Andre Morois นิ้วแห่งโชคชะตา 1996 Andre Morois - ชีวประวัติข้อมูลชีวิตส่วนตัว

บ้าน / หย่า

อังเดร เมารัวส์

จดหมายถึงคนแปลกหน้า

LETTRES A L'INCONNUE

© Héritiers André Maurois, Anne-Mary Charrier, Marseille, ฝรั่งเศส, 2006

© การแปล Y. Lesyuk, 2015โดย

© สำนักพิมพ์ AST ฉบับภาษารัสเซีย, 2015

จดหมายถึงคนแปลกหน้า

คุณอยู่ แต่คุณไม่ได้อยู่ เมื่อเพื่อนของฉันแนะนำให้ฉันเขียนถึงคุณสัปดาห์ละครั้ง ฉันก็วาดภาพของคุณในใจ ฉันสร้างคุณให้สวยงาม - ทั้งต่อหน้าและในจิตใจ ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ช้าที่จะฟื้นจากความฝันของฉัน และเริ่มอ่านข้อความของฉัน และตอบข้อความเหล่านั้น และบอกฉันทุกอย่างที่ผู้เขียนอยากได้ยิน

ตั้งแต่วันแรกที่ฉันให้คุณดู - รูปลักษณ์ของหญิงสาวสวยอย่างยิ่งที่ฉันเห็นในโรงละคร ไม่ ไม่อยู่บนเวที - ในห้องโถง คนที่อยู่กับฉันไม่มีใครรู้จักเธอ ตั้งแต่นั้นมา คุณได้รับตาและริมฝีปาก เป็นเสียงและกลายเป็น แต่ตามความเหมาะสม คุณยังคงเป็นคนแปลกหน้า

จดหมายของฉันสองหรือสามฉบับปรากฏในสื่อ และเป็นไปตามที่คาดไว้ ฉันเริ่มได้รับคำตอบจากคุณ ที่นี่ "คุณ" เป็นกลุ่มคน คุณเป็นคนแปลกหน้ามากมาย คนหนึ่งไร้เดียงสา อีกคนไร้สาระ และคนที่สามเป็นคนจัดจ้านและชอบเยาะเย้ย ฉันหมดความอดทนที่จะเริ่มโต้ตอบกับคุณ แต่ฉันควบคุมตัวเอง: คุณต้องอยู่ทั้งหมด มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะเป็นหนึ่งเดียว

คุณตำหนิฉันสำหรับการยับยั้งชั่งใจของฉันสำหรับศีลธรรมทางอารมณ์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงของฉัน แต่คุณจะทำอะไรได้? และคนที่อดทนมากที่สุดจะยังคงซื่อสัตย์ต่อคนแปลกหน้าเพียงโดยมีเงื่อนไขว่าวันหนึ่งเธอจะเปิดใจให้เขา เมริมีรู้อย่างรวดเร็วว่าคนแปลกหน้าของเขาชื่อเจนนี่ ดาเคน และในไม่ช้าเขาก็ได้รับอนุญาตให้จูบขาอันน่ารักของเธอ ใช่ ไอดอลของเราต้องมีทั้งขาและอย่างอื่น เพราะเราเหนื่อยกับการใคร่ครวญเทพธิดาที่ไม่มีรูปร่าง

ฉันสัญญาว่าฉันจะเล่นเกมนี้ต่อตราบใดที่ฉันมีความสุขจากมัน กว่าหนึ่งปีผ่านไป ฉันยุติการติดต่อสื่อสาร ไม่มีการคัดค้านใดๆ การแบ่งจินตภาพไม่ใช่เรื่องยากเลย ฉันจะเก็บความทรงจำที่ยอดเยี่ยมของคุณไว้ ลา.

เช้า.

เกี่ยวกับการประชุมครั้งหนึ่ง

เย็นวันนั้นฉันไม่ได้อยู่คนเดียวที่ Comédie Francaise “พวกเขาให้โมลิแยร์เท่านั้น” แต่ประสบความสำเร็จอย่างมาก นายหญิงของอิหร่านหัวเราะอย่างเต็มที่ Robert Kemp ดูเหมือนจะมีความสุข Paul Leotau ดึงความสนใจมาที่ตัวเอง

ผู้หญิงที่นั่งข้างเรากระซิบกับสามีของเธอว่า “ฉันจะบอกป้าคลีเมนซ์ทางโทรศัพท์ว่าฉันเห็นลีโอโต เธอจะดีใจแน่”

คุณนั่งข้างหน้าห่อด้วยขนสุนัขจิ้งจอกและเช่นเดียวกับในสมัยของ Musset หยิบขึ้นมา "ถักเปียสีดำบนคอที่ยืดหยุ่นได้อย่างน่าอัศจรรย์" ที่แกว่งไปแกว่งมาตรงหน้าฉัน ระหว่างช่วงพัก คุณเอนตัวไปหาเพื่อนและถามอย่างมีชีวิตชีวาว่า “ทำอย่างไรจึงจะเป็นที่รัก” ในทางกลับกัน ฉันอยากจะก้มลงหาคุณและตอบด้วยคำพูดของคนร่วมสมัยคนหนึ่งของ Molière: “เพื่อทำให้คนอื่นพอใจ คุณต้องคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพอใจและสิ่งที่พวกเขาสนใจ หลีกเลี่ยงข้อพิพาทเกี่ยวกับวิชาที่ไม่สำคัญ ไม่ค่อยถาม คำถามและไม่ว่ากรณีใด ๆ อย่าปล่อยให้พวกเขาสงสัยว่าเป็นไปได้ที่จะมีเหตุผลมากกว่าที่เป็นอยู่

