நான் உன்னை எப்படி சந்தித்தேன் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
அற்புதமான அழகு தெய்வம்,
மற்ற பெண்களில் நான் கவனித்தேன்
அப்போதிருந்து, என் காதல் நீ மட்டுமே.

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
உங்கள் அன்பு மனைவி,
நான் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியின் கடல் வாழ்த்துகிறேன்,
நான் வானத்திலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான நட்சத்திரங்களைக் கொடுக்கிறேன்.

நான் உங்களுக்கு பொறுமையை விரும்புகிறேன்
நான் பூக்க வேண்டும்
இந்த அற்புதமான தருணத்தில்,
நான் உன்னை என் அருகில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

அன்பே, அன்பே!
நீங்களும் நானும் பல வருடங்களாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்...
நீங்கள் புத்திசாலி, அழகானவர், விளையாட்டுத்தனமானவர்,
குடும்பத்தில் உங்கள் அதிகாரம் அசைக்க முடியாதது.

யார் உங்கள் கணவரை மிகவும் மென்மையாக ஆறுதல்படுத்துவார்கள்,
அவனுடைய ஆன்மா எப்போது எதையாவது காயப்படுத்துகிறது?
சுவையான காலை உணவை வேறு யார் உங்களுக்கு வழங்குவார்கள்?
குடித்துவிட்டு மீன்பிடிப்பதை யார் மன்னிப்பார்கள்?

இன்று நீங்கள் விருந்தினர்களிடையே பிரகாசிக்கிறீர்கள்,
உங்கள் மரியாதைக்காக அழகான வார்த்தைகள் ஒலிக்கின்றன...
நீங்கள் மக்களை கவிதைகள் எழுத தூண்டுகிறீர்கள்,
மீண்டும் என் உள்ளத்தில் வசந்தம்...

நான் இன்று நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
நான் முழு மனதுடன் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு அழகாக இருப்பீர்கள்,
சரி, இப்போது நான் உன்னை முத்தமிடுகிறேன்!

அன்பே, அன்பான மனைவியே... இத்தனை வருடங்கள் நாங்கள் ஒரே வாழ்க்கைப் பாதையைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்: ஒன்றாக நாங்கள் கற்கள் மீது தடுமாறினோம், ஒன்றாக மகிழ்ச்சியை நோக்கி ஓடினோம். இன்று, உங்கள் அற்புதமான ஆண்டுவிழாவில், நீங்கள் மகிழ்ச்சியின் சிறகுகளில் பறந்து, நேர்மறைக் கடலில் தலைகீழாக மூழ்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நல்ல மனநிலை. எங்கள் பாதை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சிக்கான பரந்த மற்றும் மென்மையான பாதையாக மட்டுமே இருக்கட்டும். இனிய விடுமுறை!

உலகில் நெருங்கிய நண்பர் யாரும் இல்லை
என்ன ஒரு அன்பான மனைவி!
இனிய ஆண்டுவிழா, என் தேவதை.
உன்னுடன் தண்ணீரைக் கொட்டாதே.

உங்கள் ஆன்மா மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கட்டும்
எல்லா மோசமான வானிலையும் நம்மை கடந்து செல்லும்.
ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
மற்றும் எப்போதும் அழகாக!

வீட்டின் எஜமானியின் ஆண்டுவிழா,
என் மனைவியின் ஆண்டுவிழா -
இது நண்பர்களுக்கு விடுமுறை,
இது குடும்பத்திற்கு விடுமுறை!

வாழ்த்துக்கள், அன்பே,
நீங்கள்தான் என் ஆதரவு
உங்கள் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனை இல்லாமல்
ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்திருப்பேன்!

அழகாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
இதயத்தில் என்றும் இளமை.
வாழ்த்துக்கள், அன்பே,
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்!

என் மனைவி என் ஒளிக்கதிர்,
இதற்காக நான் நன்றி கூறுகிறேன்.
உங்கள் ஆண்டு விழாவில் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் -
நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க, ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்படாது.
என் ஆதரவு, என் ஹீரோ
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.
நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்,
அது எப்போதும் இப்படித்தான் இருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்!

என் சட்டபூர்வமான மனைவி,
நீங்கள் தான், ஓ, மிகவும் நல்லவர்.
மற்றும் உங்கள் இதயத்தின் நண்பர் -
உங்கள் பரந்த ஆன்மா:

நான் விருந்தினர்களை அழைத்தேன், மேசையை அமைத்தேன்,
மேலும் அனைவருக்கும் சொல்ல விரும்புகிறேன்
ஆன்மா கேட்டதெல்லாம் -
நான் எதையும் மறைக்க மாட்டேன்.

ஒரு மனைவி குறிப்பாக பயங்கரமான மிருகம்.
அவளுடைய வாக்குமூலங்களை நம்பாதே -
மிகவும் நயவஞ்சகமான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும்,
குறிப்பாக நீங்கள் பசியாக இருந்தால்.

ஆனால் அது என் மனைவியைப் பற்றியது அல்ல.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
மேலும் ஒரு முத்தத்துடன் என்னை எழுப்புங்கள்
அவளில் நான் உருவாக்க முடிந்தது:

டச்சாவில் ஒரு காடு உருவாக்கவும்,
குழந்தைகளுக்காக ஒரு அதிசய உலகத்தை உருவாக்குங்கள்
அடுப்பில் தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கவும்,
அடுப்பில் கேக்குகளை சுட்டுக்கொள்ளுங்கள்.

நிச்சயமாக, கேக்குகள், ஆனால் சாராம்சம் அல்ல -
அவள் ஓய்வெடுப்பது வலிக்காது.
என் ஆண்டு விழாவில் நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள்

நாங்கள் கீழ்ப்படிந்தவர்களாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் சந்தோஷப்பட வேண்டும்.
நீங்கள் உலகின் சிறந்த தாய் -
நான் அதற்கு ஒரு கண்ணாடியை உயர்த்த விரும்புகிறேன்!

இன்று உங்கள் ஆண்டுவிழா,
என் அன்பான, அன்பான மனைவி.
கடந்த ஆண்டுகளை நினைத்து வருந்த வேண்டாம்
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், முன்பு போலவே, இளமையாக இருக்கிறீர்கள்!

உங்களைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி,
இதைப் பற்றி நான் தினமும் சொல்கிறேன்.
துன்பமும் தீமையும் நம்மை கடந்து செல்லட்டும்,
சோகத்தின் முகத்தில் எந்த நிழலும் விழக்கூடாது!

நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் அன்பின் கதிர்களில் மூழ்க,
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்.
சரி, மிக முக்கியமாக, இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க!

நான் உன்னை மட்டுமே தேடினேன், பாடுபடுகிறேன்,
பார்த்தவுடன் எனக்கு காதல் வந்தது.
சரி, காதலிக்காமல் இருப்பது எப்படி?
மகிழ்ச்சி என்பது உங்கள் அருகில் இருப்பது.

நீண்ட கோடை வாழ்க!
உங்கள் கனவு நனவாகட்டும்
சிறந்த ஒன்றும் கூட.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!

ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகும் தெரியும்
உலகில் ஒரு நபர் இருப்பார்
உன்னை அன்புடன் நேசிக்கிறேன்.
ரகசியமாக, நான் தான்.

அவர்கள் ஓடினாலும் பரவாயில்லை
ஆண்டுகள் - பல ஆண்டுகள் மற்றும் குளிர்காலம்,
இனிய ஆண்டுவிழா, அன்பே,
இனிய முக்கிய விடுமுறை!

மன்னிக்கவும், அன்பே,
திடுக்கிடும் நாட்களின் ஓட்டத்தில் என்ன இருக்கிறது
என்னால் உலகத்திற்கு வர முடியாது
அதை உங்கள் காலடியில் வைக்கவும்.

விடுமுறை மகிழ்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது.
பாராட்டுவதும் அன்பு செய்வதும்,
நான் ஒரு சாதாரண பரிசைக் கொண்டு வருகிறேன்:
நான் என்னை உனக்கு தருகிறேன்!

நான் நேரடியாக சொல்கிறேன், மனைவி,
நீ மட்டும் தான் எனக்கு வேண்டும்.
பன்னி, இந்த ஆண்டுவிழா -
உங்கள் உள்ளத்தில் இருக்கும் நாள்
எல்லாப் பூக்களும் பூத்துக் குலுங்குகின்றன
நீங்கள் உங்கள் கனவுக்காக காத்திருக்கிறீர்கள்.
நான் எல்லாவற்றையும் நிறைவேற்ற முயற்சிப்பேன்,
நான் கட்டிப்பிடித்து ஒப்புக்கொள்கிறேன்:
உன்னிடம் பொம்மை இருக்கிறது
... அது ஒரு நாள் அல்ல என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் அன்பே வருத்தப்படவில்லை,
உங்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருந்தது!

என் அன்பே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
தயவுசெய்து வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மோசமான வானிலை அனைத்தும் கடந்து செல்லட்டும்.
சிறந்த படகு
விலை உயர்ந்த கார்
எப்போதும் அழகாகவும், ஆர்வமாகவும் இருங்கள்,
சிறந்த, சிறந்த.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அன்பே.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
மற்றும் நான் பாராட்டுடன் கூறுவேன்:
"என் இதயத்தில் நீ என்றென்றும் இருக்கிறாய்,
பெரும்பாலானவை முக்கிய மனிதன்».

நீங்களும் நானும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் என்பது சும்மா இல்லை -
நாங்கள் எப்போதும் ஒரே சுற்றளவில் இருக்கிறோம்:
மகிழ்ச்சியில் அல்லது சிக்கலில் -
எப்போதும் ஒன்றாக, எல்லா இடங்களிலும்.

இன்று என் பிறந்தநாள்
அன்பே, உங்களிடம் உள்ளது.
எனவே அது விரைவில் நிறைவேறட்டும்
ஒரு நேசத்துக்குரிய கனவு.

உங்கள் ஆரோக்கியம் உங்களை இழக்காமல் இருக்கட்டும்
சோகமும் ஏக்கமும் கடந்து போகும்.
லாபம் நம் வீட்டிற்கு வரும்
அன்பும் மகிழ்ச்சியும் எப்போதும் காத்திருக்கின்றன.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
கர்த்தர் உங்களைக் காக்கட்டும்
துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கும்.

நீங்கள் என் கணவர், ஆதரவு, பெருமை,
எனக்கு பிடித்த நபர்.
நீங்களும் நானும் பிரிக்க முடியாதவர்கள்
என்றென்றும் ஒன்றாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

உங்கள் அற்புதமான பிறந்தநாளில்
என் ஆன்மாவின் முழு அரவணைப்பையும் தருகிறேன்.
நீங்கள் எனக்கு நிறைய அர்த்தம்:
நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன், உன்னை நேசிக்கிறேன்.

நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள்,
நிறைய மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றி
மற்றும் தகுதியான வெற்றிகள்.

என் அன்பே, அன்பே,
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே,
பெரும்பாலானவை சிறந்த கணவர்உலகில்
உங்களைப் பெற்றதில் அதிர்ஷ்டம், நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

சரி, இப்போது நகைச்சுவைகள் இல்லாமல்:
ஆரோக்கியம், பணம் மற்றும் வலிமை!
மற்றும் நான் முயற்சி செய்கிறேன்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

உங்கள் ஆன்மாவும் உடலும் வலுவாக இருக்கட்டும்,
அதிர்ஷ்டம் அருகில் உள்ளது.
அது உங்கள் தொழிலாக இருக்கட்டும்
அது வெற்றியையும் மகிழ்ச்சியையும் தரும்.

எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்கட்டும்.
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
நான் உங்களுடன் என் வாழ்நாள் முழுவதும் செல்வேன்.

என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
என் அன்பான மனைவி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
அது நிறைவேறட்டும் நேசத்துக்குரிய கனவுஉன்னுடையது.
ஆன்மீக மகிழ்ச்சி, அழகு, மனநிலை.

நல்ல ஆரோக்கியம், சிரமங்கள் இல்லை,
நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் பிரகாசமான அன்பு,
பொறுமை, பங்கேற்பு, புகழ்பெற்ற ஞானம்.
நல்ல விஷயங்கள் மட்டுமே முன்னால் காத்திருக்கட்டும்.

நான் உங்களுக்கு பன்முக மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
என் முகத்தில் வாழ்க்கையில் நம்பகமான ஆதரவு.
உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதைத் தாண்டிய திறமையைக் கண்டறிதல்.
நீங்கள் ஆழமாக இருக்கிறீர்கள், என் அன்பே, என் இதயத்தில்.

இன்று ஒரு பிரகாசமான விடுமுறை - உங்கள் பிறந்த நாள்,
என் மனைவி, இனிமையான, அற்புதமான மற்றும் அன்பே!
எனது மந்திர பரிசை உங்களுக்கு வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
உலகில் மிகவும் மென்மையான, பாசமுள்ள, கனிவான மற்றும் அன்பே!

உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
எனக்கு ஒரு ஃபர் கோட் கொடுங்கள்
அந்த மோதிரம், வைரத்துடன்,
மற்றும் அவரை ரிசார்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

வாழ்த்துக்கள், அன்பான கணவர்,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் தோற்றம் தனித்துவமாக இருக்கட்டும்
வலி தெரியாது.

சுவருக்குப் பின்னால் இருப்பது போல் நான் உன் பின்னால் இருக்கிறேன்.
என் கணவர் ஒரு காப்பாளர் மற்றும் ஆதரவாளர்.
இன்று, உங்கள் பிறந்த நாளில்,
நான் இரண்டு மென்மையான வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

அன்பான, அன்பான தந்தையாக இருங்கள்
மேலும் எனக்கு மிகவும் நல்லது உண்மையுள்ள கணவர்.
நீங்கள் கருணை உள்ளம் கொண்டவர், இனிமையான முகம்.
நாங்கள் அனைவருக்கும் உண்மையில் நீங்கள் தேவை.

நீங்கள் படைப்பு வெற்றியை விரும்புகிறேன்,
மேலும் பணம், புகழ், அதிகாரம்.
மேலும் மனிதனாக இருங்கள்
எனக்கு எப்போதும் பிரியமானவர்.

என் புகழ்பெற்ற கணவர், என் அன்பே!
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் தனித்துவமானவர்
என்னைப் பொறுத்தவரை அன்பே எதுவும் இல்லை
உனது பிரகாச ஒளியின் கண்கள்.

நீங்கள் எல்லோரையும் விட சிறந்த மற்றும் புத்திசாலி
அனைவரையும் விட வலிமையானவர் மற்றும் அனைவரையும் விட கனிவானவர்.
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
நான் விதிக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.

நீங்கள் என் கணவர் மட்டுமல்ல,
நீ என் சிறந்த நண்பன்!
என்னைப் பற்றி உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.
நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் நம்புகிறீர்கள், புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

நான் உங்களுக்கு உறுதியான நம்பிக்கை, அன்பு மற்றும் பொறுமையை விரும்புகிறேன்,
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் பெரிய வெற்றியை விரும்புகிறேன், ஆறுதல் மற்றும் இரக்கம்.
உங்கள் மனநிலை பண்டிகையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும்,
அதனால் நீங்கள் அடிக்கடி மகிழ்ந்து பாராட்டலாம்.

நான் ஒரு உணவகத்தில் ஒரு மேஜையை முன்பதிவு செய்தேன்
மென்மையான தோல் சோபாவில்
நாங்கள் ஒன்றாக மது அருந்துவோம்
பின்னர் இன்னும் சிலவற்றைப் பாடுவோம்.

உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அமைதியாக இருக்கட்டும்
திடீரென்று நாங்கள் ஒரு முத்தத்தில் இணைவோம்,
நான் உங்கள் உதடுகளை விரும்புகிறேன்
நீ என் நித்திய மணமகள்!

நான் நிறைய பெண்களை சந்தித்திருக்கிறேன்
ஆனால் அவர்களில் நீங்கள் சிறந்தவர்.
அவர்களில், நீங்கள் ஒரு ராணி போன்றவர்கள்,
ஒரு அசாதாரண பெண்.

நீங்கள் என் அன்பான மனைவி என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
எனக்கு மட்டும் செல்லம்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் நான் கத்துகிறேன்
என் மனைவியிடமிருந்து, நான் மிகவும் விலகி இருக்கிறேன்.

உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அழகுக்கு தகுதியானவர்.
உங்கள் கண்கள் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்திருக்கட்டும்,
ஏனென்றால் எனக்கு அவை முக்கியமானவை!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
என் அன்பே, அன்பான மனைவி!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்ல மனநிலையையும் விரும்புகிறேன்
அதனால் எங்களுக்கு இடையே எப்போதும் காதல் இருக்கும்.

அவை விரைவில் நிறைவேறட்டும்
உங்கள் மிகவும் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் அனைத்தும்.
உங்கள் உள்ளத்தில் மகிழ்ச்சி இருக்கும்.
நீங்கள் மட்டுமே என் இதயத்தில் வாழ்கிறீர்கள்.

நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்,
அனைத்து அழகான பூக்களும் இருக்கட்டும்
நான் உங்கள் காலடியில் வீசுகிறேன்,
எனது தைரியமான பாராட்டுக்களை உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்.

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
என் மென்மையான மற்றும் இனிமையான மனைவி!
எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியம் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அதனால் உங்கள் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கின்றன.

பல மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்கள் உள்ளன,
அதனால் இதயம் சோகத்தைத் தொடாது.
எல்லாம் நன்றாக நடக்கட்டும்,
உங்கள் ஆன்மாவில் வசந்தம் நெருங்கட்டும்.

அன்பு, நம்பிக்கை, புரிதல் வார்த்தைகள்,
பிரகாசமான புன்னகையின் கடல், மந்திரம்.
பெரிய வெற்றியும் கவனமும்,
அற்புதமான நிகழ்வுகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்கள்.

என் அன்பு மனைவி
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
மகிழ்ச்சியாகவும் அழகாகவும் இருங்கள்
எப்போதும் மென்மையும் பாசமும் கொண்டவர்

சூரிய ஒளியின் கதிர் போல இருங்கள்
மற்றும் மர்மமானது, ஒரு புதிய கிரகம் போன்றது
உங்கள் அன்புடன் எப்போதும் சூடாக இருங்கள்
மேலும் என்னை விரைவாக அணைத்துக்கொள்

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் என் நெருங்கிய, அன்பான நபர்
நான் உங்களுக்கு என்றென்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!

நல்ல மற்றும் மென்மையான
தயவுசெய்து, கொஞ்சம் பனி,
அழகான மற்றும் இனிப்பு
மற்றும் ஒரு அப்பாவி குழந்தை போல்!

என் அன்பு மனைவி,
உங்கள் பிறந்தநாளில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இந்த பாராட்டுக்கள் அனைத்தும்
நீங்கள் இந்த கூறுகளை உள்ளடக்கியிருக்கிறீர்கள்:

அழகிலிருந்து, மென்மையிலிருந்து,
கருணையால், பனியிலிருந்து,
பாசத்தினாலும் விசுவாசத்தினாலும்
இந்த மதிப்புகள் அனைத்தும் யாருக்கும் இல்லை!

