ஒரு நாள் ") என் [இகிட்டா] எஸ் [எர்கீவி] ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது" என்றும், வரவிருக்கும் நாட்களில் தலைவர் அவரை உரையாடலுக்கு அழைப்பார் என்றும் கூறினார். இருப்பினும், கட்சி உயரடுக்கின் ஆதரவைப் பெறுவது அவசியம் என்று குருசேவ் கருதினார். "இவான் டெனிசோவிச்சின் ஒரு நாள்" வெளியிடுவதற்கான முடிவு அக்டோபர் 12, 1962 அன்று குருசேவின் அழுத்தத்தின் கீழ் சிபிஎஸ்யு மத்திய குழுவின் பிரீசிடியம் கூட்டத்தில் எடுக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 20 அன்று, அவர் தனது கஷ்டங்களின் சாதகமான முடிவைப் புகாரளிப்பதற்காக ட்வார்டோவ்ஸ்கியைப் பெற்றார். கதையைப் பற்றி, க்ருஷ்சேவ் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்: “ஆம், பொருள் அசாதாரணமானது, ஆனால், நான் சொல்வேன், நடை மற்றும் மொழி இரண்டும் அசாதாரணமானது - அது திடீரென்று வெளியேறவில்லை. நல்லது, விஷயம் வலுவானது என்று நான் நினைக்கிறேன். இதுபோன்ற பொருள் இருந்தபோதிலும், கனமான உணர்வுகளை ஏற்படுத்தாது, நிறைய கசப்பு இருந்தாலும். "

வெளியீட்டிற்கு முன் “இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள்” படித்த பிறகு, டைப்ஸ்கிரிப்ட்டில், அன்னா அக்மடோவா, “ வேண்டுகோள்சிறை பூட்டுகளின் இந்த பக்கத்தில் உள்ள "நூறு மில்லியன் மக்களின்" வருத்தம், அழுத்தத்துடன்: "இந்த கதையை இதயத்தால் படிக்கவும் கற்றுக்கொள்ளவும் உள்ளது - ஒவ்வொரு குடிமகனும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் இருநூறு மில்லியன் குடிமக்களில். "

கதையின் வசனத்தில் ஆசிரியர்களால் பெயரிடப்பட்ட எடைக்காக, கதை "நோவி மிர்" (1962. எண் 11. பி. 8 - 74; நவம்பர் 3 அன்று அச்சிட கையெழுத்திட்டது; ஒரு சமிக்ஞை. நவம்பர் 15 ம் தேதி மாலை தலைமை ஆசிரியருக்கு வழங்கப்பட்டது; விளாடிமிர் லக்ஷின் சாட்சியத்தின்படி, நவம்பர் 17 அன்று அஞ்சல் தொடங்கியது; நவம்பர் 19 மாலை, பங்கேற்பாளர்களுக்காக சுமார் 2,000 பிரதிகள் கிரெம்ளினுக்கு கொண்டு வரப்பட்டன. மத்திய குழுவின் பிளீனம்) ஏ. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் குறிப்புடன் "ஒரு முன்னுரைக்கு பதிலாக." சுழற்சி 96,900 பிரதிகள். (சி.பி.எஸ்.யுவின் மத்திய குழுவின் அனுமதியால், 25,000 கூடுதலாக அச்சிடப்பட்டது). "ரோமன்-கெஜட்டா" (மாஸ்கோ: ஜி.ஐ.எச்.எல்., 1963. எண் 1/277. 47 பக். 700,000 பிரதிகள்) மற்றும் ஒரு புத்தகம் (மாஸ்கோ: சோவியத் எழுத்தாளர், 1963, 144 பக். 100,000 பிரதிகள்) இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ஜூன் 11, 1963 அன்று, விளாடிமிர் லக்ஷின் எழுதினார்: “சோல்ஜெனிட்சின் அவசரமாக வெளியிடப்பட்ட“ சோவியத் எழுத்தாளர் ”,“ ஒரு நாள்… ”எனக்குக் கொடுத்தார். வெளியீடு உண்மையில் வெட்கக்கேடானது: இருண்ட, நிறமற்ற கவர், சாம்பல் காகிதம். அலெக்ஸாண்டர் ஐசெவிச் நகைச்சுவையாக கூறுகிறார்: "அவை குலாக் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டன."

ரோமன்-கெஜட்டா, 1963 இல் "இவான் டெனிசோவிச்சின் ஒரு நாள்" வெளியீட்டின் அட்டைப்படம்

"அவரது [கதை] சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெளியிடப்படுவதற்கு, நம்பமுடியாத சூழ்நிலைகள் மற்றும் விதிவிலக்கான ஆளுமைகளின் கலவையை வைத்திருப்பது அவசியம்" என்று ஏ. சோல்ஜெனிட்சின் ஒரு வானொலி நேர்காணலில் குறிப்பிட்டார். பிபிசியின் இவான் டெனிசோவிச்சில் நாள் ”(ஜூன் 8, 1982 கிராம்.). - இது முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது: இது ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியராக இல்லாதிருந்தால், இல்லை, இந்த கதை வெளியிடப்படாது. ஆனால் நான் சேர்ப்பேன். அந்த நேரத்தில் அது க்ருஷ்சேவுக்கு இல்லாதிருந்தால், அதுவும் வெளியிடப்படாது. மேலும்: இந்த நேரத்தில் க்ருஷ்சேவ் ஸ்டாலினை இன்னும் ஒரு முறை தாக்கவில்லை என்றால், அதுவும் வெளியிடப்படாது. சோவியத் யூனியனில் எனது கதையின் வெளியீடு, 62 ஆவது ஆண்டில், இயற்பியல் சட்டங்களுக்கு எதிரான ஒரு நிகழ்வு போன்றது, எடுத்துக்காட்டாக, பொருள்கள் தரையில் இருந்து மேல்நோக்கி உயரத் தொடங்கின அல்லது குளிர்ந்த கற்கள் தானே வெப்பமடையத் தொடங்கின, நெருப்பிற்கு வெப்பமடைகின்றன . இது சாத்தியமற்றது, அது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. கணினி இந்த வழியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, 45 ஆண்டுகளாக இது எதையும் வெளியிடவில்லை - திடீரென்று அத்தகைய முன்னேற்றம் உள்ளது. ஆம், மற்றும் ட்வார்டோவ்ஸ்கி, மற்றும் க்ருஷ்சேவ், மற்றும் தருணம் - அனைவரும் ஒன்றாக வர வேண்டியிருந்தது. நிச்சயமாக, நான் பின்னர் அதை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பி வெளியிட முடியும், ஆனால் இப்போது, \u200b\u200bமேற்கத்திய சோசலிஸ்டுகளின் எதிர்வினையின்படி, இது தெளிவாகிறது: இது மேற்கில் வெளியிடப்பட்டிருந்தால், இந்த சோசலிஸ்டுகள் கூறுவார்கள்: எல்லாம் பொய், இது ஒன்றும் இல்லை நடந்தது, முகாம்களும் இல்லை, அழிவும் இல்லை, ஒன்றும் இல்லை. எல்லோரும் தங்கள் மொழிகளை இழந்ததால் மட்டுமே இது மாஸ்கோவில் உள்ள மத்திய குழுவின் அனுமதியுடன் வெளியிடப்பட்டதால் தான், இது அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது ”.

"இது நடக்கவில்லை என்றால் [கையெழுத்துப் பிரதியை நோவி மிர் மற்றும் வீட்டில் வெளியீடு] சமர்ப்பித்திருந்தால், வேறு ஏதாவது நடந்திருக்கும், மேலும் மோசமாக இருக்கும்" என்று ஏ. சோல்ஜெனிட்சின் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதினார், “நான் முகாம் பொருட்களுடன் ஒரு புகைப்படப் படத்தை அனுப்பியிருப்பேன் - வெளிநாட்டில், ஸ்டீபன் க்ளைனோவ் என்ற புனைப்பெயரில், இது ஏற்கனவே தயாரிக்கப்பட்டிருந்தது. மிகவும் வெற்றிகரமான பதிப்பில், இது மேற்கு நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டு கவனிக்கப்பட்டிருந்தால், அந்த செல்வாக்கின் நூறில் ஒரு பகுதி கூட நடந்திருக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியாது.

