"อาชญากรรมและการลงโทษ": ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยาย "อาชญากรรมและการลงโทษ" ประวัติความเป็นมาของการสร้างวิธีการเขียนนวนิยายอาชญากรรมและการลงโทษ
เป็นเวลาหกปีที่ F. M. Dostoevsky พัฒนาแนวความคิดของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ในระหว่างที่เขาต้องรับโทษ นั่นคือเหตุผลที่ความคิดแรกคือการเขียนเกี่ยวกับการทดสอบของ Raskolnikov เรื่องราวไม่ควรจะยาว แต่ถึงกระนั้นนวนิยายทั้งเล่มก็เกิดขึ้น
ในปี พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีได้บอกแนวคิดเรื่องนวนิยายเรื่อง "เมา" แก่ผู้จัดพิมพ์วารสาร "บันทึกในประเทศ" A. A. Kraevsky โดยเรียกร้องล่วงหน้าสามพันรูเบิลสำหรับเรื่องนี้ ซึ่ง Fedor Mikhailovich ถูกปฏิเสธ
ไม่มีเงินในกระเป๋าของเขา Dostoevsky เข้าสู่ข้อตกลงทาสกับสำนักพิมพ์ของ F. T. Stellovsky ตามสัญญา นักเขียนผู้น่าสงสารต้องโอนสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานทั้งหมดของเขาในสามเล่ม รวมทั้งจัดหานวนิยายเรื่องใหม่บนแผ่นงานสิบแผ่นภายในหนึ่งปี สำหรับสิ่งนี้ดอสโตเยฟสกีได้รับสามพันรูเบิลและหลังจากจ่ายหนี้แล้วเดินทางไปเยอรมนี
ในฐานะนักพนัน Fedor Mikhailovich ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเงินและต่อมาก็ไม่มีอาหารและแสง เป็นสภาพของเขาที่ช่วยให้เกิดงานที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
แนวคิดใหม่ของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสำนึกผิดในอาชญากรรมของนักเรียนที่ยากจนคนหนึ่งซึ่งฆ่าผู้ให้กู้เงินเก่าที่โลภ สามคนกลายเป็นต้นแบบสำหรับการสร้างพล็อต: G. Chistov, A. T. Neofitov และ P. F. Lasener พวกเขาทั้งหมดเป็นอาชญากรรุ่นเยาว์ในสมัยนั้น ในปีเดียวกัน 2408 ดอสโตเยฟสกีไม่พบความสมดุลระหว่างความคิดของเขา และเป็นผลให้ เขาเผาร่างแรกของงาน
เมื่อต้นปี พ.ศ. 2409 ได้มีการเผยแพร่ส่วนแรกของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" แรงบันดาลใจจากความสำเร็จในปีเดียวกันทั้งหกส่วนของนวนิยายเรื่องนี้ปรากฏใน Russian Messenger ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ Dostoevsky สร้างนวนิยาย The Gambler ซึ่งสัญญากับ Stellovsky
เมื่อสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" สมุดบันทึกร่างสามฉบับถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายขั้นตอนการทำงานของผู้เขียนทั้งหมด
"อาชญากรรมและการลงโทษ" เปิดเผยสองประเด็นหลัก: การก่ออาชญากรรมและผลที่ตามมาของการกระทำนี้ต่อผู้กระทำความผิด จากนี้มาชื่อของงาน
จุดประสงค์หลักของนวนิยายเรื่องนี้คือการเปิดเผยความรู้สึกที่มีต่อชีวิตของตัวเอก Raskolnikov เพื่อจุดประสงค์ที่เขาไปสังหาร ดอสโตเยฟสกีสามารถแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกของความรักและความเกลียดชังต่อผู้คนต่อต้านในคน ๆ เดียวได้อย่างไร และในที่สุดก็ได้รับการอภัยโทษจากคนทั้งมวล
นวนิยายของ F. M. Dostoevsky "อาชญากรรมและการลงโทษ" สอนให้ผู้อ่านค้นหาความจริงใจ ความรักและความเมตตาของมนุษย์ภายใต้หน้ากากอันมืดมนของสังคมโดยรอบ
ตัวเลือก 2
Fedor Mikhailovich เป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 19 เขาสร้างนวนิยายเรื่องราวมากมายซึ่งเขาได้สรุปประสบการณ์ชีวิตทั้งหมดของเขา ตอนนี้งานของเขาถูกอ่านด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ การสร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Fyodor Mikhailovich Dostoevsky คือนวนิยายเรื่อง Crime and Punishment รวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน แน่นอนเพราะทุกคนที่คิดเรื่องคุณธรรมและจริยธรรมต้องศึกษามัน
บทความนี้นำเสนอประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ผลงานที่โด่งดังที่สุดของดอสโตเยฟสกี
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2402 ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกีเขียนถึงพี่ชายของเขาว่าเขาพร้อมที่จะเริ่มเขียนนวนิยายในฤดูหนาว เขามีแผนในหัวมาเป็นเวลานาน เขาเน้นว่ามันจะเป็นคำสารภาพของอาชญากร ในนั้นเขาพร้อมที่จะรองรับประสบการณ์ชีวิตทั้งหมดของเขาซึ่งได้มาระหว่างการทำงานหนัก เขาครุ่นคิดหลายสิ่งหลายอย่างขณะกำลังนอนอยู่บนที่นอนขณะที่แช่แข็งอยู่ในห้องขัง มันอยู่ในสถานที่ของการทำงานหนักที่ผู้เขียนได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่แข็งแกร่งในด้านจิตวิญญาณและขวัญกำลังใจ คนเหล่านี้ช่วยเปลี่ยนความเชื่อของฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช
หกปีต่อมา ดอสโตเยฟสกีเริ่มทำงาน ในช่วงเวลานี้มีการเขียนนวนิยายอื่น ๆ มากมาย แต่ไม่ใช่นวนิยายหลัก ธีมหลักของงานทั้งหมดคือแนวคิดเรื่องความยากจน ความอัปยศอดสูของผู้ที่ถูกบังคับให้เผชิญปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อกลับใจ ในปี พ.ศ. 2408 ได้มีการเขียนงาน มันมีชื่อที่แตกต่างจากปัจจุบัน - "เมา" ดอสโตเยฟสกีนำมันไปที่กองบรรณาธิการซึ่งปกติแล้วการสร้างสรรค์ของเขาจะถูกพิมพ์ แต่ที่นั่น Kraevsky กล่าวว่าไม่มีเงินสำหรับการตีพิมพ์ ดอสโตเยฟสกีรู้สึกเศร้าใจ แต่จากนั้นก็หันไปหาบรรณาธิการคนอื่น นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ Dostoevsky ได้รับเงินแจกจ่ายหนี้ทั้งหมดและไปเที่ยว แต่นิยายยังไม่จบ
เริ่มแรกเน้นที่ชีวิตของคนจนที่เรียกว่า "เมา" ดอสโตเยฟสกีแสดงให้เห็นชีวิตของตระกูลมาร์เมลาดอฟ ปีเตอร์เบิร์ก ผิวดำ แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงที่โหดร้าย ท้ายที่สุด เขาเป็นนักสัจนิยม ดอสโตเยฟสกีมั่นใจว่าความยากจนและการขอทานของผู้คนล้วนเป็นความผิดของพวกเขาล้วนๆ
จากนั้นผู้เขียนก็ไปที่เดรสเดนและที่นั่นเขาคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเขาแก้ไขงานของเขา และเขานำเรื่องราวของ Raskolnikov มาสู่นวนิยายหรือว่าเขาเปิดเผยรายละเอียดมากกว่านี้หลายครั้ง ซึ่งหมายความว่าผู้เขียนต้องการให้ความสนใจกับส่วนความผิดทางอาญาของงาน
แม้เวลาจะผ่านไป แต่งานก็ยังมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน
เรียงความที่น่าสนใจบางส่วน
- ภาพและลักษณะของ Benevolensky ในประวัติศาสตร์ของเมือง โดย Saltykov-Shchedrin
Benevolensky เป็นนายกเทศมนตรีคนต่อไปของเมือง Foolov ซึ่งจะเข้ามาแทนที่ Prince Mikeladze และตามที่นักวิจารณ์เป็นส่วนหนึ่งของภาพที่มีพื้นฐานมาจาก Speransky ซึ่งทำหน้าที่ภายใต้ Alexander the First
- องค์ประกอบภาพบุคคลและลักษณะของ Ilya Oblomov
หนึ่งในตัวละครหลักในนวนิยายเรื่อง "Oblomov" โดย Goncharov คือ Ilya Oblomov ตัวละครนี้แสดงในนวนิยายเรื่องนี้ในฐานะชายอายุสามสิบสองปี ซึ่งมีรูปร่างไม่สั้นนักและมีตาสีเทา
- ลักษณะและภาพของนาตาชาในบทความของอาจารย์และ Margarita Bulgakov
นาตาชาเป็นหนึ่งในตัวละครประกอบในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ของ M.A. Bulgakov นี่คือแม่บ้านของ Margarita Nikolaevna คนธรรมดาที่ไม่รู้หนังสือซึ่งมาจากหมู่บ้านที่มอสโก
- ความคิดริเริ่มของงาน Quiet Don Sholokhov
นวนิยายเรื่อง "Quiet Flows the Don" ของ Mikhail Sholokhov เป็นหนึ่งในงานวรรณกรรมรัสเซียที่น่าสนใจและน่าประทับใจที่สุด ผู้เขียนสามารถสร้างนวนิยายที่ไม่ธรรมดาได้โดยไม่ต้องใช้รูปแบบใหม่
Leo Nikolayevich Tolstoy เขียนคำที่ฉลาดมากในช่วงเวลาของเขาจนถึงทุกวันนี้คำพูดของเขามีความเกี่ยวข้องมาก และไม่เพียง แต่ลีโอตอลสตอยแย้งว่าจำเป็นต้องรู้คำศัพท์นักเขียนคนอื่น ๆ หลายคนพูดในสิ่งเดียวกัน
ดอสโตเยฟสกีปลูกฝังแนวคิดเรื่องนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาเป็นเวลาหกปี ในช่วงเวลานี้มีการเขียน "อับอายและดูถูก" "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" และ "บันทึกจากใต้ดิน" หัวข้อหลักคือประวัติศาสตร์ของคนยากจนและการกบฏต่อความเป็นจริงที่มีอยู่
ที่มาของงาน
