ไม่มีเครื่องหมายคำพูดบล็อกในการบอกเล่านี้ คุณสามารถช่วยโครงการโดยวางราคาบล็อก ดูคู่มืออ้างอิง

การเดินทางอันแสนวิเศษของ Niels กับ Wild Geese

Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

โดยสังเขป:คำพังเพยเปลี่ยนตัวละครหลัก Nils Holgersson ให้เป็นคนแคระ และเด็กชายได้เดินทางที่น่าตื่นเต้นบนห่านจากสวีเดนไปยังแลปแลนด์และเดินทางกลับ ระหว่างทางไปแลปแลนด์ เขาได้พบกับฝูงห่านป่าที่บินอยู่ตามอ่าวโบธเนีย และกับพวกมันก็มองไปยังพื้นที่ห่างไกลของสแกนดิเนเวีย ด้วยเหตุนี้ Niels จึงได้ไปเยือนทุกจังหวัดของสวีเดน ได้ผจญภัยที่หลากหลาย และเรียนรู้มากมายจากภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของแต่ละจังหวัดในบ้านเกิดของเขา

Nils Holgersson วัย 14 ปี อาศัยอยู่ในสวนเล็กๆ แห่งหนึ่งทางตอนใต้ของสวีเดน ผู้ซึ่งสร้างแต่ปัญหาให้กับพ่อแม่ของเขา เพราะเขาขี้เกียจและโกรธจัดโดยธรรมชาติ วันหนึ่งเมื่อปลายเดือนมีนาคม โนมใจดีที่อาศัยอยู่ในบ้านของ Niels ทำให้เขากลายเป็นคนแคระ กันเดอร์ มาร์ตินตั้งใจจะเข้าร่วมกองคาราวานของห่านป่าที่กำลังจะบินไปยังแลปแลนด์ Nils กำลังจะป้องกันสิ่งนี้ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพราะตัวเขาเองยังเป็นทารก: ห่านตัวผู้จะวางเขาไว้บนหลังของเขาเอง หลังจากที่ Niels ได้ช่วยเหลือสัตว์หลายตัวที่ประสบปัญหา อัคคาที่แก่และฉลาดหลักแหลมของฝูงสัตว์ ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่ Niels จะกลับบ้านไปหาพ่อแม่ของเขาและเขาจะกลายเป็นมนุษย์อีกครั้ง แต่นีลส์ต้องการที่จะเดินทางกับห่านในสวีเดนต่อไปมากกว่าที่จะหันหลังกลับ ตอนนี้ฮีโร่ของเรายังคงเดินทางกับห่าน และเรียนรู้ธรรมชาติของประเทศของเขา ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเมืองต่างๆ ของเขา ในเวลาเดียวกัน เขาต้องผ่านการผจญภัยที่อันตรายมากมาย ในระหว่างนั้นเขาจะต้องเลือกทางศีลธรรม

ควบคู่ไปกับเรื่องราวของเด็กหญิงชาวนา Aza และ Mats น้องชายของเธอ พวกเขาเป็นเพื่อนของ Niels ที่ดูแลห่านด้วยกันบ่อยๆ ทันใดนั้นแม่และพี่น้องของพวกเขาเสียชีวิต ดูเหมือนว่าหลายคนเป็นคำสาปของชาวยิปซีคนหนึ่ง เนื่องจากความต้องการนี้ พ่อของ Aza และ Mats จึงละทิ้งลูกๆ ของเขาและกลายเป็นคนงานเหมืองใน Malmberg ทางตอนเหนือของสวีเดน วันหนึ่ง Aza และ Mats ได้เรียนรู้ว่าแม่และพี่น้องของพวกเขาไม่ได้เสียชีวิตจากคำสาปของชาวยิปซี แต่เป็นผลมาจากวัณโรค พวกเขาไปหาพ่อเพื่อบอกเรื่องนี้ ระหว่างการเดินทาง พวกเขาจะได้เรียนรู้ว่าวัณโรคคืออะไรและจะจัดการกับมันอย่างไร ไม่นาน Aza และ Mats ก็มาถึงเมือง Malmberg ซึ่ง Mats เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ หลังจากฝังน้องชายของเขาแล้ว Aza ได้พบกับพ่อของเขา: ตอนนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง!

Niels กลับมาจาก Lapland ในฤดูใบไม้ร่วงพร้อมกับห่านป่า ก่อนเดินทางต่อข้ามทะเลบอลติกไปยังพอเมอราเนีย มาร์ติน ห่านตัวผู้วางนีลส์ไว้ในลานบ้านของพ่อแม่ของเขา ซึ่งกังวลอยู่แล้วว่าจะสูญเสียลูกชายของตนไป พวกเขาจับห่านตัวผู้และต้องการจะฆ่าเขา แต่ Nils ไม่อนุญาตให้พวกเขาทำเช่นนี้ เพราะพวกเขากลายเป็นเพื่อนแท้กับมาร์ติน ในเวลานี้เขากลายเป็นคนอีกครั้ง

Selma Lagerlöf ได้คิดค้นหนังสือของเธอเรื่อง The Wonderful Journey of Niels with Wild Geese เพื่อเป็นแนวทางที่ไม่ธรรมดาสำหรับเด็กอายุ 9 ขวบในวิชาภูมิศาสตร์ของสวีเดน คู่มือนี้จำเป็นต้องเขียนในรูปแบบวรรณกรรมที่สนุกสนาน

คราวนี้ Selma Lagerlöf เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงโด่งดังจากนวนิยายของเธอเรื่อง "The Saga of Jöst Berling" แถมยังเป็นอดีตครูอีกด้วย เธอเริ่มทำงานกับหนังสือเล่มนี้ในฤดูร้อนปี 2447

เซลมา ลาเกอร์เลิฟ (1858-1940)

เซลมา ออตติเลีย โลวิซา ลาเกอร์ลอฟเกิดในปี พ.ศ. 2401 ในที่ดินของครอบครัว Morbacca ในครอบครัวของทหารและครูที่เกษียณอายุราชการ นักเขียนในอนาคตใช้เวลาในวัยเด็กของเธอในภูมิภาคที่งดงามของสวีเดน - Vermland เธออธิบายอสังหาริมทรัพย์ Morbacca หลายครั้งในผลงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ Morbacca (1922), Memoirs of a Child (1930), Diary (1932)
เมื่อเป็นเด็ก เซลมาป่วยหนักและเป็นอัมพาต คุณยายและป้าของเธออยู่กับหญิงสาวตลอดเวลาและเล่านิทานและตำนานมากมายให้เธอฟัง ดังนั้นอาจเป็นพรสวรรค์ด้านกวีของ Selma และชอบจินตนาการ
ในปี พ.ศ. 2410 เซลมาได้รับการรักษาในสตอกโฮล์มด้วยความพยายามของแพทย์ เธอจึงเริ่มเดินได้ ความพยายามครั้งแรกในการสร้างวรรณกรรมย้อนหลังไปถึงเวลานี้
ต่อมา เด็กหญิงคนนั้นสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยและวิทยาลัยครูระดับสูง (พ.ศ. 2427) ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เป็นครูที่โรงเรียนสตรีแห่งหนึ่งใน Landskrona ทางตอนใต้ของสวีเดน ถึงเวลานี้ พ่อของเธอเสียชีวิต หลังจากนั้นมอร์บัคกาอันเป็นที่รักของเธอถูกขายเป็นหนี้ เซลมาก็พบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
การสร้างวรรณกรรมกลายเป็นอาชีพหลักของ Selma Lagerlöf: ตั้งแต่ปี 1895 เธออุทิศตนเพื่อการเขียนทั้งหมด
จุดสุดยอดของงานวรรณกรรมของ Selma Lagrelef คือหนังสือเทพนิยายเรื่อง “The Wonderful Journey of Niels Holgersson in Sweden” ซึ่งทำให้เธอเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องสนุกที่จะบอกเล่าให้เด็กๆ ฟังเกี่ยวกับสวีเดน ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ ตำนานและประเพณีวัฒนธรรมของสวีเดน งานนี้รวมถึงนิทานพื้นบ้านและตำนาน
ตัวอย่างเช่น Lagerlöfยืมฉากของ Niels ในการกำจัดหนูด้วยความช่วยเหลือของไปป์วิเศษจากตำนานเกี่ยวกับ Pied Piper of Hamelin Hameln Pied Piper- ตัวละครในตำนานเยอรมันยุคกลาง ตำนานคนจับหนูที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่หลากหลายเกี่ยวกับนักดนตรีลึกลับที่นำพาคนหรือวัวควายมากับเขา ตำนานดังกล่าวแพร่หลายในยุคกลาง
เนื้อหาทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์นำเสนอต่อผู้อ่านด้วยเนื้อเรื่องในเทพนิยาย Martina Niels ร่วมกับฝูงห่านซึ่งนำโดย Akka Kebnekaise ซึ่งเป็นห่านแก่ที่ฉลาด Martina Niels เดินทางบนหลังห่านทั่วสวีเดน
การเดินทางครั้งนี้ไม่เพียงแค่น่าสนใจในตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นเหตุผลในการให้ความรู้เกี่ยวกับบุคลิกภาพอีกด้วย และการแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษารัสเซียมีความสำคัญอย่างยิ่ง