நீ உன் இதயத்தில் வசந்தத்தை உண்டாக்குகிறாய்!
நான் உன்னை மட்டும் காதலிக்கிறேன்
நான் ஒன்று கனவு காண்கிறேன்
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சி வீட்டிற்குள் நுழைகிறது,
ஒரு நைட்டிங்கேலின் த்ரில்லுக்கு,

எங்கள் வாழ்க்கை நிரம்பியது
அதுதான், மனைவி, நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
நீங்கள் மே மாதத்தில் வானத்தில் ஒரு நட்சத்திரம்,
நிறைய இருந்து கொஞ்சம் எடுத்து,
ஒரு கரண்டியால் சிவப்பு கேவியர் சாப்பிடுங்கள்!

என் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
இந்த பிரகாசமான புனிதமான நாளில்.
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன்
மற்றும் ஏதேனும் விருப்பங்கள், என்னை நம்புங்கள்.

உலகில் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர் நீங்கள் மட்டுமே,
மற்றவர்களுக்கு இதயத்தில் இடமில்லை.
பூங்கொத்தில் ஒரு மென்மையான ரோஜா போல,
ஒரு உணர்ச்சிமிக்க காதல் சொனட் போல.

உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்
சோகம் உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், அதாவது
உன்னால் மட்டுமே நான் வாழ்கிறேன் என்று!

பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள்,
அதனால் உங்களுக்கு மருத்துவர்கள், தீமைகள் மற்றும் தொல்லைகள் தெரியாது,
அதனால் உண்மையான நண்பர்கள் அருகருகே நடக்க,
நீங்கள் கண்ட மரியாதையை மறைக்கவில்லை
நீங்கள் அன்பான மற்றும் அன்பான மக்கள்,
நீங்கள் எப்போதும் உலகத்தை பிரகாசமாகப் பார்க்கட்டும்!

என் அன்பான கணவர், என் உண்மையுள்ள வாழ்க்கை துணை
என் நம்பிக்கை, மகிழ்ச்சி மற்றும் கனவு!
இன்று பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மென்மையான வார்த்தைகளை மட்டுமே தருகிறேன்,
தடைகளோ எல்லைகளோ இல்லாதவை,
காதல் மற்றும் மென்மை வார்த்தைகள்.

மனைவியிடமிருந்து கணவருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் விரும்பினால், நான் எதுவாகவும் இருப்பேன்:
இரவின் இருள், பகலின் ஒளி,
மற்றும் பாறை மற்றும் நீரின் மேற்பரப்பு -
நீ மட்டும் என்னை நேசிக்கிறாய்!

மனைவியிடமிருந்து கணவருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் என் கணவர் மீது அதிருப்தி அடைகிறேன்
நான் அதிர்ஷ்டசாலி, எதை மறைக்க?!
ஜென்டில்மேன், குட் பை,
கூட்டவோ கழிக்கவோ வேண்டாம்!
என் அன்பே, விலைமதிப்பற்ற,
நான் உன்னை அழைக்க வேண்டும்
பிரபஞ்சத்தில் சிறந்த கணவர்,
ஒரு மனைவியாக, அன்பான அணைப்பு!

வசனத்தில் மனைவியிடமிருந்து கணவருக்கு குளிர் வாழ்த்துக்கள்
எனக்கு நீ வேண்டும் அது உனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், பாதுகாக்கிறீர்கள்.
நான் கிளம்புகிறேன், நீயும் கிளம்பு,
மேலும் பூக்கள் மட்டுமே இருக்கும்.
பனி உருகும் மற்றும் தண்ணீர் இருக்கும்.
இது ஒரு தடயமும் இல்லாமல் கூட இருக்கலாம்.
நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்!

உரைநடையில் மனைவியிடமிருந்து கணவருக்கு குளிர் வாழ்த்துக்கள்
என் அன்பான கணவரே!
இன்று மாலை
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்:
எங்கள் தொழிற்சங்கத்திற்காக, எங்கள் கூட்டத்திற்காக
நான் விதிக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்!
ஒவ்வொரு தோற்றத்திற்கும், தொடுவதற்கும்,
ஒவ்வொரு கணத்திற்கும், ஒவ்வொரு வருடத்திற்கும்,
இந்த பிறந்த நாளில் என்று உண்மையில்
என் உள்ளத்தில் வசந்தம் பாடுகிறது.

என் கணவரின் பிறந்தநாளுக்கு அவரது மனைவியிடமிருந்து
உங்கள் அன்பான கணவருக்கு நீங்கள் என்ன விரும்பலாம்?
மனைவி கெட்டதை விரும்ப முடியாது!
நம்பிக்கை, அன்பு மற்றும் செழிப்பு,
எல்லாவற்றிலும் கர்த்தர் உங்களுக்கு உதவட்டும்!
உங்கள் ஆத்மாவில் நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி மற்றும் வசந்தம்,
அதனால் அது பிரகாசமாக பூக்கும்,
எனவே இந்த வாழ்த்து என் மனைவியிடமிருந்து
இது எப்போதும் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு உதவியது!

என் மனைவியிடமிருந்து என் அன்பான கணவருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களுக்கு மேலே சூரிய ஒளியை விரும்புகிறேன்,
நான் பூமியில் அமைதியை விரும்புகிறேன்,
அதனால் உங்களுக்கு தொல்லைகள் மற்றும் இருண்ட எண்ணங்கள் தெரியாது,
வருந்தாதே, துக்கப்படாதே,
எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருங்கள்
அன்பே, மென்மையான மற்றும் எளிமையான,
அதே போல தைரியமாகவும் இனிமையாகவும்
மற்றும் முடிவில்லாமல் இளம்.

உங்களுக்கு, என் அன்பான, மென்மையான நண்பரே,
என் அன்பே, அன்பான கணவர்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி
பேரார்வம், கருணை,
சகிப்புத்தன்மை, வலிமை, அழகு,
உங்கள் பாத்திரம் கடினமாக உள்ளது
மற்றும் எங்கள் குடும்ப அறைகளுக்கு!
நான் உங்களுக்கு குடிக்க விரும்புகிறேன்
என்னைக் கண்டுபிடித்ததற்காக.
உன்னில், என் அழகான குதிரை,
தலையால் மூழ்கினேன்!