எழுத்தாளர் தி குலாக் தீவுக்கூட்டத்தில் பணிபுரிவது இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள் வெளியீட்டோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. “இவான் டெனிசோவிச்சிற்கு முன்பே, நான் தீவுக்கூட்டத்தை கருத்தரித்தேன்,” என்று வால்டர் க்ரோன்கைட் தொகுத்து வழங்கிய சிபிஎஸ் (ஜூன் 17, 1974) உடன் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் சொல்ஜெனிட்சின் கூறினார். “இதுபோன்ற ஒரு முறையான விஷயம் தேவை என்று நான் உணர்ந்தேன், எல்லாவற்றிற்கும் பொதுவான திட்டம் மற்றும் அது எப்படி நடந்தது என்பது காலப்போக்கில் இருந்தது. ஆனால் எனது தனிப்பட்ட அனுபவமும், என் தோழர்களின் அனுபவமும், முகாம்களைப் பற்றி நான் எவ்வளவு கேட்டாலும், எல்லா விதிகளும், எல்லா அத்தியாயங்களும், எல்லா கதைகளும் இதுபோன்ற ஒரு விஷயத்திற்கு போதுமானதாக இல்லை. “இவான் டெனிசோவிச்” வெளியிடப்பட்டபோது, \u200b\u200bரஷ்யா முழுவதிலுமிருந்து எனக்கு கடிதங்கள் வெடித்தன, மேலும் கடிதங்களில் மக்கள் அனுபவித்ததை, அவர்களிடம் இருந்ததை எழுதினார்கள். அல்லது அவர்கள் என்னைச் சந்தித்து சொல்லும்படி வற்புறுத்தினார்கள், நான் டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்தேன். இந்த முழு முகாம் உலகத்தையும் விவரிக்க, மேலும், மேலும், மேலும் எழுத, முதல் முகாம் கதையின் ஆசிரியரான எல்லோரும் என்னிடம் கேட்டார்கள். எனது திட்டம் அவர்களுக்குத் தெரியாது, நான் ஏற்கனவே எவ்வளவு எழுதியிருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் காணாமல் போன பொருட்களை என்னிடம் எடுத்துச் சென்றார்கள். " சோவியத் யூனியனில் விவரிக்க முடியாத விஷயங்களை நான் சேகரித்தேன், அவற்றை சேகரிக்க முடியாது, - “இவான் டெனிசோவிச்” க்கு மட்டுமே நன்றி, - ஜூன் 8, 1982 அன்று பிபிசிக்கு ஒரு வானொலி நேர்காணலில் ஏ.எஸ். ஐ சுருக்கமாகக் கூறினார் - எனவே அவர் ஒரு பீடம் போல் ஆனார் "GULAG தீவுக்கூட்டம்" "க்கு.

டிசம்பர் 1963 இல், இவான் டெனிசோவிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் லெனின் பரிசுக்கு நோவி மிரின் ஆசிரியர் குழு மற்றும் மத்திய மாநில இலக்கிய மற்றும் கலை காப்பகங்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பிராவ்தாவின் கூற்றுப்படி (பிப்ரவரி 19, 1964), "மேலும் விவாதத்திற்கு" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பின்னர் ரகசிய வாக்குப்பதிவுக்கான பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. எனக்கு விருது கிடைக்கவில்லை. "ட்ரோங்கா" நாவலுக்கான ஓல்ஸ் கோஞ்சர் மற்றும் "ஸ்டெப்ஸ் ஆன் தி பனி" ("பிராவ்டா", ஏப்ரல் 22, 1964) புத்தகத்திற்கான வாசிலி பெஸ்கோவ் இலக்கியம், பத்திரிகை மற்றும் விளம்பரத் துறையில் பரிசு பெற்றனர். “அப்படியிருந்தும், ஏப்ரல் 1964 இல், மாஸ்கோவில் வாக்களித்த இந்த கதை நிகிதாவுக்கு எதிரான ஒரு“ ஒத்திகைக்கான ஒத்திகை ”என்று வதந்தி பரவியது: எந்திரம் வெற்றிபெறுமா அல்லது தானே ஒப்புதல் அளித்த புத்தகத்தை திரும்பப் பெறத் தவறுமா? 40 ஆண்டுகளாக, அவர்கள் இதை செய்ய ஒருபோதும் துணியவில்லை. ஆனால் இப்போது அவர்கள் தைரியமாகிவிட்டார்கள் - வெற்றி பெற்றார்கள். அவரும் பலமாக இல்லை என்று இது அவர்களை ஊக்குவித்தது. "

60 களின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து, "இவான் டெனிசோவிச்சின் ஒரு நாள்" சோவியத் ஒன்றியத்தில் புழக்கத்தில் இருந்து விலக்கிக் கொள்ளப்பட்டது, ஐ.எஸ். இன் பிற வெளியீடுகளும் அவற்றுக்கான இறுதித் தடை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அவை இரகசியங்களை பாதுகாப்பதற்கான பிரதான இயக்குநரகத்தின் உத்தரவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. 1974 ஜன. நூலகங்கள் (எண் 11, 1962; எண் 1, 7, 1963; எண் 1, 1966) மற்றும் இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள் தனித்தனி பதிப்புகள், எஸ்தோனிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் “ஃபார் தி பிளைண்ட்” புத்தகம் உட்பட. இந்த உத்தரவு ஒரு குறிப்புடன் வழங்கப்பட்டுள்ளது: "குறிப்பிட்ட எழுத்தாளரின் படைப்புகளுடன் வெளிநாட்டு வெளியீடுகள் (செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் உட்பட) கைப்பற்றப்படுவதற்கும் உட்பட்டவை." டிசம்பர் 31, 1988 தேதியிட்ட சிபிஎஸ்யு மத்திய குழுவின் கருத்தியல் துறையின் குறிப்பால் இந்த தடை நீக்கப்பட்டது.

1990 முதல் “இவான் டெனிசோவிச்சின் ஒரு நாள்” மீண்டும் வீட்டில் வெளியிடப்பட்டது.

"இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள்" அடிப்படையிலான வெளிநாட்டு திரைப்படம்

1971 ஆம் ஆண்டில், இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள் அடிப்படையில் ஒரு ஆங்கிலோ-நோர்வே திரைப்படம் படமாக்கப்பட்டது (காஸ்பர் வ்ரெட் இயக்கியது, டாம் கோர்ட்னி சுகோவாக நடித்தார்). முதன்முறையாக, ஏ. சோல்ஜெனிட்சின் அதை 1974 இல் மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது. பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சியில் (மார்ச் 9, 1976) பேசியபோது, \u200b\u200bஇந்த படம் குறித்து தொகுப்பாளரிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bஅவர் பதிலளித்தார்:

"இந்த படத்தின் இயக்குனர்களும் நடிகர்களும் மிகவும் நேர்மையாக பணியை அணுகினர் என்று நான் சொல்ல வேண்டும், மிகுந்த ஊடுருவலுடன், அவர்களே அதை அனுபவிக்கவில்லை, உயிர்வாழவில்லை, ஆனால் அவர்களால் இந்த மோசமான மனநிலையை யூகிக்க முடிந்தது, மேலும் இந்த மெதுவாக தெரிவிக்க முடிந்தது அத்தகைய கைதியின் வாழ்க்கையை 10 ஆண்டுகள் நிரப்புகிறது, சில நேரங்களில் 25, பெரும்பாலும் நடந்தால், அவர் விரைவில் இறக்கவில்லை. சரி, வடிவமைப்பிற்கு மிகச் சிறிய நிந்தைகளைச் செய்ய முடியும், இது பெரும்பாலும் மேற்கத்திய கற்பனையால் இதுபோன்ற வாழ்க்கையின் விவரங்களை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. உதாரணமாக, எங்கள் கண்ணுக்காக, என்னுடையது, அல்லது என் நண்பர்கள் அதைப் பார்க்க முடிந்தால், முன்னாள் குற்றவாளிகள் (அவர்கள் எப்போதாவது இந்தப் படத்தைப் பார்ப்பார்களா?) - எங்கள் கண்ணுக்கு குயில்ட் ஜாக்கெட்டுகள் மிகவும் சுத்தமாக இருக்கின்றன, கிழிந்திருக்கவில்லை; பின்னர், கிட்டத்தட்ட எல்லா நடிகர்களும், பொதுவாக, உறுதியான மனிதர்கள், உண்மையில் முகாமில் மரணத்தின் விளிம்பில் மக்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் கன்னங்களை மூழ்கடித்துவிட்டார்கள், அவர்களுக்கு இனி வலிமை இல்லை. படத்தின்படி, இது பாராக்ஸில் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, வெறும் கால்கள் மற்றும் கைகளுடன் ஒரு லாட்வியன் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறார் - இது சாத்தியமற்றது, நீங்கள் உறைய வைப்பீர்கள். சரி, இவை சிறிய கருத்துக்கள், ஆனால் பொதுவாக, நான் சொல்ல வேண்டும், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் இந்த வழியை எவ்வாறு புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்கு எங்கள் துன்பத்தை தெரிவிக்க உண்மையிலேயே முயன்றேன். "

கதையில் விவரிக்கப்பட்ட நாள் ஜனவரி 1951 அன்று வருகிறது.

விளாடிமிர் ராட்ஸிஷெவ்ஸ்கியின் படைப்புகளின் பொருட்களின் அடிப்படையில்.

ஏ. சோல்ஜெனிட்சின் வெளியிடப்பட்ட முதல் படைப்பு இவான் டெனிசோவிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் (1959). 1962 ஆம் ஆண்டில் நோவி மிர் பத்திரிகையின் 11 வது இதழில் ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட பிரதிகளில் வெளியிடப்பட்ட இந்தக் கதையே ஆசிரியரை அனைத்து யூனியன் மட்டுமல்ல, உண்மையில் உலகப் புகழையும் கொண்டு வந்தது. பத்திரிகை பதிப்பில் "ஒரு நாள் ..." வகையின் பெயர் "கதை". "பட்டிங் எ கன்று வித் எ ஓக்" (1967-1975) புத்தகத்தில், சோல்ஜெனிட்சின் நோவி மிரின் தலையங்க அலுவலகத்தில் இந்த படைப்பை ஒரு கதை ("எடைக்கு") என்று அழைக்க முன்வந்தார் என்று கூறினார். பின்னர், எழுத்தாளர் அவர் வெளிப்புற அழுத்தத்திற்கு ஆளானதற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார்: “நான் உள்ளே இருக்கக்கூடாது. வகைகளுக்கு இடையிலான எல்லைகளை நாங்கள் மூடுகிறோம், வடிவங்களின் மதிப்பிழப்பு ஏற்படுகிறது. "இவான் டெனிசோவிச்" நிச்சயமாக ஒரு கதை, ஒரு பெரிய, ஏற்றப்பட்ட கதை என்றாலும். "

