Omar hayam คำพูดเกี่ยวกับงานแต่งงาน Omar Khayyam เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง

Omar Khayyam เป็นครูที่ยอดเยี่ยมของปัญญาแห่งชีวิต แม้จะอายุมากกว่าแปดร้อยปี ทับทิมของเขาก็ไม่มีความน่าสนใจสำหรับคนรุ่นใหม่น้อยลง พวกเขาไม่ได้ล้าสมัยด้วยคำเดียว เพราะทั้งสี่บรรทัดของ rubai ของเขาเขียนเกี่ยวกับมนุษย์และสำหรับมนุษย์: เกี่ยวกับปัญหานิรันดร์ของการเป็น, เกี่ยวกับความเศร้าโศกและความสุขทางโลก, เกี่ยวกับความหมายของชีวิต

หนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับมนุษย์และการแสวงหาทางจิตวิญญาณของเขา ค่อนข้างจะเป็นไปได้ เข้ากับทุกส่วนของ Khayyam ได้อย่างง่ายดาย ด้วยทักษะของเขา เขาสามารถเปลี่ยนบทกวีแต่ละบทให้เป็นอุปมาเชิงปรัชญาเล็กๆ ได้ ซึ่งเป็นคำตอบสำหรับคำถามนิรันดร์มากมายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ทางโลกของเรา

สาระสำคัญของงานทั้งหมดของ Khayyam คือบุคคลมีสิทธิที่จะมีความสุขในโลกนี้อย่างไม่มีเงื่อนไขและมีสิทธิที่จะเป็นตัวของตัวเองตลอดชีวิตอันสั้นของเขา (ในความเห็นของปราชญ์เอง) อุดมคติของกวีคือคนที่เป็นอิสระ มีความคิด มีจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะด้วยปัญญา ความเข้าใจ ความรัก และความร่าเริง

Rubaiyans แห่ง Omar Khayyam ถูก "ขโมย" มาเป็นเวลานานสำหรับคำพูด เราขอเชิญคุณทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ดีที่สุด (ในภาพ)

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

นอกจากนี้เรายังขอเชิญคุณทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ดีที่สุด

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *

* * *

ไม่มีรอยยิ้ม - ชีวิตแบบไหน?
ไม่มีเสียงขลุ่ยหวาน - ชีวิตแบบไหน?
ทุกสิ่งที่คุณเห็นในดวงอาทิตย์มีค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อย
แต่ในงานเลี้ยงท่ามกลางแสงไฟ ชีวิตก็สดใสเช่นกัน!

* * *

หนึ่งละเว้นจากภูมิปัญญาของฉัน:
“ ชีวิตนั้นสั้น - ดังนั้นให้บังเหียนฟรี!
ฉลาดในการตัดแต่งต้นไม้
แต่การตัดตัวเองออกนั้นโง่กว่ามาก!”

* * *

อยู่คนบ้า! .. ใช้จ่ายในขณะที่คุณรวย!
ท้ายที่สุดคุณเองก็ไม่ใช่สมบัติล้ำค่า
และอย่าฝัน - โจรจะไม่สมคบคิด
นำคุณออกจากโลงศพกลับมา!

* * *

คุณถูกมองข้ามโดยรางวัลหรือไม่? ลืมมันไปเถอะ
วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว? ลืมมันไปเถอะ
Careless Wind: ในหนังสือแห่งชีวิตนิรันดร์
ฉันอาจจะย้ายหน้าผิด ...

* * *

มีอะไรอยู่เบื้องหลังม่านแห่งความมืดที่ทรุดโทรมลง
จิตใจสับสนในการดูดวง
เมื่อม่านพัง
เราทุกคนจะเห็นว่าเราผิดแค่ไหน

* * *

ฉันจะเปรียบเทียบโลกกับกระดานหมากรุก:
วันนั้น คืนนั้น ... และเบี้ย? - เราอยู่กับคุณ
ย้ายบีบ - และทุบตี
และพวกเขาทำให้ฉันพักผ่อนในกล่องมืด

* * *

โลกที่มีจู้จี้เป็นวงกลมสามารถเปรียบเทียบได้
และผู้ขับขี่คนนี้ - เขาเป็นใคร?
"ไม่ว่ากลางวันหรือกลางคืน - เขาไม่เชื่อในสิ่งใด!"
- และเขาได้รับพลังจากที่ไหน?

* * *

เยาวชนวิ่งหนีไป - ฤดูใบไม้ผลิที่หลบหนี -
สู่ยมโลกในรัศมีแห่งการหลับใหล
เหมือนนกอัศจรรย์ มีไหวพริบอ่อนโยน
มันบิดเบี้ยวส่องแสงที่นี่ - และมองไม่เห็น ...

* * *

ฝันฝุ่น! ไม่มีที่สำหรับพวกเขาในโลกนี้
และถ้าเด็กเพ้อถึงจริง?
เกิดอะไรขึ้นถ้าหิมะตกในทะเลทรายที่ร้อนระอุ?
รังสีหนึ่งหรือสองชั่วโมง - และไม่มีหิมะ!

* * *

“โลกนี้เต็มไปด้วยภูเขาแห่งความชั่วร้าย!
การกดขี่นิรันดร์ของพวกเขาเหนือหัวใจนั้นหนักมาก!”
แต่ถ้าเพียงคุณฉีกมันออก! วิเศษมากขนาดไหน
คุณจะพบเพชรที่ส่องแสง!

* * *

ชีวิตผ่านไป - คาราวานบินได้
หยุดได้ไม่นาน ... แก้วเต็มหรือเปล่า?
ความงามมาหาฉัน! จะลดกระโจมลง
หมอกที่หลับใหลอยู่เหนือความสุขที่ง่วงนอน

* * *

ในการทดลองเล็ก ๆ ครั้งเดียว - สัมผัสทุกสิ่ง!
ในทำนองเดียวกับสตริง - ฟังทุกคน!
อย่าไปในระยะมืด:
อยู่ในแนวสั้นที่สดใส

* * *

ความดีและความชั่วเป็นศัตรูกัน โลกกำลังลุกเป็นไฟ
แล้วท้องฟ้าล่ะ? ท้องฟ้าอยู่ข้างสนาม
คำสาปและเพลงสวดโกรธเคือง
พวกเขาไม่ถึงความสูงสีน้ำเงิน

* * *

สำหรับประกายของวันที่กำมือฉันไว้
คุณไม่สามารถซื้อ Mysteries ได้จากที่ไหนสักแห่งในระยะไกล
และที่นี่ - และความเท็จโดยความกว้างของเส้นผมจากความจริง
และชีวิตของคุณอยู่ในสมดุล

* * *

ในช่วงเวลาที่มองเห็นได้ มักจะถูกซ่อนไว้
เขาเฝ้าดูชีวิตของเราอย่างใกล้ชิด
พระเจ้าใช้เวลาชั่วนิรันดร์กับละครของเรา!
เขาแต่ง ฉาก และมองตัวเอง

* * *

แม้ว่าร่างกายของฉันจะบางกว่าต้นป็อปลาร์
แม้ว่าแก้มจะเป็นดอกทิวลิปที่ร้อนแรง
แต่ทำไมศิลปินเอาแต่ใจ
แนะนำเงาของฉันในบูธผสมพันธุ์ของคุณ?

* * *

สมณพราหมณ์หมดสิ้นความคิด
และความลับเดียวกันก็ทำให้จิตใจที่ฉลาดแห้ง
เราเพิกเฉย - น้ำองุ่นสด
และสำหรับพวกเขาผู้ยิ่งใหญ่ - ลูกเกดแห้ง!

* * *

ความสุขของสวรรค์สำหรับฉันคืออะไร - "แล้ว"?
ฉันขอเป็นเงินสดพร้อมไวน์ ...
ฉันไม่เชื่อในเครดิต! และความรุ่งโรจน์ของฉันคืออะไร:
กลองฟ้าร้องใต้หูของคุณ ?!

* * *

ไวน์ไม่ได้เป็นแค่เพื่อนเท่านั้น ไวน์เป็นปราชญ์:
กับเขา ความสับสน นอกรีต - จุดจบ!
ไวน์ - นักเล่นแร่แปรธาตุ: แปลงร่างในครั้งเดียว
ในผงทองคำแห่งชีวิต

* * *

ต่อหน้าผู้นำที่สง่างามและสง่างาม
ต่อหน้าดาบสีแดงเพลิง -
กาฬโรคแห่งเงาและความกลัวสีดำ -
ฝูงศัตรูวิ่งไปข้างหน้าไวน์!

* * *

สำนึกผิด! “ฉันไม่ขออะไรทั้งนั้น
ความรัก! “ฉันไม่ขออะไรทั้งนั้น
"สวรรค์จะยกโทษให้คุณหรือไม่"
พวกเขาไม่เสนอ - ฉันไม่ถาม

* * *

คุณเมา - และชื่นชมยินดี Khayyam!
คุณได้รับชัยชนะ - และชื่นชมยินดี คัยยาม!
ไม่มีอะไรจะมา - จบเรื่องไร้สาระนี้ ...
คุณยังมีชีวิตอยู่ - และชื่นชมยินดี Khayyam

* * *

คำพูดของอัลกุรอานนั้นฉลาดมาก
แต่เหล้าองุ่นสอนสติปัญญาแบบเดียวกัน
แต่ละถ้วยมีประวัติชีวิต:
"ติดริมฝีปากของคุณ - และคุณจะเห็นด้านล่าง!"

* * *

ฉันมีไวน์ - เหมือนต้นหลิวข้างลำธาร:
กระแสน้ำเป็นฟองให้น้ำแก่รากของฉัน
นี่คือวิธีที่พระเจ้าตัดสิน! เขาคิดอะไรอยู่?
และถ้าฉันหยุดดื่ม ฉันจะทำให้เขาผิดหวัง!

* * *

กลิตเตอร์เพชร ผ้าโพกหัวไหม
ฉันจะให้ทุกอย่าง - และพลังของคุณสุลต่าน
ข้าพเจ้าจะมอบลูกประคำให้ผู้ศักดิ์สิทธิ์พร้อมลูกประคำ
สำหรับเสียงขลุ่ยและ ... อีกแก้ว!

* * *

การเรียนรู้ไม่มีความหมาย ไม่มีขอบเขต
จะเผยความลี้ลับของขนตาให้มากขึ้น
ดื่ม! หนังสือแห่งชีวิตจะจบลงอย่างน่าเศร้า
ตกแต่งขอบแวบวับด้วยไวน์!

* * *

ทุกอาณาจักรของโลก - เพื่อไวน์สักแก้ว!
ภูมิปัญญาของหนังสือทั้งหมด - เพื่อความคมชัดของไวน์!
เกียรติยศทั้งหมดมีไว้สำหรับความเงางามและกำมะหยี่ไวน์!
เพลงทั้งหมดสำหรับการดื่มไวน์!

* * *

ขี้เถ้าของปราชญ์ช่างหดหู่ใจเพื่อนหนุ่มของฉัน
ชีวิตของพวกเขากระจัดกระจายเพื่อนหนุ่มของฉัน
"แต่เราได้ยินบทเรียนที่น่าภาคภูมิใจของพวกเขา!"
และนี่คือสายลมแห่งถ้อยคำ เพื่อนหนุ่มของฉัน

* * *

ฉันสูดกลิ่นหอมทั้งหมดอย่างกระหาย
ดื่มรังสีทั้งหมด และทรงปรารถนาให้ผู้หญิงทุกคน
ชีวิตคืออะไร? - ธารน้ำจากดินสาดส่องแสงแดด
และที่ไหนสักแห่งในรอยร้าวสีดำเขาก็หายตัวไป

* * *

เตรียมไวน์รับรักเจ็บ!
ลูกจันทน์เทศและสีแดงเหมือนเลือด
เติมไฟไม่หลับไม่นอน
และพันธนาการจิตวิญญาณของคุณด้วยเส้นไหมอีกครั้ง

* * *

นั่นไม่ใช่ความรัก ผู้ไม่อ่อนระอาใจด้วยความรุนแรง
มีควันชื้นเป็นกิ่งก้าน
ความรักคือไฟ ลุกโชน นอนไม่หลับ ...
คนรักได้รับบาดเจ็บ เขารักษาไม่หาย!