หนังสือของ Selma Lagerlöf ในรัสเซีย

Niels's Wonderful Journey with Wild Geese โดย S. Lagerlöf เป็นหนังสือที่เด็กๆ ชื่นชอบมากที่สุดเล่มหนึ่งในประเทศของเรา
มีการแปลเป็นภาษารัสเซียหลายครั้ง การแปลครั้งแรกดำเนินการโดย L. Khavkina ในปี 1908-1909 แต่เนื่องจากการแปลเป็นภาษาเยอรมันหรือด้วยเหตุผลอื่น หนังสือเล่มนี้จึงไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซียและไม่นานก็ลืมไป การแปลในปี 1910 พบกับชะตากรรมเดียวกัน
ในปี 1940 หนังสือของ S. Lagerlöf ในกระบวนการฟรีสำหรับเด็กเขียนโดยนักแปล Zoya Zadunayskaya และ Alexandra Lyubarskaya และหนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมจากผู้อ่านชาวโซเวียตในรูปแบบนี้ เนื้อเรื่องของหนังสือเล่มนี้สั้นลง รวมถึงการยกเว้นช่วงเวลาทางศาสนา (เช่น พ่อแม่ของนีลส์ที่ออกจากบ้านไปโบสถ์ ในการแปลนี้ พวกเขาจะไปร่วมงาน) ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และทางชีววิทยาบางอย่างได้ถูกทำให้ง่ายขึ้น และผลลัพธ์ก็ไม่ใช่หนังสือเรียนเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของสวีเดน แต่เป็นเพียงนิทานสำหรับเด็ก เธอเป็นคนที่ตกหลุมรักผู้อ่านโซเวียต
เฉพาะในปี 1975 เท่านั้นที่มีการแปลหนังสือจากภาษาสวีเดนโดยสมบูรณ์โดย Lyudmila Braude นักแปลและนักวิจารณ์วรรณกรรม จากนั้นในทศวรรษ 1980 Faina Zlotarevskaya ทำการแปลทั้งหมดของเธอ
หนังสือของLagerlöfได้รับการยอมรับจากทั่วโลก ในปี 1907 นักเขียนได้รับเลือกเป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยอุปซอลา และในปี 1914 เธอได้เป็นสมาชิกของสถาบันการศึกษาแห่งสวีเดน
ในปี ค.ศ. 1909 เซลมา ลาเกอร์เลิฟ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "เพื่อเป็นการแสดงถึงความเพ้อฝันอันสูงส่ง จินตนาการอันสดใส และความเข้าใจทางจิตวิญญาณที่แยกแยะงานทั้งหมดของเธอ" เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม รางวัลนี้ทำให้ Lagerlöf ซื้อบ้าน Morbakka ที่เธอย้ายไปและอาศัยอยู่ตลอดชีวิต

เทพนิยาย "การเดินทางมหัศจรรย์ของ Niels กับห่านป่า" S. Lagerlöf

อนุสาวรีย์ Niels ใน Karlskrona (Niels ออกจากหน้าหนังสือที่เปิดอยู่)

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

ผู้เขียนเชื่อว่าจำเป็นต้องสร้างหนังสือเรียนหลายเล่มสำหรับเด็กนักเรียนทุกวัย: เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของสวีเดน (เกรด 1) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์พื้นเมือง (เกรด 2) คำอธิบายของประเทศอื่น ๆ ของโลก การค้นพบและสิ่งประดิษฐ์ (เกรด 3- 4). โครงการนี้ในที่สุดLagerlöfก็บรรลุผล แต่เล่มแรกคือหนังสือของลาเกอร์เลิฟ เธอศึกษาวิถีชีวิตและอาชีพของประชากรในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ เอกสารเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยาและคติชนวิทยาที่ครูในโรงเรียนของรัฐรวบรวม แต่ถึงกระนั้นวัสดุนี้ก็ยังไม่เพียงพอ เพื่อเสริมความรู้ของเธอ เธอได้เดินทางไปยัง Blekinge Historical Province ทางตอนใต้ของสวีเดน), Småland (จังหวัดประวัติศาสตร์ทางตอนใต้ของสวีเดน), Norrland (เขตประวัติศาสตร์ในภาคเหนือของสวีเดน) และเหมือง Falun

หุบเขา Skrugata ในป่า Småland
แต่จากข้อมูลจำนวนมหาศาล จำเป็นต้องมีงานศิลปะทั้งชิ้น และเธอก็เดินตามเส้นทางของคิปลิงและนักเขียนคนอื่นๆ ที่ตัวละครหลักเป็นสัตว์พูดได้
Selma Lagerlöf แสดงประเทศผ่านสายตาของเด็ก ๆ โดยผสมผสานภูมิศาสตร์และเทพนิยายไว้ในงานเดียว

โครงงาน

แม้ว่าที่จริงแล้วงานของLagerlöfคือการทำความคุ้นเคยกับภูมิศาสตร์ให้กับเด็ก ๆ แต่เธอก็ประสบความสำเร็จในการรับมือกับงานอื่น - เพื่อแสดงวิธีการให้ความรู้แก่บุคคลนั้นใหม่ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะพูดว่าอันไหนสำคัญกว่า: อันแรกหรืออันที่สอง ในความเห็นของเรา สิ่งหลังสำคัญยิ่งกว่า

“จากนั้น Nils ก็นั่งลงบนหนังสือและร้องไห้อย่างขมขื่น เขาตระหนักว่าคนแคระร่ายมนต์สะกดเขา และชายร่างเล็กในกระจกก็คือตัวเขาเอง นิลส์ "
นิลส์ทำให้คนแคระขุ่นเคือง และเขาทำให้เด็กชายตัวเล็กเท่าตัวคนแคระเอง Nils ต้องการให้คนแคระเลิกราญเขา ออกไปที่สนามเพื่อค้นหาคนแคระ และเห็นว่าห่านบ้านตัวหนึ่งชื่อมาร์ตินตัดสินใจบินกับห่านป่า นิลส์พยายามห้ามเขา แต่ลืมไปว่าเขาตัวเล็กกว่าห่านมาก และไม่นานก็พบว่าตัวเองลอยอยู่ในอากาศ พวกเขาบินทั้งวันจนมาร์ตินหมดแรง

“ดังนั้น Niels จึงบินหนีจากบ้านบนห่านมาร์ติน ในตอนแรก Niels นั้นร่าเริงมาก แต่ยิ่งห่านบินไปไกลเท่าไร มันก็จะยิ่งกังวลในจิตวิญญาณของเขามากขึ้นเท่านั้น
ระหว่างการเดินทาง Niels ต้องเผชิญกับสถานการณ์มากมายที่ทำให้เขาคิดไม่เฉพาะเรื่องความโชคร้ายของคนอื่น แต่ยังรวมถึงการกระทำของเขาเอง แบ่งปันความสุขในความสำเร็จของผู้อื่น และอารมณ์เสียสำหรับความผิดพลาดของเขา - พูดได้คำเดียวว่าเด็กชายได้รับ ความสามารถในการเห็นอกเห็นใจ และนี่คือของขวัญล้ำค่า ระหว่างการเดินทาง Niels เข้าใจอะไรมากมายและกลับมาเป็นผู้ใหญ่ แต่ก่อนการเดินทางนั้นไม่มีอะไรกับเขาเลย: “ในชั้นเรียน เขานับอีกาและจับคนดูซ ทำลายรังนกในป่า แกล้งห่านที่สนาม ขับไก่ ขว้างก้อนหินใส่วัว และดึงหางแมว ราวกับว่าหางเป็นเชือกจากกริ่งประตู "
คำพังเพยเปลี่ยนตัวละครหลัก Nils Holgersson ให้เป็นคนแคระ และเด็กชายเดินทางด้วยห่านจากสวีเดนไปยังแลปแลนด์และกลับมา เมื่อตัวเล็กเริ่มเข้าใจภาษาของสัตว์
Niels ช่วยห่านสีเทาเขานำกระรอกที่ร่วงหล่น Thirle ไปหากระรอก Searle Nils Holgersson เรียนรู้ที่จะอายสำหรับการกระทำของเขากังวลเกี่ยวกับเพื่อนของเขาเขาเห็นว่าสัตว์จ่ายด้วยความดีอย่างไรพวกเขามีน้ำใจต่อเขามากเพียงใดแม้ว่าพวกเขาจะ รู้เกี่ยวกับการกระทำที่ไม่น่าดูหลายอย่างของเขาต่อพวกเขา: สุนัขจิ้งจอก Smirre ต้องการลักพาตัวมาร์ตินและ Nils ช่วยชีวิตเขา ด้วยเหตุนี้ ฝูงห่านป่าจึงอนุญาตให้เขาอาศัยอยู่กับพวกเขา และเด็กชายก็เดินทางต่อไป
ระหว่างทางไปแลปแลนด์ เขาพบฝูงห่านป่าที่บินอยู่ตามอ่าวโบธเนีย และมองดูพื้นที่ห่างไกลของสแกนดิเนเวียร่วมกับพวกมัน (อ่าวโบธเนียเป็นอ่าวทางตอนเหนือของทะเลบอลติก ซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง ชายฝั่งตะวันตกของฟินแลนด์ ชายฝั่งตะวันออกของสวีเดน แยกออกจากส่วนหลักของทะเล หมู่เกาะโอลันด์ ที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่และลึกที่สุดของอ่าวของทะเลบอลติก)