ต้นกำเนิดของนวนิยายเรื่องนี้ย้อนกลับไปในช่วงเวลาของการทำงานหนักของ F. M. Dostoevsky ในขั้นต้น Dostoevsky เกิดความคิดในการเขียน Crime and Punishment ในรูปแบบของคำสารภาพของ Raskolnikov ผู้เขียนตั้งใจที่จะถ่ายทอดประสบการณ์ทางจิตวิญญาณทั้งหมดของการทำงานหนักไปยังหน้าของนวนิยาย ที่นี่เป็นที่แรกที่ดอสโตเยฟสกีพบกับบุคลิกที่แข็งแกร่งภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงความเชื่อมั่นในอดีตของเขาเริ่มต้นขึ้น
“ในเดือนธันวาคม ฉันจะเปิดนวนิยาย ... คุณจำได้ไหมว่าฉันบอกคุณเกี่ยวกับนวนิยายสารภาพเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากจะเขียนหลังจากคนอื่น ๆ โดยบอกว่าฉันยังต้องผ่านมันด้วยตัวเอง วันก่อนตัดสินใจเขียนทันที หัวใจของฉันที่มีเลือดทั้งหมดจะพึ่งพานวนิยายเรื่องนี้ ฉันตั้งครรภ์ด้วยการทำงานหนักนอนบนเตียงนอนในช่วงเวลาที่ยากลำบากของความโศกเศร้าและการทำลายตนเอง ... "
ดังที่เห็นได้จากจดหมาย เรากำลังพูดถึงงานเล่มเล็ก - เรื่องราว นิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ก่อนที่ผลงานจะปรากฏในฉบับสุดท้ายที่เรากำลังอ่าน ความตั้งใจของผู้เขียนเปลี่ยนไปหลายครั้ง
ต้นฤดูร้อน พ.ศ. 2408 ด้วยความต้องการเงินอย่างมาก Fyodor Mikhailovich เสนอนวนิยายที่ยังไม่ได้เขียน แต่ในความเป็นจริง เป็นเพียงแนวคิดสำหรับนวนิยายให้กับนิตยสาร Otechestvennye Zapiski Dostoevsky ขอเงินล่วงหน้าสามพันรูเบิลสำหรับแนวคิดนี้จากผู้จัดพิมพ์นิตยสาร A. A. Kraevsky ผู้ซึ่งปฏิเสธ
แม้ว่างานนี้จะไม่มีอยู่จริง แต่ชื่อ "เมา" ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นแล้ว น่าเสียดายที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับความตั้งใจของคนเมา มีเพียงภาพร่างที่กระจัดกระจายเมื่อ พ.ศ. 2407 เท่านั้นที่รอดชีวิต จดหมายจาก Dostoevsky ถึงผู้จัดพิมพ์ได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งมีคำอธิบายของงานในอนาคต เธอให้เหตุผลที่จริงจังที่จะเชื่อว่าโครงเรื่องทั้งหมดของครอบครัว Marmeladov เข้าสู่ Crime and Punishment อย่างแม่นยำจากแผนการที่ไม่สำเร็จของ Drunks พร้อมกับพวกเขาพื้นหลังทางสังคมที่กว้างขวางของปีเตอร์สเบิร์กรวมถึงลมหายใจของรูปแบบมหากาพย์ขนาดใหญ่ได้เข้ามาทำงาน ในงานนี้ ตอนแรกผู้เขียนต้องการเปิดเผยปัญหาการเมาสุรา ดังที่ผู้เขียนเน้นย้ำว่า “ไม่เพียงแต่วิเคราะห์คำถามเท่านั้น แต่ยังนำเสนอการแตกสาขาทั้งหมดด้วย ส่วนใหญ่เป็นภาพครอบครัว การเลี้ยงดูเด็กในสภาพแวดล้อมนี้ และอื่นๆ เป็นต้น”
เนื่องจากการปฏิเสธของ AA Kraevsky ซึ่งอยู่ในความต้องการอย่างมาก Dostoevsky ถูกบังคับให้ทำสัญญาทาสกับผู้จัดพิมพ์ FT Stellovsky ตามที่เขาขายสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานทั้งหมดของเขาในสามเล่มสำหรับสามพัน รูเบิลและรับหน้าที่เขียนนวนิยายเรื่องใหม่อย่างน้อยสิบแผ่นภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409
เยอรมนี วีสบาเดิน (ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408)
หลังจากได้รับเงินแล้วดอสโตเยฟสกีก็แจกจ่ายหนี้และเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 เขาก็ไปต่างประเทศ แต่ละครการเงินไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ในช่วงห้าวันในวีสบาเดิน ดอสโตเยฟสกีสูญเสียทุกอย่างที่เขามีในรูเล็ต รวมถึงนาฬิกาพกของเขาด้วย ผลที่ตามมาไม่นานมานี้ ในไม่ช้าเจ้าของโรงแรมที่เขาพักอยู่ได้รับคำสั่งไม่ให้เสิร์ฟอาหารค่ำ และหลังจากนั้นสองสามวันพวกเขาก็ถูกลิดรอนแสงจากเขา ในห้องเล็ก ๆ ที่ไม่มีอาหารและไม่มีแสง "อยู่ในตำแหน่งที่เจ็บปวดที่สุด", "ไข้ภายในบางชนิด" ผู้เขียนเริ่มทำงานนวนิยายเรื่อง Crime and Punishment ซึ่งถูกกำหนดให้กลายเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่ง ผลงานวรรณกรรมระดับโลก
ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ดอสโตเยฟสกียกเลิกแผนสำหรับ The Drunk Ones และตอนนี้ต้องการเขียนเรื่องราวที่มีโครงเรื่องอาชญากรรม - "รายงานทางจิตวิทยาของอาชญากรรมหนึ่งรายการ" ความคิดของเธอคือ นักเรียนที่ยากจนคนหนึ่งตัดสินใจฆ่าเจ้าของโรงรับจำนำเก่า โง่เขลา โลภ น่ารังเกียจ ซึ่งจะไม่มีใครเสียใจ นักเรียนสามารถสำเร็จการศึกษา ให้เงินกับแม่และน้องสาวของเขา จากนั้นเขาก็ไปต่างประเทศ กลายเป็นคนซื่อสัตย์ และ "ชดใช้ความผิด" โดยปกติแล้ว อาชญากรรมดังกล่าวตามที่ดอสโตเยฟสกีกล่าวไว้ มักกระทำอย่างไม่ถูกต้อง ดังนั้นจึงมีหลักฐานจำนวนมาก และอาชญากรก็จะถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็ว แต่ตามแผนของเขา "ค่อนข้างสุ่ม" อาชญากรรมประสบความสำเร็จและฆาตกรใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนในภาพรวม แต่ "ที่นี่" ดอสโตเยฟสกีเขียนว่า "กระบวนการทางจิตวิทยาทั้งหมดของอาชญากรรมเกิดขึ้น คำถามที่แก้ไม่ตกเกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่คาดฝันและคาดไม่ถึงได้ทรมานหัวใจของเขา ... และสุดท้ายเขากลับถูกบังคับให้ต้องรายงานตัว ดอสโตเยฟสกีเขียนในจดหมายของเขาว่าอาชญากรรมจำนวนมากเพิ่งเกิดขึ้นโดยคนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาและได้รับการพัฒนา สิ่งนี้ถูกเขียนถึงในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัย
ต้นแบบของ Rodion Raskolnikov
ดอสโตเยฟสกีรู้เรื่องนี้แล้ว Gerasim Chistova. ชายคนนี้อายุ 27 ปี เป็นคนแตกแยก ถูกกล่าวหาว่าฆ่าหญิงชราสองคน - พ่อครัวและร้านซักรีด อาชญากรรมนี้เกิดขึ้นในมอสโกในปี 2408 Chistov ฆ่าหญิงชราเพื่อปล้น Dubrovina ผู้เป็นที่รักของพวกเขา ศพถูกพบในห้องต่างๆ ในแอ่งเลือด เงิน เงิน และทอง ถูกขโมยไปจากหีบเหล็ก (หนังสือพิมพ์ "วอยซ์" 2408, 7-13 กันยายน) พงศาวดารอาชญากรเขียนว่า Chistov ฆ่าพวกเขาด้วยขวาน ดอสโตเยฟสกียังรู้เรื่องอาชญากรรมอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันอีกด้วย
ต้นแบบอื่นคือ เอ.ที. นีโอฟิตอฟศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โลกของมอสโก ญาติมารดาของ A.F. พ่อค้าป้าของดอสโตเยฟสกี Kumanina และ Dostoevsky หนึ่งในทายาทของเธอ Neofitov มีส่วนเกี่ยวข้องกับกรณีของการปลอมแปลงตั๋วสำหรับเงินกู้ภายใน 5% (ที่นี่ Dostoevsky สามารถดึงแรงจูงใจของการเพิ่มคุณค่าในทันทีในใจของ Raskolnikov)
ต้นแบบที่สามคืออาชญากรชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ ฟรองซัวส์ ลาเซเนอร์สำหรับผู้ที่ฆ่าคนก็เหมือนกับ "ดื่มไวน์สักแก้ว"; ให้เหตุผลในการก่ออาชญากรรม ลาเซเนอร์เขียนบทกวีและบันทึกความทรงจำ พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็น “เหยื่อของสังคม” ผู้ล้างแค้น ผู้ต่อสู้ต่อต้านความอยุติธรรมทางสังคมในนามของแนวคิดปฏิวัติซึ่งกล่าวหาว่านักสังคมนิยมอุดมคตินิยมแนะนำแก่เขา การทดลอง Lacener ของทศวรรษที่ 1830 สามารถพบได้ในหน้านิตยสาร "Time" ของ Dostoevsky, 1861, ฉบับที่ 2)
"ระเบิดสร้างสรรค์" กันยายน 2408
ดังนั้นในวีสบาเดิน ดอสโตเยฟสกีจึงตัดสินใจเขียนเรื่องราวในรูปแบบของการสารภาพความผิดทางอาญา อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของเดือนกันยายน "การระเบิดอย่างสร้างสรรค์" เกิดขึ้นในงานของเขา ชุดภาพสเก็ตช์ที่เหมือนหิมะถล่มปรากฏในสมุดงานของนักเขียน ทำให้เราเห็นว่าแนวคิดอิสระสองข้อขัดแย้งกันในจินตนาการของดอสโตเยฟสกี เขาตัดสินใจรวมโครงเรื่องของ The Drunk Ones เข้ากับรูปแบบคำสารภาพของฆาตกร ดอสโตเยฟสกีชอบรูปแบบใหม่ - เรื่องราวในนามของผู้เขียน - และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2408 ได้เผางานเวอร์ชันดั้งเดิม นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึงเพื่อนของเขา A.E. Wrangel:
“... ตอนนี้คงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะอธิบายให้คุณฟังทั้งชีวิตปัจจุบันของฉันและสถานการณ์ทั้งหมดเพื่อให้คุณเข้าใจอย่างชัดเจนถึงเหตุผลทั้งหมดที่ทำให้ฉันเงียบไปนาน ... อย่างแรกฉันกำลังนั่งทำงานเหมือน นักโทษ นั่นเอง... นิยายเล่มใหญ่ใน 6 ภาค ปลายเดือนพฤศจิกายนมีการเขียนและพร้อมมาก ฉันเผาทุกอย่าง ตอนนี้คุณสามารถยอมรับมัน ฉันไม่ชอบมันเอง รูปแบบใหม่ แผนใหม่พาฉันไป และฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน... นวนิยายเรื่องนี้เป็นวรรณกรรม ต้องใช้ความสงบของจิตใจและจินตนาการจึงจะสำเร็จ และเจ้าหนี้ทรมานฉันนั่นคือพวกเขาขู่ว่าจะจับฉันเข้าคุก ฉันยังไม่ได้ตกลงกับพวกเขา และฉันก็ยังไม่รู้แน่ชัด - ฉันจะตกลงไหม … เข้าใจว่าความกังวลของฉันคืออะไร มันทำลายจิตวิญญาณและหัวใจ ... แล้วนั่งลงเขียน บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้"