* * *

ไปถึงแก้มของเธอ - กุหลาบอ่อน?
อย่างแรก หัวใจมีเสี้ยนนับพัน!
ดังนั้นหวี: พวกเขาจะฟันซี่เล็ก
เพื่อให้คุณว่ายน้ำได้หวานกว่าในความหรูหราของเส้นผมของคุณ!

* * *

จนกว่าลมจะพัดไปอย่างน้อยก็ประกายไฟ -
จุดประกายเธอด้วยความสนุกสนานของเถาวัลย์!
ตราบใดที่เงายังคงแข็งแกร่ง -
คลี่คลายปมของเปียที่มีกลิ่นหอม!

* * *

คุณเป็นนักรบที่มีตาข่าย: จับหัวใจ!
เหยือกไวน์ - และใต้ร่มไม้
ลำธารร้องเพลง: “เจ้าจะตายและกลายเป็นดินเหนียว
ให้แสงจันทร์ส่องถึงใบหน้าในเวลาอันสั้น”

* * *

"อย่าดื่ม Khayyam!" จะอธิบายให้พวกเขาฟังยังไงดี
ว่าในความมืดฉันไม่เห็นด้วยที่จะมีชีวิตอยู่!
และความแวววาวของไวน์และการจ้องมองที่เจ้าเล่ห์และหวาน -
สองเหตุผลดีๆ ที่ควรดื่ม!

* * *

พวกเขาพูดกับฉันว่า: "Kayyam อย่าดื่มไวน์!"
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ? คนเมาเท่านั้นที่ได้ยิน
คำพูดของผักตบชวาอ่อนโยนต่อดอกทิวลิป
ที่เธอไม่บอกฉัน!

* * *

เชียร์ขึ้น! .. คุณไม่สามารถจับกระแสในการถูกจองจำ?
แต่สายน้ำไหลเชี่ยว!
มีความคงเส้นคงวาในผู้หญิงและในชีวิตหรือไม่?
แต่ถึงคราวของคุณแล้ว!

* * *

รักแรกพบมักมีความเสน่หาเสมอ
ในความทรงจำ - เสน่หาเสมอ
และคุณรัก - ความเจ็บปวด! และโลภซึ่งกันและกัน
เราทรมานและทรมาน - เสมอ

* * *

ดอกกุหลาบสีแดงเข้มอ่อนโยนหรือไม่? คุณอ่อนโยนมากขึ้น
ไอดอลจีนเขียวชอุ่มหรือไม่? คุณมีความงดงามมากขึ้น
ราชาหมากรุกอ่อนแอต่อหน้าราชินีหรือไม่?
แต่ฉันเป็นคนโง่ที่อ่อนแอต่อหน้าคุณ!

* * *

เรานำความรักมาสู่ชีวิต - ของขวัญชิ้นสุดท้ายหรือไม่?
จังหวะอยู่ใกล้หัวใจ
แต่แม้สักครู่ก่อนตาย - ขอริมฝีปากของคุณ
โอ้ชามอันแสนหวานแห่งมนต์เสน่ห์อันอ่อนโยน!

* * *

“โลกของเราเป็นตรอกกุหลาบหนุ่ม
คณะนักร้องประสานเสียงนกไนติงเกลและเสียงแมลงปอ "
และในฤดูใบไม้ร่วง? “ความเงียบและดวงดาว
และความมืดของผมปุยของคุณ ... "

* * *

“มีสี่องค์ประกอบ รู้สึกเหมือนห้า
และปริศนาอีกร้อยข้อ” มันคุ้มค่าที่จะนับ?
เล่นพิณ พิณช่างไพเราะ
ลมแห่งชีวิตอยู่ในนั้น - เจ้าแห่งการทำให้มึนเมา ...

* * *

ในถ้วยสวรรค์ - ดอกกุหลาบแห่งอากาศ
ทำลายกระจกแห่งความไร้สาระ - ความฝันเล็ก ๆ !
ทำไมต้องกังวล เกียรติยศ ความฝัน?
เสียงสายสลัวๆ ... และเส้นผมอันบอบบาง ...

* * *

คุณไม่ใช่คนเดียวที่ไม่มีความสุข อย่าโกรธเคือง
โดยความดื้อรั้นของสวรรค์ กองกำลังต่ออายุ
บนหน้าอกสาวนุ่มยืดหยุ่น ...
คุณจะพบความสุข และอย่ามองหาความรัก

* * *

ฉันยังเด็กอีกครั้ง สการ์เล็ตไวน์
ให้ความสุขกับจิตวิญญาณของคุณ! และในขณะเดียวกัน
ให้ความขม เปรี้ยว หอม ...
ชีวิตช่างขมขื่นและเมาเหล้าองุ่น!

* * *

วันนี้สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง - กับภรรยาของฉัน
ธิดาแห่งปัญญาเป็นหมันเปล่า
ฉันหย่า! เพื่อนและฉันมีความยินดี
และฉันจะแต่งงานกับลูกสาวของเถาวัลย์เรียบง่าย ...

* * *

ไม่เห็นดาวศุกร์และดวงจันทร์
ความแวววาวของดินนั้นหวานกว่าไวน์
ขายไวน์? แม้ว่าทองคำและมีน้ำหนัก -
ความผิดพลาดของพนักงานขายที่น่าสงสารนั้นชัดเจน

* * *

ทับทิมขนาดใหญ่ของดวงอาทิตย์ส่องแสง
มันเป็นความผิดของฉัน: รุ่งอรุณ! ใช้ไม้จันทน์:
ชิ้นเดียว - ทำพิณไพเราะ
อีกประการหนึ่ง - สว่างขึ้นเพื่อให้โลกมีกลิ่นหอม

* * *

“คนอ่อนแอเป็นทาสแห่งโชคชะตาที่ไม่ซื่อสัตย์
ฉันเป็นทาสไร้ยางอายที่ถูกเปิดเผย!”
โดยเฉพาะในความรัก ฉันเป็นตัวของตัวเอง ฉันคือคนแรก
มักจะนอกใจและอ่อนแอต่อคนจำนวนมากเสมอ

* * *

ห้วงมืดแห่งวันได้ผูกมัดมือเราไว้ -
วันที่ไม่มีไวน์ โดยไม่คิดถึงเธอ ...
เวลาตระหนี่และค่าใช้จ่ายสำหรับพวกเขา
ราคาเต็มวันจริง!

* * *

ความลึกลับของชีวิต - จะมีที่ไหนแม้แต่คำใบ้?
ท่องราตรี - แสงสว่างอยู่ที่ไหน?
ใต้วงล้อ ทรมานอย่างไม่รู้จบ
วิญญาณเผาไหม้ ควันอยู่ที่ไหน?

* * *

โลกจะดีแค่ไหน ไฟของพ่อม้าก็สดแค่ไหน!
และไม่มีพระผู้สร้างมาก่อนที่จะกราบลง
แต่กุหลาบเกาะติดริมฝีปากกวักมือด้วยความยินดี ...
อย่าแตะต้องพิณ: มาฟังเสียงนกกันเถอะ

* * *

งานเลี้ยง! เข้าใหม่อีกครั้ง.
จะวิ่งไปข้างหน้าหรือถอยหลัง! -
ในการเฉลิมฉลองอิสรภาพ จิตใจก็คับแคบ:
เขาเป็นเสื้อคลุมของเราทุกวัน

* * *

ความสุขที่ว่างเปล่า คือการพุ่งพรวด ไม่ใช่เพื่อน!
พร้อมไวน์หนุ่ม - ฉันเป็นเพื่อนเก่า!
ฉันชอบที่จะขีดถ้วยอันสูงส่ง:
เลือดเดือดในตัวเขา เพื่อนรู้สึกในตัวเขา

* * *

มีคนขี้เมา เหยือกไวน์เซเว่น
มันเข้ากับมัน ดังนั้นทุกคนจึงดูเหมือน
และตัวเขาเองก็เป็นเหยือกดินเปล่า ...
พังเมื่อวันก่อน ... แตกเป็นเสี่ยง! เลย!

* * *

วัน - คลื่นของแม่น้ำในสีเงินนาที
ทะเลทรายทรายในเกมละลาย
ไลฟ์วันนี้. และเมื่อวานและพรุ่งนี้
ไม่จำเป็นในปฏิทินโลก

* * *

คืนที่ดาวสยดสยอง! ไม่ใช่ตัวคุณเอง
สั่นสะท้านหลงอยู่ในห้วงพิภพ
และดวงดาวก็เต็มไปด้วยอาการเวียนศีรษะ
พวกเขาวิ่งผ่านไปชั่วนิรันดร์ไปตามทางโค้ง ...

* * *

ฝนในฤดูใบไม้ร่วงได้หว่านหยดลงในสวน
ดอกไม้เพิ่มขึ้น ทำให้ตาพร่าและเผาไหม้
แต่ในชามดอกลิลลี่ สาดฮ็อปสีแดง -
เหมือนควันสีน้ำเงินของกลิ่นแมกโนเลีย ...

* * *

ฉันแก่. ความรักของฉันที่มีต่อคุณคือยาเสพย์ติด
ในตอนเช้าฉันเมาไวน์ออกเดท
กุหลาบแห่งวันอยู่ที่ไหน ถูกดึงอย่างโหดเหี้ยม
ฉันอับอายขายหน้าด้วยความรักเมากับชีวิต!

* * *

ชีวิตคืออะไร? บาซาร์ ... อย่ามองหาเพื่อนที่นั่น
ชีวิตคืออะไร? รอยฟกช้ำ ... อย่ามองหายา
อย่าเปลี่ยนตัวเอง ยิ้มให้คน.
แต่อย่ามองหารอยยิ้มในคน

* * *

จากคอเหยือกบนโต๊ะ
เลือดเทไวน์ และทุกอย่างอยู่ในความอบอุ่นของเธอ:
ความจริงใจ ความเสน่หา มิตรภาพที่ภักดี -
มิตรภาพเดียวในโลก!