อ่าวบอทเนีย
ด้วยเหตุนี้ Niels จึงได้ไปเยือนทุกจังหวัดของสวีเดน ได้ผจญภัยที่หลากหลาย และเรียนรู้มากมายจากภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของแต่ละจังหวัดในบ้านเกิดของเขา

วันหนึ่งฝูง Akki Kebnekaise ไปที่ปราสาท Glimmingen จากนกกระสา Ermenrich ห่านได้เรียนรู้ว่าปราสาทตกอยู่ในอันตราย: มันถูกครอบครองโดยหนูและย้ายถิ่นที่อยู่เดิมออกจากที่นั่น Niels ใช้ไปป์วิเศษพาหนูลงไปในน้ำและปลดปล่อยปราสาทจากพวกมัน
Niels สังเกตวันหยุดบนภูเขา Kulaberg ในวันที่นกและสัตว์ชุมนุมกันอย่างยิ่งใหญ่ Niels ได้เห็นสิ่งที่น่าสนใจมากมาย ในวันนี้พวกเขาได้ยุติการพักรบกัน Niels เห็นการละเล่นของกระต่าย ได้ยินเสียงร้องของไม้บ่น การต่อสู้ของกวาง การร่ายรำของนกกระเรียน เขาเห็นการลงโทษของสุนัขจิ้งจอก Smirre ที่ฝ่าฝืนกฎของโลกด้วยการฆ่านกกระจอก
ห่านเดินทางต่อไปทางเหนือ Fox Smirre ไล่ตามพวกเขา เขาเสนอให้อัคคาทิ้งฝูงไว้ตามลำพังเพื่อแลกกับนีล แต่ห่านไม่ยอมให้เด็กไป
Nils กำลังเผชิญกับการผจญภัยอื่นๆ เขาถูกฝูงกาลักพาตัว เขาช่วยประหยัดเงินจาก Smirra และกาก็ปล่อยเขาไป เมื่อฝูงแกะบินอยู่เหนือทะเล นีลส์ได้พบกับชาวเมืองใต้น้ำ
ในที่สุด ฝูงแกะก็มาถึงแลปแลนด์ Niels ทำความคุ้นเคยกับธรรมชาติของ Lapland กับชีวิตของผู้อยู่อาศัยในประเทศ ดูมาร์ตินและมาร์ธาเลี้ยงดูลูกหลานและสอนวิธีบิน
แต่ไม่ว่าสัตว์จะดีต่อเขาแค่ไหน Nils ก็ยังคิดถึงผู้คนและต้องการกลายเป็นคนธรรมดาอีกครั้ง แต่ในเรื่องนี้เขาสามารถช่วยได้เฉพาะคนเฒ่าคนแก่ซึ่งเขาขุ่นเคืองและใครที่ทำให้เขาหลงใหล และตอนนี้เขากำลังโจมตีตามรอยคนแคระ ...

เมื่อกลับถึงบ้านพร้อมกับฝูงห่าน นีลส์เลิกร่ายมนต์แล้วส่งมอบให้กับหนอนผีเสื้อหยูซีผู้ใฝ่ฝันที่จะอยู่เพียงเล็กน้อยตลอดไป Nils กลายเป็นเด็กเก่าอีกครั้ง เขาบอกลากลุ่มและเริ่มไปโรงเรียน ตอนนี้เขามีแต่เกรดดีๆในไดอารี่

การเดินทางที่ยอดเยี่ยมของ Niels กับ Wild Geese ส่งผลต่อผู้อ่านอย่างไร?

นี่คือความคิดเห็นของเด็ก ๆ ที่อ่านหนังสือเล่มนี้

“ แนวคิดหลักของเรื่อง“ The Wonderful Journey of Niels with Wild Geese” คือการเล่นแผลง ๆ และแผลง ๆ นั้นไม่ได้ไร้ประโยชน์และสำหรับพวกเขาคุณสามารถได้รับการลงโทษซึ่งบางครั้งก็รุนแรงมาก นิลส์ถูกคนแคระลงโทษอย่างรุนแรงและประสบความยากลำบากมากมายก่อนจะแก้ไขสถานการณ์ได้ "
“นิทานเรื่องนี้สอนให้คุณมีไหวพริบและกล้าหาญ เพื่อให้สามารถปกป้องเพื่อนและสหายของคุณในช่วงเวลาอันตราย ในระหว่างการเดินทาง Niels ได้ทำความดีหลายอย่างเพื่อนกและสัตว์ และพวกเขาก็ตอบแทนเขาด้วยความดี "
“คำพังเพยของป่านั้นเข้มงวด แต่ยุติธรรม เขาลงโทษ Niels อย่างรุนแรง แต่เด็กชายรู้ดีว่าตัวละครของเขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นหลังจากประสบการณ์ที่เขาได้รับ เขาเริ่มเรียนได้ดี "

Niels เรียนรู้อะไรระหว่างการเดินทาง?

เขาเรียนรู้ที่จะเข้าใจธรรมชาติ สัมผัสความงามของมัน เพลิดเพลินกับลม แสงแดด ละอองทะเล ได้ยินเสียงของป่า เสียงหญ้าแฝก เสียงกรอบแกรบของใบไม้ ฉันได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของประเทศของฉัน เรียนรู้ที่จะไม่กลัวใคร แต่ให้ระวัง ฉันเรียนรู้ที่จะเป็นเพื่อน
Selma Lagerlef ต้องการให้ผู้คนนึกถึงความเมตตาและความรักที่แท้จริง เพื่อให้ผู้คนได้ดูแลธรรมชาติ เรียนรู้จากประสบการณ์ของผู้อื่น
คุณต้องรักทุกชีวิตบนโลกไปหาเขาด้วยความดีแล้วคุณจะได้รับการตอบแทนอย่างเมตตา

บทที่ I. ป่า GNOME

1

2

บทที่ II. ขี่ม้า

1

2

3

ศิลปะและความบันเทิง

เรื่องราวของ Selma Lagerlöf บทสรุป: "การผจญภัยของ Niels กับห่านป่า"

ในปี 1907 Selma Lagerlöf ได้เขียนหนังสือเรียนสำหรับเด็กชาวสวีเดนชื่อ The Adventure of Niels with Wild Geese ผู้เขียนเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสวีเดน ภูมิศาสตร์ และสัตว์ต่างๆ ความรักที่มีต่อชาติกำเนิดมาจากทุกหน้าของหนังสือที่นำเสนอในรูปแบบความบันเทิง ผู้อ่านชื่นชมสิ่งนี้ในทันทีและในปี 1909 โดยสมาชิกของคณะกรรมการโนเบลด้านวรรณกรรมซึ่งมอบรางวัลให้กับหนังสือเด็กเรื่อง "The Adventure of Niels with Wild Geese" แก่เธอ สามารถดูบทสรุปของบทต่างๆ ได้ที่ด้านล่าง

Niels โดนวางยาพิษในการเดินทางอย่างไร

ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในสวีเดนที่ห่างไกล มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อ Nils Holgersson เขาชอบประพฤติตัวไม่ดี บ่อยครั้งถึงกับทำชั่ว ที่โรงเรียนเขาขี้เกียจและได้เกรดไม่ดี ที่บ้านเขาดึงหางแมว ขับไก่ เป็ด ห่าน วัวเตะและวัวที่ขุ่นเคือง

เราเริ่มทำความคุ้นเคยกับหนังสือนิทานในฉบับย่อเพื่อนำเสนอบทสรุป The Adventure of Niels with Wild Geese เป็นงานที่ปาฏิหาริย์เริ่มต้นจากหน้าแรก ในบ่ายวันอาทิตย์ พ่อแม่ของเขาไปที่หมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อร่วมงาน และ Niels ได้รับคำแนะนำในการอ่าน หนังสือหนาเล่มหนึ่งเกี่ยวกับความดีและความเลวอย่างไร Niels งีบหลับขณะอ่านหนังสือขนาดยาว และตื่นจากเสียงกรอบแกรบและพบว่าหีบที่แม่ของเขาเก็บไว้ซึ่งมีค่าที่สุดนั้นเปิดออก ไม่มีใครอยู่ในห้อง และนีลส์จำได้ว่าแม่ของเขาตรวจสอบแม่กุญแจก่อนจะจากไป เขาสังเกตเห็นชายร่างเล็กตลกนั่งอยู่ที่ขอบหน้าอกและตรวจดูสิ่งของในนั้น เด็กชายคว้าแหแล้วจับชายร่างเล็กอยู่ในนั้น

เขากลายเป็นคนแคระและขอให้ Niels ปล่อยเขาไป สำหรับสิ่งนี้เขาสัญญากับเหรียญทอง นิลส์ปล่อยคำพังเพยออกไป แต่รู้สึกเสียใจทันทีที่เขาไม่ได้ขอเงินร้อยเหรียญและโบกตาข่ายอีกครั้ง แต่โดนชนล้มลงกับพื้น

เราได้นำเสนอเพียงบทสรุปสั้น ๆ เท่านั้น Niels's Adventure with Wild Geese เป็นหนังสือของนักเขียนชาวสวีเดนที่กลายมาเป็นแบรนด์มานาน