นี่คือคำแนะนำของผู้ชายที่รู้จักผู้คน! ใช่ ถ้าเราต้องการที่จะได้รับความรัก เราต้องพูดคุยกับคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องอื่นที่ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญ เรา,แต่เกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการ พวกเขา.สิ่งที่พวกเขาครอบครอง? พวกเขาเป็นตัวของตัวเอง เราจะไม่เบื่อผู้หญิงคนไหนถ้าเราเริ่มคุยกับเธอเกี่ยวกับบุคลิกและความงามของเธอ ถ้าเราถามเธอเกี่ยวกับวัยเด็ก รสนิยม เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เธอเศร้า คุณจะไม่มีวันเบื่อผู้ชายคนไหนถ้าคุณขอให้เขาพูดถึงตัวเอง มีผู้หญิงกี่คนที่ได้รับชื่อเสียงจากผู้ฟังที่เก่งกาจ! อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องฟัง แค่แกล้งทำเป็นว่ากำลังฟังก็เพียงพอแล้ว

"หลีกเลี่ยงการโต้เถียงเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สำคัญ" การโต้เถียงที่พูดด้วยน้ำเสียงแหลมคมทำให้คู่สนทนาโกรธเคือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความจริงอยู่ข้างคุณ “คำพูดที่มีเหตุผลทุกครั้งทำให้เจ็บปวด” สเตนดาลกล่าว คู่สนทนาของคุณอาจต้องยอมรับการโต้แย้งของคุณที่ไม่สามารถหักล้างได้ แต่เขาจะไม่มีวันให้อภัยคุณในเรื่องนี้ ในความรัก ผู้ชายไม่ได้ต่อสู้เพื่อสงคราม แต่เพื่อสันติภาพ ความสุขมีแก่สตรีที่อ่อนโยนและอ่อนโยน พวกเธอจะได้รับความรักมากขึ้น ไม่มีอะไรทำให้ผู้ชายโกรธเคืองเท่าความก้าวร้าวของผู้หญิง ชาวแอมะซอนถูกทำให้เป็นเทวดา แต่ไม่ได้รับความรัก

อีกวิธีหนึ่งที่ค่อนข้างคุ้มค่าที่จะทำให้พอใจคือการพูดจาประจบสอพลอเกี่ยวกับผู้คน หากสิ่งนี้ถูกบอกกับพวกเขา มันจะทำให้พวกเขามีความสุขและพวกเขาจะรู้สึกดีกับคุณเป็นการตอบแทน

ฉันไม่ชอบมาดามเดอ ... - มีคนพูด

ช่างน่าเสียดาย! และเธอพบว่าคุณมีเสน่ห์และบอกทุกคนที่เธอพบเกี่ยวกับเรื่องนี้

จริงเหรอ .. ปรากฎว่าฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับเธอ

สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นจริงเช่นกัน หนึ่งวลีที่กัดกร่อนยิ่งกว่านั้น พูดซ้ำอย่างไม่ปรานี ก่อให้เกิดศัตรูที่เลวร้ายที่สุด “ถ้าเราทุกคนรู้ทุกอย่างที่พูดถึงพวกเราทุกคน จะไม่มีใครคุยกับใครเลย” ปัญหาคือไม่ช้าก็เร็วทุกคนจะได้รู้ว่าทุกคนพูดถึงทุกคนว่าอย่างไร

หากต้องการกลับไปที่ La Rochefoucauld: "อย่าให้พวกเขาสงสัยว่าเป็นไปได้ที่จะฉลาดกว่าที่เป็นอยู่" เป็นไปได้ไหมที่จะรักและชื่นชมใครสักคนในเวลาเดียวกัน? แน่นอน มันเป็นไปได้ แต่ถ้าเขาไม่แสดงความเหนือกว่าด้วยความเย่อหยิ่งและมีความสมดุลด้วยจุดอ่อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้คนอื่นหันมาอุปถัมภ์เขา ผู้ชายที่ฉลาดที่สุดที่ฉันรู้จักคือ Paul Valéry แสดงความเฉลียวฉลาดของเขาอย่างง่ายดาย เขาสวมความคิดลึก ๆ ในรูปแบบขี้เล่น เขามีทั้งความเป็นเด็กและแกล้งน่ารักซึ่งทำให้เขามีเสน่ห์อย่างผิดปกติ คนที่ฉลาดที่สุดอีกคนนั้นทั้งจริงจังและสำคัญ แต่ก็ยังทำให้เพื่อนของเขาสนุกด้วยความเย่อหยิ่งโดยไม่รู้ตัว ความเย่อหยิ่งหรือความคิดเพ้อฝัน พวกเขายกโทษให้เขาว่าเขามีความสามารถเพราะเขาสามารถตลกได้ และเจ้าจะยกโทษให้เป็นคนสวย เพราะเจ้ารักษาตัวให้เรียบง่าย ผู้หญิงจะไม่มีวันเบื่อแม้แต่ผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ ถ้าเธอจำได้ว่าเขาเป็นผู้ชายด้วย

จะกลายเป็นรักได้อย่างไร? ให้เหตุผลดีๆ แก่คนที่คุณต้องการดึงดูดใจให้พอใจกับตัวเอง ความรักเริ่มต้นด้วยความรู้สึกสนุกสนานในพลังของตัวเอง บวกกับความสุขของอีกคนหนึ่ง การชอบหมายถึงการให้และรับ นั่นคือสิ่งที่แปลกในจิตวิญญาณของฉัน (ตามที่ชาวสเปนพูด) ฉันอยากจะตอบคุณ ฉันจะเพิ่มอีก - สุดท้าย - คำแนะนำได้รับโดย Merimee ของเขากับคนแปลกหน้า: “อย่าพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวคุณ เพื่อนของคุณจะทำมัน” ลา.