* * *

เพื่อนน้อย! ตัวเองไปวันๆ
ซากศพเป็นประกายไฟที่ว่างเปล่า
และคุณจับมือ - คิดอย่างเงียบ ๆ เสมอ:
"โอ้พวกเขาจะเหวี่ยงฉัน! .. "

* * *

“เพื่อเป็นเกียรติแก่ดวงอาทิตย์ - ถ้วย ดอกทิวลิปสีแดงของเรา!
เพื่อเป็นเกียรติแก่ริมฝีปากสีแดง - และเขาเมาด้วยความรัก!”
ฉลอง ร่าเริง! ชีวิตเป็นกำปั้นหนัก:
ทั้งหมดจะถูกพลิกตายเป็นหมอก

* * *

กุหลาบหัวเราะ: "สายลมหวาน
ฉีกไหมของฉัน เปิดกระเป๋าสตางค์ของฉัน
และคลังเกสรทั้งหมดเป็นสีทอง
ดูสิ - เขาโยนมันลงบนทรายอย่างอิสระ "

* * *

ความโกรธของโรส: "ยังไงฉัน - ราชินีแห่งดอกกุหลาบ -
จะเอาฮักสเตอร์และไออุ่นของน้ำตา
จะเผามันออกจากหัวใจด้วยความเจ็บปวดอันชั่วร้ายหรือไม่ " ความลับ!..
ร้องเพลงไนติงเกล! วันเอพริลฟูลส์ - ปีแห่งน้ำตา

* * *

ฉันเริ่มเตียงแห่งปัญญาในสวน
ฉันหวงแหนรดน้ำ - และฉันรอ ...
การเก็บเกี่ยวใกล้เข้ามาและจากสวนก็มีเสียง:
"ฉันมากับสายฝน และฉันจะจากไปพร้อมกับสายลม"

* * *

ฉันถาม: ฉันมีอะไรบ้าง?
อะไรอยู่ข้างหน้า .. เหวี่ยงโกรธ ...
และคุณจะกลายเป็นฝุ่น และผู้คนจะพูดว่า:
"ไฟสั้นอยู่ที่ไหนสักแห่ง"

* * *

- เพลง ถ้วย กอดรัด ไร้ความอบอุ่น คืออะไร? -
- ของเล่น มุมเด็ก ขยะ.
- แล้วคำอธิษฐาน การกระทำ และการเสียสละล่ะ?
- เถ้าถ่านที่ไหม้เกรียมและเสื่อมสภาพ

* * *

กลางคืน. กลางคืนอยู่รอบตัว ตัดเธอขึ้น ตื่นเต้นเธอ!
คุก! .. ทั้งหมดของเขา จูบแรกของคุณ
อาดัมและเอวา: ให้ชีวิตและความขมขื่นแก่เรา
มันเป็นจูบที่ชั่วร้ายและโหดร้าย

* * *

- ไก่ขันตอนรุ่งสาง!
- เขาเห็นได้ชัดเจน: ดวงดาวดับไฟ
และกลางคืนก็เหมือนชีวิตของคุณที่ไร้ประโยชน์
และคุณนอนเกิน และคุณไม่รู้ - หูหนวก

* * *

ปลาพูดว่า: "เราจะแล่นเรือเร็ว ๆ นี้?
ในคูน้ำมีอ่างเก็บน้ำคับแคบมาก "
- นี่คือวิธีที่พวกเขาจะย่างเรา - เป็ดพูด -
เหมือนกันหมด แม้ว่าทะเลจะอยู่รอบๆ!"

* * *

“จากขอบจรดขอบเรากำลังไปสู่ความตาย
เราไม่สามารถหันจากขอบแห่งความตายได้ "
ดู: ในกองคาราวานท้องถิ่น
อย่าลืมความรักของคุณ!

* * *

“ข้าพเจ้าไปเยี่ยมเบื้องล่างสุด
ได้ออกเดินทางไปดาวเสาร์ ไม่มีการบิดดังกล่าว
เครือข่ายดังกล่าวที่ฉันไม่สามารถแก้ให้หายยุ่ง ... "
มี! ปมมืดแห่งความตาย เขาอยู่คนเดียว!

* * *

“ความตายจะปรากฎและโค่นล้มในความเป็นจริง
วันเงียบ ๆ หญ้าเหี่ยว ... "
เอาฝุ่นของฉันไปบดบังเหยือก:
ฉันจะฟื้นฟูตัวเองด้วยไวน์ - และฟื้นคืนชีพ

* * *

พอตเตอร์. ส่งเสียงดังไปทั่ววันตลาดนัด ...
เขาเหยียบย่ำดินเหนียวทั้งวันติดต่อกัน
และเธอก็พูดพล่ามด้วยเสียงจาง ๆ :
"พี่ชายสงสารมาสำนึกของคุณ - คุณเป็นพี่ชายของฉัน! .. "

* * *

เติมภาชนะดินเหนียวด้วยความชื้น:
ได้ยินริมฝีปากพูดพล่าม ไม่ใช่แค่เสียงไอพ่น
ฝุ่นนี้เป็นของใคร? ฉันจูบขอบ - และสั่น:
ราวกับว่าได้มอบจูบให้กับฉัน

* * *

ไม่มีช่างปั้นหม้อ ฉันอยู่คนเดียวในเวิร์กชอป
สองพันเหยือกต่อหน้าฉัน
และพวกเขากระซิบ: “เรามาแนะนำตัวกับคนแปลกหน้ากันเถอะ
ฝูงชนที่ปลดประจำการอยู่ครู่หนึ่ง”

* * *

ใครคือแจกันที่ละเอียดอ่อนนี้?
เครื่องช่วยหายใจ! เศร้าและเบา
และที่จับของแจกัน? ด้วยมือที่ยืดหยุ่น
เธอเคยโอบคอเธอไว้เหมือนเมื่อก่อน

* * *

ป๊อปปี้สีแดงคืออะไร? เลือดพุ่งออกมา
จากบาดแผลของสุลต่านที่ยึดครองแผ่นดิน
และในผักตบชวา - มาจากพื้นดิน
และขดสาวก็ขดอีกครั้ง

* * *

ดอกไม้สั่นสะท้านเหนือกระจกลำธาร
ในนั้นมีขี้เถ้าหญิง: ก้านที่คุ้นเคย
อย่านึกถึงทิวลิปที่เขียวขจีชายฝั่ง:
และในตัวพวกเขา - บลัชออนอ่อนโยนและการประณาม ...

* * *

รุ่งอรุณส่องผู้คน - และต่อหน้าเรา!
ดวงดาวไหลเหมือนซุ้มประตู - และขึ้นอยู่กับเรา!
ในก้อนฝุ่นสีเทาใต้ฝ่าเท้าของคุณ
คุณบดขยี้ตาหนุ่มที่เปล่งประกาย

* * *

วันกำลังจะแตก ไฟช่วงดึกดับลง
ความหวังสว่างขึ้น มันเป็นแบบนี้ทุกวัน!
และเมื่อมันมืดลง เทียนก็จะสว่างขึ้นอีกครั้ง
และแสงสว่างยามดึกก็ดับลงในใจ

* * *

ที่จะมีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดที่เป็นความลับ Love!
กอดโลกทั้งใบ ยกความรักให้เธอ
เพื่อให้โลกตกจากที่สูง
ดังนั้นจากซากปรักหักพังเขาจึงยืนขึ้นอย่างดีที่สุดอีกครั้ง!

* * *

พระเจ้าอยู่ในสายเลือดของวัน ทั้งชีวิต -
เกมของเขา จากปรอทก็คือเงินที่มีชีวิต
มันจะส่องแสงด้วยดวงจันทร์เงินกับปลา ...
พระองค์ทรงยืดหยุ่นได้ทั้งหมด และความตายเป็นการเล่นของพระองค์

* * *

หยดบอกลาทะเล-น้ำตาซึม!
ทะเลหัวเราะอย่างอิสระ - ทุกอย่างอยู่ในรังสี!
"บินขึ้นไปบนฟ้า ล้มลงกับพื้น...
จุดจบก็เหมือนเดิม: อีกครั้ง - ในคลื่นของฉัน "

* * *

ความสงสัย ความศรัทธา ความเร่าร้อนของกิเลสตัณหาในการดำเนินชีวิต -
เกมฟองสบู่ฟองอากาศ:
อันนั้นแวบวาบเหมือนสายรุ้ง และอันนี้ - สีเทา ...
และทั้งหมดจะบินออกจากกัน! นี่คือชีวิตของผู้คน

* * *

หนึ่ง - ไว้วางใจนักวิ่งในวันนั้น
อีกอันสำหรับความฝันในวันพรุ่งนี้ที่มีหมอกหนา
และ muezzin กำลังออกอากาศจากหอคอยแห่งความมืด:
“ไอ้โง่! รางวัลไม่ได้อยู่ที่นี่ และไม่มี!”

* * *

ลองนึกภาพตัวเองว่าเป็นเสาหลักของวิทยาศาสตร์
ลองขับเข้าไปจับสิฮะ
สู่ความล้มเหลวของสองขุมนรก - เมื่อวานและพรุ่งนี้ ...
และดีกว่า - ดื่ม! อย่าเสียความพยายามเปล่า ๆ

* * *

รัศมีของนักวิทยาศาสตร์ก็ดึงดูดฉันเช่นกัน
ฉันฟังพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย นำข้อโต้แย้ง
ฉันนั่งกับพวกเขา ... แต่ที่ประตูเดียวกัน
ฉันออกไปซึ่งฉันเข้าไป

* * *

ปาฏิหาริย์ลึกลับ: "คุณอยู่ในฉัน"
ให้ในความมืดเหมือนแสงสว่างแก่ข้าพเจ้า
ฉันเดินตามเขาและสะดุดเสมอ:
คนตาบอดของเรา "คุณอยู่ในฉัน"

* * *

ราวกับว่าพบกุญแจสำหรับประตู
ราวกับว่ามีแสงจ้าในหมอก
การเปิดเผยเกี่ยวกับ "ฉัน" และ "คุณ" ...
ชั่วพริบตาคือความมืด! และกุญแจก็จมลงสู่ก้นบึ้ง!

* * *

ยังไง! เพื่อชำระขยะด้วยทองคำแห่งบุญ -
เพื่อชีวิตนี้? มีการทำสัญญา
ลูกหนี้ถูกหลอกอ่อนแอ ...
ไม่พูด. เจ้าหนี้ฉลาด!

* * *

การผสมของคนอื่นเพื่อสูดดมควันของโลก ?!
ใส่ร้อยแพทช์ในชีวิต ?!
จ่ายขาดทุนในบัญชีของจักรวาล ?!
- เลขที่! ฉันไม่ได้ยากและรวยขนาดนั้น!

* * *

อย่างแรก พวกเขาให้ชีวิตฉันโดยไม่ขอ
จากนั้น - ความรู้สึกไม่ตรงกันเริ่มต้นขึ้น
ตอนนี้พวกเขากำลังถูกขับออกไป ... ฉันจะไป! ตกลง!
แต่เจตนาไม่ชัดเจน ความเชื่อมโยงอยู่ที่ไหน?

* * *

กับดัก รูในเส้นทางของฉัน
พระเจ้าวางพวกเขาไว้ และบอกให้ฉันไป
และทรงเห็นล่วงหน้าทุกสิ่ง และเขาก็ทิ้งฉัน
และเป็นคนที่ไม่ต้องการช่วยผู้พิพากษา!

* * *

เติมชีวิตด้วยสิ่งล่อใจของวันที่สดใส
เติมวิญญาณด้วยเปลวไฟแห่งกิเลสตัณหา
พระเจ้าแห่งการสละความต้องการ: นี่คือถ้วย -
มันเต็ม: ก้มลง - และอย่าทำหก!

* * *

คุณใส่หัวใจของเราเป็นก้อนที่สกปรก
คุณปล่อยให้งูร้ายกาจเข้าสู่สรวงสวรรค์
และสำหรับผู้ชาย - คุณเป็นผู้กล่าวหาใช่ไหม
ขอให้เขายกโทษให้คุณอย่างรวดเร็ว!

* * *

คุณโฉบลงมาพระเจ้าเหมือนพายุเฮอริเคน:
เขาโยนฝุ่นเข้าปากฉัน แก้วของฉัน
ฉันพลิกมันและหลั่งฮ็อพอันล้ำค่า ...
วันนี้เราสองคนเมาใคร?