เมื่อ Niels ฟื้นคืนสติ ทุกอย่างในห้องก็เปลี่ยนทุกอย่างไปอย่างอัศจรรย์ ทุกสิ่งที่คุ้นเคยกลายเป็นเรื่องใหญ่มาก จากนั้น Nils ก็ตระหนักว่าตัวเขาเองมีขนาดเล็กเท่าคนแคระ เขาออกไปที่ลานบ้านและประหลาดใจที่รู้ว่าเขาเข้าใจภาษาของนกและสัตว์ ทุกคนเยาะเย้ยเขาและกล่าวว่าเขาสมควรได้รับการลงโทษเช่นนี้ แมวที่นิลส์ถามอย่างสุภาพว่าเจ้าคนแคระอาศัยอยู่ที่ไหน ปฏิเสธเขาเพราะว่าเด็กชายมักทำให้เขาขุ่นเคือง

ในเวลานี้ ฝูงห่านสีเทาป่าบินมาจากทางใต้ ในการเยาะเย้ยพวกเขาเริ่มเรียกหาบ้านของพวกเขา มาร์ตินคนโปรดของแม่ของ Nils วิ่งตามพวกเขาไป และ Niels ก็คว้าคอเขาไว้เพื่อจับเขา ดังนั้นพวกเขาจึงบินหนีจากสนาม ในตอนเย็นมาร์ตินเริ่มล้าหลังฝูงบินในที่สุดเมื่อทุกคนนั่งลงในตอนกลางคืน Nils ลาก Martin ที่หมดแรงแล้วลงไปในน้ำ และเขาก็เมา นี่คือวิธีที่มิตรภาพของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น

รอยยิ้มร้ายกาจ

ในช่วงเย็น ฝูงแกะจะย้ายไปที่กองน้ำแข็งขนาดใหญ่กลางทะเลสาบ ห่านทั้งหมดต่อต้านผู้ที่เดินทางไปกับพวกเขา อัคคา เคบนเนไคเซ หัวหน้าฝูงบินกล่าวว่าเธอจะตัดสินใจว่าจะบินไปนีลส์กับพวกเขาต่อไปในตอนเช้าหรือไม่ ทุกคนผล็อยหลับไป

เรายังคงเล่างานของ Selma Lagerlöf และให้บทสรุปต่อไป "การผจญภัยของ Niels กับ Wild Geese" แสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรกับ Niels ในตอนกลางคืน เด็กชายตื่นขึ้นจากการกระพือปีก ฝูงแกะทั้งฝูงก็ทะยานขึ้น จิ้งจอกแดง Smirre ยังคงอยู่บนน้ำแข็ง เขาเก็บห่านสีเทาไว้ในฟันแล้วย้ายไปกินที่ฝั่ง

นิลส์ได้รับบาดเจ็บเพราะมีดมีดแทงที่หางจิ้งจอกจนเขาปล่อยห่านซึ่งบินหนีไปทันที ฝูงแกะทั้งหมดบินเข้ามาช่วยนีลส์ ห่านนั้นฉลาดกว่า Smirre และพาเด็กชายไปด้วย ตอนนี้ไม่มีใครบอกว่าผู้ชายในฝูงห่านเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

วิดีโอที่เกี่ยวข้อง

นิลส์ช่วยทุกคนจากหนู

ฝูงห่านหยุดค้างคืนในปราสาทเก่าแก่ ผู้คนไม่ได้อาศัยอยู่เป็นเวลานาน แต่มีเพียงสัตว์และนกเท่านั้น เป็นที่รู้กันว่าหนูโกรธตัวใหญ่ต้องการอาศัยอยู่ Akka Kebnekaise ยื่นไปป์ให้ Niels เขาเริ่มเล่นกับมันและหนูทุกตัวเรียงเป็นโซ่ตามนักดนตรีอย่างเชื่อฟัง เขาพาพวกเขาไปที่ทะเลสาบ ขึ้นเรือและว่าย หนูก็ตามเขาไปและจมน้ำตาย ดังนั้นพวกเขาจึงหายไป ปราสาทและผู้อยู่อาศัยได้รับการช่วยเหลือ

นี่เป็นเพียงบทสรุปสั้นๆ "การผจญภัยของนีลกับห่านป่า" - เรื่องราวที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นมากซึ่งควรอ่านในเวอร์ชั่นของผู้แต่ง

ในเมืองหลวงเก่า

Niels และห่านมีการผจญภัยมากกว่าหนึ่งเรื่อง ต่อมาฝูงแกะหยุดค้างคืนที่เมืองเก่า Niels ตัดสินใจเดินเล่นตอนกลางคืน เขาพบคนพายเรือไม้และกษัตริย์ทองสัมฤทธิ์ที่ก้าวลงจากแท่นและไล่ตามเด็กชายที่กำลังล้อเลียนเขา ลูกเรือซ่อนมันไว้ใต้หมวกของเขา ครั้นรุ่งเช้าพระราชาก็เสด็จไปประทับ งาน "การผจญภัยของ Niels กับ Wild Geese" ยังคงเปิดเผยต่อหน้าคุณ สรุปโดยไม่มีรายละเอียดความบันเทิงอธิบายเหตุการณ์ทั้งหมด

แลปแลนด์

หลังจากการผจญภัยหลายครั้ง ตัวอย่างเช่น เมื่อมาร์ตินถูกจับโดยผู้คนและเกือบจะกินเข้าไป ฝูงแกะก็มาถึงแลปแลนด์ ห่านทุกตัวเริ่มทำรังและรับลูกหลาน ฤดูร้อนทางเหนือสั้นสิ้นสุดลง ลูกห่านก็เติบโตขึ้น และฝูงแกะทั้งหมดเริ่มรวมตัวกันทางใต้ ในไม่ช้า ในไม่ช้า การผจญภัยของนีลส์กับห่านป่าจะสิ้นสุดลง บทสรุปของงานที่เราพูดถึงยังไม่น่าสนใจเท่าต้นฉบับ

งานคืนสู่เหย้าหรือวิธีที่ Niels กลายเป็นเด็กธรรมดา

Martin the goose บินอยู่เหนือบ้านพ่อแม่ของ Niels ต้องการแสดงให้ลูกๆ ได้เห็นลานสัตว์ปีกของเขาเอง เขาไม่สามารถฉีกตัวเองออกจากรางด้วยข้าวโอ๊ตและพูดซ้ำ ๆ ว่ามีอาหารอร่อย ๆ อยู่ที่นี่เสมอ ลูกห่านและนิลส์รีบเร่งเขา จู่ๆ แม่ของ Niels ก็เข้ามาและดีใจที่ Martin กลับมาและสามารถขายได้ภายในสองวัน พ่อแม่ของเด็กชายจับห่านที่โชคร้ายและกำลังจะฆ่าเขา นิลส์สัญญาอย่างกล้าหาญว่ามาร์ตินจะช่วยเขาและรีบตามพ่อแม่ของเขาไป

ทันใดนั้นมีดก็หลุดออกจากมือของพ่อและเขาก็ปล่อยห่านและแม่ก็อุทาน: "นิลที่รัก ลูกโตและสวยขึ้นได้อย่างไร" ปรากฎว่าเขากลายเป็นคนธรรมดา

หนังสือที่ชาญฉลาดของ S. Lagerlöf "การผจญภัยของ Niels กับ Wild Geese" ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เราได้เล่าขานกันสั้น ๆ ว่าในขณะที่เด็กชายมีวิญญาณชั่วร้ายตัวเล็ก ๆ เขาเป็นคนแคระ เมื่อดวงวิญญาณมีขนาดใหญ่ เปิดรับการทำความดี คนแคระก็คืนเขาให้กลับเป็นมนุษย์ดั่งเดิม

บทที่ 4... เพื่อนใหม่และศัตรูใหม่

เป็นเวลาห้าวันแล้วที่นิลส์บินไปกับห่านป่า ตอนนี้เขาไม่กลัวที่จะล้ม แต่นั่งบนหลังของมาร์ตินอย่างใจเย็นมองไปทางซ้ายและขวา

ท้องฟ้าสีครามไม่มีที่สิ้นสุด อากาศแจ่มใส เย็นสบาย ราวกับว่าคุณกำลังอาบน้ำสะอาดอยู่ ฝูงบินวิ่งไล่ตามฝูงแกะ: พวกมันจะไล่ตาม, แล้วก็จะล้าหลัง, แล้วพวกมันจะรวมกันเป็นฝูง, แล้วพวกมันจะกระจัดกระจายอีกครั้งเหมือนลูกแกะข้ามทุ่ง

แล้วทันใดนั้น ท้องฟ้าก็มืดลง ปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ และดูเหมือนว่านีลจะไม่ใช่เมฆ แต่มีเกวียนขนาดใหญ่บรรทุกกระเป๋า ถัง หม้อต้ม เข้าใกล้จากทุกทิศทุกทางของฝูงสัตว์ เกวียนชนกัน.

ฝนกำลังตกจากกระสอบเหมือนถั่ว ฝนกำลังไหลลงมาจากถังและหม้อ

แล้วดูอีกที มองไปทางไหนก็เห็นฟ้าโล่ง ฟ้าใส โปร่งแสง และโลกเบื้องล่างก็เหลือบมอง

หิมะละลายไปหมดแล้วและชาวนาก็ออกไปที่ทุ่งเพื่อทำงานในฤดูใบไม้ผลิ วัวกำลังแกว่งเขาลากคันไถหนักๆ ไปข้างหลังพวกเขา

- ฮ่าฮ่าฮ่า! - ห่านตะโกนจากเบื้องบน - เร็วเข้า! หรือแม้กระทั่งฤดูร้อนจะผ่านไปก่อนที่คุณจะไปถึงขอบสนาม

วัวไม่ติดหนี้ พวกเขายกหัวและหมู่:

- อืม - ช้า แต่แน่นอน! อืม-ช้าแต่ชัวร์! นี่คือแกะผู้ตัวหนึ่งวิ่งรอบลานบ้านชาวนา เขาเพิ่งโกนขนและออกจากยุ้งฉาง

- แรม แรม ! - ตะโกนห่าน - ฉันทำเสื้อโค้ทขนสัตว์ของฉันหาย!