เกี่ยวกับขีดจำกัดของความอ่อนโยน

Paul Valéry พูดอย่างน่าชื่นชมในหลายสิ่งหลายอย่าง โดยเฉพาะเรื่องความรัก เขาชอบพูดถึงความหลงใหลในเชิงคณิตศาสตร์ เขาค่อนข้างเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าความเปรียบต่างระหว่างความแม่นยำของการแสดงออกและความไม่ชัดเจนของความรู้สึกทำให้เกิดความไม่ลงรอยกันที่รบกวนจิตใจ ฉันชอบสูตรหนึ่งของเขาเป็นพิเศษ ซึ่งฉันขนานนามว่าทฤษฎีบทของวาเลรี: "ปริมาณของความอ่อนโยนที่แผ่กระจายและซึมซับทุกวันมีขีดจำกัด"

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่มีสักคนเดียวที่สามารถอยู่ได้ทั้งวัน และยิ่งกว่านั้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายปีในบรรยากาศของความหลงใหลที่อ่อนโยน ทุกสิ่งเป็นยาง แม้แต่ความจริงที่ว่าคุณเป็นที่รัก เป็นการดีที่จะเตือนความจริงข้อนี้ เพราะเห็นได้ชัดว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากรวมทั้งคนชราไม่สงสัยในเรื่องนี้ ผู้หญิงคนนั้นมีความสุขในครั้งแรกของความรัก เธอเต็มไปด้วยความปิติยินดีเมื่อพวกเขาบอกเธอตั้งแต่เช้าจรดค่ำว่าเธอสวยแค่ไหน ไหวพริบดีเพียงใด ความสุขที่มีกับเธอ ช่างวิเศษเหลือเกิน คำพูดของเธอช่างวิเศษเหลือเกิน เธอสะท้อนคำชมเหล่านี้และยืนยันกับคู่หูของเธอว่าเขาเป็นคนที่ดีที่สุดและฉลาดที่สุดในโลก เป็นคนรักที่ไม่มีใครเทียบได้ นักสนทนาที่ยอดเยี่ยม ทั้งคู่สนุกกว่ากันเยอะ แต่จะเป็นอย่างไรต่อไป? ความเป็นไปได้ของภาษานั้นไม่จำกัด “ ในตอนแรกมันง่ายสำหรับคู่รักที่จะพูดคุยกัน ... - สตีเวนสันชาวอังกฤษกล่าว “ฉันคือฉัน คุณคือเธอ และคนอื่นๆ ทั้งหมดไม่สนใจ”

คุณสามารถพูดซ้ำได้หลายร้อยวิธี: "ฉันคือฉัน คุณคือเธอ" แต่ไม่ถึงแสน! และข้างหน้า - หลายวันไม่รู้จบ

ชื่อของสหภาพการแต่งงานคืออะไรเมื่อผู้ชายพอใจกับผู้หญิงคนเดียว? - ผู้สอบคนหนึ่งถามนักเรียนชาวอเมริกัน

น่าเบื่อ เธอตอบ

เพื่อที่การรักเดียวใจเดียวจะไม่กลายเป็นความซ้ำซากจำเจ เราต้องเฝ้าสังเกตความอ่อนโยนและรูปแบบของการแสดงออกซึ่งสลับกับอย่างอื่นอย่างระมัดระวัง คู่รักควรได้รับความสดชื่นจาก "ลมทะเล": การสื่อสารกับคนอื่น งานทั่วไป แว่นตา การสรรเสริญเกิดขึ้นราวกับว่าบังเอิญโดยไม่ได้ตั้งใจ - จากความเข้าใจซึ่งกันและกันความสุขร่วมกัน กลายเป็นพิธีกรรมที่ขาดไม่ได้ก็กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ

Octave Mirbeau มีโนเวลลาที่เขียนในรูปแบบของบทสนทนาระหว่างคู่รักสองคนที่พบกันทุกเย็นในสวนสาธารณะข้างแสงจันทร์ คู่รักที่อ่อนไหวกระซิบเสียงแผ่วเบายิ่งกว่าคืนเดือนหงาย: “ดูสิ ... นั่นม้านั่งนั่น ม้านั่ง โอ้ ใจดีจัง!” ผู้เป็นที่รักถอนหายใจด้วยความสิ้นหวัง: “ม้านั่งนี้อีกแล้ว!” ให้เราระวังม้านั่งที่กลายเป็นสถานที่สักการะ คำอ่อนโยนที่ปรากฏและหลั่งออกมาในช่วงเวลาของการแสดงความรู้สึกนั้นช่างมีเสน่ห์ ความอ่อนโยนในการแสดงออกที่แข็งกระด้างนั้นน่ารำคาญ