ஏ. சோல்ஜெனிட்சினின் படைப்பின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், இது முன்னர் தடைசெய்யப்பட்ட அடக்குமுறை கருப்பொருளைத் திறந்தது, ஒரு புதிய நிலை கலை உண்மையை அமைத்தது மட்டுமல்லாமல், பல விஷயங்களில் (வகை அசல், கதை மற்றும் விண்வெளி நேர அமைப்பு, சொல்லகராதி, கவிதை தொடரியல், தாளம், குறியீட்டுடன் உரையின் செழுமை போன்றவை) ஆழமாக புதுமையானவை. "

"கடைசி நாட்களின் வலுவான வெளிப்பாடு - ஏ. ரியாசான்ஸ்கியின் கையெழுத்து"

கதை வெளியிடப்பட்ட கதை சிக்கலானது. சி.பி.எஸ்.யுவின் XXII காங்கிரசில் க்ருஷ்சேவின் உரையின் பின்னர், நவம்பர் 10, 1961 அன்று கதையின் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட நகலை சோல்ஜெனிட்சின் லெவ் கோபலெவின் கேமரா நண்பரின் மனைவி ரைசா ஓர்லோவா மூலம் நோவி மிர் உரைநடைத் துறை அண்ணா சமோய்லோவ்னா பெர்சருக்கு மாற்றினார். கையெழுத்துப் பிரதியில் ஆசிரியர் பட்டியலிடப்படவில்லை; கோபலெவின் ஆலோசனையின் பேரில், பெர்சர் அட்டைப்படத்தில் எழுதினார் - “ஏ. ரியாசான்ஸ்கி "(எழுத்தாளர் வசிக்கும் இடத்தில்). டிசம்பர் 8 ஆம் தேதி, பெர்சர் நோவி மிர் பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியர் அலெக்சாண்டர் ட்வார்டோவ்ஸ்கியை கையெழுத்துப் பிரதியைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள அழைத்தார். தனது ஆசிரியரின் சுவைகளை அறிந்த அவர், "ஒரு மனிதனின் கண்களின் வழியாக முகாம் மிகவும் பிரபலமான விஷயம்." டிசம்பர் 8-9 இரவு, ட்வார்டோவ்ஸ்கி கதையைப் படித்து மீண்டும் வாசித்தார். டிசம்பர் 12 அன்று, தனது பணிப்புத்தகத்தில் அவர் எழுதினார்: "கடைசி நாட்களின் வலுவான அபிப்ராயம் ஏ. ரியாசான்ஸ்கியின் (சோல்ஜெனிட்சின்) கையெழுத்துப் பிரதி ..."

டிசம்பர் 9 அன்று, கோப்லெவ் சோல்ஜெனிட்சினுக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார்: "அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் மகிழ்ச்சியடைகிறார் ...". டிசம்பர் 11 ஆம் தேதி, ட்வார்டோவ்ஸ்கி சோல்ஜெனிட்சினுக்கு ஒரு தந்தியை நோவி மிரின் தலையங்க அலுவலகத்திற்கு அவசரமாக அனுப்பினார். டிசம்பர் 12 அன்று, சோல்ஜெனிட்சின் மாஸ்கோவிற்கு வந்து, ட்வார்டோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது பிரதிநிதிகளான கொன்ட்ரடோவிச், ஜாக்ஸ், டிமென்டேவ் ஆகியோரை நோவி மிரின் தலையங்க அலுவலகத்தில் சந்தித்தார். கூட்டத்தில் கோபலேவும் கலந்து கொண்டார். கதையை "இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள்" என்று அழைக்க முடிவு செய்தனர்.

ஆனால் இந்த விஷயத்தை வெளியிட டுவார்டோவ்ஸ்கியின் விருப்பம் போதுமானதாக இல்லை. ஒரு அனுபவமிக்க சோவியத் ஆசிரியர் என்ற முறையில், அது மிக உயர்ந்த சக்தியின் அனுமதியின்றி வெளியிடப்படாது என்பதை அவர் நன்கு புரிந்து கொண்டார். டிசம்பர் 1961 இல், சுகோவ்ஸ்கி, மார்ஷக், ஃபெடின், பாஸ்டோவ்ஸ்கி, எஹ்ரென்பர்க் ஆகியோருக்கு வாசிப்பதற்காக "இவான் டெனிசோவிச்" கையெழுத்துப் பிரதியை ட்வார்டோவ்ஸ்கி வழங்கினார். ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர்கள் கதையைப் பற்றி எழுதப்பட்ட மதிப்புரைகளை எழுதினர். சுகோவ்ஸ்கி தனது விமர்சனத்தை "இலக்கிய அதிசயம்" என்று அழைத்தார். ஆகஸ்ட் 6, 1962 அன்று, ட்வார்டோவ்ஸ்கி கடிதத்தையும் "இவான் டெனிசோவிச்சின்" கையெழுத்துப் பிரதியையும் குருசேவின் உதவியாளர் விளாடிமிர் லெபடேவிடம் ஒப்படைத்தார். செப்டம்பரில், லெபடேவ் தனது ஓய்வு நேரத்தில் க்ருஷ்சேவிடம் கதையைப் படிக்கத் தொடங்கினார். க்ருஷ்சேவ் இந்த கதையை விரும்பினார், மேலும் சி.பி.எஸ்.யுவின் முக்கிய நபர்களுக்கு "இவான் டெனிசோவிச்" இன் 23 பிரதிகள் சி.பி.எஸ்.யுவின் மத்திய குழுவுக்கு வழங்க உத்தரவிட்டார். செப்டம்பர் 15 அன்று, லெபெடேவ் ட்வார்டோவ்ஸ்கியிடம் இந்த கதையை க்ருஷ்சேவ் ஒப்புக் கொண்டார் என்று கூறினார். அக்டோபர் 12, 1962 அன்று, க்ருஷ்சேவின் அழுத்தத்தின் கீழ், சி.பி.எஸ்.யுவின் மத்திய குழுவின் பிரீசிடியம் கதையை வெளியிட முடிவு செய்தது, அக்டோபர் 20 அன்று, குருசேவ் பிரசிடியத்தின் இந்த முடிவை ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு அறிவித்தார். பின்னர், தனது நினைவுக் புத்தகமான "பட்டிங் எ கன்று வித் எ ஓக்" இல், சோல்வெனிட்சின், ட்வார்டோவ்ஸ்கி மற்றும் க்ருஷ்சேவ் ஆகியோரின் பங்களிப்பு இல்லாமல், "ஒரு நாள் இவான் டெனிசோவிச்சில்" புத்தகம் சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெளியிடப்படாது என்று ஒப்புக்கொண்டார். அவள் வெளியே வந்தாள் என்பது மற்றொரு "இலக்கிய அதிசயம்".

"ஷ்ச் -854. ஒரு வாடிக்கையாளரின் ஒரு நாள் "

நான் 1950 இல், சில நீண்ட முகாம் குளிர்கால நாளில், ஒரு கூட்டாளருடன் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரை இழுத்துச் சென்றேன்: எங்கள் முழு முகாம் வாழ்க்கையையும் எவ்வாறு விவரிப்பது? உண்மையில், ஒரு நாளை மட்டும் விரிவாக விவரிக்க போதுமானது, மிகச்சிறிய விவரங்களில், மேலும், எளிமையான பணியாளரின் நாள், நமது முழு வாழ்க்கையும் இங்கே பிரதிபலிக்கும். நீங்கள் சில கொடூரங்களைத் தூண்ட வேண்டிய அவசியமில்லை, இது சில சிறப்பு நாளாக இருக்க உங்களுக்குத் தேவையில்லை, ஆனால் ஒரு சாதாரண நாள், இது ஆண்டுகளை உருவாக்கும் நாள். நான் இதைக் கருத்தரித்தேன், இந்த யோசனை என் மனதில் நிலைத்திருந்தது, ஒன்பது ஆண்டுகளாக நான் அதைத் தொடவில்லை, 1959 இல், ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் உட்கார்ந்து எழுதினேன். நான் இதை நீண்ட காலமாக எழுதவில்லை, நாற்பது நாட்கள் மட்டுமே, ஒன்றரை மாதத்திற்கும் குறைவாக. நீங்கள் ஒரு அடர்த்தியான வாழ்க்கையிலிருந்து எழுதினால், இது உங்களுக்கு எப்போதுமே தெரிந்திருக்கும், ஆனால் நீங்கள் எதையாவது யூகிக்க வேண்டியதில்லை, எதையாவது புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள், ஆனால் தேவையற்ற பொருள்களை மட்டும் எதிர்த்துப் போராடுங்கள். அதிகப்படியான ஏறுவதில்லை, ஆனால் மிகவும் அவசியமான இடங்களுக்கு. ஆமாம், அலெக்சாண்டர் ட்ரிஃபோனோவிச் ட்வார்டோவ்ஸ்கி இதை பரிந்துரைத்தார், தற்போதைய தலைப்பு, அவரது சொந்தம். என்னிடம் "Shch-854 இருந்தது. ஒரு கைதியின் ஒரு நாள். "

அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சினுடன் ஒரு வானொலி நேர்காணலில் இருந்துபிபிசி"இவான் டெனிசோவிச்சின் ஒரு நாள்" வெளியான 20 வது ஆண்டுவிழாவிற்கு

இவான் டெனிசோவிச் மற்றும் சோல்ஜெனிட்சின் பற்றி அக்மடோவா

“அவர் புகழுக்கு பயப்படவில்லை. இது எவ்வளவு கொடூரமானது, அது எதைக் குறிக்கிறது என்று தெரியவில்லை ”.

