แปลโดยรูปภาพออนไลน์ google. หมายเหตุสำหรับนักเรียน

แบ่งปันกับเพื่อน:

สวัสดีผู้อ่านบล็อกที่รัก วันนี้ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับบริการบางอย่างที่อยู่ในบุ๊กมาร์กของฉันมาเป็นเวลานาน เกี่ยวกับบริการจดจำข้อความออนไลน์

อาจเป็นไปได้ว่าทุกคนเคยมีกรณีที่คุณต้องการเขียนข้อความใหม่จากรูปภาพหรือไฟล์ PDF อาจเป็นเอกสารหรือเพียงแค่คำพูดดีๆ ฉันมีกรณีเช่นนี้มากมายและบริการจดจำข้อความช่วยฉันได้เสมอ แน่นอนว่ามีโปรแกรมสำหรับจุดประสงค์นี้ แต่ฉันชอบทำงานง่ายๆ ทางออนไลน์มากกว่า

ด้านล่างนี้ คุณสามารถดูรายการบริการที่ทำให้ง่ายต่อการจดจำข้อความจากรูปภาพ บริการทั้งหมดฟรีและไม่ต้องลงทะเบียน

หลักการบริการค่อนข้างง่าย คุณโหลดรูปภาพที่มีข้อความ บริการจะประมวลผลและให้ข้อความที่เสร็จสิ้น ช่วยลดปัญหาในการเขียนใหม่ คุณภาพของการจดจำข้อความจากรูปภาพนั้นขึ้นอยู่กับคุณภาพของรูปภาพโดยตรง

คุณสามารถจดจำข้อความจากไฟล์ PDF, รูปภาพ หรือภาพถ่ายได้ฟรีจากที่ใด

ดังนั้นนี่คือรายการบริการ:

• การแปลงหน้าเว็บเป็น PDF;
• การแปลงหน้าเว็บเป็นรูปภาพ (ภาพหน้าจอ);
• ตัวสร้างปุ่ม CSS3;
• คีย์บอร์ดนานาชาติ
• ตัวแปลงรูปแบบภาพ;

คุณภาพของการแยกข้อความจากภาพ

ฉันไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างอย่างมากในคุณภาพของการจดจำข้อความบนรูปภาพระหว่างบริการต่างๆ ดังนั้นฉันจะแสดงเฉพาะบริการแรกเป็นตัวอย่าง

ตัวอย่างเช่น ฉันถ่ายภาพหลายภาพที่มีขนาดและคุณภาพของข้อความที่แสดงต่างกัน

ภาพที่ 1 (790 X 588 พิกเซล)

ภาพที่ 2 (793 X 1024 พิกเซล)

ภาพที่ 3 (600 X 350 พิกเซล)

และนี่คือผลลัพธ์ของตัวข้อความเองซึ่งบริการรับรู้ในภาพ

ผลลัพธ์ 1 ภาพ:

มันเป็น 25 ปีที่ไม่มี
เรือยอทช์และบ้านของตัวเอง
ริมทะเล ความคิดของ
การขายไตหยุดลง
ดูเหมือนบ้า

ในภาพแรก ข้อความได้รับการจดจำอย่างสมบูรณ์และโดยทั่วไปไม่มีข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ 2 ภาพ:

เมนูส่งท้ายปีเก่า
ฉันยินดีต้อนรับค็อกเทล
(แชมเปญโซเวียต) 150 กรัม
ดองเค็มโฮมเมด 60/1 กรัม
เห็ดจากห้องใต้ดิน
เห็ด Yassorti az Maranovannsk 64.5 กรัม
h Meat Yassorta (เนื้อย่าง, ลิ้น Buyakenana) 85 gr.
ปลาเฮอริ่งกับมันฝรั่งและหอมแดง 100 กรัม
คัมชัตกาแซลมอนกับสมุนไพรป่า 58.5 กรัม
แฮร์ริ่งภายใต้เสื้อคลุมขนสัตว์ 200 กรัม
เนื้อเยลลี่กับเนื้อ 182 กรัม
เนื้อโอลิเวียร์ 150 กรัม
สลัดอกไก่และเห็ด 150 กรัม
แจกันผลไม้
(องุ่น ลูกแพร์ กล้วย แอปเปิ้ล ส้ม กาวี) 375 กรัม
ตะกร้าซิกบ้า 85 กรัม
Kulebyaka กับปลาแซลมอนและปลาไพค์คอนหรือ 212 กรัม
Tovyadana กับครีมเปรี้ยวและชีสมันฝรั่ง
กราแตงและซอสไวน์แดง 247 กรัม
ลูกแพร์อบไวน์แดง
ไอศกรีมและวอลนัท 142 กรัม
เครื่องดื่ม
แชมเปญ (รัสเซียครึ่งคำ 750 กรัม.
7 (วอดก้า ลันติกา 500 กรัม.
(Vano Red Unduraga แห้ง 750 gr.
Fano * ขาว (Unduraga เลว. 750 gr.
$ ode กับแก๊ส 600 gr.
Foda ไม่มีแก๊ส 600 กรัม ., ฉบับที่ 3
3 \. , ',: มอร์ส (อุตสาหกรรม) 1000 gr."? `
น้ำผลไม้ / ‘! Pelsan (2L.) ​​​​2000 gr.