* * *

ฉันรักไอดอลอย่างเชื่อโชคลาง
แต่พวกเขากำลังโกหก ไม่มีใครมีกำลังเพียงพอ ...
ขายชื่อเพลงเพราะๆ
และในวงกลมเล็ก ๆ เขาก็จมน้ำตายแห่งความรุ่งโรจน์

* * *

ดำเนินการและเตรียมวิญญาณแห่งนิรันดร
ให้คำปฏิญาณ ปฏิเสธความรัก
และมีฤดูใบไม้ผลิ! จะมาเอาดอกกุหลาบ
และเสื้อคลุมแห่งการกลับใจก็ขาดอีกครั้ง!

* * *

ความสุขที่ต้องการทั้งหมด - ฉีก!
กว้างกว่าถ้วย ทดแทนด้วยความสุข!
สวรรค์จะไม่ซาบซึ้งในความทุกข์ยากของคุณ
ดังนั้นเทไวน์ เพลง ข้ามขอบ!

* * *

อาราม มัสยิด ธรรมศาลา
และพระเจ้าเห็นคนขี้ขลาดมากมายในตัวพวกเขา
แต่ไม่ใช่ในดวงใจที่ปล่อยแสงตะวัน
เมล็ดที่ไม่ดี: ความวิตกกังวลของทาส

* * *

ฉันเข้าไปในมัสยิด ชั่วโมงนี้สายและหูหนวก
ฉันไม่ได้กระหายปาฏิหาริย์และไม่ได้อธิษฐาน:
เมื่อฉันดึงพรมออกจากที่นี่
และเขาก็หมดแรง มันควรจะแตกต่างกัน ...

* * *

เป็นนักคิดอิสระ! จำคำปฏิญาณของเรา:
“นักบุญนั้นแคบ คนหน้าซื่อใจคดนั้นโหดร้าย”
คำเทศนาของ Khayyam ฟังดูดื้อรั้น:
“ร็อบ แต่จงใจกว้าง!”

* * *

วิญญาณสว่างด้วยไวน์! ส่วยให้เธอ:
เหยือกมีเสียงกลม และไล่ตาม
ถ้วยด้วยรัก : ให้มันเปล่งประกาย
และขอบสีทองก็สะท้อนออกมา

* * *

ในไวน์ฉันเห็นวิญญาณสีแดงเพลิง
และความเงางามของเข็ม ชามสำหรับฉัน
คริสตัลคือเศษซากของท้องฟ้า

ยาลดไข้สำหรับเด็กถูกกำหนดโดยกุมารแพทย์ แต่มีสถานการณ์ไข้ฉุกเฉินที่เด็กจำเป็นต้องได้รับยาทันที จากนั้นผู้ปกครองมีความรับผิดชอบและใช้ยาลดไข้ อะไรที่ได้รับอนุญาตให้มอบให้กับทารก? คุณจะลดอุณหภูมิในเด็กโตได้อย่างไร? ยาอะไรที่ปลอดภัยที่สุด?

เหตุใดคุณจึงคาดหวังประโยชน์จากสติปัญญาของคุณ?
คุณจะรอนมจากแพะโดยเร็วที่สุด
แกล้งโง่แล้วจะมีประโยชน์มากกว่า
และปัญญาในสมัยนี้ถูกกว่ากระเทียมหอม

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

คนสูงศักดิ์ รักกันดี
เห็นความทุกข์ของคนอื่นลืมตัวเอง
หากคุณต้องการเกียรติและความเงางามของกระจก -
อย่าอิจฉาคนอื่น - และพวกเขาจะรักคุณ

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

ความสูงส่งและความหยาบคายความกล้าหาญและความกลัว -
ทุกอย่างอยู่ในร่างกายของเราตั้งแต่แรกเกิด
เราจะไม่ดีขึ้นหรือแย่ลงจนตาย
เราคือสิ่งที่อัลลอฮ์สร้างเรา!

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

พี่ชายอย่าเรียกร้องความร่ำรวย - พวกเขาจะไม่เพียงพอสำหรับทุกคน
อย่าถือความบาปด้วยความชื่นชมยินดีของนักบุญ
มีพระเจ้าอยู่เหนือมนุษย์ ส่วนธุรกิจเพื่อนบ้านนั้น
จากนั้นในชุดเดรสของคุณจะมีรูมากขึ้น

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

ไม่คุ้มที่จะมองไปในอนาคต
จงยินดีกับช่วงเวลาแห่งความสุขในวันนี้
เพราะพรุ่งนี้เพื่อนและเราจะถูกพิจารณาตาย
กับผู้ที่ล่วงลับไปแล้วเจ็ดพันปี

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

คุณจะอยู่ท่ามกลางลาเรียนรู้ที่ภาคภูมิใจ
พยายามแสร้งทำเป็นลาโดยไม่ใช้คำพูด
สำหรับทุกคนที่ไม่ใช่ลา คนโง่พวกนี้
พวกเขาถูกกล่าวหาว่าบ่อนทำลายฐานรากทันที

Giyasaddin Abu al-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri เป็นชื่อเต็มของบุคคลที่เรารู้จักกันดีในชื่อ Omar Khayyam
กวีชาวเปอร์เซีย นักคณิตศาสตร์ ปราชญ์ นักโหราศาสตร์ นักดาราศาสตร์ เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในเรื่อง "รูไบ" ของเขา ซึ่งชื่นชอบในสติปัญญา ไหวพริบ ความกล้า และอารมณ์ขันของพวกเขา บทกวีของเขาเป็นเพียงคลังเก็บปัญญาอันเป็นนิรันดร์ของชีวิต ซึ่งมีความเกี่ยวข้องในช่วงชีวิตของกวี (1048 - 1131) และยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องในวันนี้ เราแนะนำให้อ่านข้อและ คำพูดโดย Omar Khayyamและเพลิดเพลินกับเนื้อหาของพวกเขา

อดทนต่อความทุกข์ยาก จะกลายเป็นนกอิสระ
และหยดจะกลายเป็นไข่มุกในดันเจี้ยนไข่มุก
ให้ความมั่งคั่งของคุณออกไป - มันจะกลับมาหาคุณ
ถ้าถ้วยว่างเปล่าพวกเขาจะให้เครื่องดื่มแก่คุณ

คนที่แย่กว่าเราเท่านั้นที่คิดไม่ดีกับเรา
และพวกที่เก่งกว่าเรา...เค้าไม่มีเวลาให้เรา

นรกและสวรรค์ในสวรรค์ถูกอ้างสิทธิ์โดยคนฉลาด
ฉันมองดูตัวเอง - ฉันเชื่อเรื่องโกหก
นรกและสวรรค์ไม่ใช่วงกลมในวังแห่งจักรวาล
นรกและสวรรค์เป็นสองส่วนของจิตวิญญาณ

ถ้าคุณตกเป็นทาสของราคะฐาน -
คุณจะว่างเปล่าในวัยชราเหมือนบ้านร้าง
มองดูตัวเองแล้วนึกถึง
คุณเป็นใคร คุณอยู่ที่ไหน แล้วที่ไหน

เราเป็นที่มาของความสนุก - และความเศร้าโศกเป็นของฉัน
เราเป็นคลังเก็บสิ่งสกปรก - และเป็นบ่อเกิดอันบริสุทธิ์
บุคคลราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีความสำคัญ - และเขายอดเยี่ยมมาก!

ชีวิตถูกกำหนดไว้สำหรับเรา อ่างน้ำวนของเธอ
มันท่วมท้นเรา แต่ครู่หนึ่ง - และตอนนี้
ถึงเวลาจากไปโดยไม่รู้จุดประสงค์ของชีวิต ...
การมาที่ไร้จุดหมาย การจากไปอย่างไร้จุดหมาย!

รุ่งอรุณมักตามด้วยพระอาทิตย์ตกเสมอ
ด้วยชีวิตนี้สั้นเท่ากับถอนหายใจ
ปฏิบัติต่อคุณสำหรับการเช่า

ผู้ถูกตีด้วยชีวิตจะได้รับมากกว่า
เมื่อได้กินเกลือหนึ่งกองแล้ว เขาก็ชื่นชมน้ำผึ้งมากขึ้น
ที่หลั่งน้ำตาเขาหัวเราะอย่างจริงใจ
ผู้ที่ตายไปแล้วก็รู้ว่าเขามีชีวิตอยู่

รับซื้อ-ขายทุกอย่าง
และชีวิตก็หัวเราะเยาะเราอย่างตรงไปตรงมา
เราโกรธเราโกรธ
แต่เราซื้อมาขายไป

ถ้าทำได้ ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาทำงาน
อย่าสร้างภาระให้วิญญาณกับอดีตหรืออนาคต
ใช้สมบัติของคุณในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่
ท้ายที่สุด ในโลกนั้น คุณก็จะดูเหมือนเป็นคนยากจน

โอมาร์ คัยยัม ยอดชาย! ฉันมักจะชื่นชมความรู้ที่ลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับจิตวิญญาณมนุษย์! คำพูดของเขามีความเกี่ยวข้องกับวันนี้! นับแต่นั้นคนดูไม่เปลี่ยนไปมาก!

นักวิทยาศาสตร์เขียนทับทิมตลอดชีวิต เขาดื่มไวน์เล็กน้อย แต่บรรยายถึงสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ของเขา เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา แต่เขาอธิบายความรักอย่างละเอียด

ถ้อยคำอันชาญฉลาดของโอมาร์ คัยยัม ทำให้เราลืมเรื่องยุ่งยากทั้งหมด และอย่างน้อยก็ให้คิดถึงคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ได้ครู่หนึ่ง เราเสนอคำพูดที่ดีที่สุดจาก Omar Khayyam เกี่ยวกับความรักและชีวิต:

เกี่ยวกับชีวิต

1. จะไม่เข้าใจว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอะไร สมุนไพรรสขมอีกชนิดหนึ่งจะสกัดน้ำผึ้ง ให้เรื่องเล็กกับใครซักคน พวกเขาจะจดจำตลอดไป คุณจะให้ชีวิตของคุณกับใครบางคน แต่เขาจะไม่เข้าใจ

2. ใครก็ตามที่ถูกตีด้วยชีวิตจะประสบความสำเร็จมากกว่า กองเกลือที่กินน้ำผึ้งที่มีคุณค่าสูงกว่า ผู้ที่หลั่งน้ำตาหัวเราะอย่างจริงใจ ใครตายก็รู้ว่าอยู่ได้!

3. ยิ่งบุคคลต่ำในวิญญาณ จมูกยิ่งสูง เขาเอื้อมมือไปที่จมูกซึ่งวิญญาณของเขายังไม่เติบโต

4. คนสองคนมองผ่านหน้าต่างบานเดียว คนหนึ่งเห็นฝนและโคลน อีกอันเป็นใบไม้สีเขียวขจี ฤดูใบไม้ผลิ และท้องฟ้าสีคราม

5. การทำผิดพลาดในชีวิตเราสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญบ่อยแค่ไหน พยายามเอาใจคนแปลกหน้า บางครั้งเราหนีเพื่อนบ้าน

เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา แต่เราทรยศผู้ซื่อสัตย์ที่สุด ใครรักเรามากเราขุ่นเคืองและเราเองก็กำลังรอคำขอโทษ

6. เราเป็นบ่อเกิดของความสนุกและความเศร้าโศกของเหมือง เราเป็นคลังเก็บสิ่งสกปรกและสปริงที่บริสุทธิ์ มนุษย์ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า เขาไม่มีความสำคัญและเขายอดเยี่ยมมาก!

