เล่นหมอ aybolit ตั๋ว Aibolit
A.- M.P. Cipollini
ดร.ไอโบลิท
ตัวละคร:
ดร.ไอโบลิท
วาร์วารา น้องสาวของเขา
B A R B O S หมา
H A V R O N I หมู
นกแก้ว
CHI-CHI ลิง
B A R M A L E Y
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K
V T O R O Y R A Z B O Y N I K
D O K T O R A Y B O L E T ดังนั้น! คุณมาถึงแล้วหรือยัง ดีมาก! มาเริ่มกันเลย
ยินดีต้อนรับ! กรุณารอสักครู่! (ออกจาก.)
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 2
V A R V A R A (เบื้องหลัง) มันคืออะไร? NS?! ไม่สงบสักนาที! ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
กลางวันหรือกลางคืน! จะหยุดหรือไม่ ?! (~ ออกมาพร้อมเทียนไขและ
ด้วยผ้าขนหนูพันรอบศีรษะ) หุบปากทันที! หัวจากคุณ
แตก! ใครให้คุณเข้ามาที่นี่? มันเช้าเกินไป!
B A R B O S. ยังไม่สายเกินไป
VARVARA A. ฉันรู้ดีกว่า! ยังคุยอยู่! นี่ไม่ใช่บ้านแต่เป็นโรงเลี้ยงสัตว์
บาง! (ออกจาก.)
B A R B O S. U บาร์บาร่าอันตราย! ...
HAVRON Y. เธอเป็นอย่างนั้นเสมอ
P O P U G A Y. ไอโบลิตผู้น่าสงสาร!
V A R V A R A (เบื้องหลัง) และพวกเขาได้รับมรดกบางอย่าง แต่พวกเขาสืบทอดมัน! และใครเป็นคนทำความสะอาด
คุณจะ? มันเหลือทน!
D O K T O R A Y B O L E T เกิดอะไรขึ้น Varvara?
VARVARA A. พวกเขามาทันเวลาอีกแล้ว!
D O K T O R A Y B O L E T. ไม่ Varvara ไม่ก่อนเวลา ฉันแค่
เริ่มรับ
VARVARA A. ไม่มีแผนกต้อนรับ! คุณจะให้ฉันดรอปจาก .ทันที
ปวดหัวจากสัตว์น่าขยะแขยงเหล่านี้!
D O K T O R A Y B O L E T. แน่นอน Varvara ฉันจะให้คุณ
หยด! ที่นี่! (ให้หยดของเธอ) แต่ Varvara พวกมันเป็นสัตว์ที่ดีมาก
VARVARA ก. ไม่ดี! (เครื่องดื่มลดลง)
D O K T O R A Y B O L และ T. ดี
VARVARA A. อย่าเถียงฉัน!
D O K T O R A Y B O L E T ฉันไม่เถียง แต่พวกเขาก็ดี และพวกเขาต้องการ
ความช่วยเหลือของเรา
V A R V A R A. งั้นเหรอ? จากนั้นฉันก็ออกจากบ้านนี้! เนื่องจากคุณเป็นสัตว์ของคุณ
ที่รักกว่าฉันแล้วอยู่กับพวกเขา!
D O K T O R A Y B O L IT T. บาร์บาร่า สัตว์เป็นที่รักของฉัน แต่เธอก็เป็นของฉันเช่นกัน
ถนน. อยู่นี่เถอะได้โปรด!
V A R V A R A. ไม่! อย่าแม้แต่จะถาม! ได้รับการแก้ไขแล้ว! ฉันกำลังไป! (ออกจาก.)
D O K T O R A Y B O L และ T (สำหรับสัตว์) ไม่มีอะไรไม่มีอะไร. เธอเป็นอย่างนั้นเสมอ นาง
โกรธ โกรธ และหยุด
B A R B O S เรารู้!
X A V R O N Y I เธอเป็นแบบนี้!