"அன்பே இவான் டெனிசோவிச் ...!" (வாசகர்களிடமிருந்து கடிதங்கள்)

“அன்புள்ள தோழர் சோல்ஜெனிட்சின்!<…> உங்கள் "இவான் டெனிசோவிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்" என்ற கதையை நான் படித்திருக்கிறேன், அன்னை சத்தியத்திற்காக என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி.<…> நான் ஒரு சுரங்கத்தில் வேலை செய்கிறேன். நான் கோக்கிங் நிலக்கரி தள்ளுவண்டிகளுடன் மின்சார லோகோமோட்டிவ் ஓட்டுகிறேன். எங்கள் நிலக்கரிக்கு ஆயிரம் டிகிரி வெப்பம் உள்ளது. இந்த அரவணைப்பு, என் மரியாதை மூலம், உங்களை சூடேற்றட்டும். "

“அன்புள்ள தோழர் ஏ. சோல்ஜெனிட்சின் (துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெயர் மற்றும் புரவலன் எனக்குத் தெரியாது). உங்கள் முதல் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட இலக்கிய வெற்றிக்கு தொலைதூர சுக்கோட்கா அன்பான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் - “இவான் டெனிசோவிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்” கதையின் வெளியீடு. நான் அதை அசாதாரண ஆர்வத்துடன் படித்தேன். மொழியின் அசல் தன்மை, முகாம் வாழ்க்கையின் அனைத்து விவரங்களையும் ஆழமான, பொறிக்கப்பட்ட, உண்மையாக சித்தரிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஆளுமை வழிபாட்டின் ஆண்டுகளில் நிகழ்த்தப்பட்ட அனைத்து அக்கிரமங்களுக்கும் தன்னிச்சையையும் உங்கள் கதை எங்கள் ஆன்மாக்களையும் மனசாட்சியையும் சுத்தப்படுத்துகிறது.<…> நான் யார்? பேட்டரி தளபதியிலிருந்து பி.என்.எஸ்.எச் வரை முன்னால் இருந்தது<помощника начальника штаба.> பீரங்கி படைப்பிரிவு. 1943 இலையுதிர்காலத்தில் ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக, அவர் முன்னால் திரும்பவில்லை. போருக்குப் பிறகு - கட்சி மற்றும் சோவியத் வேலைகளில் ... ".

“அன்புள்ள அலெக்சாண்டர் ஐசெவிச்! நான் உங்கள் கதையைப் படித்திருக்கிறேன் (நான் ஒரு பெரிய கடிதத்துடன் எழுதுகிறேன்). கடிதத்தின் பொருத்தமற்ற தன்மைக்கு நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், நான் ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல, அநேகமாக, மிகவும் கல்வியறிவுள்ள ஒரு நபர் கூட அல்ல, உங்கள் கதை என்னை மிகவும் உற்சாகப்படுத்தியது மற்றும் பல துக்ககரமான நினைவுகளை எழுப்பியது, பாணியையும் எழுத்தையும் தேர்வு செய்ய எனக்கு நேரமில்லை கடிதத்தின். ஒரு கைதியான இவான் டெனிசோவிச்சின் ஒரு நாளை நீங்கள் விவரித்தீர்கள், இது ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான கைதிகளின் நாள் என்பது தெளிவாகிறது, இந்த நாள் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. அன்றைய முடிவுகளை சுருக்கமாகக் கூறும் இவான் டெனிசோவிச், குறைந்தபட்சம் திருப்தி அடைந்தார். ஆனால் அத்தகைய உறைபனி நாட்கள், விவாகரத்துக்காக, கண்காணிப்பில், பகல்நேர காவலர்கள் இறந்தவர்களை சரமாரியாக எடுத்து ஒரு குவியலில் வைப்பார்கள் (ஆனால் இறந்தவர்களை ஒரே நேரத்தில் அழைத்து வராதவர்களும் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களுக்காக ரேஷன்களைப் பெற்றனர் பல நாட்கள்), மற்றும் நாங்கள், துரதிருஷ்டவசமான கைதிகள், 58- நான், அனைத்து வகையான கற்பனை மற்றும் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத கந்தல்களால் சூழப்பட்டோம், ஐந்து பேருக்கு உருவாக்கத்தில் நின்றோம், மண்டலத்திலிருந்து விலகுவதற்காகக் காத்திருந்தோம், மற்றும் துருத்தி கலைஞர், ஈ.எச்.எஃப் நிகழ்வுகளை வழங்கினார்<культурно-воспитательной части.>, "கத்யுஷா" வகிக்கிறது. ஒப்பந்தக்காரர்களின் கூச்சல்கள் "நான் என் துணிகளை கேன்களில் போடுவேன், நீங்கள் வேலைக்குச் செல்வீர்கள்", முதலியன. முதலியன. பின்னர் 7-8 கி.மீ காட்டுக்குள், அறுவடை விகிதம் 5 சிபிஎம் ... " .

"இந்த சாதாரண நாளின் அனைத்து திகிலையும் மீறி<…> 10 வருடங்களுக்கும் மேலாக முகாம்களில் கழித்தபின் நான் கண்ட அந்த கொடூரமான, மனிதாபிமானமற்ற குற்றங்களில் ஒரு சதவீதம் கூட அதற்கு இல்லை. இலையுதிர்காலத்தில் 3,000 "ஆர்க்சில்ஸ்" (கைதிகள் என்று அழைக்கப்பட்டவை) சுரங்கத்திற்குள் நுழைந்தபோது நான் ஒரு சாட்சியாக இருந்தேன், வசந்த காலத்தில், அதாவது. 3-4 மாதங்களுக்குப் பிறகு, 200 பேர் உயிருடன் இருந்தனர். சுகோவ் ஒரு புறணி மீது, ஒரு மெத்தையில், மரத்தூள் நிரம்பியிருந்தாலும், நாங்கள் மழையில் பொக் மீது தூங்கினோம். அவர்கள் கூடாரங்களை துளைகளால் இழுத்துச் சென்றபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் தங்களுக்குத் தெரியாத துருவங்களிலிருந்து பதுங்கு குழிகளை உருவாக்கி, ஊசிகளைக் கீழே போட்டார்கள், அதனால், ஈரமான, அவர்கள் வேலைக்குச் சென்ற எல்லாவற்றிலும், படுக்கைக்குச் சென்றார்கள். காலையில், இடது அல்லது வலதுபுறத்தில் ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் "ஸ்டாலின் ரேஷனை" என்றென்றும் மறுத்துவிட்டார் ... ".

“அன்பே… (நான் கிட்டத்தட்ட எழுதினேன்: இவான் டெனிசோவிச்; துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் பெயரையும் புரவலனையும் எனக்குத் தெரியாது) அன்புள்ள எழுத்தாளர் சோல்ஜெனிட்சின்! எழுதுவதை என்னால் எதிர்க்க முடியாததால் நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன். இன்று நான் உங்கள் கதையை ஒரு பத்திரிகையில் படித்தேன், அதிர்ச்சியடைகிறேன். மேலும், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். அத்தகைய ஒரு அற்புதமான விஷயம் எழுதப்பட்டு அச்சிடப்பட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அவள் தவிர்க்கமுடியாதவள். கலை மற்றும் பொய்களின் பொருந்தாத தன்மை பற்றிய பெரிய உண்மையை அவள் மிகப்பெரிய சக்தியுடன் உறுதிப்படுத்துகிறாள். அத்தகைய கதை தோன்றிய பிறகு, எந்தவொரு எழுத்தாளரும் இளஞ்சிவப்பு நீரை ஊற்ற வெட்கப்படுவார்கள் என்பது என் கருத்து. எந்த துரோகியும் ஈடுசெய்ய முடியாததை வெண்மையாக்க முடியாது. மில்லியன் கணக்கான வாசகர்கள் இவான் டெனிசோவிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் ஆசிரியருக்கு ஆழ்ந்த நன்றியுடன் வாசிப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். "