- แต่ run-e-run ง่ายกว่า run-e-e-gat ง่ายกว่า! - แกะตะโกนตอบ

และนี่คือบ้านสุนัข เขย่าโซ่ สุนัขอารักขาวนไปรอบๆ

- ฮ่าฮ่าฮ่า! - นักเดินทางที่มีปีกตะโกน - ช่างเป็นสร้อยที่สวยงามจริงๆ!

- คนจรจัด! สุนัขเห่าตามพวกเขา - คนจรจัดเร่ร่อน! นั่นคือคุณเป็นใคร!

แต่ห่านกลับไม่ให้เกียรติเธอด้วยคำตอบ สุนัขเห่า - ลมพัดพา

ถ้าไม่มีใครหยอกล้อ ห่านก็จะสะท้อนกันและกัน

- คุณอยู่ที่ไหน?

- ฉันอยู่นี่!

- คุณอยู่ที่นี่ไหม?

และมันก็สนุกมากขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะบิน และนิลก็ไม่เบื่อเช่นกัน แต่บางครั้งเขาก็อยากมีชีวิตเหมือนมนุษย์ คงจะดีถ้าได้นั่งในห้องจริง บนโต๊ะจริง อุ่นเครื่องด้วยเตาจริง และคงจะดีถ้าได้นอนบนเตียง! เมื่อไหร่จะมีอีก! และจะมีตลอดไป! จริงอยู่ที่มาร์ตินดูแลเขาและซ่อนเขาไว้ใต้ปีกทุกคืนเพื่อที่ Nils จะไม่หยุดนิ่ง แต่มันไม่ง่ายเลยที่คนเราจะอยู่ใต้ปีกนก!

และที่แย่ที่สุดคือเรื่องอาหาร ห่านป่าได้จับสาหร่ายที่ดีที่สุดและแมงมุมน้ำบางชนิดสำหรับนีลส์ Niels ขอบคุณห่านอย่างสุภาพ แต่ลังเลที่จะลองชิมของพวกนี้

มันเกิดขึ้นที่นีลส์โชคดี และในป่า ใต้ใบไม้แห้ง เขาพบถั่วของปีที่แล้ว ตัวเขาเองไม่สามารถทำลายพวกเขาได้ เขาวิ่งไปหามาร์ติน ใส่ถั่วในปากของเขา และมาร์ตินก็แตกเปลือกด้วยรอยร้าว ที่บ้าน Niels ก็สับวอลนัทด้วย แต่เขาไม่ได้ใส่ไว้ในปากห่าน แต่อยู่ในช่องประตู

แต่มีถั่วน้อยมาก เพื่อหาถั่วอย่างน้อยหนึ่งเม็ด บางครั้ง Niels ต้องเดินเตร่อยู่ในป่าเป็นเวลาเกือบชั่วโมง เดินผ่านหญ้าที่แข็งของปีที่แล้ว ติดเข็มหลวม ๆ และสะดุดกิ่งไม้

ในทุกย่างก้าวเขาตกอยู่ในอันตราย

อยู่มาวันหนึ่งเขาถูกมดโจมตีกระทันหัน ฝูงมดตากลมโตเต็มไปหมดรอบตัวเขาทุกด้าน พวกเขากัดเขา เผาเขาด้วยยาพิษ ปีนขึ้นไปบนเขา คลานหลังปลอกคอและเข้าไปในแขนเสื้อ

นิลส์สะบัดตัวออก ต่อสู้กับพวกมันด้วยมือและเท้าของเขา แต่ในขณะที่เขาจัดการกับศัตรูหนึ่งคน ศัตรูใหม่สิบคนก็โจมตีเขา

เมื่อเขาวิ่งไปที่หนองน้ำ ที่ซึ่งฝูงแกะอาศัยอยู่ตอนกลางคืน ห่านจำเขาไม่ได้ในทันที ตัวเขาทั้งหมดถูกมดดำปกคลุมตั้งแต่หัวจรดเท้า

- หยุด อย่าขยับ! - มาร์ตินตะโกนและเริ่มจิกมดทีละตัวอย่างรวดเร็ว

ตลอดทั้งคืนหลังจากนั้นมาร์ตินก็ติดพันกับนีลเหมือนพี่เลี้ยงเด็ก

จากมดกัด ใบหน้า แขนและขาของนีลส์เปลี่ยนเป็นสีแดงเหมือนหัวบีทและเต็มไปด้วยตุ่มพองขนาดใหญ่ ตาชา ร่างกายเจ็บปวดและไหม้เกรียมราวกับถูกไฟไหม้

มาร์ตินรวบรวมหญ้าแห้งกองใหญ่ให้นีลส์ใช้เป็นเครื่องนอน แล้วคลุมด้วยใบไม้เหนียวเปียกตั้งแต่หัวจรดเท้าเพื่อปัดเป่าความร้อน

ทันทีที่ใบไม้แห้ง มาร์ตินค่อยๆ ดึงมันออกด้วยจงอยปาก จุ่มมันลงในหนองน้ำแล้วนำไปใช้กับจุดที่เจ็บอีกครั้ง

ตอนเช้า Niels รู้สึกดีขึ้น เขายังพลิกอีกข้างได้

“ฉันดูเหมือนจะสบายดีแล้ว” นีลส์กล่าว

- มีอะไรที่ดีต่อสุขภาพ! - มาร์ตินบ่น - คุณไม่สามารถบอกได้ว่าจมูกของคุณอยู่ที่ไหน ดวงตาของคุณอยู่ที่ไหน ทุกอย่างบวมขึ้น คุณเองคงไม่เชื่อว่าเป็นคุณถ้าคุณเห็นตัวเอง! ในหนึ่งชั่วโมง คุณอ้วนขึ้นมาก ราวกับว่าคุณได้รับข้าวบาร์เลย์บริสุทธิ์เป็นเวลาหนึ่งปี

Niels ปล่อยมือข้างหนึ่งจากใต้ใบไม้ที่เปียกโชกและเสียงคร่ำครวญ และเริ่มรู้สึกถึงใบหน้าของเขาด้วยนิ้วที่บวมและแข็ง

อันที่จริงใบหน้านั้นเหมือนลูกบอลที่พองตัวแน่น Niels พยายามหาปลายจมูกของเขา หายไประหว่างแก้มที่โปน

- บางทีคุณอาจต้องเปลี่ยนใบไม้บ่อยขึ้น? - เขาถามมาร์ตินอย่างขี้อาย - คุณคิดว่า? NS? บางทีมันอาจจะผ่านไปเร็วกว่านี้?

- ใช่บ่อยขึ้นมาก! - มาร์ตินกล่าว - ฉันวิ่งกลับไปกลับมาตลอดเวลา และคุณต้องเข้าไปในจอมปลวก!

- ฉันรู้หรือไม่ว่ามีจอมปลวก? ฉันไม่รู้! ฉันกำลังมองหาถั่ว

- เอาล่ะ อย่าหันหลังเลย - มาร์ตินพูดแล้วตบแผ่นใหญ่เปียกๆ บนใบหน้าของเขา - นอนลงอย่างเงียบ ๆ แล้วฉันจะมาตอนนี้

และมาร์ตินก็ออกไปที่ไหนสักแห่ง นิลส์ได้ยินแต่เสียงน้ำในหนองน้ำกระทบและบีบใต้อุ้งเท้าของเขาเท่านั้น จากนั้นการตบก็เงียบลงและในที่สุดก็เงียบลงอย่างสมบูรณ์

ไม่กี่นาทีต่อมา ในป่าพรุ มันเริ่มเปียกโชกและคุ้ยเขี่ยอีกครั้ง ในตอนแรกแทบไม่ได้ยิน ที่ไหนสักแห่งในระยะไกล จากนั้นก็ดังขึ้น ใกล้ขึ้นเรื่อยๆ

แต่ตอนนี้อุ้งเท้าทั้งสี่ได้กระเซ็นลงไปในบึงแล้ว

“เขาไปกับใคร” - คิด Nils หันหัวของเขาพยายามที่จะโยนโลชั่นที่ปกคลุมทั้งใบหน้าของเขา

- กรุณาอย่าหันหลังกลับ! - เสียงเข้มของมาร์ตินดังขึ้นเหนือเขา - ช่างเป็นผู้ป่วยที่กระสับกระส่าย! คุณไม่สามารถทิ้งไว้สักครู่!

