ดูว่า "Orpheus in Hell" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร ออร์ฟัสตกนรก ปูตินพบทางรอดสำหรับยา

แบบจารีตประเพณีและประเพณีชนชั้นกลางของสังคมจักรวรรดิที่สองในขณะเดียวกัน

โอเปร่าแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2401 ที่โรงละคร Teatro Buff-Parisien ในปารีส ศิลปินผู้ออกแบบการแสดงละครคือกุสตาฟ ดอร์ ซึ่งต่อมาเป็นนักวาดภาพประกอบพระคัมภีร์ที่มีชื่อเสียง

โอเปร่ามีฉากแคนแคนที่มีชื่อเสียง ("นรกควบ") เพลงนี้มักเกี่ยวข้องกับการเต้นรำแคนแคน

ตัวละคร

• ความคิดเห็นของประชาชน
• ออร์ฟัส - นักดนตรีกรีก ( อายุ)
• ยูริไดซ์เป็นภรรยาของเขา ( นักร้องเสียงโซปราโน)
• ดาวพฤหัสบดีเป็นเทพเจ้าหลัก ( บาริโทน)
• Juno เป็นภรรยาของเขา ( เมซโซโซปราโน)
• พลูโตเป็นเทพเจ้าแห่งนรก ( เบส)
• ปรอทเป็นเทพเจ้าแห่งการค้าและการโจรกรรม ( อายุ)
• ดาวอังคารเป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม ( บาริโทน)
• แบคคัสเป็นเทพเจ้าแห่งความมึนเมา ( เบส)
• ไดอาน่าเป็นเทพีแห่งการล่า ( นักร้องเสียงโซปราโน)
• สติกซ์ - ลูกน้องของดาวพลูโต ( เบส)

• อพอลโล - เทพเจ้าแห่งกวีนิพนธ์
• เอสคูลาปิอุส - แพทย์ประจำครอบครัวที่โอลิมปัส
• Hercules - ฮีโร่ที่ไม่เหมือนคนอื่น ๆ ที่สร้างเป็นเทพเจ้า
• มิเนอร์วา เทพีแห่งปัญญา
• วีนัส เทพีแห่งความรัก
• คิวปิด ลูกชายของเธอ
• โชคลาภ เทพีแห่งความสุข
• Hebe พ่อครัวในโอลิมปัส
• เทพธิดาและเทพเจ้ากรีก มิวส์ แบคชานต์ ฟอน ฯลฯ

การดำเนินการเกิดขึ้นในกรีซคลาสสิก บนโอลิมปัส และในนรก

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ (แก้ไข)

Bass (จากภาษาอิตาลี Basso "low") เป็นเสียงร้องชายที่ต่ำที่สุด โดยมีเสียงเบสที่ต่ำที่สุด มีความแตกต่างกันในด้านความลึกและความสมบูรณ์ของเสียง นักแต่งเพลงใช้เสียงเบสตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ในการประพันธ์เพลงประสานเสียงและบทร้องมากมาย ส่วนเบสถือเป็นส่วนสำคัญ นอกจากนี้ยังมีการแสดงส่วนเบสจำนวนมากในงานศิลปะของโอเปร่า เบสมีความลึกซึ้งในเสียงเบสและเสียงเบสที่ไพเราะ ช่วงเสียงเบสมีตั้งแต่ E2-F2 (E, F ของอ็อกเทฟขนาดใหญ่) ถึง E4-G4 (E, F, F #, G ของอ็อกเทฟแรก) บันทึกการเปลี่ยนแปลง: A3-C # 4 (A ของอ็อกเทฟขนาดเล็ก - C คมของอ็อกเทฟแรก)

Zdzislav Birnbaum (โปแลนด์ Zdzisław Aleksander Birnbaum; 28 กุมภาพันธ์ 2421 วอร์ซอ - 27 กันยายน 2464) เป็นนักไวโอลินชาวโปแลนด์และผู้ควบคุมวงดนตรีที่มีต้นกำเนิดจากชาวยิว

เขาศึกษาที่สถาบันดนตรีวอร์ซอภายใต้ Jan Jakovsky จากนั้นในKönigsbergภายใต้ Max Brode จาก 1891 ในเบอร์ลินภายใต้ Joseph Joachim, Karl Marquez และ Johann Kruse และสุดท้ายที่ Brussels Conservatory ภายใต้ Eugene Isaye

ในปีพ.ศ. 2435 เขาได้เดบิวต์กับวง Berlin Philharmonic Orchestra ในฐานะศิลปินเดี่ยว เขาแสดงคอนเสิร์ตในประเทศต่างๆ ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2446-2447 เล่นกับวง Boston Symphony Orchestra (ในชื่อ Alexander Z. Birnbaum)

กลับไปยุโรปในปี 1904 เขาเข้าร่วมวงฮัมบูร์กฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราในฐานะนักดนตรีบรรเลง ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เดบิวต์กับวงออร์เคสตราเดียวกันกับวาทยกร และหลังจากประสบความสำเร็จในขั้นต้น เขาก็ตัดสินใจละทิ้งอาชีพนักบรรเลงเพลงและอุทิศตนเพื่อการแสดงทั้งหมด ในปี พ.ศ. 2448-2451 นำวง Lausanne Symphony Orchestra ขณะดูแลวงดนตรีชาวสวิสอีกหลายวง ในปี พ.ศ. 2452-2454 ทำงานอีกครั้งในสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ควบคุมหลักของโรงละครโอเปร่าแมนฮัตตัน

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2454 จนถึงสิ้นชีวิตเขาเป็นหัวหน้าวงวอร์ซอฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา (โดยหยุดพักในปี 2458-2459 เมื่อวงออเคสตราไม่ทำงานและ Birnbaum กำลังดำเนินการอยู่ที่โรงละครวอร์ซอบอลชอย) ในปี 1912 ที่วอร์ซอและลอดซ์ เขาได้จัดคอนเสิร์ตโดย Jascha Heifetz เขาได้ปรากฏตัวเป็นวาทยกรรับเชิญในริกา ปารีส มิลาน และเบอร์ลิน ในปีพ. ศ. 2459 เขาได้ดำเนินการฉายรอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า "The Wedding" ของ Karol Rostvorovsky (หลังจาก St. Vyspiansky) ปรับปรุงงานนี้อย่างมีนัยสำคัญ มีการกล่าวว่าในช่วงระยะเวลาวอร์ซอ Birnbaum อุปถัมภ์ Alexander Tansman "เป็นอัจฉริยะของเขา"

เขาแปลบทละครของโมสาร์ทเรื่อง The Marriage of Figaro และโอเปร่า Orpheus in Hell เป็นภาษาโปแลนด์ โดย Jacques Offenbach เป็นบทเพลงของโอเปร่า Mazepa ของ PI Tchaikovsky

ในบั้นปลายชีวิตเขาป่วยด้วยโรคทางจิต ความบ้าคลั่งเกิดขึ้นกับวาทยากรในคอนเสิร์ตขณะแสดงชุด "Scheherazade" ของ Rimsky-Korsakov: เขาพุ่งไปรอบ ๆ แคทวอล์คเป็นวงกลมโดยให้สัญญาณที่นักดนตรีไม่สามารถเข้าใจได้ หลังจากนั้นเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลใกล้กรุงเบอร์ลินและฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำในทะเลสาบ Wanze

Burlesque (fr. Burlesque จากอิตาลี Burla - เรื่องตลก) - กวีนิพนธ์แนวตลกที่เกิดขึ้นระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา การ์ตูนล้อเลียนมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเนื้อหาที่จริงจังนั้นแสดงออกมาด้วยภาพและความหมายที่ไม่สอดคล้องกับเนื้อหา และ "วีรบุรุษผู้ประเสริฐ" ของวรรณกรรมโบราณคลาสสิกหรือวรรณกรรมคลาสสิก (น้อยกว่า - ยุคกลาง) ดูเหมือนจะ "แต่งตัว" ขึ้น" ในชุดเอเลี่ยนตัวฉูดฉาด

การเลียนแบบเป็นอุปกรณ์ล้อเลียนทางวรรณกรรม เมื่อเรื่องสูงบรรยายในรูปแบบต่ำ

Ludovic Halévy (Alevi) (fr.Ludovic Halévy; 1834-1908) - นักเขียนบทละครและนักประพันธ์

Louis-Marie-François Jacquesson de la Chevreuse; 1839-1903) เป็นศิลปินและนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส

Cancan (fr. Cancan "ซุบซิบ; เรื่องอื้อฉาว") เป็นการเต้นรำแบบฝรั่งเศสที่กระฉับกระเฉงและตรงไปตรงมา แม้ว่าที่จริงแล้วกระป๋องนี้สามารถได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ชาวฝรั่งเศสไม่ได้ชื่นชมการเต้นที่คุ้มค่าอย่างแท้จริงเนื่องจากถือว่าลามกอนาจารมากในช่วงเวลาดังกล่าว

Madi Mesplé (fr. Mady Mesplé เกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2474 ตูลูส ประเทศฝรั่งเศส) เป็นนักร้องโอเปร่าชาวฝรั่งเศส นักร้องเสียงโซปราโนสีสูงและครู ผู้บัญชาการกองพันเกียรติยศ (2554) หนึ่งในนักร้องโอเปร่าชั้นนำในสมัยของเธอในฝรั่งเศส Mesplais บางครั้งเรียกว่าเป็นผู้สืบทอดของ Mado Robin

Mark Minkowski (fr.Marc Minkowski; เกิด 4 ตุลาคม 2505 ที่ปารีส) เป็นวาทยกรและนักเบสชาวฝรั่งเศส ตัวแทนที่โดดเด่นของการเคลื่อนไหวของประสิทธิภาพที่แท้จริง

ภาพของออร์ฟัสในงานศิลปะเป็นภาพศิลปะของตัวละครในเทพนิยายกรีกโบราณออร์ฟัสในงานศิลปะ

Nikolai Sergeevich Oganesov (เกิด 5 กุมภาพันธ์ 2490, Rostov-on-Don) - นักเขียนชาวรัสเซียโซเวียต, ผู้แต่งเรื่องราวนักสืบ, สคริปต์, สมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต

โอเปร่า (โอเปร่าอิตาลี - จิ๋วของ "โอเปร่า") เป็นประเภทดนตรีและการแสดงละคร การแสดงบนเวทีและการแสดงตามการสังเคราะห์คำ การแสดงบนเวที ดนตรีและการออกแบบท่าเต้น

Théâtre des Bouffes-Parisiens เป็นโรงละครดนตรีในกรุงปารีส ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1855 โดย Jacques Offenbach นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส เพื่อจัดแสดงละครเวทีขนาดเล็กและละครใบ้ แล้วจึงแสดงโอเปร่า

Jacques Offenbach เป็นผู้กำกับ นักแต่งเพลง ผู้กำกับ และผู้ควบคุมโรงละครแห่งนี้ จนถึงปี 1862

Thespis (อังกฤษ Thespis หรือ The Gods Grown Old) เป็นโอเปร่ามหกรรมในสองการแสดงโดยนักเขียนบทละคร William Gilbert และนักแต่งเพลง Arthur Sullivan การแสดงครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2414 ที่โรงละครไกเอติในลอนดอน

Jules Cheret (ชาวฝรั่งเศส Jules Cheret; 31 พฤษภาคม 1836, Paris - 23 กันยายน 1932, Nice) - ศิลปินชาวฝรั่งเศสและศิลปินกราฟิก หนึ่งในผู้ก่อตั้งโปสเตอร์สมัยใหม่

Donald Wallbridge Shirley (29 มกราคม 1927, เพนซาโคลา, ฟลอริดา, สหรัฐอเมริกา - 6 เมษายน 2013, แมนฮัตตัน, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา) เป็นนักเปียโนและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันของแจ๊สและดนตรีคลาสสิก ผู้แต่งอัลบั้มเพลงแจ๊สทดลองสำหรับค่ายเพลง Cadence ในช่วงทศวรรษ 1950-1960 ผู้แต่งออร์แกนซิมโฟนี, คอนแชร์โตเปียโน, เชลโลคอนแชร์โต้, สามเครื่องสาย, โอเปร่าหนึ่งองก์, ผลงานสำหรับออร์แกน, เปียโนและไวโอลิน, บทกวีไพเราะจากนวนิยาย Finnegans Wake โดย James Joyce และชุดของการเปลี่ยนแปลงตามโอเปร่า ออร์ฟัสในนรก ...

