செக் பெண் பெயர்கள் முழு பட்டியல். ரஷ்ய மொழியில் உள்ள விருப்பங்களின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் பொருள்

செக் பெண்களின் பெயர்களின் பிரபல மதிப்பீடு, 2013

இறங்கு:

ஜனா, கேடீசினா, லென்கா, அனெட்டா, லூசி, க்ளாரா, மார்க்கெட்டா, அண்ணா, தெரெஸா, நடாலி, எலிஸ்கா, கரோலினா, அடேலா, பார்போரா, ஸ்டெஸ்கா, கிறிஸ்டினா, எட்டாபங்கா, டேனீலா, ரெனாட்டா, சுசானா.

இவை மிகவும் பொதுவான செக் பெண் பெயர்கள்.

நிச்சயமாக மற்ற பெயர்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக ஆண்ட்ரியா, மைக்கேலா, பெட்ரா, நிகோலா, ஜுட்கா, டொமினிகா, மேரி, ராட்கா, ஹனா, ஹெட்விகா, சிமோனா, ஈவா.

ரஷ்ய காதுக்கு, சில பெயர்கள் மிகவும் அருமையாக ஒலிக்கின்றன, மற்றவர்கள் மாறாக, மிகவும் வேடிக்கையானவை. உதாரணமாக, ஆண்ட்ரியா மற்றும் மைக்கேல் என்ற பெண்கள் சுருக்கமாக மிஷா, மிகால்கா, ஆண்ட்ரேகா, ஷ்தேபங்கா (ரஷ்ய ஸ்டியோபாவில்) என சுருக்கமாக அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

கிட்டத்தட்ட எப்போதும், பெயர்கள் ஒரு முரட்டுத்தனமான வடிவத்தில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன: லென்கா, ராட்கா, கங்கா, சிமொங்கா, யாங்கா, அடெல்கா போன்றவை.

செக் ஆண் பெயர் பிரபல மதிப்பீடு

இறங்கு:

ஜாகுப், ஜான், டோமே, லுகே, பிலிப், டேவிட், ஒன்டீஜ், மாட்ஜ், ஆடம், வோஜ்டாச் மற்றும் பலர். ரஷ்ய மொழியில், இது யாகூப், ஜான், டோமாஷ், லுகாஷ், ஆர்ட்ஜெஜ், மாடேஜ், வோஜ்டெக் போன்றவை.

செக் பெயரை எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது

இது நடைமுறையில் மாறிவிட்டதால், செக் அவரிடம் திரும்புவதற்கான பெயரை அறிந்து கொள்வது முற்றிலும் போதாது.

ரஷ்ய மொழியைப் போலன்றி, செக்கில் உள்ளது தொழில்   (ஏழாவது), இதன் பயன்பாட்டின் சாராம்சம் தோராயமாக பின்வருமாறு:

உங்கள் பெயர் “-tr” (பீட்டர்) உடன் முடிவடைந்தால், குரல் வடிவம் “பெட்ஷே!” (பீட்டே!), என்றால் “-dr” (அலெக்சாண்டர்) - “அலெக்சாண்டர்ஷே!” (அலெக்ஸாண்டி!).

“A, I, e” (அடெலா, மிஷா, லூசியஸ்) இல் இருந்தால், “அடெலோ, மைக்கேட், லூசியோ” இருக்கும்.

“Ith, ia” (கிரிகோரி, நடாலியா) இல் இருந்தால், அது “கிரிகோரி, நடாலியா” (கிரிகோரிஜி, நடாலிஜா) போல ஒலிக்கும்.

பொதுவாக, செக் மக்கள் உங்கள் பெயரை அவர்கள் விரும்பியபடி சிதைத்து உச்சரிப்பார்கள் என்பதற்கு தயாராக இருங்கள், ஆனால் நீங்கள் பழகிய வழியில் அல்ல.

மிகவும் பொதுவான செக் குடும்பப்பெயர்கள்

செக் குடியரசில் கணவன் மற்றும் மனைவி முற்றிலும் மாறுபட்ட குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். மேலும், செக் மக்கள் வெளிநாட்டினரின் பெயர்களைக் குறைப்பதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். இந்த காரணத்திற்காக, அவர்கள் நிக்கோல் கிட்மேன் என்ற பெயரை நிக்கோல் கிட்மனோவா என்று உச்சரிப்பார்கள். அதாவது, கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் முடிவு சேர்க்கப்படுகிறது - ஓவா.

ஆண் மற்றும் பெண் செக் குடும்பப்பெயர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள்

போகாச், ஷாஃபர், கபெல்கா (ரஷ்ய பையில்), வெள்ளை, வைஸ், மகிழ்ச்சியான, மென்மையான, வைக்கோல் போன்ற குடும்பப் பெயர்களும் மிகவும் பொதுவானவை.

செக் குடியரசில் வெளிநாட்டு பெயர்களின் "விலகல்" இன் மற்றொரு சுவாரஸ்யமான அம்சம்.

உங்கள் பெயர், எடுத்துக்காட்டாக, குசெவ் எகடெரினா என்றால், எந்த செக் ஆவணங்களாலும் நீங்கள் குசெவோவா எகடெரினா என பட்டியலிடப்படுவீர்கள்.

செக் பெயர்களின் பழமையான அடுக்கு ஸ்லாவிக் பெயர்கள் மூன்று வகைகளாகும்: 1) ஒற்றை, சிக்கலற்ற பெயர்கள்; 2) சிக்கலானது; 3) சுருக்கமான மற்றும் வழித்தோன்றல். சிக்கலான பெயர்கள் முக்கியமாக அரசாங்க வட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் பிரபுக்களால் கொண்டு செல்லப்பட்டாலும், மோனோமியல்கள் எளிய தோட்டத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு சொந்தமானது. பல பண்டைய ஸ்லாவிக் பெயர்கள் முதல் பார்வையில் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. அவற்றில் பலவற்றின் தோற்றம் ஒரு பாதுகாப்பு செயல்பாட்டின் ப்ரிஸம் மூலம் விளக்கப்படலாம் - ஏனென்றால் பெயர்கள் ஒரு வார்த்தையின் மந்திர சக்தியைப் பற்றிய ஒரு பண்டைய நபரின் கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கின்றன. பல மோனோமியல்கள் ஒரு நபரை (குறிப்பாக குழந்தை பருவத்தில்) தீய சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியத்திலிருந்து வருகின்றன. எனவே மறுப்புடன் பெயர்கள்: நேமில், நெட்ரா, நெலுப், நெமோஜ். விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் பெயர்கள் ஒரே பாத்திரத்தை வகித்தன: பாப்ர், கோசல், சோபோல், டூர், சோகோல், வ்ரான், கலினா, முதலியன.

சிக்கலான பெயர்களை உருவாக்குவதற்கு பல்வேறு பொதுவான சொற்களைப் பயன்படுத்தினர். பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் ஒரு குறுகிய பட்டியல் இங்கே:

போர்: போசிவோஜ், தலிபோர், ரதிபோர்
  buď: புடிவோஜ், புடிஸ்லாவ் / அ
  போ: போஹுஸ்லாவ் / அ, போஹான், போஹ்ச்வால்
  čest: Čestmír / a, Ctibor / a, Ctislav / a
  மில்: மிலோஸ்லாவ் / அ, போஹுமில் / அ
  mír: மிரோஸ்லாவ் / அ, ஜரோமர் / அ, விளாடிமர் / அ
  mysl: Přemysl, Křesomysl
  rad: ராடோஸ்லாவ் / அ, ராடோமர் / அ, சிடிராட் / அ
  slav: ஸ்லாவோமர் / அ, ஸ்டானிஸ்லாவ் / அ, விளாடிஸ்லாவ் / அ
  vít: ஹோஸ்டிவட், வாட்டாஸ்லாவ்
  vlad: விளாடிஸ்லாவ் / அ, விளாடிமர் / அ
  voj: Vojtěch, Bořivoj

பழைய செக் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களின் பரந்த பட்டியல் இங்கே.

ஆண்கள்

பெஸ்டாட், பெஸ்பிரிம், போஹு, போஹுஸ்லாவ், போலெஸ்லாவ், போசிக், போசிவோஜ், போசாட்டா, பெடிஸ்லாவ், புடிஸ்லாவ், புடிவோஜ், புஜான், சிட்டிபோர், சிடிராட், ஜாஜ்கா, ஜெர்னான், ட்லூகோவ், ஹோவ்ஸ்லாவ், ஹோஹோவ்ஸ் ஜரோஸ், ஜுராட்டா, காசிமார், கோசெல், கோச்சன், கோஜாட்டா, கோனா, கோசினா, க்வெடெக், லெஸ்டெக், லீசெக், மேக், மிகு, மில்ஹோட், மிலோவ், மிரோஸ்லாவ், மனாட்டா, மோஜ்மார், மஸ்டிக், முலினா, நைசன், நைசன், நைசன், நைசன், நைசன், நைசோன் ஓஜோ, ஒனே, ஓஸ்டோஜ், ப்ர்கோவ், பெமிஸ்ல், பைபக், பெப்ராம், பைபிஸ்லாவ், பைவிடன், ராடெக், ராடிம், ராஸ்டிஸ்லாவ், ரோ, ரோஸ்டிஸ்லாவ், ரோஸ்ரோஜ், செசெமா, ஸ்லேவெக், ஸ்லாவிபோர், ஸ்லாவ், ஸ்லாவ், ஸ்லான் Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, வாசீக்வுடன, Vacena, வாக்லவ், விஐடி, Vitek, Vitislav, விளாடிஸ்லாவ், Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtěch, வரடிஸ்லாவ், Vražek, Všebor, Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

பெண்கள்

பிளேசெனா, போஹுனா, போஹுஸ்லாவா, போசெனா, போசெனா, போசெட்டாச்சா, பிராட்ரூஸ், பிராட்டீஸ், செட்டானா, செக் ராடோஸ்லாவா, ஸ்வதவா, டீபாவா, வெக்லாவா, வெண்டுலா, விளாஸ்டானா, வோஜ்தாச்சா, வ்ரதிஸ்லாவா, ஜிடிஸ்லாவா, சோசெனா, Žizňava