“มาเถอะ ให้ฉันดูว่ามีอะไรผิดปกติกับเขา” เสียงห่านอีกตัวพูด และมีคนยกผ้าปูที่นอนออกจากใบหน้าของนิลส์

Niels เห็น Akka Kebnekaise ผ่านรอยกรีดในดวงตาของเขา

เธอมอง Niels ด้วยความประหลาดใจเป็นเวลานาน จากนั้นส่ายหัวแล้วพูดว่า:

- ฉันไม่เคยคิดเลยว่าความโชคร้ายจะเกิดขึ้นจากมด! พวกเขาไม่แตะต้องห่าน พวกเขารู้ว่าห่านไม่กลัวพวกมัน

“ก่อนหน้านี้ฉันไม่กลัวพวกเขา” นิลส์กล่าวอย่างขุ่นเคือง - เมื่อก่อนไม่กลัวใคร

“ตอนนี้คุณไม่ควรกลัวใครแล้ว” อัคคากล่าว “แต่ฉันต้องระวังหลายคน ให้พร้อมเสมอ ระวังสุนัขจิ้งจอกและมาร์เทนในป่า บนชายฝั่งของทะเลสาบ จำนาก หลีกเลี่ยงกวางในป่าวอลนัท ซ่อนจากนกฮูกในเวลากลางคืนในระหว่างวันอย่าจับตานกอินทรีและเหยี่ยว หากคุณกำลังเดินบนหญ้าหนาทึบ ให้เหยียบอย่างระมัดระวังและฟังงูคลานอยู่ใกล้ๆ ถ้าสี่สิบพูดกับคุณอย่าไว้ใจเธอ - สี่สิบคนจะหลอกลวงเสมอ

“ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่สนใจที่จะหลงทาง” นีลส์กล่าว - คุณสามารถติดตามทุกคนพร้อมกันได้หรือไม่? คุณจะซ่อนตัวจากที่หนึ่ง และอีกตัวก็จะคว้าตัวคุณไว้

“แน่นอน คุณไม่สามารถดูแลทุกคนคนเดียวได้” Akka กล่าว - แต่ศัตรูของเราไม่เพียงอาศัยอยู่ในป่าและในทุ่งเท่านั้น เรายังมีเพื่อนอีกด้วย ถ้านกอินทรีปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า กระรอกจะเตือนคุณ กระต่ายจะบ่นว่าจิ้งจอกกำลังด้อม ที่งูคลานตั๊กแตนจะร้องเจี๊ยก ๆ

- ทำไมพวกเขาถึงเงียบเมื่อฉันปีนเข้าไปในกองมด? นีลส์บ่น

“เอาล่ะ คุณต้องเอาหัวของตัวเองไว้บนบ่า” อัคคาตอบ - เราจะอยู่ที่นี่สามวัน หนองบึงที่นี่ดี มีสาหร่ายมากเท่าที่ใจคุณปรารถนา และเรายังมีหนทางอีกยาวไกล ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ - ปล่อยให้ฝูงสัตว์พักผ่อนและให้อาหาร มาร์ตินจะรักษาคุณในระหว่างนี้ เช้าวันที่สี่เราจะบินต่อไป

อัคคาพยักหน้าและค่อยๆ เคลื่อนตัวข้ามหนองน้ำ

นี่เป็นวันที่ยากลำบากสำหรับมาร์ติน จำเป็นต้องรักษา Niels และให้อาหารเขา หลังจากเปลี่ยนโลชั่นจากใบไม้ที่เปียกและจัดผ้าปูที่นอน มาร์ตินก็วิ่งไปที่ป่าที่ใกล้ที่สุดเพื่อค้นหาถั่ว เขากลับมาสองครั้งโดยไม่มีอะไร

- คุณไม่รู้วิธีค้นหา! - นิลส์บ่น - คราดใบอย่างดี ถั่วมักจะนอนราบกับพื้นเอง

- ฉันรู้. ทำไมคุณจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวเป็นเวลานาน! และป่าไม้ก็ไม่ได้อยู่ใกล้กันมากนัก คุณจะไม่มีเวลาวิ่ง คุณต้องกลับไปทันที

- ทำไมคุณถึงวิ่งด้วยเท้า? คุณจะบิน

- แต่มันถูก! - มาร์ตินมีความยินดี - ฉันจะไม่ได้เดาเองได้อย่างไร! นั่นคือสิ่งที่นิสัยเก่าหมายถึง!

วันที่สาม มาร์ตินมาถึงเร็ว ๆ นี้ และเขาดูยินดีเป็นอย่างยิ่ง เขาทรุดตัวลงข้างนีลส์และอ้าปากกว้างโดยไม่พูดอะไร และจากนั้น ม้วนออกทีละหกถั่วขนาดใหญ่ Niels ไม่เคยพบถั่วที่สวยงามเช่นนี้มาก่อน สิ่งที่เขาหยิบขึ้นมาบนพื้นมักจะเน่าเสียอยู่แล้ว ดำคล้ำจากความชื้น

- คุณพบถั่วแบบนี้ที่ไหน! - นิลส์อุทาน -จากทางร้าน.

- แม้ว่าจะไม่ได้มาจากร้านค้าก็ตาม - มาร์ตินพูด - แต่อะไรทำนองนั้น

เขาหยิบถั่วที่ใหญ่ที่สุดและบีบมันด้วยจงอยปากของเขา เปลือกแตกอย่างดัง และนิวเคลียสสีทองสดตกลงไปที่ฝ่ามือของ Niels

"เซียร์ให้ถั่วเหล่านี้จากโปรตีนสำรองของเธอ" มาร์ตินกล่าวอย่างภาคภูมิใจ - ฉันพบเธอในป่า เธอนั่งบนต้นสนหน้าโพรงและเปลือกถั่วสำหรับกระรอกของเธอ และฉันก็บินผ่านไป กระรอกตกใจมากเมื่อเห็นฉันถึงกับทำถั่วหล่น “ที่นี่” ฉันคิดว่า “โชคดี! โชดดีแค่ไหนเนี่ย! " ฉันสังเกตว่าน็อตตกลงไปที่ใดและค่อนข้างต่ำ กระรอกตามฉันมา เขากระโดดจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่งและคล่องแคล่วราวกับบินไปในอากาศ ฉันคิดว่าเธอรู้สึกเสียใจกับถั่ว เพราะกระรอกเป็นคนเศรษฐกิจ ไม่ เธอแค่อยากรู้เฉยๆ ฉันเป็นใคร แต่ที่ไหน แต่ทำไมฉันถึงมีปีกสีขาว เอาล่ะ เราต้องคุยกัน เธอยังชวนฉันไปดูกระรอกด้วย แม้ว่าฉันจะบินท่ามกลางกิ่งไม้ได้ยาก แต่ฉันก็อายที่จะปฏิเสธ ฉันมอง จากนั้นเธอก็ทำกับฉันจนแทบบ้า และเมื่อต้องจากกันเธอก็ให้ฉันมากที่สุดเท่าที่เธอจะงอยปากของเธอได้พอดี ฉันไม่สามารถแม้แต่จะขอบคุณเธอได้ ฉันกลัวที่จะเสียถั่วไป

“ไม่ดีเลย” นีลส์พูดพลางยัดถั่วเข้าปาก “ฉันจะต้องขอบคุณเธอเอง”

เช้าวันรุ่งขึ้น Nils ตื่นขึ้นเล็กน้อย มาร์ตินยังคงหลับอยู่โดยซ่อนหัวไว้ใต้ปีกตามประเพณีของห่าน

นิลส์ขยับขา แขน หันศีรษะเล็กน้อย ไม่มีอะไร ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นระเบียบ

จากนั้นเขาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ตื่นมาร์ตินคลานออกมาจากใต้กองใบไม้แล้ววิ่งไปที่บึง เขาพบว่ามีก้อนกรวดที่แห้งกว่าและแรงกว่า ปีนขึ้นไปบนนั้นแล้วนั่งลงบนสี่ขา มองลงไปในน้ำสีดำที่นิ่งนิ่ง

ไม่จำเป็นต้องมีกระจกที่ดีกว่านี้! ใบหน้าของเขาจ้องมองมาที่เขาจากหนองน้ำที่ส่องประกายวาววับ และทุกอย่างก็เข้าที่ตามที่ควรจะเป็น: จมูกก็เหมือนจมูก แก้มก็เหมือนแก้ม เฉพาะหูขวาที่ใหญ่กว่าด้านซ้ายเล็กน้อย

นิลส์ลุกขึ้น ปัดตะไคร่ออกจากเข่าแล้วเดินไปที่ป่า เขาตัดสินใจโดยทุกวิถีทางเพื่อค้นหากระรอก Searle

ประการแรก เราต้องขอขอบคุณเธอสำหรับขนม และประการที่สอง ขอถั่วสำรองเพิ่มเติม และกระรอกก็ยินดีที่จะเห็นในเวลาเดียวกัน

เมื่อถึงเวลาที่ Niels ไปถึงชายป่า ท้องฟ้าก็สว่างเต็มที่

“เราต้องไปอย่างรวดเร็ว” นีลส์รีบเร่ง “ไม่อย่างนั้นมาร์ตินจะตื่นแล้วไปหาฉัน”

แต่มันไม่ได้เป็นไปตามที่นีลส์คิด เขาโชคไม่ดีตั้งแต่แรก

มาร์ตินกล่าวว่ากระรอกอาศัยอยู่บนต้นสน และมีต้นสนมากมายอยู่ในป่า ไปเดาว่าเธออาศัยอยู่กับใคร!