คุณสามารถดูการมีอยู่ของข้อผิดพลาดได้ที่นี่ นี่เป็นเพราะลักษณะเฉพาะของแบบอักษรและความคมชัดของข้อความกับพื้นหลังหลัก

ผลลัพธ์ 3 ภาพ:

เพื่อมอบมาสก์บำรุงผิวของคุณ
มีคลังแสงที่มีประโยชน์ของคุณเป็นสิ่งสำคัญ
7 ทำอย่างถูกต้อง. นี่คือช่วงเวลา
จะต้องนำมาพิจารณาเมื่อ
NS; _ มาสก์หน้าใหม่และบำรุง
ไม่มีหน้ากาก x
เจ็บ พวกเขา
“เตรียมพร้อมไว้ก่อน
ขั้นตอนโช
e_ก่อนทามาส์กบำรุงผิว
[ใบหน้าต้องทำความสะอาดด้วยสครับเบาๆ
วาเยต-ริท
มาส์กบำรุงผิวหน้าติดทนนาน20
นาที 'หลังจากนั้นก็ล้างออกด้วยน้ำอุ่น
ที่หัวชั่วโมงหลังการใช้งาน
มาส์กหน้ามีคุณค่าทางโภชนาการไม่แนะนำ
ออกไป
อัตราการใช้มาสก์โภชนาการสำหรับ
และใบหน้า - 2-3 ต่อสัปดาห์
ใช้หลักการ - ทำสองสัปดาห์

ในตัวอย่างที่สาม ด้านซ้ายของคอลัมน์มีคอนทราสต์ต่ำ ดังนั้นจึงไม่รู้จักคำบางคำเลย

จากตัวอย่างทั้งสามนี้ เราสามารถสรุปข้อสรุปง่ายๆ ได้ ยิ่งมองเห็นข้อความบนรูปภาพได้ชัดเจนขึ้นเท่าใด การจดจำข้อความก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น มากยังขึ้นอยู่กับแบบอักษรของข้อความ หากแบบอักษรเรียบง่าย บริการของมันจะอ่านได้โดยไม่ยาก แต่ยิ่งแบบอักษรซับซ้อนมากเท่าใด ข้อผิดพลาดในการจดจำข้อความก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

ยานเดกซ์ได้พัฒนาบริการที่สามารถจดจำข้อความและแปลจากรูปภาพและรูปภาพได้ จนถึงตอนนี้ เฉพาะฟีเจอร์นี้มีให้บริการใน 12 ภาษา แต่นักพัฒนาสัญญาว่าจะรองรับภาษาอื่นๆ ในอนาคต และต้องขอบคุณนักแปล Yandex ที่ทำให้คุณสามารถแปลจากภาพเป็น 46 ภาษา วันนี้บริการรับรู้ภาษารัสเซีย, อังกฤษ, โปรตุเกส, เช็ก, อิตาลี, โปแลนด์, ยูเครน, จีน, ตุรกี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน ตามที่นักพัฒนากล่าว วิธีการแปลนี้จะเหมาะสมเมื่อผู้ใช้ต้องการแปลบันทึกย่อในนิตยสารที่มีนักแสดงหรือนักแสดงคนโปรดของเขา

อัลกอริธึมของบริการสามารถตรวจจับข้อความจากภาพได้ แม้ว่าจะมีคุณภาพไม่ดีก็ตาม เช่นเดียวกับภาพที่ถูกยืดหรือสแกน หรือถ่ายภาพจากมุมเอียง ยานเดกซ์พัฒนาอัลกอริทึมนี้โดยอิสระตั้งแต่เริ่มต้น แอปพลิเคชั่นแปลคำ ประโยค และสามารถแปลทั้งย่อหน้าได้

วิธีใช้โปรแกรมแปลรูปภาพยานเดกซ์

เมื่อบริการ Yandex.Translator รู้จักข้อความแล้ว คุณต้องคลิกลิงก์ "เปิดในนักแปล" หน้าใหม่จะเปิดขึ้นต่อหน้าคุณโดยมีหน้าต่างที่แบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนแรกจะเป็นภาษาที่แสดงในภาพ และในส่วนที่สองจะมีการแปลเป็นภาษาที่คุณระบุซึ่งควรแปลให้เสร็จสิ้น

เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณภาพของการแปลไม่เป็นที่ยอมรับ?

หากคุณได้รับข้อความที่แปลแล้วซึ่งคุณภาพไม่เป็นที่ยอมรับ คุณไม่สามารถแยกวิเคราะห์ข้อความได้ คุณต้องตรวจสอบด้วยวิธีอื่นหรือ ในการดำเนินการนี้ ผู้พัฒนาแอปพลิเคชันนี้มีการตั้งค่าเพิ่มเติมเพื่อเปลี่ยนขั้นตอนการแปล มีตัวเลือกพิเศษ "เทคโนโลยีการแปลใหม่" สำหรับผู้ใช้ หากไม่ได้เปิดใช้งาน ให้แก้ไข

การแปลครั้งต่อไปสามารถทำได้ในสองวิธีโดยใช้เทคโนโลยีที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งใช้โครงข่ายประสาทเทียมสำหรับการแปลและใช้แบบจำลองคงที่ จากนั้นคุณสามารถเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดได้ด้วยตัวเองหรือปล่อยให้โปรแกรมทำ