9 ஆம் நூற்றாண்டில், செக் நாடுகளில் கிறிஸ்தவ மதம் பரவத் தொடங்கியதும், சர்வதேச வர்த்தக உறவுகள் வளர்ந்தன, பல்வேறு போர்களும் நடந்தன, ஸ்லாவிக் அல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெயர்கள் தோன்றத் தொடங்கின. எனவே, செக் குடியரசில், யூதர்களின் பெயர்கள் அதிகளவில் பயன்படுத்தத் தொடங்கின ஆடம், ஜான், ஜாகுப், டோமாஸ், ஜோசப், மைக்கேல், டேனியல், அண்ணா, ஏவாள்கிரேக்கம் போன்றது பிலிப், ஸ்டீபன், ஜீக், பார்போரா, ஐரினா, கேடரினா, லூசிலத்தீன் போன்றது மரேக், மார்ட்டின், லுகாஷ், பாவெல், கிளாரா, மாக்தலேனா, ஜெர்மானிக் (இந்த பெயர்கள் முதலில், பிரஸ்மிஸ்லோவிச்ஸின் ஜெர்மன் மனைவிகள், ஜெர்மன் துறவிகள் மற்றும் மாவீரர்களால் கொண்டு வரப்பட்டன), என ஜிண்டாக், ஓல்டீச், வில்லெம், கரேல், ஒட்டக்கர், கெட்விகா, அமலி   மற்றும் பிற. இந்த பெயர்களில் பல அசல் மொழியில் வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டு உச்சரிக்கப்பட்டன, ஆனால் செக் மக்கள் அவற்றை அவற்றின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக்கொண்டனர்.

பதினான்காம் நூற்றாண்டில், செக் குடியரசில் கோதிக் காலத்தில், கிறிஸ்தவ தேவாலயப் பெயர்கள் மிகவும் பரவலாகிவிட்டன. பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு புனிதர்களின் பெயர்களைக் கொடுத்தார்கள், அதனால் அவர்கள் அவர்களைப் பாதுகாப்பார்கள். புனிதர்களும் பல்வேறு தொழில்களின் புரவலர்களாக மாறினர், எடுத்துக்காட்டாக, பார்பர் - சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், ஹூபர்ட் - வேட்டைக்காரர்கள். வக்லாவ் செக் மக்களின் புரவலராகிறார். செக் குடியரசில் கிறிஸ்தவ பெயர்களின் ஊடுருவல் XVIII நூற்றாண்டில் பரோக் காலத்தில் முடிந்தது. பின்னர், கன்னி மேரி மற்றும் செயின்ட் ஜோசப் ஆகியோரின் வழிபாட்டின் செல்வாக்கின் கீழ், இந்த இரண்டு பெயர்களும் செக் மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமடைந்தன, ஃபிரான்டிசெக் மற்றும் அன்டோனின் போன்றவை, பரோக் காலத்தில் துல்லியமாக நியமனம் செய்யப்பட்ட புனிதர்களின் பெயர்கள்.

ஒவ்வொரு பெயரும், இயற்கையாகவே, அதன் சுருக்கங்களை அல்லது குறைவான வடிவங்களை உருவாக்கியது. உதாரணமாக, மிகவும் பிரபலமான பெயர் யாங்   மேலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது எனிக், எனிச்செக், யெண்டா, யென்யா, யானெக், அல்லது கோன்சா, கோன்சிக், கோன்சிசெக்   (வீட்டு வடிவத்திலிருந்து ஜெர்மன் உதாரணத்தின்படி ஹான்ஸ்).

16 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு பெயரின் தேர்வு ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக அடுக்குக்கு சொந்தமானது என்பதைப் பொறுத்தது. எடுத்துக்காட்டாக, எண்ணிக்கைகள் மற்றும் பிரபுக்கள் போன்ற பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர் வில்லெம், யாரோஸ்லாவ், பிரீட்ரிக்வீரர்கள் - ஹெக்டர், ஜிக், அலெக்சாண்டர். பதினான்காம் முதல் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு வரையிலான கிராமப் பெண்கள், பெரும்பாலும், பெயர்களைப் போன்றவர்கள் கேடரினா, அண்ணா, பார்போரா, டோரோட்டா, சந்தை, உயர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த நகர்ப்புறப் பெண்களின் பொதுவான பெயர்கள் பிலோமினா, எலினோர், அனஸ்தேசியா, யூப்ரோசின்   மற்றும் பிற.

கம்யூனிச சகாப்தத்தில், செக் காலண்டரில் இல்லாத பெயரைக் கொடுக்க விரும்பினால் பெற்றோர்கள் அனுமதி பெற வேண்டியிருந்தது. 1989 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, உலகில் எங்காவது பயன்படுத்தப்பட்டு, புண்படுத்தும் அல்லது கேவலமானதாக இல்லாவிட்டால், பெற்றோருக்கு அவர்கள் விரும்பியதைக் கொடுக்க உரிமை உண்டு. இருப்பினும், "ஜாக் சே புட் வாஸ் டேட்டா ஜெமெனோவத்?" புத்தகத்தில் ஒரு பெயரைத் தேடுவது வழக்கம். ("குழந்தையின் பெயர் என்ன?"), இது "அனுமதிக்கப்பட்ட" பெயர்களின் அரை அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல். அங்கு பெயர் காணப்படவில்லை என்றால், குழந்தையின் இந்த பெயரை பதிவு அலுவலகம் பதிவு செய்ய விரும்பவில்லை.

வரலாறு முழுவதும், பெயர்கள் பலவிதமான தாக்கங்களுக்கு ஆளாகியுள்ளன - தேவாலயம், கல்வி, சமூக-அரசியல், அவை முக்கிய நபர்களின் நினைவாக பயன்படுத்தப்பட்டன - நடிகர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், அரசியல்வாதிகள் அல்லது இந்த நேரத்தில் பேஷன் போக்குகளுக்கு ஏற்றவாறு.

செக் புள்ளிவிவர அலுவலகம் 1999 முதல் அதன் இணையதளத்தில் மிகவும் பொதுவான பெயர்கள் குறித்த தரவை வெளியிட்டுள்ளது. ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இவை முதல் பத்து பெயர்கள், பின்னர் முதல் ஐம்பது பெயர்களின் பட்டியல் சேர்க்கப்படுகிறது (ஆண் மற்றும் பெண் குழந்தைகளுக்கு தனித்தனியாக). இந்த வழக்கில், ஜனவரி மாதத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பெயர்கள் மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன, அவை சில ஆச்சரியங்களை ஏற்படுத்தாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செக் குடியரசு என்பது பல்வேறு காலெண்டர்களின் நிலைகள் வலுவாக இருக்கும் ஒரு நாடு (கத்தோலிக்க, கம்யூனிச காலத்தில் பெயர்களின் கட்டாய நாட்காட்டியும் இருந்தது). எனவே, ஆண்டின் ஒட்டுமொத்த படம், வெளிப்படையாக, ஒரு மாதத்தில் தோட்டாக்களிலிருந்து சற்றே வித்தியாசமானது. இருப்பினும், இத்தகைய புள்ளிவிவரங்கள் ஆண்டுதோறும் பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஏற்படும் மாற்றங்களின் இயக்கவியலை நன்கு காட்டுகின்றன. மேலும், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் தந்தையர் மற்றும் தாய்மார்களின் பெயர்கள் குறித்த புள்ளிவிவரங்களும் புள்ளிவிவர அலுவலகத்தின் இணையதளத்தில் வழங்கப்படுகின்றன. பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் சுருக்கமான தரவையும் காணலாம், மேலும் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பெற்றோரின் பெயர்களில் தாத்தா பாட்டிகளின் பெயர்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன.

2009 ஆம் ஆண்டில் செக் குடியரசில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் 50 ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள் குறித்த அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களை தருவேன்.

ஆண் பெயர்கள் ஜாகுப் டோமே லுகா பிலிப் டேவிட் ஒட்ரேஜ் மாதாஜ் வோஜ்தாச் மார்ட்டின் டொமினிக் மத்யா டேனியல் மாரெக் மைக்கேல் Štěpán வாக்லாவ் ஜோசப் Šimon பேட்ரிக் பாவெல் ஃபிரான்டிசெக் கிரிஸ்டோஃப் அன்டோனன் டோபிக் சாமுவேல் மிரோஸ்லாவ் Tadeáš செபாஸ்டியன் ரிச்சர்ட் ஜரோஸ்லாவ் கரேல் Aexandr Matouš ஆலிவர் ராடெக் மைக்கேல் மிலன் நிக்கோயாஸ் கிறிஸ்டியன் விக்டர் டெனிஸ் மிகுலா நிகோலாஸ் ரோமன் ஜுச்சிம்

பெண் பெயர்கள் தெரசா நாட்லி எலிஸ்கா கரோலனா அடாலா Kateřina பார்போரா கிறிஸ்டேரியா லூசி வெரோனிகா நிகோலா கிளாரா மைக்கேலா விக்டோரி மேரி அனெட்டா ஜூலி சுசானா மார்க்கோட்டா வனேசா சோஃபி ஆண்ட்ரியா லாரா அமேலி அலபாட்டா டேனீலா சபீனா டெனிசா மாக்தலனா நிக்கோல் லிண்டா வலேரி யெண்டுலா சிமோனா அனெஸ்கா ரோசாலி கேப்ரியல் பெட்ரா அட்ரியானா டொமினிகா லென்கா மார்டினா

மற்ற நாடுகளைப் போலவே, செக் குடியரசிலும் பிராந்தியங்களுக்கு இடையில் சில பெயர்களின் பிரபலத்தில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, நாட்டின் பதினான்கு நிர்வாக பிராந்தியங்களில் மிகவும் பொதுவான ஐந்து பெயர்களை 2007 இல் தருகிறோம். இந்த வழக்கில், மீண்டும் ஜனவரி மாதத்திற்கான தரவைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறோம்.