"ผู้ส่งสารรัสเซีย", 2409
ในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีได้ส่งบทของนวนิยายเรื่องใหม่ไปยังรุสกี้เวสนิก ส่วนแรกของอาชญากรรมและการลงโทษปรากฏในนิตยสารฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2409 แต่งานนวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยความผันผวน ผู้เขียนทำงานอย่างหนักและเสียสละในการทำงานของเขาตลอด 2409 ความสำเร็จของสองส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจให้ดอสโตเยฟสกี และเขาก็ตั้งใจที่จะทำงานด้วยความกระตือรือร้นมากขึ้นไปอีก
ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2409 ดอสโตเยฟสกีวางแผนที่จะเดินทางไปเดรสเดน อยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือนและจบนวนิยายเรื่องนี้ แต่เจ้าหนี้จำนวนมากไม่อนุญาตให้นักเขียนเดินทางไปต่างประเทศและในฤดูร้อนปี 2409 เขาทำงานในหมู่บ้านลูบลินใกล้กรุงมอสโกกับ Vera Ivanovna Ivanova น้องสาวของเขา ในเวลานี้ Dostoevsky ถูกบังคับให้คิดถึงนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งซึ่งสัญญากับ Stellovsky เมื่อทำข้อตกลงกับเขาในปี 2408
ในเมือง Lublin ดอสโตเยฟสกีได้ร่างแผนสำหรับนวนิยายเรื่องใหม่ของเขา The Gambler และยังคงทำงานเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษต่อไป ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ส่วนสุดท้าย ที่หก ส่วนหนึ่งของนวนิยายและบทส่งท้ายได้เสร็จสิ้นลง และในตอนท้ายของปี 2409 Russian Messenger ได้เสร็จสิ้นการตีพิมพ์เรื่อง Crime and Punishment
สมุดบันทึกสามเล่มที่มีฉบับร่างและบันทึกย่อของนวนิยายได้รับการเก็บรักษาไว้ อันที่จริงแล้ว นวนิยายที่เขียนด้วยลายมือสามฉบับซึ่งแสดงลักษณะสามขั้นตอนของงานของผู้แต่ง ต่อจากนั้นทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์และทำให้สามารถนำเสนอห้องปฏิบัติการสร้างสรรค์ของนักเขียนซึ่งเป็นงานหนักของเขาในทุกคำ
แน่นอนว่างานนวนิยายเรื่องนี้ก็ดำเนินการในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเช่นกัน Dostoevsky เช่าอพาร์ตเมนต์ในอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ใน Stolyarny Lane เจ้าหน้าที่ขนาดเล็ก ช่างฝีมือ พ่อค้า และนักเรียนส่วนใหญ่มาตั้งรกรากที่นี่
จากจุดเริ่มต้นของการก่อตั้ง แนวคิดของ "นักฆ่าในอุดมคติ" แบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: ส่วนแรก - อาชญากรรมและสาเหตุ และส่วนที่สอง ส่วนหลัก - ผลกระทบของอาชญากรรมต่อจิตวิญญาณของ ความผิดทางอาญา. แนวคิดของแนวคิดสองส่วนสะท้อนให้เห็นทั้งในชื่อเรื่องของงาน อาชญากรรมและการลงโทษ และในลักษณะของโครงสร้าง: จากหกส่วนของนวนิยาย ส่วนหนึ่งอุทิศให้กับอาชญากรรม และห้าส่วนสำหรับ อิทธิพลของการก่ออาชญากรรมต่อจิตวิญญาณของ Raskolnikov
สมุดบันทึกฉบับร่างของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" ช่วยให้เราติดตามว่าดอสโตเยฟสกีพยายามหาคำตอบสำหรับคำถามหลักของนวนิยายมานานแค่ไหน: ทำไม Raskolnikov จึงตัดสินใจฆ่า คำตอบสำหรับคำถามนี้ไม่ได้ชัดเจนสำหรับผู้เขียนเอง
ในความตั้งใจเดิมของเรื่องเป็นความคิดง่ายๆ ที่จะฆ่าสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายและร่ำรวยที่ไม่มีนัยสำคัญตัวหนึ่งเพื่อให้คนสวยแต่ยากจนจำนวนมากมีความสุขกับเงินของเขา
ในนวนิยายฉบับที่สอง Raskolnikov ถูกพรรณนาว่าเป็นนักมนุษยนิยมด้วยความปรารถนาที่จะยืนหยัดเพื่อ "ดูถูกและดูถูก": "ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะยอมให้คนเลวทรามอ่อนแอ ฉันจะเข้าไปแทรกแซง ฉันอยากก้าวเข้าไป" แต่ความคิดที่จะฆ่าเพราะรักคนอื่น การฆ่าคนเพราะความรักในมนุษยชาติ ค่อยๆ "รก" ด้วยความปรารถนาในอำนาจของ Raskolnikov แต่เขายังไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความไร้สาระ เขาพยายามที่จะได้รับอำนาจเพื่ออุทิศตนเพื่อรับใช้ประชาชนอย่างเต็มที่เขาปรารถนาที่จะใช้อำนาจเพื่อทำความดีเท่านั้น: "ฉันมีอำนาจ ฉันได้อำนาจ - ไม่ว่าเงิน อำนาจหรือไม่สำหรับความชั่ว ฉันนำความสุขมาให้" แต่ในระหว่างการทำงานของเขา Dostoevsky ได้เจาะลึกลงไปในจิตวิญญาณของฮีโร่ของเขาค้นพบเบื้องหลังความคิดในการฆ่าเพื่อเห็นแก่ความรักต่อผู้คนพลังเพื่อเห็นแก่ความดีความแปลกประหลาดและเข้าใจยาก "ของนโปเลียน ความคิด” - แนวคิดเกี่ยวกับอำนาจเพื่อเห็นแก่อำนาจ โดยแบ่งมนุษยชาติออกเป็นสองส่วนไม่เท่ากัน ส่วนใหญ่คือ “สัตว์ตัวสั่น” และชนกลุ่มน้อยเป็น “ผู้ปกครอง” ที่ถูกเรียกให้ปกครองชนกลุ่มน้อยที่ยืนอยู่นอกกฎหมายและ มีสิทธิเช่นเดียวกับนโปเลียนที่จะก้าวข้ามกฎหมายในนามของเป้าหมายที่จำเป็น
ในครั้งที่สาม ฉบับสุดท้ายดอสโตเยฟสกีแสดงความ "สุกงอม" เสร็จสิ้น "แนวคิดของนโปเลียน": "ใครสามารถรักพวกเขาได้บ้าง? คุณทนทุกข์ทรมานเพื่อพวกเขาได้ไหม? ความเกลียดชังต่อมนุษยชาติ...
ดังนั้น ในกระบวนการสร้างสรรค์ ในการทำความเข้าใจแนวคิดเรื่องอาชญากรรมและการลงโทษ สองแนวคิดที่ตรงกันข้ามจึงขัดแย้งกัน: แนวคิดเรื่องความรักต่อผู้คนและความคิดที่ดูถูกพวกเขา เมื่อพิจารณาจากสมุดบันทึกฉบับร่าง ดอสโตเยฟสกีต้องเผชิญกับทางเลือก: จะเก็บแนวคิดใดแนวคิดหนึ่งไว้ หรือเก็บทั้งสองอย่าง แต่เมื่อตระหนักว่าการหายตัวไปของหนึ่งในความคิดเหล่านี้จะทำให้ความคิดของนวนิยายแย่ลง Dostoevsky ตัดสินใจที่จะรวมความคิดทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อพรรณนาถึงชายคนหนึ่งตามที่ Razumikhin พูดถึง Raskolnikov ในข้อความสุดท้ายของนวนิยาย "สองตรงกันข้าม ตัวละครสลับกัน”
ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นจากความพยายามในการสร้างสรรค์อย่างเข้มข้น สมุดบันทึกฉบับร่างฉบับหนึ่งมีรายการต่อไปนี้: “ตอนจบของนวนิยาย Raskolnikov กำลังจะยิงตัวเอง แต่นี่เป็นตอนจบสำหรับความคิดของนโปเลียนเท่านั้น ในทางกลับกัน ดอสโตเยฟสกีพยายามสร้างจุดจบของ "แนวคิดเรื่องความรัก" เมื่อพระคริสต์ทรงช่วยคนบาปที่กลับใจให้รอด: "นิมิตของพระคริสต์ เขาขอการให้อภัยจากผู้คน ในเวลาเดียวกัน Dostoevsky เข้าใจดีว่าบุคคลเช่น Raskolnikov ซึ่งรวมเอาหลักการที่ตรงกันข้ามสองประการในตัวเองเข้าด้วยกันจะไม่ยอมรับศาลแห่งมโนธรรมของเขาเองหรือศาลของผู้เขียนหรือศาลยุติธรรม ศาลเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์สำหรับ Raskolnikov - "ศาลสูงสุด" ศาลของ Sonechka Marmeladova
นั่นคือเหตุผลที่ในฉบับที่สามของนวนิยายฉบับสุดท้ายมีรายการต่อไปนี้ปรากฏขึ้น: "แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้ มุมมองออร์โธดอกซ์ซึ่งมีออร์โธดอกซ์อยู่ ไม่มีความสุขในความสบาย ความสุขถูกซื้อด้วยความทุกข์ นี่คือกฎของโลกของเรา แต่จิตสำนึกโดยตรงนี้ ที่สัมผัสได้จากกระบวนการชีวิต เป็นความปิติยินดีอย่างยิ่งที่คุณสามารถจ่ายให้กับความทุกข์ทรมานหลายปี มนุษย์ไม่ได้เกิดมาเพื่อมีความสุข มนุษย์คู่ควรกับความสุขและเป็นทุกข์เสมอ ไม่มีความอยุติธรรมที่นี่ เพราะความรู้เกี่ยวกับชีวิตและจิตสำนึกได้มาจากประสบการณ์ของ "เพื่อ" และ "ต่อ" ซึ่งต้องลากเข้าหาตัวเอง ในฉบับร่าง บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายดูเหมือน: "ไม่อาจเข้าใจได้เป็นวิธีที่พระเจ้าพบมนุษย์" แต่ดอสโตเยฟสกีจบนวนิยายด้วยบทอื่น ๆ ที่สามารถใช้เป็นการแสดงออกถึงความสงสัยที่ทรมานผู้เขียน
ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดย F. M. Dostoevsky
ความคิดของนวนิยาย
ความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ สภาพความเป็นอยู่ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบเก้ามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของการสร้างอาชญากรรมและการลงโทษของดอสโตเยฟสกี ในการทำงาน ผู้เขียนพยายามแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาเร่งด่วนของสังคมร่วมสมัย เขาเรียกหนังสือเล่มนี้ว่านวนิยาย - คำสารภาพ “ทั้งหัวใจของฉันจะอาศัยเลือดในนวนิยายเรื่องนี้” ผู้เขียนฝัน