เฝอ อังเดร เมารัวส์; ชื่อจริง , เอมิล-ซาโลมอน-วิลเฮล์ม แฮร์โซก

นักเขียนชาวฝรั่งเศสและสมาชิกของ French Academy

ชีวประวัติสั้น

ชื่อจริงของบุคคลที่ผู้อ่านทั่วโลกรู้จักในนาม - เอมิล ซาโลมอน วิลเฮล์ม เออร์โซก. นี่คือนักเขียนชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง นักวิจารณ์วรรณกรรม นักประวัติศาสตร์ เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงในรูปแบบของนวนิยายที่ไม่มีใครเทียบได้ นามแฝงที่สร้างสรรค์หลังจากนั้นไม่นานก็กลายเป็นชื่อทางการของเขา

Morois เกิดที่ Elphebe เมืองใกล้กับ Rouen เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2428 ครอบครัวของเขาเป็นชาวยิวอัลเซเชี่ยนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก ย้ายไปนอร์ม็องดีหลังปี พ.ศ. 2414 และกลายเป็นอาสาสมัครชาวฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2440 อังเดรเป็นนักเรียนที่ Rouen Lyceum เมื่ออายุได้ 16 ปีเขาได้กลายเป็นเจ้าของปริญญาที่ได้รับใบอนุญาต หลังจากสำเร็จการศึกษาที่ Lyceum เขาก็เข้ามหาวิทยาลัย Cannes เส้นทางอาชีพของเขาเกือบจะพร้อมๆ กัน: ชายหนุ่มได้งานที่โรงงานของพ่อและทำงานเป็นผู้บริหารที่นั่นในช่วงปี 1903-1911

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น อังเดร เมารอย เข้าร่วมสงครามในฐานะเจ้าหน้าที่ประสานงานและผู้แปลทางการทหาร ความประทับใจที่ได้รับในสงครามช่วยให้ Morois ได้ลองใช้วรรณกรรมและกลายเป็นพื้นฐานสำหรับนวนิยายเรื่องแรกของเขา The Silent Colonel Bramble หลังจากการตีพิมพ์ในปี 1918 Maurois ได้เรียนรู้ว่าความสำเร็จคืออะไร และชื่อเสียงของเขาก็ก้าวข้ามพรมแดนของประเทศบ้านเกิดของเขาทันที งานนี้ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นในบริเตนใหญ่และอเมริกา

หลังจากสิ้นสุดสงคราม Andre Maurois ทำงานที่กองบรรณาธิการของนิตยสาร Croix de Feu แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของนวนิยายเรื่องแรกของเขา นักเขียนผู้ใฝ่ฝันไม่ได้ฝันถึงอาชีพทางนิตยสาร แต่ฝันถึงอาชีพวรรณกรรมอย่างมืออาชีพ แล้วในปี 1921 นวนิยายเรื่องใหม่ของเขา The Speeches of Dr. O'Grady ได้เห็นแสงแห่งวัน เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต มอรอยส์ได้ขายผลงานการผลิตไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ได้ทุ่มเทกำลังทั้งหมดให้กับการสร้างสรรค์งานวรรณกรรม เป็นเวลา 20-30 ปี เขาเขียนไตรภาคเกี่ยวกับชีวิตของตัวแทนชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงในเรื่องแนวโรแมนติก - Shelley, Disraeli และ Byron เขายังเขียนนวนิยายอีกหลายเล่ม เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2481 เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในชีวิตของ Maurois: ความสำเร็จทางวรรณกรรมของเขาได้รับการยอมรับจากการเลือกตั้งใน French Academy

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น ผู้เขียนได้อาสาเข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศสที่ประจำการ รับใช้ด้วยยศกัปตัน จากนั้นเขาก็อายุ 54 ปี เมื่อฝรั่งเศสถูกกองทหารนาซียึดครอง โมรัวส์ก็ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาทำงานเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยแคนซัส ค.ศ. 1943 ได้เดินทางไปยังแอฟริกาเหนือ งานคืนสู่เหย้าเกิดขึ้นในปี 2489 ในช่วงเวลานี้ Maurois เขียนหนังสือ In Search of Marcel Proust (1949) ซึ่งรวบรวมเรื่องสั้น

ผู้เขียนทำงานจนแก่เฒ่า ในปีวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา เขาเขียนนวนิยายซึ่งกลายเป็นผลงานชีวประวัติชุดสุดท้าย - Prometheus หรือ the Life of Balzac (1965) สองสามวันก่อนที่เขาจะตาย ประเด็นสุดท้ายอยู่ในบันทึกความทรงจำของเขา

การมีส่วนร่วมของ Andre Maurois ต่อวรรณคดีระดับชาตินั้นยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง - หนังสือสองร้อยเล่มและบทความมากกว่าพันบทความ เขาเป็นนักเขียนหลายแนวจากปากกาของเขาไม่เพียง แต่ชีวประวัติของผู้ยิ่งใหญ่ที่ยกย่องเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนวนิยายที่ยอดเยี่ยมเรื่องราวทางจิตวิทยานวนิยายเรียงความเชิงปรัชญางานประวัติศาสตร์งานเขียนวิทยาศาสตร์ยอดนิยม Morois ได้รับเลือกเป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและเอดินบะระ เป็นอัศวินแห่งกองทัพเกียรติยศ (1937) ผู้เขียนยังดำเนินชีวิตทางสังคมอย่างเป็นธรรมเป็นสมาชิกขององค์กรสาธารณะหลายแห่งร่วมมือกับสิ่งพิมพ์ปฐมนิเทศประชาธิปไตย

ความตายตามทัน Andre Maurois ในบ้านของเขาเอง ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองแห่งหนึ่งของกรุงปารีส เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2510