மனைவி தன் கணவனை விரும்புகிறாள்
அதனால் அவன் நல்லவனாவான்
பனிப்பந்து உருகட்டும்
நான் கடந்த காலத்துடன் பிரிந்து செல்ல விரும்புகிறேன்,

நீங்கள் தூய்மையானவராக இருக்க விரும்புகிறேன்
நான் பிரகாசமாக இருக்க விரும்புகிறேன்
நான் உங்களுக்கு பிரகாசமான சூரிய ஒளியை விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் அன்பை பரிசாக விரும்புகிறேன்.

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், என் அன்பே,
அதனால் நீங்கள் இனிமையாக சிரிக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் நீங்களாகவே இருக்க விரும்புகிறேன்
வாழ்க்கை உன்னை நேசிக்கட்டும்!

நான் உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களையும் விரும்புகிறேன்
அழகான மற்றும் தூய்மையான
நான் உங்களுக்கு வலுவான அன்பை விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு பிரகாசமான சூரிய ஒளியை விரும்புகிறேன்,

நான் உங்களுக்கு என்றென்றும் அமைதியை விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் மற்றும் எப்போதும் விரும்புகிறேன்
நான் மனிதனாக இருக்க விரும்புகிறேன்
தண்ணீர் கஷ்டங்களை போக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள், என் கணவர், ஒரு மனைவி போன்றவர்கள்,
அன்பும் எல்லையற்ற பொறுமையும்,
அதனால் சுவர் உங்களை எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்கிறது!

மனைவி தனது அன்பான கணவரை வாழ்த்துகிறார்,
அதனால் நீங்கள் சிறந்தவர்
நான் உங்களுக்கு வலிமையான கடல் வாழ்த்துகிறேன்,
வெற்றி எப்போதும் இருக்கட்டும்,

அதனால் நீங்கள் ஒருபோதும் சோகமாக இருக்கக்கூடாது,
சுற்றியுள்ள அனைவரையும் விட சிறந்தவராக மாற,
அதனால் அந்த உணர்வுகள் உங்களை மூழ்கடிக்கின்றன,
அதனால் உங்கள் சிறந்த நண்பர் உங்களைத் தாழ்த்தமாட்டார்,

உலகில் சிறந்தவராக இருக்க,
நான் உங்களுக்கு எல்லையற்ற பொறுமையைக் கொடுக்கிறேன்,
குடியிருப்பில் நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் தருகிறேன்,
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் நிறைய தருகிறேன்!

என் அன்பே, அன்பே, அற்புதமான, மென்மையான கணவர், உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! நீங்கள் உலகின் சிறந்த கணவர். நான் உன்னை வணங்குகிறேன், உன்னை பாராட்டுகிறேன். என் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் அனைத்தும் உன்னைச் சுற்றியே உள்ளன. நான் உன்னை வாழ்கிறேன், சுவாசிக்கிறேன். நீங்கள் என் உத்வேகம், என் வாழ்க்கை, என் பொக்கிஷம். உங்களை என்னிடம் அனுப்பிய கடவுளுக்கு நான் முடிவில்லாத நன்றி கூறுகிறேன்.

என் கணவருக்கு அன்பான மனைவி
உங்கள் பிறந்தநாளில் கொடுக்கிறது
மே மாத ரிங்கிங் கீகள்,
மற்றும் கொஞ்சம் பொறுமை,

மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, நகைச்சுவை,
அற்புதத்தையும் அரவணைப்பையும் தருகிறது,
அமைதியான தருணத்தை தருகிறது
நான் அந்த கண்ணாடியை விரும்புகிறேன்

உங்கள் ஆன்மா நினைவூட்டியது
அன்பால் பிரகாசிக்க,
அதனால் அந்த நம்பிக்கை பொன்னானது
அது உங்கள் இரத்தத்தில் இருந்தது!

என் ஆண்டு விழாவில் நான் தருகிறேன்
நான் என் அன்பை என் கணவருக்கு கொடுக்கிறேன்,
நான் நிறைய வெற்றிகளை தருகிறேன்,
நான் உன் மூக்கில் முத்தமிடுவேன்
நான் உன்னை கட்டிப்பிடிப்பேன் -
உங்கள் அன்பான மனைவி!

நான் உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறேன்
அன்புள்ள கணவரே,
இந்த பூமியில் மகிழ்ச்சி
ஒரு துண்டு எடு
நீங்கள் உங்கள் மனைவியைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்,
அதனால் கண்களில் தொல்லைகள் மூழ்கும்!

என் அன்பே, நல்லது, அற்புதம்,
என் அன்பான மற்றும் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட கணவர்,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு தெளிவான பதிவுகளை தருகிறேன்.

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை வணங்குகிறேன்,
என் அன்பானவர்களே, நான் உங்களை மதிக்கிறேன்,
உங்கள் பாதுகாப்பையும் கவனிப்பையும் நான் பாராட்டுகிறேன்,
எனது முயற்சிகளும் முயற்சிகளும் உங்களுக்காகவே.

என் அருமை மனைவி,
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரைகிறேன்
நீங்கள் எனக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்
நான் என் வாழ்க்கையில் கொடுக்க முடிந்தது!
என் அழகான சுயம்
அனைத்து கரப்பான் பூச்சிகளுடன்.
நான் உன்னை உணர்ச்சியுடன் முத்தமிடுகிறேன்
நான் உங்களுக்கு கண்ணாடி குடிக்கிறேன்!

என் அன்பே, இந்த நாளை ஏற்றுக்கொள்
உன்னிடம் காதல் உணர்வின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள்!
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், இன்னும் உன்னை விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களைப் பற்றி நம்பமுடியாத அளவிற்கு பெருமைப்படுகிறேன்!
ஒரு நிமிடத்தை வீணாக்க வேண்டாம்,
இந்த முழு விடுமுறையையும் நாங்கள் படுக்கையில் கொண்டாடுவோம்!

மனைவி, நீங்கள் சரியானவர்!
இது போன்ற ஒன்றை நான் கனவில் கூட நினைத்ததில்லை.
நான் விரும்பும் அனைத்தும் உங்களிடம் உள்ளன
என்னுள் உணர்வுகளின் புயலை ஏற்படுத்துகிறாய்!
நான் உன்னை மகிழ்விக்க முயற்சிப்பேன்
நீங்கள் எப்போதும் உங்களை மதிக்கட்டும்.
எங்கள் வசதிக்காக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்,
உங்களைப் போன்றவர்களுக்காக உயிரைக் கொடுக்கிறார்கள்.

அன்பான, மென்மையான, விரும்பிய,
எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்.
நீங்கள், மனைவி, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மகிழ்ச்சி,
அதிர்ஷ்டசாலி எனக்கு பரிசளித்தார்!
நான் உங்களிடம் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்:
நான் மற்றவர்களைப் பார்ப்பதில்லை.
நான் உன்னையும் உன் நரம்புகளையும் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
ஏனென்றால் நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்!