ความปรารถนาที่จะเขียนงานประเภทนี้ปรากฏใน Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ในการทำงานหนักใน Omsk ชีวิตที่ยากลำบากของนักโทษ ความเหนื่อยล้าทางร่างกายไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาสังเกตชีวิตและวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาจึงตัดสินใจสร้างนวนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรม แต่เขาไม่กล้าเริ่มทำงานกับหนังสือ การเจ็บป่วยที่รุนแรงไม่อนุญาตให้มีการวางแผนและนำความแข็งแกร่งทางศีลธรรมและร่างกายทั้งหมดออกไป ผู้เขียนพยายามทำให้ความคิดของเขาเป็นจริงในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการสร้างผลงานที่มีชื่อเสียงอีกหลายชิ้น: "อับอายและดูถูก", "บันทึกจากใต้ดิน", "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย"
ปัญหาที่เกิดขึ้นในนวนิยายเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในอาชญากรรมและการลงโทษ
ความฝันและความจริงอันโหดร้าย
ชีวิตแทรกแซงแผนการของดอสโตเยฟสกีอย่างไม่เป็นระเบียบ การสร้างนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ต้องใช้เวลา และสถานการณ์ทางการเงินเลวร้ายลงทุกวัน เพื่อหารายได้ ผู้เขียนแนะนำว่าวารสาร Otechestvennye Zapiski ตีพิมพ์นวนิยายสั้นเรื่อง The Drunk Ones ในหนังสือเล่มนี้ เขาวางแผนที่จะดึงความสนใจของสาธารณชนเกี่ยวกับปัญหาการเมาสุรา โครงเรื่องของเรื่องควรจะเชื่อมโยงกับเรื่องราวของตระกูล Marmeladov ตัวละครหลักเป็นคนขี้เมาที่โชคร้ายถูกไล่ออกจากราชการ บรรณาธิการนิตยสารเสนอเงื่อนไขอื่นๆ สถานการณ์ที่สิ้นหวังบังคับให้นักเขียนตกลงในราคาเล็กน้อยในการขายสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานทั้งหมดของเขาและตามคำขอของบรรณาธิการเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ในเวลาอันสั้น ทันใดนั้นก็เริ่มงานนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" อย่างเร่งรีบ
เริ่มงานทีละชิ้น
หลังจากเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ F. M. Dostoevsky พยายามปรับปรุงกิจการของเขาโดยเสียค่าธรรมเนียม ผ่อนคลายและยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจ ผู้เล่นที่กระตือรือร้นเขาไม่สามารถรับมือกับความเจ็บป่วยในครั้งนี้ได้เช่นกัน ผลที่ได้คือหายนะ เงินที่เหลือก็หาย อาศัยอยู่ในโรงแรมในวีสบาเดินเขาไม่สามารถจ่ายค่าไฟและค่าอาหารได้เขาไม่ได้ลงเอยที่ถนนด้วยความเมตตาจากเจ้าของโรงแรมเท่านั้น เพื่อให้นวนิยายจบตรงเวลา Dostoevsky ต้องรีบ ผู้เขียนตัดสินใจเล่าเรื่องอาชญากรรมหนึ่งเรื่องสั้น ๆ ตัวละครหลักคือนักเรียนยากจนที่ตัดสินใจฆ่าและปล้น ผู้เขียนมีความสนใจในสภาพจิตใจของบุคคล "กระบวนการก่ออาชญากรรม"
โครงเรื่องกำลังเคลื่อนไปสู่จุดไขข้อไขเมื่อ ต้นฉบับถูกทำลายโดยไม่ทราบสาเหตุ
กระบวนการสร้างสรรค์
งานอันเร่าร้อนเริ่มต้นขึ้นใหม่ และในปี พ.ศ. 2409 ได้มีการตีพิมพ์ส่วนแรกในวารสาร "Russian Messenger" เวลาที่กำหนดสำหรับการสร้างนวนิยายกำลังจะหมดลง และแผนของผู้เขียนก็ขยายออกไปเท่านั้น เรื่องราวชีวิตของตัวเอกเชื่อมโยงกับเรื่องราวของมาร์เมลาดอฟอย่างกลมกลืน เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าและหลีกเลี่ยงการพันธนาการอย่างสร้างสรรค์ F.M. Dostoevsky ขัดจังหวะการทำงานเป็นเวลา 21 วัน ในช่วงเวลานี้ เขาสร้างผลงานใหม่ชื่อว่า "The Player" มอบให้กับผู้จัดพิมพ์และกลับไปสร้าง "อาชญากรรมและการลงโทษ" การศึกษาพงศาวดารอาชญากรรมทำให้ผู้อ่านเข้าใจถึงความเกี่ยวข้องของปัญหา “ฉันเชื่อว่าเรื่องราวของฉันเป็นเหตุให้เกิดขึ้นในปัจจุบัน” ดอสโตเยฟสกีเขียน หนังสือพิมพ์บอกว่ากรณีที่คนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาเช่น Rodion Raskolnikov กลายเป็นฆาตกรบ่อยขึ้น ส่วนที่ตีพิมพ์ของนวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ดอสโตเยฟสกี เติมพลังให้เขาด้วยพลังสร้างสรรค์ เขากำลังอ่านหนังสือของเขาใน Lublin ในที่ดินของน้องสาวของเขา ในตอนท้ายของปี 2409 นวนิยายเรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์และตีพิมพ์ใน Russkiy Vestnik
ไดอารี่ของการทำงานที่อุตสาหะ
การศึกษาประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เป็นไปไม่ได้หากไม่มีร่างจดหมายของนักเขียน พวกเขาทำให้เป็นไปได้ที่จะเข้าใจว่างานและความอุตสาหะเกี่ยวกับคำนั้นลงทุนในงานมากเพียงใด ความคิดสร้างสรรค์เปลี่ยนไป ขอบเขตของปัญหากว้างขึ้น จัดองค์ประกอบใหม่ เพื่อให้เข้าใจตัวละครของฮีโร่มากขึ้น Dostoevsky ได้เปลี่ยนรูปแบบการเล่าเรื่องด้วยแรงจูงใจในการกระทำของเขา ในฉบับสุดท้ายครั้งที่สาม เรื่องราวถูกบอกเล่าในบุคคลที่สาม ผู้เขียนชอบ "เรื่องราวจากตัวเขาเอง ไม่ใช่จากเขา" ดูเหมือนว่าตัวละครหลักใช้ชีวิตอิสระและไม่เชื่อฟังผู้สร้างของเขา สมุดงานบอกว่าผู้เขียนพยายามทำความเข้าใจแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมของ Raskolnikov เป็นเวลานานเพียงใด ไม่สามารถหาคำตอบได้ ผู้เขียนจึงตัดสินใจสร้างตัวละครที่ "อักขระที่ตรงกันข้ามสองตัวสลับกัน" ใน Raskolnikov หลักการสองประการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่อง: ความรักต่อผู้คนและการดูถูกพวกเขา ดอสโตเยฟสกีเขียนตอนจบของงานไม่ใช่เรื่องง่าย เราอ่านเจอในฉบับร่างของผู้เขียนว่า "เป็นเรื่องที่เข้าใจยากคือวิธีที่พระเจ้าพบมนุษย์" แต่นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยวิธีที่ต่างไปจากเดิม มันทำให้เราคิดได้แม้หลังจากอ่านหน้าสุดท้ายแล้ว
"อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งมีประวัติยาวนานเกือบ 7 ปี เป็นหนึ่งในนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกีทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ ในการสร้างสรรค์วรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียนี้ พรสวรรค์ของเขาในฐานะนักจิตวิทยาและนักเลงจิตวิญญาณของมนุษย์ได้รับการเปิดเผยมากกว่าที่เคย อะไรทำให้ดอสโตเยฟสกีเขียนงานเกี่ยวกับฆาตกร และหัวข้อนี้ไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของวรรณกรรมในสมัยนั้น
Fyodor Dostoevsky - ปรมาจารย์แห่งนวนิยายจิตวิทยา
นักเขียนเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2364 ในเมืองมอสโก พ่อของเขา - Mikhail Andreevich - เป็นขุนนางที่ปรึกษาศาลและ Maria Fedorovna แม่ของเขามาจากครอบครัวพ่อค้า
มีทุกอย่างในชีวิตของ Fyodor Mikhailovich Dostoevsky: ชื่อเสียงและความยากจน, วันที่มืดมนในป้อมปราการ Peter และ Paul และการทำงานหนักเป็นเวลาหลายปีการติดการพนันและการเปลี่ยนใจเลื่อมใสศรัทธาของคริสเตียน แม้แต่ในช่วงชีวิตของนักเขียน ฉายาเช่น "ยอดเยี่ยม" ก็ถูกนำไปใช้กับงานของเขา
ดอสโตเยฟสกีเสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ปีจากภาวะอวัยวะ เขาทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง เช่น นวนิยาย บทกวี ไดอารี่ จดหมาย ฯลฯ ในวรรณคดีรัสเซีย Fyodor Mikhailovich ได้รับตำแหน่งนักจิตวิทยาหลักและผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิญญาณมนุษย์ นักวิจารณ์วรรณกรรมบางคน (เช่น Maxim Gorky) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคโซเวียตเรียกว่า "อัจฉริยะที่ชั่วร้าย" ดอสโตเยฟสกีเพราะพวกเขาเชื่อว่านักเขียนในผลงานของเขาปกป้องมุมมองทางการเมืองที่ "ไม่ถูกต้อง" - อนุรักษ์นิยมและในบางจุดในชีวิตของเขา ราชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม อาจมีคนโต้แย้งเรื่องนี้ได้: นวนิยายของดอสโตเยฟสกีไม่ได้เกี่ยวกับการเมือง แต่มีจิตวิทยาอย่างลึกซึ้งเสมอ เป้าหมายของพวกเขาคือการแสดงจิตวิญญาณของมนุษย์และชีวิตตามที่เป็นอยู่ และผลงาน "อาชญากรรมและการลงโทษ" ก็เป็นการยืนยันที่ชัดเจนที่สุดในเรื่องนี้
ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"