ชีวประวัติจาก Wikipedia

อังเดร เมารัวส์(fr. Andre Maurois ชื่อจริง เอมิล ซาโลมอน วิลเฮล์ม เออร์โซก, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 2428-2510) นักเขียนชาวฝรั่งเศสและสมาชิกของ French Academy ต่อจากนั้นนามแฝงก็กลายเป็นชื่อทางการของเขา

ต้นแบบของชีวประวัตินวนิยาย (หนังสือเกี่ยวกับ Shelley, Byron, Balzac, Turgenev, George Sand, Dumas พ่อและ Dumas ลูกชาย, Hugo) และเรื่องราวทางจิตวิทยาสั้น ๆ ที่น่าขัน ในบรรดาผลงานหลักของ Morois ได้แก่ นวนิยายจิตวิทยาเรื่อง The Vicissitudes of Love (1928), The Family Circle (1932), หนังสือ Memoirs (ตีพิมพ์ในปี 1970) และรวบรวมเสน่ห์ทั้งหมดของความสามารถอันละเอียดอ่อนและน่าขันของนักเขียน Letters to a คนแปลกหน้า (Lettres à l'inconnue", 1956).

เขามาจากครอบครัวชาวยิวที่ร่ำรวยซึ่งเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิกจากอัลซาซ ซึ่งหลังจากปี 1871 เลือกสัญชาติฝรั่งเศสและย้ายไปนอร์มังดี ในปี 1897 Emil Erzog เข้าสู่ Rouen Lyceum ตอนอายุสิบหกเขาได้รับปริญญาใบอนุญาต ตามคำแนะนำของครูคนหนึ่งของเขา Emile Chartier หลังจากจบหลักสูตร แทนที่จะเรียนต่อที่ Ecole นอร์มอลก็เข้าทำงานที่โรงงานผ้าของพ่อเขา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาทำหน้าที่เป็นนักแปลและเจ้าหน้าที่ประสานงานทางทหาร ในปี ค.ศ. 1918 Maurois ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง The Silent Colonel Bramble (ฝรั่งเศส: Les Silences du Colonel Bramble) ซึ่งประสบความสำเร็จในการรับทั้งในฝรั่งเศสและในบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา ในปี 1921 นวนิยายเรื่อง The Speeches of Dr. O'Grady (French Discours du docteur O'Grady) ได้รับการตีพิมพ์ หลังสงคราม เขาทำงานเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Croix-de-feux 23 มิถุนายน 2481 ได้รับเลือกเข้าสู่ French Academy

สมาชิกของกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศส

ระหว่างการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง Morois ทำหน้าที่เป็นกัปตันในกองทัพฝรั่งเศส หลังจากการยึดครองฝรั่งเศสโดยกองทหารเยอรมัน เขาได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกา ทำงานเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยแคนซัส ในช่วงเวลานี้เขาเขียนชีวประวัติของFrédéric Chopin (1942), General Eisenhower (1945), Franklin (1945) และ Washington (1946) ในปี 1943 Morois เดินทางไปแอฟริกาเหนือ และในปี 1946 เขากลับไปฝรั่งเศส

Morois แย้งว่า "เวลาที่ใช้กับผู้หญิงไม่สามารถเรียกได้ว่าหายไป"

ตระกูล

ได้แต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกคือ Jeanne-Marie Wanda Shimkevich ซึ่งมีลูกสามคน - Gerald (1920), Olivier และลูกสาว Michelle (1914) ไม่นานหลังจากที่ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต (พ.ศ. 2467) จากภาวะติดเชื้อในระยะแรก เขาได้เข้าสู่การแต่งงานครั้งที่สองกับ Simon Cayave หลานสาวของ Leontine Armand de Cayyave (née Lippmann) นายหญิงของ Anatole France ความสัมพันธ์กับภรรยาคนที่สองของเขาค่อนข้างจะปลอดโปร่ง ในบางครั้ง โมรอยส์ก็แยกกันอยู่จากเธอ และภรรยาของเขารู้ว่าเขามีเมียน้อยคนอื่น

รุ่นในภาษารัสเซีย

  • โมรัว เอ.สามดูมาส. - M.: Young Guard, 2505. - 544 p. 2508 ("ZhZL")
  • โมรัว เอ.ชีวิตของอเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง ต่อ. จากเ I. Ehrenburg หลังจาก I. Kassirsky M.: Young Guard, 1964. - 336 p. ("ZhZL")
  • โมรัว เอ.โพรมีธีอุส หรือ ชีวิตของบัลซัค - ม.: คืบหน้า, 2510. - 640 น.
  • โมรัว เอ.จอร์จ แซนด์. - ม.: ยามหนุ่ม 2511 - 416 น. ("ZhZL")
  • โมรัว เอ.ปารีส. - ม.: ศิลปะ 1970. - ("เมืองและพิพิธภัณฑ์ของโลก")
  • โมรัว เอ.จากมงตาญสู่อารากอน / แปร์ จากเ คอมพ์ และคำนำ เอฟ. เอส. นาร์คิเรียร่า คอม เอส.เอ็น. เซนกินา เอ็ด Z.V. Fedotova. - M.: Raduga, 1983. - 678 p.
  • โมรัว เอ.ความผันผวนของความรัก นวนิยายสามเล่ม จดหมายถึงคนแปลกหน้า. - มินสค์: วรรณกรรม Mastatskaya, 1988. - 351 น.
  • โมรัว เอ.ไบรอน. - M.: Young Guard, 2000. - 422 น. ("ZhZL")
  • โมรัว เอ.ฝรั่งเศส. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: B. S. G.-Press, 2007. - 272 p.
  • โมรัว เอ.ฮอลแลนด์. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: B. S. G.-Press, 2007. - 224 p.-7.
  • โมรัว เอ.ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Humanitarian Academy, 2008. - 352 p.
  • โมรัว เอ.สามดูมาส. - ม.: AST, AST มอสโก, VKT, 2010. - 512 p.-6-2.
  • โมรัว เอ.โอลิมปิโอ หรือ ชีวิตของวิกเตอร์ อูโก - M .: Russia-Cyrillic, 1992. - 528 p.
  • โมรัว เอ.โพรมีธีอุส หรือ ชีวิตของบัลซัค - ม.: ราดูก้า, 2526. - 672 น.
  • โมรัว เอ.จดหมายเปิดผนึกถึงชายหนุ่มเกี่ยวกับศาสตร์แห่งการดำรงชีวิต
  • โมรัว เอ.ชีวิตของดิสเรลี - M.: Politizdat, 1991. - 254 p.
  • โมรัว เอ.ดอกกุหลาบกันยายน - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: เอบีซี 2558 - 220 น.
หมวดหมู่:

André Maurois (fr. Andre Maurois ชื่อจริง Emile Salomon Wilhelm Erzog, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967) นักเขียนชาวฝรั่งเศสและสมาชิกของ French Academy ต่อจากนั้นนามแฝงก็กลายเป็นชื่อทางการของเขา

ต้นแบบของชีวประวัตินวนิยาย (หนังสือเกี่ยวกับ Shelley, Turgenev, Dumas the Father และ Dumas the son) และเรื่องราวทางจิตวิทยาสั้น ๆ ที่น่าขัน

ในบรรดาผลงานหลักของ Morois ได้แก่ นวนิยายจิตวิทยาเรื่อง The Vicissitudes of Love (1928), The Family Circle (1932), หนังสือ Memoirs (ตีพิมพ์ในปี 1970) และรวบรวมเสน่ห์ทั้งหมดของความสามารถอันละเอียดอ่อนและน่าขันของนักเขียน Letters to a คนแปลกหน้า (Lettres à l'inconnue", 1956).

เขามาจากครอบครัวชาวยิวที่ร่ำรวยซึ่งเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิกจากอัลซาซ ซึ่งหลังจากปี 1871 เลือกสัญชาติฝรั่งเศสและย้ายไปนอร์มังดี ในปี 1897 Emil Erzog เข้าสู่ Rouen Lyceum

ตอนอายุสิบหกเขาได้รับปริญญาใบอนุญาต ตามคำแนะนำของครูคนหนึ่งของเขา Emile Chartier หลังจากจบหลักสูตร แทนที่จะเรียนต่อที่ Ecole นอร์มอลก็เข้าทำงานที่โรงงานผ้าของพ่อเขา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาทำหน้าที่เป็นนักแปลและเจ้าหน้าที่ประสานงานทางทหาร

ในปี 1921 นวนิยายเรื่อง The Speeches of Dr. O'Grady (French Discours du docteur O'Grady) ได้รับการตีพิมพ์ หลังสงคราม เขาทำงานเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Croix-de-feux 23 มิถุนายน 2481 ได้รับเลือกเข้าสู่ French Academy

สมาชิกของกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศส

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Morois ทำหน้าที่เป็นกัปตันในกองทัพฝรั่งเศส

ผู้เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง Andre Maurois ซึ่งก่อนหน้านี้เหตุการณ์โศกนาฏกรรมในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 จะผ่านไปด้วยวิธีที่เข้าใจยากเพื่อรักษาจุดประกายของการประชดประชันที่ดีในงานของเขา อารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนและเนื้อหาทางจิตวิทยาของเรื่องราวของเขาดึงดูดผู้อ่านมาจนถึงทุกวันนี้

บัตรโทรศัพท์ใบที่สองของนักเขียนชาวฝรั่งเศสคือร้อยแก้วชีวประวัติ ในขณะที่ผู้ร่วมสมัยเขียนเกี่ยวกับรุ่นที่สูญหายและโศกนาฏกรรมของการเป็น Maurois กำลังมองหาแหล่งที่มาของความแข็งแกร่งภายในที่สามารถเอาชนะความหายนะของศตวรรษที่ 20 ในเรื่องราวชีวิตของนักเขียนและนักคิดในอดีต

วัยเด็กและเยาวชน

ผู้เขียนชีวประวัติและหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แห่งชาติในอนาคตเกิดในปี พ.ศ. 2428 ในเมืองเล็ก ๆ ของ Elbeuf ในนอร์มังดี พ่อแม่ของเขา ซึ่งเป็นคู่สามีภรรยาชาวยิวชื่อ Erzog ซึ่งเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก ย้ายไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสเป็นเวลาสิบปีครึ่งก่อนลูกชายของเขาจะเกิด ก่อนหน้านั้น ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในอาลซัส แต่หลังจากที่เยอรมนีผนวกดินแดนหลังสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี พ.ศ. 2414 ได้มีการตัดสินใจให้ยังคงเป็นพลเมืองฝรั่งเศสและย้ายไปทางตะวันตก


Ernest Erzog พ่อของ Emil และปู่ของ Emil เป็นเจ้าของโรงงานสิ่งทอใน Alsace ด้วยความพยายามของพวกเขา ไม่เพียงแต่ครอบครัวของเจ้าของกิจการได้ย้ายไปที่นอร์มังดี แต่ยังรวมถึงคนงานส่วนใหญ่ด้วย รัฐบาลได้มอบรางวัล Order of the French Legion ให้กับคุณปู่ของนักเขียน เพื่อความรอดของอุตสาหกรรมระดับชาติ