ในปี 1960 Shirley ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตหลายครั้งทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงรัฐ Deep South โดยจ้าง Tony Lipa นักเลงไนท์คลับในนิวยอร์กเป็นคนขับรถและผู้คุ้มกัน เรื่องราวของมิตรภาพอันน่าทึ่งของพวกเขาเป็นพื้นฐานของพล็อตเรื่อง Green Book ที่ได้รับรางวัลออสการ์ซึ่งถ่ายทำในปี 2018

Viktor Aleksandrovich Shulakov (ยูเครน Viktor Oleksandrovich Shulakov; 11 สิงหาคม 2485, Smila - 4 สิงหาคม 2552) - นักแสดงละครยูเครน, ผู้กำกับ, นักเขียนบทละคร, ครู, ผู้สมควรได้รับรางวัลระดับชาติของประเทศยูเครน T. Shevchenko ศิลปินประชาชนยูเครน ผู้ได้รับรางวัล Kiev Pectoral Prize

Peter Hux

ออร์ฟัสในนรก

ตัวละคร:

ยูริไดซ์

ดาวพลูโต / อาริสเตอุส / บิน

พรอเซอร์ไพน์

จอห์น สติกซ์

3 ความโกรธ 3 กษัตริย์สาปแช่ง สัตว์ป่า 3 ตัว ต้นไม้ 2 ต้น และหิน 1 ก้อน

กามเทพ, นักร้องเสียงโซปราโน

แอคชั่นหนึ่ง

ทาบทาม ก่อนถึงม่าน

ออร์ฟัสเป็นที่รู้จักของชาวเฮลลาสทุกคน
เป็นเจ้าชาย นักร้อง และนักดนตรี
เขาแต่งงานกับยูริไดซ์อย่างมีความสุข
ไม่จำเป็นต้องฝันถึงชีวิตที่ดีกว่า
ความสามัคคีครองราชย์ในบ้านของทั้งสอง
เนื้อของเธองดงาม จิตวิญญาณของเขาสูงส่ง

แต่อย่าลืมว่าใต้ฝ่าเท้าของเรา
นรกมีอยู่เสมอ
ทุกคนสามารถนอนรอปัญหาได้:
โลกจะเปิดขึ้น - และเธอไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป
งูพลูโต (กรณีมันบ้ามาก!)
แทงเข้าไปในร่างกายของยูริไดซ์

เราจะเตือนคุณถึงตำนานโบราณ:
ภรรยาของออร์ฟัสตกนรก
แต่โครงเรื่องไม่เกี่ยวกับความทุกข์ของเธอ
และความจริงที่ว่าเขาพาเธอกลับมา
เขาตามภรรยาไปยมโลก
และในบ้านของมารเขาพบเธอ

ความสุขใดที่ได้ยินจากการพลัดพราก
อยู่ท่ามกลางกามเทพ งู มาร
เพลงโปรด เสียงร้องคร่ำครวญ
และเดาว่านักดนตรีคือออร์ฟัส
เธอชื่นชมยินดีในอ้อมแขนของเขา
ชัยชนะความจงรักภักดีในการสมรส

เป็นที่เข้าใจกันว่าเพลงสวดแต่งงานครั้งสุดท้าย
มีเพียงออฟเฟนบาคเท่านั้นที่สามารถแต่งได้
แต่มีคำถามในเรื่องตลก:
เกิดอะไรขึ้นถ้าโชคถูกเอาจริงเอาจัง?
จะเป็นอย่างไรถ้าวันเวลาของเราคือการรัฐประหาร
สิ่งที่ไม่รู้จักจะผลัดกัน?

บทนำออกไป

ม่านเปิดออก หุบเขาที่อยู่ไม่ไกลจากวัด มีต้นไม้สองต้น เป็นหินที่มีแหว่ง ยูริไดซ์ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้

ยูริไดซ์

นอกรั้วเมือง
ทิศตะวันออกเปลี่ยนเป็นสีแดงอีกครั้ง
พาฝูงแกะมาที่ทุ่งอีกแล้ว
เด็กเลี้ยงแกะสุดหล่อ.
ตั้งแต่เด็กคนนี้
มีหมวกข้างเดียว
ทั้งวันทอแสงต่อหน้าฉัน
ฉันเดินเหมือนเงา
เพราะใคร?
ละเลยทุกสายตา
หน้าซีด น้ำหนักลด
เพราะเขา.
สามีของฉัน นักไวโอลินผู้ยิ่งใหญ่
ไปทำบุญที่โบสถ์.
เป็นคนมีมารยาทดี
แต่เขาไม่ใช่ยาหม่อง
อา ไข้ไม่หาย ทั้งๆ ที่ฉันก็ไม่มีความผิด
เพื่อนบ้านคนนั้นที่เร่ร่อนอยู่ในทุ่งนา
จะทำให้ฉันรู้สึกโลกทั้งใบ
เกี่ยวกับใคร? เกี่ยวกับใคร?
ฉันแอบฝันถึงใคร
อา ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่เกี่ยวกับอีกเรื่องหนึ่ง
เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

ยูริไดซ์

ในเวลานี้ Aristey คนเลี้ยงแกะรูปหล่อก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนน ฉันจะซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้เพื่อเขาจะไม่เห็นฉัน

ออร์ฟัส; เธอวิ่งกลับ ชนกับเขา ตกใจกลัว

คุณหญิงกลัวอยู่ในอ้อมแขนของคู่สมรสของคุณหรือไม่?

ยูริไดซ์

ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะพบใครซักคนในที่เปลี่ยวเช่นนี้

ฉันขอถามอะไรคุณได้บ้าง

ยูริไดซ์

สอบถามได้ครับอาจารย์

ยูริไดซ์

ไม่มีคำตอบ

ฉันยืนยัน

ยูริไดซ์

เดินแล้ว. คุณกำลังจะไปไหน?

ยูริไดซ์

ไม่มีที่ไหนเลย มันง่ายมากฉันกำลังพักผ่อน

อา พักผ่อน นั่นคือคำตอบสำหรับคำถามของฉัน และพักผ่อนจากอะไร?

ยูริไดซ์

คุณรู้จักตัวเอง

สงสัยว่าจุดประสงค์ของการเดินของคุณคืออะไร?

ยูริไดซ์

ฉันไม่รู้.

อย่างไรก็ตาม มีเป้าหมายเสมอ ทุกที่ที่คุณไป ทุกครั้งที่พบว่านี่คือเป้าหมาย

ยูริไดซ์

แหล่งท่องเที่ยวที่คลุมเครือบางอย่าง ...

สถานที่ท่องเที่ยว? อะไรที่ดึงดูดคุณมาดาม?

ยูริไดซ์

อารมณ์เศร้าโศก ...

โหยหา ท่านหญิง? และคุณปรารถนาอะไร

ยูริไดซ์

นี่ก็ติด

ฉันต้องรู้เรื่องนี้มาดาม มันเป็นเรื่องของความเหมาะสม

ยูริไดซ์

ด้วยความสัตย์จริงฉันไม่รู้

กุมหัวใจ? คุณไม่ควรพูดแบบนั้น มันเป็นคำสาบานของผู้ชาย มือบนหัวใจของผู้หญิงเป็นเรื่องไร้สาระ

ยูริไดซ์

บอกฉันอีกว่าฉันกำลังนอกใจคุณกับคู่แข่ง

ไม่ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคุณจะไม่เลือกคู่ครองของคุณมากกว่าผู้ชายคนอื่น

ยูริไดซ์

นายแน่ใจเหรอ?

อย่างแน่นอน.

ยูริไดซ์

และความมั่นใจดังกล่าวมาจากไหน?

ฉันยกย่อง Thrace และ Thessaly ด้วยงานศิลปะของฉัน และภูมิทัศน์เหล่านี้ก่อนที่รูปร่างหน้าตาของฉันจะดูแย่ ฉันให้คุณค่ากับของขวัญของฉันมากเกินกว่าจะอิจฉา มันคงไม่ดีถ้าจะชอบคนอื่นมากกว่าฉัน

ยูริไดซ์

ดีที่นี่และปล่อยให้ฉันไปในที่ที่ตาของฉันจะมอง

มาดาม ฉันต้องการคุณ แต่คุณไม่ได้อยู่บ้าน

ยูริไดซ์

โชคไม่ดีสำหรับคุณ

มาดาม ฉันกำลังจะแสดงคอนแชร์โตไวโอลินครั้งสุดท้ายให้คุณ มันเพิ่งเสร็จสิ้น

ยูริไดซ์

สิ่งที่น่าเสียดาย

โชคดีที่ฉันนำเครื่องดนตรีมาด้วย ที่นั่นเขาอยู่หลังหินก้อนนั้น ดังนั้นอย่าสิ้นหวังตอนนี้ฉันจะนำมันมาและจะอยู่ที่การกำจัดของคุณอย่างสมบูรณ์ ออกจาก)

ยูริไดซ์

ไวโอลินของคุณน่าเบื่อพอๆ กับความเหมาะสมของคุณ

ในสององก์ สี่ฉาก Libretto โดย G. Cremier และ L. Halévy

การแสดงครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2401 ที่กรุงปารีส
รอบปฐมทัศน์ของรุ่นใหม่: 7 กุมภาพันธ์ 2417, ปารีส

ตัวละคร:

ความคิดเห็นของประชาชน; ออร์ฟัส นักดนตรีชาวกรีก (อายุ); ยูริไดซ์ ภรรยาของเขา (นักร้องเสียงโซปราโน); ดาวพฤหัสบดีเทพเจ้าหลัก (บาริโทน); จูโน ภรรยาของเขา (เมซโซ-โซปราโน); ดาวพลูโตในองก์แรกที่ปลอมตัวเป็นคนเลี้ยงแกะ Arista เทพเจ้าแห่งนรก (เบส); ปรอท เทพเจ้าแห่งการค้าและการโจรกรรม (อายุ); ดาวอังคารเทพเจ้าแห่งสงคราม (บาริโทน); Bacchus เทพเจ้าแห่งความมึนเมา (เบส); ไดอาน่า เทพธิดาแห่งการล่า (โซปราโน); Styx ในอดีตราชาแห่ง Boeotia หลังจากการตายของเขาได้เข้าสู่ดาวพลูโต (เบส); อพอลโล เทพเจ้าแห่งกวีนิพนธ์; เอสคูลาปิอุส แพทย์ประจำครอบครัวของโอลิมปัส; Hercules วีรบุรุษไม่เหมือนคนอื่น ๆ ที่กลายเป็นเทพเจ้า มิเนอร์วา เทพีแห่งปัญญา วีนัส เทพีแห่งความรัก คิวปิด ลูกชายของเธอ; โชคลาภ เทพีแห่งความสุข Hebe ทำอาหารใน Olympus; เทพธิดาและเทพเจ้ากรีก มิวส์ แบคชานต์ ฟอน ฯลฯ

การดำเนินการเกิดขึ้นในกรีซคลาสสิก บนโอลิมปัส และในนรก

Orpheus in Hell เป็นความสำเร็จครั้งแรกของ Offenbach ในประเภทที่เขาเรียกว่าโอเปร่า นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของการแสดงล้อเลียน ซึ่งต่อมาเรียกว่า "offenbahiad" นักแต่งเพลงล้อเลียนคุณลักษณะของโอเปร่าที่จริงจัง ซึ่งเป็นแผนโบราณที่ได้รับความนิยม ราวกับพลิกกลับด้าน ดนตรีของละครเป็นการผสมผสานที่เฉียบแหลมของโทนเสียงที่ "จริงจัง" ชวนให้นึกถึงโมสาร์ทและกลัค พร้อมด้วยแคนแคนและการแสดงตลก

ในรอบปฐมทัศน์ "Orpheus in Hell" ไม่ประสบความสำเร็จเพราะผู้ชมไม่เข้าใจการล้อเลียน หลังจากบทความของนักวิจารณ์ละครชื่อดัง Jules Jeanin ปรากฏตัวในหนังสือพิมพ์ฉบับสำคัญของกรุงปารีสฉบับหนึ่งซึ่งเขาเรียกโอเปร่าว่าเป็นแผ่นพับเกี่ยวกับความทันสมัยและโจมตีอย่างรวดเร็ว Orpheus in Hell เริ่มประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาเป็นคนที่นำชื่อเสียงของ Offenbach ซึ่งได้รับความแข็งแกร่งจากผลงานที่ตามมาของเขา

องก์แรก

รูปแรก. "ความตายของยูริไดซ์"... พื้นที่ที่สวยงามในบริเวณใกล้เคียงของธีบส์ ด้านหนึ่งเป็นกระท่อมของ Arista ที่มีข้อความจารึกว่า "Arist ผู้ผลิตน้ำผึ้ง การขายส่งและขายปลีก" อีกด้านหนึ่ง - กระท่อมของ Orpheus ที่มีข้อความจารึกว่า "Orpheus ผู้อำนวยการ Thebes Conservatory สอนดนตรีและปรับแต่งเปียโน"

หลังจากเสียงที่นุ่มนวลของทาบทามซึ่งคงอยู่ในลักษณะคลาสสิกที่โปร่งใส และจบลงด้วยแคนแคนอย่างไม่คาดคิด ความคิดเห็นของสาธารณชนก็ปรากฏขึ้น มันเตือน:“ ฉันไม่ลงโทษบาปใหญ่ แต่ฉันไม่ให้อภัยบาปเล็ก ๆ สำหรับคนตัวเล็ก ... ” หลังจากคำพูดของเขาความคิดเห็นสาธารณะจะหายไป

ยูริไดซ์ เก็บดอกไม้ ร้องเพลงที่ไพเราะและไพเราะ "ใครหัวใจจะวายบาดแผล" เธอวางช่อดอกไม้ไว้ที่ประตูของอริสต้าอันเป็นที่รักของเธอ ในขณะนั้นออร์ฟัสสังเกตเห็นเธอและหลงใหลในรูปร่างที่สง่างามของเธอจึงเล่นท่วงทำนองอันเร่าร้อนบนไวโอลิน เมื่อจำภรรยาของเขาได้ เขาก็เริ่มทะเลาะกับเธอ คู่ของพวกเขาดูสง่างามและเจ้าเล่ห์และเบาอย่างน่าหลงใหล คู่สมรสที่ทะเลาะกันออกไปและอีกด้านหนึ่ง Arist ก็ปรากฏตัวพร้อมกับเพลงอภิบาล (ทาบทามของเธอเริ่มต้นด้วยทำนอง)

ปรากฎว่าออร์ฟัสขอให้ดาวพลูโตช่วยเขากำจัดยูริไดซ์ และพลูโตซึ่งปลอมตัวเป็นคนเลี้ยงแกะได้มายังโลกเพื่อสิ่งนี้ ยูริไดซ์กลับมา Aristus จูบเธอและเธอก็ตาย กลอนคู่ที่ใกล้ตาย "ฉันตายอย่างอ่อนหวาน" ฟังดูอ่อนโยนและรู้แจ้ง คนเลี้ยงแกะกลายเป็นดาวพลูโตและตกลงไปพร้อมกับยูริไดซ์ในอ้อมแขนของเขา