Fyodor Dostoevsky ถูกส่งไปทำงานอย่างหนักใน Omsk ในปี 1850 "อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่เริ่มต้นที่นั่น ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2409 และก่อนหน้านั้นผู้เขียนต้องผ่านวันที่ดีที่สุดในชีวิตของเขาไป
ในปี ค.ศ. 1854 นักเขียนได้รับอิสรภาพ ดอสโตเยฟสกีเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเขาในปี พ.ศ. 2402 ว่าความคิดเรื่องนวนิยายสารภาพบางอย่างมาถึงเขาเมื่อตอนที่เขายังอายุ 50 ปีนอนอยู่บนเตียงสองชั้นสกปรกและผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของเขา แต่เขาไม่รีบร้อนที่จะเริ่มงานนี้ เพราะเขาไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะรอด
ดังนั้นในปี พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกี ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ซึ่งต้องการเงินอย่างมาก ได้ลงนามในข้อตกลงกับผู้จัดพิมพ์ ซึ่งเขารับหน้าที่จัดหานวนิยายเรื่องใหม่ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2409 เมื่อได้รับค่าธรรมเนียมผู้เขียนแก้ไขกิจการของเขา แต่การเสพติดรูเล็ตเล่นตลกที่โหดร้ายกับเขา: เขาเสียเงินทั้งหมดที่เหลืออยู่ในวีสบาเดินเจ้าของโรงแรมไม่ได้ขับไล่เขา แต่พวกเขาหยุดให้อาหารเขาและปิดไฟ ในห้อง. ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวดอสโตเยฟสกีเริ่มก่ออาชญากรรมและการลงโทษ
ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่องนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์: กำหนดส่งกำลังจะหมดลง - ผู้เขียนทำงานในโรงแรมบนเรือระหว่างทางกลับบ้านที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเกือบจะเขียนนิยายเสร็จแล้ว ... เขาเอาและเผาต้นฉบับ
ดอสโตเยฟสกีเริ่มทำงานใหม่และในขณะที่งานสองส่วนแรกกำลังถูกตีพิมพ์และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทั้งหมดกำลังอ่านอยู่ เขาก็สร้างอีกสามส่วนที่เหลืออย่างรวดเร็ว รวมถึงบทส่งท้าย
"อาชญากรรมและการลงโทษ" - ธีมของนวนิยายเรื่องนี้มีให้เห็นอย่างชัดเจนในชื่อผลงาน
ตัวละครหลัก - Rodion Raskolnikov - ตัดสินใจที่จะฆ่าและปล้นผู้ใช้เก่า ด้านหนึ่ง ชายหนุ่มปรับการกระทำของเขาโดยบอกว่าเขาและครอบครัวต้องการความช่วยเหลือ Rodion รู้สึกถึงความรับผิดชอบของเขาต่อชะตากรรมของคนที่รัก แต่เพื่อช่วยเหลือพี่สาวและแม่ของเขาในทางใดทางหนึ่ง เขาต้องการเงินจำนวนมาก ในทางกลับกัน การฆ่ายังคงเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมและเป็นบาป
Rodion ประสบความสำเร็จในการก่ออาชญากรรมที่ตั้งใจไว้ แต่ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ เขาต้องเผชิญกับปัญหาที่ร้ายแรงกว่าความยากจน มโนธรรมของเขาเริ่มทรมานเขา เขาประหม่าดูเหมือนว่าทุกคนรอบตัวจะรู้เกี่ยวกับการกระทำของเขา เป็นผลให้ Rodion เริ่มป่วยหนัก หลังจากหายดีแล้ว ชายหนุ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการมอบตัวกับเจ้าหน้าที่ แต่ความคุ้นเคยกับ Sonya Marmeladova รวมถึงการมาถึงของแม่และน้องสาวของเขาในเมืองชั่วขณะหนึ่งทำให้เขาต้องละทิ้งภารกิจนี้
คู่ครองสามคนอ้างสิทธิ์ในทันทีสำหรับมือของ Dunya น้องสาวของ Rodion: ที่ปรึกษาศาล Pyotr Luzhin เจ้าของที่ดิน Svidrigailov และเพื่อนของ Rodion - Razumikhin Rodion และ Razumikhin จัดการกับงานแต่งงานที่วางแผนไว้ของ Dunya และ Luzhin แต่ฝ่ายหลังก็โกรธและคิด
Rodion Raskolnikov เริ่มผูกพันกับ Sonya Marmeladova ลูกสาวของเพื่อนผู้ล่วงลับของเขามากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาพูดคุยกับหญิงสาวเกี่ยวกับชีวิตใช้เวลาร่วมกัน
แต่มีเมฆสีดำแขวนอยู่เหนือ Rodion - มีพยานยืนยันที่สถานีตำรวจว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ Raskolnikov มักจะไปหาผู้ใช้ที่ถูกฆาตกรรม ชายหนุ่มได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจจนถึงขณะนี้ แต่เขายังคงเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ
เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ตามบทอยู่ที่ส่วนที่ 5 ของงานและบทส่งท้าย
Luzhin ที่ขุ่นเคืองพยายามที่จะจัดตั้ง Sonya Marmeladova โดยส่งเธอไปเป็นขโมยและทะเลาะกับ Raskolnikov อย่างไรก็ตาม แผนของเขาล้มเหลว แต่ Rodion ทนไม่ได้และสารภาพกับ Sonya ว่าเขาได้ก่อเหตุฆาตกรรม
คนนอกรับโทษในความผิดของ Raskolnikov แต่ผู้สอบสวนมั่นใจว่า Rodion เป็นผู้ก่ออาชญากรรม เขาจึงไปเยี่ยมชายหนุ่มและพยายามโน้มน้าวให้เขาสารภาพอีกครั้ง
ในเวลานี้ Svidrigailov พยายามที่จะเอาชนะความโปรดปรานของ Dunya ด้วยกำลัง เด็กสาวที่หวาดกลัวได้ยิงเขาด้วยปืนพก เมื่ออาวุธติดไฟ และ Dunya เกลี้ยกล่อมเจ้าของที่ดินว่าเขาไม่รักเขา Svidrigailov ก็ปล่อยเด็กผู้หญิงคนนั้นไป หลังจากบริจาคเงิน 15,000 ให้กับ Sonya Marmeladova และ 3,000 คนให้กับครอบครัวของ Raskolnikov เจ้าของที่ดินก็ฆ่าตัวตาย
Rodion สารภาพว่าเป็นคนฆ่าผู้ใช้บริการและได้รับงานหนัก 8 ปีในไซบีเรีย Sonya ถูกเนรเทศตามเขา ชีวิตเก่าของอดีตนักเรียนจบลงแล้ว แต่ด้วยความรักของหญิงสาว เขารู้สึกว่าเวทีใหม่ในโชคชะตาของเขาเริ่มต้นขึ้น
รูปภาพของ Rodion Raskolnikov
ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ลักษณะของ Rodion Raskolnikov และการประเมินการกระทำของเขาโดยผู้เขียนเองนั้นคลุมเครือ
ชายหนุ่มหน้าตาดี ฉลาดพอ ใครๆก็บอกว่าทะเยอทะยาน แต่สถานการณ์ชีวิตที่เขาพบว่าตัวเองหรือค่อนข้างเป็นสถานการณ์ทางสังคมไม่ได้ทำให้เขาไม่เพียง แต่ตระหนักถึงความสามารถของเขาเท่านั้น แต่ยังสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยและหางานที่ดี น้องสาวของเขากำลังจะ "ขายออก" ให้กับคนที่ไม่มีใครรัก (เพื่อแต่งงานกับ Luzhin เพื่อเห็นแก่โชคลาภของเขา) แม่ของ Raskolnikov อยู่ในความยากจน และหญิงสาวที่เธอรักถูกบังคับให้ค้าประเวณี และ Rodion ไม่เห็นหนทางใดที่จะช่วยพวกเขาและตัวเขาเองได้ เว้นแต่จะได้รับเงินจำนวนมาก แต่เพื่อให้เข้าใจถึงแนวคิดของการเพิ่มคุณค่าในทันทีนั้นเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของการโจรกรรมเท่านั้น (ในกรณีนี้ก็นำไปสู่การฆาตกรรมด้วย)
ตามศีลธรรม Raskolnikov ไม่มีสิทธิ์ที่จะปลิดชีพบุคคลอื่นและให้เหตุผลว่าหญิงชราอายุได้ไม่นานหรือเธอไม่มีสิทธิ์ "รอ" กับความเศร้าโศกของคนอื่น ไม่ใช่ข้ออ้างและไม่ใช่เหตุผลในการฆาตกรรม แต่ Raskolnikov แม้ว่าเขาจะถูกทรมานด้วยการกระทำของเขา แต่คิดว่าตัวเองไร้เดียงสาจนถึงที่สุด: เขาอธิบายการกระทำของเขาด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าในขณะนั้นเขาคิดเพียงว่าจะช่วยคนที่เขารักได้อย่างไร
ซอนยา มาร์เมลาโดว่า
ในนวนิยาย Crime and Punishment คำอธิบายของภาพของ Sonya นั้นขัดแย้งกับ Raskolnikov: ผู้อ่านจะรับรู้ได้ทันที
Sonya ใจดีและไม่เห็นแก่ตัว เห็นได้จากการกระทำของเธอที่มีต่อผู้อื่น หญิงสาวอ่าน "พระวรสาร" แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นโสเภณี โสเภณีผู้เคร่งศาสนา - อะไรจะขัดแย้งกันมากกว่านี้?
อย่างไรก็ตาม Sonya มีส่วนร่วมในงานฝีมือนี้ไม่ใช่เพราะเธอมีความอยากดื่มสุรา - นี่เป็นวิธีเดียวที่จะทำให้หญิงสาวที่มีเสน่ห์ซึ่งไม่มีการศึกษาหาเลี้ยงชีพได้ ไม่เพียงแต่เพื่อตัวเธอเอง แต่ยังสำหรับครอบครัวใหญ่ของเธอด้วย: แม่เลี้ยงของเธอ Katerina Ivanovna และอีกสามคน ลูกครึ่งพี่น้อง. เป็นผลให้ Sonya เป็นคนเดียวที่ไปไซบีเรียหลังจาก Rodion เพื่อสนับสนุนเขาในยามยาก
ภาพที่ขัดแย้งกันดังกล่าวเป็นพื้นฐานของความสมจริงของดอสโตเยฟสกี เพราะในโลกแห่งความเป็นจริง สิ่งต่าง ๆ จะต้องไม่เป็นเพียงสีดำหรือสีขาวเท่านั้น เช่นเดียวกับผู้คน ดังนั้นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจบริสุทธิ์ในบางสถานการณ์ชีวิตสามารถมีส่วนร่วมในงานฝีมือที่สกปรกได้และชายหนุ่มผู้มีเกียรติสามารถตัดสินใจฆ่าได้
Arkady Svidrigailov
Arkady Svidrigailov เป็นตัวละครอีกตัวในนวนิยายเรื่องนี้ (เจ้าของที่ดินอายุ 50 ปี) ซึ่งเลียนแบบ Raskolnikov อย่างแท้จริงในหลาย ๆ ด้าน นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เป็นเทคนิคที่ผู้เขียนเลือก สาระสำคัญของมันคืออะไร?