หลังจากนั้น ให้คัดลอกข้อความที่แปลแล้วไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณและวิเคราะห์มัน อาจแก้ไขข้อผิดพลาดในบางที่และนำประโยคมาอยู่ในรูปแบบที่เหมาะสม ท้ายที่สุดแล้ว การแปลจะดำเนินการโดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ ดังนั้นข้อความส่วนใหญ่จะต้องได้รับการแก้ไขด้วยตนเอง

Yandex.Translate จดจำข้อความในภาพได้อย่างไร

การค้นหานี้ใช้เทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง Yandex.Translator จดจำข้อความโดยใช้สองเทคโนโลยี: การจดจำรูปภาพและโมดูลการตรวจจับข้อความ โครงข่ายประสาทเทียมเรียนรู้ที่จะระบุข้อความอย่างอิสระโดยใช้ข้อความที่สแกนเป็นล้านข้อความในรูปภาพ การศึกษาด้วยตนเองนี้จะช่วยให้คุณได้ข้อความที่แปลคุณภาพสูง งานใหม่แต่ละงาน อัลกอริธึมทำงานคุณภาพสูงมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากจะระบุและจดจำเฉพาะบรรทัดข้อความที่แน่ใจ 100%

นอกจากนี้ การทำงานของโมดูลการรับรู้คือการแยกบรรทัดและกำหนดสัญลักษณ์ที่เกิดขึ้น แต่ละสัญลักษณ์ถูกกำหนดอย่างระมัดระวัง อัลกอริทึมจะกำหนดตามสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปแล้ว ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซียจะมีตัวอักษรขนาดใหญ่ "O", "o" ขนาดเล็กและศูนย์ตัวเลข "0" พวกเขามีความคล้ายคลึงกันมาก ดังนั้นรูปแบบภาษาจึงใช้กระบองจึงตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะใช้อักขระตัวใดในสถานการณ์ใด โมเดลดังกล่าวอาศัยพจนานุกรมภาษา ไม่เพียงแต่จดจำการโต้ตอบของสัญลักษณ์กับพวกเขา (พจนานุกรม) แต่ยังคำนึงถึงบริบทของแอปพลิเคชันด้วย นั่นคือ ความใกล้ชิดของสัญลักษณ์ในการใช้งานบางอย่าง

ดังนั้นหากคำที่คุ้นเคยกับอัลกอริทึมเกิดขึ้นจากสัญลักษณ์ที่น่าจะเป็นที่เลือกก็สามารถตัดสินใจได้ว่าคำนั้นประกอบขึ้นอย่างถูกต้องและอีกครั้งจากคำนี้คำนึงถึงสัญลักษณ์ที่มีอยู่ นี่คือวิธีที่เราได้ผลลัพธ์ใน Yandex.Translate เมื่อแปลจากรูปภาพออนไลน์

ผู้ใช้ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการแปลข้อความจากภาพถ่ายออนไลน์ สถานการณ์อาจแตกต่างกัน: มีข้อความในรูปภาพที่ต้องดึงออกจากรูปภาพและแปลเป็นภาษาอื่น มีรูปภาพของเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ คุณต้องแปลข้อความจากรูปภาพ ฯลฯ

คุณสามารถใช้โปรแกรมการรู้จำข้อความที่ใช้เทคโนโลยี OCR (Optical Character Recognition) เพื่อแยกข้อความออกจากรูปภาพได้ จากนั้น คุณสามารถแปลข้อความที่ดึงออกมาจากภาพถ่ายได้โดยใช้นักแปล หากรูปภาพต้นฉบับมีคุณภาพดี ในกรณีส่วนใหญ่ บริการจดจำข้อความออนไลน์ฟรีก็สามารถทำได้

ในกรณีนี้ การดำเนินการทั้งหมดเกิดขึ้นในสองขั้นตอน: ขั้นแรก ระบบรู้จักข้อความในโปรแกรมหรือในบริการออนไลน์ จากนั้นจึงแปลข้อความโดยใช้ตัวแปลออนไลน์หรือแอปพลิเคชันที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ แน่นอน คุณสามารถคัดลอกข้อความจากภาพถ่ายได้ด้วยตนเอง แต่ก็ไม่ได้มีเหตุผลเสมอไป

มีวิธีการรวมสองเทคโนโลยีในที่เดียว: จดจำและแปลการทดสอบจากภาพถ่ายออนไลน์ได้ทันทีหรือไม่? ไม่เหมือนกับแอปพลิเคชันมือถือ (เราจะพูดถึงในบทความต่อไป) แทบไม่มีทางเลือกสำหรับผู้ใช้เดสก์ท็อปเลย แต่ถึงกระนั้น ฉันพบสองตัวเลือกในการแปลข้อความจากรูปภาพทางออนไลน์ในที่เดียว โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมและบริการอื่นๆ

โปรแกรมแปลรูปภาพออนไลน์จะจดจำข้อความในรูปภาพ จากนั้นจึงแปลเป็นภาษาที่ต้องการ

เมื่อแปลจากภาพออนไลน์ ให้ใส่ใจกับบางประเด็น:

• คุณภาพของการจดจำข้อความขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพต้นฉบับ
• เพื่อให้บริการเปิดรูปภาพได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ รูปภาพจะต้องบันทึกในรูปแบบทั่วไป (JPEG, PNG, GIF, BMP ฯลฯ );
• ถ้าเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบข้อความที่แยกออกมาเพื่อขจัดข้อผิดพลาดในการจดจำ
• ข้อความถูกแปลโดยใช้เครื่องแปลภาษา ดังนั้นการแปลอาจไม่สมบูรณ์