V A R V A R A (เบื้องหลัง) ฉันจะจากไปตลอดกาล!
D O C T O R A Y B O L IT Ooh! ...
P O P U G A Y แต่นี่มันไม่ดี!
D O K T O R A Y B O L และ T. จะทำอย่างไรดีจะทำอย่างไร เขาดี,
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ในขณะนี้ ที่นี่เธอจะสงบลงเล็กน้อยและจะกลับมาดีอีกครั้ง!
B A R B O S. จะไม่
D O K T O R A Y B O L E T เอาล่ะ ... มาดูกันว่าเรามีอะไร
สุนัขเฝ้าบ้านที่รัก? ไก่อีกตัวจิกที่จมูก?
B A R B O S. เลขที่ ฉันอยากจะกระโดดข้ามรั้วไปเดิมพัน
D O K T O R A Y B O L IT T. Ay-ay-ay-ay-ay! เป็นไปได้ยังไง
ทำ. คุณจะต้องฉีดยา! คุณกลัวการฉีดหรือไม่?
B A R B O S. น-ไม่ ...
D O K T O R A Y B O L E T ทำได้ดีมาก! แน่นอน มันเจ็บเล็กน้อย แต่แล้ว
ที่คุณตัดสินใจที่จะแสดงพลังใจและอดทน นั่นเป็นสิ่งที่ดี ฉับไว.
B A R B O S อาย!
D O K T O R A Y B O L E T เท่านั้น! ทำได้ดี! ดีจริงเหรอ?
ทั้งหมด ใช่!
I V L E N I E 3
IN A R V A R A (ผ่าน) ร่มของฉันอยู่ที่ไหน
ใบวาร์วารา.
D O K T O R A Y B O L E T. เอาล่ะ ... แล้วหมูที่รักของเราล่ะ?
H A V R O N Y ฉันอยากร้องเพลงให้ดีกว่านกไนติงเกล
D O K T O R A Y B O L E T ไม่ นี่มันไม่ดีเลย! ทำแบบนี้ไม่ได้! ดี,
บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงร้องเพลงได้ดีกว่านกไนติงเกล คุณสวยที่สุด
เสียงลูกหมูและคุณคำรามอย่างมีเสน่ห์และไม่ใช่นกไนติงเกลตัวเดียวในโลก
อีกอย่าง เขาไม่รู้จะบ่นแบบนั้นได้ยังไง เพื่อน ๆ ของฉันเหรอ? (ยื่นยาให้เธอ)
ใช้ช้อนโต๊ะสามครั้งต่อวัน
IN A R V A R A (เดินข้ามเวที) กาแลกซี่ของฉันอยู่ที่ไหน
D O K T O R A Y B O L IT Kkhm, khm ...
ทุกคนต่างรอคอยให้วาร์วาราจากไป
ใบวาร์วารา.
D O K T O R A Y B O L E T และใครมาหาเรา? นกแก้ว? กระโน้น
คุณไม่ได้มาหาเรา! จะงอยปากของคุณเจ็บหรือไม่? หรือขนร่วงหล่น? หรือหางคัน?
P O P U G A Y ไม่มีอะไรทำร้ายฉัน ฉันแค่กับหมูและสุนัขเฝ้าบ้าน
มา.
D O K T O R A Y B O L IT ไม่มีอะไร? หรือบางทีฉันอาจจะให้คุณบ้าง
ยาเม็ด?
P O P U G A Y. เลขที่
D O K T O R A Y B O L E T. ฉันขอยาให้คุณได้ไหม?
P O P U G A Y. เลขที่
D O K T O R A Y B O L E T. และทำอะไรได้บ้าง
กุลชิก?
P O P U G A Y. ไม่! ฉันเพิ่งมา!
D O K T O R A Y B O L E T ดี! (มองไปทางบาร์บาร่า
เธอจะออกมา บาร์บาร่าไม่ออกมา) ดังนั้น! ...
