ความรักอาจไม่จืดจาง การวิเคราะห์บทกวีของพุชกิน ฉันรักคุณ: ยังรัก บางที ...

นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างเนื้อเพลงความรักที่สดใสที่สุดของ Alexander Sergeevich Pushkin นักวิจัยสังเกตเห็นลักษณะอัตชีวประวัติของบทกวีนี้ แต่พวกเขายังคงโต้เถียงกันอยู่ว่าบทประพันธ์เหล่านี้อุทิศให้กับสตรีคนใด

แปดบรรทัดเต็มไปด้วยความรู้สึกที่สดใส สั่นไหว จริงใจ และเข้มแข็งของกวี คำต่างๆ ได้รับการคัดเลือกอย่างดีเยี่ยม และถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็สื่อถึงความรู้สึกที่มีประสบการณ์ทั้งหมดได้

ลักษณะเด่นประการหนึ่งของบทกวีคือการถ่ายทอดความรู้สึกของตัวเอกโดยตรง แม้ว่าสิ่งนี้มักจะเปรียบเทียบหรือระบุด้วยฉากหรือปรากฏการณ์ตามธรรมชาติ ความรักของตัวเอกนั้นสดใส ลึกซึ้ง และเป็นจริง แต่น่าเสียดายที่ความรู้สึกของเขาไม่สมหวัง และเพราะว่าบทกวีนั้นตื้นตันด้วยความโศกเศร้าและเสียใจกับสิ่งที่ไม่ได้ผล

กวีต้องการให้เธอเลือกคนที่รักเธออย่าง "จริงใจ" และ "อ่อนโยน" อย่างที่เขารัก และนี่กลายเป็นการแสดงความรู้สึกสูงสุดที่มีต่อผู้หญิงที่เขารัก เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะละทิ้งความรู้สึกเพื่อเห็นแก่คนอื่นได้

ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจกับอะไร

โครงสร้างอันน่าทึ่งของบทกวี การผสมผสานของการข้ามบทกวีกับบทกวีภายใน ช่วยสร้างเรื่องราวของเรื่องราวความรักที่ล้มเหลว สร้างห่วงโซ่ของความรู้สึกที่นักกวีได้สัมผัส
สามคำแรก "ฉันรักเธอ" จงใจไม่เข้ากับรูปแบบลีลาของบทกวี เนื่องจากการหยุดชะงักของจังหวะและตำแหน่งที่จุดเริ่มต้นของบทกวี เพื่อให้ผู้เขียนเน้นความหมายหลักของบทกวี คำบรรยายเพิ่มเติมทั้งหมดใช้เพื่อเปิดเผยความคิดนี้

จุดประสงค์เดียวกันนี้ใช้โดยการกลับกันของ "ทำให้คุณเศร้า" "เป็นที่รัก" การเปลี่ยนวลีที่สวมมงกุฎบทกวี (“ พระเจ้าให้คุณ”) ควรแสดงความจริงใจของความรู้สึกที่พระเอกได้รับ

การวิเคราะห์บทกวีที่ฉันรักคุณ: ความรักยังคงอยู่บางที ... Pushkin

Alexander Sergeevich Pushkin เขียนงานซึ่งเริ่มต้นด้วยคำเหล่านี้ - "ฉันรักคุณยังคงรักบางที ... " คำพูดเหล่านี้เขย่าจิตวิญญาณของคู่รักมากมาย ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถกลั้นหายใจเป็นความลับได้เมื่ออ่านงานที่สวยงามและอ่อนโยนนี้ เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชื่นชมและยกย่อง

พุชกินเขียนอย่างไรก็ตามไม่ได้ร่วมกัน เขาเขียนเกี่ยวกับตัวเอง เขียนเกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึกของเขาในระดับหนึ่ง จากนั้นพุชกินก็ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง หัวใจของเขาเต้นแรงเมื่อเห็นผู้หญิงคนนี้ พุชกินเป็นเพียงคนพิเศษเมื่อเห็นว่าความรักของเขาไม่สมหวังเขาจึงเขียนงานที่สวยงามซึ่งยังคงสร้างความประทับใจให้กับผู้หญิงที่รักคนนั้น กวีเขียนเกี่ยวกับความรักเกี่ยวกับความจริงที่ว่าแม้ว่าเขาจะรู้สึกอย่างไรกับเธอ แต่ผู้หญิงคนนี้เขายังคงไม่รักเธออีกต่อไปจะไม่แม้แต่จะมองไปทางเธอเพื่อไม่ให้เธออับอาย ชายคนนี้เป็นทั้งกวีที่มีความสามารถและเป็นคนที่รักมาก

บทกวีของพุชกินมีขนาดเล็ก แต่ในขณะเดียวกันก็มีและปกปิดอารมณ์และความแข็งแกร่งมากมายและแม้แต่การทรมานผู้ชายที่รัก ฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ นี้เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานในขณะที่เขาเข้าใจว่าเขาไม่ได้รักความรักของเขาจะไม่มีวันได้รับการตอบแทน แต่เขายังคงยึดมั่นอย่างกล้าหาญจนถึงที่สุด และไม่ได้บังคับความรักให้ทำทุกอย่างเพื่อสนองความเห็นแก่ตัวของเขา

ฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ นี้เป็นชายแท้และเป็นอัศวิน มีความสามารถในการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัว - และปล่อยให้เขาคิดถึงเธอที่รักของเขา แต่เขาจะสามารถเอาชนะความรักของเขาได้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คนๆ นี้เข้มแข็ง และถ้าคุณลอง บางทีเขาอาจจะลืมความรักของเขาไปครึ่งหนึ่ง พุชกินอธิบายความรู้สึกที่เขาเองก็ตระหนักดี เขาเขียนในนามของฮีโร่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ แต่ในความเป็นจริง เขาอธิบายอารมณ์ของเขาที่เขาประสบในขณะนั้น

กวีเขียนว่าเขารักเธออย่างมากบางครั้งก็หวังซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างไร้ประโยชน์บางครั้งเขาก็ถูกทรมานด้วยความหึงหวง เขาเป็นคนอ่อนโยนไม่คาดหวังจากตัวเอง แต่ก็ยังบอกว่าเขารักเธอครั้งหนึ่งและเกือบลืมเธอไปแล้ว เขายังให้อิสระแก่เธอเหมือนเดิม ปล่อยใจ หวังให้เธอเจอคนที่ถูกใจเธอ ผู้ที่สามารถได้รับความรักจากเธอ ผู้ที่จะรักเธอมากเท่าที่เขาเคยรัก พุชกินยังเขียนด้วยว่าความรักอาจไม่หมดสิ้นไปโดยสิ้นเชิง แต่ก็ยังอยู่ข้างหน้า

บทวิเคราะห์กลอนฉันรักเธอ: ความรักยังคงอยู่บางที ... ตามแผน

บางทีคุณอาจจะสนใจ

• การวิเคราะห์บทกวีถึง Woman ของ Bryusov

  ในเนื้อร้องมักพบการเทิดทูน ซึ่งแสดงถึงความชื่นชมในระดับสูง ความชื่นชมต่อวัตถุ บ่อยครั้งที่ผู้หญิงกลายเป็นเทพแห่งเนื้อเพลง สถานการณ์ที่คล้ายกันอยู่ในงานของ V. Ya. Bryusov Woman

• การวิเคราะห์บทกวี Tearful Autumn เช่นม่ายของ Akhmatova

  แก่นสำคัญของงานคือการสะท้อนโคลงสั้น ๆ ของกวีเกี่ยวกับความรักที่น่าเศร้าซึ่งอิ่มตัวด้วยความขมขื่นของการสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับการตายของนิโคไล Gumilyov อดีตสามีของเธอซึ่งถูกยิงในข้อหากระทำการต่อต้านการปฏิวัติ

• บทวิเคราะห์บทกวี Old Letters Fet

  Afanasy Afanasyevich Fet เป็นกวีโรแมนติกแห่งศตวรรษของเขา บทกวีของเขาเต็มไปด้วยเนื้อเพลงความรักและของขวัญพิเศษสำหรับการอธิบายความสัมพันธ์ของมนุษย์ บทกวีแต่ละบทเป็นชีวิตที่แยกจากกัน อิ่มตัวด้วยสีสันแห่งจิตวิญญาณและอารมณ์

• การวิเคราะห์บทกวีของ Zhukovsky Singer องค์ประกอบ

  20 วันหลังจากการต่อสู้ของ Borodino Zhukovsky ได้เผยแพร่ผลงานใหม่ของเขา "The Singer" ซึ่งอุทิศให้กับการทำสงครามครั้งยิ่งใหญ่กับฝรั่งเศส

• การวิเคราะห์บทกวี Autumn Lermontov เกรด 8

  หากเราวิเคราะห์บทกวี "ฤดูใบไม้ร่วง" โดยนักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดัง Lermontov บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มต้นด้วยการเดินทางระยะสั้นผ่านประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากคืองานนี้

“ฉันรักคุณ…” และ I.A. Brodsky "ฉันรักคุณ ความรักคือ (บางที...)"

ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที
ในจิตวิญญาณของฉันมันไม่ได้ตายไปอย่างสมบูรณ์
แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป
ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจกับอะไร

ฉันรักคุณอย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง
ความขี้ขลาดหรือความริษยาก็อ่อนระโหยโรยแรง

พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณถูกรักให้แตกต่าง
1829

เช่น. พุชกิน

ระบบการตรวจสอบ: syllabo-tonic; มีการทับศัพท์ (พยัญชนะซ้ำ) ของเสียง [p] ("ขี้ขลาด", "อิจฉา", "จริงใจ", "อื่นๆ") และ [l] ("รัก", "ความรัก", "จาง", "มากขึ้น "," เศร้า " ") ซึ่งทำให้เสียงนุ่มนวลและกลมกลืนกันมากขึ้น มีความเชื่อมโยง (การทำซ้ำของสระ) ของเสียง [o] และ [a] (“ เราถูกทรมานด้วยความขี้ขลาดจากนั้นก็ด้วยความหึงหวง”) ประเภทของสัมผัสคือกากบาท ("อาจ" - "รบกวน", "สิ้นหวัง" - "อ่อนโยน", "แน่นอน" - "ไม่มีอะไร", "อิดโรย" - "อื่นๆ"); iambic quintuple ที่สลับประโยคชายและหญิง, pyrrhic, spondeus (“มีคุณมากกว่านี้”), วากยสัมพันธ์แบบคู่ขนาน (“ ฉันรักคุณ”)

ใช้รูปแบบวรรณกรรมชั้นสูง การแสดงความเคารพ ("ฉันรักคุณ", "ฉันไม่ต้องการทำให้คุณเสียใจด้วยสิ่งใด ... ")

quatrain แรกนำเสนอภาพที่มีพลังซึ่งแสดงด้วยความช่วยเหลือของคำกริยาจำนวนมากที่ใช้โดยผู้แต่ง: "รัก", "ดับ", "รบกวน", "ฉันต้องการ", "เศร้า"

quatrain ที่สองถูกครอบงำโดยความรู้สึกเชิงพรรณนาของฮีโร่:

"ฉันรักคุณอย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง

บางครั้งก็ขี้ขลาด บางครั้งก็อิจฉาริษยา

ฉันรักคุณอย่างจริงใจและอ่อนโยน

พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณถูกรักให้แตกต่าง

องค์ประกอบ: ส่วนแรกชี้ไปที่ปัจจุบัน ส่วนที่สอง - สู่อนาคต

เนื้อเรื่องเป็นเรื่องราวความรัก

มีการขนานวากยสัมพันธ์ (โครงสร้างวากยสัมพันธ์เดียวกัน) การทำซ้ำ (“ฉันรักคุณ”) รูปประโยค Anakoluf: "... พระเจ้าห้ามไม่ให้คนอื่นรักคุณได้อย่างไร"; คำอุปมา: "ความรักหายไป", "ความรักไม่รบกวน" หมายถึงรูปแบบที่สมจริงเนื่องจากมีคำอุปมาอุปไมยจำนวนน้อย แนวคิดของงานวรรณกรรมคือสองบรรทัดสุดท้าย (“ฉันรักคุณอย่างจริงใจ อย่างอ่อนโยน อย่างที่พระเจ้าห้ามไม่ให้คนอื่นรักคุณ”)

พระเอกมีนิสัยบอบบางรักจริง

ความงามของผู้หญิงสำหรับกวีคือ "ศาลเจ้า" ความรักที่มีต่อเขาคือความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมสดใสและสมบูรณ์แบบ พุชกินอธิบายเฉดสีความรักที่แตกต่างกันและความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับมัน: ความสุข, ความเศร้า, ความเศร้า, ความสิ้นหวัง, ความหึงหวง แต่บทกวีเกี่ยวกับความรักทั้งหมดของพุชกินมีลักษณะเป็นมนุษยนิยมและการเคารพในบุคลิกภาพของผู้หญิง สิ่งนี้ยังรู้สึกได้ในบทกวี "ฉันรักคุณ ... " ซึ่งความรักของฮีโร่โคลงสั้น ๆ นั้นสิ้นหวังและไม่สมหวัง แต่ถึงกระนั้นเขาก็ปรารถนาความสุขอันเป็นที่รักของเขากับอีกคนหนึ่ง: "พระเจ้าจะประทานความรักของคุณให้แตกต่างออกไปได้อย่างไร"

ฉันรักคุณ. รักยังคง (บางที
นั่นเป็นเพียงแค่ความเจ็บปวด) การฝึกซ้อมในสมองของฉัน
ทุกสิ่งทุกอย่างถูกปลิวเป็นชิ้นๆ
พยายามยิงตัวเองแต่ยาก
ด้วยอาวุธ ถัดไป: วิสกี้
อันไหนที่จะตี? มันไม่ได้สั่นคลอนที่ทำให้ฉันเสีย แต่เป็นความรอบคอบ แฮก! ทุกอย่างไม่ใช่มนุษย์!
ฉันรักคุณมากอย่างสิ้นหวัง
พระเจ้าประทานให้ผู้อื่นอย่างไร - แต่จะไม่ยอม!
เขาเป็นมากขึ้น
จะไม่สร้าง - ตาม Parmenides - เป็นสองเท่าของความร้อนในเลือด, กระทืบกระดูกกว้าง
เพื่อให้ไส้ในปากละลายจากความกระหายที่จะสัมผัส - ฉันขีด "หน้าอก" - ปาก!
1974

ไอ.เอ. Brodsky

ระบบการตรวจสอบ: syllabo-tonic. กวีก้าวไปไกลกว่ากรอบของการตรวจสอบพยางค์ - โทนิคมากจนรูปแบบกวีรบกวนเขาอย่างชัดเจนแล้ว เขาเปลี่ยนกลอนเป็นร้อยแก้วมากขึ้น มีการพาดพิงถึงเสียง [l] ซึ่งหมายถึงความกลมกลืน ความเชื่อมโยงของเสียง [o] และ [y]; Iambic 5 ฟุต มาตราชาย การเรียงตามเสียง: ในตอนต้นของบทกวีเสียง [l] เหนือกว่า (“ ฉันรักคุณ ความรัก (อาจเป็นแค่ความเจ็บปวด) ฝึกซ้อมในสมองของฉัน”) - ซึ่งเป็นสัญญาณของความสามัคคี เสียง (p) แปลข้อความเป็นจังหวะเร็ว (ข้อ 3-7) จากนั้นเสียง [s] และ [t] จะลดความชัดเจน ("... ทุกอย่างตกนรกเป็นชิ้น ๆ ฉันพยายามยิงตัวเอง แต่ติดอาวุธยากครับ อีกอย่าง วิสกี้ จะตีอันไหน? ในบรรทัดที่ 8 ถึง 11 ความเร็วของจังหวะจะลดลงด้วยการทำซ้ำของเสียง [m] และ [n] และเสียง [e] ทรยศต่อความแข็ง (“... ฉันรักคุณมากอย่างสิ้นหวัง ตามที่พระเจ้าห้ามคุณกับผู้อื่น - แต่เขาจะไม่ยอมให้คุณ! ยิ่งไปกว่านั้นเขาจะไม่สร้าง - ตาม Parmenides - สองครั้ง ... "); ในตอนท้ายของบทกวีอารมณ์ก้าวร้าวปรากฏขึ้นอีกครั้ง - เสียงซ้ำ ๆ [r] และเรียบลงด้วยเสียง [p], [s] และ [t] (“ ความร้อนในอกนี้กว้าง- กระทืบกระดูกเพื่อให้ไส้ในปากละลายจากความกระหายที่จะสัมผัส - ฉันขีด "หน้าอก" - ปาก"); ประเภทของสัมผัสคือกากบาท (quatrain แรกยังรวมถึงประเภทของสัมผัสด้วยผ้าคาดเอว)

ใช้พยางค์ที่ไม่ใช่บทกวีที่ใช้พูด แต่ในขณะเดียวกันการอุทธรณ์ต่อ "คุณ" ก็ทำให้บทกวีสั่นคลอน

กริยาจำนวนมากแสดงว่าเรามีภาพไดนามิก

องค์ประกอบ: ส่วนแรก (บรรทัดที่ 7) ชี้ไปที่อดีต และส่วนที่สองของอนาคต

โครงเรื่องเป็นเรื่องราวความรักของวีรบุรุษโคลงสั้น ๆ

Anakoluf ("... วิธีที่พระเจ้ามอบให้คุณกับผู้อื่น - แต่จะไม่ให้ ... "); คำอุปมา (“การฝึกฝนความรัก”, “การเติมเต็มที่ละลายจากความกระหาย”)

พระเอกดูเหมือนจะเห็นแก่ตัว ในคำพูดของเขา เราไม่เห็นความรัก แต่เห็นแต่ "ความปรารถนา" เท่านั้น

โคลงของ Brodsky เหมือนเดิม "ซ้ำ" บทกวีที่มีชื่อเสียงของกวีผู้ยิ่งใหญ่ แต่เราเห็นบางสิ่งที่พิเศษในนั้น ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ในการระบายสีตามความหมายของงานแสดงให้เห็นว่าการเปรียบเทียบกับ "ความรัก" ของพุชกินอยู่ที่นี่เพียงเพื่อชื่นชมความแตกต่าง ฮีโร่ของงานคือความเห็นแก่ตัวความรู้สึกของเขาไม่สนใจไม่ประเสริฐกว่าในพุชกิน

ฉันรักคุณ: ความรักยังคงบางที

ในจิตวิญญาณของฉันมันไม่ได้ตายไปอย่างสมบูรณ์

แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป

ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจกับอะไร

ฉันรักคุณอย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง

ความขี้ขลาดหรือความริษยาก็อ่อนระโหยโรยแรง

ฉันรักคุณอย่างจริงใจและอ่อนโยน

พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณถูกรักให้แตกต่าง

1829

แปดบรรทัด. แปดบรรทัดเท่านั้น แต่ความรู้สึกที่ลึกซึ้งและหลงใหลนั้นฝังอยู่ในนั้นกี่เฉด! ในบรรทัดเหล่านี้ตามที่ระบุไว้โดย V.G. Belinsky - และ "ความซับซ้อนที่สัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณ" และ "เสน่ห์ทางศิลปะ"

“ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพบบทกวีอื่นที่จะในเวลาเดียวกันก็อ่อนน้อมถ่อมตนและหลงใหลสงบและเจาะลึกเช่น "ฉันรักคุณ: ความรักยังคงบางที ... ";

ความคลุมเครือของการรับรู้และการขาดลายเซ็นของบทกวีทำให้เกิดข้อพิพาทมากมายในหมู่ Pushkinists เกี่ยวกับผู้รับ

เมื่อตัดสินใจที่จะค้นหาว่าใครเป็นผู้อุทิศให้กับบรรทัดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ความคิดเห็นที่แน่ชัดและไม่เกิดร่วมกันสองรายการพบกันบนอินเทอร์เน็ตทันที

1. "ฉันรักคุณ" - การอุทิศให้กับ Anna Alekseevna Andro-Olenina, Countess de Lanzhenron, คนรักของ Pushkin ในปี 1828-29

2. บทกวี "ฉันรักคุณ ... " เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2372 อุทิศให้กับความงามอันยอดเยี่ยมของ Karolina Sobańskaในขณะนั้น

ข้อใดเป็นความจริง

การค้นหาเพิ่มเติมนำไปสู่การค้นพบที่ไม่คาดคิด ปรากฎว่านักวิจัยหลายคนเกี่ยวกับงานของพุชกินเชื่อมโยงข้อเหล่านี้กับชื่อไม่ใช่สองคน แต่มีผู้หญิงอย่างน้อยห้าคนที่กวีติดพัน

พวกเขาเป็นใคร?

เนื้อกวาง

การระบุแหล่งที่มาครั้งแรกเป็นของบรรณานุกรม S.D. โพลโตรัตสกี เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2392 เขาเขียนว่า: โอเลนิน่า (แอนนา อเล็กซีฟน่า)... บทกวีเกี่ยวกับเธอและถึงเธอโดย Alexander Pushkin: 1) "การอุทิศ" - บทกวี "Poltava", 1829 ... 2) "ฉันรักคุณ ... " ... 3) "ดวงตาของเธอ" .. . ". เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2392 Poltoratsky ได้จดบันทึกว่า: "เธอยืนยันเรื่องนี้กับฉันเองในวันนี้และกล่าวว่าบทกวี "คุณและคุณ" หมายถึงเธอ"

Pushkinist P.V. ที่มีชื่อเสียงยึดติดกับรุ่นเดียวกัน Annenkov ซึ่งในความคิดเห็นของบทกวี "ฉันรักคุณ ... " สังเกตว่า "บางทีมันอาจจะเขียนถึงคนคนเดียวกับที่กล่าวถึงในบทกวี "To Dawe, Esq-r" นั่นคือเพื่อ เอเอ โอเลนินา. ความคิดเห็นของ Annenkov ได้รับการยอมรับจากนักวิจัยและผู้จัดพิมพ์ส่วนใหญ่ของ A.S. พุชกิน.

Anna Alekseevna Olenina(1808-1888) แอนนาเติบโตขึ้นมาในบรรยากาศทางจิตวิญญาณ ไม่เพียงโดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังมีการศึกษาด้านมนุษยธรรมที่ดีอีกด้วย หญิงสาวผู้มีเสน่ห์คนนี้เต้นได้ยอดเยี่ยม เป็นหญิงขี่ม้าที่คล่องแคล่ว วาดได้ดี แกะสลัก เรียบเรียงบทกวีและร้อยแก้ว อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ให้ความสำคัญกับงานวรรณกรรมของเธอมากนัก Olenina สืบทอดความสามารถในการฟังเพลงจากบรรพบุรุษของเธอมีเสียงที่ไพเราะและได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีพยายามแต่งเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2371 พุชกินเริ่มสนใจโอเลนินาสาวอย่างจริงจัง แต่ความรู้สึกของเขายังคงไม่สมหวัง: แดกดันหญิงสาวเองก็ได้รับความทุกข์ทรมานจากความรักที่ไม่สมหวังต่อเจ้าชายเอ. โลบานอฟ-รอสตอฟสกี้ นายทหารผู้สง่างาม

ในตอนแรก Anna Alekseevna รู้สึกปลื้มใจกับการเกี้ยวพาราสีของกวีผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเธอชื่นชอบงานมากและแม้แต่แอบพบกับเขาในสวนฤดูร้อน เมื่อตระหนักว่าความตั้งใจของพุชกินผู้ใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับเธอนั้นเกินขอบเขตของการเจ้าชู้ทางโลกทั่วไป Olenina เริ่มประพฤติตนด้วยความยับยั้งชั่งใจ

ทั้งเธอและพ่อแม่ของเธอไม่ต้องการการแต่งงานครั้งนี้ด้วยเหตุผลหลายประการทั้งเรื่องส่วนตัวและการเมือง ความรักที่พุชกินมีต่อ Olenina นั้นจริงจังเพียงใดร่างของเขาเป็นพยานที่เขาวาดภาพเหมือนของเธอเขียนชื่อและแอนนาแกรมของเธอ

Olga Nikolaevna Oom หลานสาวของ Olenina อ้างว่าอัลบั้มของ Anna Alekseevna มีบทกวี "ฉันรักคุณ ... " เขียนโดย Pushkin ด้านล่างเป็นวันที่สองวัน: พ.ศ. 2372 และ พ.ศ. 2376 ระบุว่า "plusqueparfait - ผ่านไปนาน" อัลบั้มเองยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้และคำถามของผู้รับบทกวียังคงเปิดอยู่

โซบันสกายา

นักวิชาการชื่อดังของพุชกิน T.G. Tsyavlovskaya ประกอบบทกวีกับ Karolina Adamovna Sobanskaya(พ.ศ. 2337-2428) ซึ่งพุชกินชื่นชอบแม้ในช่วงที่ลี้ภัยทางใต้

ในชีวิตที่น่าอัศจรรย์ของผู้หญิงคนนี้ โอเดสซาและปารีส ทหารรัสเซีย และผู้สมรู้ร่วมคิดชาวโปแลนด์ ความเป็นหนึ่งเดียวกันของร้านเสริมสวย และความยากจนของการย้ายถิ่นฐานได้รวมกันเป็นหนึ่ง ในบรรดาวีรสตรีวรรณกรรมที่เธอเปรียบเทียบ เธอส่วนใหญ่คล้ายกับมิลาดี้จากสามทหารเสือ - ร้ายกาจ ไร้หัวใจ แต่ยังคงให้แรงบันดาลใจทั้งความรักและความสงสาร

ดูเหมือนว่าโซบันสกายาจะถักทอมาจากความขัดแย้ง ด้านหนึ่ง เธอเป็นผู้หญิงที่สง่างาม เฉลียวฉลาด มีการศึกษา ผู้ชื่นชอบศิลปะและนักเปียโนฝีมือดี ส่วนอีกด้านเป็นคอเคตต์ที่มีลมแรงและไร้เหตุผล รายล้อมไปด้วยกลุ่มผู้ชื่นชม ซึ่งเข้ามาแทนที่สามีและคู่รักหลายคน แถมยังลือกันว่าเป็นสายลับทางภาคใต้ ความสัมพันธ์ของพุชกินกับคาโรลินานั้นห่างไกลจากความสงบ

Tsyavlovskaya แสดงให้เห็นอย่างน่าเชื่อถือว่าจดหมายร่างที่หลงใหลของพุชกินสองฉบับซึ่งเขียนขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2373 และบทกวี "คุณชื่ออะไร" ถูกส่งไปยัง Sobanskaya รายการนี้รวมถึงบทกวี "Sob-oh" นั่นคือ "Sobanskaya" ซึ่งเราไม่สามารถช่วยได้ แต่เห็นบทกวี "What is in my name for you?"

อยู่ในชื่ออะไร?

มันจะตายเหมือนเสียงเศร้า

คลื่นซัดซัดเข้าหาฝั่งอันไกลโพ้น

เหมือนเสียงราตรีในป่าคนหูหนวก

จนถึงขณะนี้บทกวี "ฉันรักคุณ ... " ยังไม่เกี่ยวข้องกับชื่อใคร ในขณะเดียวกันก็ลงวันที่โดยกวีเองในปี พ.ศ. 2372 เช่นเดียวกับบทกวี "What is in my name to you" และใกล้เคียงกับบทกวีนี้มากทั้งในธีมและโทนของความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเศร้า ... ความรู้สึกหลักที่นี่คือความรักอันยิ่งใหญ่ ในอดีตและทัศนคติที่ จำกัด และระมัดระวังต่อผู้เป็นที่รักในปัจจุบัน ... บทกวี "ฉันรักคุณ ... " ยังเกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับแรกของพุชกินถึง Sobanskaya คำว่า "ฉันรักคุณอย่างจริงใจ อย่างอ่อนโยน" พัฒนาในตัวอักษรตัวแรก: "จากทั้งหมดนี้ฉันเหลือเพียงความอ่อนแอของการพักฟื้น ความเสน่หาอ่อนโยนมาก จริงใจมากและมีความกลัวเล็กน้อย" ... บทกวี “ ฉันรักคุณ ... ” เห็นได้ชัดว่าเปิดวงจรของการอุทธรณ์ของกวีถึง Karolina Sobańska"

อย่างไรก็ตามผู้สนับสนุนการแสดงที่มาของบทกวีของเอเอ โอเลนิน่า วี.พี. สตาร์คหมายเหตุ: “ กวีสามารถเขียนบทกวี“ คุณชื่ออะไร .. ” ลงในอัลบั้มของ Sobanskaya แต่เขาจะไม่มีวัน "ฉันรักคุณ ... " สำหรับ Sobanskaya ที่ภาคภูมิใจและหลงใหล คำว่า "ความรักยังคงไม่หมดไปในจิตวิญญาณของฉัน" อาจเป็นการดูถูก พวกเขามีรูปแบบของความเป็นไปไม่ได้ที่ไม่สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของเธอและทัศนคติของพุชกินที่มีต่อเธอ

กอนชาโรว่า

จุดหมายอื่นที่เป็นไปได้คือ Natalia Nikolaevna Goncharova (2355-2406)ไม่จำเป็นต้องพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับภรรยาของกวี - จาก "ผู้สมัคร" ที่เป็นไปได้ทั้งหมด เธอเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบงานของพุชกิน นอกจากนี้เวอร์ชันที่บทกวี "ฉันรักคุณ ... " อุทิศให้กับเธอนั้นไม่น่าเชื่อมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ลองดูที่ข้อโต้แย้งในความโปรดปรานของมัน

เกี่ยวกับการต้อนรับอย่างเย็นชาของพุชกินโดย Goncharovs ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1829 D.D. Blagoy เขียนว่า:“ ประสบการณ์อันเจ็บปวดของกวีถูกเปลี่ยนเป็นบทกลอนรักที่เจาะลึกที่สุดเท่าที่เขาเคยเขียนมา:“ ฉันรักคุณ ... ” ... บทกวีเป็นโลกแบบองค์รวมอย่างสมบูรณ์และมีอยู่ในตัวเอง

แต่นักวิจัยที่อ้างว่าเรื่องนี้ยังไม่สามารถทราบเกี่ยวกับการชี้แจงวันที่สร้างบทกวี "ฉันรักคุณ ... " L.A. Chereisky ซึ่งหักล้างเวอร์ชั่นของเขาจริงๆ มันถูกเขียนโดยพุชกินไม่เกินเดือนเมษายนและน่าจะเป็นต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2372 ถึงเวลาที่กวีตกหลุมรัก Natalya Goncharova หนุ่มซึ่งเขาพบที่งานบอลเมื่อปลายปี พ.ศ. 2371 เมื่อเขาตระหนักถึงความรู้สึกที่เขามีต่อเธออย่างจริงจังและในที่สุดก็ตัดสินใจขอแต่งงาน บทกวีนี้เขียนขึ้นก่อนการเกี้ยวพาราสีครั้งแรกของพุชกินกับ N.N. Goncharova และก่อนที่พุชกินจะต้อนรับอย่างเย็นชาในบ้านของเธอหลังจากที่เขากลับจากคอเคซัส

ดังนั้นบทกวี "ฉันรักคุณ ... " ในแง่ของเวลาในการสร้างและเนื้อหาไม่สามารถนำมาประกอบกับ N.N. กอนชาโรว่า".

Kern

Anna Petrovna Kern(nee Poltoratskaya) เกิด (11) วันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1800 ใน Orel ในตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่ง

หลังจากได้รับการศึกษาที่บ้านที่ยอดเยี่ยมและเติบโตขึ้นมาในภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศสแอนนาเมื่ออายุ 17 ปีแต่งงานกับนายพลอี. เคอร์นผู้สูงอายุโดยไม่ตั้งใจ ในการแต่งงานครั้งนี้เธอไม่มีความสุข แต่เธอให้กำเนิดลูกสาวสามคนแก่นายพล เธอต้องดำเนินชีวิตเป็นภรรยาทหาร เดินไปรอบ ๆ ค่ายทหารและกองทหารรักษาการณ์ที่สามีของเธอได้รับมอบหมาย

Anna Kern เข้าสู่ประวัติศาสตร์รัสเซียด้วยบทบาทที่เธอเล่นในชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ A.S. Pushkin พวกเขาพบกันครั้งแรกในปี พ.ศ. 2362 ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การประชุมสั้น แต่น่าจดจำสำหรับทั้งคู่

การประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ปีต่อมาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2368 เมื่อระหว่างทางไปริกา แอนนาแวะเยี่ยมชมหมู่บ้าน Trigorskoe ซึ่งเป็นที่ดินของป้าของเธอ พุชกินมักเป็นแขกรับเชิญที่นั่นเนื่องจากอยู่ห่างจากมิคาอิลอฟสกีเพียงไม่กี่ก้าวซึ่งกวี "อิดโรยในการเนรเทศ"

จากนั้นแอนนาก็โจมตีเขา - พุชกินรู้สึกยินดีกับความงามและความเฉลียวฉลาดของเคอร์น ความรักที่เร่าร้อนผุดขึ้นมาในกวีภายใต้อิทธิพลที่เขาเขียนบทกวีอันโด่งดังของเขาแอนนา "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้ ... "

เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอมาเป็นเวลานานและเขียนจดหมายจำนวนหนึ่ง โดดเด่นในด้านความแข็งแกร่งและความงาม จดหมายโต้ตอบนี้มีคุณค่าทางชีวประวัติที่สำคัญ

ในปีถัดมา แอนนายังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับครอบครัวของกวี ตลอดจนนักเขียนและนักประพันธ์เพลงชื่อดังมากมาย

และถึงกระนั้นข้อสันนิษฐานว่าผู้รับบทกวี "ฉันรักเธอ ... " อาจเป็น A.P. เคอร์น ทนไม่ได้”

Volkonskaya

Maria Nikolaevna Volkonskaya(1805-1863), อ. Raevskaya เป็นลูกสาวของวีรบุรุษแห่งสงครามผู้รักชาติปี 182 นายพล N.N. Raevsky ภรรยา (ตั้งแต่ปี 1825) ของ Decembrist Prince S.G. โวลคอนสกี้

ในช่วงเวลาที่เธอรู้จักกับกวีในปี พ.ศ. 2363 แมรี่อายุเพียง 14 ปี เป็นเวลาสามเดือนที่เธออยู่ถัดจากกวีในการเดินทางร่วมกันจาก Yekaterinoslav ผ่านคอเคซัสไปยังแหลมไครเมีย ต่อหน้าต่อตาของพุชกิน "จากเด็กที่มีรูปร่างไม่พัฒนาเธอเริ่มกลายเป็นสาวงามเรียวซึ่งมีผิวคล้ำเป็นลอนผมหนาสีดำและดวงตาที่เต็มไปด้วยไฟ" นอกจากนี้เขายังพบเธอในภายหลังในโอเดสซาในเดือนพฤศจิกายน 2366 เมื่อเธอพร้อมด้วยน้องสาวของเธอโซเฟียมาเยี่ยมน้องสาวของเธอเอเลน่าซึ่งอาศัยอยู่กับ Vorontsovs ซึ่งเป็นญาติสนิทของเธอ

งานแต่งงานของเธอกับเจ้าชายโวลคอนสกี ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอ 17 ปี เกิดขึ้นในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2368 สำหรับการมีส่วนร่วมในขบวนการ Decembrist สามีของเธอถูกตัดสินจำคุก 20 ปีในการทำงานหนักและถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย

ครั้งสุดท้ายที่กวีเห็นมาเรียคือเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1826 ที่งาน Zinaida Volkonskaya ในงานเลี้ยงอำลาเนื่องในโอกาสที่จะได้เห็นเธอออกไปที่ไซบีเรีย วันรุ่งขึ้นเธอไปที่นั่นจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในปี 1835 สามีของเธอถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใน Urik จากนั้นครอบครัวก็ย้ายไปอีร์คุตสค์ซึ่งลูกชายเรียนที่โรงยิม ความสัมพันธ์กับสามีของเธอไม่ราบรื่น แต่ด้วยความเคารพซึ่งกันและกันพวกเขาเลี้ยงดูลูก ๆ ให้เป็นคนที่คู่ควร

ภาพลักษณ์ของ Maria Nikolaevna และความรักของ Pushkin ที่มีต่อเธอสะท้อนให้เห็นในผลงานหลายชิ้นของเขาเช่นใน "Taurida" (1822), "The Tempest" (1825) และ "อย่าร้องเพลงความงามกับฉัน ... " (1828).

และในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับคำจารึกของลูกชายผู้ล่วงลับของแมรี่ในช่วงเวลาเดียวกัน (10 กุมภาพันธ์ - 10 มีนาคม) หนึ่งในการเปิดเผยที่ลึกที่สุดของพุชกินก็ถือกำเนิดขึ้น: "ฉันรักคุณ ... "

ดังนั้นข้อโต้แย้งหลักสำหรับการระบุบทกวี "ฉันรักคุณ ... " ถึง M.N. Volkonskaya มีดังนี้

การแต่งบทกวี "ฉันรักคุณ ... " พุชกินไม่สามารถนึกถึง M.N. Volkonskaya เพราะในวันก่อนเขาเขียน "Epitaph to a Baby" สำหรับหลุมฝังศพของลูกชายของเธอ

บทกวี "ฉันรักเธอ ... " อยู่ในอัลบั้มของ A.A. Olenina โดยบังเอิญในรูปแบบของการทำงาน "ดี" โดยพุชกินอายที่ไปเยี่ยมบ้านของเธอใน บริษัท mummers

เค.เอ. บทกวีนี้แทบจะไม่ได้อุทิศให้กับ Sobanskaya เพราะทัศนคติของกวีที่มีต่อเธอนั้นเร่าร้อนมากกว่าที่พูด

ขนนกและพิณ

บทกวีแรก "ฉันรักเธอ ... " แต่งโดยผู้แต่ง ธีโอฟิลุส ตอลสตอย,ที่พุชกินคุ้นเคย ความรักของตอลสตอยปรากฏขึ้นก่อนที่บทกวีจะถูกตีพิมพ์ใน Northern Flowers; นักแต่งเพลงอาจได้รับจากผู้เขียนในรูปแบบที่เขียนด้วยลายมือ เมื่อตรวจสอบข้อความนักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าในเวอร์ชั่นดนตรีของ Tolstoy หนึ่งในบรรทัด (“ ตอนนี้ด้วยความหึงหวงแล้วเราทรมานด้วยความหลงใหล”) แตกต่างจากเวอร์ชั่นนิตยสารตามบัญญัติ (“ ตอนนี้ด้วยความขี้ขลาดแล้วด้วยความหึงหวง”) .

เพลงสำหรับบทกวีของพุชกิน "ฉันรักคุณ ... " เขียนโดย Alexander Alyabiev(1834), อเล็กซานเดอร์ ดาร์โกมิจสกี้(1832), นิโคไล เมดเนอร์, คารา คาราเยฟ, นิโคเลย์ ดิมิทรีเยฟและนักประพันธ์เพลงอื่นๆ แต่ที่นิยมที่สุดทั้งในหมู่นักแสดงและผู้ฟังคือความโรแมนติกที่แต่งโดย เคานต์บอริส เชเรเมเตียฟ(1859).

Sheremetiev Boris Sergeevich

Boris Sergeevich Sheremetev (1822 - 1906) เจ้าของที่ดินในหมู่บ้าน Volochanovo เขาเป็นลูกคนสุดท้องในจำนวน 10 คนของ Sergei Vasilyevich และ Varvara Petrovna Sheremetev ได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมในปี 1836 เขาเข้าสู่ Corps of Pages จากปี 1842 เขารับใช้ใน Life Guards ของ Preobrazhensky Regiment เข้าร่วมในการป้องกัน Sevastopol ในปีพ. ศ. 2418 เขาเป็นผู้นำของขุนนางชั้นสูงของเขต Volokolamsk ได้จัดตั้งร้านทำเพลงซึ่งมีเพื่อนบ้าน - ขุนนางเข้าร่วม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2424 หัวหน้าผู้ดูแลบ้านพักรับรองพระธุดงค์ในมอสโก นักแต่งเพลงมากความสามารถ ผู้เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ : เนื้อเพลงโดย A.S. พุชกิน "ฉันรักคุณ ... " ถึงข้อของ F.I. Tyutchev “ ฉันยังคงอิดโรยด้วยความปรารถนา ... ” ถึงข้อของ P.A. Vyazemsky "ฉันไม่ได้ล้อเล่น ... "

แต่ความรักที่เขียนโดย Dargomyzhsky และ Alyabyev จะไม่ถูกลืมและนักแสดงบางคนชอบพวกเขา ยิ่งกว่านั้น นักดนตรีวิทยาสังเกตว่าในความรักทั้งสามนี้ สำเนียงเชิงความหมายจะแตกต่างกัน: “กริยากาลอดีตของ Sheremetev “ฉัน ฉันรัก».

ใน Dargomyzhsky ส่วนแบ่งที่แข็งแกร่งเกิดขึ้นพร้อมกับสรรพนาม " ฉัน". ความรักของ Alyabev เสนอทางเลือกที่สาม - "I คุณฉันรัก".

ฉันรักคุณ: รักยังคงบางทีในจิตวิญญาณของฉันยังไม่ตายไปอย่างสมบูรณ์ แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณเสียใจกับอะไร ฉันรักคุณอย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง ตอนนี้ด้วยความขี้ขลาดตอนนี้ด้วยความหึงหวง ฉันรักคุณอย่างจริงใจ อย่างอ่อนโยน พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณถูกรักให้แตกต่าง

กลอน "ฉันรักคุณ ... " อุทิศให้กับความงามอันสดใสของเวลานั้น Karolina Sobanskaya Pushkin และ Sobanskaya พบกันครั้งแรกที่ Kyiv ในปี 1821 เธออายุมากกว่าพุชกิน 6 ปีจากนั้นพวกเขาก็พบกันอีกสองปีต่อมา กวีหลงรักเธออย่างหลงใหล แต่แคโรไลนาเล่นกับความรู้สึกของเขา เธอเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่เสียชีวิตซึ่งทำให้พุชกินสิ้นหวังกับการแสดงของเธอ หลายปีผ่านไป กวีพยายามกลบความขมขื่นของความรู้สึกไม่สมหวังด้วยความสุขจากความรักซึ่งกันและกัน ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม A. Kern ผู้มีเสน่ห์ได้ฉายแสงต่อหน้าเขา มีงานอดิเรกอื่น ๆ ในชีวิตของเขา แต่การพบกับแคโรไลนาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2372 ใหม่แสดงให้เห็นว่าความรักของพุชกินลึกซึ้งและไม่สมหวัง

บทกวี "ฉันรักเธอ ... " เป็นเรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง มันกระทบเราด้วยความสูงส่งและความเป็นมนุษย์ที่แท้จริงของความรู้สึก ความรักที่ไม่สมหวังของกวีนั้นปราศจากความเห็นแก่ตัว

สาส์นสองฉบับเขียนถึงความรู้สึกที่จริงใจและลึกซึ้งในปี พ.ศ. 2372 ในจดหมายถึงแคโรไลนา พุชกินยอมรับว่าเขามีประสบการณ์กับพลังทั้งหมดของเธอเหนือตัวเขาเอง ยิ่งกว่านั้น เขาเป็นหนี้เธอในความจริงที่ว่าเขารู้ดีถึงความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของความรัก และจนถึงทุกวันนี้ก็รู้สึกกลัวต่อหน้าเธอ ซึ่งเขาไม่สามารถเอาชนะได้ และขอมิตรภาพซึ่งเขากระหายเหมือนขอทานขอชิ้น

เมื่อตระหนักว่าคำขอของเขานั้นธรรมดามาก เขายังคงอธิษฐานต่อไปว่า "ฉันต้องการความใกล้ชิดจากคุณ", "ชีวิตของฉันไม่สามารถแยกจากคุณ"

ฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ เป็นชายผู้สูงศักดิ์และเสียสละพร้อมที่จะทิ้งผู้หญิงที่รักของเขา ดังนั้นบทกวีจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกรักอันยิ่งใหญ่ในอดีตและทัศนคติที่เข้มงวดและระมัดระวังต่อผู้หญิงที่รักในปัจจุบัน เขารักผู้หญิงคนนี้จริง ๆ ดูแลเธอ ไม่ต้องการรบกวนและเสียใจกับคำสารภาพของเธอ อยากให้เธอเลือกรักในอนาคตของเธอที่จริงใจและอ่อนโยนเหมือนความรักของกวี

กลอนนี้เขียนด้วย iambic สองพยางค์ สัมผัสคือ cross (บรรทัดที่ 1 - 3, บรรทัดที่ 2 - 4) ความหมายของภาพในบทกวีใช้คำอุปมา "ความรักจางหายไป"

01:07

บทกวีโดย A.S. พุชกิน "ฉันรักคุณ: รักยังคงบางที" (บทกวีโดยกวีชาวรัสเซีย) บทกวีเสียงฟัง...

01:01

ฉันรักคุณ: รักยังคงบางทีในจิตวิญญาณของฉันยังไม่ตายไปอย่างสมบูรณ์ แต่อย่าปล่อยให้มันรบกวนคุณอีกต่อไป ฉันไม่...