ออร์ฟัสเข้ามาและเห็นจารึกอำลาที่ประตูซึ่งยูริไดซ์สามารถทำได้ เขามีความสุข แต่ความคิดเห็นสาธารณะเกิดขึ้นต่อหน้าเขาและเรียกร้องให้ออร์ฟัสไปที่โอลิมปัสเพื่อสวดอ้อนวอนให้ดาวพฤหัสบดีคืนภรรยาของเขาให้เขา ออร์ฟัสเชื่อฟัง Buffon March - เพลงคู่ของ Orpheus และความคิดเห็นสาธารณะ "Honor, Honor Calls You" - ทำให้ภาพสมบูรณ์

รูปที่สอง. "โอลิมปัส"... เหล่าทวยเทพนอนเอนกายอยู่บนก้อนเมฆ คอรัส "เราหลับตาแค่ไหน" ฟังดูอ่อนหวาน ไดอาน่าปรากฏขึ้นพร้อมกับแตร การต่อสู้กันเริ่มขึ้นระหว่างเหล่าทวยเทพ: ทุกคนบ่นเกี่ยวกับชีวิต ดาวพฤหัสบดีเกี่ยวกับการตกในศีลธรรม ทุกคนไม่พอใจเขาและเขากระจายพระเจ้าด้วยเสียงฟ้าร้อง แต่พวกเขาก็ระเบิดออกมาอีกครั้งพร้อมกับคอรัสที่เหมือนทำสงคราม “เพื่ออาวุธ! พระเจ้า ทุกคนตามฉันมา ” ซึ่งทำนองของ “ Marseillaise ” ฟัง ดาวพฤหัสบดีพยายามที่จะหยุดความขุ่นเคือง โดยกล่าวหาว่าดาวพลูโตลักพาตัวภรรยาของเขาจากออร์ฟัส ในการตอบสนอง ดาวพลูโตเตือนถึงกลอุบายมากมายของดาวพฤหัสบดีเอง และเหล่าทวยเทพผลัดกันร้องเพลงกลอนร่าเริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ("คุณ เข้าใกล้อัลมีน")

ท่ามกลางการทะเลาะวิวาท ขณะที่จูโนอยู่ในอาการหน้ามืดตามัว เมอร์คิวรีรายงานการมาถึงของออร์ฟัสและความคิดเห็นสาธารณะ เหล่าทวยเทพกำลังคึกคักเกี่ยวกับการจัดระเบียบตัวเอง ตอนจบของการแสดงเป็นฉากกลุ่มใหญ่ที่ออร์ฟัสขอให้ยูริไดซ์กลับคืนมาตามความประสงค์ของเขาเอง มีคำพูดจาก Gluck "ฉันแพ้ Eurydice" เหล่าทวยเทพทั้งหมดที่นำโดยดาวพฤหัสบดีภายใต้การเดินทัพอันแข็งแกร่ง ไล่ตามเธอไปยังอาณาจักรดาวพลูโต

การกระทำที่สอง

ฉากที่สาม. "เจ้าชายอาร์เคเดียน"... ห้องของดาวพลูโต ยูริไดซ์รู้สึกเบื่อที่จะนอนอยู่บนโซฟา สติกซ์พยายามประกาศความรักของเขากับเธอและร้องเพลง "เมื่อฉันเป็นเจ้าชายอาร์เคเดียน" เมื่อได้ยินเสียงดัง สติกซ์ก็พายูริไดซ์ไปที่ห้องของเธอ ส่วนพลูโตและดาวพฤหัสบดีก็เข้าไปในห้องของดาวพลูโต จูปิเตอร์มั่นใจว่ายูริไดซ์อยู่ที่นี่สักแห่ง ทิ้งรูปถ่ายของเขาในชุดเครื่องแบบทหารและออกเดินทางพร้อมกับดาวพลูโต ยูริไดซ์กลับมาพบภาพเหมือนทันที เธอมีความยินดี ดาวพฤหัสบดีกลับมาในหน้ากากของแมลงวันและหมุนวนไปรอบๆ ยูริไดซ์ "Flying Duet" ของพวกเขาจบลงด้วยการลักพาตัว Eurydice จากดาวพลูโตของดาวพฤหัสบดี

ฉากที่สี่. "นรก"... เทพทุกองค์ของโอลิมปัสนั่งที่โต๊ะในห้องโถงพิธี ในหมู่พวกเขาคือยูริไดซ์ที่แต่งตัวเป็นแบคชานเต้ ทุกคนกำลังดื่มและสนุกสนาน คณะนักร้องประสานเสียงฟังอย่างสนุกสนาน รื่นเริง เหล่าทวยเทพเต้นรำสักนาที จากนั้นก็ควบม้า ดาวพฤหัสบดีและยูริไดซ์ต้องการหลบหนีอย่างเงียบๆ แต่ดาวพลูโตขวางทางพวกเขา แม้ว่ายูริไดซ์จะไม่เข้ามาหาเขา แต่จูปิเตอร์ก็สัญญาว่าจะส่งเธอกลับไปหาสามีของเธอ! ได้ยินเสียงไวโอลินจากระยะไกล ในส่วนลึกในน่านน้ำของแม่น้ำสติกซ์มีการแสดงเรือ ความคิดเห็นของประชาชนอยู่ที่พาย ออร์ฟัสเล่นไวโอลิน ท้องเรือและออร์ฟัสหันไปหาดาวพฤหัสบดี แต่เสียงฟ้าร้องขัดจังหวะเขา นักไวโอลินสามารถพาภรรยาของเขาไปด้วยเงื่อนไขเดียว - ถ้าเขาไปถึงเรือโดยไม่มองย้อนกลับไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ดาวพลูโตพยายามจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ดาวพฤหัสบดีปฏิเสธการคัดค้านทั้งหมด ขบวนค่อยๆเคลื่อนไปทางเรือ - ความคิดเห็นสาธารณะ จากนั้น Orpheus ตามด้วย Eurydice นำโดย Styx จูปิเตอร์บ่นกับตัวเองว่า "ไอ้โง่คนนี้จะเอาเมียเขาไปได้ยังไง" ฟ้าแลบเขย่าอากาศ ประกายไฟตกที่เท้าของออร์ฟัสเขาหันหลังกลับจะได้ยินเสียงฟ้าร้อง ยูริไดซ์กลายเป็นแบคชานเต้ กลับไปสู่เทพเจ้าที่ร่ายรำอย่างสนุกสนาน

L. Mikheeva, A. Orelovich

คำอธิบายประกอบ

Operetta สำหรับนักแสดงในสามองก์พร้อมบทนำและบทส่งท้ายที่อิงจาก Calzabigi, Cremier และ Halevy

ดนตรีโดย Jacques Offenbach

Peter Hux

แอคชั่นหนึ่ง

การกระทำที่สอง

องก์ที่สาม

Peter Hux

ออร์ฟัสในนรก

ตัวละคร:

ยูริไดซ์

ดาวพลูโต / อาริสเตอุส / บิน

พรอเซอร์ไพน์

จอห์น สติกซ์

3 ความโกรธ 3 กษัตริย์สาปแช่ง สัตว์ป่า 3 ตัว ต้นไม้ 2 ต้น และหิน 1 ก้อน

กามเทพโซปราโน

แอคชั่นหนึ่ง

ทาบทาม ก่อนถึงม่าน

ออร์ฟัสเป็นที่รู้จักของชาวเฮลลาสทุกคน

เป็นเจ้าชาย นักร้อง และนักดนตรี

เขาแต่งงานกับยูริไดซ์อย่างมีความสุข

ไม่จำเป็นต้องฝันถึงชีวิตที่ดีกว่า

ความสามัคคีครองราชย์ในบ้านของทั้งสอง

เนื้อของเธองดงาม จิตวิญญาณของเขาสูงส่ง

แต่อย่าลืมว่าใต้ฝ่าเท้าของเรา

นรกมีอยู่เสมอ

ทุกคนสามารถนอนรอปัญหาได้:

โลกจะเปิดขึ้น - และเธอไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป

งูพลูโต (กรณีมันบ้ามาก!)

แทงเข้าไปในร่างกายของยูริไดซ์

เราจะเตือนคุณถึงตำนานโบราณ:

ภรรยาของออร์ฟัสตกนรก

แต่โครงเรื่องไม่เกี่ยวกับความทุกข์ของเธอ

และความจริงที่ว่าเขาพาเธอกลับมา

เขาตามภรรยาไปยมโลก

และในบ้านของมารเขาพบเธอ

ความสุขใดที่ได้ยินจากการพลัดพราก

อยู่ท่ามกลางกามเทพ งู มาร

เพลงโปรด เสียงร้องคร่ำครวญ

และเดาว่านักดนตรีคือออร์ฟัส

เธอชื่นชมยินดีในอ้อมแขนของเขา

ชัยชนะความจงรักภักดีในการสมรส

เป็นที่เข้าใจกันว่าเพลงสวดแต่งงานครั้งสุดท้าย

มีเพียงออฟเฟนบาคเท่านั้นที่สามารถแต่งได้

แต่มีคำถามในเรื่องตลก:

เกิดอะไรขึ้นถ้าโชคถูกเอาจริงเอาจัง?

จะเป็นอย่างไรถ้าวันเวลาของเราคือการรัฐประหาร

สิ่งที่ไม่รู้จักจะผลัดกัน?

บทนำออกไป

ม่านเปิดออก หุบเขาที่อยู่ไม่ไกลจากวัด มีต้นไม้สองต้น เป็นหินที่มีแหว่ง ยูริไดซ์ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้

ยูริไดซ์

นอกรั้วเมือง

ทิศตะวันออกเปลี่ยนเป็นสีแดงอีกครั้ง

พาฝูงแกะมาที่ทุ่งอีกแล้ว

เด็กเลี้ยงแกะสุดหล่อ.

ตั้งแต่เด็กคนนี้

มีหมวกข้างเดียว

ทั้งวันทอแสงต่อหน้าฉัน

ฉันเดินเหมือนเงา

เพราะใคร?

ละเลยทุกสายตา

หน้าซีด น้ำหนักลด

เพราะเขา.

สามีของฉัน นักไวโอลินผู้ยิ่งใหญ่

ไปทำบุญที่โบสถ์.

เป็นคนมีมารยาทดี

แต่เขาไม่ใช่ยาหม่อง

อา ไข้ไม่หาย ทั้งๆ ที่ฉันก็ไม่มีความผิด

เพื่อนบ้านคนนั้นที่เร่ร่อนอยู่ในทุ่งนา

จะทำให้ฉันรู้สึกโลกทั้งใบ

เกี่ยวกับใคร? เกี่ยวกับใคร?

ฉันแอบฝันถึงใคร

อา ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่เกี่ยวกับอีกเรื่องหนึ่ง

เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

ยูริไดซ์

ในเวลานี้ Aristey คนเลี้ยงแกะรูปหล่อก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนน ฉันจะซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้เพื่อเขาจะไม่เห็นฉัน

ออร์ฟัส; เธอวิ่งกลับ ชนกับเขา ตกใจกลัว

คุณหญิงกลัวอยู่ในอ้อมแขนของคู่สมรสของคุณหรือไม่?

ยูริไดซ์

ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะพบใครซักคนในที่เปลี่ยวเช่นนี้

ฉันขอถามอะไรคุณได้บ้าง

ยูริไดซ์

สอบถามได้ครับอาจารย์

ยูริไดซ์

ไม่มีคำตอบ

ฉันยืนยัน

ยูริไดซ์

เดินแล้ว. คุณกำลังจะไปไหน?

ยูริไดซ์

ไม่มีที่ไหนเลย มันง่ายมากฉันกำลังพักผ่อน

อา พักผ่อน นั่นคือคำตอบสำหรับคำถามของฉัน และพักผ่อนจากอะไร?

ยูริไดซ์

คุณรู้จักตัวเอง

สงสัยว่าจุดประสงค์ของการเดินของคุณคืออะไร?

ยูริไดซ์

ฉันไม่รู้.

อย่างไรก็ตาม มีเป้าหมายเสมอ ทุกที่ที่คุณไป ทุกครั้งที่พบว่านี่คือเป้าหมาย

ยูริไดซ์

แหล่งท่องเที่ยวที่คลุมเครือบางอย่าง ...

สถานที่ท่องเที่ยว? อะไรที่ดึงดูดคุณมาดาม?

ยูริไดซ์

อารมณ์เศร้าโศก ...

โหยหา ท่านหญิง? และคุณปรารถนาอะไร

ยูริไดซ์

นี่ก็ติด

ฉันต้องรู้เรื่องนี้มาดาม มันเป็นเรื่องของความเหมาะสม

ยูริไดซ์

ด้วยความสัตย์จริงฉันไม่รู้

กุมหัวใจ? คุณไม่ควรพูดแบบนั้น มันเป็นคำสาบานของผู้ชาย มือบนหัวใจของผู้หญิงเป็นเรื่องไร้สาระ

ยูริไดซ์

บอกฉันอีกว่าฉันกำลังนอกใจคุณกับคู่แข่ง

ไม่ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคุณจะไม่เลือกคู่ครองของคุณมากกว่าผู้ชายคนอื่น

ยูริไดซ์

นายแน่ใจเหรอ?

อย่างแน่นอน.

ยูริไดซ์

และความมั่นใจดังกล่าวมาจากไหน?