เราจะใช้ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี ซึ่งมีฟังก์ชันการแปลสำหรับข้อความที่ดึงมาจากภาพถ่าย คุณสามารถใช้บริการเหล่านี้เพื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย หรือใช้คู่ภาษาอื่นของภาษาที่รองรับ

บนอุปกรณ์พกพา ผู้ใช้มีวิธีแปลจากภาพถ่ายต่างกัน ในบทความนี้เราจะวิเคราะห์แอปพลิเคชัน Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator

ในการใช้แอปพลิเคชันสำหรับการแปลจากภาพถ่ายบนโทรศัพท์มือถือ จะต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเบื้องต้นสองประการ: การมีอยู่ของกล้องบนอุปกรณ์ ซึ่งจับภาพไว้เพื่อการแปล และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต สำหรับการรู้จำข้อความบนเซิร์ฟเวอร์นักแปลระยะไกล

Yandex Translator สำหรับการแปลจากรูปภาพ

Yandex.Translator รวมเทคโนโลยี OCR ซึ่งแยกข้อความจากภาพถ่าย จากนั้นโดยใช้เทคโนโลยี Yandex Translate ข้อความที่แยกออกมาจะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือก

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้ตามลำดับ:

1. เข้าสู่ระบบ ยานเดกซ์แปลไปที่แท็บ "รูปภาพ"
2. เลือกภาษาของข้อความต้นฉบับ ในการดำเนินการนี้ ให้คลิกที่ชื่อภาษา (โดยค่าเริ่มต้น ภาษาอังกฤษจะแสดง) หากคุณไม่รู้ว่ารูปภาพเป็นภาษาอะไร นักแปลจะเริ่มตรวจจับภาษานั้นโดยอัตโนมัติ
3. เลือกภาษาสำหรับการแปล ตามค่าเริ่มต้น ภาษารัสเซียจะถูกเลือก หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้คลิกที่ชื่อภาษา เลือกภาษาอื่นที่รองรับ
4. เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณหรือลากรูปภาพไปที่หน้าต่างตัวแปลออนไลน์

1. หลังจากที่ Yandex Translator รู้จักข้อความจากภาพถ่ายแล้ว ให้คลิก "เปิดในเครื่องมือแปล"

1. สองช่องจะเปิดขึ้นในหน้าต่างนักแปล ช่องแรกมีข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) อีกช่องมีคำแปลเป็นภาษารัสเซีย (หรือภาษาอื่นที่รองรับ)

หากภาพถ่ายมีคุณภาพต่ำ ควรตรวจสอบคุณภาพการจดจำ เปรียบเทียบข้อความที่แปลแล้วกับต้นฉบับในรูปภาพ แก้ไขข้อผิดพลาดที่พบ

ใน Yandex Translator คุณสามารถเปลี่ยนการแปลได้ ในการดำเนินการนี้ ให้เปิดสวิตช์ "เทคโนโลยีการแปลใหม่" การแปลจะดำเนินการพร้อมกันโดยโครงข่ายประสาทเทียมและแบบจำลองทางสถิติ อัลกอริทึมจะเลือกตัวเลือกการแปลที่ดีที่สุดโดยอัตโนมัติ

คัดลอกข้อความที่แปลแล้วลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ แก้ไขข้อผิดพลาด

แปลจากภาพถ่ายออนไลน์เป็น OCR ออนไลน์ฟรี

บริการออนไลน์ฟรี Free Online OCR ออกแบบมาเพื่อจดจำอักขระจากไฟล์ในรูปแบบที่รองรับ บริการนี้เหมาะสำหรับการแปล เนื่องจากมีตัวเลือกในการแปลข้อความที่รู้จัก

ต่างจาก Yandex Translator ตรงที่ Free Online OCR ให้คุณภาพการจดจำที่ยอมรับได้เฉพาะกับรูปภาพที่ค่อนข้างธรรมดาเท่านั้น โดยไม่มีองค์ประกอบที่ไม่เกี่ยวข้องอยู่ในรูปภาพ

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. เข้าสู่ระบบ.
2. ในตัวเลือก "เลือกไฟล์ของคุณ" ให้คลิกที่ปุ่ม "เรียกดู" เลือกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. ในตัวเลือก "ภาษาสำหรับการรับรู้ (คุณสามารถเลือกหลายภาษา)" ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา) คลิกที่ฟิลด์ เพิ่มภาษาที่ต้องการจากรายการ
4. คลิกที่ปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

1. หลังจากรับรู้แล้ว ข้อความจากรูปภาพจะแสดงในช่องพิเศษ ตรวจสอบข้อความที่รู้จักเพื่อหาข้อผิดพลาด

1. หากต้องการแปลข้อความ ให้คลิกที่ลิงก์ "Google Translator" หรือ "Bing Translator" เพื่อใช้บริการแปลออนไลน์ คุณสามารถเปรียบเทียบทั้งการแปลและเลือกการแปลที่ดีที่สุด

คัดลอกข้อความลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไข แก้ไขข้อผิดพลาด

Google Translate: แปลรูปภาพบนโทรศัพท์มือถือ

แอป Google แปลภาษาใช้บนโทรศัพท์มือถือที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android และ iOS ติดตั้งโปรแกรมบนสมาร์ทโฟนของคุณจากร้านแอพที่เกี่ยวข้อง