“ฉันจะถามใครสักคน” นิลส์คิดขณะเดินผ่านป่า

เขาเดินไปรอบ ๆ ตอไม้อย่างพากเพียรเพื่อไม่ให้ตกไปโดนมดซุ่มโจมตีอีก ฟังเสียงกรอบแกรบทุกครั้ง และเกือบจะคว้ามีดของเขา เตรียมที่จะขับไล่การโจมตีของงู

เขาเดินอย่างระมัดระวัง มองไปรอบๆ บ่อยจนเขาไม่ทันสังเกตเมื่อเจอเม่น เม่นจับเขาตรงด้วยดาบปลายปืน เผยให้เห็นเข็มนับร้อยที่จะพบเขา Niels ถอยห่างออกไปและก้าวถอยหลังอย่างเคารพ กล่าวอย่างสุภาพ:

- ฉันต้องหาบางอย่างจากคุณ ถอนหนามออกไปสักระยะหนึ่งไม่ได้หรือ?

- ฉันไม่สามารถ! - เม่นคำรามและกลิ้งผ่าน Nils ไปในลูกบอลหนามหนาแน่น

- ดี! - นิลส์กล่าว - จะมีคนรองรับมากกว่านี้

และทันทีที่เขาก้าวไปไม่กี่ก้าว ลูกเห็บที่แท้จริงก็ตกลงมาจากที่ไหนสักแห่งจากด้านบน นั่นคือเปลือกไม้แห้ง กิ่งไม้ โคน ก้อนหนึ่งส่งเสียงดังที่จมูก อีกก้อนหนึ่งกระแทกที่ศีรษะของเขา นิลส์เกาหัว ปัดเศษขยะออก และมองขึ้นอย่างวิตกกังวล

ตรงเหนือศีรษะของเขา บนต้นสนที่มีอุ้งเท้ากว้าง มีนกกางเขนหางยาวที่มีจมูกแหลมกำลังนั่งและเคาะกรวยสีดำด้วยจงอยปากของมันอย่างขยันขันแข็ง ขณะที่นีลส์มองดูนกกางเขนและคิดหาวิธีคุยกับเธอ นกกางเขนก็ทำหน้าที่ของเธอ และชนเข้ากับนิลส์ที่หน้าผาก

- มหัศจรรย์! สมบูรณ์แบบ! ตรงเป้า! ตรงเป้า! - เขย่านกกางเขนและกระพือปีกอย่างดังกระโดดขึ้นไปบนกิ่งไม้

“ฉันไม่คิดว่าคุณเลือกเป้าหมายที่ดีมาก” นีลส์พูดอย่างโกรธจัด ลูบหน้าผากของเขา

- อะไรคือเป้าหมายที่ไม่ดี? เป้าหมายที่ดีมาก รอสักครู่ ฉันจะลองอีกครั้งจากสาขานั้น - และนกกางเขนกระพือปีกบนกิ่งที่สูงขึ้น

- ว่าแต่คุณชื่ออะไร? เพื่อจะได้รู้ว่ากำลังเล็งใครอยู่! เธอตะโกนจากด้านบน

- ฉันชื่อนิลส์ เท่านั้นจริงๆ คุณไม่ควรทำงาน ฉันรู้แล้วว่าคุณจะไปถึงที่นั่น บอกฉันมาดีกว่าว่ากระรอก Searle อาศัยอยู่ที่นี่ที่ไหน ฉันต้องการมันจริงๆ

- กระรอกเซิร์ล? คุณต้องการกระรอก Searle หรือไม่? โอ้เราเป็นเพื่อนเก่า! ฉันยินดีที่จะพาคุณไปที่ต้นสนของเธอ มันอยู่ไม่ไกล ปฏิบัติตามฉัน. ฉันอยู่ที่ไหน - คุณอยู่ที่นั่นด้วย ฉันอยู่ที่ไหน - คุณอยู่ที่นั่นด้วย คุณจะตรงไปหาเธอ

ด้วยคำพูดเหล่านี้ เธอจึงบินไปที่ต้นเมเปิล จากต้นเมเปิลไปจนถึงต้นสน จากนั้นไปที่ต้นแอสเพน แล้วก็ไปที่ต้นเมเปิลอีกครั้ง แล้วก็ไปที่ต้นสนอีกครั้ง

นิลส์พุ่งตามเธอไปโน่นไปนี่ โดยไม่ละสายตาจากหางสีดำและกระสับกระส่ายที่สั่นไหวท่ามกลางกิ่งไม้ เขาสะดุดล้ม กระโดดขึ้นอีกครั้งแล้ววิ่งตามหางของนกกางเขน

ป่าก็หนาขึ้นและมืดลง และนกกางเขนก็กระโดดจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่ง จากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง

ทันใดนั้นเธอก็ทะยานขึ้นไปในอากาศ วนรอบ Niels และพูดตะกุกตะกัก:

- อา ฉันลืมไปเลยว่านกขมิ้นเรียกฉันไปเยี่ยม! คุณเองก็เข้าใจว่าการมาสายเป็นเรื่องไม่สุภาพ คุณจะต้องรอฉันสักหน่อย จนกว่าจะถึงตอนนั้น ดีที่สุด ดีที่สุด! มันดีมากที่ได้พบคุณ

และสี่สิบก็บินจากไป

Niels ปีนออกจากพุ่มไม้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เมื่อเขามาถึงขอบฟ้าแล้ว

Niels เหน็ดเหนื่อยและหิวโหย นั่งลงบนรากที่มีตะปุ่มตะป่ำ

“มาร์ตินจะหัวเราะเยาะฉันเมื่อเขารู้ว่าสี่สิบคนหลอกฉันได้อย่างไร แล้วฉันทำอะไรเธอ จริง ครั้งหนึ่งฉันทำลายรังนกกางเขน แต่นั่นเป็นปีที่แล้ว ไม่ใช่ที่นี่ แต่ในเวสต์เมนเฮก เธอรู้ได้ยังไง!”

Niels ถอนหายใจอย่างหนักและเริ่มที่จะหยิบพื้นด้วยปลายรองเท้าของเขาด้วยความรำคาญ มีบางอย่างกระทืบอยู่ใต้เท้าของเขา มันคืออะไร? นิลส์ก้มลง มีเรื่องสั้นอยู่บนพื้น นี่ก็อีกอัน และอื่นๆ อีกมากมาย

“เรื่องสั้นมากมายนี้มาจากไหน? - นีลส์ประหลาดใจ “เจ้ากระรอก Searle อาศัยอยู่บนต้นสนนี้ไม่ใช่หรือ?”

Niels เดินช้าๆรอบๆ ต้นไม้ มองดูกิ่งก้านสีเขียวหนาแน่น ก็ไม่มีใครเห็น จากนั้นนิลส์ก็ตะโกนสุดกำลังของเขาว่า

“กระรอก Searle ไม่ได้อยู่ที่นี่เหรอ?

ไม่มีใครตอบ

นิลเอามือปิดปากแล้วตะโกนอีกครั้ง:

- มาดามเซิร์ล! นางเซิร์ล! โปรดตอบถ้าคุณอยู่ที่นี่!

เขาหยุดและฟัง ในตอนแรกทุกอย่างยังคงเงียบ จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงแหลมๆ อู้อี้จากข้างบน

- กรุณาพูดดังขึ้น! นีลส์ตะโกนอีกครั้ง

และอีกครั้งเขาได้ยินเพียงเสียงสารภาพคร่ำครวญ แต่คราวนี้เสียงเอี๊ยดอ๊าดมาจากที่ไหนสักแห่งในพุ่มไม้ ใกล้กับโคนต้นสน

นิลส์กระโดดไปที่พุ่มไม้และซ่อนตัว ไม่ ไม่มีอะไรได้ยิน - ไม่มีเสียงกรอบแกรบ ไม่มีเสียง

และเหนือศีรษะ ก็มีคนส่งเสียงแหลมอีกครั้ง ตอนนี้ค่อนข้างดัง

“ฉันจะปีนขึ้นไปดูว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น” นีลส์ตัดสินใจและเริ่มปีนขึ้นไปบนต้นสนโดยยึดติดกับส่วนที่ยื่นออกมาของเปลือกไม้

เขาปีนขึ้นไปเป็นเวลานาน ในแต่ละสาขาเขาหยุดหายใจแล้วปีนขึ้นไปอีกครั้ง

และยิ่งเขาปีนขึ้นไปสูงเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้ยินเสียงสารภาพที่น่าตกใจมากขึ้นเท่านั้น

ในที่สุด Niels ก็เห็นโพรงขนาดใหญ่

กระรอกน้อยสี่ตัวยื่นออกมาจากหลุมดำราวกับว่ามาจากหน้าต่าง

พวกเขาบิดปากที่แหลมคมไปทุกทิศทุกทาง ผลัก ปีนขึ้นไปทับกัน พันกันด้วยหางที่ยาวและเปลือยเปล่า และตลอดเวลาโดยไม่หยุดเลยสักนาที พวกเขาก็ส่งเสียงแหลมในสี่ปากเป็นเสียงเดียว

เมื่อเห็น Niels กระรอกก็เงียบไปชั่วครู่ด้วยความประหลาดใจ จากนั้น ราวกับว่าได้รับกำลังใหม่ ร้องเสียงแหลมยิ่งขึ้นไปอีก

- ไทร์ล้ม! ไทรล์ หาย! เราก็จะล้มเหมือนกัน! เราก็จะหายเหมือนกัน! - ส่งเสียงร้องกระรอก

นิลส์ปิดหูเพื่อไม่ให้คนหูหนวก

- ใช่คุณไม่ตะโกน! ให้คนหนึ่งพูด ใครตกอยู่ที่นั่น?