ฉันยกย่อง Thrace และ Thessaly ด้วยงานศิลปะของฉัน และภูมิทัศน์เหล่านี้ก่อนที่รูปร่างหน้าตาของฉันจะดูแย่ ฉันให้คุณค่ากับของขวัญของฉันมากเกินกว่าจะอิจฉา มันคงไม่ดีถ้าจะชอบคนอื่นมากกว่าฉัน

ยูริไดซ์

ดีที่นี่และปล่อยให้ฉันไปในที่ที่ตาของฉันจะมอง

มาดาม ฉันต้องการคุณ แต่คุณไม่ได้อยู่บ้าน

ยูริไดซ์

โชคไม่ดีสำหรับคุณ

มาดาม ฉันกำลังจะแสดงคอนแชร์โตไวโอลินครั้งสุดท้ายให้คุณ มันเพิ่งเสร็จสิ้น

ยูริไดซ์

สิ่งที่น่าเสียดาย

โชคดีที่ฉันนำเครื่องดนตรีมาด้วย ที่นั่นเขาอยู่หลังหินก้อนนั้น ดังนั้นอย่าสิ้นหวังตอนนี้ฉันจะนำมันมาและจะอยู่ที่การกำจัดของคุณอย่างสมบูรณ์ ออกจาก)

ยูริไดซ์

ไวโอลินของคุณน่าเบื่อพอๆ กับความเหมาะสมของคุณ

ORPHUS กลับมาอีกครั้ง

ฉันอยู่นี่. ยอมรับเถอะ เธอไม่เคยคิดว่าฉันจะเอาเครื่องดนตรีนี้ไป ฉันจะเล่นคอนเสิร์ตที่นี่

ยูริไดซ์

คุณเห็นไหม จุดประสงค์ของการเดินของคุณคือการฟังคอนเสิร์ตของฉัน

ยูริไดซ์

สงสัยอยากฟัง

ฉันไม่สงสัยเลยว่าฉันจะเล่น

ยูริไดซ์

ฉันไม่ต้องการที่จะฟัง

คำตอบคืออะไร?

ยูริไดซ์

ไม่ ไม่ และ ไม่!

สงครามกับคู่สมรสของคุณ?

ใช่ นี่มันไร้สาระ!

ยูริไดซ์

ไม่ ไม่ไร้สาระ!

ประท้วงต่อต้านองค์ประกอบใหม่?

ยูริไดซ์

ใช่ ต่อต้านคุณ

ไม่อยากออกความเห็น?

ยูริไดซ์

เลขที่. ไม่ใช่ตอนนี้.

ฉันจะไม่ฟัง

แสบหู

เรื่องไร้สาระเช่นฉัน

และขยะ

ตั้งแต่เช้าจรดค่ำตลอดวัน

ฉันทนไมเกรนจากการไหลย้อนของคุณ

ฉันจะเอาคันชักไวโอลิน

ฉันจะแสดงให้คุณเห็นรสชาติที่ยอดเยี่ยม!

ยูริไดซ์

ฉันไม่กลัว ฉันไม่กลัว!

ฉันจะไม่เชื่อฟังคุณ!

ปิดปากคุณผู้หญิง

เปิดหูของคุณ

คอนเสิร์ตใหม่ล่าสุดของคุณ

คู่สมรสของคุณจะทำเพื่อคุณ

ยูริไดซ์

ฉันขอร้องฉันไม่ต้องการ!

อย่าร้องขอ

ให้ฉันฟัง

ไม่อย่างนั้นฉันจะโกรธ

ยูริไดซ์

บทประพันธ์ของคุณไม่ดี

น่าสงสาร, อนาถ.

ไม่ เขาดี!

เขาดีมากฉันสาบาน!

ยูริไดซ์

นี้เป็นระเบียบ

นี่ไม่ใช่ขีดจำกัด

ยูริไดซ์

ไม่ไม่ไม่.

มีความเมตตา!

เมื่อเพลง

ร้องไห้ออกมา

แล้วนี่ร้องไห้

มีเสียงคำรามของพระเจ้า

ยูริไดซ์

ทนไม่ได้!

ฉันกำลังสูญเสียความแข็งแรง

ตอนนี้ฉันกำลังจะตาย

มันทำให้ฉันป่วย!

หมุนไปรอบ ๆ! น้ำตา!

ใช่มันไม่

ใช่มันไม่

อีกหนึ่งสิ่ง.

ทุกอย่างสำหรับคุณ

บทประพันธ์ที่หก

ยูริไดซ์

มันทำให้ฉันป่วย!

หมุนไปรอบ ๆ! น้ำตา!

อ่า ทรมานเหลือทน!

เสียงหวานและอ่อนล้า

ยูริไดซ์

ไม่ไม่ไม่!

ORPHEUS ในภาษาฝรั่งเศส

นี่คือลูกคอ

เปรสโต เปรสโต

ลาร์โก, ลาร์โก

พิกชิคาโต

เพรสโต, อะโมโรโซ, อะจิตาโต.

ยูริไดซ์

ท่านครับ เพลงฟรีครับ

นักบวชอย่างคุณ

เธอไม่ใช่พระราชกฤษฎีกา

คุณต้องการที่จะกำหนดความรัก?

และเราจะไม่ฟังคุณ

ไร้เกียรติ

ที่จะทรมานเราด้วยเสียงเพลง

การปกครองแบบเผด็จการไร้ประโยชน์

ถ้าไม่ฟังหรือคิด

ศิลปะไม่มีอะไรจะพูด

ฉันมีเกียรติที่จะพอใจคุณไม่ใช่หรือ

ยูริไดซ์

ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.

คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม

ยูริไดซ์

ขอโทษ ฉันยังมีสิ่งที่ต้องทำ

ปล่อยฉันไป. ออกจาก.

ยูริไดซ์

เขาคิดว่าฉันนอกใจเขาเหรอ? เกิดอะไรขึ้นถ้าเขาขวา? ฟุฉันคิดว่าตัวเองดีกว่า - มีอริสตีที่หล่อเหลาและร่ำรวย และฉันจะไม่ยอมให้เขามีเสรีภาพใด ๆ แก่เขา

ดาวพลูโตปลอมตัวเป็นอริสเตียส มีแกะสามตัว

ฉันเป็นคนเลี้ยงแกะ Aristeus และครอบครัวของฉันก็เก่าแก่มาก

นางตามข้ามาที่หมู่บ้าน

ทุ่งหญ้าเขียวขจีของฉันล้อมรอบลานบ้าน

คุณไม่เคยรู้จักความสุขดังกล่าวมาก่อน

ในห้องใต้ดินมีเยอะมาก

เงียบสงบและสง่างาม

ในเฮย์ลอฟท์ของฉัน

มานอนหวานกันเถอะ

คุณจะพบความสงบสุขที่นั่น

เชื่อฉัน.

ดูแล้วตาย

คฤหาสน์เป็นชั้นสูงสุด ชั้นสูงสุด

คฤหาสน์มีระดับสูงสุด

เราอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์

มาเก็บออเดอร์กันจ้า

ไม่ทราบความกังวล

บนคฤหาสน์แห่งนี้

คฤหาสน์สุดหรู

แค่นั้นเอง

เรารีดนมวัวทั้งหมดที่นั่น

ทุกคนเดินอยู่ใต้แอก

และผึ้งก็บินเป็นฝูง

และเราดื่มน้ำผึ้งหวาน

ฤดูใบไม้ร่วงเราตัดหมูทั้งหมด

สำหรับแฮมนั้น

เราเช่าที่ดินทำกินทั้งหมด

และค่าตอบแทนก็สูง สูง

ค่าธรรมเนียมสูง

เราอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์

มาเก็บออเดอร์กันจ้า

เราไม่รู้ความกังวล

บนคฤหาสน์แห่งนี้

คฤหาสน์เย็น

แค่นั้นเอง

มันไม่ฉลาดเกินไปที่จะอธิบายนรกว่าเป็นไอดีล? คิดว่าจะยืดเยื้อมั้ย? แต่นี่ไม่มีอะไรพิเศษ พื้นฐานของการเมือง มาดามออร์ฟัส ถ้าจำไม่ผิด?

ยูริไดซ์

จินตนาการอะไร! ฉันเพิ่งออกไปนอกเมืองเพื่อชมสัตว์น้อยน่ารักของคุณ เขาถอดรองเท้า เต้นรำ และร้องเพลงกับแกะ

ยูริไดซ์

เราอยู่บนพื้นหญ้าบนมด

มาเต้นกินกันเถอะ

สะอาด นุ่มฟู

กับยูริไดซ์

ยูริไดซ์

เราเป็นเด็กผู้ชาย เราเป็นลูกแกะ

เราตีด้วยกีบ

ไม่เห็นด้วย ทะลึ่ง

กับยูริไดซ์

ยูริไดซ์

ใครจะบอกฉันใครจะบอกฉัน

เกี่ยวกับโชคชะตาของฉัน?

ใครเป็นที่รักของฉัน ใครเป็นที่เกลียดชัง?

Be-be-be-be- เป็น

เพียงพอ! ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและเจียมเนื้อเจียมตัวมาก ฉันหลงไหลในความคิดที่จะจีบคนนี้ และไม่เหมาะกับผู้ชายในวัยเดียวกับฉันที่จะตกหลุมรักอีกต่อไป สิ่งที่ผู้หญิงไม่ลุกขึ้นโดยเฉพาะในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อตายแล้วก็ยังเอาออกมาได้ - Vixen, Tiziphona, Alecto ที่นี่! ชุด!

แกะกลายเป็นขนสีดำที่มีขนกลับกลอก พวกเขาแต่งตัวให้ Aristeus เป็นดาวพลูโต เทพเจ้าแห่งยมโลก ดนตรี.

ฉันต้องการให้บังเหียนฟรีกับองค์ประกอบ ฉันไม่รู้ว่าฉันร้องเพลงได้ดีหรือเปล่า แต่ฉันเห็นความสามารถที่แท้จริงของฉันในเรื่องนี้ พายุ. และตอนนี้ งูเหลือมที่รัก งูพิษที่น่ารักของฉัน ... เอาล่ะ สาวๆ ต่อยเธอทันที! ความโกรธพุ่งไปที่ Eurydice เธอกลายเป็นหิน เสียงฟู่ที่ดีความโกรธ ยูริไดซ์ ฉันคือดาวพลูโต เงาเจ้าเล่ห์ เจ้าอยากตามข้าไปยมโลกไหม?

ยูริไดซ์ราวกับว่าอยู่ในภวังค์

แน่นอนครับท่านเต็มใจมาก เราเข้าข้างผู้ชนะเสมอ จริงไหม?

ดาวพลูโตโค้งคำนับเธอ

มือคุณผู้หญิง

สัมผัสถึงชีพจรของเธอและจูงมือเธอลงบนพื้นลาดเอียง

ยูริไดซ์

เราเคารพในโชคชะตาของเรา

โดยไม่สูญเสียพลังงานในการต่อสู้ที่ว่างเปล่า

เราเพิ่มทุกข์เท่านั้น

เมื่อเราต่อต้านโชคชะตา

เมื่อปัญหาตกอยู่กับฉัน

ฉันจะรับปัญหาของฉัน

ฉันจะลงไป ลงแล้ว.

ตั้งแต่ฉันตายแล้วฉันก็จะตาย

ดนตรี. พวกเขาลงไปที่ประตู

The Furies กำลังจะจากไป ... ออร์ฟัสเข้ามา เขาถอดหมวก The Furies ตอบคำทักทาย

ยูริไดซ์ คุณยังอยู่ไหม ทัศนวิสัยไม่ดีแสงไม่ดี น่าแปลกที่ตอนนี้ดวงอาทิตย์อยู่เหนือศีรษะโดยตรง และในยามพลบค่ำที่มืดมิดในทันใด การเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาดในธรรมชาติ ฉันยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงเลย และได้เวลาทานอาหารเย็นแล้ว ยูริไดซ์! - ฉันเห็นอะไรพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ! รองเท้าของเธอติดอยู่ในฝาปิดช่องฟักไข่ ดังนั้นยูริไดซ์จึงตกนรก! โอ้ฉันโชคร้ายที่สุดของสามี! ใครจะยอมฟังฉันอีก

กามเทพปรากฏในพื้นหลัง

เราเป็นของกันและกัน

โอ้ วิบัติ วิบัติ อนิจจา!

ฉันเป็นสามีของเธอ มีแสงในหน้าต่าง

โอ้ วิบัติ วิบัติ อนิจจา!

ฉันชอบที่จะเล่นเป็นความทรงจำของเธอมาก

โอ้ วิบัติ วิบัติ อนิจจา!

หรือน็อคเทิร์น il minuet

โอ้ วิบัติ วิบัติ อนิจจา!

โอ้ วิบัติ อนิจจา

โอ้ วิบัติเสียที

เธอชอบฟังคอนเสิร์ตมาก

และกามเทพแอบดูเขา

เธอรักคอนเสิร์ตของเขามาก

การสูญเสียวิญญาณทำให้น้ำตาแตกสลาย

เกี่ยวกับ ทุกข์ โศก เศร้า.

ทำไมพลูโตฉันขอให้คุณ

เกี่ยวกับ ทุกข์ โศก เศร้า.

คุณขโมยความสุขของฉัน

โอ้วิบัติ, ฉิบหาย, อนิจจา,

โอ้ วิบัติ อนิจจา

เกี่ยวกับความเศร้าโศกอนิจจา

พวกเขาขโมยผู้ชมของฉัน

และคิวปิด

พวกเขาขโมยผู้ชมของคุณ

nonentity น่าสงสารผ้าขี้ริ้ว

มีอะไรยินดีจะพูดครับนาย? คุณคือใคร?