แอป Google แปลภาษามีฟังก์ชันมากมาย:

• การแปลข้อความเป็น 103 ภาษาและในทางกลับกัน
• ฟังก์ชั่นการถ่ายโอนอย่างรวดเร็ว
• การแปลข้อความในโหมดออฟไลน์ (คุณจะต้องดาวน์โหลดข้อมูลที่จำเป็นล่วงหน้า)
• การแปลในโหมดกล้องที่รองรับ 37 ภาษา
• การแปลจารึกด้วยกล้องอย่างรวดเร็วใน 38 ภาษา;
• รองรับการแปลลายมือ;
• การแปลการสนทนาใน 28 ภาษา

Google แปลภาษาแปลข้อความในรูปภาพ รูปภาพ แท็บเล็ต นิตยสาร หนังสือ ฯลฯ แอป Google แปลภาษาใช้สองวิธีในการแปลข้อความจากรูปภาพ:

• โหมดเรียลไทม์ - แปลข้อความทันทีเมื่อคุณวางกล้องในโทรศัพท์
• การแปลในโหมดกล้อง - ถ่ายภาพข้อความแล้วรับการแปล

อันดับแรก มาดูฟังก์ชั่นการแปลในโหมดกล้องกันก่อน ซึ่งเหมาะสมที่สุดในกรณีส่วนใหญ่

1. เปิดแอป Google Translate บนโทรศัพท์ของคุณ
2. ในหน้าต่างนักแปล เลือกทิศทางของการแปล จากนั้นคลิกที่ไอคอน "กล้อง"

1. หันกล้องโทรศัพท์ไปที่ข้อความที่คุณต้องการแปล ปรับตำแหน่งกล้อง หากจำเป็น ให้เปิดไฟเพิ่มเติม ถ่ายภาพ.

1. หลังจากดำเนินการรับรู้แล้ว ในหน้าต่างถัดไป คุณต้องเลือกข้อความหรือคลิกที่ปุ่ม "เลือกทั้งหมด"

1. ที่ด้านบนของหน้าต่าง ช่องเล็กๆ สองช่องที่มีต้นฉบับและคำแปลของข้อความจะปรากฏขึ้น คลิกที่ลูกศรในช่องการแปลเพื่อเปิดการแปลข้อความแบบเต็มในหน้าต่างที่อยู่ติดกัน

หากต้องการแปลอย่างรวดเร็วในโหมดกล้อง ให้เปิดโหมดแปลทันที (ปุ่มจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว) หากจำเป็น ให้เปิดไฟเพิ่มเติม จัดตำแหน่งกล้อง

การแปลอย่างรวดเร็วเป็นภาษาที่เลือกจะปรากฏบนหน้าจอโทรศัพท์

ฟังก์ชันการแปลทันทีมีคุณภาพต่ำกว่าการแปลโดยใช้โหมดกล้อง

Yandex Translator: แปลรูปภาพบนอุปกรณ์มือถือ

แอป Yandex Translator สำหรับโทรศัพท์มือถือ เช่น บริการออนไลน์ที่มีชื่อเดียวกัน สามารถแปลข้อความในรูปภาพได้

คุณสมบัติหลัก นักแปลยานเดกซ์:

• แปลออนไลน์เป็น 90 ภาษา;
• รองรับการแปล 6 ภาษาออฟไลน์
• การแปลภาพ;
• การแปลไซต์ในแอปพลิเคชัน
• การแปลคำพูดหรือวลีแต่ละคำ
• การเลือกทิศทางการแปลโดยอัตโนมัติ
• พจนานุกรม;
• การแปลข้อความในแอปพลิเคชันจากเมนูบริบท โดยเริ่มจากเวอร์ชัน Android0

เปิดแอปพลิเคชั่น Yandex Translator คลิกที่ไอคอนกล้อง

จับภาพข้อความที่คุณต้องการด้วยกล้องของคุณ ในกรณีนี้ ฉันถ่ายภาพข้อความ Instagram จากหน้าจอคอมพิวเตอร์

หลังจากเสร็จสิ้นการจดจำ ให้คลิกที่ไอคอน ที่มุมบนขวาของหน้าจอ

Yandex Translator มีคุณสมบัติพิเศษที่ช่วยปรับปรุงความแม่นยำในการจดจำ หากคุณภาพการรู้จำไม่ดี ให้เลือกการรู้จำด้วยคำ บรรทัด บล็อก (ปุ่มที่มุมล่างซ้าย)

ในหน้าต่างนักแปล ข้อความต้นฉบับจะแสดงในส่วนบน และส่วนหลักของหน้าจอจะถูกครอบครองโดยการแปลข้อความจากภาพถ่าย

ในหน้าต่างแอปพลิเคชัน คุณสามารถฟังต้นฉบับและคำแปลของการทดสอบ เปล่งเสียงโดยใช้โปรแกรมเสียง กำหนดบางสิ่ง ซิงโครไนซ์ (มีข้อจำกัดด้านขนาด) การแปล ส่งการแปลไปยังปลายทาง บันทึกการแปลบนการ์ด .