7. เราจะไม่มีวันเข้าสู่โลกนี้ตลอดไป ไม่เคยพบเพื่อนที่โต๊ะอาหาร จับทุกช่วงเวลาที่บิน - คุณจะไม่มีวันรอในภายหลัง

8. ด้วยชีวิตนี้สั้นเท่ากับลมหายใจ ปฏิบัติต่อคุณสำหรับการเช่า

9. อย่าอิจฉาคนที่เข้มแข็งและร่ำรวย พระอาทิตย์ตกมักจะมาหลังรุ่งสางเสมอ

เกี่ยวกับความรัก

10. การให้ตัวเองไม่ได้หมายถึงการขาย และการนอนข้างๆ ไม่ได้แปลว่านอน การไม่แก้แค้นไม่ได้หมายถึงการให้อภัยทุกอย่าง ไม่ให้อยู่ใกล้ ไม่ได้แปลว่าจะไม่รัก!

๑๑. วิบัติวิบัติแก่ใจ ที่ซึ่งไม่มีกิเลสร้อนรุ่ม ที่ใดไม่มีความรักในการทรมาน ที่ใดไม่มีความฝันถึงความสุข วันที่ปราศจากความรักจะสูญสิ้นไป มันมืดมนและสีเทายิ่งกว่าวันที่เป็นหมัน และไม่มีวันที่สภาพอากาศเลวร้าย

12. การใช้ชีวิตอย่างฉลาด คุณจำเป็นต้องรู้ให้มาก จำกฎสำคัญสองข้อในการเริ่มต้น: คุณอดอาหารดีกว่ากินอะไร และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใคร

13. ในคนที่เรารัก แม้แต่ข้อบกพร่องก็ยังชอบ และในคนที่ไม่มีใครรัก แม้แต่คุณธรรมก็ระคายเคือง

14. คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีภรรยาได้ คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีนายหญิงได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงอันเป็นที่รักได้

15. ควรนำเสนอดอกไม้ที่ดึงออกมา บทกวีควรเริ่มต้นให้เสร็จ และผู้หญิงอันเป็นที่รักควรมีความสุข มิฉะนั้น คุณไม่ควรซื้อของที่คุณไม่สามารถจ่ายได้

ชีวิตจะโบยบินไปเหมือนชั่วขณะหนึ่ง
ชื่นชมเธอ ชื่นชมยินดีในตัวเธอ
เมื่อคุณใช้จ่ายมันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอเป็นผู้สร้างสรรค์ของคุณ

อย่าลืมว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด พระเจ้าอยู่กับคุณ

สิ่งที่พระเจ้าเคยวัดเพื่อเรา เพื่อน ๆ
คุณไม่สามารถเพิ่มและลดลงไม่ได้
เราจะพยายามใช้จ่ายเงินอย่างสมเหตุสมผล
อย่าเรียกเก็บเงินจากคนอื่นโดยไม่ต้องขอสินเชื่อ

คุณไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าความฝันของคุณกำลังจะเป็นจริง ทุกสิ่งไม่เพียงพอสำหรับคุณเสมอ!

ชีวิตคือทะเลทรายที่เราเดินเปลือยกาย
มรรตัย เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ คุณมันไร้สาระ!
คุณพบเหตุผลในทุกขั้นตอน -
ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นข้อสรุปมาก่อนในสวรรค์เป็นเวลานาน

ที่จะปิดบังชีวิตของคุณจากการกระทำที่ฉลาดที่สุด
ฉันไม่ได้คิดถึงมันที่นั่น ฉันไม่ได้จัดการเลย
แต่เวลา - เรามีครูด่วน!
เมื่อตบหัว คุณก็ฉลาดขึ้นเล็กน้อย

ไม่มีอะไรทำให้ฉันผิดหวังหรือเซอร์ไพรส์เลย
ไม่เป็นไรอยู่แล้ว

รู้ว่าที่มาหลักของการเป็นอยู่คือความรัก

เป็นการยากที่จะเข้าใจแผนการของพระเจ้าผู้เฒ่า
ท้องฟ้านี้ไม่มีบนหรือล่าง
นั่งในมุมเปลี่ยวและพอใจกับสิ่งเล็กน้อย:
ถ้าเพียงแต่เวทียังมองเห็นได้เพียงเล็กน้อย!

ผู้ที่ไม่แสวงหาทางก็ไม่น่าจะถูกชี้ทาง -
เคาะแล้วประตูแห่งโชคชะตาจะเปิดขึ้น!

ดาวน์โหลดหนังสือของฉันที่จะช่วยให้คุณบรรลุความสุข ความสำเร็จ และความมั่งคั่ง

1 ระบบพัฒนาบุคลิกภาพที่ไม่เหมือนใคร

3 คำถามสำคัญ เพื่อการเจริญสติ

7 ทรงกลมเพื่อสร้างชีวิตที่กลมกลืนกัน

โบนัสลับสำหรับผู้อ่าน

ดาวน์โหลดไปแล้ว 7 259 คน

หยาดน้ำเริ่มร้องว่าแยกจากทะเล
ทะเลหัวเราะเยาะความเศร้าที่ไร้เดียงสา

เราเป็นบ่อเกิดของความสนุก และเป็นบ่อเกิดแห่งความทุกข์
เราเป็นคลังเก็บสิ่งสกปรก - และเป็นบ่อเกิดอันบริสุทธิ์
บุคคลราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีความสำคัญ - และเขายอดเยี่ยมมาก!

เมื่อคุณโยนสิ่งสกปรกใส่บุคคล จำไว้ว่า มันอาจจะไม่ถึงเขา แต่มันจะยังคงอยู่ในมือคุณ

ไข่มุกต้องการความมืดมิดเพียงใด
ความทุกข์จึงจำเป็นสำหรับจิตวิญญาณและจิตใจ
คุณสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและจิตวิญญาณของคุณว่างเปล่าหรือไม่?
ชามนี้จะเติมเอง!

ความเงียบเป็นเกราะป้องกันปัญหามากมาย และการพูดคุยก็เป็นอันตรายเสมอ
ลิ้นของคนเรานั้นเล็กแต่เขาหักไปกี่ชีวิต

หากคุณมีมุมสำหรับอยู่อาศัย -
ในช่วงเวลาเฉลี่ยของเรา - และขนมปังชิ้นหนึ่ง
ถ้าคุณไม่ใช่คนรับใช้ใครไม่ใช่นาย -
คุณมีความสุขและมีจิตวิญญาณที่สูงส่งอย่างแท้จริง

วิญญาณชายต่ำจมูกที่สูงขึ้น เขาเอื้อมมือไปที่จมูกซึ่งวิญญาณของเขายังไม่เติบโต

ในเมื่อจิตของเจ้ายังไม่เข้าใจธรรมอันเป็นนิรันดร์
เป็นเรื่องตลกที่ต้องกังวลเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
เนื่องจากพระเจ้าในสวรรค์ยิ่งใหญ่เสมอ -
ใจเย็นและร่าเริงชื่นชมช่วงเวลานี้

ให้เรื่องเล็กกับใครสักคนแล้วเขาจะจำตลอดไป คุณให้ชีวิตใครซักคน แต่เขาจะจำไม่ได้

มันไม่ตลกเหรอที่จะเก็บเงินสักเพนนีให้ได้สักเพนนีตลอดทาง
ถ้าซื้อชีวิตนิรันดร์ไม่ได้ล่ะ?
ชีวิตนี้มอบให้คุณที่รักของฉันชั่วขณะหนึ่ง -
พยายามที่จะไม่เสียเวลาของคุณ!

คนท้อแท้ตายก่อนกำหนด

เราอยู่กับพระเจ้า - ของเล่นแห่งการสร้างสรรค์ทั้งหมด
ในจักรวาล สิ่งเดียวที่พระองค์ทรงครอบครองคือทุกสิ่ง
และทำไมการแข่งขันของเราจึงมีความมั่งคั่ง -
เราอยู่ในที่คุมขังเดียวกันไม่ใช่หรือ?

การใช้ชีวิตอย่างฉลาดคุณต้องรู้มาก
จำกฎสำคัญสองข้อที่จะเริ่มต้นด้วย:
หิวดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใคร

ใครก็ตามที่ถูกเฆี่ยนด้วยชีวิตจะประสบความสำเร็จมากกว่า
กองเกลือที่กินน้ำผึ้งที่มีคุณค่าสูงกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาหัวเราะอย่างจริงใจ
ใครตายก็รู้ว่าอยู่ได้!

สายลมแห่งชีวิตบางครั้งก็รุนแรง
โดยทั่วไปแล้วชีวิตก็ดี ...
และไม่น่ากลัวเมื่อขนมปังดำ
มันน่ากลัวเมื่อวิญญาณสีดำ ...

เหตุใดจึงเป็นผู้สร้างร่างกายของเรา
คุณไม่ต้องการที่จะให้เราอมตะ?
ถ้าเราสมบูรณ์แบบแล้วทำไมต้องตาย?
ถ้าไม่สมบูรณ์ แล้วใครคือผู้ก่อกวน?

หากข้าพเจ้าได้รับอำนาจทุกอย่าง
- คงจะเหวี่ยงฟากฟ้าแบบนี้ไปนานแล้ว
และจะทรงสร้างสวรรค์อันมีเหตุผลขึ้นอีกอันหนึ่งขึ้น
ที่มีแต่คนคู่ควรเท่านั้นที่จะรักมัน

ตื่นเช้ามาจับมือกัน
ลืมความเศร้าโศกของเราสักครู่
มาสูดอากาศยามเช้ากันอย่างมีความสุข
ด้วยหน้าอกที่เต็มอิ่มในขณะที่เรายังหายใจอยู่เราจะหายใจเข้า

ก่อนคุณเกิดคุณไม่จำเป็นต้องอะไรเลย
และเมื่อเกิดมาแล้ว เขาถึงวาระที่จะต้องการทุกสิ่ง
มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่จะขจัดการกดขี่ของร่างกายที่น่าละอาย
อีกครั้งหนึ่ง คุณจะเป็นอิสระเหมือนพระเจ้า เศรษฐี

ต้องพัฒนาด้านไหนของชีวิต?

เริ่มการเคลื่อนไหวของคุณไปสู่ชีวิตที่กลมกลืนกันมากขึ้นในขณะนี้

การเติบโตฝ่ายวิญญาณ 42% การเติบโตส่วนบุคคล 67%สุขภาพ 35% ความสัมพันธ์ 55% อาชีพ 73% การเงิน 40% ความสดใสของชีวิต 88%

คำพังเพยของ Omar Khayyamครอบครองสถานที่สำคัญในวรรณคดีโลกไม่ได้ตั้งใจ

ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนต่างก็รู้จักนักปราชญ์แห่งยุคโบราณอันโดดเด่นนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่ตระหนักว่า Omar Khayyam เป็นนักคณิตศาสตร์ที่โดดเด่นซึ่งมีส่วนสำคัญในพีชคณิต นักเขียน นักปรัชญา และนักดนตรี

เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1048 และมีอายุยืนยาว 83 ปี ทั้งชีวิตของเขาถูกใช้ไปในเปอร์เซีย (ปัจจุบันคืออิหร่าน)

แน่นอน เหนือสิ่งอื่นใด อัจฉริยะนี้มีชื่อเสียงในด้าน quatrains ของเขาซึ่งเรียกว่า Rubaiyas ของ Omar Khayyam พวกเขามีความหมายลึกซึ้ง ประชดประชัน อารมณ์ขันที่วิจิตรตระการตา น่าอัศจรรย์ และความรู้สึกของการเป็น

มีการแปล rubaiyat ของชาวเปอร์เซียผู้ยิ่งใหญ่ที่แตกต่างกันมากมาย เรานำคำพูดและคำพังเพยที่ดีที่สุดของ Omar Khayyam มาให้คุณ

ตกอยู่ในสภาพยากไร้ อดอยาก หรือลักทรัพย์
กว่าในจำนวนจานที่น่ารังเกียจที่จะได้รับ
แทะกระดูกยังดีกว่าถูกขนมยั่วยวน
ที่โต๊ะที่วายร้ายที่มีอำนาจ
สายลมแห่งชีวิตบางครั้งก็รุนแรง
อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วชีวิตก็ดี
และไม่น่ากลัวเมื่อขนมปังดำ
มันน่ากลัวเมื่อวิญญาณสีดำ ...