“อาชญากรรมและการลงโทษ” เต็มไปด้วยภาพคู่ บางทีเพื่อแสดงให้เห็นว่าหลายคนมีลักษณะเชิงบวกและเชิงลบเท่าเทียมกัน สามารถเดินบนเส้นทางเดียวกันในชีวิต แต่มักจะเลือกผลลัพธ์ของชีวิต
Arkady Svidrigailov เป็นพ่อม่าย แม้แต่ตอนที่ภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ เขายังขืนใจน้องสาวของ Raskolnikov ซึ่งอยู่ในบริการของพวกเขา เมื่อภรรยาของเขา - Marfa Petrovna - เสียชีวิตเจ้าของที่ดินมาขอมือจาก Avdotya Raskolnikova
Svidrigailov มีบาปมากมายอยู่เบื้องหลัง: เขาถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกร ความรุนแรง และความเลวทรามต่ำช้า แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันชายผู้นี้จากการกลายเป็นคนเดียวที่ดูแลครอบครัว Marmeladov ผู้ล่วงลับ ไม่เพียงแต่ด้านการเงิน แต่ยังวางเด็ก ๆ ไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลังจากการตายของแม่ของพวกเขา Svidrigailov พยายามอย่างป่าเถื่อนเพื่อเอาชนะ Dunya แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เจ็บปวดอย่างมากจากความไม่ชอบของหญิงสาวและฆ่าตัวตาย ทิ้งให้น้องสาวของ Raskolnikov เป็นมรดกที่น่าประทับใจ ขุนนางและความโหดร้ายในชายคนนี้รวมกันในรูปแบบที่แปลกประหลาดของพวกเขาเช่นเดียวกับใน Raskolnikov
พีพี Luzhin ในระบบภาพของนวนิยาย
Pyotr Petrovich Luzhin ("อาชญากรรมและการลงโทษ") เป็น "สองเท่า" ของ Raskolnikov ก่อนที่จะก่ออาชญากรรม Raskolnikov เปรียบเทียบตัวเองกับนโปเลียนและดังนั้น Luzhin จึงเป็นนโปเลียนในสมัยของเขาในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด: ไร้ยางอาย ห่วงใยแต่ตัวเอง พยายามหาทุนไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Raskolnikov เกลียดผู้โชคดี: ท้ายที่สุด Rodion เองก็เชื่อว่าเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของเขาเองเขามีสิทธิ์ที่จะฆ่าบุคคลที่ดูเหมือนว่าชะตากรรมของเขาไม่สำคัญ
Luzhin (“อาชญากรรมและการลงโทษ”) เป็นตัวละครที่ตรงไปตรงมามาก เป็นภาพล้อเลียนและปราศจากความไม่สอดคล้องกันในวีรบุรุษของดอสโตเยฟสกี สามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้เขียนจงใจทำให้ปีเตอร์เป็นเช่นนั้น เพื่อที่เขาจะกลายเป็นตัวตนที่ชัดเจนของการอนุญาตของชนชั้นนายทุนที่เล่นเรื่องตลกที่โหดร้ายกับ Raskolnikov ตัวเอง
การตีพิมพ์นวนิยายในต่างประเทศ
"อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 6 ปี ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากสื่อต่างประเทศ ในปี พ.ศ. 2409 มีหลายบทจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและตีพิมพ์ใน Courrier russe
ในประเทศเยอรมนี ผลงานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "Raskolnikov" และในปี พ.ศ. 2438 ได้มีการตีพิมพ์เผยแพร่มากกว่างานอื่น ๆ ของ Dostoevsky ถึง 2 เท่า
ในตอนต้นของศตวรรษที่ XX นวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ได้รับการแปลเป็นภาษาโปแลนด์ เช็ก อิตาลี เซอร์เบีย คาตาลัน ลิทัวเนีย ฯลฯ
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยาย
วีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" นั้นมีสีสันและน่าสนใจมากจนภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายมากกว่าหนึ่งครั้งทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องแรก - "อาชญากรรมและการลงโทษ" - ปรากฏตัวในรัสเซียในปี 2452 (ผบ. Vasily Goncharov) ตามมาด้วยภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1911, 1913, 1915
ในปี 1917 โลกได้เห็นภาพของผู้กำกับ Lawrence McGill ชาวอเมริกัน ในปี 1923 ภาพยนตร์เรื่อง "Raskolnikov" ได้รับการปล่อยตัวโดย Robert Wiene ผู้กำกับชาวเยอรมัน
หลังจากนั้น มีการถ่ายทำภาพยนตร์ดัดแปลงอีกประมาณ 14 เรื่องในประเทศต่างๆ ผลงานล่าสุดของรัสเซียคือภาพยนตร์ต่อเนื่องเรื่อง Crime and Punishment ในปี 2550 (ผบ. Dmitry Svetozarov)
นวนิยายในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในภาพยนตร์ นวนิยายของดอสโตเยฟสกีมักปรากฏอยู่ในมือของวีรบุรุษที่ถูกจองจำ: ในภาพยนตร์เรื่อง "The Incredible Adventures of Wallace and Gromit: Haircut" to zero "", ละครโทรทัศน์เรื่อง "She-Wolf", "Desperate Housewives" เป็นต้น
ในเกมคอมพิวเตอร์ Sherlock Holmes: Crimes & Punishments ในตอนหนึ่ง หนังสือชื่อนวนิยายของ Dostoevsky นั้นมองเห็นได้ชัดเจนในมือของ Sherlock Holmes และใน GTA IV อาชญากรรมและการลงโทษเป็นชื่อของหนึ่งในภารกิจ
บ้านของ Raskolnikov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
มีข้อสันนิษฐานว่า Dostoevsky Fyodor Mikhailovich ตั้งรกรากให้ฮีโร่ของเขาในบ้านที่มีอยู่จริงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักวิจัยได้ข้อสรุปดังกล่าว เนื่องจากดอสโตเยฟสกีกล่าวถึงในนวนิยาย: เขาอยู่ในเลน "S-m" ถัดจากสะพาน "K-m" มีบ้านอยู่ที่ Stolyarny Lane-5 ซึ่งสามารถใช้เป็นต้นแบบของนวนิยายได้ วันนี้อาคารหลังนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"
Abeltin E.A. , Litvinova V.I. , มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Khakass เอ็นเอฟ คาตานอฟ
อาบาคาน, 1999
ในปี พ.ศ. 2409 วารสาร "Russian Messenger" จัดพิมพ์โดย M.N. Katkov ตีพิมพ์ต้นฉบับนวนิยายของ Dostoevsky ซึ่งไม่รอดมาจนถึงสมัยของเรา สมุดบันทึกที่รอดตายของดอสโตเยฟสกีให้เหตุผลในการสันนิษฐานว่าแนวคิดของนวนิยาย ธีม โครงเรื่อง และการวางแนวในอุดมคติไม่ได้เกิดขึ้นทันที เป็นไปได้มากว่าความคิดสร้างสรรค์ที่แตกต่างกันสองอย่างมารวมกันในภายหลัง:
1. เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ Dostoevsky ได้แนะนำ A.A. Kraevsky - บรรณาธิการของวารสาร "Domestic Notes" - นวนิยายเรื่อง "Drunken": "มันจะเชื่อมโยงกับคำถามปัจจุบันของความมึนเมา ไม่เพียงแต่วิเคราะห์คำถามเท่านั้น แต่ยังนำเสนอการแตกสาขาทั้งหมดด้วย ส่วนใหญ่เป็นรูปภาพของครอบครัว การเลี้ยงดูเด็กในสภาพแวดล้อมนี้ และอื่นๆ จะมีอย่างน้อยยี่สิบแผ่น แต่อาจจะมากกว่านั้น
ปัญหาความมึนเมาในรัสเซียทำให้ดอสโตเยฟสกีกังวลตลอดอาชีพการงานของเขา Snegirev ที่นุ่มนวลและไม่มีความสุขกล่าวว่า:“ ... ในรัสเซียคนเมาอยู่ในหมู่พวกเราและใจดีที่สุด คนที่ใจดีที่สุดในหมู่พวกเราก็เป็นคนเมามากที่สุดเช่นกัน ผู้คนใจดีในสภาวะผิดปกติ คนปกติคืออะไร ดี สังคมลืมคน คนชั่วครองชีวิต หากความมึนเมาเจริญงอกงามในสังคม แสดงว่าคุณสมบัติที่ดีที่สุดของมนุษย์ไม่มีคุณค่าในสิ่งนั้น "
ในไดอารี่ของนักเขียน ผู้เขียนดึงความสนใจไปที่ความมึนเมาของคนงานในโรงงานหลังจากการเลิกทาส: "ผู้คนเริ่มดื่มและดื่ม - ครั้งแรกด้วยความปิติยินดีแล้วจากนิสัย" ดอสโตเยฟสกีแสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะมี "การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และไม่ธรรมดา" ปัญหาทั้งหมดก็ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยตัวมันเอง และหลังจาก "หยุดพัก" จำเป็นต้องมีการวางแนวที่ถูกต้องของผู้คน มากที่นี่ขึ้นอยู่กับรัฐ อย่างไรก็ตาม รัฐสนับสนุนให้ดื่มสุราและเพิ่มจำนวนร้านเหล้า: “เกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณปัจจุบันของเราจ่ายโดยวอดก้า กล่าวคือ ในรูปแบบปัจจุบัน ความมึนเมาของผู้คนและการมึนเมาของผู้คน - ดังนั้น อนาคตของผู้คนทั้งหมด พูดได้เลยว่าเรากำลังจ่ายด้วยอนาคตของเราสำหรับงบประมาณอันยิ่งใหญ่ของมหาอำนาจยุโรป เราโค่นต้นไม้ที่โคนต้นเพื่อให้ได้ผลโดยเร็วที่สุด
ดอสโตเยฟสกีแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้มาจากการไม่สามารถจัดการเศรษฐกิจของประเทศได้ หากปาฏิหาริย์เกิดขึ้น - ทุกคนหยุดดื่มทันที - รัฐจะต้องเลือก: บังคับให้ดื่มโดยใช้กำลังหรือ - การล่มสลายทางการเงิน ตามคำกล่าวของดอสโตเยฟสกี สาเหตุของการเมาสุราเป็นเรื่องของสังคม ถ้ารัฐปฏิเสธที่จะดูแลอนาคตของราษฎร ศิลปินก็จะนึกถึงเขาว่า “เมาเหล้า ให้บรรดาผู้ที่เปรมปรีดิ์ในพระองค์ผู้กล่าวว่ายิ่งเลวยิ่งดี มีหลายสิ่งเหล่านี้ในขณะนี้ เราไม่สามารถเห็นรากพิษของความแข็งแกร่งของผู้คนโดยปราศจากความเศร้าโศก รายการนี้สร้างโดยดอสโตเยฟสกีเป็นฉบับร่าง แต่โดยพื้นฐานแล้วแนวคิดนี้มีระบุไว้ใน "ไดอารี่ของนักเขียน": "ท้ายที่สุด ความแข็งแกร่งของผู้คนก็เหือดแห้ง แหล่งที่มาของความมั่งคั่งในอนาคตตายไป จิตใจและการพัฒนาก็ซีดเผือด - และ ลูกหลานสมัยใหม่ของผู้คนจะทนได้อะไรในความคิดและจิตใจของพวกเขา เติบโตขึ้นมาในความโสโครกของบรรพบุรุษ"
ดอสโตเยฟสกีมองว่ารัฐเป็นแหล่งเพาะโรคพิษสุราเรื้อรังและในฉบับที่นำเสนอต่อ Kraevsky อยากจะบอกว่าสังคมที่ความมึนเมาเฟื่องฟูและทัศนคติที่มีต่อเรื่องนี้จะเสื่อมโทรมลง
น่าเสียดายที่บรรณาธิการของ Otechestvennye Zapiski ไม่ได้มองการณ์ไกลเท่า Dostoevsky ในการกำหนดสาเหตุของความเสื่อมโทรมของความคิดรัสเซียและปฏิเสธข้อเสนอของนักเขียน ความคิดเรื่อง "เมา" ยังไม่บรรลุผล