Microsoft Translator: แปลข้อความพร้อมรูปถ่ายและภาพหน้าจอ

Microsoft Translator มีฟังก์ชันในตัวสำหรับการแปลข้อความในรูปภาพ: ภาพถ่ายและภาพหน้าจอ

คุณสมบัติหลัก ไมโครซอฟท์แปลภาษา:

• รองรับการแปลออนไลน์และออฟไลน์มากกว่า 60 ภาษา
• การแปลด้วยเสียง
• การแปลคำพูดเพื่อการสนทนาพร้อมกันในสองภาษา
• การแปลข้อความเป็นภาพถ่ายหรือภาพหน้าจอ
• การฟังวลีที่แปล
• การแปลข้อความในแอปพลิเคชันอื่นผ่านเมนูบริบท

ตัวอย่างการใช้ Microsoft Translator:

1. ในหน้าต่างแอปพลิเคชัน ให้คลิกที่กล้อง

ย้ายกล้องโทรศัพท์ไปยังข้อความที่ต้องการ เลือกทิศทางของการแปล Microsoft Translator มีตัวเลือกในการเปิดไฟเพิ่มเติม

จับข้อความบนกล้อง

การแปลรูปภาพจะปรากฏในหน้าต่างแอปพลิเคชัน ซึ่งแสดงที่ด้านบนของเลเยอร์หลักของรูปภาพ

สามารถคัดลอกข้อความแปลไปยังคลิปบอร์ดได้ ในการดำเนินการนี้ ให้คลิกที่ไอคอนที่เกี่ยวข้องในหน้าต่างนักแปล

บทสรุปของบทความ

ด้วยความช่วยเหลือของ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี คุณสามารถแปลข้อความเป็นภาษาที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพออนไลน์ได้ ข้อความจากรูปภาพจะถูกแยกและแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่รองรับ

ในแอปพลิเคชันสำหรับโทรศัพท์มือถือ Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator ผู้ใช้จะถ่ายภาพด้วยกล้องก่อน จากนั้นแอปพลิเคชันจะแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยอัตโนมัติ

ในโลกสมัยใหม่ ความรู้ในภาษาเดียวไม่เพียงพออีกต่อไป - โลกาภิวัตน์ เครือข่ายสังคม และโปรแกรมส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีทำให้คุณสามารถสื่อสารกับเพื่อน ๆ ในประเทศใดก็ได้ และไม่สำคัญว่าความรู้ภาษาต่างประเทศจะยังไม่เพียงพอหรือไม่ บริการออนไลน์จะช่วยให้เข้าใจความหมายทั่วไปได้ ยิ่งกว่านั้นฟังก์ชั่นก็ปรากฏขึ้นด้วยความช่วยเหลือซึ่งคุณสามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียจากภาพถ่ายได้ พิจารณาแหล่งข้อมูลยอดนิยมสำหรับสิ่งนี้:

• นักแปลยานเดกซ์;
• นักแปลของ Google;
• ฟรี OCR ออนไลน์

Yandex Translator จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดย photo

เริ่มต้นด้วยบริการภายในประเทศสำหรับการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียจากภาพถ่ายออนไลน์ Yandex Translator ในโหมดรูปภาพมีให้บริการที่ https://translate.yandex.by/ocr .

ก่อนหน้านี้ บริการสามารถทำงานได้เฉพาะกับเนื้อหาข้อความที่เขียนโดยผู้ใช้หรือนำมาจากไซต์ตามที่อยู่ที่ระบุ แต่ตอนนี้ยังรองรับการจดจำข้อความจากภาพที่อัปโหลดอีกด้วย ในขณะเดียวกัน การแปลภาพถ่ายเป็นข้อความออนไลน์นั้นฟรีโดยสมบูรณ์ คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนด้วยซ้ำ

ในช่องอัปโหลด คุณสามารถลากสแน็ปช็อตไปที่หน้าจากโฟลเดอร์ที่เปิดใน OS หรือคลิกลิงก์ "เลือกไฟล์" และระบุเส้นทางที่แน่นอนไปยังไฟล์

การแปลรูปภาพ Yandex ออนไลน์ใช้งานได้กับทั้งภาพถ่ายและภาพหน้าจอปกติ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ "ป้อน" สแนปชอตของหน้าจากแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษ

บริการมีข้อเสียเปรียบ: โดยค่าเริ่มต้น จะไม่แสดงไฟล์ที่ประมวลผลทั้งหมดในครั้งเดียว เพื่อดูคำแปลจากภาษาอังกฤษ ในรัสเซียคุณต้องคลิกที่พื้นที่ที่ต้องการของรูปภาพ เวอร์ชันภาษารัสเซียสำหรับส่วนนี้จะปรากฏขึ้น

หากต้องการไปที่เวอร์ชันข้อความของนักแปล ให้คลิกที่ลิงก์ที่เกี่ยวข้องที่มุมขวาบน สะดวกมากถ้าคุณต้องการคัดลอกข้อความที่เสร็จแล้วหลังจากจดจำจากรูปภาพออนไลน์ นอกจากนี้ยังมีปุ่มสำหรับประเมินคุณภาพของการแปล (ชอบ / ไม่ชอบทางด้านขวา) และเครื่องมือสำหรับแนะนำตัวเลือกของคุณ (ดินสอ)

คุณสามารถเปลี่ยนการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดยการถ่ายภาพเป็นโหมดการทำงานโดยใช้คำเดียว

วิธีนี้สะดวกหากคุณเข้าใจข้อความทั่วไปแล้ว แต่ต้องการชี้แจงบางประเด็น

โหมดที่สามคือการแปลตามบรรทัด (บรรทัด) บางครั้งระบบไม่ได้เลือกทั้งบรรทัด ทำให้อักขระตัวสุดท้ายยังไม่ได้ประมวลผล

เครื่องหมายบวกและลบที่มุมซ้ายบนหรือล้อเลื่อนของเมาส์มีหน้าที่ในการปรับขนาดของรูปภาพ และหากต้องการย้ายรูปภาพเมื่อซูมเข้า คุณต้องลากรูปภาพด้วยปุ่มซ้ายในขณะที่กด Ctrl ค้างไว้

หากต้องการสิ้นสุดการประมวลผลไฟล์ปัจจุบันและโหลดไฟล์ใหม่ ให้ใช้ไอคอนกากบาททางด้านขวา

โดยทั่วไป โปรแกรมแปลรูปภาพออนไลน์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียจะสร้างความประทับใจที่น่าพึงพอใจและไม่เพียงเพราะใช้งานได้ฟรีเท่านั้น รองรับหลายภาษา แม้ว่าบางภาษาจะอยู่ในสถานะ "เบต้า"

ประโยคในภาษารัสเซียคล้ายกับภาษาธรรมชาติและมักใช้ได้โดยไม่ต้องแก้ไข

Google แปลโดยการถ่ายภาพ

อีกทางเลือกหนึ่งคือนักแปลออนไลน์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดยใช้ภาพถ่ายจากโทรศัพท์ในแอปพลิเคชันจาก Google ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

ในเวลาเดียวกัน Google สัญญาว่าการแปลรูปภาพออนไลน์ที่มีประสิทธิภาพจาก 37 ภาษา ซึ่งเทียบได้กับความสามารถของยานเดกซ์ ความเป็นจริงกลับกลายเป็นว่าไม่ร่าเริงนัก แต่อย่ารีบเร่ง

หลังจากติดตั้งโปรแกรม คุณจะต้องระบุการตั้งค่าสำหรับการจดจำข้อความ รวมทั้งรูปถ่าย นอกจากนี้ยังแนะนำให้ดาวน์โหลดโมดูลออฟไลน์ทันที (พิจารณาจากบทวิจารณ์ว่าไม่เสถียร ดังนั้นคุณควรเตรียมพร้อมสำหรับการเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องกับบริการ)

โปรดทราบว่าภาษาหลักคือภาษาที่คุณต้องการแปล ไม่ใช่ภาษาของผลลัพธ์สุดท้าย

จากนั้นเมนูหลักจะเปิดขึ้น

คุณสามารถไปที่การตั้งค่าได้ แต่สิ่งเหล่านี้หายากมาก

พารามิเตอร์การรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตรวมถึงการติดตั้งแพ็คเกจออฟไลน์ ความสามารถในการสังเคราะห์เสียงพูด และการตั้งค่ากล้อง โดยค่าเริ่มต้น บริการจะใช้สแนปชอตของคุณเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ หากคุณไม่ต้องการเสียการรับส่งข้อมูลเพิ่มเติม จะเป็นการดีกว่าที่จะปิดการใช้งานการส่ง

หน้าต่างหลักมีเครื่องมือทั้งหมด รวมถึงนักแปลผ่านภาพถ่ายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย โดยซ่อนอยู่หลังไอคอนพร้อมคำบรรยายใต้ภาพ "กล้อง"

เมื่อเปิดใช้งาน คุณจะต้องอนุญาตการเข้าถึงการยิง

หากคุณไม่ได้ตั้งค่าการส่งรูปภาพไปยัง Google โปรแกรมจะถามเกี่ยวกับรูปภาพเหล่านั้น

สำหรับการจดจำแบบทันที คุณต้องดาวน์โหลดส่วนออฟไลน์ แต่ถ้าข้อความลอยเนื่องจากการโฟกัสอัตโนมัติ ผลลัพธ์จะน่าเศร้า

โปรดทราบว่ามีการแปลเฉพาะส่วนที่เลือกของเฟรมเท่านั้น

หากต้องการเปลี่ยนจากภาพถ่ายไปใช้นักแปลภาษาอังกฤษ - รัสเซียเต็มรูปแบบ คุณต้องถ่ายรูป (ปุ่มสีแดงขนาดใหญ่) หลังจากนั้นแอปพลิเคชันจะขอให้คุณเลือกข้อความ คุณสามารถเลือกทั้งหมดด้วยปุ่มด้านล่าง

ระบบจะแสดงผล คุณสามารถใช้ปุ่มคัดลอกได้หากคุณไปที่ด้านล่างสุดของข้อความ

หากต้องการใช้ภาพที่ถ่ายก่อนหน้านี้ ในโหมดกล้อง ให้คลิกที่ไอคอนนำเข้า (ทางด้านซ้ายของปุ่มสีแดง) ครั้งแรกที่แอปพลิเคชันจะขอเข้าถึงข้อมูล

จากนั้นการเลือกรูปภาพจะปรากฏขึ้น ไฟล์ล่าสุดจะแสดงตามค่าเริ่มต้น

หากคุณเปิดเมนูที่ด้านซ้ายบน คุณสามารถนำเข้ารูปภาพจากแกลเลอรี โฟลเดอร์ดาวน์โหลด Google ไดรฟ์ ฯลฯ