ฉันเป็นเด็กนักเรียนในโลกที่ดีที่สุดนี้
งานของฉันหนัก ครูก็โหดเกินไป!
จนผมหงอกได้ไปเป็นเด็กฝึกงาน
ยังไม่สมัครเป็นนายแบบ ...

มันไม่ตลกเหรอที่จะเก็บเงินสักเพนนีให้ได้สักเพนนีตลอดทาง
ถ้าซื้อชีวิตนิรันดร์ไม่ได้ล่ะ?
ชีวิตนี้มอบให้คุณที่รักของฉันชั่วขณะหนึ่ง -
พยายามที่จะไม่เสียเวลาของคุณ!

มีมิตรและศัตรูต้องดี!
ผู้ใดมีดีโดยธรรมชาติในการที่ท่านจะไม่พบความอาฆาตพยาบาท
ถ้าคุณทำให้เพื่อนขุ่นเคือง คุณจะสร้างศัตรู
คุณโอบกอดศัตรู - คุณจะพบเพื่อน

หากคุณมีมุมสำหรับที่อยู่อาศัย -
ในช่วงเวลาเฉลี่ยของเรา - และขนมปังชิ้นหนึ่ง
ถ้าคุณไม่ใช่คนรับใช้ใครไม่ใช่นาย -
คุณมีความสุขและมีจิตวิญญาณที่สูงส่งอย่างแท้จริง

มหาสมุทรแห่งหยดนั้นยิ่งใหญ่
ทวีปประกอบด้วยเม็ดฝุ่น
การมาและไปของคุณไม่เกี่ยวข้อง
เป็นเพียงแมลงวันบินผ่านหน้าต่างครู่หนึ่ง ...

จากความไม่นับถือพระเจ้าสู่พระเจ้า - สักครู่!
จากศูนย์ถึงยอดทั้งหมด - ชั่วขณะหนึ่ง
ดูแลช่วงเวลาอันมีค่านี้:
ชีวิต - ไม่มากก็น้อย - สักครู่!

ไวน์เป็นสิ่งต้องห้าม แต่มีสี่ "buts":
ขึ้นอยู่กับว่าใครดื่มไวน์กับใครเมื่อใดและในปริมาณที่พอเหมาะ
ภายใต้เงื่อนไขสี่ข้อนี้
ทุกคนที่มีสติจะได้รับอนุญาตให้ดื่มไวน์

คนสองคนมองผ่านหน้าต่างบานเดียว
คนหนึ่งเห็นฝนและโคลน
อีกอันเป็นใบมัดสีเขียว
ฤดูใบไม้ผลิและท้องฟ้าเป็นสีฟ้า

เราเป็นบ่อเกิดของความสนุกและความเศร้าของเหมือง
เราเป็นคลังเก็บสิ่งสกปรกและสปริงที่บริสุทธิ์
มนุษย์ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีความสำคัญและเขายอดเยี่ยมมาก!

ใครก็ตามที่ถูกเฆี่ยนด้วยชีวิตจะประสบความสำเร็จมากกว่า
กองเกลือที่กินน้ำผึ้งที่มีคุณค่าสูงกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาหัวเราะอย่างจริงใจ
ใครตายก็รู้ว่าอยู่ได้!

บ่อยแค่ไหนที่ทำผิดพลาดในชีวิต
เราสูญเสียคนที่เราหวงแหน
พยายามเอาใจคนแปลกหน้า
บางครั้งเราวิ่งหนีจากเพื่อนบ้านของเรา
เรายกคนที่ไม่มีค่าเราขึ้น
แต่เราทรยศผู้ซื่อสัตย์ที่สุด
ใครรักเรามากเราก็ขุ่นเคือง
และเรากำลังรอคำขอโทษ

อย่าริษยาผู้แข็งแกร่งและมั่งคั่ง
รุ่งอรุณมักตามด้วยพระอาทิตย์ตกเสมอ
ด้วยชีวิตนี้สั้นเท่ากับลมหายใจ
ปฏิบัติต่อคุณสำหรับการเช่า

และฝุ่นละอองเป็นอนุภาคที่มีชีวิต
ขดดำ ขนตายาวก็.
เช็ดฝุ่นออกจากใบหน้าอย่างระมัดระวังและอ่อนโยน:
บางที Dust อาจเป็น Zukhra ที่หน้าใส!

ฉันเคยซื้อเหยือกพูด
“ฉันเป็นชาห์! - เหยือกกรีดร้องอย่างปลอบโยน -
ฉันกลายเป็นฝุ่น ช่างปั้นหม้อเรียกข้าจากผงธุลี
เขาทำให้อดีตชาห์มีความสุข เขาล้อเลียนมัน”

เหยือกเก่าบนโต๊ะของคนจน
เขาเป็นราชมนตรีที่มีอำนาจทั้งหมดในสมัยก่อน
ถ้วยนี้ถือด้วยมือ -
หน้าอกหรือแก้มของสาวงามที่ตายแล้ว ...

มีที่มาในตอนเริ่มต้นของโลกหรือไม่?
นี่คือปริศนาที่พระเจ้าถามเรา
พวกปราชญ์พูดถึงเธอตามที่พวกเขาต้องการ -
ไม่มีใครสามารถคิดออกได้จริงๆ

เขากระตือรือร้นเกินไปตะโกน: "ฉันเอง!"
ในกระเป๋าเงินเขาสะดุดเหมือนทองคำ: "ฉันเอง!"
แต่แทบไม่มีเวลาทำสิ่งต่าง ๆ -
ความตายเคาะหน้าต่างของคนอวดดี: "ฉันเอง!"

เห็นเด็กคนนี้, ปราชญ์เฒ่า?
เขาสนุกกับทราย - เขาสร้างวัง
ให้คำแนะนำแก่เขา:“ ระวังหนุ่ม
ด้วยขี้เถ้าของหัวฉลาดและหัวใจที่ตกหลุมรัก!”

ในเปล - ทารก ผู้ตาย - ในโลงศพ:
นั่นคือทั้งหมดที่ทราบเกี่ยวกับชะตากรรมของเรา
ดื่มถ้วยจนหมด - และอย่าถามมากเกินไป:
เจ้านายจะไม่เปิดเผยความลับให้ทาส

อย่าเศร้าโศกถึงความสูญเสียของวันวาน
อย่าวัดกิจการของวันนี้ด้วยปทัฏฐานของวันพรุ่งนี้
อย่าหลงเชื่ออดีตหรือนาทีที่จะมาถึง
เชื่อนาทีปัจจุบัน - มีความสุขทันที!

เดือนผ่านไปหลายเดือนก่อนเรา
ปราชญ์ถูกแทนที่ด้วยปราชญ์ต่อหน้าเรา
ก้อนหินที่ตายแล้วเหล่านี้อยู่ใต้เท้าของเรา
พวกเขาเคยเป็นรูม่านตาที่มีเสน่ห์

ข้าพเจ้าเห็นแผ่นดินที่ทุกข์ระทม เป็นที่อยู่ของทุกข์
ฉันเห็นมนุษย์รีบไปที่หลุมศพของพวกเขา
ข้าพเจ้าเห็นราชาผู้รุ่งโรจน์ งามสง่าเดือน
หนอนเรืองแสงและเหยื่อ

ไม่มีสวรรค์หรือนรก โอ้ หัวใจของฉัน!
ไม่มีทางหวนคืนจากความมืดมิด โอ้ใจเอ๋ย!
และไม่ต้องหวังแล้ว โอ้ หัวใจของฉัน!
และไม่ต้องกลัวไป โอ้ หัวใจของฉัน!

เราเป็นตุ๊กตาที่เชื่อฟังอยู่ในมือของผู้สร้าง!
นี้ไม่ได้พูดโดยฉันเพื่อประโยชน์ของคำ
ผู้ทรงอานุภาพบนเชือกนำเราไปทั่วเวที
และดันเข้าที่หน้าอกจนเสร็จ

เป็นการดีถ้าชุดของคุณไม่มีน้ำตา
และไม่ใช่เรื่องบาปที่จะคิดถึงอาหารประจำวันของเรา
และทุกอย่างไม่จำเป็นเพื่ออะไร -
ชีวิตมีค่ากว่าทรัพย์สมบัติและเกียรติยศของทุกคน

ถ้าคุณกลายเป็นคนขอทาน คุณจะไปถึงที่สูง
ถ้าคุณฉีกหัวใจของคุณเป็นเลือด คุณจะไปถึงความสูง
ห่างออกไป ความฝันอันว่างเปล่าของการกระทำอันยิ่งใหญ่!
เชี่ยวชาญในตัวเองเท่านั้น - คุณจะไปถึงความสูง

แน่นอนคุณชอบ คำพังเพยของ Omar Khayyam... การอ่านรุไบยาตของมหาบุรุษผู้นี้น่าสนใจและมีประโยชน์

ให้ความสนใจด้วย - รับความสุขทางปัญญามากมาย!

และแน่นอน อ่านเพื่อทำความรู้จักกับอัจฉริยะของมนุษยชาติให้ดียิ่งขึ้น

คุณชอบโพสต์นี้หรือไม่? กดปุ่มใดก็ได้:

คำพูดและคำพังเพย:

พิมพ์

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

ทันทีที่คุณออกไปที่สวน ดอกป๊อปปี้สีแดงก็เขินอาย
จะไม่สงบลงจากความริษยาแต่อย่างใด
ทำไมต้นไซเปรสไม่คำนับคุณ
เห็นค่ายมหัศจรรย์ก็บาดทะยัก!

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

สู่แสงจันทร์งามยามราตรี
ฉันจะเพิ่มความอบอุ่นที่ได้รับจากเทียน
น้ำตาลระยิบระยับท่าทางของต้นไซเปรส
เสียงพึมพำของลำธาร ... และรูปลักษณ์ของคุณจะออกมา

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

เป็นการยั่วยวนใจอะไรเช่นนี้ อัลลอฮ์ ทรงช่วย! ...
ใบหน้าและกลางวันและกลางคืนของคุณครองในความฝัน
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เจ็บหน้าอกและใจสั่น
และริมฝีปากแห้ง ตาเปียก และมือที่สั่นเทา

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

ใบหน้าของคุณเท่านั้นที่เป็นหัวใจที่น่าเศร้า
ยกเว้นใบหน้าของคุณ - ฉันไม่ต้องการอะไร
ฉันเห็นภาพของฉันในตัวคุณ มองเข้าไปในดวงตาของคุณ
ฉันเห็นคุณในตัวเอง ความสุขของฉัน

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

เขาสวมผู้หญิงหลายคนด้วยผ้าและไข่มุก
แต่ฉันไม่พบอุดมคติในหมู่พวกเขา
ข้าพเจ้าถามปราชญ์ว่า - อะไรคือความสมบูรณ์แบบ?
- คนข้างๆคุณ! - เขาบอกฉัน

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

การทรมานทำให้ความงามแก่ หมดปัญหา
ผู้ที่มีเปลือกตาโปร่งและริมฝีปากแข็ง
อ่อนโยนกับคนที่คุณรักมากขึ้น: ความงามหลุดลอยไป
ทิ้งร่องรอยความทุกข์ไว้บนใบหน้า