அதிகாலை ஐந்து மணியளவில், எப்போதும்போல, ஏற்றம் தாக்கியது - ரயிலில் ஒரு சுத்தியலால்
தலைமையக பாறைகள். இடைப்பட்ட மோதிரம் மங்கலாக கண்ணாடி வழியாக கடந்து, உறைந்து போனது
இரண்டு விரல்கள், விரைவில் அமைதியாகிவிட்டன: அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது, மற்றும் வார்டன் நீண்ட நேரம் தயக்கம் காட்டினார்
உங்கள் கையை அசைக்கவும்.
மோதிரம் கீழே இறந்தது, ஆனால் ஜன்னலுக்கு வெளியே எல்லாம் நள்ளிரவில் சுகோவ் எழுந்தபோது இருந்தது
பராஷாவுக்கு, இருளும் இருளும் இருந்தன, ஆனால் மூன்று மஞ்சள் விளக்குகள் ஜன்னலைத் தாக்கியது: இரண்டு - ஆன்
மண்டலம், ஒன்று - முகாமுக்குள்.
அவர்கள் சரமாரிகளைத் திறக்கச் செல்லவில்லை, ஒழுங்குபடுத்துவதைக் கேட்க முடியாது
அவர்கள் அதை ஒரு குச்சிகளில் ஒரு பராஷ்னி பீப்பாய் எடுத்து - அதை செயல்படுத்த.
சுகோவ் ஒருபோதும் லிப்ட் வழியாக தூங்கவில்லை, எப்போதும் அதன் மீது எழுந்து - விவாகரத்து வரை
இது அதன் சொந்த நேரத்தின் ஒன்றரை மணிநேரம், உத்தியோகபூர்வமானது அல்ல, முகாம் வாழ்க்கையை அறிந்தவர்,
எப்போதும் கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க முடியும்: பழைய புறணியிலிருந்து ஒருவரை ஒரு கவர் மீது தைக்கவும்
கையுறை; உலர்ந்த உணர்ந்த பூட்ஸை நேரடியாக படுக்கையில் படுக்க வைக்கும் ஒரு பணக்கார பிரிகேடியர், அதனால் அவர்
குவியலை வெறுங்காலுடன் சுற்றித் தடவ வேண்டாம், தேர்வு செய்யாதீர்கள்; அல்லது லாக்கர்கள் வழியாக இயக்கவும்,
யாராவது சேவை செய்ய வேண்டும், துடைக்க வேண்டும் அல்லது ஏதாவது வழங்க வேண்டும்; அல்லது செல்லுங்கள்
சாப்பாட்டு அறை அட்டவணைகளிலிருந்து கிண்ணங்களை சேகரித்து அவற்றை ஸ்லைடுகளுடன் பாத்திரங்கழுவிக்கு எடுத்துச் செல்கிறது - கூட
அவர்கள் உணவளிப்பார்கள், ஆனால் அங்கே பல வேட்டைக்காரர்கள் இருக்கிறார்கள், விளக்குகள் இல்லை, மிக முக்கியமாக - கிண்ணத்தில் ஏதாவது இருந்தால்
இடது, நீங்கள் எதிர்க்க முடியாது, கிண்ணங்களை நக்க ஆரம்பியுங்கள். மேலும் சுகோவ் பலமாக நினைவு கூர்ந்தார்
அவரது முதல் படைப்பிரிவு குஸ்மினின் வார்த்தைகள் - அவர் ஒரு பழைய முகாம் ஓநாய், அவர் உட்கார்ந்திருந்தார்
ஒன்பது நூற்று நாற்பத்தி மூன்றாம் ஆண்டு ஏற்கனவே பன்னிரண்டு வயது மற்றும் அதன் நிரப்புதல்,
முன்னால் கொண்டு வரப்பட்டது, ஒருமுறை நெருப்பால் ஒரு தெளிவான தீர்வு: அவர் கூறினார்:
- இங்கே, தோழர்களே, சட்டம் டைகா. ஆனால் மக்களும் இங்கு வாழ்கின்றனர். இங்கே முகாமில்
யார் இறந்துவிடுகிறார்கள்: யார் கிண்ணங்களை நக்குகிறார்கள், மருத்துவ அலகுக்கு யார் நம்புகிறார்கள், யார் காட்பாதர் 1 க்கு செல்கிறார்கள்
தட்டுங்கள்.
காட்பாதரைப் பொறுத்தவரை - இது நிச்சயமாக அவர் நிராகரித்தார். அவை தங்களைக் காப்பாற்றுகின்றன. மட்டும்
அவர்களின் கவனிப்பு வேறொருவரின் இரத்தத்தில் உள்ளது.
சுகோவ் எப்போதும் எழுந்து செல்லும் வழியில் எழுந்தான், ஆனால் இன்று அவன் எழுந்திருக்கவில்லை. மாலை முதல் அவர்
நான் அச com கரியமாக உணர்ந்தேன், நடுக்கம் அல்லது உடைத்தல். நான் இரவில் சூடாகவில்லை. ஒரு கனவு மூலம்
அவர் முற்றிலும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகத் தோன்றியது, பின்னர் அவர் கொஞ்சம் வெளியேறினார். நான் எல்லாவற்றையும் விரும்பவில்லை
காலை வரை.
ஆனால் காலை வழக்கம் போல் வந்தது.
நீங்கள் எங்கிருந்து ஈல்களைப் பெறுகிறீர்கள் - ஜன்னலில் நிறைய பனி உள்ளது, மற்றும் சுவர்களில்
பாராக்ஸ் முழுவதும் உச்சவரம்புடன் கூட்டு - ஒரு ஆரோக்கியமான பாராக்! - சிலந்தி வலை வெண்மையானது. பனி.
சுகோவ் எழுந்திருக்கவில்லை. அவர் தலையை மூடிக்கொண்டு புறணியின் மேல் படுத்துக் கொண்டிருந்தார்
போர்வை மற்றும் பட்டாணி ஜாக்கெட், மற்றும் ஒரு கில்டட் ஜாக்கெட்டில், ஒரு சுருட்டப்பட்ட ஸ்லீவ்,
அடி ஒன்றாக. அவர் பார்க்கவில்லை, ஆனால் ஒலிகளிலிருந்து அவர் பாராக்ஸில் நடக்கும் அனைத்தையும் புரிந்து கொண்டார்.
மற்றும் அவர்களின் படைப்பிரிவு மூலையில். இங்கே, தாழ்வாரத்தில் பெரிதும் அடியெடுத்து வைப்பது, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டவை
எட்டு வாளி பராஷாவில் ஒன்று. இது முடக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, எளிதான வேலை, நல்லது, வாருங்கள்,
போய் அதை வெளியே எடுத்து, அதை கொட்ட வேண்டாம்! இங்கே 75 வது படைப்பிரிவில், ஒரு கொத்து பூட்ஸ்

உலர்த்திகள். இங்கே - நம்முடையது (இன்று அது உலர்ந்த பூட்ஸுக்கு எங்கள் முறை).
ஃபோர்மேன் மற்றும் ஃபோர்மேன் அமைதியாக தங்கள் காலணிகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள், மற்றும் அவர்களின் புறணி கிரீக்குகள். பிரிகேடியர்
இப்போது அவர் ரொட்டி துண்டுக்குச் செல்வார், மற்றும் ஃபோர்மேன் தலைமையகத்திற்குச் செல்வார், தொழிலாளர்களுக்குச் செல்வார்.
அவர் ஒவ்வொரு நாளும் செல்லும்போது, \u200b\u200bதொழிலாளர்களுக்கு மட்டுமல்ல, - சுகோவ் நினைவு கூர்ந்தார்:
இன்று விதி தீர்மானிக்கப்படுகிறது - அவர்களின் 104 வது படைப்பிரிவு கட்டுமானத்திலிருந்து கறைபட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
"சோட்ஸ்பைட்கோரோடோக்" என்ற புதிய பொருளுக்கான பட்டறைகள்.

இந்த பதிப்பு உண்மை மற்றும் இறுதி.

வாழ்நாள் வெளியீடுகள் எதுவும் அதை ரத்து செய்யவில்லை.

அதிகாலை ஐந்து மணியளவில், எப்போதும்போல, ஏற்றம் தாக்கியது - தலைமையக சரமாரியில் ரயிலில் ஒரு சுத்தியலால். இடைப்பட்ட மோதிரம் பலவீனமாக கண்ணாடி வழியாகச் சென்று, இரண்டு விரல்களில் உறைந்து, விரைவில் தணிந்தது: அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது, மற்றும் வார்டன் நீண்ட நேரம் கையை அசைக்க தயங்கினார்.

மோதிரம் கீழே இறந்தது, ஜன்னலுக்கு வெளியே எல்லாம் நள்ளிரவில் இருந்ததைப் போலவே இருந்தது, சுகோவ் பராஷாவுக்கு எழுந்தபோது இருளும் இருளும் இருந்தன, மேலும் மூன்று மஞ்சள் விளக்குகள் ஜன்னலைத் தாக்கியது: இரண்டு - மண்டலத்தில், ஒன்று - முகாமுக்குள்.

அவர்கள் பேரூந்துகளைத் திறக்கச் செல்லவில்லை, மேலும் ஆர்டர்கள் பாராசூட் பீப்பாயை குச்சிகளில் எடுத்துக்கொண்டார்கள் என்று கேட்க முடியாது - அதைச் செயல்படுத்த.

சுகோவ் ஒருபோதும் ஏறுதலால் தூங்கவில்லை, எப்போதும் அதில் எழுந்திருக்கிறான் - விவாகரத்துக்கு முன்பு அது தனது சொந்த நேரத்தின் ஒன்றரை மணி நேரம், அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லை, முகாம் வாழ்க்கையை அறிந்தவர், எப்போதும் கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க முடியும்: பழைய புறணியிலிருந்து ஒருவரை தைக்கவும் கையுறைகளுக்கு ஒரு கவர்; ஒரு பணக்கார பிரிகேடியர் உலர்ந்த உணர்ந்த பூட்ஸை நேரடியாக படுக்கையில் பரிமாற, அதனால் அவர் குவியலை வெறும் கால்களால் தடுமாறக்கூடாது, தேர்வு செய்ய மாட்டார்; அல்லது லாக்கர்கள் வழியாக ஓடுங்கள், அங்கு யாராவது சேவை செய்ய வேண்டும், துடைக்க வேண்டும் அல்லது ஏதாவது கொண்டு வர வேண்டும்; அல்லது சாப்பாட்டு அறைக்குச் சென்று அட்டவணையில் இருந்து கிண்ணங்களைச் சேகரித்து அவற்றை ஸ்லைடுகளுடன் பாத்திரங்கழுவிக்குள் எடுத்துச் செல்லுங்கள் - அவர்களும் உணவளிப்பார்கள், ஆனால் பல வேட்டைக்காரர்கள் இருக்கிறார்கள், அதற்கு முடிவே இல்லை, மிக முக்கியமாக, உங்களால் முடியாவிட்டால் கிண்ணத்தில் எதிர்க்க, நீங்கள் கிண்ணங்களை நக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள். சுகோவ் தனது முதல் படைப்பிரிவு குசெமினின் வார்த்தைகளை உறுதியாக நினைவில் வைத்திருந்தார் - அவர் ஒரு பழைய முகாம் ஓநாய், அவர் ஒன்பது நூற்று நாற்பத்து மூன்று வயதிற்குள் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தார், ஒருமுறை முன்னால் இருந்து கொண்டுவரப்பட்ட தனது வலுவூட்டல்களைக் கூறினார் நெருப்பால் வெற்று தீர்வு:

- இங்கே, தோழர்களே, சட்டம் டைகா. ஆனால் மக்களும் இங்கு வாழ்கின்றனர். முகாமில், அதுதான் இறந்து கொண்டிருக்கிறது: யார் கிண்ணங்களை நக்குகிறார்கள், மருத்துவ பிரிவுக்கு யார் நம்புகிறார்கள், யார் தட்டுவதற்கு காட்பாதரிடம் செல்கிறார்கள்.