பெண்கள்

லிபரெக் பிராந்தியம்:   தெரெஸா, நடாலி, அண்ணா, எலிஸ்கா, கரோலினா
ஆஸ்டெட்ஸ் பகுதி:   தெரெஸா, அண்ணா, கட்டீசினா, லூசி, கரோலினா
மத்திய போஹேமியன் பிராந்தியம்:   தெரெஸா, அடேலா, அண்ணா, எலிக்கா, நடாலி
தெற்கு போஹேமியன் பிராந்தியம்:   கேடிசினா, தெரெஸா, அண்ணா, நடாலி, அடேலா
பில்சன் பகுதி:   தெரெஸா, அடாலா, நடாலி, கிறிஸ்டனா, அண்ணா
வைசோசினா:   தெரெஸா, கரோலினா, நடாலி, நிகோலா, பார்போரா
பார்டுபீஸ் பிராந்தியம்:   தெரெஸா, அடேலா, கரோலினா, கட்டீனா, நிகோலா
Hradec Králové பிராந்தியம்:   கரோலினா, கேடிசினா, அடாலா, அண்ணா, எலிஸ்கா
தெற்கு மொராவியன் பிராந்தியம்: வெரோனிகா, கரோலினா, தெரெஸா, நடாலி, அண்ணா
ஓலோம ou க் பிராந்தியம்:   தெரெஸா, அடாலா, எலிஸ்கா, அண்ணா, கரோலினா
ஸ்லின்ஸ்கி மண்டலம்:   எலிஸ்கா, தெரெஸா, பார்போரா, வெரோனிகா, கரோலினா
மொராவியன்-சிலேசிய மண்டலம்:   தெரெஸா, கரோலினா, நடாலி, கிறிஸ்டனா, எலிஸ்கா
கார்லோவி மாறுபடும் பகுதி:   நடாலி, கரோலினா, தெரெஸா, அடேலா, அண்ணா
ப்ராக்:   அண்ணா, எலிஸ்கா, தெரெஸா, கரோலினா, மேரி

ஆண்கள்

லிபரெக் பிராந்தியம்:   பிலிப், டோமே, ஆடம், ஜான், லூகோ
ஆஸ்டெட்ஸ் பகுதி:   ஜான், ஜாகுப், லூகா, ஆடம், மாதாஜ்
மத்திய போஹேமியன் பிராந்தியம்:   ஜான், ஜாகுப், ஆடம், டோமே, மார்ட்டின்
தெற்கு போஹேமியன் பிராந்தியம்:   ஜாகுப், ஜான், மாதாஜ், டோமே, லூகோ
பில்சன் பகுதி:   ஜாகுப், லூகோ, டேவிட், ஆடம், டேனியல்
வைசோசினா:   ஜான், ஜாகுப், டோமே, ஒன்டேஜ், ஆடம்
பார்டுபீஸ் பிராந்தியம்:   ஜான், மாதாஜ், ஜாகுப், ஒன்டேஜ், பிலிப்
Hradec Králové பிராந்தியம்:ஜான், ஜாகுப், ஆடம், ஒன்டீஜ், வோஜ்தாச்
தெற்கு மொராவியன் பிராந்தியம்:   ஜாகுப், ஜான், ஒன்டேஜ், மார்ட்டின், மாதாஜ்
ஓலோம ou க் பிராந்தியம்:   ஜாகுப், ஜான், டோமே, ஆடம், வோஜ்டாச்
ஸ்லின்ஸ்கி மண்டலம்:   ஜாகுப், டோமே, ஆடம், ஜான், ஒன்டீஜ்
மொராவியன்-சிலேசிய மண்டலம்:   ஜான், ஜாகுப், ஆடம், ஒன்டேஜ், பிலிப்
கார்லோவி மாறுபடும் பகுதி:   ஜான், ஜாகுப், ஒன்டீஜ், ஆடம், ஃபிரான்டிசெக்
ப்ராக்:   ஜான், ஜாகுப், வோஜ்தாச், ஒன்டேஜ், ஆடம்

இந்த கட்டுரையை எழுதுவதற்கான ஆதாரங்கள்:

கோபோர்ஸ்கி எஸ். ஏ. பண்டைய செக் மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் மொழிகளில் தனிப்பட்ட பெயர்களின் வரலாறு குறித்து (விமர்சனம்) // மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் புல்லட்டின். தொடர் எக்ஸ், பிலாலஜி, எண் 3, 1967. பக்கம் 67–71.

   பிற நாடுகள் (பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்) ஆஸ்திரேலியா ஆஸ்திரியா இங்கிலாந்து ஆர்மீனியா பெல்ஜியம் பல்கேரியா பல்கேரியா ஹங்கேரி ஜெர்மனி நெதர்லாந்து டென்மார்க் அயர்லாந்து ஐஸ்லாந்து ஸ்பெயின் இத்தாலி கனடா லாட்வியா லித்துவேனியா நியூசிலாந்து நோர்வே போலந்து ரஷ்யா (பெல்கொரோட் பிராந்தியம்) ரஷ்யா (மாஸ்கோ) ரஷ்யா (பிராந்திய சுருக்கம்) வடக்கு அயர்லாந்து செர்பியா ஸ்லோவேனியா அமெரிக்கா துருக்கி உக்ரைன் வேல்ஸ் பின்லாந்து பிரான்ஸ் செக் குடியரசு சுவிட்சர்லாந்து ஸ்வீடன் ஸ்காட்லாந்து எஸ்டோனியா

  ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் கிளிக் செய்க - பிரபலமான பெயர்களின் பட்டியல்களைக் கொண்ட ஒரு பக்கம் திறக்கும்

செக் குடியரசு, 2014

ஆண்டைத் தேர்வுசெய்க இன்னும் தரவு இல்லை

மத்திய ஐரோப்பாவில் மாநிலம். இது போலந்து, ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவுடன் எல்லையாக உள்ளது. தலைநகரம் ப்ராக். மக்கள் தொகை - 10,505,445 (2011, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு). உத்தியோகபூர்வ மொழி செக். மக்கள் தொகையில் 90.4% செக் மக்கள். பெரும்பாலான விசுவாசிகள் கத்தோலிக்கர்கள்: நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 10.3% (2011, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு). 34.2% பேர் தங்களை நாத்திகர்கள் என்று அழைத்தனர். 45.2% பேர் மதத்தின் மீதான அவர்களின் அணுகுமுறையைக் குறிக்கவில்லை.

செக் குடியரசு முழுவதும் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பெயர்கள் குறித்த புள்ளிவிவரங்களை செக் புள்ளிவிவர அலுவலகத்தின் இணையதளத்தில் காணலாம் - czso.cz. இது ஜனவரியில் பிறந்த குழந்தைகளின் பெயர்களின் அதிர்வெண் குறித்த தரவை வெளியிடுகிறது. ஒரு மாதத்தில் எண்ணுவது போதாது என்பது என் கருத்து. நாட்டில் மிகவும் பிரபலமான 10 மற்றும் 50 பெயர்களின் தரவு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. 1999 முதல் தரவு கிடைக்கிறது. மிகவும் தற்போதைய தரவு 2012. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் தந்தையர் மற்றும் தாய்மார்களின் பெயர்கள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களையும் இது வழங்குகிறது, இதன் மூலம் பெயர்களில் உள்ளார்ந்த வேறுபாடுகளை நீங்கள் காணலாம். கூடுதலாக, செக் குடியரசின் ஒவ்வொரு நிர்வாக பிரிவிலும் மூன்று அல்லது ஐந்து (வெவ்வேறு ஆண்டுகளில் வெவ்வேறு வழிகளில்) கொண்ட அட்டைகள் வழங்கப்படுகின்றன. சி.எஸ்.யு வலைத்தளத்திலிருந்து பிராந்திய புள்ளிவிவர அலுவலகங்களின் தளங்களுக்கான இணைப்புகள் உள்ளன, அங்கு நீங்கள் விரும்பினால் பெயர் புள்ளிவிவரங்களையும் காணலாம்.

உள்துறை அமைச்சகத்தின் இணையதளத்தில் மேலும் துல்லியமான புள்ளிவிவரங்கள் வழங்கப்படுகின்றன - mvcr.cz. மக்கள்தொகை பதிவின் அடிப்படையில், முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களுக்கான புள்ளிவிவரங்கள் ஆண்டுதோறும் இங்கு புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. அதே நேரத்தில், தனிப்பட்ட அட்டவணைகள் பிறந்த ஆண்டின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களின் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டுகின்றன (1897 முதல், ஆனால் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பிரதிநிதி - 1919 முதல்), மற்றும் சமூகத்தின் தனி நபர்கள். தனிப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியலில் தற்போது 61587 வரிகள் உள்ளன.

மேலும், சிரமம் என்னவென்றால், ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள் ஒரே பட்டியலில் (அகர வரிசைப்படி) வழங்கப்படுகின்றன. செக் குடியரசில் சில குழந்தைகள் இரண்டு பெயர்களைப் பெறுவதால், இந்த அட்டவணைகளிலிருந்து தரவைக் கொண்ட பெயர்களின் அதிர்வெண் குறித்த துல்லியமான படத்தைப் பெற, சில செயல்கள் செய்யப்பட வேண்டும். எனவே, பெயர்களின் அதிர்வெண் இரண்டு பெயர்களின் கட்டுமானங்களில் முதல், இரண்டாவது பெயராக இந்த பெயர்களின் பயன்பாட்டின் அளவோடு கூடுதலாக இருக்க வேண்டும். தெளிவாக இருந்தால், பின்னர், அதிர்வெண், எடுத்துக்காட்டாக, பெயரின் ஜாகுப்   வகையின் சேர்க்கைகளில் அதன் பயன்பாட்டின் அதிர்வெண்ணைச் சேர்ப்பது விரும்பத்தக்கது ஜாகுப் ஜீக், ஜாகுப் பெட்ர், ஜாகுப் வோஜ்தாச்.

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் மிகவும் பிரபலமான 20 பெயர்கள் குறித்த புள்ளிவிவரங்களை 2014 க்கு தருகிறேன். இந்த வழக்கில், இரண்டு பெயர்களின் கட்டமைப்புகளில் பெயர்களின் அதிர்வெண் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. மிகவும் பொதுவான பத்து செக் பெயர்களின் பட்டியலையும் தருகிறேன்.

புதிதாகப் பிறந்த சிறுவர்களின் முதல் 20 பெயர்கள்

இடம்	முதல் பெயர்	அதிர்வெண்
1	ஜாகுப்	2902
2	ஜன	2659
3	டோமே (டோமாஸ்)	2033
4	ஆடம் (ஆடம்)	1861
5	மத்யா (மத்தியாஸ்)	1660
6	பிலிப்	1601
7	வோஜ்டாச் (வோஜ்டெக்)	1591
8	ஒன்டேஜ் (ஒன்ட்ரேஜ்)	1552
9	டேவிட்	1526
10	லுகா	1493
11	மாதாஜ் (மாடி)	1483
12	டேனியல் (டேனியல்)	1249
13	மார்ட்டின்	1200
14	சிமோன் (ஷிமோன்)	1185
15	டொமினிக் (டொமினிக்)	1087
16	பெட்ர் (பீட்டர்)	1064
17	Ětěpán (ஸ்டீபன்)	950
18	மரேக்	949
19	ஜீ (ஜிரி)	924
20	மைக்கேல் (மைக்கேல்)	886

முதல் 20 குழந்தை பெண்கள் பெயர்கள்

இடம்	முதல் பெயர்	அதிர்வெண்
1	எலிஸ்கா (எலிஷ்கா)	2332
2	தெரசா	1900
3	அண்ணா (அண்ணா)	1708
4	அடேலா (அடீலா)	1535
5	நடாலி (நடாலியா)	1386
6	சோஃபி (சோபியா)	1180
7	கிறிஸ்டனா (கிறிஸ்டினா)	1164
8	எமா (எமா)	1147
9	கரோலினா (கரோலினா)	1140
10	விக்டோரி (விக்டோரியா)	1086
11	பார்போரா	1078
12	நெலா	1063
13	வெரோனிகா (வெரோனிகா)	1018
14	லூசி (லூசியா)	981
15	Kateřina (Katerina)	973
16	கிளாரா (கிளாரா)	805
17	மேரி (மரியா)	740
18	லாரா (லாரா)	736
19	அனெட்டா (அனெட்டா)	721
20	ஜூலி (ஜூலியா)	707

பிறக்கும் போது, \u200b\u200bஒவ்வொரு நபரும் தனது தனிப்பட்ட பெயரையும் குடும்பப் பெயரையும் (குடும்பப்பெயர்) பெறுகிறார், அதாவது அவர் தனது தந்தையின் மகன் (அல்லது மகள்), பேரன் - தாத்தா, பேரன் - பெரிய தாத்தா என்று பொருள்.

குடும்பப்பெயர் அரிதான மற்றும் பரவலான, கம்பீரமான அல்லது கேலிக்குரியதாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒரு நபரின் மூதாதையர்கள் ஏன் அப்படி அழைக்க ஆரம்பித்தார்கள் என்பதை அவர்கள் அனைவரும் சொல்ல முடியும்.

செக் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

செக் குடியரசில் இன்று நான்கு பல்லாயிரக்கணக்கான பெயர்கள் உள்ளன, அவற்றில் முதலாவது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுந்தது. முதல் குடும்பப்பெயர்கள் ஒருவித புனைப்பெயர்கள்   மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் மாறக்கூடும். உதாரணமாக, செட்லாக் (விவசாயி), ஷில்கன் (சாய்ந்த), ஹலபாலா (லோஃபர்). மேலும், குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் ஒரு புனைப்பெயர் இருக்கலாம். இந்த நடுத்தர பெயர்கள் மக்களை சிறப்பாக அடையாளம் காண உதவியது, அல்லது அவற்றை பதிவுசெய்க. வரி வசூலிக்கும் போது அமைதியின்மையைத் தடுக்க, எதிர்கால குடும்பப்பெயர்கள் மரபுரிமையாகத் தொடங்கின. 1780 ஆம் ஆண்டில், பொதுவான பெயர்களைப் பயன்படுத்துவது செக் பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப் அவர்களால் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது.

எழுத்தாளர் போசெனா நாம்கோவா பொதுவான செக் குடும்பத்தில் மிகவும் பிரபலமானவர்.

செக் குடும்பப்பெயர்கள் சில நேரங்களில் ஒரு நபரின் ஆக்கிரமிப்புடன் ஒத்திருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, மெலினா (மில்லர்), ஸ்க்லெனே (கிளாசியர்), மற்றும் அவரது சொந்த பெயர் அல்லது அவரது தந்தையின் பெயருடன் ஒத்துப்போனது, எடுத்துக்காட்டாக, ஜனக், லூகாஸ், அலெஸ், அர்பானெக் (விக்டர் பாவ்லிக் நினைவுகூருங்கள்). நகரம் மற்றும் கிராமத்தில் வசிக்கும் மக்களின் பொதுவான பெயர்களும் வித்தியாசமாக இருந்தன. நகரவாசிகளின் குடும்பப்பெயர்கள் சில சமயங்களில் சமூகத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட அடுக்குக்கு சொந்தமானவை. ஒரு விதியாக, குலத்தின் வசிக்கும் இடம் உன்னதமான குடும்பப் பெயரில் சேர்க்கப்பட்டது. உதாரணமாக, ட்ரொட்னோவிலிருந்து கோஷெஷ்னிக், லோப்கோவிஸிலிருந்து லான்ஸ்கி. பிரபுக்கள், சாமானியர்களை விட மிகவும் முந்தையவர்கள், குலப் பெயர்களை பரம்பரை மூலம் அனுப்பத் தொடங்கினர், இதனால் அதன் உன்னத தோற்றத்தைக் காட்டுகிறது. நாட்டின் பழமையான உன்னத குடும்பங்களில் ஒன்று செர்னினோவ் (11 வது சி.) இனமாகும்.

விளாடிமர் மிலினே ஒரு பிரபல செக் அரசியல்வாதி மற்றும் நிதியாளர் ஆவார். நாங்கள் விளாடிமிர் மெல்னிக் இருந்திருப்போம்.

நெட்லிக், கோலாஸ் (பை), சிபுல்கா (வெங்காயம்) போன்ற குடும்பப்பெயர்கள் அதை தெளிவுபடுத்துகின்றன செக் எப்போதுமே சிறந்த நல்ல உணவை சுவை அறிந்து சொல்வதில் வல்லவர், மற்றும் இயற்கையானது அவர்களுக்கு உத்வேகத்தை அளித்தது (ப்ரெஸிஸா - பிர்ச், கவ்ரானெக் - வொரோனெனோக், ஷிப்கா - டாக்ரோஸ், வோர்ஜிஷேக் - மட் போன்றவை). செக் பொதுவான பெயர்களைப் பயன்படுத்தியது, இது மதம் பிரதிபலித்தது: க்ர்ஜெஸ்தியன் (கிறிஸ்டியன்), லூட்ரின் (லூத்தரன்).

அலெக்ஸி மிலினார்ஜ் ஒரு ரஷ்ய டேபிள் டென்னிஸ் மாஸ்டர், அதே செக் பேசும் குடும்பப்பெயர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மில்லர் இல்லை.

தோன்றியிருக்கிறார்கள் வேடிக்கையான குடும்பப்பெயர்கள்கத்தோலிக்கரல்லாத (போகன் - ஒரு பேகன்) மதங்களின் பிரதிநிதிகளை அழைத்தவர், அல்லது ஒரு நபரின் பாத்திரத்தின் சில தரங்களைப் பற்றி பேசியவர் (சோதோம்கா - பைபிளிலிருந்து நன்கு அறியப்பட்ட சோதோமில் இருந்து). நவீன செக்கின் மூதாதையர்கள் நகைச்சுவையுடன் இருந்ததால், கீசெக் (டான்டி), பெரன் (ராம்), திஸார்ஜ் (பேரரசர்), வோகங்கா (வால்), பிளெத்திகா (வதந்திகள்), பிரெஷிகாசெக் (போன்ற குடும்பப் பெயர்கள் உள்ளன. பானை-வயிறு) மற்றும் பிற.

இன்று, சில செக் மக்கள் தங்களுக்குத் தோன்றும் பெயர்களை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கையுடன் பதிவு அலுவலகங்களுக்குச் செல்கிறார்கள் வேடிக்கையான அல்லது ஆபாசமான. இந்த நிறுவனங்களின் ஊழியர்கள், ஒரு விதியாக, கிரேஸெம்னூ போன்ற பொதுவான பெயர்களை அகற்ற விரும்பும் குடிமக்களை சந்திக்கிறார்கள், அதாவது “என்னுடன் விளையாடு”, “மீண்டும் வாருங்கள்” என்று மொழிபெயர்க்கும் வ்ராடெஸாஸ், பகை - “கொல்லப்பட்டார்”, விட்டம்வாஸ், பொருள் ஒரு வாழ்த்து.

  நீங்கள் இங்கு வந்தால் அது மட்டுமல்ல, தீவிரமான நோக்கங்களுடனும், உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு இலக்கை நிர்ணயித்து நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு அங்கு சென்றால், உங்களுக்காக இன்னும் இரண்டு கட்டுரைகள் உள்ளன. ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் அது அடிப்படைகளுடன் தொடங்குவது மதிப்பு, அதாவது செக் எழுத்துக்களுடன் - இது அவ்வளவு எளிதல்ல என்று மாறிவிடும், மேலும் அதில் உள்ள எழுத்துக்கள் தெரியும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாதவை.