2. ในช่วงครึ่งหลังของปี 2408 ดอสโตเยฟสกีเริ่มทำงานใน "รายงานทางจิตวิทยาของอาชญากรรมหนึ่งรายการ": "ปีนี้การดำเนินการมีความทันสมัย ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกไล่ออกจากนักศึกษามหาวิทยาลัย พ่อค้าโดยกำเนิดและอาศัยอยู่ในความยากจนสุดขีด ... ตัดสินใจฆ่าหญิงชราคนหนึ่งซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่มียศศักดิ์ที่ให้เงินเพื่อดอกเบี้ย หญิงชราโง่ หูหนวก ป่วย โลภ ... ชั่วร้ายและยึดเปลือกตาของคนอื่นทรมานน้องสาวตัวน้อยของเธอในแม่บ้านของเธอ ในเวอร์ชันนี้มีการระบุสาระสำคัญของเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ไว้อย่างชัดเจน จดหมายของดอสโตเยฟสกีที่ส่งถึงคัทคอฟยืนยันว่า: “คำถามที่ไม่สามารถแก้ไขได้ต้องเผชิญหน้ากับฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่สงสัยและไม่คาดคิดทำให้หัวใจของเขาเจ็บปวด ความจริงของพระเจ้า กฎของโลกได้รับความเสียหาย และเขาถูกบังคับให้ประณามตัวเอง ถูกบังคับให้ตายด้วยโทษทัณฑ์แต่กลับเข้าร่วมกับราษฎรอีกครั้ง กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์ได้รับผลแล้ว”
เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2398 ผู้เขียนได้ทำลายงานเขียนเกือบทั้งหมด: "ฉันเผาทุกอย่าง รูปแบบใหม่ (คำสารภาพของฮีโร่ - VL) แผนใหม่พาฉันไปและฉันเริ่มต้นอีกครั้ง ฉันทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน แต่ฉันก็ยังทำงานน้อย” นับจากนั้นเป็นต้นมา ดอสโตเยฟสกีก็ตัดสินใจในรูปแบบของนวนิยาย แทนที่การเล่าเรื่องของบุคคลที่หนึ่งด้วยการเล่าเรื่องจากผู้เขียน โครงสร้างทางอุดมการณ์และศิลปะของเขา
ผู้เขียนชอบพูดถึงตัวเองว่า "ฉันเป็นเด็กแห่งศตวรรษ" เขาไม่เคยเป็นผู้ใคร่ครวญชีวิตอย่างเฉยเมย "อาชญากรรมและการลงโทษ" ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเป็นจริงของรัสเซียในยุค 50 ของศตวรรษที่ XIX ข้อพิพาทของนิตยสารและหนังสือพิมพ์ในหัวข้อปรัชญาการเมืองกฎหมายและจริยธรรมข้อพิพาทระหว่างวัตถุนิยมและนักอุดมคติผู้ติดตามของ Chernyshevsky และศัตรูของเขา
ปีที่ตีพิมพ์นวนิยายเป็นเรื่องพิเศษ: เมื่อวันที่ 4 เมษายน Dmitry Vladimirovich Karakozov ได้พยายามไม่ประสบความสำเร็จในชีวิตของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่สอง การปราบปรามครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้น AI. Herzen พูดถึงเวลานี้ในระฆังของเขาด้วยวิธีต่อไปนี้: “ปีเตอร์สเบิร์ก ตามด้วยมอสโก และรัสเซียทั้งหมดเกือบจะอยู่ในภาวะสงครามในระดับหนึ่ง การจับกุมการค้นหาและการทรมานดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง: ไม่มีใครแน่ใจว่าพรุ่งนี้เขาจะไม่ตกอยู่ใต้ศาล Muravyov ที่น่ากลัว ... ” รัฐบาลกดขี่นักศึกษาเยาวชนการเซ็นเซอร์บังคับให้ปิดนิตยสาร Sovremennik และ Russkoye Slovo
นวนิยายของดอสโตเยฟสกีซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารของคัทคอฟกลายเป็นศัตรูเชิงอุดมคติของนวนิยายเรื่อง What Is To Be Done? เชอร์นีเชฟสกี้ ดอสโตเยฟสกีโต้เถียงกับผู้นำระบอบประชาธิปไตยปฏิวัติต่อต้านการต่อสู้เพื่อสังคมนิยมอย่างไรก็ตามด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจต่อผู้เข้าร่วมใน "การแบ่งแยกของรัสเซีย" ซึ่งในความเห็นของเขาถูกเข้าใจผิดว่า "กลายเป็นการทำลายล้างอย่างไม่เห็นแก่ตัวในนามของ เกียรติ ความจริง และความดีที่แท้จริง พร้อมเผยความกรุณาและความบริสุทธิ์ของจิตใจ
การวิพากษ์วิจารณ์ตอบสนองต่อการปล่อยอาชญากรรมและการลงโทษทันที นักวิจารณ์เอ็น. สตราคอฟตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้เขียนใช้ลัทธิทำลายล้างในการพัฒนาที่รุนแรงที่สุด ณ จุดนั้น เกินกว่าที่แทบไม่มีที่จะไป"
M. Katkov นิยามทฤษฎีของ Raskolnikov ว่าเป็น "การแสดงออกถึงแนวคิดสังคมนิยม"
ดี. Pisarev ประณามการแบ่งคนของ Raskolnikov ให้ "เชื่อฟัง" และ "กบฏ" ประณาม Dostoevsky สำหรับการเรียกร้องให้มีความอ่อนน้อมถ่อมตนและความอ่อนน้อมถ่อมตน และในเวลาเดียวกัน ในบทความ "การต่อสู้เพื่อชีวิต" ปิซาเรฟกล่าวว่า:
“นวนิยายของดอสโตเยฟสกีสร้างความประทับใจอย่างสุดซึ้งให้กับผู้อ่านด้วยการวิเคราะห์จิตใจที่ถูกต้องซึ่งทำให้งานของนักเขียนคนนี้แตกต่าง ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับความเชื่อมั่นของเขา แต่ฉันจำไม่ได้ว่าเขามีความสามารถที่แข็งแกร่งที่สามารถทำซ้ำลักษณะที่ละเอียดอ่อนและเข้าใจยากที่สุดในชีวิตประจำวันของมนุษย์และกระบวนการภายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหมาะเจาะอย่างยิ่ง เขาสังเกตเห็นปรากฏการณ์อันเจ็บปวด ทดสอบพวกเขาอย่างเข้มงวดที่สุด และดูเหมือนว่าจะประสบกับสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเขาเอง
อะไรคือขั้นตอนแรกในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้? ผลลัพธ์ของมัน? เรื่องราว "เมา" ปัญหาการเลี้ยงลูกในครอบครัวที่ติดสุรา โศกนาฏกรรมของความยากจน การขาดจิตวิญญาณและอื่น ๆ เรื่องราวยังไม่เสร็จเพราะ Kraevsky ปฏิเสธที่จะเผยแพร่ Dostoevsky
นวนิยายเวอร์ชั่นใหม่นี้มีพื้นฐานมาจากอะไร? ฉบับร่างแรกสุดของงานมีขึ้นตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2398 ล่าสุด - ถึงมกราคม พ.ศ. 2409 การวิเคราะห์ร่างช่วยให้เราสามารถระบุ:
การบรรยายของบุคคลที่หนึ่งถูกแทนที่ด้วยการบรรยายของผู้เขียน
ไม่ใช่คนขี้เมาถูกนำตัวไปข้างหน้า แต่เป็นนักเรียนที่ถูกขับเคลื่อนโดยสิ่งแวดล้อมและเวลาจนถึงจุดฆาตกรรม
รูปแบบของนวนิยายเรื่องใหม่ถูกกำหนดให้เป็นคำสารภาพของตัวเอก
จำนวนตัวละครเพิ่มขึ้นอย่างมาก: ผู้ตรวจสอบ Dunya, Luzhin และ Svidrigailov เป็นตัวแทนของฝาแฝดทางจิตวิทยาของ Raskolnikov;
พัฒนาตอนและฉากต่าง ๆ จากชีวิตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
องค์ประกอบและภาพของ "เมา" ใดที่พบการแสดงออกทางศิลปะในนวนิยายเวอร์ชั่นที่ 2?
ภาพของ Marmeladov ขี้เมา;
ภาพที่น่าเศร้าของชีวิตครอบครัวของเขา
คำอธิบายชะตากรรมของลูก ๆ ของเขา
ตัวละครของ Raskolnikov พัฒนาไปในทิศทางใด
ในเวอร์ชันดั้งเดิมของนวนิยายเรื่องนี้ การบรรยายเป็นบุคคลแรกและเป็นคำสารภาพของผู้กระทำความผิด ซึ่งบันทึกไว้หลังการฆาตกรรมสองสามวัน
รูปแบบของคนแรกทำให้สามารถอธิบาย "ความแปลกประหลาด" บางอย่างในพฤติกรรมของ Raskolnikov ได้ ตัวอย่างเช่น ในฉากที่มีซาเมตอฟ: “ฉันไม่กลัวว่าซาเมตอฟจะเห็นว่าฉันกำลังอ่านข้อความนี้อยู่ ตรงกันข้าม ฉันยังต้องการให้เขาสังเกตว่าฉันกำลังอ่านเรื่องนี้อยู่ ... ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงถูกดึงดูดให้เสี่ยงกับความองอาจนี้ แต่ฉันกลับถูกดึงดูดให้เสี่ยง ด้วยความโกรธ บางทีด้วยความโกรธของสัตว์ที่ไม่มีเหตุผล ด้วยความยินดีกับความบังเอิญที่โชคดี " Raskolnikov ต้น" ให้เหตุผล: "มันเป็นวิญญาณที่ชั่วร้าย: ฉันจะเอาชนะความยากลำบากเหล่านี้ได้อย่างไร"
ในข้อความสุดท้าย ฮีโร่พูดคำเดียวกันกับ Sonya หลังจากที่เขาสารภาพ มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนในการกำหนดลักษณะของฮีโร่ ในเวอร์ชันที่สองซึ่งคำบรรยายอยู่ในบุคคลที่สามแล้ว ความเป็นมนุษย์ของความตั้งใจของเขานั้นชัดเจนยิ่งขึ้น: ความคิดเรื่องการกลับใจมาทันทีหลังจากการก่ออาชญากรรม: “แล้วเมื่อฉันกลายเป็นผู้สูงศักดิ์ผู้มีพระคุณของทุกคน พลเมืองฉันจะกลับใจ เขาอธิษฐานถึงพระคริสต์ นอนลงและหลับใหล
Dostoevsky ไม่ได้รวมตอนหนึ่งในข้อความสุดท้าย - การสะท้อนของ Raskolnikov หลังจากการสนทนากับ Polenka: "ใช่นี่คือการฟื้นคืนชีพโดยสมบูรณ์" เขาคิดกับตัวเอง เขารู้สึกว่าชีวิตพังทลายลงทันที นรกจบลง และชีวิตอื่นเริ่มต้นขึ้น ... เขาไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ถูกตัดขาดจากผู้คน แต่กับทุกคน ฟื้นจากความตาย เกิดอะไรขึ้น? ความจริงที่ว่าเขาให้เงินครั้งสุดท้าย - หรือเปล่า? ไร้สาระอะไร ผู้หญิงคนนี้คือ? ซอนย่า? - ไม่ใช่อย่างนั้น แต่รวมกันทั้งหมด
เขาอ่อนแอ เขาเหนื่อย เขาเกือบจะล้มลง แต่วิญญาณของเขาเต็มเกินไป
ความคิดดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนกำหนดสำหรับฮีโร่ เขายังไม่ได้ดื่มถ้วยแห่งความทุกข์ทรมานเพื่อที่จะได้รับการรักษา ดังนั้นดอสโตเยฟสกีจึงโอนคำอธิบายของความรู้สึกดังกล่าวไปยังบทส่งท้าย
ต้นฉบับแรกอธิบายการพบปะกับพี่สาวและแม่แตกต่างกัน:
“ธรรมชาติมีผลที่ลึกลับและมหัศจรรย์ นาทีต่อมา เขาก็บีบมือทั้งสองข้างของเขา และไม่เคยมีความรู้สึกหุนหันพลันแล่นและกระตือรือร้นมากกว่านี้มาก่อน และในอีกหนึ่งนาทีนั้น เขาก็รู้สึกภาคภูมิใจแล้วว่าตนเองเป็นนายของจิตใจและประสงค์ว่า เขาไม่ใช่ทาสของใคร และจิตสำนึกนั้นก็ให้เหตุผลของเขาอีกครั้ง โรคสิ้นสุดลง - ความกลัวตื่นตระหนกสิ้นสุดลง
ดอสโตเยฟสกีไม่ได้รวมข้อความนี้ไว้ในข้อความสุดท้าย เนื่องจากมันทำลายทิศทางของอุดมการณ์ Raskolnikov ควรจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: การพบปะกับคนที่คุณรักรวมถึงการสนทนาในสำนักงานเป็นสาเหตุของการเป็นลม นี่เป็นการยืนยันว่าธรรมชาติของมนุษย์ไม่สามารถทนต่อความรุนแรงของอาชญากรรมได้ และตอบสนองต่ออิทธิพลภายนอกในแบบของตัวเอง เธอไม่เชื่อฟังเหตุผลและความตั้งใจอีกต่อไป
ความสัมพันธ์ระหว่าง Raskolnikov และ Sonya พัฒนาขึ้นในนวนิยายเวอร์ชั่นต่าง ๆ อย่างไร?
ดอสโตเยฟสกีพัฒนาธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครอย่างระมัดระวัง ตามแผนแรกพวกเขาตกหลุมรักกัน: "เขาคุกเข่าต่อหน้าเธอ:" ฉันรักคุณ เธอพูดว่า: "มอบตัวต่อศาล" ในเวอร์ชั่นสุดท้าย เหล่าฮีโร่รวมตัวกันด้วยความเห็นอกเห็นใจ: “ฉันไม่ได้คำนับคุณ ฉันคำนับต่อความทุกข์ทรมานของมนุษย์ทั้งหมด” ในทางจิตวิทยา นี่เป็นเหตุผลที่ลึกซึ้งกว่าและมีเหตุผลทางศิลปะมากกว่า
ในน้ำเสียงที่ต่างออกไป ฉากที่ Raskolnikov สารภาพกับ Sonya ในตอนแรกฟังว่า: “เธอต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ยังคงนิ่งเงียบ น้ำตาไหลออกมาจากหัวใจของเธอและทำลายจิตวิญญาณของเธอ “ แล้วเขาจะไม่มาได้อย่างไร” เธอเสริมอย่างกะทันหันราวกับว่าส่องสว่าง ... “ โอ้ผู้ดูหมิ่นประมาท! พระเจ้า เขาพูดว่าอะไร! คุณจากพระเจ้าแล้วและพระเจ้าก็โจมตีคุณด้วยความหูหนวกและเป็นใบ้ทรยศต่อคุณกับมาร! จากนั้นพระเจ้าจะส่งชีวิตให้คุณอีกครั้งและชุบชีวิตคุณ เขาฟื้นคืนชีพลาซารัสด้วยปาฏิหาริย์! และคุณจะฟื้นคืนชีพ ... ที่รัก! ฉันจะรักคุณ ... ที่รัก! ลุกขึ้น! ไป! สำนึกผิดบอกพวกเขา... ฉันจะรักคุณตลอดไปและตลอดไปคุณผู้โชคร้าย! เราอยู่ด้วยกัน... ร่วมกัน... เราจะลุกขึ้นไปด้วยกันอีกครั้ง... และพระเจ้าอวยพร... คุณจะไปไหม คุณจะไปไหม
สะอื้นหยุดคำพูดที่คลั่งไคล้ของเธอ เธอโอบกอดเขาและแข็งค้างอยู่ในอ้อมกอดนี้ เธอจำตัวเองไม่ได้
ในข้อความสุดท้าย ความรู้สึกของตัวละครนั้นลึกซึ้งและจริงใจพอๆ กัน แต่ถูกจำกัดไว้มากกว่า พวกเขาไม่พูดถึงความรัก บางครั้งภาพของ Sonya ก็รวมเข้ากับภาพของ Lizaveta ที่เขาฆ่า ทำให้เกิดความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ เขาเห็นอนาคตของเธออย่างน่าเศร้า: "โยนลงไปในคูน้ำ ตกลงไปในโรงพยาบาลบ้า ... หรือเข้าไปในความมึนเมา มึนเมาในใจ และทำให้หัวใจกลายเป็นหิน" ดอสโตเยฟสกีรู้มากขึ้นและมองเห็นสิ่งที่เกินกว่าฮีโร่ของเขา ในตอนท้ายของนวนิยาย Sonya ได้รับความรอดด้วยศรัทธา ลึกซึ้ง และสามารถทำปาฏิหาริย์ได้
เหตุใดภาพของ Sonya และ Svidrigailov จึงถูกเปิดเผยอย่างเต็มที่ในเวอร์ชันสุดท้ายของ Crime and Punishment?
จากการทดลองของเขา Raskolnikov ได้ข้อสรุปว่าเส้นทางของ "บุคลิกภาพที่แข็งแกร่ง" ที่แสวงหาอำนาจผ่าน "เลือดในมโนธรรม" นั้นผิดพลาด เขากำลังมองหาทางออกและแวะที่ Sonya เธอก็ก้าวข้ามไป แต่ก็พบว่ามีกำลังที่จะมีชีวิตอยู่ Sonya วางใจในพระเจ้าและรอการปลดปล่อยและปรารถนาอย่างเดียวกันสำหรับ Raskolnikov เธอเข้าใจอย่างถูกต้องว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Rodion: "คุณเป็นอะไร ที่คุณทำสิ่งนี้กับตัวเอง!" ทันใดนั้นคำว่า "การทำงานหนัก" ก็บินจากริมฝีปากของเธอและ Raskolnikov รู้สึกว่าการต่อสู้กับผู้ตรวจสอบไม่ได้จบลงในจิตวิญญาณของเขา ความทุกข์ทรมานของเขาถึงขีดสุด Svidrigailov ยังพูดถึงความเป็นนิรันดร์เช่นกัน
เขาเองก็ก้าว "ข้ามสิ่งกีดขวาง" แต่ดูเหมือนสงบ
ในฉบับร่างชะตากรรมของ Svidrigailov ได้รับการตัดสินโดย Dostoevsky แตกต่างกัน: "ปีศาจที่มืดมนซึ่งเขาไม่สามารถกำจัดได้ ทันใดนั้น ปณิธานที่จะเปิดเผยตนเอง ความอุตสาหะทั้งปวง การกลับใจ ความถ่อมตน ใบไม้ กลายเป็นนักพรตผู้ยิ่งใหญ่ อ่อนน้อมถ่อมตน กระหายที่จะทนทุกข์ เขาทรยศตัวเอง ลิงค์. การบำเพ็ญตบะ".
ในเวอร์ชันสุดท้าย ผลลัพธ์จะแตกต่างออกไป มีความสมเหตุสมผลทางจิตใจมากกว่า Svidrigailov จากพระเจ้าสูญเสียศรัทธาสูญเสียความเป็นไปได้ของ "การฟื้นคืนพระชนม์" แต่เขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน
ในยุคของดอสโตเยฟสกีเห็นความเกี่ยวข้องของอาชญากรรมและการลงโทษในเรื่องใด
นับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 หนังสือพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรายงานด้วยความตื่นตระหนกเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม ดอสโตเยฟสกีใช้ข้อเท็จจริงบางอย่างจากเหตุการณ์อาชญากรรมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้น "กรณีของนักเรียน Danilov" จึงกลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในยุคนั้น V. เพื่อผลกำไรเขาฆ่า Popov ผู้ครอบครองและสาวใช้ของเขา ชาวนา M. Glazkov ต้องการรับความผิด แต่ถูกเปิดเผย
ในปี 1865 หนังสือพิมพ์รายงานการพิจารณาคดีของลูกชายพ่อค้า G. Chistov ซึ่งแฮ็คผู้หญิงสองคนจนเสียชีวิตและยึดทรัพย์สมบัติของพวกเขาเป็นจำนวนเงิน 11,260 รูเบิล
ดอสโตเยฟสกีรู้สึกประทับใจอย่างมากกับการพิจารณาคดีของปิแอร์ ลาเซเนอร์ (ฝรั่งเศส) ฆาตกรมืออาชีพที่พยายามแสดงตัวว่าเป็นเหยื่อของสังคมที่ไม่ยุติธรรม และอาชญากรรมของเขาเป็นการต่อสู้เพื่อต่อต้านความชั่วร้าย ในการพิจารณาคดี Lacener กล่าวอย่างใจเย็นว่าความคิดในการเป็นฆาตกรในนามของการแก้แค้นเกิดขึ้นในตัวเขาภายใต้อิทธิพลของคำสอนของสังคมนิยม ดอสโตเยฟสกีพูดถึงลาเซเนอร์ว่าเป็น “บุคลิกที่มหัศจรรย์ ลึกลับ น่าสยดสยอง และน่าสนใจ แหล่งที่มาต่ำและความขี้ขลาดในการเผชิญกับความต้องการทำให้เขากลายเป็นอาชญากร และเขากล้าแสดงตัวว่าเป็นเหยื่อในวัยเดียวกัน
ฉากฆาตกรรมโดย Raskolnikov ชวนให้นึกถึงการฆาตกรรมของหญิงชราคนหนึ่งและลูกชายของเธอซึ่งบังเอิญอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของลาเซเนอร์
ดอสโตเยฟสกีรับเอาความจริงจากชีวิต แต่ทดสอบด้วยชีวิตของเขา เขาได้รับชัยชนะเมื่อในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษ เขาได้เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการฆาตกรรมที่คล้ายกับอาชญากรรมของ Raskolnikov “ในเวลาเดียวกัน” เอ็น. สตราคอฟเล่า “เมื่อหนังสือ “ผู้ส่งสารรัสเซีย” พร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของราสโคลนิคอฟถูกตีพิมพ์ ข่าวปรากฏในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอาชญากรรมที่คล้ายคลึงกันอย่างสิ้นเชิงซึ่งเกิดขึ้นในมอสโก นักเรียนคนหนึ่งฆ่าและปล้นผู้ให้กู้เงิน และเห็นได้ชัดว่าทำเพราะความเชื่อที่ทำลายล้างว่าทุกวิถีทางได้รับอนุญาตให้แก้ไขสถานการณ์ที่ไม่สมเหตุผล ฉันไม่รู้ว่าผู้อ่านรู้สึกทึ่งกับสิ่งนี้หรือไม่ แต่ Fyodor Mikhailovich ภูมิใจในความสำเร็จของการทำนายทางศิลปะ
ต่อจากนั้น Dostoevsky ได้ใส่ชื่อ Raskolnikov และฆาตกรที่เข้ามาใกล้เขาจากหนังสือพิมพ์พงศาวดารมากกว่าหนึ่งครั้ง เขาทำให้แน่ใจว่า "Gorsky หรือ Raskolnikov" ไม่เติบโตจาก Pasha Isaev กอร์สกีเป็นนักเรียนมัธยมปลายอายุสิบแปดปี ซึ่งรอดพ้นจากความยากจน เขาฆ่าครอบครัวหกคนเพื่อจุดประสงค์ในการโจรกรรม แม้ว่าตามคำวิจารณ์ "เขาเป็นชายหนุ่มที่มีพัฒนาการด้านจิตใจอย่างน่าทึ่ง ผู้รักการอ่านและงานวรรณกรรม"
ด้วยความอ่อนไหวเป็นพิเศษ ดอสโตเยฟสกีจึงสามารถแยกแยะข้อเท็จจริงส่วนบุคคลและส่วนบุคคลได้ แต่เป็นพยานถึงความจริงที่ว่ากองกำลัง "ดั้งเดิม" ได้เปลี่ยนทิศทางของการเคลื่อนไหวของพวกเขา
บรรณานุกรม
Kirpotin V.Ya. คัดเลือกผลงาน 3 เล่ม ม., 1978. T.Z, หน้า 308-328.
Fridlender G.M. ความสมจริงของดอสโตเยฟสกี ม.-ล. 1980.
ลุ่มน้ำม.ยะ. ผ่านราตรีอันขาวโพลน ล. 1971.
Kuleshov V.I. ชีวิตและผลงานของดอสโตเยฟสกี ม. 1984.