காட்பாதரைப் பொறுத்தவரை - இது நிச்சயமாக அவர் நிராகரித்தார். அவை தங்களைக் காப்பாற்றுகின்றன. அவர்களின் கவனிப்பு மட்டுமே வேறொருவரின் இரத்தத்தில் உள்ளது.

சுகோவ் எப்போதும் எழுந்து செல்லும் வழியில் எழுந்தான், ஆனால் இன்று அவன் எழுந்திருக்கவில்லை. மாலையில் கூட அவர் நடுங்கினார் அல்லது உடைக்கிறார். நான் இரவில் சூடாகவில்லை. ஒரு கனவின் மூலம் அவர் முற்றிலும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகத் தோன்றியது, பின்னர் அவர் கொஞ்சம் வெளியேறினார். எல்லோரும் காலை விரும்பவில்லை.

ஆனால் காலை வழக்கம் போல் வந்தது.

நீங்கள் எங்கிருந்து ஈல்களைப் பெறுகிறீர்கள் - ஜன்னலில் நிறைய பனிக்கட்டி உள்ளது, மற்றும் சந்திப்பில் சுவர்களில் பராக் முழுவதும் உச்சவரம்பு உள்ளது - ஒரு ஆரோக்கியமான பாராக்! - சிலந்தி வலை வெண்மையானது. பனி.

சுகோவ் எழுந்திருக்கவில்லை. அவர் புறணி மேல் படுத்துக் கொண்டிருந்தார், தலையை ஒரு போர்வை மற்றும் ஒரு பட்டாணி ஜாக்கெட்டால் மூடியிருந்தார், மற்றும் ஒரு குயில் ஜாக்கெட்டில், ஒரு சுருட்டப்பட்ட ஸ்லீவில், இரு கால்களையும் ஒன்றாகத் தூக்கி எறிந்தார். அவர் பார்க்கவில்லை, ஆனால் ஒலிகளிலிருந்து அவர் பாராக்ஸிலும் அவற்றின் படைப்பிரிவு மூலையிலும் நடக்கும் அனைத்தையும் புரிந்து கொண்டார். இங்கே, நடைபாதையில் பெரிதும் அடியெடுத்து வைக்கும் ஆர்டர்கள் எட்டு வாளி பராஷாவில் ஒன்றை எடுத்துச் சென்றன. இது முடக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, இலகுவான வேலை, ஆனால் வாருங்கள், வெளியே எடுத்துச் செல்லுங்கள், அதைக் கொட்ட வேண்டாம்! இங்கே 75 வது படைப்பிரிவில் உலர்த்தியிலிருந்து உணரப்பட்ட பூட்ஸ் ஒரு தரையில் அறைந்தது. இங்கே - நம்முடையது (இன்று அது உலர்ந்த பூட்ஸுக்கு எங்கள் முறை). ஃபோர்மேன் மற்றும் ஃபோர்மேன் அமைதியாக தங்கள் காலணிகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள், மற்றும் அவர்களின் புறணி கிரீக்குகள். பிரிகேடியர் இப்போது ரொட்டி துண்டுக்குச் செல்வார், மற்றும் பிரிகேடியர் தலைமையகத்திற்குச் செல்வார், தொழிலாளர்களுக்குச் செல்வார்.

ஆமாம், ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவர் ஒவ்வொரு நாளும் செல்லும்போது, \u200b\u200b- சுகோவ் நினைவு கூர்ந்தார்: இன்று விதி தீர்மானிக்கப்படுகிறது - அவர்கள் தங்கள் 104 வது படைப்பிரிவை பட்டறைகள் கட்டுவதில் இருந்து புதிய சோட்ஸ்பைட்கோரோடோக் வசதி வரை மோசடி செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். அந்த சமூக நகரம் ஒரு வெற்று வயல், பனி மலைப்பகுதிகளில், நீங்கள் அங்கு எதையும் செய்வதற்கு முன்பு, நீங்கள் துளைகளை தோண்டி, கம்பங்களை அமைத்து, முள் கம்பியை உங்களிடமிருந்து இழுத்துச் செல்ல வேண்டும். பின்னர் கட்ட.

அங்கு, நிச்சயமாக, ஒரு மாதத்திற்கு சூடாக எங்கும் இருக்காது - ஒரு கொட்டில் அல்ல. நீங்கள் ஒரு நெருப்பை உருவாக்க முடியாது - அதை எப்படி சூடாக்குவது? உங்கள் மனசாட்சியில் கடினமாக உழைக்க - ஒரு இரட்சிப்பு.

ஃபோர்மேன் கவலைப்படுகிறார், அவர் அதைத் தீர்க்கப் போகிறார். வேறு சில படைப்பிரிவு, மெதுவாக, அதற்கு பதிலாக அங்கே தள்ள. நிச்சயமாக, நீங்கள் வெறுங்கையுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு வர முடியாது. அரை கிலோ பன்றி இறைச்சியை மூத்த ஒப்பந்தக்காரரிடம் கொண்டு செல்ல. மற்றும் ஒரு கிலோகிராம் கூட.

சோதனை ஒரு இழப்பு அல்ல, அதை மருத்துவ பிரிவில் குறைக்க முயற்சிக்க வேண்டாமா, ஒரு நாள் வேலையிலிருந்து உங்களை விடுவித்துக் கொள்ள வேண்டுமா? சரி, சரி, முழு உடலும் பிரிக்கிறது.

இன்னும் - இன்று காவலர்களில் யார் கடமையில் உள்ளனர்?

கடமையில் - நான் நினைவில் வைத்தேன்: இவான் மற்றும் ஒரு அரை, மெல்லிய மற்றும் நீண்ட சார்ஜென்ட் கருப்பு கண்கள். நீங்கள் முதன்முதலில் பார்க்கும்போது - அது பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் அவரை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார்கள் - அனைத்து கடமை உதவியாளர்களிடமும், அவர் மிகவும் உடன்படுகிறார்: அவர் அவரை ஒரு தண்டனைக் கலத்தில் வைக்கவில்லை, அவரை ஆட்சியின் தலைக்கு இழுக்கவில்லை. எனவே ஒன்பதாவது சரமாரியின் சாப்பாட்டு அறையில் இருக்கும்போது கூட நீங்கள் படுத்துக் கொள்ளலாம்.

புறணி அதிர்ந்தது. இரண்டு பேர் ஒரே நேரத்தில் எழுந்தனர்: மேலே - சுகோவின் அண்டை நாடு, பாப்டிஸ்ட் அலியோஷ்கா மற்றும் கீழே - பியூனோவ்ஸ்கி, இரண்டாவது தரவரிசையின் முன்னாள் கேப்டன் காவ்டோராங்.

ஒழுங்குபடுத்தும் வயதானவர்கள், இரண்டு வாளிகளையும் சுமந்துகொண்டு, சிக்கலில் சிக்கினர், யார் கொதிக்கும் நீருக்காக செல்ல வேண்டும். அவர்கள் பெண்களைப் போல பாசத்துடன் சத்தியம் செய்தனர். 20 வது படைப்பிரிவிலிருந்து ஒரு மின்சார வெல்டர் குரைத்தது:

- ஏய், விக்ஸ்! - மற்றும் அவற்றில் ஒரு துவக்க துவக்கத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. - நான் சமாதானம் செய்வேன்!

உணர்ந்த துவக்க இடுகையை டல்லி தட்டியது. அவர்கள் அமைதியாகிவிட்டார்கள்.

அடுத்த படைப்பிரிவில், படைப்பிரிவு தலைவர் கொஞ்சம் துவக்கப்பட்டார்:

- வாசில் ஃபெடோரிச்! அவர்கள் உணவு மேசையில் முறுக்கேறினார்கள், பாஸ்டர்ட்ஸ்: ஒன்பது நூறு நான்கு பேர் இருந்தனர், ஆனால் மூன்று பேர் மட்டுமே இருந்தனர். யார் இருக்கக்கூடாது?

அவர் இதை அமைதியாகச் சொன்னார், ஆனால், நிச்சயமாக, அந்தக் குழுவினர் அனைவரும் கேட்டு மறைத்தனர்: அவர்கள் மாலையில் ஒருவரின் துண்டுகளை துண்டித்து விடுவார்கள்.

மேலும் சுகோவ் தனது மெத்தையின் சுருக்கப்பட்ட மரத்தூள் மீது படுத்துக் கொண்டார். குறைந்த பட்சம் ஒரு பக்கமாவது அதை எடுத்திருப்பார்கள் - அல்லது அது ஒரு குளிர்ச்சியில் குளிர்ந்திருக்கும், அல்லது வலிகள் கடந்திருக்கும். பின்னர் ஒன்று அல்லது மற்றொன்று இல்லை.