மனைவி, என் எளிய வசனத்தை ஏற்றுக்கொள்,
நான் முழு மனதுடன் கொடுக்கிறேன்!
நான் சொல்ல விரும்புவது எல்லாம் இது தான்
நான் என்ன ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்?
எனவே, நான் என்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்,
என் பூமிக்குரிய அருங்காட்சியகம்.
எனக்கு சிறு குழந்தைகளை கொடுங்கள்,
அவை உன்னுடைய நகலாக இருக்கும்!

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், என் மனைவி
நான் எல்லாவற்றையும், எல்லாவற்றையும், எல்லாவற்றையும் முழுமையாகப் பாராட்டுகிறேன்!
நீங்கள் என் மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆன்மா,
எப்போதும் புத்திசாலி மற்றும் நல்லவர்
மெல்லிய, நட்பு, இனிமையான.
எனவே அத்தகைய ஒரு நூற்றாண்டு இருக்கட்டும்!
எங்கள் தொழிற்சங்கம் உங்களுக்கு வழங்கியது
எந்த தொந்தரவும் இல்லை, இரண்டு சிறகுகள்!

நான் உன்னை காதலி என்று அழைக்கிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன், மதிக்கிறேன்!
நீ என் உரைநடை மற்றும் என் வசனம்
மற்றும் என் குழந்தைகளின் தாய்.
எனவே இது முக்கியமானது, இரகசியமாக
நான் எப்போதும் உறுதியளிக்கிறேன்
உண்மையுள்ள கணவனாகவும் தந்தையாகவும் இருக்க,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குடும்பத் தலைவர்!

என் மற்ற பாதி
என் மண்ணுலக நாட்களின் துணைவியே!
நீயும் நானும் இரத்தம் வளர்கிறோம்
நாங்கள் அவர்களை முற்றிலும் நேசிக்கிறோம்.
என் வாழ்வில் நான் சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி
ஒரு நாள் அது நீயாகத்தான் இருக்கும்.
வெப்பமடையும் சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
நீங்கள் உங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்கள், என் அன்பே!

சுமையை நீ சுமந்தாய் -
ஒரு பெரிய குடும்பத்தை ஊக்குவிக்கிறது.
நாங்கள் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக ஒன்றாக வாழ்ந்தோம்,
ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்!
என் மனைவி, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
அவர் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று.
நான் உங்களை உண்மையான அன்புடன் வாழ்த்துகிறேன்
உன் அருகில் மட்டும்!

உங்கள் மீது போர்ஷ்ட் மற்றும் அயர்னிங்,
ரவிக்கை அல்லது சட்டை
இப்போது என் மகனுக்கு, இப்போது என் கணவனுக்கு, இப்போது என் மகளுக்கு.
சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு புள்ளியை அடைகிறீர்கள்
எனவே, நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க விரும்புகிறேன்
அதன் கட்டுமானத்தின் கலங்களில்.
யாரும் அதில் மூக்கை நுழைக்க விடாதீர்கள்
உறவினர்களோ, தெரிந்தவர்களோ இல்லை.

50
நான் ஒரு முரட்டுக்காரன், முற்றத்தில் இருந்து ஒரு கொடுமைக்காரன்,
மேலும் இது அமைதியாக இருக்க வேண்டிய நேரம் என்பதை நான் நன்றாக புரிந்துகொண்டேன்.
நான் கடவுளிடம் ஒரு அதிசயம் கேட்டேன், மந்திரம் அனுப்ப,
ஆனால் சர்வவல்லவர் கேட்கவில்லை, கவலைப்படவில்லை.

ஆனால் ஒரு நாள், அற்புதங்கள் நடந்தன.
என் தலை முடி அசைய ஆரம்பித்தது.
ஒரு தேவதை வானத்திலிருந்து இறங்கி வந்து இனிமையாக சிரித்தாள்.
மென்மையான கையால் மெதுவாகத் தொட்டார்.

என் அன்பான மனைவி, நான் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்,
ஒரு மந்திர விதிக்கு, இப்போது ஒரு சாலை உள்ளது.
முதுமை வரை ஒன்றாக வாழுங்கள், குழந்தைகளை வளர்க்கவும்,
உங்கள் வீட்டிற்கு எப்போதும் ஆயிரம் நண்பர்களை அழைக்கலாம்.

இனிய ஆண்டுவிழா, அன்பே, வாழ்த்துக்கள் மற்றும் அன்பு,
நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன், அன்பே, என்னை அழைக்கவும்.
சர்வவல்லவர் உங்களை உலகளாவிய வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும்,
ஏதேன் தோட்டம் போல் உங்களைச் சுற்றி ரோஜாக்கள் பூக்கட்டும்!

உங்களைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி,
இதைப் பற்றி நான் தினமும் சொல்கிறேன்,
துன்பமும் தீமையும் நம்மை கடந்து செல்லட்டும்,
சோகத்தின் முகத்தில் எந்த நிழலும் விழாது!

நீங்கள் எப்போதும் சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் அன்பின் கதிர்களில் மூழ்க,
அதனால் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும்,
சரி, மிக முக்கியமாக, இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க!

உங்கள் ஆண்டுவிழாவில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்,
நான் ஒரு கூடை மணம் கொண்ட ரோஜாக்களைக் கொண்டு வருவேன்.
இன்று என் காதலியின் பிறந்த நாள்,
மிகவும் மணிக்கு சிறந்த பெண், கதிர்.

எனது வாழ்த்துக்கள் முடிவற்றவை.
மேலும் எல்லா எண்ணங்களும் உங்களைப் பற்றியது.
நான் ஒரு அணில் போல சுழன்று கொண்டிருக்கிறேன்: வீடு, குடும்பம், வேலை.
நீங்கள் என் முழு வாழ்க்கையையும் அர்த்தத்துடன் நிரப்பினீர்கள்.

இன்று, உங்கள் விடுமுறை நாளில், உங்கள் ஆண்டு விழாவில்,
இருந்து தூய இதயம்நான் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
எல்லா நல்வாழ்த்துக்களையும் விட எங்கள் குடும்ப அமைதி எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது,
உன்னுடன், என் அன்பே, நான் எதையும் சமாளிக்க முடியும்.