รุไบยาสแห่งโอมาร์ คัยยัม

สู่โลก - สวรรค์ของสองสามวันของเรา -
เป็นเวลานานที่ฉันจับจ้องที่อยากรู้อยากเห็นของฉัน
แล้วไงต่อ? ใบหน้าของคุณสดใสกว่าเดือนที่สดใส
ร่างกายที่วิเศษของคุณก็ตรงกว่าต้นไซเปรสเรียว

ชีวิตคือช่วงเวลาหนึ่ง ชื่นชมในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่วาดแรงบันดาลใจ ชีวิตเป็นเพียงการสร้างของคุณ ในขณะที่คุณบังเหียน คุณจะไป

พูดให้สั้นเสมอ - แค่ประเด็น นี่คือบทสนทนาของชายแท้ หูคู่หนึ่งเป็นลิ้นที่อ้างว้าง ฟังและฟังสองครั้ง - เปิดปากเพียงครั้งเดียว - โอมาร์ คัยยัม

เทอย่าปล่อยไฟให้ฉันเทประกายไฟทับทิมลงในแก้วให้ถ้วยขนาดใหญ่แก่ฉันเติมภาชนะด้วยความสุขในการเล่นไฟ

ดวงดาวได้ประดับท้องฟ้าของเรา ส่องแสงบนท้องฟ้ารบกวนความสงบและการนอนหลับ เรากำลังรอคนหลายพันคน ตารางถูกกำหนดไว้แล้ว แต่ปิดฤดูกาล

หากคุณรู้จักความเหนือกว่าของคนอื่น แสดงว่าคุณเป็นสามีที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว หากเจ้าของเป็นจริงต่อการกระทำและคำสัญญาของเขา เขาก็จะเป็นผู้ชายสองเท่า ในความอัปยศของผู้อ่อนแอไม่มีเกียรติและสง่าราศี หากคุณมีความเห็นอกเห็นใจในความโชคร้าย ความช่วยเหลือที่ขัดสน ก็ควรค่าแก่การยอมรับและความเคารพเช่นกัน อ. คัยยาม

เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ตัวเองพอใจและพึงพอใจโดยไม่มีผลที่ตามมาและความผิดหวัง โชคดีที่ไม่มีใครเคยทำได้

ที่มาของความสุขและทะเลแห่งความเศร้าโศกคือผู้คน เช่นเดียวกับภาชนะใส่สิ่งสกปรกและสปริงใส บุคคลถูกสะท้อนในกระจกนับพัน - เขาเปลี่ยนหน้ากากเหมือนกิ้งก่าในขณะที่ไม่มีนัยสำคัญและยิ่งใหญ่อย่างมาก

อ่านความต่อเนื่องของคำพูดของ Omar Khayyam ในหน้าต่อไปนี้:

ผู้ที่ไม่แสวงหาทางไม่น่าจะถูกชี้ทาง - เคาะ - และประตูสู่โชคชะตาจะเปิดขึ้น!

ความหลงใหลไม่สามารถเป็นเพื่อนกับความรักที่ลึกซึ้งได้ ถ้าทำได้ ก็คงอยู่ด้วยกันไม่นาน

ถ้ายาเลวเทคุณให้เทออก! ถ้าปราชญ์จะเทพิษให้คุณ - ยอมรับมัน!

คนที่ท้อแท้ตายก่อนเวลา

ไม่มีใครเห็นสวรรค์หรือนรก ใครได้กลับมาจากที่นั่นสู่โลกที่เน่าเปื่อยของเรา? แต่ผีเหล่านี้ไร้ผลสำหรับเรา ความกลัวและความหวังเป็นที่มาของความคงที่

ยกย่องตัวเอง คุณยิ่งใหญ่และฉลาดมากไหม? - สามารถถามตัวเองได้ ให้ดวงตาเป็นตัวอย่าง - การเห็นโลกอันกว้างใหญ่ พวกเขาไม่บ่นเพราะไม่เห็นตัวเอง

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง ประตูอื่นๆ. ปีใหม่. และเราไม่สามารถหนีจากตัวเองได้ทุกที่ และถ้าเราทำ เราจะไม่มีทางไปไหนได้

ความชั่วไม่ได้เกิดจากความดีและในทางกลับกัน ดวงตาของมนุษย์มอบให้เราเพื่อแยกแยะพวกเขา!

ฉันจะสอนวิธีทำให้ทุกคนพอใจ ยิ้มกว้างๆ ไปทางซ้ายและขวา สรรเสริญชาวยิว มุสลิม และคริสเตียน - และคุณจะได้รับความรุ่งโรจน์ในตัวเอง

ความหลงใหลไม่สามารถเป็นเพื่อนกับความรักที่ลึกซึ้งได้ ถ้าทำได้ ก็คงอยู่ด้วยกันไม่นาน

ขุนนางผ่านทุกข์ เพื่อนเกิด มาเป็นไข่มุก ให้ทุกหยดไหม? คุณสามารถสูญเสียทุกอย่าง รักษาจิตวิญญาณของคุณไว้ - ถ้วยจะเต็มอีกครั้ง น่าจะมีไวน์

ผู้ที่ไม่แสวงหาทางไม่น่าจะถูกชี้ทาง - เคาะ - และประตูสู่โชคชะตาจะเปิดขึ้น!

จากรักที่เสแสร้ง - ไม่มีความพอใจ แม้จะเน่าเปื่อยแค่ไหน - ไม่มีการแผดเผา กลางวันและกลางคืน คนรักไม่มีความสงบ เป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่มีการลืมเลือน!

ในความคิดของฉัน พระองค์ผู้ทรงฤทธานุภาพ เป็นคนโลภและแก่เฒ่า คุณตีทาสหลังจากระเบิด สวรรค์เป็นรางวัลสำหรับคนไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา จะให้บางอย่างแก่ฉัน ไม่ใช่เพื่อเป็นรางวัล แต่เป็นของขวัญ!

ซากิ! ฉันชื่นชมรุ่งอรุณที่หายวับไป ฉันชื่นชมยินดีในทุกช่วงเวลาที่ไร้กังวล ถ้าไม่ได้ดื่มไวน์ไปจนหมดในตอนกลางคืน ก็ให้เทลงไป “วันนี้” ฤกษ์งามยามดี! และ "พรุ่งนี้" จะเป็น ... นิรันดร์

แม้ว่าปราชญ์จะไม่เป็นคนตระหนี่และไม่ได้สะสมความดี แต่เป็นการชั่วในโลกและปราชญ์ที่ไม่มีเงิน ใต้รั้วมีสีม่วงจากขอทาน และดอกกุหลาบที่อุดมไปด้วยสีแดงและใจกว้าง!

อย่าบ่นเกี่ยวกับความเจ็บปวด - นี่คือยาที่ดีที่สุด

เป็นอาชญากรรมที่จะฝึกฝนการหลบหนีจากความสิ้นหวังในจิตวิญญาณ

ในบรรดาผู้ที่ล่วงลับไปแล้วในโลก ทั้งที่ไกลและไกล ของบรรดาผู้ที่พระผู้สร้างได้เฝ้ารอที่จะแสวงหา อย่างน้อยก็พบอย่างน้อยหนึ่งสิ่งที่เราไม่รู้และสิ่งนั้นมาหาเราในอนาคตหรือไม่?

คุณอดอยากดีกว่ากินอะไร และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใคร

ทั้งหมดที่เราเห็นมีเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น ไกลจากผิวโลกถึงเบื้องล่าง พิจารณาความชัดเจนในโลกที่ไม่มีนัยสำคัญ เพราะสาระสำคัญที่เป็นความลับของสิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถมองเห็นได้

ชีวิตคือทะเลทรายที่เราเดินเปลือยกาย มรรตัยเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจคุณไร้สาระมาก!

เขากระตือรือร้นเกินไปตะโกน: "ฉันเอง!" ในกระเป๋าเงินเขาสะดุดเหมือนทองคำ: "ฉันเอง!" แต่ทันทีที่เขามีเวลาจัดของ - เดธเคาะหน้าต่างให้คนอวดรู้: "ฉันเอง!"

คุณจะพูดว่า: ชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง ชื่นชมเธอ ดึงแรงบันดาลใจจากเธอ ในขณะที่คุณใช้มัน มันจะผ่านไป อย่าลืมว่ามันคือการสร้างของคุณ

หากโรงสี โรงอาบน้ำ วังหรูหรา รับคนโง่และคนเลวเป็นของขวัญ และคนที่มีค่าควรตกเป็นทาสเพราะขนมปัง - ฉันไม่สนใจความยุติธรรมของคุณผู้สร้าง!

แทะกระดูกยังดีกว่าถูกขนมหวานที่โต๊ะของจอมวายร้ายที่มีอำนาจ

เราจะไม่ดีขึ้นหรือแย่ลงจนตาย เราคือสิ่งที่อัลลอฮ์สร้างเรา!

อย่าเปิดเผยความลับของคุณกับคนอื่นเพราะคุณไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นคนใจร้าย ในขณะที่คุณทำกับสิ่งที่พระเจ้าสร้าง จงคาดหวังสิ่งเดียวกันจากผู้คน

การดื่มและลูบไล้ความงามที่ร่าเริงนั้นดีกว่าแสวงหาความรอดในการอดอาหารและอธิษฐาน ถ้าที่ในนรกมีไว้สำหรับคู่รักและคนขี้เมา แล้วคุณจะสั่งให้ใครไปสวรรค์?

เป็นการยากที่จะเข้าใจแผนการของพระเจ้าผู้เฒ่า ท้องฟ้านี้ไม่มีบนหรือล่าง นั่งในมุมที่เงียบสงบและพอใจกับสิ่งเล็กน้อย: ถ้าอย่างน้อยก็มองเห็นเพียงเวทีเท่านั้น!

อย่าให้ข้าพเจ้าเข้าไปในพระวิหารของพระเจ้า ฉันเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้า นี่คือวิธีที่พระเจ้าสร้างฉัน ข้าพเจ้าเป็นเหมือนหญิงโสเภณีที่ศรัทธาเป็นอกุศล คนบาปยินดีที่จะไปสรวงสวรรค์ แต่พวกเขาไม่รู้จักถนน

รู้: ในความร้อนแรงของความรัก - คุณต้องเย็นชา ในงานเลี้ยงที่สง่างาม - คุณต้องเมา

เราจะไม่เข้าใจว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอย่างไร สมุนไพรรสขมอีกชนิดหนึ่งจะสกัดน้ำผึ้ง ให้ขนมปังแก่คนคนหนึ่ง - เขาจะจดจำมันตลอดไป สังเวยชีวิตให้ผู้อื่น - เขาจะไม่เข้าใจ ...

การสื่อสารกับคนโง่ คุณจะไม่จบลงด้วยความละอาย ดังนั้นฟังคำแนะนำของ Khayyam: ยอมรับยาพิษที่ปราชญ์เสนอให้คุณ แต่อย่าใช้ยาหม่องจากมือของคนโง่

มนุษย์เป็นความจริงของโลก เป็นมงกุฎ ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องนี้ แต่เป็นเพียงปราชญ์เท่านั้น

ในจักรวาลที่เน่าเปื่อยนี้ ในเวลาที่เหมาะสม คนและดอกไม้จะกลายเป็นฝุ่น ถ้าฝุ่นหายไปจากใต้เท้าของเรา - กระแสเลือดจะไหลลงมาจากท้องฟ้าสู่พื้นโลก

ไม่เหมาะสมที่จะรุกรานคนดี ไม่เหมาะสมที่จะคำรามเหมือนนักล่าในทะเลทราย ไม่ฉลาดที่จะอวดความมั่งคั่งที่ได้รับ ไม่สมควรที่จะให้เกียรติตัวเองเพื่อตำแหน่ง!