ฉันคือคิวปิด เทพเจ้าแห่งความรัก ฉันยอมพูดแล้ว หยุดคร่ำครวญ ไปข้างหน้า

แต่เข้าใจนะ ยูริไดซ์ของฉันหายไปอย่างแก้ไขไม่ได้

เพิกถอนไม่ได้ รักแท้ไม่รู้จักคำนี้

ความรักของฉันมีจริง

ตัวฉันเองตกตะลึงเธอมักจะเบื่อฉัน ตอนนี้เธอจมดินไปแล้ว ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

อาจารย์ที่รัก คุณเห็นรอยแยกในหินนั้นไหม? โชคดีสำหรับคุณนี่คือทางเข้าสู่นรกใต้ดิน ไปที่นั่นและขอให้ดาวพลูโตเพื่อนร่วมงานของฉันคืนผู้หญิงของคุณให้คุณ มันไม่ได้ยากขนาดนั้น

คุณแน่ใจไหม?

สู่การต่อสู้ สู่การต่อสู้ สู่การต่อสู้!

คุณจะต่อสู้ทั้งนรก

ก้มหัวลง

ด้วยหัวของคุณขึ้น

ด้วยหัวของคุณขึ้น

ให้เขากลับมา ให้เขาสละใต้ดิน

ที่ปีศาจเอาไปด้วย

โอ้ เป็นไปได้ยังไง? อย่า!

ไม่มีทางออกจากนรก

ไม่มีทางออก,

ไม่มีทางออก.

จะไม่ส่งคืนใต้ดินใด ๆ

สิ่งที่มารพาไปยังโลกหน้า

ที่นั่นที่นั่น

ใช่เข้าสู่การต่อสู้!

ไปสู่ภพหน้า.

เข้าสู่การต่อสู้โดยเงยหน้าขึ้น

ด้วยหัวของคุณขึ้น

เดินหน้าสู้!

ไปข้างหน้าในชั่วโมงที่ดี!

ให้เรากลับใต้ดิน

สิ่งที่เขาเอามาจากเรา

ออร์ฟัสบีบจมูกแล้วตกนรก ผ้าม่าน

สลับฉาก

การกระทำที่สอง

รังรักของดาวพลูโต Eurydice negligee นั่งอยู่ที่ขอบเตียง ปากร้าย.

เมเจอร์ เคอร์สซี่

ฉันชื่อจิ้งจอก ฉันเป็นสาวใช้ของคุณ

ยูริไดซ์

คุณมีงูอยู่ในผมของคุณหรือไม่?

สไตล์นี้เหมาะกับฉันใช่ไหม

ยูริไดซ์

พวกเขาต่อย?

เฉพาะในตอนเช้าเมื่อฉันหวีผม

ยูริไดซ์

ดังนั้นคุณไม่ควรกลัวพวกเขาเหรอ?

ไม่คุ้มค่า ขนหัวหน่าวเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เมื่อพระมหากรุณาธิคุณของพระศาสดา ...

ยูริไดซ์

ดาวพลูโต เมื่อไหร่เขาจะมา?

พระคุณของพระองค์ขอโทษเขายังคงยุ่งอยู่

ยูริไดซ์

ยุ่ง! เขาทำให้ตัวเองรอ เป็นเวลาสองวันเต็ม

แต่แล้วไง สาวน้อยที่รัก อาชญากรรมนั้นสั้น การลงโทษนั้นยาวนาน

ยูริไดซ์

ช่างเป็นสัตว์ประหลาดอะไรเช่นนี้! เทพแห่งความตายของคุณพูดว่า "ถอดเสื้อผ้าของคุณแม่!" และทิ้งฉันไว้ตามลำพัง เขาไม่รู้หรือว่าถ้าผู้หญิงสวยเบื่อนางก็ทำให้ปีศาจกลัวได้เอง?

พระคุณของพระองค์รู้เรื่องนี้ แต่ในขณะนี้เขาอยู่ในการดูแลของภรรยาของเขา

ยูริไดซ์

แล้วคุณมีคู่หมั้นไหม?

ใช่ มาดามพรอเซอร์ไพน์

ยูริไดซ์

นายพลูโตแต่งงานแล้วเหรอ?

แน่นอน. พวกเขาทั้งหมดแต่งงานแล้ว

ยูริไดซ์

ไม่ได้คาดหวัง. ฉันอาจจะงี่เง่าและไร้เดียงสา แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเจ้าชายแห่งความมืดจะเป็นคนหลอกลวงได้มากเท่ากับผู้ชายคนไหนๆ ให้มารผิดคำ เหลือเชื่อ! และไม่เป็นที่พอใจมาก

เขาขอให้ฉันบอกคุณว่าเขาจะเลิกกับคุณในโอกาสแรก

ยูริไดซ์

วันนี้ฉันไม่อยากเจอเขาเลย

ยิ่งดียิ่งสำหรับพระคุณของพระองค์

ยูริไดซ์

โธ่ ไอ้พวกขยะแขยง ให้ฉันชินกับมันซะ แล้วไปหาที่อื่นให้ตัวเองเถอะ

วางใจได้เลย สาวน้อยที่รัก คุณจะไม่มีวันสบายที่นี่ ขี้ขลาด เป็น-เป็น-เป็น-เป็น ออกจาก.

ยูริไดซ์

มันไม่เจ็บและฉันต้องการ แม้จะมีความสะดวกสบายทั้งหมดที่นี่ อย่างไรก็ตาม ความสบายยังเหลืออีกมากเป็นที่ต้องการ เตียงนอน เช่น จะวางอย่างไร ใช้ beu และ nightgown? เหมือนไม่เคยไปซักครั้ง แล้วห้องนี้ล่ะ? เป็นห้องนอนหรือทางเดิน หรูหราน่าสมเพช หยิ่งทะนง และโทรมบ้าง ฉันเต้นรำกับแกะบนทุ่งหญ้า อะไรจะไร้เดียงสาไปกว่านี้? ฉันจะไม่มีคำถามเกี่ยวกับความผิดใด ๆ ในส่วนของฉัน

ยูริไดซ์

อา ฉันเก็บความหวังไว้อย่างไร้ประโยชน์

ได้ทำการสนทนากับคนเลี้ยงแกะ

เมื่อเต้นรำบนทุ่งหญ้า

และนี่ก็เกินความสามารถ

สำหรับการเต้นรำกับฝูง

ดาวพลูโตลากฉันลงนรก

อย่า อย่า อย่า

เพื่อไปแกะผู้บนทุ่งหญ้า

อับอายและอับอาย!

ฉันสะดุดเพียงครั้งเดียว -

และบีบแตรเป็น tarars

ดิ่งลงเหวลึก

จากภูเขาสูงที่สูงตระหง่าน

ความทรมานของสนามนรก

พระเจ้าที่ไร้ความปราณีสัญญากับฉัน

อย่า อย่า อย่า

เพื่อไปแกะผู้บนทุ่งหญ้า

อับอายและอับอาย!

จอห์น สติกซ์

ยูริไดซ์

และต้นขั้วของผู้ชายคนนี้คืออะไร? ฉันแทบจะสำลักเมื่อเห็นเขา

และเธอก็น่ารัก น่ารัก ฉันจะ ...

ยูริไดซ์

เขาเป็นใคร ต้องการอะไร

เรียกฉันว่ามาดามเหรอ?

ยูริไดซ์

ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่

ยูริไดซ์

ถ้าถูกเรียกก็หมายความว่ามาดามต้องการอะไรบางอย่าง ถอนหายใจ แต่ในเมื่อท่านหญิงไม่เรียกข้าพเจ้า ท่านจึงไม่มีความปรารถนา ออกจาก. โดย golly เธอน่ารัก ส่งคืน มาดามจะโทรหาฉันในภายหลังหรือไม่

ยูริไดซ์

ฉันจะรู้ได้อย่างไร? คุณกำลังพูดถึงอะไร

ถ้ามาดามโทรหาฉัน ฉันจะรีบไปปรากฏตัว อา ฉันขอโทษ

ยูริไดซ์

ฉันจะทำอย่างไรกับมัน?

ดูเหมือนมาดามจะมีส่วนร่วมกับฉัน ดังนั้นฉันจะเปิดใจรับเธอ เชื่อฉันเถอะ คุณผู้หญิง ฉันเป็นผู้ชื่นชมยินดีที่สุดในโลก เพราะฉันเป็นคนใจดีและมีความคิดที่มืดมน ผู้หญิงที่รักฉันจะมีความสุขมาก

ยูริไดซ์

เขาบ้าอย่างสมบูรณ์ ฉันเกือบจะเชื่อว่าเขาหมดแรงแล้ว

มีตำหนินิดเดียวค่ะคุณผู้หญิง ยอมรับทันที ฉันกำลังดื่ม แหม่ม แต่เข้าใจนะ ไม่มีอะไรที่ไม่สนใจมากไปกว่าความรักของผู้ตาย

ยูริไดซ์

อันที่จริงเขากำลังหมดแรง อย่าเข้ามาใกล้ โชคร้าย

มาดามปฏิเสธฉันหลังจากสารภาพอย่างนั้นเหรอ? เพราะฉันเป็นเพียงผู้ส่งสาร? โอ้ ผู้หญิงเหล่านี้ในโลกนี้มีไว้สำหรับฉัน พวกเขาทั้งหมดดีทั้งหมดเหมือนกัน เรามีผู้ชายคนหนึ่งชื่อแทนทาลัส ผู้ซึ่งกระหายน้ำอยู่เสมอ พวกเขาให้ผลไม้ต่าง ๆ แก่เขา และเมื่อเขาอ้าปาก พวกเขาจะเอาผลไม้เหล่านี้ออกจากใต้จมูกของเขา นั่นคือสิ่งที่เป็นนรก คุณผู้หญิง คุณแสดงทุกอย่างและไม่ให้อะไรเลย

ยูริไดซ์

เขายอมให้ตัวเองบรรยายความรู้สึกของตัวเอง นี่มันชายฉกรรจ์

คนใช้กำลังทรมาน แต่มาดามมองว่าเป็นความหยิ่ง?

ยูริไดซ์

แน่นอน. ยิ่งกว่านั้นพวกมันคล้ายกับของฉัน

ฉันเองก็ไม่ได้ตายเพื่อสวมชุดเครื่องแบบนี้ มาดามเมื่อคนของฉันอยู่บนโลก ...

ยูริไดซ์

อีกคำเดียวฉันก็กระทืบเท้าและกรีดร้อง

เมื่อคนของฉัน ... ยูริไดซ์กระทืบเท้าแล้วตะโกน อ่า เธอน่ารัก ร้องเพลง

ฉันเป็นเจ้าชายแห่งอาร์คาเดียแสนหวาน

ชีวิตของฉันไหลอย่างไม่ระมัดระวัง

แต่ความตายไม่ได้ช่วยให้ฉันรอด

ติดอยู่รอบมุม

ไม่มีความหรูหราหรือความงดงามที่นี่

ความหลงใหลเพียงหนึ่งเดียวที่เหลืออยู่สำหรับฉัน

มาดามมาดามฉันจะไปได้ที่ไหน?

ฉันรักคุณในนรกที่ก้นบึ้ง

แผดเผาในเปลวเพลิงอันน่าสะพรึงกลัว

อา ไม่มีใครต้องการฉันที่นี่

ฉันทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารและบ่น:

เอ๊ะ ฉันควรออกไปได้แล้ว

ฉันอยากกลับไปอาเคเดีย

เทียนดับและมอดลง

ฉันหวังว่าคุณจะคุ้นเคยกับภาพ?

และถึงแม้ร่างกายของข้าพเจ้าจะทรุดโทรมไป

หัวใจเต้นรัวเหมือนไฟ

จอห์น สติกซ์. คุณเคยได้ยินเรื่องนี้หรือไม่?

STIX เทแก้วให้ตัวเองเต็มแก้ว

มาดามให้ฉันดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ เครื่องดื่ม

ยูริไดซ์

แล้วตกลงว่าไง? เขาไม่ได้บ้า คนจน เขาเมา

คุณกำลังตีความคำพูดที่ฉันพูดเกี่ยวกับนิสัยการดื่มของฉันผิด บ่อยแค่ไหนที่คนที่เรารักเข้าใจผิด! นี่เรียกว่าความบังเอิญที่ร้ายแรง ใช่บางครั้งฉันก็ยอมให้ตัวเองจิบ แต่น้ำ! ฉันสาบาน มาดาม น้ำสะอาด

ยูริไดซ์

น้ำจาก Leta แม่น้ำแห่งการลืมเลือน ถ้าคุณเป็นใครสักคนมาทั้งชีวิต และตอนนี้คุณไม่เป็นอะไรแล้ว เชื่อฉันเถอะ มาดาม นี่เป็นประสบการณ์ที่แปลกประหลาดมาก เทแก้วตัวเอง

ยูริไดซ์

น่าสนใจ จะช่วยได้หรือไม่? เธอดูดแก้วของเขา

เขาเติมตัวเอง

มาดาม คุณแบ่งปันล็อตของฉันโดยใช้วิธีเดียวกัน

ฉันแบ่งปันชะตากรรมของเขาหรือไม่? เขากำลังพูดถึงอะไร?

ใช่เราเป็นสหายในความโชคร้าย

EURYDICE ระบายแก้วของเขา เขาเติมตัวเอง

สหาย? ใช่คุณเป็นคนอวดดี!

เธอไม่รักฉัน มิสเตอร์พลูโตไม่รัก รักที่แบ่งปันไม่มีอยู่จริง แม้แต่ที่นี่ในยมโลก

ติสิพร.

ทิซิโฟนา

ฉันชื่อ Tiziphona ฉันเป็นสาวใช้ นายพลูโต ...

ยูริไดซ์

ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่การกำจัดของภรรยาของฉัน

ทิซิโฟนา

คุณพลูโตขอไปเยี่ยมคุณผู้หญิง

ยูริไดซ์

เป็นอย่างไรบ้าง? ต้องการ?

ทิซิโฟนา

ใช่ นางคู่สมรสเกษียณครึ่งชั่วโมง และเขาไม่อยากพลาดโอกาสโชคดีแต่อย่างใด

ยูริไดซ์

คุณสามารถไป

ออกจาก Tiziphona

Eurydice Styx

และคุณก็เหมือนกัน.