நான் உங்களை ஆர்வத்துடன் படித்தேன்
உரைநடை, கட்டற்ற வசனம் மற்றும் வசனம்...
நான் எவ்வளவு படித்தாலும் அனைத்தும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
மேலும் எல்லாவற்றையும் சுற்றி ஆராயப்படவில்லை.

ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு பக்கத்துடன் குறிக்கப்படுகிறது.
எங்கள் காதல் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கட்டும்.
இந்த நாளில் நான் உங்களுக்கு ரோஜாக்களை தருகிறேன்
மற்றும் மகிழ்ச்சியான கேரவனின் தருணங்கள்.

23
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்வது சாதாரணமானது,
அன்பே - அது உனக்குத் தெரியும்,
நான் என்ன சொல்ல முடியும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஆரம்பத்தில் இருந்தே தெளிவாக இருந்தது
நீங்கள் சிறந்தவர், நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

ஆண்டுவிழா ஏமாற்றமாக மாறக்கூடாது,
ஏ புதிய புள்ளிசாதனைகளை நோக்கிய பாதையில்,
மற்றும் எனது வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள்
இந்த பிறந்தநாளில் அவை உண்மையாகிவிட்டால் என்ன செய்வது!

மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஆசீர்வதிக்கப்படுங்கள்,
கனவுகளை நம்புங்கள், உங்கள் ஆத்மாவில் அரவணைப்பை வைத்திருங்கள்,
நேர்மையாக, நேர்மையாக இருங்கள்,
எங்கள் உணர்வுகளை உங்கள் இதயத்தில் வைத்திருங்கள்.

யார் உங்கள் கணவரை மிகவும் மென்மையாக ஆறுதல்படுத்துவார்கள்,
அவனுடைய ஆன்மா எப்போது எதையாவது காயப்படுத்துகிறது?
சுவையான காலை உணவை வேறு யார் உங்களுக்கு வழங்குவார்கள்?
குடித்துவிட்டு மீன்பிடிப்பதை யார் மன்னிப்பார்கள்?

இன்று நீங்கள் விருந்தினர்களிடையே பிரகாசிக்கிறீர்கள்,
உங்கள் மரியாதைக்காக அழகான வார்த்தைகள் ஒலிக்கின்றன.
நீங்கள் மக்களை கவிதைகள் எழுத தூண்டுகிறீர்கள்,
மீண்டும் என் உள்ளத்தில் வசந்தம்...

நான் இன்று நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
நான் முழு மனதுடன் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு அழகாக இருப்பீர்கள்,
சரி, இப்போது நான் உன்னை முத்தமிடுகிறேன்!

நீ பூக்க நானும் வாழ்த்துகிறேன்,
மகிழ்ச்சியாகவும் மெல்லியதாகவும் இருங்கள்.
பாஸ்போர்ட் பொய், அதை கேட்க வேண்டாம்
இளமையாக இருங்கள்.

வாழ்க்கையில் என் வெகுமதி நீ,
நீங்கள் நன்றாக இருக்க முடியாது.
மற்றும் திடீரென்று எந்த தடையும் இல்லை
எங்கள் பாதைகளை பிரிக்காது.

உங்கள் வாழ்க்கை அழகாக இருக்கட்டும்,
துரதிர்ஷ்டம் உங்களை ஒருபோதும் கடக்காது,
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்,
தேவைப்பட்டால், நினைவுச் சின்னம் எழுப்புவேன்!

8
என் அன்பான பெண்ணே, ஒவ்வொரு மாலையும் உன்னை எனக்குக் கொடுத்த விதிக்கு நன்றி என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். உன்னுடன் நான் வாழ்கிறேன், இல்லை. நீங்கள் இல்லாமல் எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை, பொதுவாக வாழ்க்கை எல்லா அர்த்தத்தையும் இழக்கிறது. நான் உங்களுக்கு நீண்ட ஆயுள், ஆரோக்கியம் மற்றும் பொறுமையை விரும்புகிறேன். என்னுடன் இருங்கள், ஒன்றாக நாம் நிறைய சாதிப்போம்.

ஹாலிடேஸ்.ரூவை இதில் சேர்த்ததற்கு நன்றி:

இன்று நீங்கள் ராணி
அன்பு மனைவியே!
அரவணைப்புக்காக நாங்கள் வருத்தப்படவில்லை
மேலும் ஒருவரையொருவர் பாசத்தில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

மேலும் எனது பிறந்தநாளில் நான் இரட்டிப்பாக இருக்கிறேன்
நான் உன்னை மகிழ்ச்சியால் நிரப்புவேன்.
நீங்கள் என்னுள் இருப்பது மிகவும் நல்லது
நீங்கள் நெருப்புடனும் ஆர்வத்துடனும் வாழ்கிறீர்கள்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே,
என் மனைவி அழகு!
நான் உன்னை என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து முத்தமிடுகிறேன்
மேலும் என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன்.

எப்படியும் முயற்சி செய்யுங்கள்
என்னைக் கண்டு புண்படாதே...
எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை -
நீ தான் என்னை சிரிக்க வைக்கிறாய்!

என் அன்பு மனைவிக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நீங்கள் என் நம்பகமான பின்புறம் எங்கே
மகிழ்ச்சியுடன் திரும்புகிறேன்.
அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக நம் உணர்வுகளை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.
அன்றாட வாழ்க்கையை பொறுமையுடன் கடந்து வந்தோம்.

உங்களுடன், அன்பான மனைவி,
நெருப்பும் பனியும் தாழ்மையுடன் கடந்து சென்றன.
நான் ஒன்று கேட்கிறேன் - என்றென்றும் என்னுடன் இருங்கள்
என் மகிழ்ச்சியின் தேவதை நிலையானது!

நீங்கள் மிகவும் உயர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என்னைச் சுற்றி மகிழ்ச்சியுடன்!
அவள் விதியை எனக்குக் கொடுத்தாள்,
எனக்காக நான் வருத்தப்படவில்லை...

அவள் தாங்கினாள், நம்பினாள், மன்னித்தாள்,
நான் கொடுத்த அனைத்தையும் பாராட்டினேன்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

மனைவி, உனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் கேள்
உனக்கான பரிசுகளுக்காக நான் வருத்தப்படவில்லை!
மற்றும் பகலில், மற்றும் காலை அல்லது இரவில்
உங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்ற தயார்!

இந்த பிறந்தநாளில் மட்டுமல்ல,
மற்றும் தொடர்ந்து, ஒவ்வொரு மணி நேரமும்
நான் உங்களுக்கு ஒரு மனநிலையை கொடுக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் மென்மையான கண்களின் பிரகாசத்திற்காக!