ผู้ใดก็ตามที่เชื่อในความคิดของตนเองตั้งแต่ยังเยาว์วัย กลายเป็นคนแห้งแล้งและมืดมนในการแสวงหาความจริง อ้างจากวัยเด็กสู่ความรู้ชีวิตโดยไม่ต้องกลายเป็นองุ่นกลายเป็นลูกเกด

ถ้ายาเลวเทคุณให้เทออก! ถ้าปราชญ์จะเทพิษให้คุณ - ยอมรับมัน!

ไวน์เป็นสิ่งต้องห้าม แต่มีสี่ "แต่":
ขึ้นอยู่กับว่าใครดื่มไวน์กับใครเมื่อใดและในปริมาณที่พอเหมาะ
ภายใต้เงื่อนไขสี่ข้อนี้
ทุกคนที่มีสติจะได้รับอนุญาตให้ดื่มไวน์

อย่าให้ของมึนเมาแก่คนเขลา
เพื่อป้องกันตัวเองจากความรู้สึกขยะแขยง:
เมาแล้วไม่ยอมให้นอนกรี๊ด
และในตอนเช้าเขาจะเบื่อและขอการอภัย

อย่ามองว่าคนอื่นเหนือกว่าในใจ
และดูว่าเขาพูดจริงหรือไม่
หากเขาไม่โยนคำพูดของเขาสู่สายลม -
ไม่มีราคาตามที่คุณเข้าใจสำหรับเขา

ถ้าต้องการฉันจะบอกวิธีหาสมบัติในชีวิต
ท่ามกลางภัยพิบัติของโลก ความสามัคคีทางจิตวิญญาณคือการแสวงหา:
คุณเพียงแค่ต้องไม่ฟุ้งซ่านจากไวน์
ความสุขเพียงอย่างเดียวคือการแสวงหาตลอดทั้งศตวรรษ

คนหนึ่งเป็นแรงงานที่น่าละอายเสมอ

เนื่องจากความตายของคุณไม่สามารถล่าช้าได้
เนื่องจากเส้นทางถูกระบุถึงมนุษย์จากเบื้องบน
เนื่องจากคุณไม่สามารถทำให้สิ่งต่าง ๆ ตาบอดต่อสิ่งนิรันดร์จากขี้ผึ้งได้ -
ตอนนี้คุณไม่ควรร้องไห้เกี่ยวกับมันเพื่อน!

ความยิ่งใหญ่ของโลกย่อมเป็นไปตามความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณที่มองดูมันเสมอ คนดีพบสวรรค์บนดิน คนชั่วมีนรกเป็นของตัวเองแล้ว

บางคนถูกหลอกโดยชีวิตทางโลก
ส่วนหนึ่ง - ในความฝันกลายเป็นอีกชีวิตหนึ่ง
ความตายคือกำแพง และตลอดชีวิตจะไม่มีใครรู้
ความจริงอันสูงส่งที่ซ่อนอยู่หลังกำแพงนี้

ทุกอย่างจะผ่านไป - และเมล็ดพืชจะไม่แตกหน่อความหวัง
ทุกสิ่งที่คุณสะสมจะสูญเสียเป็นเพนนี:
หากคุณไม่แบ่งปันกับเพื่อนในเวลา -
ทรัพย์สินทั้งหมดของคุณจะตกเป็นของศัตรู

ฉันไม่กลัวความตาย ฉันไม่บ่นเรื่องโชคชะตา
ฉันไม่ได้มองหาการปลอบใจในความหวังของสรวงสวรรค์
วิญญาณนิรันดร์ที่มอบให้ฉันในช่วงเวลาสั้น ๆ
ฉันจะกลับมาโดยไม่มีการร้องเรียนในเวลาที่กำหนด

ต่อให้ตายจากอะไรก็ตามไม่สำคัญ
ท้ายที่สุดมันสำคัญกว่ามาก - ทำไมเขาถึงเกิดมา

โลกจะต้องพังทลายเมื่อหมดเวลา
ฉันมองไปในอนาคตและเห็นว่าเธอ
อายุสั้นจะไม่ให้ผลแก่เรา ...
ยกเว้นใบหน้าสวยอ่อนเยาว์และไวน์แดง

เราจะไม่ดีขึ้นหรือแย่ลงจนตาย
เราคือสิ่งที่อัลลอฮ์สร้างเรา!

ความสูงส่งและความหยาบคายความกล้าหาญและความกลัว -
ทุกอย่างอยู่ในร่างกายของเราตั้งแต่แรกเกิด

หากคุณไม่แบ่งปันกับเพื่อนในเวลา -
โชคทั้งหมดของคุณจะตกเป็นของศัตรู

ในโลกนี้ ความรักคือเครื่องประดับของผู้คน
การปราศจากความรักคือการไม่มีเพื่อน
ผู้ที่ใจไม่ยึดติดกับความรัก
เขาเป็นลา ทั้งที่เขาไม่สวมหูลา!

หากฉันมีอำนาจทุกอย่าง -
คงจะเหวี่ยงฟ้าแบบนี้ไปนานแล้ว
และฉันจะได้สร้างสวรรค์อันมีเหตุผลขึ้นอีกอันหนึ่งขึ้น
ที่มีแต่คนคู่ควรเท่านั้นที่จะรักมัน

ทั้งหมดที่เราเห็นมีเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น
ไกลจากผิวโลกถึงเบื้องล่าง
พิจารณาความชัดเจนในโลกที่ไม่สำคัญ
เพราะความลึกลับของสิ่งต่าง ๆ ไม่ปรากฏให้เห็น

ในความคิดของฉัน พระองค์ผู้ทรงฤทธานุภาพ เป็นคนโลภและแก่เฒ่า
คุณตีทาสหลังจากระเบิด
สวรรค์เป็นรางวัลสำหรับคนไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา
จะให้บางอย่างแก่ฉัน ไม่ใช่เพื่อเป็นรางวัล แต่เป็นของขวัญ!

คุณไม่ได้เป็นคนใจกว้างนัก ผู้สร้างผู้ทรงอำนาจ:
คุณหัวใจสลายกี่ดวงในโลกนี้!
กี่ริมฝีปากก็หยิกเป็นมัดๆ
คุณเหมือนคนบ้าที่ซ่อนตัวอยู่ในกล่องลึก!

เราจะไม่เข้าใจว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอย่างไร สมุนไพรรสขมอีกชนิดหนึ่งจะสกัดน้ำผึ้ง ให้ขนมปังแก่คนคนหนึ่ง - เขาจะจดจำมันตลอดไป เสียสละชีวิตของคุณให้กับคนอื่น - Don't
จะเข้าใจ ...

คุณไม่สามารถมองเข้าไปในวันของวันพรุ่งนี้ในวันนี้
แค่คิดถึงเขาก็บีบหน้าอกด้วยความทรมาน
ใครจะรู้ว่าคุณเหลืออีกกี่วันที่จะมีชีวิตอยู่?
อย่าเสียพวกเขาจงฉลาด

น้ำ ... ฉันดื่มไปครั้งเดียว เธอไม่ดับกระหายของคุณ

มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะล็อคประตูก่อนอนาคต
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเลือกระหว่างความดีและความชั่ว
ท้องฟ้ากำลังขว้างลูกเต๋าอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า -
ที่ร่วงหล่นมาก็ต้องมีเวลาเสีย!

อย่าริษยาผู้แข็งแกร่งและมั่งคั่งขึ้น เมื่อรุ่งสางย่อมมีพระอาทิตย์ตกเสมอ ด้วยชีวิตนี้ สั้น เท่ากับการถอนหายใจ ปฏิบัติเช่นนี้
ให้คุณเช่า

ฉันจะเปรียบเทียบโลกกับกระดานหมากรุก-
ตอนนี้เป็นวันแล้วคืนและจำนำที่เราอยู่กับคุณ
พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ และทุบตี
และใส่กล่องดำเพื่อพักผ่อน!

อย่าคร่ำครวญถึงความสูญเสียของเมื่อวาน ... วันนี้ อย่าวัดด้วยปทัฏฐานของวันพรุ่งนี้ ... อย่าเชื่อในอดีตหรือนาทีที่จะมาถึง ... เชื่อในนาทีนั้น
ปัจจุบัน - มีความสุขตอนนี้ ...

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง ประตูอื่นๆ. ปีใหม่. และเราไม่สามารถหนีจากตัวเองได้ทุกที่ และถ้าเราทำ เราจะไม่มีทางไปไหนได้

พระเจ้าให้ พระเจ้ารับ นั่นคือเรื่องราวทั้งหมดสำหรับคุณ
มันคืออะไร - ยังคงเป็นปริศนาสำหรับเรา
อยู่ได้เท่าไหร่ ดื่มเท่าไหร่ - เขาวัด
ด้วยสายตาและถึงแม้จะพยายามไม่เติมเงินทุกครั้ง

ที่จะปิดบังชีวิตของคุณจากการกระทำที่ฉลาดที่สุด
ฉันไม่ได้คิดถึงมันที่นั่น ฉันไม่ได้จัดการเลย
แต่เวลา - เรามีครูด่วน!
เมื่อตบหัว คุณก็ฉลาดขึ้นเล็กน้อย

มหาสมุทรแห่งหยดนั้นยิ่งใหญ่
ทวีปประกอบด้วยเม็ดฝุ่น
การมาและไปของคุณไม่สำคัญ
เป็นเพียงแมลงวันบินผ่านหน้าต่างครู่หนึ่ง ...

ใครขี้เหร่ ใครหล่อ ไม่รู้กิเลส
คนบ้าในความรักตกลงไปนรก
คนรักไม่สนใจว่าจะแต่งตัวอย่างไร
สิ่งที่จะนอนบนพื้นสิ่งที่อยู่ใต้หัวของคุณ!

ตกอยู่ในสภาพยากไร้ อดอยาก หรือลักทรัพย์
กว่าในจำนวนจานที่น่ารังเกียจที่จะได้รับ
แทะกระดูกยังดีกว่าถูกขนมยั่วยวน
ที่โต๊ะที่วายร้ายที่มีอำนาจ

เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้คน คุณต้องการที่จะฉลาดขึ้น -
อย่าทำร้ายด้วยปัญญาของคุณ

มีเพื่อนน้อยลงอย่าขยายแวดวง
และจำไว้ว่า: เพื่อนที่อยู่ห่างไกลดีกว่าคนใกล้ชิด
จ้องมองทุกคนอย่างสงบนิ่ง
ใครที่คุณเห็นการสนับสนุนคุณจะเห็นศัตรูทันที

การรับมือกับคนโง่จะไม่ทำให้อับอาย
ดังนั้นจงฟังคำแนะนำของ Khayyam:
ยอมรับพิษที่นักปราชญ์เสนอให้
อย่าใช้ยาหม่องจากมือของคนโง่

สามารถแสดงให้คนเห็นเท่านั้น
ร้องเพลงให้คนฟังเท่านั้น
ให้ตัวเองกับคนที่มีความกตัญญูกตเวที
ที่เข้าใจ รักและชื่นชม

มีมิตรและศัตรูต้องดี! ผู้ใดมีดีโดยธรรมชาติในการที่ท่านจะไม่พบความอาฆาตพยาบาท ถ้าคุณทำให้เพื่อนขุ่นเคือง คุณจะสร้างศัตรู ถ้าคุณยอมรับศัตรู คุณจะได้พบกับมิตร

ในโลกที่ไม่ซื่อสัตย์นี้ อย่าเป็นคนโง่ อย่าพยายามพึ่งพาคนรอบข้าง มองเพื่อนสนิทด้วยสายตาที่แน่วแน่ - เพื่อนอาจกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุด