นิทานพื้นบ้านรัสเซีย Snow Maiden
กาลครั้งหนึ่งมีชาวนาอีวานคนหนึ่งและเขามีภรรยาคือมาเรีย อีวานและมารีอาอาศัยอยู่ด้วยความรักและความสามัคคีเพียง แต่พวกเขาไม่มีลูก ดังนั้นพวกเขาจึงแก่ตัวลงเพียงลำพัง พวกเขาเสียใจอย่างมากกับความโชคร้ายของพวกเขาและเพียงแค่มองดูลูก ๆ ของคนอื่นก็สบายใจแล้ว และไม่มีอะไรทำ! เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกกำหนดไว้ ครั้งหนึ่งเมื่อฤดูหนาวมาถึงและหิมะในวัยเยาว์กำลังถล่มลงมาที่หัวเข่าเด็ก ๆ ต่างพากันหลั่งไหลมาที่ถนนเพื่อเล่นและชายชราของเราก็นั่งลงข้างหน้าต่างเพื่อมองดูพวกเขา เด็ก ๆ วิ่งขวักไขว่และเริ่มปั้นผู้หญิงจากหิมะ อีวานและมาเรียมองในความเงียบอย่างครุ่นคิด ทันใดนั้นอีวานก็หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า:
- เราควรไปด้วยนะภรรยาและปั้นตัวเองให้เป็นผู้หญิง!
เห็นได้ชัดว่าใน Marya เขาพบชั่วโมงแห่งความสนุกสนาน
“ อืม” เธอพูด“ ไปเที่ยวเตร่ในวัยชรากันเถอะ! เฉพาะสิ่งที่คุณปั้นผู้หญิง: จะอยู่กับคุณและฉันคนเดียว ขอให้เราตาบอดกับเด็กคนหนึ่งจากหิมะถ้าพระเจ้าไม่ได้ให้ชีวิต!
- เรื่องจริงอะไรจริง ... - อีวานพูดแล้วก็เดินเข้าไปในสวนกับหญิงชรา
พวกเขาเริ่มปั้นตุ๊กตาจากหิมะจริงๆ: พวกเขาม้วนลำตัวขึ้นด้วยแขนและขาวางก้อนหิมะกลมไว้ด้านบนและเกลี่ยส่วนหัวให้เรียบ
- พระเจ้าช่วย! - มีคนพูดว่าเดินผ่านไป
- ขอบคุณ! - ตอบอีวาน
- คุณกำลังทำอะไร?
- ใช่นั่นคือสิ่งที่คุณเห็น! - อีวานกล่าว
- Snow Maiden ... - Marya พูดพลางหัวเราะ
ดังนั้นพวกเขาจึงปั้นจมูกทำลักยิ้มสองข้างที่หน้าผากและทันทีที่อีวานสูดปากลมหายใจอุ่น ๆ ก็หายใจออกมาจากเขา อีวานรีบละมือออกไปเพียงแค่มอง - ลักยิ้มที่หน้าผากของเขาเริ่มยื่นออกมาและดวงตาสีฟ้าเล็ก ๆ ของพวกเขากำลังมองออกไปจากพวกเขาตอนนี้ริมฝีปากสีแดงเข้มกำลังยิ้ม
- มันคืออะไร? มันเป็นความหลงใหลไม่ใช่เหรอ? - อีวานกล่าวโดยวางเครื่องหมายกางเขนไว้ที่ตัวเอง
และตุ๊กตาก็เอียงหัวเข้าหาตัวราวกับมีชีวิตและขยับแขนและขาในหิมะเหมือนเด็กทารกในเสื้อผ้าห่อตัว
- อาอีวานอีวาน! ร้องไห้มาเรียตัวสั่นด้วยความสุข - พระเจ้าประทานเด็กคนนี้ให้เรา! - และรีบเข้าไปกอด Snow Maiden และจาก Snow Maiden หิมะทั้งหมดก็ร่วงหล่นลงมาราวกับเปลือกหอยจากลูกอัณฑะและในอ้อมแขนของเธอ Marya ก็เป็นเด็กผู้หญิงที่มีชีวิตจริงๆ
- Ahty Snow Maiden ที่รักของฉัน! - หญิงชรากล่าวโอบกอดเด็กที่เธอต้องการและไม่คาดคิดและวิ่งไปกับเขาในกระท่อม
อีวานบังคับให้เขารู้สึกตัวจากปาฏิหาริย์ดังกล่าวและ Marya ก็ไร้ความทรงจำด้วยความสุข และตอนนี้ Snow Maiden เติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดดและในวันนั้นทุกอย่างก็ดีขึ้น Ivan และ Marya จะไม่ได้รับเพียงพอจากเธอ และความสนุกสนานก็เกิดขึ้นในบ้านของพวกเขา เด็กผู้หญิงจากหมู่บ้านไม่มีทางออกพวกเขาสนุกสนานและทำความสะอาดลูกสาวของคุณยายเช่นตุ๊กตาพูดคุยกับเธอร้องเพลงเล่นเกมทุกประเภทกับเธอและสอนเธอทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามี และ Snow Maiden ฉลาดมากเธอสังเกตเห็นและยอมรับทุกอย่าง
และในช่วงฤดูหนาวเธอกลายเป็นเหมือนเด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบสาม: เธอเข้าใจทุกอย่างพูดได้ทุกเรื่องและด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะจนคุณจะฟัง และเธอเป็นคนใจดีเชื่อฟังและเป็นมิตรกับทุกคน และด้วยตัวเธอเองเธอก็ขาวราวกับหิมะ ดวงตาเหมือนลืมฉันไว้ผมเปียสีบลอนด์อ่อน ๆ ถึงเอวไม่มีหน้าแดงเลยราวกับว่าไม่มีเลือดที่มีชีวิตอยู่ในร่างกาย ... และถึงแม้ว่าเธอจะดูดีและดีขนาดนั้น มันน่ารักที่ได้เห็น และมันใช้ในการเล่นอย่างไรให้สบายใจและน่ายินดีที่วิญญาณชื่นชมยินดี! และทุกคนจะไม่หยุดมองไปที่ Snow Maiden
Marya หญิงชราไม่ชอบวิญญาณในตัวเธอ
- ที่นี่อีวาน! - เธอเคยพูดกับสามีของเธอ - ท้ายที่สุดแล้วพระเจ้าประทานความสุขแก่เราในวัยชรา! ความเสียใจจากใจของฉันหายไป!