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 4
V A R V A R A (เบื้องหลัง) อารักขา!
B C E มันคืออะไร?
บาร์บาร่าหมด
V A R V A R A. เซฟ! ช่วย!
Chi-Chi หมด
VARVARA A. ตุ๊กตาตัวนี้คืออะไร?
D O K T O R A Y B O L และ T. ใช่มันเป็นลิง!
ใน S.E. Monkey! ลิง!
D O K T O R A Y B O L และ T (ถึงลิง). อย่ากลัว! เกิดอะไรขึ้น? คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ชื่อ?
ใน S.E. อย่ากลัว! คุณชื่ออะไร?
CH I-CH I. ชิ-จิ ...
ใน S Ye Chi Chi! ชิชิ!
D O K T O R A Y B O L และ T. Chi-Chi! ชื่อของเธอคือ Chi-Chi! (ถึงบาร์บาร่า) เธอชื่อ
Chi-Chi! ... Ahem, ahem ... (กับลิง) เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? ทำไมตัวสั่นไปทั้งตัว?
CHI-CHI ฉันวิ่งหนีไป ...
D O K T O R A Y B O L E T คุณหนีใครมา?
CH I-CH I. จากโจรชั่วร้าย Barmaley!
D O K T O R A Y B O L และ T จากโจรผู้ชั่วร้าย Barmaley ?!
ใน S.E. จากโจรชั่วร้าย Barmaley !!!
D O K T O R A Y B O L E T อย่างไร ?! ยังคงมีอยู่ในสมัยของเรา
โจร!
CHI-CHI (ร้องไห้).
D O K T O R A Y B O L E T. อย่าร้องไห้อย่าร้องไห้ คุณมีอะไรบ้าง
คอ ?! วายร้าย! เขาใส่ปลอกคอให้คุณหรือไม่! สุนัขเฝ้าบ้าน! หว่าน! นกแก้ว!
นำน้ำ ไอโอดีน สำลี และผ้าพันแผลมาทันที! อย่ากลัวอย่ากลัว แต่คุณ
คุณหายดีแล้วและไม่มีใครจะสวมปลอกคอให้คุณ เฉยๆ...
ป.ป.ช. (ช่วยหมอไอโบลิต) ดังนั้น! ตกลง! (สุนัขเฝ้าบ้านและ
Khavronye.) อย่าไป! อย่างระมัดระวัง!
CH I-CH I. อาย!
D O K T O R A Y B O L E T ทุกอย่าง ทุกอย่าง มันจะไม่เจ็บอีกต่อไป แบบนี้! และคุณ
กลับมาสวยอีกครั้ง (ผูกโบว์) ทำไมคุณเศร้าจัง?
CHI-CHI (กะพริบ)
B A R B O S. ตอนนี้เธอควรจะไปไหน? บาร์มาลีย์จะคว้าตัวเธออีกครั้ง!
D O K T O R A Y B O L T ไม่! สิ่งนี้ไม่ได้รับอนุญาต! (ไปที่
ตื่นเต้น) Chi-Chi! อาศัยอยู่ที่นี่! และคุณจะช่วยฉันรักษาสัตว์ คุณ
ตกลง?
CH I-CH I. ใช่!
ใน S E. ฮูเร่!
IN A R V A R A (ถึงหมอไอโบลิต) ไม่ไหวแล้ว! คุณต้องขับไล่เธอออกไปทันที!
D O K T O R A Y B O L E T แต่ทำไม?
VARVARA A. เพราะฉันไม่อยากให้เธออยู่ที่นี่!
D O K T O R A Y B O L E T แต่ฉันจะขับไล่เธอออกไปได้อย่างไร? ได้ยินว่าเธอ
จะคว้าบาร์มาลีย์อีกครั้ง!
VARVARA A. ปล่อยให้เขาคว้ามัน! ฉันไม่อยากให้เธออยู่ที่นี่! ไม่
ต้องการ! ฉันไม่ต้องการ!
B A R B O S. รรรร์ ...
D O K T O R A Y B O L E T แต่ Varvara ... ฉันไม่สามารถส่งเธอไป
การลงโทษบางอย่าง เธออยู่!
V A R V A R A. งั้นเหรอ? แล้วฉันจะไป!
D O K T O R A Y B O L E T. อะแฮ่ม อะแฮ่ม ... บาร์บาร่า! ...
VARVARA A. กระเป๋าเดินทางของฉันอยู่ที่ไหน?
Varvara ออกมาพร้อมกับกระเป๋าเดินทาง ร่ม และกาลอช
ไอ แอล เอ็น ไอ อี 5
เข้าไปใน Barmaley และโจรสองคนพร้อมปืนพก
ลิงกำลังซ่อนตัวอยู่
P E R V Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I ทุกคนยืนขึ้น! ไม่
เคลื่อนไหว! เอามือไว้ข้างหลัง! อย่าพูด!
D O K T O R A Y B O L IT ขอโทษ? แต่ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร?
P E R V Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I ฉันบอกให้เงียบ! ไม่
การพูดคุย!
B A R M A L E J สวัสดี ที่รัก!
P E R V Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I. ยืนหยัด! ยืน!
B A R M A L E Y จากนั้นลิงของฉันก็วิ่งไปหาคุณ
P E R V Y I V T O R O R A Z B O Y N I K I. ไม่ชัดเจน? ลิงอยู่ที่ไหน
ยืน!
D O K T O R A Y B O L E T เราไม่มีลิง!
B A R M A L E Y ฉันไม่เข้าใจ พวกเขาจะให้ลิงของฉันกับฉันไหม
P E R V Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I. ลิงอยู่ที่ไหน
D O C T O R A Y B O L E T เราไม่มีลิง!
BARMALE Y. ไม่ดีหมอไม่ดี.
VARVARA A. นั่นคือเราไม่มีลิงได้อย่างไร!
P E R V Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I (สั่งสอนบาร์บาร่า
ปืนพก) ลิงอยู่ที่ไหน
VARVARA (เธอพูดไม่ออกเพราะกลัว)
P E R V Y I V T O R O R A Z B O Y N I K I. เอาล่ะ? พูด!
B A R B A R A (เกมเดียวกัน)
โจรถอดปืนพกออก
VARVARA A. ... Monkey! ... (พวกโจรเล็งปืนพกไปที่
บาร์บาร่า บาร์บาร่า พูดไม่ออก)
D O C T O R A Y B O L E T คุณไม่มีสิทธิประพฤติตัวแบบนั้น!
B A R M A L E Y เราไม่มีสิทธิประพฤติเช่นนั้น ?! เราไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนั้น
ประพฤติ?!!! ฮาฮาฮาฮา! ...
B A R M A L E Y ฮ่า ฮ่า !!! ...
B A R M A L E Y ให้ลิง!
D O K T O R A Y B O L และ T. ฉันจะไม่ยอมแพ้!
B A R M A L E Y อ้า!
I IN L E N I E 6
ต่อสู้. บาร์มาลีย์ถูกขับออกไป
D O K T O R A Y B O L และ T แค่นั้นแหละ! แบบนี้! แล้วเข้าใจมั้ย! ...ที่นี่
ดังนั้น! ไม่ต้องกลัว Chi-Chi คุณปลอดภัยแล้ว บาร์มาเลย์ไม่กล้ามาที่นี่
กลับ. ที่นี่ไม่มีใครจะทำให้คุณขุ่นเคือง ... (มองย้อนกลับไปที่ Varvara) อืม อืม ...
(ถึงสัตว์ร้าย) ขอบคุณเพื่อน ๆ หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณเราก็ไม่สามารถเอาชนะ Barmaley ได้
ไปกันเถอะ จัดระเบียบและแสดงห้องใหม่ให้ลิงดู
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 7
V A R V A R A. งั้นเหรอ? คุณคิดว่าคุณชนะและมีความสุขหรือไม่? ฉันไม่ทำ! เรา
มาดูกันว่าใครชนะ!
~ อาเรียของบาร์บาร่า
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 8
บาร์มาลีย์และพวกโจร พวกเขานั่งร้องไห้
VARVARA A. มาแล้วที่รัก!
P E R V Y Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I (กลัว) เลขที่! เลขที่! เลขที่!
B A R M A L E J เงียบ!!!
IN A R V A R A. ทำไมคุณถึงกลัวลูกสุนัขหางสั้นและนม
ลูกหมู?
B A R M A L E Y เราไม่ได้กลัวอะไร แค่หมอมีสิ่งนี้ ...
เข็ม ...
P E R V Y Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I ใช่! ใช่!
IN A R V A R A. เข็มฉีดยา? เป็นอะไร กลัวฉีดยา?
บี ซี อี ไม่! เลขที่! เลขที่!
V A R V A R A เข้าใจแล้ว ฉันจะรับไว้เอง ukolchikov สองสามตัวจะไม่ทำร้ายคุณ
B A R M A L E Y. และทำไมเราควรมี ukolchiks สองสามตัว? เราไม่ต้องการคู่บ่าวสาว
อูโคลชิคอฟ เพียงแต่ว่าไม่มีลิง เราจึงจากไป
VARVARA A. อยู่ห้องข้างๆ ไม่เป็นไง!
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K. ทำไมก่อนหน้านี้คุณเงียบไป?
VARVARA A. ปืนพกจะชี้มาที่คุณ คุณคงพูดมาก!
IN T O R O J R A Z B O Y N I K. ต้องการ - เธอกล่าว
V A R V A R A ใช่ ?! (เขาหยิบปืนจากโจรแล้วชี้มาที่เขา)
IN T O R O Y R A Z B O Y N I K. (พูดอะไรไม่ออก)
V A R V A R A งั้นเหรอ!
V T O R O Y R A Z B O Y N I K. (ทำไม่ได้!)
V A R V A R A แค่นั้นแหละ! (ส่งปืนคืน)
IN T O R O Y R A Z B O Y N I K ว้าว! (ชี้ปืนไปทางที่หนึ่ง
โกง.)
IN T O R O Y R A Z B O Y N I K ว้าว! และตอนนี้คุณ!
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K. (เคลื่อนปืนพกไปที่ Rogue คนที่สอง)
IN T O R O J R A Z B O Y N IK (เกมเดียวกัน)
IN T O R O J R A Z B O Y N I K และตอนนี้ฉันก็เป็นแล้ว! (ชี้ปืนไปทางที่หนึ่ง
โกง.)
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K. (เกมเดียวกัน.)
B A R M A L E Y พอ! ฉันต้องการลิง!
V A R V A R A ทำได้ดีมาก! นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมา! ฉันมีแผน! ฉัน
ฉันจะล่อลิงมาหาคุณอย่างฉลาดแกมโกงและคุณจะคว้ามันไว้!
ใน S E. ฮูเร่! ไชโย!
VARVARA A. แต่มีเงื่อนไขเดียว! คุณสัญญาว่าจะช่วยฉันขโมยทุกคน
สัตว์ที่เหลือ!
P E R V Y Y I V T O R O R A Z B O Y N I K I. ทั้งหมด ?! ทุกคน ?!
B A R M A L E Y ทุกคน ?!
VARVARA A. มิฉะนั้น คุณจะไม่เห็นลิงเป็นหูของคุณ!
P E R V Y Y I V T O R O J R A Z B O Y N I K I. (พวกเขารีบไปดูถั่วเหลือง
หู.)
B A R M A L E J (หลังเห็นผล) เราเห็นด้วย ...
V A R V A R A เหมือนเดิม! อย่าเพิ่งห่างเหิน! (ออกจาก.)
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 9
บาร์มาลีย์และพวกโจรที่ไม่มีบาร์บาร่า
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K. และสิ่งที่เราเป็นหนี้คนอื่นทั้งหมดของเธอ
ขโมยสัตว์?
IN T O R O Y R A Z B O Y N I K. มีหมาแบบนี้ด้วย และหมูด้วย
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K และนกแก้วด้วย
IN T O R O Y R A Z B O Y N I K. ทำไมเราควรขโมยพวกเขา?
P E R V Y R A Z B O Y N I K. ทำไมเราถึงต้องการมัน?
IN T O R O J R A Z B O Y N I K และเธอก็ต้องการฉีดยาให้เราด้วย
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K ใช่!
B A R M A L E J. และนี่คือสิ่งที่เราจะทำ! เราจะพาลิงและสัตว์
เราจะไม่ขโมย! ฮ่าฮ่าฮ่า!
P E R V Y Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I. ฮาฮาฮาฮา!
B A R M A L E Y ตอนนี้เรามาซ่อนกันเถอะ เผื่อไว้
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 10
VARVARA R A. Chi-Chi เจ้าตัวน้อย อยู่ไหน? ชิชิ! ชิชิ! คุณอยู่ที่ไหน,
โง่! ทำไมคุณไม่ตอบสนอง? ไปกันเถอะหมอไอโบลิตชวนทำ
ขั้นตอนการรักษา คุณจะหายทันทีและคอของคุณจะหายไป
CH I-CH I. A ...
VARVARA A. และพวกเขาจะรอคุณอยู่ ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ
ไอ แอล เอ็น ไอ อี 11
บาร์มาลีย์และพวกโจร
V A R V A R A เฮ้! คุณอยู่ที่ไหน
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K. ลิง!
IN T O R O Y R A Z B O Y N I K. มังกี้!
B A R M A L E J. ไม่มีใครอีกแล้ว?
P E R V Y I V T O R O R A Z B O Y N I K I ไม่มีใครอีกแล้ว!
B A R M A L E Y (ของหมด) ลิง! (สวมปลอกคอให้เธอ) อืม
คุณโง่หนีไป? คุณไม่ชอบของพ่อเหรอ? หยุด! สถานที่ที่จะ?
CH I-CH I. ไอโบลิท!
B A R M A L E Y (คว้าตัวเธอไว้) ฉันจะให้คุณ - ไอโบลิต!
V A R V A R A อุ๊บส์!
B A R M A L E Y คุณกำลังทำอะไร? อีกครั้ง? มองฉันสิ!
บาร์มาลีย์และพวกโจรออกไป
IN A R V A R A. หยุด! รอ! แล้วสัตว์อื่นล่ะ? ฉันจะพาพวกเขาเข้าไปเดี๋ยวนี้!
B A R M A L E Y. A-a-a ... อืม ... และพรุ่งนี้เราจะดีขึ้น พรุ่งนี้ทำกันไหม
P E R V Y Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I. ใช่แล้ว! พรุ่งนี้!
B A R M A L E J แล้วเราก็ไม่มีเวลาเลย
VARVARA A. พรุ่งนี้? ... หรืออาจจะ ...
B A R M A L E J ไม่ ไม่ ไม่! มันจะไม่ทำงานตอนนี้! เรามีเวลาอย่างแน่นอน
เลขที่!
VARVARA A. สุจริต - พรุ่งนี้?
B A R M A L E J บอกตรงๆ! แน่นอน!
P E R V Y Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I แน่นอน ซื่อสัตย์
คำ! ยังไงอีก? อย่างจริงใจ! ฮ่าฮ่าฮ่า!
VARVARA A. และคุณจะไม่หลอกลวง? คุณให้คำของคุณ!
B A R M A L E Y. ไม่! ได้อย่างไร? พรุ่งนี้! บอกตรงๆ พรุ่งนี้!
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 12
VARVARA A. ดังนั้น - พรุ่งนี้! ... (ผูกโบว์ Chi-Chi.)
D O K T O R A Y B O L และ T. Chi-Chi! ... อนารยชน! คุณเคยเห็น Chi-Chi?
V A R V A R A ชิชิ? ซึ่ง Chi-Chi? อา Chi-Chi ... ไม่ฉันไม่ได้
D O K T O R A Y B O L และ T. เธอหายไปไหน? แค่เป็นเธอ
ที่นี่. อา-ย่า-ย่า! อา-ย่า-ย่า!
B A R B O S เธอไม่อยู่!
X A V R O N Y เธอก็ไม่อยู่ด้วย!
P O P U G A Y ไม่พบเธอ!
D O K T O R A Y B O L และ T ฉันไม่เข้าใจ!
VARVARA A. บางทีเธออาจจะไปเดินเล่นแล้วหลงทาง แล้วก็เธอ
จับบาร์มาลีย์และพาเขาไปหาเขา
B A R B O S. Rrr !!! ...
D O K T O R A Y B O L และ T. Barbara! Chi-Chi อยู่ที่ไหน
VARVARA A. ฉันไม่รู้ว่า Chi-Chi ของคุณอยู่ที่ไหน และไม่มีอะไรจะดมฉัน
สุนัขน่ารังเกียจ! และถ้าลิงโง่ของคุณหายไป มันก็ควรจะเป็นอย่างนั้น
B A R B O S. Av! อ๊ะ! อ๊ะ! (น้ำตาจิจิจิ จากบาร์บาร่า)
D O K T O R A Y B O L และ T. Barbara! ทำไมคุณถึงได้!
V A R V A R A. ใช่? ทำไมเธอถึงกระโดดได้ทุกที่?
D O K T O R A Y B O L E T เธอจะหายไปจาก Barmaley!
IN A R V A R A. จะไม่สูญหาย
D O K T O R A Y B O L และ T. ไปข้างหน้าเพื่อน! เราต้องช่วยลิง!
~ เพลงของสัตว์และเพลงของ Aibolit
V A R V A R A. งั้นเหรอ ?! ดีมาก! ไปไปเลยที่รัก! ดี
ยินดีต้อนรับสู่บาร์มาลีย์!
ไปทางอื่น
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 13
บาร์มาลีย์ โจร และชิ-ชิ
B A R M A L E J นี่มันอะไรกันเนี่ย? หลุดมือไปเต็มๆ! อยู่คนเดียว
วันว่าง ๆ และสิ่งที่เขายอมให้ตัวเอง! คุณเป็นอะไร ลืมไปว่ากระสุนใกล้หูคุณแค่ไหน
นกหวีด? ฉันจะรีบเตือนคุณเดี๋ยวนี้!
VARVARA A. เดี๋ยวก่อน! รอ!
B A R M A L E Y บาร์บาร่า ?! อะไร?! สัตว์ร้าย ?! สัตว์อยู่ที่ไหน!
VARVARA A. สัตว์อะไร? ไม่มีใครที่นี่!
ใน S E. U-u-f!
VARVARA A. แต่ตอนนี้พวกเขาจะทำ สัตว์ทั้งหมดพร้อมกับ Aibolit ไปที่นี่
เพื่อปลดปล่อยลิง
V S E. อะอะอะอะ!
B A R M A L E Y ไม่เอา! ฉันไม่ให้!
VARVARA A. นี่เป็นโอกาสที่สะดวกมากที่จะคว้าทุกคน
สัตว์ตามที่ตกลงกันไว้
B A R M A L E Y คุณเห็นด้วยหรือไม่?
V A R V A R A. ใช่ บาร์มาลีย์ ได้โปรดคว้ามันไว้ โอกาสดีๆแบบนี้
ไม่อีกต่อไป.
B A R M A L E Y แกร็บ?
V A R V A R A. ใช่ ทุกอย่างในครั้งเดียว.
B A R M A L E J ตอนนี้?