செக் குடியரசில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்

நீங்கள் செக் குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியலைப் பார்த்தால், மிகவும் பொதுவானது பொதுவான பெயராக இருக்கும் நோவக். இது ஒன்று இவானோவ் என்ற குடும்பப்பெயருக்கு சமம்   இது நாட்டின் "குடும்ப" சின்னமாகும், மேலும் அதைத் தாங்கியவர் ஏராளமான செக் நகைச்சுவைகளின் நாயகன். இன்று செக் குடியரசில் 70 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆண்களும் பெண்களும் நோவக் மற்றும் நோவகோவா பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். செக்கின் மூதாதையர்கள் பெரும்பாலும் தங்களின் வசிப்பிடத்தை மாற்றிக்கொண்டதாகவும், அவர்கள் வேறு நகரம் அல்லது கிராமத்திற்கு வந்ததும், அவர்கள் புதியவர்களாக மாறினர் - நோவக்ஸ். அத்தகைய "டம்பிள்வீட்" குறைவாக இருந்தால், அவர் நோவாசெக் என்று அழைக்கப்பட்டார்.

சுதந்திரம் என்ற குடும்பப்பெயருடன் சற்றே குறைவான செக் குடிமக்கள், இதிலிருந்து ஸ்வோபோட்னிக், ஸ்வோபோட்னி போன்ற பொதுவான பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன. செக் குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியலில் மூன்றாவது இடம் நோவாக்கின், நோவாக்கின் வழித்தோன்றலாக, நான்காவது இடம் டுவோக் (இசையை அறிந்த மற்றும் நேசிக்கும் அனைவருக்கும் இந்த பிரபலமான குடும்பப்பெயர் தெரியும் )

கரேல் ஸ்வோபோடா - ஒரு செக் இசையமைப்பாளர் - "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி மாயா பீ" என்ற அனிமேஷன் படத்திற்காக பிரபலமான பாடலை எழுதியவர் அவர்தான். அவரது குடும்பப்பெயர் செக் குடியரசில் மிகவும் பொதுவான ஒன்றாகும்.

மிகவும் பொதுவானதல்ல, ஆனால் நிச்சயமாக மிகவும் பிரபலமானது செக் Čapek இன் குடும்பப்பெயர். எழுத்தாளர் கரேல் апapek மற்றும் இசையமைப்பாளர் அன்டோனின் டுவோக் உண்மையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட தேவையில்லை. சபேக் என்ற பெயர் மொழிபெயர்ப்பில் "நாரை" என்று பொருள்படும் "சாப்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது என்று நம்பப்படுகிறது. எழுத்தாளரின் மூதாதையர்களுக்கு நீண்ட கால்கள் இருந்திருக்கலாம், அல்லது அவர்களுக்கு நீண்ட மூக்கு இருக்கலாம், அல்லது ஒருவேளை அவர்களின் வீட்டில் ஒரு நாரை சித்தரிக்கப்படலாம்.

  நாங்கள் இசையைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதால், செக் குடியரசு மிகவும் இசை நாடு என்று சொல்லலாம், எங்கள் தளத்தில் ஒரு பிரத்யேக தளம் உள்ளது. சிறந்த இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் தெரு குழுமங்கள், சார்லஸ் பிரிட்ஜில் ஒரு தொப்பியில் நன்கு அறியப்பட்ட உறுப்பு-சாணை மற்றும் குடியரசு சதுக்கத்தில் படிக கண்ணாடிகளில் ஒரு வீரர். அல்லது உறுப்பு இசையா? தேவாலயத்திற்கு செல்லலாமா?

செக் குடும்பப்பெயர்கள் உருவாகும் அம்சங்கள்

ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களை நாம் செக் உடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், பெரும்பாலான ரஷ்ய பொதுவான பெயர்கள் “யாருடையது?” என்ற கேள்விக்கு பதிலளிப்பதை தெளிவாகக் காணலாம். (இவானோவ், பெட்ரோவ், சிடோரோவ்), மற்றும் செக், ஆங்கிலம், ஜெர்மன் போன்றவை, நேரடியாக ஒரு நபரை அழைக்கின்றன (ஸ்மித், ஹெஸ், நோவக், நெட்பால், ஸ்மோலர்).

செக் மொழியில், இது ஸ்லாவிக் மொழியாக இருந்தாலும், ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் என்ற சொற்களுக்கு இலக்கணத்தில் வேறுபட்ட அணுகுமுறை உள்ளது. இதன் விளைவாக, ஆணிலிருந்து பெண் குடும்பப்பெயரை உருவாக்குவது "-ஓவா" என்ற பின்னொட்டைச் சேர்ப்பதன் மூலம் நிகழ்கிறது. உதாரணமாக, நோவக் - நோவகோவா, ஷ்போர்க் - ஷ்போர்கோவா. மேலும், செக் பெண்கள் வெளிநாட்டு பெண் குடும்பப்பெயர்களை அர்த்தத்தை பொருட்படுத்தாமல் வற்புறுத்துகிறார்கள். இது சில நேரங்களில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, கேலிக்குரியது அல்ல. உதாரணமாக, ஸ்மிர்னோவ் - ஸ்மிர்னோவ், பெக்காம் - பெக்காமோவா, புடின் - புடின். செக் கால பத்திரிகைகளில் நீங்கள் படிக்கலாம்: டெமி முரோவா, சாரா-ஜெசிகா பார்கெரோவா, ஷரோன் ஸ்ட ou னோவா. சுவரொட்டிகளில் அவரது பெயர் கைலி மினோகோவா போல இருப்பதாக அறிந்ததால், கைலி மினாக் செக் குடியரசிற்கு செல்லவில்லை என்பது அனைவரும் அறிந்த உண்மை. உண்மை, பெயரிடப்பட்ட பின்னொட்டு சேர்க்கப்படாத பெண் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, இவை நோவா, கிராஸ்னா, ஸ்டாரா மற்றும் பிற பெயரடைகளைக் குறிக்கின்றன.

பலவீனமான பாலினத்தின் சில பிரதிநிதிகள், ஒரு பெண்ணை உருவாக்குவதற்கு ஆண் குடும்பப்பெயருடன் "-ஓவா" என்ற பின்னொட்டு சேர்ப்பது பெண்ணின் ஆணின் மீது தங்கியிருப்பதைக் காட்டுகிறது, அவளுடைய அடிபணிந்த பங்கு. செக் பெண் குடும்பப்பெயரின் ஆண்பால் வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் தர்க்கரீதியானதாக இருக்கும் என்று சில செக்கர்கள் நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் இன்று மக்கள் வெளிநாடுகளுக்கு நிறைய பயணம் செய்கிறார்கள். பெண்கள் தங்கள் பெயர்களை "நிறுத்த" அனுமதிக்க சிவில் ஜனநாயகக் கட்சியினரிடமிருந்து ஒரு திட்டத்தை செனட் முன்வைத்தது. ஆனால் செக் மொழியின் இயல்பான வளர்ச்சியை துரிதப்படுத்தாமல் இருக்க இந்த திட்டம் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. உண்மை, செக் மொழி நிறுவனம் தங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்பும் பெண்களை தங்கள் குடும்பப் பெயர்களின் ஆண்பால் வடிவத்திற்கு பெயரிடுவதன் மூலம் பொறுத்துக்கொள்ள பரிந்துரைத்தது, இது அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்கு பொருந்தாது.

கிட்டத்தட்ட இறுதிவரை கட்டுரையைப் படித்தவர்கள் நிச்சயமாக செக் குடியரசில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் அரிதான பெயர்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதில் ஆர்வம் காட்டுவார்கள். இந்த பெண்ணின் பெயர் பெட்ரா. அது ஒரு அழகான பெயர் அல்லவா? மூலம், அவர் ஒரு பிரபலமான செக் மாடல். நாங்கள் தயாரிக்கும் பெயர்களைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரை, அவ்வளவுதான், அதை வெளியிடுவோம். எங்களைப் பின்தொடரவும்.

ஒரு நபரின் அடையாளத்தின் மிக முக்கியமான கூறுகளில் ஒன்று குடும்பப்பெயர். அடிமையாகிவிட்ட ஒரு மனிதனின் மறுபெயரிடுதலின் உண்மைகளை வரலாறு அறிந்திருக்கிறது. பெண் குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு செக் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். செக் மொழியின் பெரும் இழப்பாக செக் இலக்கணத்தின் பொன்னான ஆட்சியை உடைக்க சில குடிமக்களின் விருப்பத்தை தேசபக்தர்கள் உணர இது காரணமாக இருக்கலாம்.

அனைத்து ப்ராக் 1 ப்ராக் 2 ப்ராக் 3 ப்ராக் 4 ப்ராக் 5 ப்ராக் 6 ப்ராக் 7 ப்ராக் 8 ப்ராக் 9 ப்ராக் 9 ப்ராக் 10

தற்போது செக் குடியரசில் உள்ளன 40 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள்.

முதல் குடும்பப்பெயர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றின.

பெரும்பாலும் சார்பாக உருவாக்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள். எடுத்துக்காட்டாக, மிகவும் பொதுவான நகர்ப்புற, அர்பானெக், லுகாஷ், லுகாஷேக், காஷ்பர் அல்லது யாங் சார்பாக - ஒரே நேரத்தில் பல - யானக், யண்டக், யண்டா, யானோட்டா. ஒரு நபரின் பெயர் வக்லவ் ஹவேல், வாசெக் சிக்மண்ட் அல்லது ஓட்டா மைக்கேல், யாகுப் பீட்டர், மிகுலாஸ் அலெஸ் என்று பலரும் வெட்கப்படுவதாக நான் நினைக்கிறேன். பெயர் எங்கே, கடைசி பெயர் எங்கே என்று யூகிக்க முயற்சிக்கவும்.