கணவரிடமிருந்து மனைவிக்கு குறுகிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

என் அன்பே, என் அன்பே...
இந்த வரிகள் அனைத்தும் உங்களுக்காக!
நான் கவிஞனாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் எனக்கு வேண்டும்
உங்கள் உணர்வுகளை கொட்டி விடுங்கள்!

நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புங்கள்
என் உறுப்பு மற்றும் வசந்தம்,
வெகுமதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆன்மா.
எப்போதும் நல்லவராக இருங்கள்!

எல்லோரும் பொறாமைப்படுகிறார்கள், நண்பர்களே
நீ என்ன - என்னுடையது!
அங்கே ஒரு நண்பர் மட்டுமல்ல,
மற்றும் சட்டபூர்வமான மனைவி!

உங்கள் அழகு மலரட்டும்
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி காத்திருப்பது மட்டுமே.
முயற்சி செய்வதாக உறுதியளிக்கிறேன்
அதனால் இது நடக்கலாம்!

உங்கள் கணவரிடமிருந்து உங்கள் மனைவிக்கு அழகான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நீங்களும் நானும் சமமான வாழ்க்கைத் துணைவர்கள்!
நம் கைகள் ஒருபோதும் பிரியாது.
உன்னை என்றென்றும் நேசித்தேன்
எனக்கு பிடித்த நபர்.

மேலும் நீங்கள் தெளிவாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எது என்னை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தியது.
உன் கண்களில் நான் தொலைந்து போனேன்...
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!

மனைவியே, உங்கள் கணவரிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்!
மேலும் இன்று இரவு விருந்து
சமைக்க அவசரப்பட வேண்டாம்.

நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன்
வணிக விவகாரங்கள் பற்றி.
வேலையிலிருந்து சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வா
உங்களால் "ஆ!"

நீங்கள் திரும்புவதற்கு முன்பு நான் உன்னைப் பார்த்தேன். நீங்கள் எனக்கு முதல் மற்றும் மிக முக்கியமான வார்த்தையைச் சொல்வதற்கு முன்பே நான் காதலித்தேன். நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டு ஒரு அற்புதமான குடும்பத்தை உருவாக்கினோம். இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம், அதில் மிக முக்கியமான ஒன்று - உங்கள் பிறந்த நாள். நீங்கள் எப்போதும் எல்லையற்ற அழகாகவும், நம்பமுடியாத வசீகரமாகவும், எல்லையற்ற புத்திசாலியாகவும், வசீகரமாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்.

பிறந்தநாள் பையனின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

வசனத்தில் கணவரிடமிருந்து மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

அன்புள்ள மனைவியே! உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் அனுப்புகிறேன்
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பது பற்றிய கவிதைகள்!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அரவணைப்பையும் விரும்புகிறேன்!
உங்கள் வாழ்க்கை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்!

நீங்கள் எப்போதும் என் அருகில் இருக்கட்டும்!
அதனால் வீட்டில் ஆறுதலும் மகிழ்ச்சியும் இருக்கும்!
அதனால் பிரச்சனைகள் கடந்து செல்கின்றன!
நீங்கள் எப்போதும் நேசிக்கப்படுவீர்கள்!

நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியானவர்
என் இதயம் படபடக்கிறது
என் கனவுகளின் எல்லை நீயே
என் சூரியன் சிவப்பு!

இந்த நாளில் - மிகவும் சாதாரணமானது -
ஒரு தேவதை பூமிக்கு விஜயம் செய்தார்
அப்போது அவர் இன்னும் இருந்திருக்கலாம்
அவர் அதை என் மனைவிக்கு பரிசாக கொடுத்தார்.

"அழகான வாழ்த்துக்கள்கணவனிடமிருந்து மனைவிக்கு"

நாம் ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் ஒரு நாளும் வாழ முடியாது -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் முக்கிய நபர்.
மனைவி, காதலி, நண்பர் -
நான் உன்னுடன் என் வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் யாரையும் விட நன்றாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
என் செயல்கள் மற்றும் மன்னிக்கவும்,
என் நற்பண்புகளை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா -
உன்னைப் பாதுகாக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

எனவே பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!
என் அன்பை உனக்கு தருகிறேன்!
பிரச்சனைகளை சமாளிப்பது
நாம் மீண்டும் மீண்டும் ஒன்றாக இருப்போம்!

என் மற்ற பாதி
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!
மேலும், உங்கள் அன்பான மனிதனைப் போல,
நான் உங்களை அன்புடன் விரும்புகிறேன்:

உங்கள் அழகான புன்னகை
சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கட்டும்!
என் நீ தங்கமீன்,
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது!

"கணவரிடமிருந்து மனைவிக்கு வாழ்த்துக்கள்"

என் நெருங்கிய நபர்
என் அன்பு மனைவியே!
இன்று இனிமையான வார்த்தைகள்
முழுதாக சொல்கிறேன்!

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!
நீங்கள் அழகின் மென்மையான தேவதை,
நீங்கள் அன்பையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறீர்கள்,
எனவே உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்!

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று அடிக்கடி சொல்ல மாட்டேன்
இதற்காக என்னை மன்னியுங்கள் அன்பே,
உங்கள் எல்லா கவலைகளிலிருந்தும் நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்,
என் மனைவி உலகில் சிறந்தவர்.

உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
அற்ப விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்,
மகிழ்ச்சியாக இருக்கவும், துக்கங்களை அறியாமல் இருக்கவும்,
உங்கள் குடும்பத்தை எப்போதும் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

"ஒரு மனைவிக்கு அவரது பிறந்தநாளுக்கு அவரது கணவரிடமிருந்து கவிதைகள்"

ஆண்டுகள் பறக்கட்டும்
நேரம் ஓடட்டும், ஓடட்டும்
மேலும் நீங்கள் எப்போதும் இளமையாக இருங்கள்
அதன் நீண்ட ஆயுளுக்கு, நீண்ட ஆயுள்!

இன்று ரோஜாக்கள் மற்றும் பாப்பிகள் இருக்கட்டும்
அவர்களின் இதழ்கள் வளைந்து,
இரவில் சூரியன் மறையாமல் இருக்கட்டும்
நீ பிறந்த நாளில்!

தங்கக் கதிர் பிரகாசிக்கட்டும்
உன் விழிப்பு நாளில்!
நான் இதயத்திலிருந்து மற்றும் உடன் இருக்கிறேன் தூய ஆன்மா
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!