ตามที่คุณเสนอมาค่ะคุณผู้หญิง

ยูริไดซ์

หยุด. มานี่สิ.

ด้วยความสุข.

ยูริไดซ์ดื่มแก้วของเขา

บอกเจ้านายของคุณว่าคนที่ดูถูกฉันด้วยความรู้สึกที่ดีที่สุดจะไม่ข้ามเกณฑ์นี้

STIX อยากเทเอง

ขวดเปล่า. ความโหดร้ายที่น่าอัศจรรย์ ออกจาก.

ดาวพลูโตปรากฏในห้องในรูปของแมลงวัน

ยูริไดซ์

นี่คือพลูโตปีศาจเก่าในรูปของแมลงวัน หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงของเขา แต่ฉันห้ามไม่ให้เขาข้ามธรณีประตูอย่างเคร่งครัด และมีประโยชน์อย่างไร? เมื่อเราทำผิดครั้งใหญ่ครั้งเดียว เรามีทางเลือกเดียว: ทำซ้ำ ฉันจะแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเขา และสินบนก็ราบรื่นจากฉัน คุณมาที่นี่ได้อย่างไร มิดจ์ที่รัก

ผ่านรูกุญแจ

ยูริไดซ์

เข้ามาใกล้กว่านี้ที่รัก

นิสัยเสียมาก แม่บ้านทั่วไป

ยูริไดซ์

เขาตัดสินใจที่จะกลายเป็นแมลงวัน

ยกโทษให้เขาเถอะ

ฉันต้องเริ่มต้นเคล็ดลับ

เพื่อเอาชนะความแข็งแกร่งของเธอ

มาฟินกัน

มาคุยกันเถอะ.

ยูริไดซ์

แมลงอะไร

กล้าที่จะฮัมที่นี่?

คดีนี้คุ้นเคยกับผมมานานแล้ว

เธอ-เธอ เธอจะไม่ต่อต้าน

ยูริไดซ์

มันเป็นข้อผิดพลาดหรือไม่? บิน.?

เธอจะไม่ต่อต้าน

ยูริไดซ์

บินมาหาฉัน มิดจ์ทองคำ

Grunt bug คนอ้วนของฉัน

วายร้าย Plutoshka . บนเตียงของเขา

ฉันถูกไล่ออกอย่างหยาบคาย

บินนี่ ปลอบโยนคนจน

นั่งบนหน้าอกคลานเลีย

เพราะฉันเศร้า เพราะมันยากสำหรับฉัน

ปลุกกระแสของคุณให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

ถ้าคุณไม่เลิกกับผู้หญิง

เธอจะต้องยอมจำนนต่อความเมตตาของเธอ

ยูริไดซ์

เคล็ดลับของคุณอยู่ที่ไหน

โดยไม่มีฉัน!

ยูริไดซ์

และคุณหมายถึง หมายถึง คุณมิดจ์!

นี่คือสองปีก หกขา ที่รัก

ยูริไดซ์

มันไม่ได้ถูกให้ฉันทั้งๆ

คุณโชคไม่ดีอีกแล้ว

ยูริไดซ์หยิบผ้าเช็ดหน้าออกจากหน้าอกของเธอ

ระวังนะที่รัก

ตอนนี้ฉันจะเอาผ้าคลุมไหล่คุณ

เจ้าข้าวต้ม เจ้าตกเป็นเชลย!

จับได้แล้ว!

ยูริไดซ์

เลยโดนจับ

ฉันต่อต้านอย่างไร้ประโยชน์

ไม่ ฉันไม่ได้ถูกจับโดยเธอ

ฉันจับเธอ

ยูริไดซ์

ไม่ว่าเขาจะต่อต้านมากเพียงใด

เขาถูกจับโดยฉัน

ก็ฉวัดเฉวียน ...

ทั้งแก้มยันแก้ม

ด้วยความยินดี! ของฉันตลอดไป!

ของคุณตลอดไป!

เสียงเคาะประตู

ALEKTO จากด้านหลังประตู

พระคุณของคุณ พระคุณของคุณ!

เกิดอะไรขึ้น?

ALEKTO จากด้านหลังประตู

มีพระคุณของเธอ พระคุณของคุณ

ยูริไดซ์

คุณกำลังคุยกับใคร?

เธอชื่อ Alecto นี่คือสาวใช้ หยิบกุญแจออกมาปลดล็อคประตู

พระคุณของเธอได้รับการปลดปล่อยและจะมาถึงในไม่ช้า

บอกเธอว่าฉันกำลังมา

แล้วคุณล่ะ?

ใครอีก?

ยูริไดซ์

ยูริไดซ์

และเจ้ากล้าที่จะไล่ตามข้าอีกเป็นครั้งที่สอง?

ทำไมจะไม่ล่ะ?

ยูริไดซ์

และคุณจะทิ้งฉันเป็นครั้งที่สอง?

มีเหตุผลและมีความรักในชีวิตประจำวัน ฉันไม่ได้เป็นของตัวเองเสมอไป และฟังนะ ภรรยาของฉันไม่จำเป็นต้องรู้ เกี่ยวกับการปรากฏตัวของคุณในอพาร์ตเมนต์นี้ แฮ็กมันที่จมูกของคุณ

ยูริไดซ์

หนีไป

ฉันกำลังทิ้งคุณ จูบมือของเธอ รอฉันด้วย. แล้วพบกันใหม่ บินหนีไป

ยูริไดซ์

แล้วก็ยมโลกด้วย! แฮก!

เราว่าดาวพลูโตนะสาวหวาน เราทุกคนอยู่ที่นี่เพื่ออธิบายตนเองเป็นภาษาละติน

ยูริไดซ์

แฮก! แฮก! แฮก!

ยูริไดซ์

ทรยศหักหลังอย่างทนไม่ได้

ตามใจคุณ สาวน้อยที่รัก ปฏิคมของฉัน เทพธิดา Proserpine มีเกียรติที่จะเชิญคุณเข้าร่วมงานเลี้ยงเล็ก ๆ ในวงครอบครัว คืนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา มันจะน่าเบื่อมาก ออกจาก.

ยูริไดซ์

ข้าพเจ้าไม่เพียงแต่ทนต่อความยากลำบากเท่านั้น มีแต่ความอัปยศอดสูเท่านั้น ชะตากรรมที่โชคร้ายของฉันตอบทำไมคุณถึงทรมานฉัน หรืออาจจะไม่ใช่โชคชะตาที่จะตำหนิ แต่ความเหลื่อมล้ำของฉันเอง? โยนตัวเองลงบนเตียง ได้ยินเสียงไวโอลินจากระยะไกล ออร์ฟัส? จริงหรือ? ลุกขึ้นบนเตียง ออร์ฟัส ผู้ทรมานของฉัน ตอนนี้คุณเป็นผู้กอบกู้ฉันแล้วหรือยัง?

ตะแกรงวางอยู่หน้าเวที กษัตริย์แห่งโปแลนด์ทรงอยู่ในความคุ้มกัน โดยสวมหมวกนิรภัยและง้าว

ราชาแห่งโปแลนด์

ฉันเป็นราชาแห่งเกย์โปแลนด์

ฉันเอาทุกสิ่งที่ฉันทำได้จากชีวิต

อนิจจาฉันไม่สนุกอีกต่อไป

ตั้งแต่มารพาฉันไป

ในหมวกเหล็กมีง้าว

ฉันรับใช้ซาตานในนรก

ฉันอยู่ในผู้พิทักษ์ปีศาจ

และฉันฝันถึงโปแลนด์เท่านั้น

อา ไม่มีโปแลนด์ที่รักอีกต่อไปแล้ว

กษัตริย์แห่งฮังการียังสวมหมวกด้วยง้าว

ราชาแห่งโปแลนด์

เดี๋ยวนะ ใครมา?

กษัตริย์แห่งฮังการี

ราชาแห่งโปแลนด์

ตายหรือมีชีวิตอยู่?

กษัตริย์แห่งฮังการี

ราชาแห่งโปแลนด์

กษัตริย์แห่งฮังการี

ฉันถูกเรียกว่าราชาแห่งฮังการี

รัก Tokay ไวน์

แต่ฉันก็ตกนรกในเงื้อมมือ

อยู่ในนรกมานานแล้ว

ในบริการนี้ในยมโลก

เงินเดือนก็แค่เพนนี

เอ่อ ฉันขอนั่งบนบัลลังก์ดีกว่า

และเขาก็สนุกจากใจ

ฉันถูกเรียกว่าราชาแห่งฮังการี

ราชาแห่งโปแลนด์

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างสงบหรือไม่?

กษัตริย์แห่งฮังการี

ทุกอย่างเงียบสงบ

ราชาแห่งโปแลนด์

เปลี่ยนยามครับพี่

พวกเขาแตกต่าง กษัตริย์แห่งปรัสเซีย

ราชาแห่งปรัสเซีย

ฉันไม่ได้ครอบครองบัลลังก์ปรัสเซียน

วันนี้ฉันทำหน้าที่เป็นเซอร์เบอรัส

ฉันทรมานคนบาปที่น่าสงสาร

ฉันมองไปรอบ ๆ นรก

บนนาฬิกาที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้

ฉันอยู่มาหลายปีแล้ว

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

กษัตริย์แห่งฮังการี

กษัตริย์แห่งฮังการี

ใช่นิรันดร์นิรันดร์

ราชาแห่งปรัสเซีย

พระอาทิตย์ขึ้นเมื่อไหร่?

กษัตริย์แห่งโปแลนด์

ราชาแห่งโปแลนด์

ไม่เคย.

ฉันไม่ได้ครอบครองบัลลังก์ปรัสเซียน

(เขาไม่ได้ครอบครองบัลลังก์ปรัสเซียน).

เราเป็นข้าราชการที่นี่ ข้าราชการ

เราให้บริการอย่างมืดมน

เราทรมานวิญญาณที่ถูกสาป

และพวกเขาเองถูกสาปแช่งในทุกสิ่ง

เราระแวดระวัง นรก

ให้คุณเป็นนักไวโอลิน นักร้อง กวี

โลกใต้พิภพไม่ใช่ละครเพลง

ออร์ฟัสไม่มีทางอยู่ที่นี่

ผ้าม่าน หน้าม่าน ด้านหนึ่งเป็นราชาที่ถูกสาป อีกด้านหนึ่งคือออร์ฟัส

หมดหวังแล้ว

ทันทีที่คุณเข้ามาที่นี่

ทุกอย่างที่นี่ยังคงเหมือนเดิม

และเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม

นรกไม่มีอะไรดีเลย

และแสงไม่แผดเผาในอุโมงค์

นรกขนาดมหึมาคือโลกแห่งเรื่องไร้สาระ

ประเทศที่ไม่มีอนาคต

พวกเขาคำนับและจากไป

องก์ที่สาม

ยมโลก. ซาลอน. โซฟา เก้าอี้นวมสองตัว พลูโต, จิ้งจอก, ติซิพน, อเล็กโต สุขกาย สุขใจ ปัดฝุ่น.

ทำไมไม่เป็นรีสอร์ทสำหรับคุณ?

และผู้หญิงเป็นชั้นประถมศึกษาปีแรก

สรรเสริญนรก เราจะสรรเสริญนรก

ทำไมไม่เป็นรีสอร์ทสำหรับคุณ?

และผู้หญิงเป็นชั้นประถมศึกษาปีแรก

เรามีสำหรับขัดเงา

หัวที่เหนือกว่า

มีพู่ - ช่อ

เราเป็นพนักงานที่ดีที่สุด

พวกเราทำงานหนัก

และเชฟก็รักเรามาก

เราโกรธ เราเป็นโคสาว

เราครองราชย์ในวันนี้

สรรเสริญนรก เราจะสรรเสริญนรก

ทำไมไม่เป็นรีสอร์ทสำหรับคุณ?

และผู้หญิงเป็นชั้นประถมศึกษาปีแรก

ตอนนี้เจ้านายของฉัน

The Furies กรีดร้องและหยุดนิ่ง ถอยห่างจากกันและกัน

ทำไมพวกเขาถึงหยุดตุ๊กตา? นี่เป็นเพียงภรรยาของฉัน

พรอเซอร์ไพน์

เข้ามาสิ คุณจะไม่ยุ่ง

PROZERPINE

ได้โปรด เพื่อนเอ๋ย กรุณาจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย

เป็นคนรอบคอบตั้งแต่เมื่อไหร่?

ยูริไดซ์

หญิงสาวที่รัก! อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

PROZERPINE

ฉันชวนผู้หญิงคนนี้ไปเที่ยว

PROZERPINE

เนื่องด้วยความหวังที่จะมีชีวิตนิรันดร์ร่วมกันปรากฏ ข้าพเจ้าในฐานะผู้เป็นที่รักของบ้าน ถือว่าเป็นหน้าที่ของข้าพเจ้า

ขอบคุณที่ให้ความสนใจ อย่างมั่นใจ ฉันไม่รู้ว่าควรส่งคำเชิญถึงเธอหรือไม่ เธอมีชื่อเสียงที่น่าสงสัยมาก

PROZERPINE

แต่ตราบใดที่คุณให้เกียรติเธอกับบริษัทของคุณ คำแนะนำของคุณก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

Proserpina ภรรยาที่รักของฉัน มาดามยูริไดซ์

PROZERPINE

อ้ากกก เจ้าสาวเจ้าเล่ห์

ยูริไดซ์

สวัสดียามค่ำครับคุณผู้หญิง

นั่งลงเถอะเพราะเราเคยพบกันครั้งนึง พลูโตและยูริไดซ์นั่งบนเก้าอี้นวม โป๊ยกั๊กแก้ว? สุราอันยิ่งใหญ่ป้อมปราการที่ชั่วร้าย

PROZERPINE

ฉันได้ยินมาว่าคุณอยู่กับเราเป็นเวลานาน?