மேலும் குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் வழங்கப்பட்டன செயல்பாட்டு வகையைப் பொறுத்து. எனவே அவர்கள் உலகில் கோலார்ஜ் (வீல் மாஸ்டர்) மற்றும் ட்ரக்லார்ஜ் (தச்சு), டெசார்ஜ் (தச்சு) மற்றும் ஸ்க்லெனார்ஜ் (பனிப்பாறை) ஆகியவற்றில் வாழ்கின்றனர். பெட்நார்ஜ் (கூப்பர்), கோவர்ஜ் (கறுப்பான்), மற்றும் மினினார்ஜ் (மில்லர்) ஆகிய குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் காணப்பட்டன.

மக்களை நன்கு அடையாளம் காண வேண்டியதன் காரணமாக பெரும்பாலான செக் குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன. குடும்பப்பெயர்களின் முதல் ஒற்றுமை, பெரும்பாலும், நபரின் தன்மை அல்லது தோற்றத்தின் சில பண்புகளை பிரதிபலித்தது, மற்றும் பெரும்பாலும் முரண், கேலி அல்லது மோசமானவை. எடுத்துக்காட்டாக, பற்கள் (பல்), நெட்பால் (சேறும் சகதியுமான), ஹலபாலா (லோஃபர்) மற்றும் பிற. அவற்றை இன்னும் கிளாசிக்கல் குடும்பப்பெயர்கள் என்று அழைக்க முடியாது, அவை ஒரு நபரின் வாழ்நாள் முழுவதும் மாறக்கூடிய புனைப்பெயர்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள். தந்தை மற்றும் மகன் அவர்களின் தொழில், தோற்றம் அல்லது வழக்கமான குணநலன்களைப் பொறுத்து வெவ்வேறு “குடும்பப்பெயர்களை” கொண்டிருக்கலாம்.

காலப்போக்கில், நிலப்பிரபுக்கள் தங்கள் குடிமக்களை தொடர்ந்து கட்டாயப்படுத்தத் தொடங்கினர் ஒரு நடுத்தர பெயரைப் பயன்படுத்துங்கள், இதனால் குடிமக்களின் பதிவு மிகவும் துல்லியமாகிறது. எனவே அது முடிவு செய்யப்பட்டது நடுத்தர பெயர்கள், அதாவது எதிர்கால குடும்பப்பெயர்கள்இருக்கும் பரம்பரைகுழப்பத்தைத் தவிர்க்க, குறிப்பாக வரி வசூலிக்கும்போது.

1780 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஜோசப் பேரரசர் குடும்பப் பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதை சட்டப்பூர்வமாக்கினார்.

நகரம் மற்றும் கிராமவாசிகளின் குடும்பப்பெயர்கள் வேறுபட்டன. நகரங்களில், மக்கள் பெரும்பாலும் அவர்கள் சேர்ந்த சமூக வர்க்கத்தைப் பொறுத்து அல்லது அவர்கள் வாழ்ந்த இடத்தைப் பொறுத்து குடும்பப் பெயர்களைப் பெற்றனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டில், தெருக்களில் நோக்குநிலைக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட எண்கள் அல்ல, ஆனால் பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, “அட் தி டூ சன்ஸ்”, “கோல்டன் பாம்பில்”, “பிளாக் விர்ஜினில்” மற்றும் பல. அதன்படி, யாராவது, வோட்ஸ்லோன் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டிருந்தால், அவர் “யானையிலிருந்து” ஒரு மனிதர் என்று அர்த்தம், அதாவது அவர் “யானையில்” வீட்டில் வசித்து வந்தார்.

இது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது பிரபுக்கள் மற்றும் சாதாரண மக்களின் பெயர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு. உன்னதமான பெயர்கள் பொதுவாக பல கடவுள்கள், ஒரு குடும்பப்பெயர் மற்றும் ஒரு புனைப்பெயரைக் கொண்டிருந்தன, இது பெரும்பாலும் இந்த இனத்தின் வசிப்பிடத்தை குறித்தது. எடுத்துக்காட்டாக, ட்ரொட்னோவிலிருந்து ஜான் ஷிகா, பொல்ஜிட்சியிலிருந்து கிரிஸ்டோஃப் காரண்ட் மற்றும் பெஸ்ட்ரூஜிட்சி, லோப்கோவிச்சிலிருந்து போஹுஸ்லாவ் ஹசிஸ்டீன்ஸ்கி. பிரபுக்கள் சாதாரண பெயர்களைக் காட்டிலும் முந்தைய குடும்பப் பெயர்களைப் பெற்றனர். இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனென்றால் பிரபுக்களின் நலன்களுக்காகவே அவர்களின் பிள்ளைகள் ஒரு பொதுவான பெயரைக் கொண்டுள்ளனர், அது அவர்களின் உன்னதமான பிறப்பு, சமுதாயத்தில் நிலைப்பாடு மற்றும் அவர்களின் குடும்பத்தின் நம்பகத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பற்றி உடனடியாகப் பேசும். பழமையான செக் உன்னத குடும்பங்களில் செர்னினோவ் குடும்பமும் அடங்கும் (11 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து).

சாதாரண மக்களில், குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் அவர்களின் தொழிலின் தன்மையுடன் தொடர்புடையவை.எடுத்துக்காட்டாக, பெட்நார்ஜ் (இணைப்பவர்), டெசர்ஜ் (தச்சன்), கோஷேஷ்னிக் (ஃபுரியர்), செட்லாக் (விவசாயி), வோரோட்டா (உழவு), நாடெனிக் (பண்ணைத் தொழிலாளி), போலஸ்னி (ஃபாரெஸ்டர்), லோகாய் (கால்பந்து) மற்றும் பலர். கிராமவாசிகளின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் நபரின் சொத்தின் அளவிற்கு சாட்சியமளித்தன. எடுத்துக்காட்டாக, புல்பன் (சரியான மொழிபெயர்ப்பு என்றால் “அரை மாஸ்டர்”) பாதி துறையின் உரிமையாளர், லான்ஸ்கி ஏற்கனவே முழுத் துறையின் உரிமையாளராக இருந்தார், பெஸ்மேக் என்ற பெயரைக் கொண்ட ஒரு மனிதன் நிலமற்ற விவசாயி.

சிலசெக் குடும்பப்பெயர்கள் ஆன்மீக கோளத்தை பிரதிபலிக்கின்றன, முதலில், மதம். இத்தகைய குடும்பப்பெயர்களில், க்ர்ஜெஸ்தியன் (கிறிஸ்தவர்) மற்றும் போகன் (பேகன்) ஆகியவை அடங்கும்.
  இந்த பகுதியில் கூட பிகார்ட் (செக் சகோதரர்களின் பிரதிநிதி, பின்னர் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள்) அல்லது லூட்ரின் (லூத்தரன்) போன்ற கேலிக்குரிய குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன. இடைக்காலத்தில் இத்தகைய பெயர்கள் மற்ற, கத்தோலிக்க மதங்களின் பிரதிநிதிகளை திட்டின. இந்த குழுவும் அடங்கும் பைபிள் குடும்பப்பெயர்கள்கொடுக்கப்பட்ட நபரின் ஒரு குறிப்பிட்ட சொத்தை வெளிப்படுத்தியது. விவிலிய நகரமான சோதோமில் இருந்து சோதோம்கா என்ற குடும்பப்பெயர் உள்ளது, அதன் குடிமக்களின் பாவங்களால் கடவுளால் அழிக்கப்பட்டது, ஹீரோட்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயர், இது ஒரு இரத்தவெறி கொண்ட நபரை நியமித்தது, பிலாத்து - ஒரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத நபர் மற்றும் பல.

அதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் பல செக் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதில் நகைச்சுவை பிரதிபலித்தது.   அவர்களில் பலர் நவீன செக்கின் மூதாதையர்கள் உண்மையான வேடிக்கையான மனிதர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறார்கள். மதச்சார்பற்ற மற்றும் தேவாலயம் ஆகிய இரண்டின் தலைப்புகளையும் தலைப்புகளையும் பயன்படுத்தி சக குடிமக்களை நியமிக்க அவர்கள் உயர் அந்தஸ்துள்ள மக்களை கேலி செய்தனர். டிஸார்ஜ் (பேரரசர்), கிரால் (ராஜா), வெவோடா (டியூக்), இளவரசர் அல்லது பாபேஜ் (போப்), பிஸ்கப் (பிஷப்), ஓபட் அல்லது வோபாட் (மடாதிபதி) மற்றும் பிற குடும்பப்பெயர்களை நீங்கள் இன்னும் சந்திக்கலாம். கேக்கிங் குடும்பப்பெயர்கள் அவற்றின் கேரியர்களின் மன அல்லது உடல் குணங்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, கீசெக் (டான்டி), பிளெடிகா (வதந்திகள்), ஜகல்கா (சும்மா), சிக்கல்கள் (சோகம்), கோபம் (தீமை), அழகு (அழகு), இந்த தலைப்பு வெளிப்படுத்தலாம் உண்மை, அல்லது முரண்.

உண்மையான குணங்கள்   குல்கானெக் அல்லது குல்கவா (நொண்டி), ஷில்கன் அல்லது ஷில்கவா (சாய்ந்த), ஷிரோகி (அகலமான), பெஸ்ருச் (ஆயுதமில்லாத), மாலி (சிறிய) மற்றும் பிற குடும்பப் பெயர்களை பிரதிபலித்தது.

மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது உடலின் சில பகுதிகளுடன் தொடர்புடைய கடைசி பெயர்கள்; பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அவை முரண்பாடாக இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, தலை (தலை), திலம்கா (முகவாய்), ப்ரெஷிகாசெக் (பானை-வயிறு), கோஸ்ட்ரவுன் (ஒரு எலும்புக்கூடு போன்றது) மற்றும் போன்றவை. சில நேரங்களில் நையாண்டி மிகவும் கடினமானதாக இருந்தது, ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை நியமிக்க விலங்கு உடலின் ஒரு பகுதியின் பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, கோபிட்கோ (குளம்பு), த்லாபா (பாவ்), பஜோர் (பாவ்), வோகங்கா (வால்) அல்லது ஓட்சசெக் (வால்).

பல செக் குடும்பப்பெயர்கள் உருவகமானவை., பின்னர் அவை ஒருவித ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் எழுந்தன. இந்த பிரிவில், முதலில், இயற்கையுடன் தொடர்புடைய குடும்பப்பெயர்கள், தாவரங்கள், விலங்குகள் அல்லது இயற்கை நிகழ்வுகளான டோட், ஊர்வன (பாம்பு), பெரன் (ராம்), மிராஸ் (உறைபனி), குளிர்காலம், களிமண் (களிமண்) மற்றும் மற்றவர்கள். இந்த குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட கேலிக்கூத்து அல்லது சாபமாக இருந்தன.

பல செக் குடும்பப்பெயர்கள் செரிமான அமைப்புடன் தொடர்புடையவை., செக்கின் மூதாதையர்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்ட உண்பவர்கள் என்று ஒருவர் யூகிக்க முடியும். அத்தகைய பெயர்களில், எடுத்துக்காட்டாக, பெட்சன் (ரொட்டி), க ous ஸ்கா (ரோல்), கோவ் (பை), நீர்ப்பாசனம் (சூப்), கென்ட்லிக் மற்றும் பிற.

குடும்பப்பெயர்களுக்கான விவரிக்க முடியாத ஆதாரம் தாய் இயல்பு. கோலுப், ம ou ஹா - மொழிபெயர்ப்பின்றி புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, மற்றவற்றுடன், அல்போன்ஸ் முச்சா ஒரு பிரபலமான செக் கலைஞர். கவ்ரானெக் - ஒரு வொரோனெனோக், வோர்லிசெக் - ஒரு கழுகு, வோர்ஜிஷேக் - ஒரு கர், கோஹவுட் - ஒரு சேவல். அவர்கள் செஸி நிலமான பைஸி (பிர்ச்) மற்றும் ஓக்ஸ் (ஓக்ஸ்), லைம்ஸ் மற்றும் ஷிப்கா (டாக்ரோஸ்), சிபுல்கா (வெங்காயம்), மற்றும் நாம் தொடர்ந்து பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்த்தால் - இயற்கை சிபோலினோ).

நிச்சயமாக, ஒரு நபர் ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பப் பெயரைப் பெறலாம், ஏனெனில் வெளிப்படையான குணாதிசயங்கள், தோற்றம் அல்லது நடத்தை காரணமாக: டிக்கி, துலுஸ்டா (கொழுப்பு), கிர்டினா (ஹீரோ), ப்ரோஸ்காவெட்ஸ் (உரையாடலின் போது தூண்டுதல்), போபுடா (நாடோடி) அல்லது நெருடா (கோபமான மனிதர், “அதிர்ஷ்டத்தின் ஜென்டில்மேன்” என்ற வாசகத்தில் “முள்ளங்கி”). பிரபல செக் கவிஞரும் எழுத்தாளருமான ஜான் நெருடா, பெரும்பாலும் தீயவர் அல்ல - கவிஞர் தீயவராக இருக்க முடியாது.

மக்கள் தங்கள் கடைசி பெயர்களை ஏன் மாற்றுகிறார்கள்? ஏனெனில் அவர்களின் கடைசி பெயர் வேடிக்கையானது அல்லது அநாகரீகமானது. பதிவு அலுவலகங்களுக்கு இதுபோன்ற உதவிக்கு யார் விண்ணப்பிக்கிறார்கள்? எடுத்துக்காட்டாக, ஜுட்கவேசலின் ஒரு குறிப்பிட்ட பான் - மொழிபெயர்ப்பில் - எப்போதாவது வேடிக்கையானது - “இளவரசி-சிரிக்காதவர்” என்ற பொருளில், அவருக்கு ஒரு புதிய குடும்பப்பெயரைக் கொடுக்க அவர் எளிதாகக் கேட்கலாம். பதிவேட்டில் உள்ள பணியாளர்கள் யார் பெயரை மாற்ற அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், யார் இல்லை என்பதைத் தீர்மானிக்கிறார்கள், அத்தகைய பெயரின் உரிமையாளர் சிரிக்கிறார் அல்லது கேலி செய்யப்படுகிறார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் தேவையில்லை. உதாரணமாக, கிரேசெம்னோ (ஹ்ரெஜெம்ன ou) என்ற பெயர் - என்னுடன் எப்படி விளையாடுவது? சொற்பிறப்பியல் வல்லுநர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த குடும்பப்பெயரைப் பெற்ற நபர் குழந்தைகளுடன் விளையாட்டுகளை நேசித்திருக்க வேண்டும், ஒருவேளை சூதாட்டம், எடுத்துக்காட்டாக, பகடை, மற்றும் பாதிப்பில்லாதது. இத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன, அவை தேவையற்றவை என மறைந்துவிடும். ஆனால் கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பான் வ்ராசேஸுடன் பழகுவது சாத்தியமானது - திரும்பி வாருங்கள், அல்லது மீண்டும் வாருங்கள். ஆனால் பான் விட்டம்வாஸ் (வாட்டாம்வாஸ்) - நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன் - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பிறப்பிலிருந்து கண்ணியமாக இருக்கிறான், அவன் ஒருபோதும் வணக்கம் சொல்ல மறக்க மாட்டான், மேலும், அவனது கடைசி பெயரை பெயரிட்டு, பதிலில் கேட்கிறான் - நான் நீ தான். வலிமையான தன்மை கொண்ட ஒரு நபர் மட்டுமே வ்ராடில் - கொல்லப்பட்டார் ...

மிகவும் பொதுவான செக் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

செக் குடியரசில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர் குடும்பப்பெயர் நோவக், ப்ராக் மஞ்சள் பக்கங்கள் தொலைபேசி கோப்பகத்தில் மட்டுமே - நோவகோவ்ஸ் தொலைபேசிகளுடன் 40 க்கும் மேற்பட்ட பேச்சாளர்கள்.

எனவே, நீங்கள் செக் குடியரசில் ஒரு நண்பரைக் கொண்டிருந்தால், நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், ஆனால் அவர் நோவக் என்பது பற்றி மட்டுமே அவருக்குத் தெரியும் - நீங்கள் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானவர் என்று கருதுங்கள். ஆனால் உங்கள் பகுதியில் ஒரு செக்கை நீங்கள் சந்தித்தால், நீங்கள் அவரிடம் பாதுகாப்பாக இந்த வார்த்தைகளை நோக்கி திரும்பலாம்: “பான் நோவக்! எங்களுடன் நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? ” குடும்பப்பெயருடன் நீங்கள் தவறு செய்யும் நிகழ்தகவு சிறியது.

குடும்பப்பெயர் நோவக்   - இது ரஷ்ய குடும்பப்பெயரான இவானோவுக்கு செக் சமமானதாகும். மேலும், இது செக் குடியரசின் "குடும்ப" சின்னமாகும். ஒரு காலத்தில் சோவியத் யூனியனில் இருந்த வாசிலி இவனோவிச் சாப்பேவ் மற்றும் பெட்கா ஆகியோரைப் போலவே நோவக் நகைச்சுவைகளின் தேசிய வீராங்கனை. நோவாக் என்ற குடும்பப்பெயர் செக் குடியரசில் மிகவும் பொதுவானது. 2001 ஆம் ஆண்டில் செக் குடியரசில் நோவக் என்ற 34 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆண்களும், நோவகோவா என்ற 36 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பெண்களும் வாழ்ந்ததாக புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.

நீங்கள் எங்கு பார்த்தாலும், நோவகோவ்ஸ் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கும் வகையில் செக் மக்கள் எவ்வாறு உயிர்ப்பித்தனர்? இந்த குடும்பப் பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு எளிது. நவீன நோவகோவ்ஸின் மூதாதையர்கள் ஒரே இடத்தில் அமர விரும்பவில்லை, அவர்கள் கிராமத்திலிருந்து கிராமத்திற்கு செல்ல விரும்பினர். அவர்கள் வேறொரு கிராமத்திற்குச் செல்வார்கள் - இங்கே அவர்கள் புதியவர்கள், ஆரம்பம். குடும்பத் தலைவருக்கு உடனடியாக நோவக் என்ற புனைப்பெயர் கிடைத்தது. அவர்கள் பயணத்தின் காரணமாக அல்லது புதிய, விசேஷமான ஒன்றைத் தேடுவதால் மட்டுமல்ல. சூழ்நிலைகள் பெரும்பாலும் கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றன: உதாரணமாக ஒரு முப்பது ஆண்டுகால போர். சில சமயங்களில் கிராமத்தில் புதிதாக வந்தவர்கள் நோவோட்னே என்று அழைக்கப்பட்டனர் என்பதையும், எனவே இன்று இந்த குடும்பப்பெயர் பரவலில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது என்பதையும் நியாயமாகக் கவனிக்க வேண்டும். எனவே, அறிமுகமில்லாத செக் நோவாக்கை அழைப்பதில் நீங்கள் தவறு செய்தால், வெட்கப்பட வேண்டாம், ஆனால் சொல்லுங்கள்: "மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் நோவோட்னி, நான் கலந்துவிட்டேன்." நோவோட்னிக் - ஆண்களும் பெண்களும் சேர்ந்து - செக் குடியரசில் 51 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் வாழ்கின்றனர். ஆமாம், செக் மக்கள் இப்போதுதான் செய்தார்கள், அவர்கள் அங்கும் இங்கும் நகர்ந்தார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்காதபடி, நோவக் என்ற குடும்பப்பெயர் பரவலாக விநியோகிக்கப்படுவதற்கான இரண்டாவது காரணத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும். செக் காலணிகள் ஒரு காலத்தில் சோவியத் யூனியனில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, மேலும் செக் தொழிலதிபர்-ஷூ தயாரிப்பாளரான டோமே பாட்டி என்ற பெயர் உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. உள்நாட்டு நல்ல வசதியான காலணிகள் மீதான செக்கோவின் காதல் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படுகிறது, இது தாயின் பாலுடன் உறிஞ்சப்படுவதாகக் கூறலாம். பழங்காலத்திலிருந்தே, ஷூ தயாரிப்பாளர்கள், ஷூ தயாரிக்கும் எஜமானர்கள், புதியவர்கள் நோவாக்காமி என்று சொல்லத் தேவையில்லை.

பான் நோவக் வளர்ச்சியில் வெற்றிபெறவில்லை என்றால், அவருடைய சந்ததியும் கூட, அவர் அல்லது அவரது வாரிசு ஏற்கனவே நோவாசெக் என்று அழைக்கப்பட்டனர் என்பது சுவாரஸ்யமானது.

உங்கள் புதிய செக் நண்பரான “பான் நோவக்” ஐத் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் நீங்கள் தவறு செய்திருந்தால், அவருடைய பெயர் பெரும்பாலும் “பான்” சுதந்திரம்". அழகான கடைசி பெயர், இல்லையா? பொதுவாக, அது எவ்வாறு எழுந்தது என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது - இன்றைய சுதந்திர ஆண்டவரின் மூதாதையர்கள் இலவச வொலுஷ்காவை நேசித்தார்கள். ஆனால் அது மட்டுமல்ல. சுதந்திரம் என்பது சச்சரவு சுதந்திரம் என்று மாறிவிடும். நிச்சயமாக, அத்தகைய குடும்பப்பெயர் உண்மையில் சுதந்திரத்திற்காக எல்லாவற்றிற்கும் தயாராக இருந்த மக்களால் பெறப்பட்டது. ஆனால் சுதந்திரம் என்ற பெயரும் இலவசமாக வழங்கப்பட்டது - அதாவது, செர்ஃப் அல்ல - விவசாயிகள். அவர்கள் யாரையும் சார்ந்து இருக்கவில்லை, ஆனால் உன்னதமான பட்டத்தை சொந்தமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஒரே குடும்பப் பெயரை ஒரே வகை சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்துபவர்களால் பெறப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, இயக்க சுதந்திரம். சுதந்திரம் என்ற குடும்பப்பெயரிலிருந்து, நோவாக்கைப் போலவே, இதே போன்ற குடும்பப்பெயர்களும் உருவாக்கப்பட்டன - ஸ்வோபோட்னிக், ஸ்வோபோட்னிக் மற்றும் ஸ்வோபோட்னி. 1999 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, லிபர்ட்டி என்ற 25 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆண்களும், ஸ்வோபோடோவ் என்ற 27 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் செக் குடியரசில் வாழ்ந்தனர். நீங்கள் மீண்டும் ப்ராக் மஞ்சள் பக்கங்கள் தொலைபேசி கோப்பகத்தைப் பார்த்தால், அங்கு நீங்கள் சுதந்திர தொலைபேசிகளுடன் 30 நெடுவரிசைகளைக் காண்பீர்கள்.

செக் குடியரசில் மூன்றாவது பொதுவான குடும்பப்பெயர் கடைசி பெயர் நோவோட்னி. நோவக் என்ற குடும்பப்பெயருடன் இந்த குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளோம்.

செக் குடியரசில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியலில் நான்காவது மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர், இது எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் கிளாசிக்கல் இசையை விரும்பும் அனைவருக்கும் தெரியும் - டுவோரக்   (பிரபல செக் இசையமைப்பாளர் அன்டோனின் டுவோக்). இந்த குடும்பப்பெயருடன் 22 ஆயிரம் ஆண்களும் கிட்டத்தட்ட 24 ஆயிரம் பெண்களும் செக் குடியரசில் வாழ்கின்றனர் (செக் குடும்பப்பெயர்களில் பெண்ணியத்தில் முடிவு -ஓவா அவசியம் தோன்றும் என்பதை மட்டும் மறந்துவிடாதீர்கள். டுவோக் - டுவோஸ்கோவா). இந்த குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் குறித்து பல பதிப்புகள் உள்ளன.

முதல் - அவர்கள் இலவச விவசாயிகளாக இருக்கலாம், அதாவது - ஒரு பெரிய முற்றத்தின் உரிமையாளர்கள். இரண்டாவது - டுவோரக் இவ்வளவு பெரிய பண்ணைகளில் வேலை செய்பவர்களை "யார்டுகள்" என்று அழைத்தார். மூன்றாவது - "நீதிமன்றத்தில்" வாழ்ந்தவர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது - அரச, உன்னதமான கோட்டை அல்லது நகரம், அதாவது உயர் மற்றும் கீழ் பதவியில் உள்ள ஊழியர்கள். நான்காவது - டுவோரக் "டுவோர்ஷான்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெயரைப் பெற்றார் - ஒரு கண்ணியமான, நல்ல நடத்தை கொண்ட நபர்.

அது எப்படியிருந்தாலும், டுவோராக் என்ற குடும்பப்பெயர் நிலப்பிரபுத்துவ சமூகத்தின் அனைத்து அடுக்குகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அதனால்தான் இன்று செக் குடியரசில் இது போன்ற பொதுவான குடும்பப்பெயர்.

குடும்பப்பெயர் கேபெக் மிகவும் பொதுவான ஒன்று அல்ல, ஆனால் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஒன்று. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கரேல் апapek இன் பெயர், அதே போல் அன்டோனின் டுவோரக், உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. இந்த குடும்பப் பெயரின் தோற்றம் குறித்த பொதுவான பதிப்பு என்னவென்றால், இது “சாப்” - நாரை (செக் மொழியில்), மற்றும் “தொப்பி” என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவானது, எனவே, “சாப்” இலிருந்து குறைவு. இன்றைய சாபக்கின் மூதாதையர்கள் அனைவருக்கும் நீண்ட மெல்லிய கால்கள் இருந்தன, அதாவது, ஒரு கொக்கை ஒத்த ஒரு நீண்ட மூக்கு, இது சிறிய நாரைகளைப் போல தோற்றமளித்தது என்று வாதிட முடியாது, ஆனால் இது எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் கருதப்படுகிறது. மற்றொரு விளக்கம் உள்ளது. பழைய நாட்களில், ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஒரு வரிசை எண்ணைக் கொடுப்பது என்று கருதப்படுவதற்கு முன்பு, வீடுகளுக்குச் செல்ல அவர்கள் பல்வேறு அடையாளங்கள் அல்லது படங்களை வரைந்தார்கள். பெரும்பாலும், இயற்கையே உத்வேகத்தின் மூலமாக இருந்தது. எனவே நாரை சித்தரிக்கப்பட்ட வீடுகள் நிறைய இருந்தன (“அத்தியாயம்”), அவை “நாரை” என்று அழைக்கப்பட்டன - செக்கில் “அட் சாப்பில்”. அத்தகைய வீட்டின் உரிமையாளருக்கு கபெக் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்படலாம். இன்று செக் குடியரசில் கிட்டத்தட்ட 7 ஆயிரம் சாப்கோவ்ஸ் வாழ்கின்றனர்.

கடவுளின் பெயர்களான ஹவேல், கிருஷ்டோஃப், பாவெல், ஷிமோன், வென்செஸ்லாஸ் மற்றும் பிறவற்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட குடும்பப் பெயர்களும் மிகவும் பொதுவானவை. இந்த வகையின் பல குடும்பப்பெயர்கள் பெயரின் மங்கலான வடிவத்திலிருந்து எழுந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, மாடிசெக், மேட்டீசெக், மேட்டீசெக், மேட்டெய்க், மேட்டிகோ மற்றும் பிற.

இறுதியாக, நவீன செக் பிரபலங்களைப் பற்றி பேசலாம்.

அது அனைவருக்கும் தெரியும் பாடகி லூசியா பிலாயின் பெயர்   ஒரு மாற்றுப்பெயர். அவரது சிவில் பெயர் கானா சன்யகோவா. செக் பாப் நட்சத்திரம் பீலின் பெயரை ஏன் தேர்வு செய்தார்? "வெள்ளை" என்ற வினையெச்சம் அவளுடைய கருப்பு கூந்தலுக்கு எதிராக நின்றதால் - அவளுடைய ஜிப்சி தோற்றத்தின் பரம்பரை. பீல் என்ற நபர்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக வெள்ளை தோல் அல்லது வெள்ளை முடி (அவர்கள் அல்பினோஸாக இருக்கலாம்) இருக்கலாம். பிற்காலத்தில், அத்தகைய குடும்பப்பெயர் அதைப் பெற்றவர்களால் அல்லது அவர்கள் வாழ்ந்த வட்டாரத்தின் பெயரால் அணியப்பட்டது. செக் குடியரசில், நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களை நாம் அடிக்கடி காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக, பிலினா, பிலோவ்கா, பில்கா, பிலேக் மற்றும் பல. பிலெக் நகரத்தின் பெயருடன், பிரபல செக் கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிரான்டிசெக் பிலேக்கை நாம் நினைவு கூர வேண்டும். அவரது குடும்பப்பெயர் அடிப்படை துடிப்பிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது "வெள்ளை" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம், குறைவான பின்னொட்டு -ek ஐப் பயன்படுத்தி.

பாடகர் கரேல் கோட்டின் குடும்பப்பெயர்எல்லோரும் "கோட்" என்ற ஜெர்மன் வார்த்தையுடன் இணைகிறார்கள், அதாவது - கடவுள். ஆம், அநேகமாக, செக் நைட்டிங்கேலின் பல ரசிகர்கள் அவரை பாடகர்களிடையே ஒரு கடவுளாக கருதுகின்றனர். ஆனால், உண்மையில், இந்த குடும்பப்பெயர் மற்றொரு ஜெர்மன் வார்த்தையான கோட், கோட்டே - ஞானஸ்நானம் பெற்ற குழந்தை, காட்பாதர், கோட்சன் ஆகியவற்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. இதன் பொருள் தெய்வீகக் குரலோ, காட் என்ற குடும்பப் பெயரோ எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தோற்றமளிக்காத தோற்றத்தைக் குறிக்கவில்லை.