பாப்டிஸ்ட் பிரார்த்தனை கிசுகிசுக்கும்போது, \u200b\u200bப்யூனோவ்ஸ்கி தென்றலில் இருந்து திரும்பி யாருக்கும் அறிவித்தார், ஆனால் மகிழ்ச்சியுடன்:

- சரி, பிடி, சிவப்பு கடற்படை ஆண்களே! முப்பது டிகிரி விசுவாசிகள்!

மேலும் சுகோவ் மருத்துவ பிரிவுக்கு செல்ல முடிவு செய்தார்.

பின்னர் அதிகாரம் உள்ள ஒருவர் தனது குயில் ஜாக்கெட் மற்றும் போர்வையை கழற்றினார். சுகோவ் தனது பட்டாணி ஜாக்கெட்டை தூக்கி எறிந்து தன்னை உயர்த்திக் கொண்டார். அவருக்கு கீழே, புறணி மேல் பங்கிற்கு சமமான அவரது தலை, ஒரு மெல்லிய டாடர் நின்றது.

எனவே அவர் கடமையில் இருந்து வெளியேறி அமைதியாக நுழைந்தார்.

- மேலும் - எட்டு நூற்று ஐம்பத்து நான்கு! - ஒரு கருப்பு பட்டாணி ஜாக்கெட்டின் பின்புறத்தில் ஒரு வெள்ளை பேட்சிலிருந்து டார்டாரைப் படியுங்கள். - திரும்பப் பெறுவதோடு மூன்று நாட்கள் கோண்டேயா!

ஒவ்வொரு வெளிச்சமும் இல்லாத, முழு இருள் இருண்ட சரமாரியைப் போலவே, அவரது சிறப்பு முணுமுணுப்பு குரல் ஒலித்தவுடன், இருநூறு பேர் ஐம்பது பங்களாக்களில் தூங்கினாலும், இன்னும் எழுந்திருக்காத அனைவருமே சலித்துக்கொள்ளவும், ஆடை அணிவதற்கு அவசரமாகவும் தொடங்கினர் .

தேசத்துரோக சோல்ஜெனிட்சின் ரைசாக் டோமாஸின் சுழல்

"இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள்" கதை

அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய நாள் உண்மையில் வந்துவிட்டது.

1962 ஆம் ஆண்டில், முன்னணி சோவியத் இலக்கிய இதழ்களில் ஒன்றான நோவி மிர், இவான் டெனிசோவிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் தனது கதையை வெளியிட்டார். இது ஒரு கட்டாய தொழிலாளர் முகாமில் விளையாடப்படுவது அறியப்படுகிறது.

பல ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு நேர்மையான நபரின் இதயத்திலும் ஒரு வேதனையான வேதனையாக இருந்தது - சோவியத் கட்டாய தொழிலாளர் முகாம்களின் கேள்வி - அது முதலாளித்துவ பத்திரிகைகளில் ஊகங்கள், விரோதப் பிரச்சாரம் மற்றும் அவதூறுகளின் பொருள், திடீரென்று ஒரு இலக்கிய வடிவத்தை எடுத்தது தனிப்பட்ட பதிவுகள் பொருத்தமற்ற மற்றும் பொருத்தமற்ற முத்திரையைக் கொண்ட வேலை ...

அது ஒரு குண்டு. இருப்பினும், அது உடனடியாக வெடிக்கவில்லை. சோல்ஜெனிட்சின், என். ரெஷெடோவ்ஸ்காயாவின் கூற்றுப்படி, இந்த கதையை விரைவான வேகத்தில் எழுதினார். அதன் முதல் வாசகர் நவம்பர் 2, 1959 அன்று ரியாசானில் உள்ள சோல்ஜெனிட்சினுக்கு வந்த எல்.கே.

"இது ஒரு பொதுவான தயாரிப்புக் கதை," என்று அவர் கூறினார். "மேலும் விவரங்களுடன் ஓவர்லோட் செய்யப்பட்டுள்ளது." எல்.கே., ஒரு படித்த தத்துவவியலாளர், "இலக்கிய பாலுணர்வின் களஞ்சியம்" என்று அழைக்கப்படுகையில், இந்த கதையைப் பற்றி தனது திறமையான கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்.

சோல்ஜெனிட்சினின் ஆரம்பகால படைப்புகள் குறித்த போரிஸ் லாவ்ரெனெவின் நீண்டகால மதிப்பீட்டை விட இந்த ஆய்வு இன்னும் கடுமையானது. ஒரு சாதாரண தயாரிப்புக் கதை. இதன் பொருள்: அந்த நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளில் சோவியத் யூனியனில் வெளிவந்த புத்தகம் ஒரு தீவிர திட்டவட்டமாகும், இது வடிவத்தில் அல்லது உள்ளடக்கத்தில் புதிதாக எதுவும் இல்லை. அற்புதமான எதுவும் இல்லை! இன்னும் இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள் வெளியீட்டை எட்டியது எல்.கே. அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் ட்வார்டோவ்ஸ்கி இந்த கதையை விரும்பினார், மேலும் அவர் ஆசிரியரை "ஒரு திறமையான கலைஞர், ஆனால் அனுபவமற்ற எழுத்தாளர்" என்று கருதினாலும், பத்திரிகையின் பக்கங்களில் தோன்றும் வாய்ப்பை அவர் இன்னும் வழங்கினார். ட்வார்டோவ்ஸ்கி அவரது தலைமுறையின் பிரதிநிதிகளைச் சேர்ந்தவர், அதன் பாதை அவ்வளவு சுலபமாகவும் மென்மையாகவும் இல்லை. இந்த குறிப்பிடத்தக்க மனிதனும் புகழ்பெற்ற கவிஞரும், இயற்கையால், வாழ்க்கையின் மிகவும் பொதுவான சில சிக்கல்களை சிக்கலில் ஆழ்த்தினர். ஒரு கம்யூனிஸ்ட் கவிஞர் தனது மக்களின் மட்டுமல்ல, மில்லியன் கணக்கான வெளிநாட்டு நண்பர்களையும் தனது அழியாத கவிதைகளால் வென்றார். ஏ. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை, அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், ஒரு நிரந்தர கலந்துரையாடலாக இருந்தது: அவர் எதையும் சந்தேகித்தால், புறநிலை யதார்த்தத்தைப் பற்றிய தனது கருத்துக்களை எளிமையாகவும் வெளிப்படையாகவும் வெளிப்படுத்தினார். வெறித்தனத்தின் நிலைக்கு, "திறமையான அனைத்தும் சோவியத் சமுதாயத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்" என்ற குறிக்கோளுக்கு அவர் உண்மையாக இருந்தார்.

ட்வார்டோவ்ஸ்கி இளம் எழுத்தாளர் சோல்ஜெனிட்சினுக்கு ஆதரவளித்தார், அவரது பணி சோசலிசத்தின் நன்மைக்கு பயனளிக்கும் என்று நம்பினார். அவன் நம்பினான் அதற்குள், இந்த அனுபவமிக்க எழுத்தாளர் ஏற்கனவே வெவ்வேறு நகரங்களில் சோவியத் சோசலிச அமைப்பில் பல ஆயத்த அவதூறுகளை மறைத்து வைத்திருக்கிறார் என்பது முற்றிலும் தெரியாது. ட்வார்டோவ்ஸ்கி அவரைப் பாதுகாத்தார். அவரது கதை வெளியிடப்பட்டது - குண்டு வெடித்தது. இவான் டெனிசோவிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் சோவியத் யூனியனில் மூன்று பிரமாண்டமான பதிப்புகளில் மிக விரைவாக வெளியிடப்பட்டது. மேலும் அவர் வாசகருடன் வெற்றி பெற்றார். சோல்ஜெனிட்சினின் சிறைவாசத்தின் முன்னாள் தோழர்களிடமிருந்து கடிதங்கள் ரியாசானுக்கு வந்தன. அவர்களில் பலர் இந்த வேலையின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை எகிபாஸ்டுஸ் முகாமில் இருந்து தங்கள் முன்னாள் ஃபோர்மேன் என்று அங்கீகரித்தனர். தொலைதூர லெனின்கிராடில் இருந்து கூட, எல். சாமுடின் தனிப்பட்ட முறையில் ஆசிரியரைச் சந்தித்து வாழ்த்தினார்.

"நான் அவரிடம் ஒரு அன்புள்ள ஆவி பார்த்தேன், நாங்கள் வாழ்ந்த வாழ்க்கையை அறிந்த மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு நபர்," எல். சாமுடின் என்னிடம் கூறினார்.

கதை உடனடியாக கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்தக் கதை செக்கிற்கு 1968-1969 எதிர்ப்பு புரட்சிகர இயக்கத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட பிரதிநிதியும், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் எதிர் புரட்சியின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவருமான ஒரு வெள்ளை குடியேற்றக்காரரின் மகன், ஒரு எழுத்தாளரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்பது ஆர்வமாக உள்ளது. குறிப்பாக அதன் வெளியீட்டை ஆர்வத்துடன் வரவேற்றது.