- ไทร์ล้ม! ไทร์! เขาปีนขึ้นไปบนหลังของ Dirle และ Pirle ก็ผลัก Dirle และ Tyrle ก็ล้มลง

- เดี๋ยวก่อน ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย: tirle-dirle, dirle-tyrle! เรียกฉันว่ากระรอก Searle นั่นแม่คุณหรือป่าว

- แน่นอนว่านี่คือแม่ของเรา! มีเพียงเธอจากไป เธอจากไป และไทร์ก็ล้มลง งูจะกัดมัน เหยี่ยวจะกัดมัน มอร์เทนจะกินมัน มาม่า! มาม่า! มานี่!

- ก็นั่นแหละ - นีลส์พูด - เข้าไปในโพรงลึก จนกว่ามอร์เทนจะกินคุณจริงๆ แล้วนั่งเงียบๆ และฉันจะปีนลงไป มองหา Mirle ของคุณ - หรือว่าเขาชื่ออะไร!

- ไทร์! ไทร์! เขาชื่อไทร์ล!

- อืม Tyrle ดังนั้น Tyrle - Nils พูดและเริ่มลงมาอย่างระมัดระวัง

Niels ไม่ได้มองหา Tyrle ที่น่าสงสารมานาน เขาตรงไปยังพุ่มไม้ที่เคยได้ยินเสียงเอี๊ยดมาก่อน

- ไทร์ ไทร์! คุณอยู่ที่ไหน? - เขาตะโกนผลักกิ่งหนาทึบออกจากกัน

มีคนส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดดังมาจากส่วนลึกของพุ่มไม้

- อ้าคุณอยู่ตรงนั้น! - Nils พูดและปีนไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ ทำลายลำต้นและกิ่งแห้งไปตลอดทาง

ในพุ่มไม้หนาทึบ เขาเห็นลูกขนสีเทาที่มีหางเบาบางราวไม้กวาด มันคือไทร์ล เขานั่งบนกิ่งไม้บาง ๆ กำมันไว้ด้วยขาทั้งสี่และตัวสั่นมากด้วยความกลัวว่ากิ่งนั้นแกว่งไปมาภายใต้เขาราวกับว่ามาจากลมแรง

Niels จับปลายกิ่งและดึง Tyrle เข้ามา ราวกับว่าอยู่บนเชือก

“ขึ้นบ่าข้า” นีลส์สั่ง

- ฉันกลัว! ฉันจะล้ม! ไทร์ส่งเสียงแหลม

- ใช่ คุณล้มไปแล้ว ไม่มีที่ไหนให้ตกอีกแล้ว! ปีนเร็วขึ้น! Thirle ฉีกขาข้างหนึ่งออกจากกิ่งไม้อย่างระมัดระวังและจับไหล่ของ Niels จากนั้นเขาก็จับเขาด้วยอุ้งเท้าที่สองของเขา และในที่สุดทั้งหมดพร้อมกับหางที่สั่นเทาก็ขึ้นไปบนหลังของเขากับ Niels

- ยึดมั่นในแน่น! อย่ากัดกรงเล็บแรงเกินไป - Niels พูดและค่อยๆ เดินถอยหลังอย่างช้าๆ - คุณหนักมาก! - เขาถอนหายใจออกจากพุ่มไม้หนาทึบ

เขาหยุดพักผ่อนสักครู่ ทันใดนั้นก็มีเสียงที่คุ้นเคยและแหบแห้งดังขึ้นเหนือหัวของเขา:

- ฉันอยู่นี่! ฉันอยู่นี่!

มันเป็นนกกางเขนหางยาว

- อะไรอยู่บนหลังของคุณ? น่าสนใจมาก คุณกำลังพูดถึงอะไร - นกกางเขนร้องเจี๊ยก ๆ

Niels ไม่พูดอะไรและเดินไปที่ต้นสนอย่างเงียบๆ แต่ก่อนที่เขาจะมีเวลาเดินสามก้าว นกขุนแผนก็ร้องกรี๊ด กระพือปีก กระพือปีก

- ชิงทรัพย์กลางวันแสกๆ! กระรอกถูกลักพาตัวจากกระรอก Searle! โจรกรรมกลางแดด! แม่ไม่สบาย! แม่ไม่สบาย!

- ไม่มีใครลักพาตัวฉัน - ฉันล้มเอง! - Tirle ส่งเสียงแหลม

อย่างไรก็ตาม นกกางเขนไม่ต้องการฟังสิ่งใด

- แม่ไม่สบาย! แม่ไม่สบาย! เธอพูดซ้ำ จากนั้นเธอก็ตกลงมาจากกิ่งไม้และบินเข้าไปในป่าอย่างรวดเร็วและตะโกนอย่างเดียวกันทันที:

- ชิงทรัพย์กลางวันแสกๆ! กระรอกถูกขโมยไปจาก Searle! กระรอกถูกขโมยไปจาก Searle!

- ช่างเป็นช่างพูดเสียนี่กระไร! - นิลส์พูดแล้วปีนขึ้นไปบนต้นสน

นิลส์ไปถึงครึ่งทางแล้ว ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงทุ้ม

เสียงเข้ามาใกล้ ดังขึ้น และในไม่ช้า อากาศทั้งหมดก็เต็มไปด้วยเสียงนกร้องและเสียงกระพือปีกนับพัน

จากทุกทิศทุกทางนกตื่นตระหนกแห่กันไปที่ต้นสนและมีนกกางเขนหางยาววิ่งไปมาระหว่างพวกเขาและตะโกนดังที่สุด:

- ฉันเห็นเขาด้วยตัวเอง! ฉันเห็นกับตา! โจรคนนี้ นีลส์ จับกระรอกไปแล้ว! ตามหาหัวขโมย! จับเขา! เก็บมันไว้!

- โอ้ฉันกลัว! กระซิบ Tirle - พวกเขาจะจิกคุณและฉันจะล้มอีกครั้ง!

“จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น พวกเขาจะไม่เห็นเราด้วยซ้ำ” นีลส์พูดอย่างกล้าหาญ และตัวเขาเองคิดว่า: "ถูกต้องแล้ว - พวกเขาจะจิก!"

แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นไปด้วยดี

ภายใต้กิ่งก้านสาขา Niels กับ Tyrle อยู่บนหลัง ในที่สุดก็ถึงรังของกระรอก

กระรอก Searle นั่งอยู่บนขอบของต้นไม้และเช็ดน้ำตาด้วยหางของมัน

และนกกางเขนตัวหนึ่งวนอยู่เหนือเธอและร้องเจี๊ยก ๆ ไม่หยุดหย่อน:

- แม่ไม่สบาย! แม่ไม่สบาย!

“ไปเอาลูกชายของเจ้ามา” นีลส์พูดพลางพ่นลมแรงๆ และโยนไทร์ลเข้าไปในรูในโพรงเหมือนกระสอบแป้ง

เมื่อเห็นนีลส์ นกกางเขนก็เงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นจึงส่ายหัวและร้องเจี๊ยก ๆ ดังขึ้นอีก:

- แม่มีความสุข! แม่มีความสุข! กระรอกถูกบันทึกไว้! Brave Nils ช่วยกระรอก! นิลส์ จงเจริญ!

และแม่ที่มีความสุขก็กอด Tyrle ด้วยอุ้งเท้าทั้งสี่ ลูบหางนุ่มๆ ของเธอและผิวปากเบาๆ ด้วยความปิติยินดี

และทันใดนั้นเธอก็หันไปหานกกางเขน

“เดี๋ยวก่อน” เธอกล่าว “ใครบอกว่า Nils ขโมย Tyrle?

- ไม่มีใครพูด! ไม่มีใครพูด! - เขย่าสี่สิบฉันบินออกไปเผื่อไว้ - นิลส์ จงเจริญ! กระรอกถูกบันทึกไว้! แม่ที่มีความสุขกอดลูกของเธอ! เธอตะโกนบินจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง

- ก็เธอพกข่าวล่าสุดที่หางของเธอ! - กระรอกพูดแล้วโยนก้อนเก่าตามเธอไป

Niels กลับบ้านในช่วงท้ายของวัน นั่นคือไม่ใช่บ้าน แต่ไปที่หนองน้ำที่ห่านพักผ่อน

เขานำถุงที่เต็มไปด้วยถั่วและไม้สองท่อนที่คลุมด้วยเห็ดแห้งจากบนลงล่าง

กระรอก Searle มอบทั้งหมดนี้ให้เขาเป็นของขวัญจากการจากลา

เธอตาม Niels ไปที่ชายป่าและโบกมือให้หางสีทองไล่ตามเขาเป็นเวลานาน

เช้าวันรุ่งขึ้นฝูงแกะออกจากหนองน้ำ ห่านก่อตัวเป็นรูปสามเหลี่ยมคู่และ Akka Kebnekaise เก่าก็พาพวกเขาไป

- บินไปที่ปราสาทกลิมมิงเกนกันเถอะ! อัคคะตะโกน

- บินไปที่ปราสาทกลิมมิงเกนกันเถอะ! - ถ่ายทอดห่านให้กันเป็นลูกโซ่

- บินไปที่ปราสาทกลิมมิงเกนกันเถอะ! - ตะโกนใส่หูของมาร์ติน
ลาเกอร์เลฟ เอส.