ยูริไดซ์

ดีไม่มี ถ้าฉันสามารถหลีกเลี่ยงได้

PROZERPINE

ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะประสบความสำเร็จ เวลาไหลช้าที่นี่ ทุกคนมักจะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้

ยูริไดซ์

พูดตามตรง ฉันมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าคู่สมรสของฉันกำลังจะพาฉันออกไปจากที่นี่

PROZERPINE

และฉันมีเหตุผลที่จะสมมติว่าคุณสนุกกับตัวเองด้วยความหวังที่ไม่อาจเป็นจริงได้

ยูริไดซ์

PROZERPINE

คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสามีของคุณ?

ยูริไดซ์

ในฐานะที่เป็นภรรยาของสามีฉันคิดว่า

PROZERPINE

คุณสามารถอิจฉา มาดูกัน. เขาหยิบเธอขึ้นจากเก้าอี้ ตรวจสอบเธอจากทุกทิศทุกทาง มีเสน่ห์ มีเสน่ห์ ไหล่โค้งมน หน้าอกเขียวชอุ่ม ริมฝีปากสีแดงตามอำเภอใจ หน้าผากต่ำ เป็นสัญญาณของความเขลาและเจตจำนงในตนเอง ตัณหารวมกับความโง่เขลา โอกาสสำเร็จในผู้ชายทั้งหมด น่าเสียดายที่คุณทำร้ายสามีของฉัน

คุณผู้หญิง แขกของเราตายแล้ว คุณจะไม่กล่าวหาฉันเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศของผู้ใต้บังคับบัญชา

PROZERPINE

ด้วยความไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดคุณแทบจะไม่โชคดี ฉันต้องยอมรับว่าในฐานะภรรยาของเขา ฉันไม่พบคำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับความสำเร็จของเขากับผู้หญิงบางคน อาจเป็นไปได้ว่าการเสแสร้งเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์และเสน่ห์ที่โหดร้ายของเขาทำให้ผู้หญิงที่มีรายได้น้อยประทับใจอย่างไม่อาจต้านทานได้

อย่าหลอกตัวเองนะสาวๆ ฉันขอให้คุณเป็นเพื่อนที่ดี

PROZERPINE

เราจะให้คุณมั่นใจได้ เขากำลังหลอกคุณ เขาเป็นเจ้าของโลกครึ่งหนึ่งทั้งคืนและประพฤติตัวเหมือนคนโง่

ยูริไดซ์

ถูกต้อง. มีบางอย่างที่อบอุ่นเกี่ยวกับวิธีการของเขา

จากนี้ฉันได้ยิน! และเธอยังติดตามฉันที่นี่

ยูริไดซ์

ฉันหวังว่ามาดามจะไม่คิดอะไรแบบนั้นเกี่ยวกับฉัน

PROZERPINE

อย่าทะเลาะกันเลยไม่คุ้มกับปัญหา สามีคนอื่นดูถูกดูแคลนจำนวนการผจญภัยของพวกเขา และคนนี้พูดเกินจริงถึงสิบเท่า เขาชอบที่จะสารภาพกับความไม่ซื่อสัตย์ บาปในจินตนาการมากมายที่ขาดจินตนาการ

ยูริไดซ์

ดูเหมือนเขาจะรู้แค่โกหก?

PROZERPINE

ถ้ามนุษย์ได้เรียนรู้บางสิ่งที่คุ้มค่า มารจะออกมาจากเขาหรือไม่?

จอห์น สติกซ์.

เกิดอะไรขึ้น?

พระคุณ มีสุภาพบุรุษขอนรก เขาบอกว่าเขาเป็นออร์ฟัส

ออร์ฟัส เรามีเพื่อนแบบนี้ไหม? เราไม่รู้จักออร์ฟัส

เขาบอกว่าทุกคนรู้จักเขา

PROZERPINE

ทำไมคุณถึงเสียเวลาของเราคนโง่? ออกไปจากที่นี่ ไปที่อาเครอน ต้มน้ำมันดิน

ด้วยความยินดี.

ยูริไดซ์

ออร์ฟัส! อ๋อ นี่สามีฉันเอง

มีเพียงเขาเท่านั้นที่หายไป น่าเสียดาย ทำไมเขาถึงตาย?

ยามพาเขามา ดูเหมือนว่าเขายังมีชีวิตอยู่

มีชีวิตอยู่. ฟู่ น่าขยะแขยง เขาต้องการอะไรที่นี่ถ้าเขายังไม่ตาย?

ยูริไดซ์

ฉันบอกคุณว่าเขาจะพาฉันไป

คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ปฏิคมพูดเหรอ? ถึงอาเครอน! เทลงในเรซิ่นเดือด

เข้าใจแล้วครับอาจารย์ ทำตามรูปแบบปกติ

PROZERPINE

ในทางกลับกันทำไมไม่ลองดู พาคุณออร์ฟัสมาที่นี่

ฉันกำลังฟังอยู่. ออกจาก.

PROZERPINE

เราดีใจมากที่มาดามยูริไดซ์ที่รักของเราไม่ได้ปิดบังสามีที่มีชื่อเสียงของเธอจากเรา

ยูริไดซ์

ฉันสงสัยว่าเขายังชอบฉันอยู่ไหม ฉันตาย.

สติกซ์กลับมา ราชาผู้สาปแช่งสามคนนำออร์ฟัสที่ถูกล่ามโซ่

ราชาแห่งโปแลนด์

ให้ฉันรายงาน: ที่นี่เขาเข้าสู่นรกโดยไม่ผ่าน

กษัตริย์แห่งฮังการี

ถูกจับพามาที่นี่

ความกระตือรือร้นที่ทนไม่ได้

ราชาแห่งปรัสเซีย

ถูกต้อง ความไม่สำคัญของคุณ

พระเจ้าแห่งความตาย เรากำลังพูดถึงยูริไดซ์ ภรรยาของฉัน ฉันขอให้คุณพาเธอกลับมามีชีวิต

สู่ชีวิต? คุณต้องการที่จะพูดว่า: กับคุณ?

แน่นอน.

ไม่มีการเรียกร้องจากฉัน ฉันคือพระเจ้า

ใช่ แต่ฉันเป็นศิลปิน

นักไวโอลินหรืออะไร? ผู้สื่อสาร. ปรสิต. ชนชั้นกรรมาชีพของวงการบันเทิง เกาความกล้าของคุณและเดินไปรอบ ๆ ผู้ชมด้วยหมวกในมือของคุณ

ฉันเป็นนักไวโอลินที่เก่งมาก

ใครสน?

ฉันเป็นนักไวโอลินที่เก่งที่สุดตลอดกาล

อีกสิ่งหนึ่งที่. โยนมันลงในส้วมซึม

PROZERPINE

ทำไมเราไม่ขอให้นายออร์ฟัสนั่งลงล่ะ เชิญนั่งเถิดอาจารย์ที่รัก

คุณใจดีมาก ๆ.

PROZERPINE

ใช่ และถอดโซ่นั้นออก ออร์ฟัสนั่งอยู่บนโซฟาระหว่างโปรเซอร์ไพน์และดาวพลูโต ฉันขอแนะนำคุณกับภรรยาของคุณได้ไหม อย่างไรก็ตามสิ่งที่ไร้สาระที่คุณรู้จักกัน

ดื่มโป๊ยกั๊กหน่อยไหม? สุราแรงๆ.

ขอบคุณไม่มี

ขอบคุณไม่มี

ใช่เพราะมันจะปิดกั้นกลิ่นสดชื่นที่น่าขยะแขยงของคุณ

PROZERPINE

ให้ฉันถามคุณว่าอะไรทำให้คุณมาหาเรา?

ออร์ฟัสร้องเพลง

ฉันแพ้ยูริไดซ์

ยูริไดซ์ร้องเพลง

อาเขาจะไม่พบความสุข

ออร์เฟียสเล่นไวโอลิน

ทุกอย่างยกเว้นดาวพลูโต

อา เขาจะตายด้วยความเศร้าโศก

ตัดเพลงของคุณ ไม่จำเป็นต้องมีเพลง เขย่าเถ้าซิการ์ เพลงหยุด. มันไม่ดีอยู่แล้วที่เขาได้รับอนุญาตให้พูด ดนตรีมักจะเกินความสามารถ มาพูดคุยกันอย่างใจเย็น คุณรักภรรยาของคุณหรือไม่?

ไม่เพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้ฉันสร้าง ฉันเป็นศิลปิน แต่ฉันปฏิบัติต่อเธออย่างดี คุณพูดถูก

ถ้าการแต่งงานของคุณประสบความสำเร็จ คุณจะอธิบายได้อย่างไรว่าผู้หญิงคนนี้อยู่ในห้องแห่งความมืด คุณคิดว่าเธอทิ้งคุณโดยที่ไม่เต็มใจหรือไม่? และ - แม้ว่าจนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เคยได้รับเกียรติให้รู้จักคุณเลย - โดยปราศจากความผิดของคุณ?

แน่นอน เธอทำพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ ความล้มเหลวเกิดขึ้นได้

เป็นคำพูดที่มีเหตุผลแต่ตื้น

ข้าพเจ้าไม่เคยแสวงหาความลึกซึ้งมากกว่าเหตุผล

ฉันต้องปฏิเสธคุณ ตัวฉันเองอยากจะกำจัดภรรยาของคุณ แต่กฎของฉันคือไม่ให้ใครออกไปจากที่นี่ มันเป็นเรื่องของหลักการ จากนั้นทุกคนจะเริ่มวิ่งกลับไปกลับมา ยินดีที่ได้รู้จัก คุณออร์ฟัส ฉันรับรองได้เลยว่าฉันจะดูแลภรรยาของคุณเป็นการส่วนตัว

PROZERPINE

อย่าถูกข่มขู่กับภัยคุกคามเหล่านี้ ในฐานะคนรักเขาไม่เคยลงไปในประวัติศาสตร์

ฉันไม่ได้อยู่ในประวัติศาสตร์?

PROZERPINE

ประวัติศาสตร์บันทึกความสำเร็จ ฉันเพิ่งพูดว่าคุณไม่สามารถอวดความสำเร็จได้ ฉันไม่ได้บอกว่าคุณไม่ได้พยายามทำให้สำเร็จ

PROZERPINE

เมื่อนางไม้มิ้นท์ติดต่อเขา

ตอนนี้หญ้าของเธอถูกเรียกว่า

คนโง่คนนี้กลายเป็นอะไรไป?

ทุกคนเคี้ยวมันเหมือนหมากฝรั่ง

ใช่ใช่ใช่.

ถ้าผู้หญิงติดมาร

เธอจะตายจากความหนาวเย็น

PROZERPINE

ด้วยแรงบ้าอะไร

เขาต้องการหญ้าสีขาว

ฉันเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นต้นป็อปลาร์

เขาเกือบจะเคาะก๊อกน้ำออก

ใช่ใช่ใช่.

ถ้าผู้หญิงติดมาร

เธอจะตายจากความหนาวเย็น

PROZERPINE

Hecate-แม่มดโลภ,

พยายามพาเธอไปในความฝัน

เราเปลี่ยนสถานที่กับเธอ

และเขาปีนขึ้นไปบนเตียงกับภรรยาของเขา

ใช่ใช่ใช่.

ถ้าผู้หญิงติดมาร

เธอจะตายจากความหนาวเย็น

PROZERPINE

เสด็จสู่สรวงสวรรค์โดยปลอมตัวเป็นพญานาค

เขากระซิบคำหยาบคายกับอีฟ

แต่เขาไม่สามารถนอนกับเธอได้

แต่อดัมนอนกับเธอ

ใช่ใช่ใช่.

ถ้าผู้หญิงติดมาร

เธอจะตายจากความหนาวเย็น

PROZERPINE

เขาข่มขืนแม่ชี

เมเยอร์เบียร์มีโครงเรื่อง

Roberto the Devil ลูกชายของเด็กยากจน

เขาเป็นเหมือนพ่อทั้งหมด: โง่ตั้งแต่อายุยังน้อย

ใช่ใช่ใช่.

ถ้าผู้หญิงติดมาร

เธอจะตายจากความหนาวเย็น

พลูโต จริงใจ

มาดาม ขุดรอบโต๊ะด้วยผ้าลินินสกปรก คุณบ่อนทำลายอำนาจของฉัน ภรรยาสามารถบอกทุกอย่างกับสามีได้ แต่ไม่สามารถบอกต่อหน้าผู้ดูแลได้ คุณอาจได้รับความได้เปรียบที่รับรู้ได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันจะเลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับคุณ

PROZERPINE

อา คุณออร์ฟัส มีเจ้าสาวที่ชั่วร้ายเหล่านี้กี่คนที่อยู่กับเรา และทุกคนคงจะผิดหวังหากรู้ว่ามารเป็นเทพแห่งความไร้สมรรถภาพ

เงียบไปเลยนาง

ยูริไดซ์

ฉันยืนยันข่าวลือเหล่านี้

เขากระซิบที่หูของฉัน

วันนี้เขาอยู่ในหน้ากากของแมลงวัน

ใต้ดินของฉันถูกปิดล้อม

ใช่ใช่ใช่.

ทุกรุ่นบนแพลตฟอร์ม

พวกเขาดึงมารด้วยหาง

พวกเขาดึงใช่โดยหาง

คุณต้องการจะเคาะฉันยังไง มาดมัวแซล ฉันสามารถแพร่กระจายได้มากเกี่ยวกับชีวิตที่แฝงอยู่ในศพน้อยเจ้าเล่ห์ของคุณ แต่ฉันให้ความสำคัญกับแนวคิดเรื่องความสุภาพเรียบร้อย พรอเซอร์ไพน์ มาดามในรัฐที่ผู้ปกครองยอมให้ตัวเองเยาะเย้ยการเสพติดที่มืดมนและน่าสงสัยของสามีในที่สาธารณะ ความเป็นไปได้ของการปฏิวัติไม่สามารถตัดออกได้

ลุกขึ้นผี!

นี่คือการปฏิวัติอย่างที่ฉันพูด ฉันแค่ต้องนั่งเก้าอี้และศึกษาชีวประวัติของ Charles the First และมันก็เป็นเช่นนั้น

STIX, KINGS, FURIES

ถึงอาวุธปีศาจและเงา

ถึงเวลาแล้วสำหรับการคำนวณ

สู่อ้อมแขนฝูงชนของผี

เราจะจัดให้มีการทำรัฐประหาร

สู่อ้อมแขนฝูงชนของผี

นี่จึงเป็นการจลาจล?

คุณเริ่มจลาจลแล้วหรือยัง?

สิ่งที่ครอบงำจิตใจ?

ถูกต้องจลาจล

ความตื่นเต้น.

ลงด้วยการละเมิดและอาชญากรรม

เราเกลียดกฎของคุณ

ค่อนข้างมากเกินไปและเกินความสามารถ

ค่อนข้างบิดเบือน

ผู้หญิงของเชฟก็เหมือนการคัดเลือก

และเราไม่ต้องการถูกทิ้งไว้กับจมูก

เนื่องจากผู้หญิงไม่ต้องการแบ่งปันรอง

ความยุติธรรมของเธอช่วยให้พ้นจากความสกปรก

Styx, Kings, Furies, Orpheus, Eurydice ออกมาข้างหน้า

PROZERPINE

คุณสติกซ์ ฉันเข้าใจถูกต้องหรือไม่ว่าผู้คนเยาะเย้ยพระเจ้าของพวกเขาเรื่องการผิดศีลธรรม?

ใช่ พ่อครัวเก็บผู้หญิงทั้งหมดไว้กับเขา ผู้คนไม่เหลือผู้หญิงคนเดียวอีกต่อไป

PROZERPINE

และคุณต้องการทำอะไรกับมัน?

ประชาชนจะพิพากษาเขาแล้วตัดศีรษะของเขาเสีย น่าเสียดาย มาดาม แทบไม่เหลืออะไรให้เราแล้ว

PROZERPINE

เท่าที่ฉันรู้ เขาตัดสินใจมานานแล้วว่าจะคืนผู้หญิงคนนี้ให้เจ้าของคนก่อนของเธอ มันไม่ได้เป็น?

พลูโต ถูกต้อง ... มาดามยูริไดซ์ไม่จำเป็นต้องตำหนิคุณมาเยี่ยมฉันฉันใจดีกับคุณคุณใช้ประโยชน์จากสิทธิพิเศษของผู้หญิงเพื่อเปลี่ยนความคิดของคุณฉันไม่ได้อุปถัมภ์คุณ พาเธอไป, เซอร์, ฉันขอให้คุณโชคดี. ฉันหวังว่าเหตุการณ์นี้จะไม่ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในจิตวิญญาณของฉัน ความคับข้องใจที่ไม่สมควรทำให้ผู้ชายอารมณ์ร้อน คุณเป็นอิสระ นั่นคือความปรารถนาของอาสาสมัครของฉัน เช่นเดียวกับของฉัน หยุด มีเงื่อนไขหนึ่งข้อสำหรับการปล่อยตัวของคุณ ก่อนที่นายออร์ฟัสจะเข้าสู่สังคมชั้นสูง เขาไม่มีสิทธิ์หันหลังกลับ ไม่เคย. มิฉะนั้นเขาจะสูญเสียภรรยาไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้

เงื่อนไขนี้พบได้ง่าย ฉันไม่เคยมองย้อนกลับไป เราเอาชนะความยากลำบากด้วยการก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง

ต่อไป.

ยูริไดซ์

ไม่ใช่ทางนี้ อย่างน้อยคุณช่วยบอกลา

ลา.

เราไม่เคยได้ยินเรื่องเช่นนี้

เพื่อปลดปล่อยเหยื่อจากขุมนรก

PROZERPINE

โปรดพาภรรยาของคุณ ออร์ฟัส

ฉันไม่ต้องการที่จะรู้จักเธอ

พนักงานนรก

ลาก่อน ลาลา

เชี่ย!

Orpheus และ EURYDICE

เราออกจากคุกตอนกลางคืน

เราจะกลับมาที่แสงสีขาว

จากความมืดดำ.

ออร์ฟัสเดินเล่นไวโอลิน ยูริไดซ์ตามเขาไป

พนักงานนรก

ชั่วโมงที่ยอดเยี่ยม!

ลาออกไปด้วยคน

นรกทั้งหมดมีไว้สำหรับคุณ

กลางคืนให้คุณไป

เชี่ย!

เปลี่ยนทัศนียภาพ โลกใต้พิภพหายไป

บทส่งท้าย

กามเทพชั้นบน

ฉันติดอยู่ที่นี่เพื่อรอการเรียกเก็บเงินของฉัน และฉันกลัวว่าการผจญภัยของพวกเขาจะประสบความสำเร็จ เป็นไปได้ไหมที่จะจินตนาการว่าใครบางคนจะออกมาจากอาณาจักรแห่งเงามืด? ในทางกลับกัน สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ความรักไม่ควรจะชนะ?

เขาจะไปถึงเป้าหมาย

ถึงบ้าน?

พวกมันหนีรอดไปได้

จากศัตรูสาบาน?

ใจสั่นไปหมดแล้ว

พวกเขากลับมาได้อย่างไร?

ครั้งแล้วครั้งเล่า

ความรักทำให้เกิดปาฏิหาริย์

ใช่ความรักสร้างพวกเขา

Orpheus และ Eurydice สูงขึ้นและสูงขึ้น

เขาเดินและเล่น

และภริยาก็ติดตามเขาไป

เธอได้ยินเขาอย่างไร!

ไม่ถอยหลังแม้แต่ก้าวเดียว

ที่ยอมจำนนต่อกามเทพ

โชคลาภจะยิ้มให้เขา

ครั้งแล้วครั้งเล่า

ความรักทำให้เกิดปาฏิหาริย์

ใช่ความรักสร้างพวกเขา

ยูริไดซ์

แต่ฉันยังขอให้คุณเล่น โปรด.

คุณจะไม่ชอบสิ่งนี้

ยูริไดซ์

เล่นอย่างน้อยจังหวะสั้น ๆ ตามรสนิยมของคุณ

คุณอยากให้ฉันเล่นจริงๆหรอ

ยูริไดซ์

ปรารถนา. ด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน

ยูริไดซ์

ใช่แล้วอย่าทรมาน

เป็นในแบบของคุณ มาดาม ถ้าคุณต้องการจริงๆ

โอ้ การแท้งของธรรมชาติ สัตว์ร้าย

พบกับความละอายและมโนธรรม ฉันเล่นเพื่อเธอ

เขาแสดงเดี่ยวไวโอลิน สัตว์แช่แข็งในตำแหน่งของผู้ฟังคอนเสิร์ต

EURYDICE และ CUPID Orpheus กำลังเล่น สัตว์กำลังเต้นรำ

ใครคำรามฉีกหูของเรา?

ใครยิ้มกระหายเลือด?

อย่าคำรามเลย เจ้าสัตว์ร้าย หุบปาก

หุบปากซะ เจ้าสัตว์ร้าย ฟังนะ

ฟังเพลงก็ชื่นใจ

ไบรท์ ฟีบัส อพอลโลของเรา

เราร้องเพลงคุณ

แกรนรอนก่อตัวขึ้น

พวกเราทุกคนจะไปเต้นรำ

อย่ายิ้มเลย เจ้าสัตว์ร้าย ยิ้มเข้าไว้

ฟังเพลงก็สุขใจ

จู่ๆ สัตว์ร้ายสามตัว ต้นไม้สองต้น และหินก็เริ่มเล่นไวโอลิน หากไม่มีวงดนตรีประกอบ พวกเขาจะแนะนำการควบม้า

พระเจ้า, มนุษย์,

หิน หญ้า แม่น้ำ

สัตว์ร้ายนก -

ทุกสิ่งทุกอย่างจะหมุนไปหมุนมา

กระโดด กระโดด กระโดด!

เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

มันเริ่มต้นด้วยตอนจบ

ควบสุดยอด!

ลุยไม่หยุด!

ผ้าม่าน ทุกคนไปที่คันธนู รวมทั้งดาวพลูโต พรอเซอร์ไพน์ สติกซ์ พวกเขาร้องเพลงให้คนฟังอย่างนุ่มนวล มั่นใจ เกือบจะเป็นปรัชญา

เราเล่นเพื่อคุณ

จบลงอย่างมีความสุขในรอบชิงชนะเลิศ

ตำนานที่รู้จักกันดี

กระโดด กระโดด กระโดด!

ในละครของเรา

และทุกที่ในโลก

และควบม้าเสมอ

ควบแน่นไม่หยุด

- (lat.Orpheus) ในตำนาน กรีก นักร้องที่มีพื้นเพมาจาก Thrace ลูกชายของ Muse Calliope และเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Eagra (หรือ Apollo) ด้วยการร้องเพลงและฝูงสัตว์บน cithara เขาได้ร่ายมนตร์แม้กระทั่งสัตว์และพืช เขาแนะนำลัทธิของ Dionysus และมีส่วนร่วมในการรณรงค์ของ Argonauts ... พจนานุกรมสมัยโบราณ

ยูริไดซ์ (ภรรยาของออร์ฟัส)- Orpheus และ Eurydice Camille Corot ... Wikipedia

ภาพลักษณ์ของออร์ฟัสในงานศิลปะ- ภาพของออร์ฟัสในงานศิลปะเป็นภาพศิลปะของตัวละครในเทพนิยายกรีกโบราณออร์ฟัสในงานศิลปะ ดนตรีโดย Giulio Caccini / Jacopo Peri: Eurydice, โอเปร่า (1600) Claudio Monteverdi: Orpheus, โอเปร่า (1607) Domenico Belli ความทุกข์ทรมานออร์ฟัสโอเปร่า ... ... Wikipedia

ออฟเฟนบัค เจ- (Offenbach; fam. Eberst, Eberscht) Jacques (Jacob) (20 VI 1819, Cologne 4 X 1880, Paris) ภาษาฝรั่งเศส นักแต่งเพลงโรงละคร ตัวนำ, นักเล่นเชลโล เขาใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในเยอรมนี ครูสอนดนตรีคนแรกคือบิดาของโบสถ์ Isaac Judah Eberst ... ... สารานุกรมดนตรี

โอเปร่า- Ilona Palmay พากย์เป็น Serpoletta ("Corneville Bells") Operetta (Italian operetta, แท้จริงโอเปร่าขนาดเล็ก) การแสดงละครที่ตัวเลขดนตรีแต่ละรายการสลับกับ d ... Wikipedia

ยูริไดซ์- เฟเดริโก้ แชร์เวลลี ออร์ฟัสและยูริไดซ์ ... Wikipedia

ยูริไดซ์ โลกโบราณ. พจนานุกรมอ้างอิง

ยูริไดซ์- ชื่อของตัวละครในตำนานจำนวนหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือนางไม้หรือนางไม้ซึ่งเป็นภรรยาของนักร้องชาวธราเซียนออร์ฟัส เธอเสียชีวิตหลังจากถูกงูกัด ตำนานที่ความตายแซงหน้ายูริไดซ์เมื่อเธอพยายามหนีจากผู้เลี้ยงผึ้ง Aristeas ... ... คู่มือพจนานุกรมสำหรับกรีกโบราณและโรมตำนาน

ยูริไดซ์- ชื่อของตัวละครในตำนานจำนวนหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือนางไม้หรือนางไม้ซึ่งเป็นภรรยาของนักร้องชาวธราเซียนออร์ฟัส เธอเสียชีวิตหลังจากถูกงูกัด ตำนานที่ความตายแซงหน้ายูริไดซ์เมื่อเธอพยายามหนีจากผู้เลี้ยงผึ้ง Aristeas ... ... รายชื่อกรีกโบราณ

โอเปร่า- (ละครอิตาลี ย่อมาจาก opera; lit. small opera). 1) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงกลาง ศตวรรษที่ 19 โอเปร่าขนาดเล็ก ความหมายของคำว่า อ. ได้เปลี่ยนไปตามกาลเวลา ในศตวรรษที่ 18. เขามักจะเกี่ยวข้องกับคำจำกัดความ ประเภท (ตลกประจำวัน, อภิบาล), ... ... สารานุกรมดนตรี

หนังสือ

• ออร์ฟัสในนรก ออฟเฟนบัค ฌาคส์ โน้ตเพลงฉบับพิมพ์ซ้ำ Offenbach, Jacques`Orph? E aux enfers` ประเภท: โอเปร่าโอเปร่า; งานเวที; โอเปร่า; โอเปร่าการ์ตูน; โอเปร่านางฟ้า; สำหรับการขับร้องประสานเสียง, วงออเคสตรา; คะแนนที่มี... ซื้อในราคา 2070 UAH (ยูเครนเท่านั้น)
• ออร์ฟัสในนรก ออฟเฟนบัค ฌาคส์ แผ่นเพลงฉบับพิมพ์ซ้ำ Offenbach, Jacques "Orph? E aux enfers" ประเภท: โอเปร่าโอเปร่า; งานเวที; โอเปร่า; โอเปร่าการ์ตูน; โอเปร่านางฟ้า; สำหรับการขับร้องประสานเสียง, วงออเคสตรา; คะแนน ...