เมื่อถึงเวลาที่เด็กชายเกิด ความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวก็เข้มแข็งขึ้น เมื่อรับบัพติสมา เด็กได้รับชื่อเอมิล ซาโลมอน วิลเฮล์ม เมื่อเริ่มต้นกิจกรรมการเขียนของเขา นามแฝง Andre Morois ได้รับการแก้ไขเป็นชื่อจริง เขาได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษาที่ Elbeuf Gymnasium และเมื่ออายุ 12 ขวบเขาก็เข้าสู่ Rouen Lyceum Pierre Corneille หลังจาก 4 ปี เขาได้รับปริญญาใบอนุญาต


แม้จะมีศักยภาพ แต่เอมิลได้งานเป็นผู้ดูแลระบบที่โรงงานของบิดาของเขา ตามรายงานบางฉบับ Emile Chartier อาจารย์ของ Lyceum เสนอคำแนะนำให้ออกจากการศึกษา ซึ่งตีพิมพ์งานปรัชญาโดยใช้นามแฝง Alain มุมมองของ Chartier มีอิทธิพลต่อโลกทัศน์ของนักเรียน อย่างไรก็ตาม Erzog เข้ามหาวิทยาลัย Cannes

เอมิลอายุ 29 ปีเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น เมื่อสามปีก่อน เขาออกจากงานที่โรงงานและกำลังพยายามตัดสินใจเกี่ยวกับอาชีพ ในระหว่างการต่อสู้ Erzog ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานที่สำนักงานใหญ่ของอังกฤษในฝรั่งเศส และให้บริการล่ามแก่ British Expeditionary Force ประสบการณ์ที่เขาได้รับในเวลาต่อมาสะท้อนให้เห็นในงานเปิดตัวของเขา นวนิยายเรื่อง The Silence of Colonel Bramble

วรรณกรรม

ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องแรก Andre Maurois กลายเป็นคนใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัยในทุกประเทศที่ต่อสู้กับเยอรมนี หนังสือเล่มนี้สร้างการยอมรับให้กับผู้ที่เปิดตัวครั้งแรกไม่เพียง แต่ในฝรั่งเศส แต่ยังรวมถึงในสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ด้วย ในปีพ.ศ. 2465 นวนิยายเรื่องที่สอง The Speeches of Dr. O'Grady ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งประสบความสำเร็จเช่นกัน Maurois เชื่อมั่นในการเลือกกิจกรรมทางวรรณกรรม


ผู้เขียนได้งานในนิตยสาร Croix-de-fe และหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต เขาก็ขายบริษัทดังกล่าว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขารวบรวมเนื้อหาสำหรับไตรภาคชีวประวัติเรื่องแรก ในปี 1923 Ariel หรือ The Life of Shelley ได้รับการตีพิมพ์ สี่ปีต่อมาหนังสือเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Benjamin Disraeli และในปี 1930 ชีวประวัติ ซีรีส์นี้ ซึ่งตีพิมพ์ในภายหลังในชื่อ "Romantic England" ได้ตอกย้ำความนิยมของผู้แต่งในสหราชอาณาจักร

ควบคู่ไปกับงานชีวประวัติของเขา Maurois กำลังออกนวนิยาย Bernard Quesne ออกฉายในปี 1926 บอกเล่าเรื่องราวของทหารผ่านศึกอายุน้อยในสงครามโลกครั้งที่ 1 ผู้มีพรสวรรค์ด้านศิลปะ ถูกบังคับให้ทำงานโดยขัดกับความตั้งใจของเขาในโรงงานของครอบครัว การติดตามอัตชีวประวัติของโครงเรื่องไม่ใช่เรื่องยาก


ในปี 1938 Morois วัย 53 ปีได้รับการยอมรับเป็นพิเศษ - เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ French Academy สถาบันศึกษาภาษาประจำชาติและดูแลการรักษาบรรทัดฐานทางวรรณกรรม รวมถึงการมอบรางวัลประจำปีประมาณ 60 รางวัลแก่นักเขียน

งานวรรณกรรมของ Andre Morois ถูกขัดจังหวะด้วยโศกนาฏกรรมของสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้เขียนสมัครเป็นอาสาสมัครอีกครั้งและดำรงตำแหน่งกัปตัน เมื่อพวกนาซีประสบความสำเร็จในการยึดครองฝรั่งเศส เขาก็เดินทางไปสหรัฐอเมริกาและสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแคนซัสอยู่พักหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1943 โมรัวพร้อมด้วยทหารของกองกำลังพันธมิตรได้ลงเอยที่แอฟริกาเหนือ ที่นี่และก่อนหน้านั้นในการลี้ภัย เขาได้พบกับเพื่อนของเขา นักบินทหาร นักเขียน Antoine de Saint-Exupery


โมรัวกลับบ้านเกิดในปี 2489 ที่นี่เขาตีพิมพ์คอลเลกชั่นเรื่องสั้น ซึ่งรวมถึงโรงแรมทานาทอส และเขียนชีวประวัติใหม่ - In Search of Marcel Proust ในช่วงเวลานี้ เขาเปลี่ยนเอกสาร และนามแฝงจะกลายเป็นชื่อจริงของเขา ในปีพ.ศ. 2490 "ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส" ปรากฏขึ้น - หนังสือชุดแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัฐ เขายังหันกลับมาสู่ประวัติศาสตร์ของบริเตนใหญ่ สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ

ในช่วงต้นทศวรรษ 50 ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์: ข้อความมี 16 เล่ม ในปีเดียวกันนั้นได้มีการตีพิมพ์ "จดหมายถึงคนแปลกหน้า" ที่หรูหราและเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน Maurois ยังคงทำงานเกี่ยวกับชีวประวัติ เขาสนใจและแม้แต่อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง ผู้สร้างเพนิซิลลิน บล็อกนี้เสร็จสมบูรณ์โดยหนังสือเกี่ยวกับ ผู้เขียนสร้างขึ้นเมื่ออายุ 79 ปี


ในทศวรรษสุดท้ายของชีวิตของ Morua บทความของเขามักถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของสหภาพโซเวียต ตาม RIA Novosti ผู้เขียนเป็นเพื่อนกับนักเขียนหลายคนของสหภาพโซเวียต ในฝรั่งเศส เขาร่วมมือกับสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ของการโน้มน้าวใจประชาธิปไตย เป็นที่ทราบกันว่า Morua ได้ทิ้งลายเซ็นไว้ภายใต้การประท้วงของสาธารณชนต่อการจับกุม David Siqueiros จิตรกรจากเม็กซิโก

ชีวประวัติของ Morua ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1970 หลังจากการเสียชีวิตของผู้แต่งภายใต้ชื่อ "Memoirs" ที่ไม่ซับซ้อน ประกอบด้วยฉากหลังของชีวิตสร้างสรรค์ ฉากการประชุม และการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการกับนักการเมือง นักปรัชญา และนักเขียน มรดกทางวรรณกรรมของนักเขียนชาวฝรั่งเศสประกอบด้วยหนังสือสองร้อยเล่มและบทความกว่าพันบทความ คำพังเพยและคำพูดของ Morua เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเช่น:

"เวลาที่ใช้กับผู้หญิงไม่ได้เสียเวลาเปล่า"

ชีวิตส่วนตัว

ชีวประวัติของ Morua ประกอบด้วยการแต่งงานสองครั้ง เมื่ออายุ 28 ปี เขาแต่งงานกับจีนน์-มารี ชิมเควิช ภรรยาของเขาให้ลูกชายสองคนแก่เขาคือเจอราลด์และโอลิวิเยร์และลูกสาวหนึ่งคนชื่อมิเชลล์ เมื่อผู้เขียนอายุ 39 ปี ภรรยาของเขาเสียชีวิต สาเหตุของการเสียชีวิตคือภาวะติดเชื้อ


การแต่งงานครั้งที่สองเกิดขึ้นกับ Simon Kayave ซึ่งเป็นญาติ บางครั้งทั้งคู่ก็แยกกันอยู่ในขณะที่ซีโมนรู้ว่าสามีของเธอมีชู้ โมรัวและไคยาเวไม่มีลูก

ความตาย

Andre Maurois ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2510 ในเวลานี้ เขาอาศัยอยู่ในอาณาเขตของ Neuilly-sur-Seine ซึ่งเป็นชุมชนที่อยู่ติดกับเมืองหลวงของฝรั่งเศสทางทิศตะวันตก


หลุมฝังศพของนักเขียนอยู่ในสุสานท้องถิ่น ศพของ Anatole France ผู้กำกับภาพ Rene Clair ศิลปินสัญลักษณ์ Puvis de Chavannes ก็ถูกฝังที่นี่เช่นกัน

บรรณานุกรม

  • นวนิยายเรื่อง ความเงียบของผู้พันแบรมเบิล
  • นวนิยาย The Speeches of Dr. O'Grady
  • นวนิยายเรื่อง "เอเรียลหรือชีวิตของเชลลีย์"
  • นวนิยาย "ชีวิตของ Disraeli"
  • นวนิยาย "ไบรอน"
  • โนเวลลา "จดหมายถึงคนแปลกหน้า"
  • คอลเลกชัน "ไวโอเล็ตในวันพุธ"
  • นวนิยายเรื่อง "Bernard Quesnay"
  • นิยายรักพลิกผัน
  • เรียงความ "ความรู้สึกและประเพณี"
  • "ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส"
  • "ประวัติศาสตร์อังกฤษ"
  • "โอลิมปิโอหรือชีวิตของวิกเตอร์ฮูโก้"
  • “สามดูมา”
  • "โพรมีธีอุสหรือชีวิตของบัลซัค"
  • "ความทรงจำ/ความทรงจำ"

คำคม

เพื่อนร่วมโรงเรียนเป็นนักการศึกษาที่ดีกว่าพ่อแม่ เพราะพวกเขาโหดเหี้ยม
ยุคกลางถือกำเนิดขึ้นจากสิ่งประดิษฐ์ที่เลวร้ายที่สุดสองชิ้นในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ นั่นคือ ความรักโรแมนติกและดินปืน
ศิลปะแห่งการแก่เฒ่าคือการเกื้อหนุนให้น้องๆ ไม่เป็นอุปสรรค เป็นครู ไม่ใช่คู่แข่ง เข้าใจ ไม่เฉยเมย
ไม่มีศัตรูที่โหดร้ายเท่าเพื่อนเก่า
ทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ แต่ฝึกฝนจนชำนาญ แล้วปฏิบัติต่อมันอย่างยิ่งใหญ่

© 2022 skudelnica.ru -- ความรัก การทรยศ จิตวิทยา การหย่าร้าง ความรู้สึก การทะเลาะวิวาท