ரோஸ்டோவ் காலத்திலிருந்து ஏற வேண்டும் என்று கனவு கண்ட இடத்தில் சோல்ஜெனிட்சின் உடனடியாக தன்னைக் கண்டுபிடித்தார் - மேல்... மீண்டும் முதல்பள்ளியில் போல. மாலேவிச். அவரது பெயர் எல்லா வகையிலும் சாய்ந்தது. இது முதலில் மேற்கத்திய பத்திரிகைகளின் பக்கங்களில் தோன்றியது. சோல்ஜெனிட்சின் உடனடியாக வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளின் கட்டுரைகளின் துணுக்குகளுடன் ஒரு சிறப்பு கோப்புறையைக் கொண்டுவந்தார், அலெக்ஸாண்டர் ஐசெவிச், வெளிநாட்டு மொழிகளைப் பற்றிய அவரது அறியாமை காரணமாக அவருக்குப் புரியவில்லை என்றாலும், பெரும்பாலும் வரிசைப்படுத்தப்பட்டு கவனமாக வைக்கப்பட்டார்.

அவர் வெற்றியை வெளிப்படுத்திய நாட்கள் அவை.

அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் கிரெம்ளினுக்கு அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் "இவான் டெனிசோவிச்சின் நாளில் ஒரு நாள்" என்ற கதை வெளியிடப்பட்ட நபருடன் நன்றி தெரிவித்தார் - என்.எஸ். க்ருஷ்சேவுடன். சோல்ஜெனிட்சினுக்கு தனது ஆதரவை மறைக்காமல், அவருக்கு ஒரு காரை வழங்கினார், அவர் தனது கதையின் நினைவாக "டெனிஸ்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினார். பின்னர் அவர் நம்பிய எழுத்தாளர் மிகவும் வசதியான அபார்ட்மெண்டிற்கு செல்லும்படி எல்லாம் செய்யப்பட்டது. அரசு அவருக்கு நான்கு அறைகள் கொண்ட ஒரு குடியிருப்பை வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், ஒரு வசதியான கேரேஜையும் ஒதுக்கியது.

பாதை திறந்திருந்தது.

ஆனால் அது உண்மையான வெற்றியா? அதற்கு என்ன காரணம்?

விஞ்ஞான பகுப்பாய்விற்கு சாய்ந்த எல்.கே பின்வரும் கண்டுபிடிப்பை மேற்கொள்கிறார்: “கேவ்டோராங் புவினோவ்ஸ்கியின் தலைவிதியைப் பற்றி கேட்ட நோவி மிரின் 10 வாசகர்களில், 1.3 பேர் மட்டுமே இவான் டெனிசோவிச் வாழ்ந்தார்களா என்பதில் ஆர்வம் காட்டினர் விடுவிக்கப்பட்டது. வாசகர்கள் முகாமில் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்தனர், வாழ்க்கை நிலைமைகள், வேலையின் தன்மை, "கைதிகளின்" வேலை, ஒழுங்கு போன்றவற்றின் அணுகுமுறை. "

சில வெளிநாட்டு செய்தித்தாள்களின் பக்கங்களில், கவனத்தை இன்னும் ஒரு இலக்கிய வெற்றி அல்ல, ஆனால் ஒரு அரசியல் விளையாட்டு என்று மிகவும் சுதந்திரமாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் சிந்திக்கும் இலக்கிய விமர்சகர்களின் கருத்துக்களை ஒருவர் படிக்க முடியும்.

சோல்ஜெனிட்சின் பற்றி என்ன?

இஸ்வெஸ்டியாவில் கான்ஸ்டான்டின் சிமோனோவின் மதிப்பாய்வால் அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார் என்று ரெஷெடோவ்ஸ்காயா தனது புத்தகத்தில் விவரிக்கிறார்; பிரபலமான எழுத்தாளரின் கட்டுரையைப் படித்து முடிக்க ட்வார்டோவ்ஸ்கி அவரை வற்புறுத்தினார்.

கான்ஸ்டான்டின் சிமோனோவ் தனது மொழியில் கவனம் செலுத்தவில்லை என்று சோல்ஜெனிட்சின் கோபமடைந்தார். சோல்ஜெனிட்சின் ஒரு இலக்கிய கைவிடலாக கருதப்படக்கூடாது. எந்த சந்தர்ப்பத்திலும். அவர் நிறையப் படித்து இலக்கியத்தைப் புரிந்துகொள்கிறார். எனவே, அவர் முடிவுக்கு வர வேண்டியிருந்தது: வாசகர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் அல்ல, சூழலில் ஆர்வம் காட்டினர். ஆர்வமுள்ள உள்ளுணர்வு கொண்ட சக எழுத்தாளர் சோல்ஜெனிட்சினின் இலக்கிய திறன்களுக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை. மேலும் பத்திரிகைகள் கதையின் இலக்கியத் தகுதிகளை விட அரசியல் அம்சத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தின. இந்த முடிவு சோல்ஜெனிட்சின் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக துக்ககரமான தியானத்தில் செலவழிக்க வைத்தது என்று கருதலாம். சுருக்கமாக: தன்னை ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் என்று ஏற்கனவே கற்பனை செய்துகொண்ட அவருக்கு இது ஒரு பேரழிவைக் குறிக்கிறது. மேலும் வேகமான வேகத்தில் அவர் "வெளியே செல்ல" அவசரமாக இருந்தார். "மேட்ரெனின் டுவோர்" மற்றும் "தி கேஸ் அட் தி கிரெச்செடோவ்கா ஸ்டேஷன்" ஆகியவற்றை முடித்த பின்னர், அவர் தனது மனைவியிடம் கூறினார்: "இப்போது அவர்கள் தீர்ப்பளிக்கட்டும். முதலாவது தலைப்பு என்று சொல்லுங்கள். இது தூய இலக்கியம். "

அந்த நேரத்தில், அவர் "ஸ்டாலினின் அதிகப்படியான செயல்களிலிருந்து சோசலிசத்தைத் தூய்மைப்படுத்தும் ஒரு போராளியாக" மாறக்கூடும், அப்போது அவர்கள் சொன்னது போல. அவர் "காட்டுமிராண்டித்தனமான கம்யூனிசத்திற்கு" எதிரான போராளியாகவும் மாறக்கூடும். எல்லாம் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது. ஆரம்பத்தில், எல்லாவற்றையும் அவர் முந்தையதைத் தேர்வு செய்ய விரும்புவதாக சுட்டிக்காட்டினார்.

அவரது "இவான் டெனிசோவிச்சில் ஒரு நாள்" என்ற கதை வாசகர்களிடையே இருந்த மறுக்கமுடியாத வெற்றியின் பின்னர், சோல்ஜெனிட்சின் லெனின் பரிசைப் பெறுவார் என்ற பேச்சு கூட இருந்தது. பிரவ்தாவில் இந்த சிக்கலைச் சுற்றி ஒரு பரந்த விவாதம் உருவாகியுள்ளது. சிலர் ஆதரவாக இருந்தனர், மற்றவர்கள் எப்போதுமே இருந்ததைப் போலவே இருந்தனர். இருப்பினும், இந்த விஷயம் சற்று வித்தியாசமான திருப்பத்தை எடுத்தது.

சோல்ஜெனிட்சினைப் பொறுத்தவரை, இது ஏமாற்றத்தை மட்டுமல்ல, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக - வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய தேர்வாகும்.

"அம்பு" சுட்டிக்காட்டிய திசையில் அவர் ஆபத்து இல்லாமல் செல்ல முடியும் என்பதற்காக எல்லாம் பேசப்பட்டது.

பிரபல சோவியத் கவிஞர் சோல்ஜெனிட்சின் மகள் கூறியது போல், சர்வாதிகாரவாதம் ஒழுக்கத்துடன் சரியாகப் போவதில்லை. அவர் கோபத்துடன் எழுதினார்: "அரசியலின் மீது ஒழுக்கத்தின் முதன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள், உங்கள் தனிப்பட்ட அரசியல் திட்டங்களின் பெயரில், அனுமதிக்கப்பட்டவற்றின் அனைத்து வரம்புகளையும் மீறுவது சாத்தியம் என்று கருதுங்கள். கீஹோல் வழியாக நீங்கள் கேட்ட மற்றும் உளவு பார்த்ததை நீங்கள் தற்செயலாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறீர்கள், முதலில் கிடைத்த கிசுகிசுக்களை மேற்கோள் காட்டுங்கள், AT இன் இரவுநேர மயக்கத்தை "மேற்கோள் காட்டுவதற்கு" முன் கூட நிறுத்த வேண்டாம், பதிவுசெய்தது, நீங்கள் எங்களுக்கு உறுதியளித்தபடி, சொற்களஞ்சியம் ". [உண்மை என்னவென்றால், சோல்ஜெனிட்சின் தனது "படைப்புகளில்" அலெக்சாண்டர் ட்வார்டோவ்ஸ்கியை மிகவும் கவர்ச்சிகரமான வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்க தன்னை அனுமதித்தார், அவதூறு செய்தார், அவரை அழுக்குடன் கலக்கினார் மற்றும் அவரது மனித க ity ரவத்தை அவமானப்படுத்தினார். - டி. ஆர்.]

"பொய்களால் வாழாதீர்கள்" என்று மக்களை அழைப்பது, நீங்கள் மிகவும் இழிந்த மனப்பான்மையுடன் ... எதிரிகளாகக் கருதப்படுபவர்களுடன் மட்டுமல்லாமல், உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் நபர்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் நீங்கள் எவ்வாறு ஏமாற்றுவதை ஒரு விதியாகக் கூறினீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் உங்களுக்கு கடினமான காலங்களில், உங்களை நம்புகிறீர்கள் ... உங்கள் புத்தகத்தில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட முழுமையுடன் நீங்கள் எந்த வகையிலும் திறக்க விரும்பவில்லை. "