มิฉะนั้น ขั้นตอนการแปลจะเหมือนกันทุกประการ

บริการ OCR ออนไลน์ฟรีสำหรับการแปลภาพ

โปรแกรมแปลรูปภาพภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียยอดนิยมมีให้บริการที่ https://www.newocr.com/ ... รองรับรูปแบบการแปลและภาษาต่างๆ

เลือกไฟล์ เลือกภาษาสำหรับการจดจำ และใช้ "อัปโหลด + OCR" เพื่ออัปโหลด หลังจากประมวลผล จากด้านบน คุณจะสามารถปรับพารามิเตอร์การวางแนวข้อความและเปิดใช้การแยกคอลัมน์ได้

พื้นที่ที่จะแปลและข้อความที่รู้จักแสดงอยู่ด้านล่าง

บริการนี้ไม่มีนักแปลเป็นของตัวเอง แต่ปุ่มจะส่งข้อความไปยังนักแปลของ Google โดยอัตโนมัติ

หรือคุณสามารถคลิกที่ "Bing Translator" เพื่อใช้บริการจาก Microsoft

บริการนี้สะดวกด้วยการตั้งค่าการวางแนวและการเข้าถึงระบบการแปลสองระบบ

เทคโนโลยีไม่หยุดนิ่ง และดูเหมือนว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เมื่อวานนี้จะกลายเป็นเรื่องธรรมดาในทุกวันนี้ และตอนนี้ฉันอยากจะบอกคุณว่าคุณสามารถแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ได้ฟรีโดยใช้เวลาเพียงเล็กน้อยกับมัน ในบทความนี้ ฉันจะได้รับคำแนะนำจากสองบริการออนไลน์ อย่างแรกคือ OCR ออนไลน์ฟรี และตัวที่สองคือ Yandex Translator

เราแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์

ขั้นตอนจะเกิดขึ้นในสองขั้นตอน อันดับแรก เราต้องจำและคัดลอกคำบรรยายใต้ภาพจากภาพ คุณสามารถใช้แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตได้ เช่น OCR Convert, i2OCR, NewOCR, OnlineOcr, FreeOcr, OCRonline และโปรแกรมต่างๆ เช่น ABBYY FineReader แล้วการแปลที่แท้จริงจะตามมา

ก่อนเริ่มงานควรเน้นประเด็นสำคัญ:

• แบบอักษรในรูปภาพควรมีลักษณะแตกต่างและไม่ผสานกับภาพวาดมากเกินไป
• นามสกุลไฟล์ต้องมีนามสกุลกราฟิก PCX, GIF, BMP, JPG, JPEG, PNG, ICO, SVG, TIFF, AI, PSD, RAW, PSP เป็นต้น
• อย่าอัปโหลดรูปแบบพิกเซลขนาดใหญ่
• เนื่องจากมีการใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ผลลัพธ์อาจไม่สมบูรณ์แบบและจำเป็นต้องดำเนินการบางอย่าง

ฟรี OCR ออนไลน์

ฉันต้องการพูดทันทีว่าบริการนี้เหมาะสำหรับรูปภาพธรรมดามากกว่า ฉันหมายถึงพื้นหลังที่ด้านหลังจารึกไม่มีสัญญาณรบกวนที่เด่นชัดและมีหลายองค์ประกอบในคำอื่น ๆ เป็นสีเดียว

สมมุติว่านี่คือตัวเลือก

ไปที่ไซต์ คลิก "เรียกดู" และอัปโหลดเอกสารที่จำเป็นเพื่อแปลคำจากรูปภาพ ใช่ ฉันเกือบลืมไปเลย ด้านล่างคุณต้องตั้งค่าภาษาการรู้จำ ในกรณีของฉันคือ "อังกฤษ" และ "รัสเซีย"

ตอนนี้เรากดปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

ในหน้าต่างใหม่ที่เปิดขึ้น เราจะเห็นสิ่งต่อไปนี้ - ไฟล์ที่เราอัปโหลด และด้านล่างข้อความจากมัน

ตอนนี้สิ่งที่เราทำคือการแปล คลิกลิงก์ "Google แปลภาษา" (ฉันแสดงไว้ในภาพหน้าจอด้านบน) เพื่อให้ได้ผลลัพธ์

วิธีแปลข้อความจากรูปภาพโดยใช้ Yandex Translator

พูดตามตรงฉันรู้สึกประหลาดใจกับโอกาสนี้เพราะฉันไม่เคยสงสัยหรือสังเกตว่ามีบริการดังกล่าวจาก Yandex และในตอนแรกต้องการเขียนเกี่ยวกับโปรแกรมที่แปลข้อความเป็นภาษาต่างประเทศจากภาพถ่าย

เราไปตามลิงค์เลือกภาษา (เลือกยากไหม - ฉันแนะนำให้ใส่ "การตรวจจับอัตโนมัติ") ฉันทำเครื่องหมายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียคลิกที่ "เลือกไฟล์" และโหลดเอกสาร

คำบรรยายภาพที่คัดลอกจะแสดงในหน้าต่างใหม่ เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่า ข้อความที่ระบบตรวจพบจะถูกเน้นด้วยสีที่ต่างกันดังนั้น หากไม่ได้ทำเครื่องหมายคำบางคำ คำแปลของคำนั้นก็จะไม่ปรากฏ

นั่นคือทั้งหมดที่ หากคุณรู้จักยูทิลิตี้ฟรีและแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ เขียนในความคิดเห็น

ไปที่รายการ "วิธีแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์" 5 ความคิดเห็น