และอีวานบอกเธอว่า:
- ขอบคุณพระเจ้า! ความสุขไม่ใช่นิรันดร์และความเศร้าโศกไม่สิ้นสุด ...
ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว ดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเล่นบนท้องฟ้าอย่างสนุกสนานและทำให้โลกอบอุ่น มดตัวหนึ่งกลายเป็นสีเขียวในทุ่งหญ้าและเสียงหัวเราะก็เริ่มร้องเพลง สาวชุดแดงได้รวมตัวกันเต้นรำรอบหมู่บ้านและร้องเพลง:
- ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดง! คุณใส่อะไรมากับอะไร ..
- บน bipod บนคราด!
และ Snow Maiden รู้สึกเบื่อหน่ายกับบางสิ่งบางอย่าง
- ลูกของฉันเป็นอะไรกับคุณ? - Marya พูดกับเธอมากกว่าหนึ่งครั้งจู้จี้เธอ - คุณไม่สบายเหรอ? คุณทุกคนเศร้ามากหลับสนิทจากใบหน้าของคุณ คุณเคยถูกคนใจร้ายแกล้งหรือเปล่า?
และ Snow Maiden ตอบเธอทุกครั้ง:
- ไม่มีอะไรยาย! ฉันแข็งแรง...
ดังนั้นหิมะสุดท้ายจึงถูกพัดพาไปในฤดูใบไม้ผลิด้วยวันที่มีสีแดง สวนและทุ่งหญ้าบานสะพรั่งนกไนติงเกลและนกทุกตัวร้องเพลงและทุกอย่างมีชีวิตชีวาและร่าเริงมากขึ้น และสโนว์เมเดนผู้แสนใจดีเริ่มเบื่อหน่ายมากขึ้นขี้อายเพื่อนและซ่อนตัวจากแสงแดดในที่ร่มเหมือนดอกลิลลี่ในหุบเขาใต้ต้นไม้ สิ่งเดียวที่เธอชอบคือการไปเล่นน้ำในฤดูใบไม้ผลิที่เย็นฉ่ำใต้ต้นวิลโลว์สีเขียว
Snow Maiden จะยังคงมีเงาและความหนาวเย็นหรือดีกว่านั้นคือฝนตกบ่อย ในสายฝนและพลบค่ำเธอก็ร่าเริงมากขึ้น และเมื่อเมฆสีเทาเข้ามาใกล้และโรยด้วยลูกเห็บขนาดใหญ่ Snow Maiden ก็รู้สึกยินดีกับเขามากเพราะอีกคนจะไม่ดีใจแม้แต่กับการกลิ้งไข่มุก เมื่อดวงอาทิตย์ร้อนอีกครั้งและลูกเห็บพัดเข้ามาในน้ำ Snegurochka ก็ร้องไห้กับเขามากราวกับว่าเธอต้องการที่จะหลั่งน้ำตา - เหมือนพี่สาวร้องไห้เพื่อพี่ชาย
Votuzh มาแล้วและสิ้นฤดูใบไม้ผลิ วันของ Ivanov มาถึง เด็กผู้หญิงจากหมู่บ้านรวมตัวกันเพื่อเดินเล่นในป่าเดินเข้าไปหา Snow Maiden และติดอยู่กับคุณยาย Marya:
- ปล่อยให้ Snow Maiden ไปกับเรา!
Marya ไม่ต้องการให้เธอเข้าไปไม่ต้องการให้ Snow Maiden ไปกับพวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถแก้ตัวได้ นอกจากนี้ Marya ยังคิดว่าบางที Snegurushka ของเธออาจจะเดินเล่น! เธอแต่งตัวจูบเธอแล้วพูดว่า:
- มาเถอะลูกของฉันสนุกกับเพื่อนของคุณ! และคุณสาว ๆ ดูแล Snegurushka ของฉัน ... ท้ายที่สุดฉันมีแล้วคุณก็รู้เหมือนดินปืนในตาของฉัน!
- ดีดี! - พวกเขาตะโกนอย่างสนุกสนานหยิบ Snow Maiden ขึ้นมาแล้วเดินเข้าไปในป่าละเมาะ พวกเขาทำพวงหรีดสำหรับตัวเองถักช่อดอกไม้และร้องเพลงร่าเริง Snow Maiden อยู่กับพวกเขาเสมอ
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินสาว ๆ ก็ก่อไฟหญ้าและพุ่มไม้เล็ก ๆ จุดไฟและทุกคนในพวงหรีดก็ยืนเรียงแถวกัน และ Snow Maiden ถูกวางไว้ข้างหลังทุกคน
- ดู - พวกเขาพูด - ขณะที่เราวิ่งและคุณก็วิ่งตามเราด้วยอย่าล้าหลัง!
ดังนั้นทุกคนวาดเพลงวิ่งผ่านกองไฟ ทันใดนั้นมีบางสิ่งที่อยู่ข้างหลังพวกเขาทำให้เกิดเสียงดังและคร่ำครวญ
พวกเขามองไปรอบ ๆ ด้วยความตกใจไม่มีใครเลย พวกเขามองหน้ากันและไม่เห็น Snow Maidens ด้วยกันเอง
- และแน่นอนเธอซ่อนตัวเล็ก - พวกเขาพูดและวิ่งไปหาเธอ แต่ไม่พบเธอ พวกเขาคลิก aukali - เธอไม่ตอบสนอง
- เธอจะไปไหน? - สาว ๆ กล่าว
“ เห็นได้ชัดว่าเธอวิ่งกลับบ้าน” พวกเขาพูดในภายหลังและไปที่หมู่บ้าน แต่ Snegurochka ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านด้วยซ้ำ
พวกเขาตามหาเธอในวันรุ่งขึ้นและตามหาเธอในวันที่สาม ทั้งดงไป - พุ่มไม้ตามพุ่มไม้ต้นไม้ตามต้นไม้ Snow Maiden ไม่ได้อยู่ที่นั่นและเส้นทางก็หายไป
เป็นเวลานานอีวานและมาเรียเสียใจและร้องไห้เพราะสโนว์เมเดนของพวกเขา เป็นเวลานานแล้วที่หญิงชราผู้น่าสงสารยังคงไปที่ป่าละเมาะทุกวันเพื่อมองหาเธอและเธอก็คลิกเหมือนนกกาเหว่าที่น่าสังเวช:
- Ay, Ay, Snegurushka! เอ๊ยที่รัก! ..
Snow Maiden ตอบว่า: "Ay!" Snow Maiden ยังคงหายไป! Snow Maiden หายไปไหน? สัตว์ร้ายที่ดุร้ายรีบพาเธอเข้าไปในป่าลึกและมันไม่ใช่นกล่าเหยื่อที่พาเธอไปที่ทะเลสีคราม?
ไม่มันไม่ใช่สัตว์ร้ายที่พุ่งเธอเข้าไปในป่าทึบและมันไม่ใช่นกล่าเหยื่อที่พาเธอไปที่ทะเลสีคราม และเมื่อ Snow Maiden วิ่งตามเพื่อนของเธอและกระโดดลงไปในกองไฟทันใดนั้นเธอก็ยืดตัวขึ้นในไอน้ำเบา ๆ ขดตัวเป็นก้อนเมฆบาง ๆ ละลาย ... และบินขึ้นไปบนท้องฟ้า
มีชาวนาอีวานคนหนึ่งและเขามีภรรยาคือมาเรีย อีวานและมาเรียอาศัยอยู่ด้วยความรักและความสามัคคีเพียง แต่พวกเขาไม่มีลูก ดังนั้นพวกเขาจึงแก่ตัวลงเพียงลำพัง พวกเขาเสียใจอย่างมากกับความโชคร้ายของพวกเขาและเพียงแค่มองดูลูก ๆ ของคนอื่นก็สบายใจ และไม่มีอะไรทำ! เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกกำหนดไว้ ครั้งหนึ่งเมื่อฤดูหนาวมาถึงและหิมะในวัยเยาว์กำลังถล่มลงมาที่หัวเข่าเด็ก ๆ ต่างพากันหลั่งไหลมาที่ถนนเพื่อเล่นและชายชราของเราก็นั่งลงข้างหน้าต่างเพื่อมองดู เด็ก ๆ วิ่งขวักไขว่และเริ่มปั้นผู้หญิงจากหิมะ อีวานและมาเรียมองในความเงียบอย่างครุ่นคิด ทันใดนั้นอีวานก็หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า:
เราควรไปเหมือนกันนะภรรยาและปั้นตัวเองให้เป็นผู้หญิง!
เห็นได้ชัดว่าใน Marya เขาพบชั่วโมงแห่งความสุข
เธอพูดว่า - ไปเดินเล่นในวัยชรากันเถอะ! เฉพาะสิ่งที่คุณปั้นผู้หญิง: จะอยู่กับคุณและฉันคนเดียว ขอให้เราตาบอดกับเด็กคนหนึ่งจากหิมะถ้าพระเจ้าไม่ได้ให้ชีวิต!
อะไรคือเรื่องจริง ... 'อีวานพูดพลางหยิบหมวกและเดินเข้าไปในสวนกับหญิงชรา
พวกเขาเริ่มปั้นตุ๊กตาจากหิมะจริงๆ: พวกเขาม้วนลำตัวขึ้นด้วยแขนและขาวางก้อนหิมะกลมไว้ด้านบนและเกลี่ยส่วนหัวให้เรียบ
พระเจ้าช่วย? - มีคนพูดว่าเดินผ่านไป
ขอบคุณ! - ตอบอีวาน
คุณกำลังทำอะไร?
ใช่นั่นคือสิ่งที่คุณเห็น! - อีวานกล่าว
Snow Maiden ... - Marya พูดพลางหัวเราะ
ดังนั้นพวกเขาจึงปั้นจมูกทำลักยิ้มสองข้างที่หน้าผากและทันทีที่อีวานติดตามปากของเขาลมหายใจอุ่น ๆ ก็หายใจออกจากเขา อีวานรีบละมือออกไปเพียงแค่มอง - ลักยิ้มที่หน้าผากของเขาเริ่มยื่นออกมาและดวงตาสีฟ้าเล็ก ๆ มองออกไปจากพวกเขาตอนนี้ริมฝีปากกำลังยิ้มเหมือนสีแดงเข้ม
มันคืออะไร? มันเป็นความหลงใหลไม่ใช่เหรอ? - อีวานกล่าวโดยวางเครื่องหมายกางเขนไว้ที่ตัวเอง
และตุ๊กตาก็เอียงหัวมาทางเขาราวกับว่ามันยังมีชีวิตอยู่และขยับแขนและขาของมันในหิมะเหมือนเด็กทารกในผ้าอ้อม
อาอีวานอีวาน! มารีอาร้องไห้ตัวสั่นด้วยความสุข - พระเจ้าประทานเด็กคนนี้ให้เรา! - และรีบเข้าไปกอด Snow Maiden และจาก Snow Maiden หิมะทั้งหมดก็ร่วงหล่นลงมาราวกับเปลือกหอยจากลูกอัณฑะและในอ้อมแขนของเธอ Marya ก็เป็นเด็กผู้หญิงที่มีชีวิตจริงๆ
คุณ Snow Maiden ที่รักของฉัน! - หญิงชรากล่าวโอบกอดเด็กที่เธอต้องการและไม่คาดคิดและวิ่งไปกับเขาในกระท่อม
อีวานบังคับให้เขารู้สึกตัวจากปาฏิหาริย์ดังกล่าวและ Marya ก็ไร้ความทรงจำด้วยความสุข
และตอนนี้ Snow Maiden เติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดดและในวันนั้นทุกอย่างก็ดีขึ้น Ivan และ Marya จะไม่ได้รับเพียงพอจากเธอ และความสนุกสนานก็เกิดขึ้นในบ้านของพวกเขา เด็กผู้หญิงจากหมู่บ้านนั้นสิ้นหวังสำหรับพวกเขาพวกเขาสนุกสนานและทำความสะอาดลูกสาวของคุณยายเหมือนตุ๊กตาพูดคุยกับเธอร้องเพลงเล่นเกมทุกประเภทกับเธอและสอนเธอทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามี และ Snow Maiden ฉลาดมากเธอสังเกตเห็นและยอมรับทุกอย่าง
และในช่วงฤดูหนาวเธอกลายเป็นเหมือนเด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบสาม: เธอเข้าใจทุกอย่างพูดถึงทุกสิ่งและด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะที่คุณจะได้ยิน และเธอเป็นคนใจดีเชื่อฟังและเป็นมิตรกับทุกคน และด้วยตัวเธอเองเธอก็ขาวราวกับหิมะ ดวงตาเหมือนลืมฉันไว้ผมเปียสีบลอนด์อ่อน ๆ ถึงเอวไม่มีหน้าแดงเลยราวกับว่าไม่มีเลือดที่มีชีวิตอยู่ในร่างกาย ... และถึงแม้ว่าเธอจะดูดีและดีขนาดนั้น มันน่ารักที่ได้เห็น และมันใช้ในการเล่นอย่างไรให้สบายใจและน่ายินดีที่วิญญาณชื่นชมยินดี! และทุกคนจะไม่หยุดมองไปที่ Snow Maiden Marya หญิงชราไม่ชอบวิญญาณในตัวเธอ
ที่นี่อีวาน! - เธอเคยพูดกับสามีของเธอ - ท้ายที่สุดแล้วพระเจ้าประทานความสุขแก่เราในวัยชรา! ความเสียใจจากใจของฉันหายไป!
และอีวานบอกเธอว่า:
ขอบคุณพระเจ้า! ความสุขไม่ใช่นิรันดร์และความเศร้าไม่สิ้นสุด ...
ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว ดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเล่นบนท้องฟ้าอย่างสนุกสนานและทำให้โลกอบอุ่น มดตัวหนึ่งกลายเป็นสีเขียวในทุ่งหญ้าและเสียงหัวเราะก็เริ่มร้องเพลง สาวชุดแดงได้รวมตัวกันเต้นรำรอบหมู่บ้านและร้องเพลง:
ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดง! คุณใส่อะไรคุณใส่อะไร ..
บน bipod บนคราด!
และ Snow Maiden รู้สึกเบื่อหน่ายกับบางสิ่งบางอย่าง
เป็นอะไรกับคุณลูกของฉัน? Marya พูดกับเธอมากกว่าหนึ่งครั้งทำให้เธอมึนงง - คุณไม่สบายเหรอ? คุณทุกคนเศร้ามากหลับสนิทจากใบหน้าของคุณ คุณเคยถูกคนใจร้ายแกล้งหรือเปล่า?
และ Snow Maiden ตอบเธอทุกครั้ง:
ไม่มีอะไรยาย! ฉันแข็งแรง...
ดังนั้นหิมะสุดท้ายจึงถูกพัดพาไปในฤดูใบไม้ผลิด้วยวันที่มีสีแดง สวนและทุ่งหญ้าบานสะพรั่งนกไนติงเกลและนกทุกตัวร้องเพลงและทุกอย่างมีชีวิตชีวาและร่าเริงมากขึ้น และสโนว์เมเดนผู้แสนใจดีเริ่มเบื่อหน่ายมากขึ้นขี้อายเพื่อนและซ่อนตัวจากแสงแดดในที่ร่มเหมือนดอกลิลลี่ในหุบเขาใต้ต้นไม้ สิ่งที่เธอชอบคือการสาดน้ำไปรอบ ๆ ฤดูใบไม้ผลิที่เย็นฉ่ำใต้ต้นวิลโลว์สีเขียว
Snow Maiden จะเป็นร่มเงาและเย็นสบายหรือดีกว่านั้นคือฝนตกบ่อย ในสายฝนและพลบค่ำเธอก็ร่าเริงมากขึ้น และครั้งหนึ่งเมฆสีเทาเคลื่อนเข้ามาใกล้และโปรยลูกเห็บขนาดใหญ่ได้อย่างไร Snow Maiden รู้สึกยินดีกับเขามากเพราะคนอื่นจะไม่พอใจกับไข่มุกที่กลิ้งไปมา เมื่อดวงอาทิตย์ร้อนอีกครั้งและลูกเห็บพัดเข้ามาในน้ำ Snegurochka ร้องไห้กับเขามากราวกับว่าเธอต้องการที่จะหลั่งน้ำตา - เหมือนพี่สาวร้องไห้หาพี่ชาย
ปลายฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว วันของ Ivanov มาถึง เด็กผู้หญิงจากหมู่บ้านรวมตัวกันเพื่อเดินเล่นในป่าเดินเข้าไปหา Snow Maiden และติดอยู่กับคุณยาย Marya:
ให้ Snow Maiden ไปกับเรา!
Marya ไม่ต้องการให้เธอเข้าไปไม่ต้องการให้ Snow Maiden ไปกับพวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถแก้ตัวได้ นอกจากนี้ Marya ยังคิดว่าบางที Snegurushka ของเธออาจจะเดินเล่น! เธอแต่งตัวจูบเธอแล้วพูดว่า:
มาลูกของฉันสนุกกับเพื่อนของคุณ! และคุณสาว ๆ ดูแล Snegurushka ของฉัน ... ท้ายที่สุดฉันมีแล้วคุณก็รู้เหมือนดินปืนในตาของฉัน!
ดีดี! - พวกเขาตะโกนอย่างสนุกสนานหยิบ Snow Maiden ขึ้นมาแล้วเดินเข้าไปในป่าละเมาะ พวกเขาทำพวงหรีดสำหรับตัวเองถักช่อดอกไม้และร้องเพลงร่าเริง Snow Maiden อยู่กับพวกเขาเสมอ
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินสาว ๆ ก็ก่อไฟหญ้าและพุ่มไม้เล็ก ๆ จุดไฟและทุกคนในพวงหรีดก็ยืนเรียงแถวกัน และ Snow Maiden ถูกวางไว้ข้างหลังทุกคน
ดู - พวกเขาพูด - ขณะที่เราวิ่งและคุณก็วิ่งตามเราไปอย่าล้าหลัง!
ดังนั้นทุกคนวาดเพลงวิ่งผ่านกองไฟ
ทันใดนั้นมีบางอย่างที่อยู่ข้างหลังพวกเขาทำให้เกิดเสียงดังและคร่ำครวญอย่างน่าเศร้า
พวกเขามองไปรอบ ๆ ด้วยความตกใจไม่มีใครเลย พวกเขามองหน้ากันและไม่เห็น Snow Maidens ด้วยกันเอง
และแน่นอนเธอซ่อนตัวน้อย - พวกเขาพูดและวิ่งหนีเพื่อมองหาเธอ แต่ไม่พบเธอ แต่อย่างใด พวกเขาคลิก aukali - เธอไม่ตอบสนอง
เธอจะไปไหน? - สาว ๆ กล่าว
เห็นได้ชัดว่าเธอวิ่งกลับบ้าน - พวกเขาพูดในภายหลังและไปที่หมู่บ้าน แต่ Snegurochka ก็ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านเช่นกัน
พวกเขาตามหาเธอในวันรุ่งขึ้นและมองหาคนที่สาม ทั้งดงไป - พุ่มไม้ตามพุ่มไม้ต้นไม้ตามต้นไม้ Snow Maiden ไม่ได้อยู่ที่นั่นและเส้นทางก็หายไป Ivan และ Marya เสียใจและร้องไห้เพราะ Snow Maiden เป็นเวลานาน เป็นเวลานานแล้วที่หญิงชราผู้น่าสงสารยังคงเดินไปที่ป่าละเมาะทุกวันเพื่อมองหาเธอและเธอก็ร้องเรียกเหมือนนกกาเหว่าที่น่าสังเวช:
Ay, Ay, Snegurushka! เอ๊ยที่รัก! ..
ไม่มันไม่ใช่สัตว์ร้ายที่พาเธอหนีเข้าไปในป่าทึบและมันไม่ใช่นกล่าเหยื่อที่พาเธอไปที่ทะเลสีคราม และเมื่อ Snow Maiden วิ่งตามเพื่อนของเธอและกระโดดลงไปในกองไฟทันใดนั้นเธอก็ยืดตัวขึ้นพร้อมกับไอน้ำเบา ๆ ขดตัวเป็นก้อนเมฆบาง ๆ ละลาย ... และบินขึ้นไปบนท้องฟ้า
กาลครั้งหนึ่งมีชายชรากับหญิงชรา เราอยู่กันอย่างดีฉันท์มิตร ทุกอย่างจะดี แต่ความเศร้าโศก - พวกเขาไม่มีลูก ที่นี่เป็นฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะกองหิมะกองสูงถึงเอวเด็ก ๆ หลั่งไหลลงมาเล่นบนถนนชายชราและหญิงชรามองพวกเขาจากหน้าต่างและคิดถึงความเศร้าโศกของพวกเขา
และสิ่งที่หญิงชรา - ชายชราพูด - ให้เราสร้างลูกสาวของตัวเองให้พ้นจากหิมะ
หญิงชราพูดว่า
ชายชราสวมหมวกพวกเขาออกไปในสวนและเริ่มปั้นลูกสาวของเขาจากหิมะ พวกเขากลิ้งก้อนหิมะปรับที่จับและขาและวางหัวหิมะไว้ด้านบน คนแก่ปั้นจมูกปากคาง
ดูเถิดริมฝีปากของ Snow Maiden เปลี่ยนเป็นสีชมพูตาของเธอก็เปิดขึ้น เธอมองไปที่คนชราและยิ้ม จากนั้นเธอก็พยักหน้าขยับแขนและขาเขย่าหิมะและเด็กผู้หญิงคนหนึ่งก็ออกมาจากกองหิมะ
ชายชรามีความยินดีพวกเขาพาเธอไปที่กระท่อม พวกเขามองเธอไม่หยุดมองเธอ
และลูกสาวของคนชราเริ่มเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด ทุกวันมันจะสวยงามมากขึ้น เธอขาวมากเหมือนหิมะถักเปียเป็นสีน้ำตาลอ่อนถึงเอวไม่มีอายเลย
คนชราไม่ดีใจที่ลูกสาวของพวกเขาพวกเขาไม่ชอบวิญญาณในตัวเธอ ลูกสาวเติบโตและฉลาดเฉลียวและร่าเริง เธอเป็นที่รักใคร่และเป็นมิตรกับทุกคน และผลงานของ Snow Maiden อยู่ในมือของการโต้เถียงและเพลงจะร้องเพลง - คุณจะฟัง
ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว พระอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเริ่มอุ่นขึ้น หญ้าบนแผ่นไม้ที่ละลายแล้วกลายเป็นสีเขียวเสียงร้องดังขึ้น ทันใดนั้น Snow Maiden ก็รู้สึกเศร้า
แล้วคุณล่ะลูกสาว? คนชราถาม ทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้? หรือคุณรู้สึกแย่?
ไม่มีอะไรพ่อไม่มีอะไรแม่ฉันสุขภาพดี
หิมะสุดท้ายได้ละลายดอกไม้บานในทุ่งหญ้านกมาแล้ว
และ Snegurochka นับวันยิ่งเศร้ามากขึ้นเรื่อย ๆ ความเงียบก็มากขึ้นเรื่อย ๆ ซ่อนตัวจากดวงอาทิตย์ ทุกอย่างจะเป็นเพียงเงาและความหนาวเย็นหรือดีกว่านั้น - ฝน
เมื่อเมฆดำเคลื่อนเข้ามาลูกเห็บขนาดใหญ่ก็ตกลงมา Snow Maiden รู้สึกยินดีกับลูกเห็บเช่นไข่มุกกลิ้ง และเมื่อดวงอาทิตย์โผล่ออกมาอีกครั้งและลูกเห็บก็ละลาย Snow Maiden ก็เริ่มร้องไห้ แต่ก็ขมขื่นเหมือนน้องสาวต่อจากพี่ชายของเธอเอง
ฤดูร้อนมาหลังจากฤดูใบไม้ผลิ เด็กผู้หญิงรวมตัวกันเพื่อเดินเล่นในป่าละเมาะชื่อของพวกเขาคือ Snegurochka:
มากับพวกเรา Snow Maiden เพื่อเดินป่าร้องเพลงเต้นรำ
Snow Maiden ไม่ต้องการไปที่ป่า แต่หญิงชราชักชวนเธอ:
ไปเถอะลูกสาวสนุกกับเพื่อนของคุณ!
เด็กหญิงมาพร้อมกับ Snow Maiden ในป่า พวกเขาเริ่มเก็บดอกไม้สานพวงหรีดร้องเพลงรำวงนำ Snow Maiden คนเดียวยังเศร้าอยู่
เมื่อไฟสว่างขึ้นพวกเขาก็รวบรวมไม้พุ่มก่อไฟแล้วปล่อยให้อีกคนกระโดดข้ามกองไฟ ด้านหลังทุกคน Snow Maiden ยืนขึ้น
เธอวิ่งตามเพื่อนของเธอ
เธอกระโดดข้ามกองไฟและพลันละลายกลายเป็นเมฆขาว เมฆลอยขึ้นสูงและหายไปในท้องฟ้า ทันทีที่แฟนสาวได้ยินก็มีบางอย่างคร่ำครวญอยู่ข้างหลัง: "อ๊า!" พวกเขาหันกลับมา - แต่ Snow Maiden หายไปแล้ว
พวกเขาเริ่มคลิก:
Ay, Ay, Snegurushka!
มีเพียงเสียงสะท้อนในป่าเท่านั้นที่ตอบสนองพวกเขา ...
อิงจากนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย ศิลปิน M. Malkyc
ดีที่สุด! จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป!
กาลครั้งหนึ่งมีชายชรากับหญิงชรา เราอยู่กันอย่างดีฉันท์มิตร ทุกอย่างจะดี แต่ความเศร้าโศก - พวกเขาไม่มีลูก
ที่นี่เป็นฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะกองหิมะกองสูงถึงเอวเด็ก ๆ หลั่งไหลลงมาเล่นบนถนนชายชราและหญิงชรามองพวกเขาจากหน้าต่างและคิดถึงความเศร้าโศกของพวกเขา
- แล้วหญิงชรา - ชายชราพูดอะไร - ให้เราสร้างลูกสาวของตัวเองให้พ้นจากหิมะ?
“ มาเถอะ” หญิงชราพูด
ชายชราสวมหมวกพวกเขาออกไปในสวนและเริ่มปั้นลูกสาวของเขาจากหิมะ พวกเขากลิ้งก้อนหิมะปรับมือและเท้าและวางหัวหิมะไว้ด้านบน ชายชราปั้นจมูกทาปากตา
ดูเถิดริมฝีปากของ Snegurochka เปลี่ยนเป็นสีชมพูตาของเธอก็เปิดขึ้น เธอมองไปที่คนชราและยิ้ม จากนั้นเธอก็สลัดหิมะ - และเด็กผู้หญิงคนหนึ่งก็ออกมาจากกองหิมะ
ชายชรามีความยินดีพวกเขาพาเธอไปที่กระท่อม พวกเขามองเธอไม่หยุดมองเธอ
และลูกสาวของคนชราเริ่มเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด ทุกๆวันมันจะสวยงามมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอขาวมากเหมือนหิมะถักเปียเป็นสีน้ำตาลอ่อนถึงเอวไม่มีอายเลย
คนชราไม่ดีใจที่ลูกสาวของพวกเขาพวกเขาไม่ชอบวิญญาณในตัวเธอ ลูกสาวเติบโตและฉลาดฉลาดและตลก และผลงานของ Snow Maiden อยู่ในมือของการโต้เถียงและเพลงจะร้องเพลง - คุณจะฟัง
ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว
พระอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเริ่มอุ่นขึ้น หญ้าบนแผ่นไม้ที่ละลายแล้วกลายเป็นสีเขียวเสียงร้องดังขึ้น
ทันใดนั้น Snow Maiden ก็รู้สึกเศร้า
- เป็นอะไรกับคุณลูกสาว? คนเฒ่าคนแก่ถาม - ทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้? หรือคุณรู้สึกแย่?
- ไม่มีอะไรพ่อไม่มีอะไรแม่ฉันสุขภาพดี
หิมะสุดท้ายได้ละลายดอกไม้บานในทุ่งหญ้านกมาแล้ว และ Snow Maiden นับวันจะเศร้ามากขึ้นเรื่อย ๆ และเงียบมากขึ้นเรื่อย ๆ ซ่อนตัวจากดวงอาทิตย์ ทุกอย่างจะเป็นร่มเงาและเย็นสบายและดียิ่งขึ้น - ฝนตก
เมื่อเมฆดำเคลื่อนเข้ามาลูกเห็บขนาดใหญ่ก็ตกลงมา Snow Maiden รู้สึกยินดีกับลูกเห็บเช่นไข่มุกกลิ้ง และเมื่อดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นมาอีกครั้งและลูกเห็บก็ละลาย Snow Maiden ก็เริ่มร้องไห้ แต่ก็ขมขื่นเหมือนพี่สาวหลังจากพี่ชายของเธอเอง
ฤดูร้อนมาหลังจากฤดูใบไม้ผลิ เด็กผู้หญิงรวมตัวกันเพื่อเดินเล่นในป่าละเมาะชื่อของพวกเขาคือ Snegurochka:
- มากับพวกเรา Snegurochka เดินเข้าไปในป่าร้องเพลงเต้นรำ!
Snow Maiden ไม่ต้องการไปที่ป่า แต่หญิงชราชักชวนเธอ:
- ไปเถอะลูกสาวสนุกกับเพื่อนของคุณ!
เด็กหญิงมาพร้อมกับ Snow Maiden ในป่า
พวกเขาเริ่มเก็บดอกไม้สานพวงหรีดร้องเพลงรำวงนำ Snow Maiden คนเดียวยังเศร้าอยู่
และทันทีที่แสงสว่างพวกเขารวบรวมไม้พุ่มก่อไฟแล้วให้ทุกคนกระโดดข้ามกองไฟทีละคน ด้านหลังทุกคน Snow Maiden ยืนขึ้น เธอวิ่งตามเพื่อนของเธอ
เธอกระโดดข้ามกองไฟและพลันละลายกลายเป็นเมฆขาว
แฟน ๆ หันกลับมา - แต่ Snow Maiden หายไปแล้ว
พวกเขาเริ่มคลิกเธอ:
- Ay, Ay, Snegurushka!
มีเพียงเสียงสะท้อนในป่าเท่านั้นที่ตอบสนองพวกเขา ...
ทุกธุรกิจในโลกกำลังดำเนินไปทุกอย่างถูกพูดถึงในเทพนิยาย กาลครั้งหนึ่งมีคุณปู่และผู้หญิงคนหนึ่ง พวกเขามีทุกอย่างมากมายไม่ว่าจะเป็นวัวแกะและแมวบนเตา แต่ไม่มีลูก พวกเขาเศร้ามากทุกคนเสียใจ ครั้งหนึ่งในฤดูหนาวหิมะขาวโพลนลึกถึงเข่า เด็ก ๆ ของเพื่อนบ้านหลั่งไหลไปที่ถนน - เพื่อขี่เลื่อนโยนก้อนหิมะและเริ่มปั้นผู้หญิงหิมะ ปู่มองพวกเขาจากหน้าต่างมองและพูดกับผู้หญิงคนนั้น:
นั่นสิภรรยาคุณนั่งคิดคุณมองผู้ชายของคนอื่นไปกันเถอะเราจะเดินไปรอบ ๆ ในวัยชราเราตาบอดและเราเป็นผู้หญิงหิมะ
และหญิงชราก็เป็นความจริงเช่นกันเข้าสู่ชั่วโมงแห่งความสุข - ไปกันเถอะปู่ไปที่ถนน แต่เราจะปั้นผู้หญิงเพื่ออะไร? มาแฟชั่น Snow Maiden ลูกสาวของเรากันเถอะ
พูดเร็วกว่าทำไม่ได้
ให้ชายชราไปที่สวนและมาปั้นลูกสาวหิมะกันเถอะ เราปั้นลูกสาวของเราสอดลูกปัดสีฟ้าสองเม็ดแทนดวงตาทำลักยิ้มสองข้างที่แก้มและทำปากจากริบบิ้นสีแดง Snegurochka ลูกสาวหิมะที่ดีมาก! ปู่และผู้หญิงมองเธอ - พวกเขาจะไม่เห็นเพียงพอพวกเขาชื่นชม - พวกเขาจะไม่หยุดมอง และปากของ Snow Maiden ยิ้มผมหยิก
Snegurochka ขยับขาและแขนของเธอขยับจากที่ของเธอแล้วเดินผ่านสวนไปที่กระท่อม
คุณปู่และผู้หญิงคนนั้นดูเหมือนจะสูญเสียความคิด - พวกเขาเติบโตถึงที่
คุณปู่ - ผู้หญิงตะโกนว่า - ใช่นี่คือลูกสาวของเรา Snow Maiden ที่รัก! แล้วเธอก็รีบเข้าไปในกระท่อม ... นั่นคือความสุข!
Snow Maiden เติบโตอย่างก้าวกระโดด ทุกวัน - Snow Maiden สวยงามมากขึ้นเรื่อย ๆ ปู่และผู้หญิงจะไม่เห็นเธอมากพอพวกเขาจะไม่หายใจ และ Snow Maiden ก็เหมือนเกล็ดหิมะสีขาวดวงตาของเธอเหมือนลูกปัดสีฟ้าถักเปียสีบลอนด์ที่เอว มีเพียง Snow Maiden เท่านั้นที่ไม่มีหน้าแดงและไม่มีแม้แต่เลือดในริมฝีปากของเธอ และ Snegurushka ก็ดีมาก!
ฤดูใบไม้ผลิมาที่นี่ชัดเจนตาพองผึ้งบินเข้ามาในทุ่งหญ้าเริ่มร้องเพลง ทุกคนมีความสุขสาว ๆ ร้องเพลงฤดูใบไม้ผลิ และ Snow Maiden เริ่มเบื่อเริ่มเศร้าเธอมองออกไปนอกหน้าต่างน้ำตาไหล
ฤดูร้อนจึงมาเป็นสีแดงดอกไม้บานในสวนขนมปังกำลังสุกในทุ่ง ...
Snegurka ขมวดคิ้วมากกว่าที่เคยทุกอย่างซ่อนตัวจากดวงอาทิตย์ทุกอย่างจะอยู่ในที่ร่มและในที่เย็นและจะดียิ่งขึ้นภายใต้สายฝน
ปู่และผู้หญิงทุกคนอ้าปากค้าง:
คุณลูกสาวสุขภาพดีหรือไม่? - ฉันสุขภาพดียาย
แต่เธอซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งไม่ต้องการออกไปข้างนอก เมื่อสาว ๆ รวมตัวกันในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่ - สำหรับราสเบอร์รี่บลูเบอร์รี่สตรอเบอร์รี่สีแดง
พวกเขาเริ่มเรียก Snow Maiden กับพวกเขา:
ไปกันเถอะ Snegurochka! .. - มากันเถอะเพื่อน! .. Snegurochka ลังเลที่จะไปที่ป่า Snegurochka ลังเลที่จะไปภายใต้ดวงอาทิตย์ จากนั้นปู่และผู้หญิงก็พูดว่า:
ไป Snegurochka ไปเด็กสนุกกับเพื่อนของคุณ
Snegurochka หยิบกล่องเดินเข้าไปในป่ากับเพื่อนของเธอ แฟนสาวเดินผ่านป่าสานมาลัยรำวงนำร้องเพลง และ Snegurochka พบลำธารที่เย็นจัดนั่งอยู่ใกล้ ๆ มองลงไปในน้ำเอานิ้วของเธอจุ่มลงในน้ำอย่างรวดเร็วเล่นกับหยดน้ำเหมือนไข่มุก
ตอนเย็นมาแล้ว เด็กผู้หญิงเล่นวางพวงมาลาบนศีรษะของพวกเขาจุดไฟจากไม้พู่กันเริ่มกระโดดข้ามกองไฟ ลังเลที่จะกระโดด Snow Maiden ... ใช่แฟนติดอยู่กับเธอ Snow Maiden ลุกขึ้นมาบนกองไฟ ... ยืนตัวสั่นไม่มีเลือดอาบใบหน้าผมเปียสีบลอนด์ร่วงกราว ... เพื่อน ๆ ตะโกนว่า:
กระโดดกระโดด Snow Maiden!
Snow Maiden วิ่งขึ้นและกระโดด ...
มันลุกโชนเหนือกองไฟคร่ำครวญอย่างน่าเศร้าและ Snow Maiden ก็หายไป
ไอสีขาวแผ่ปกคลุมกองไฟม้วนตัวเป็นก้อนเมฆก้อนเมฆบินขึ้นไปบนท้องฟ้า
Snow Maiden ละลายแล้ว ...