V A R V A R A. ใช่ และฉันจะไม่บอกคุณเกี่ยวกับการฉีด!
B A R M A L E J พรุ่งนี้ดีกว่า
VARVARA A. พรุ่งนี้เป็นอย่างไร? พรุ่งนี้เป็นไปไม่ได้! พรุ่งนี้อาจจะไม่ออก!
B A R M A L E J พรุ่งนี้ ...
VARVARA A. ถ้าวันนี้พวกมันเอาลิงไปจากเธอ พรุ่งนี้จะพาฉันไปด้วย
จะไม่เชื่อฟัง! ...
B A R M A L E J พวกมันจะพาฉันไปไหน!!!
IN A R V A R A. จะถูกเอาไป
B A R M A L E Y !!!
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 14
เช่นเดียวกัน หมอไอโบลิตและสัตว์ทั้งหลาย
D O K T O R A Y B O L และ T. อยู่นี่แล้ว! บาร์บาร่า คุณมาทำอะไรที่นี่
IN A R V A R A. ฉัน ... ดังนั้น ... ฉันกำลังเดิน ...
D O K T O R A Y B O L IT เอ๊ะ วาร์วารา วาร์วารา!
B A R B O S (ถึง Varvara) วูฟ!
D O K T O R A Y B O L E T. อย่านะ เจ้าหมาเฝ้าบ้าน บาร์มาเล่ย์ ปล่อยทันที
ลิง!
B A R M A L E Y ฉันจะไม่ปล่อย!
B A R M A L E Y ฉันจะไม่ปล่อย!
D O K T O R A Y B O L และ T. ปล่อยวาง!
B A R M A L E Y ฉันจะไม่ปล่อย!
D O K T O R A Y B O L E T ปล่อยไป?
B A R M A L E Y. ไม่!
D O K T O R A Y B O L และ T. Watchdog! หว่าน! นกแก้ว! มาช่วยกัน
ลิง!
I IN L E N I E 15
ต่อสู้. ลิงถูกปล่อย
ใน S E. ฮูเร่! ไชโย! ไชโย!
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 16
บาร์มาลีย์คว้าตัวหมอไอโบลิต
B A R M A L E Y อ้า! ดี? ใครเอาไป? ฮ่าฮ่าฮ่า! เอานี่เลย
ลิงไม่มีความสุข และฉันจะเรียกค่าไถ่ให้ไอโบลิตและซื้อลิงให้ตัวเองหนึ่งร้อยตัว
~ อาเรีย บาร์มาเลยา
ไอ แอล อี เอ็น ไอ อี 17
VARVARA A. แล้วคุณยืนอยู่ที่นั่นเพื่ออะไร? ช่วย Aibolit ที่รักของฉัน!
B A R M A L E Y ไม่ได้มาจากที่ไหน! มิฉะนั้น Aibolit อันเป็นที่รักของคุณจะตาย! ฮ่าฮ่าฮ่า!
P E R V Y Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I. ฮาฮาฮาฮา!
บาร์บาร่าไปคนเดียวที่โจร แต่เมื่อเล็งปืนไปที่เธอ เธอแพ้
พูดไม่ออก
B A R M A L E Y ฮ่าฮ่าฮ่า!
P E R V Y Y I V T O R O Y R A Z B O Y N I K I. ฮาฮาฮาฮา!
VARVARA (จู่ๆก็เริ่มพูด) ปล่อย Aibolit ทันที! โดย
คุณรักษาสิทธิ์อะไรเขา คุณไม่ละอายใจเหรอ? คุณคือใคร? คุณใน
คุณไปโรงเรียนรึเปล่า?
B A R M A L E Y. N-no.
พวกโจรประหลาดใจที่พบว่าปืนพกไม่ทำงาน
VARVARA A. มองเห็นได้! ดูสิว่าคุณเหมือนใคร! เพิ่มขึ้น,
หน้าผากสุขภาพดีแต่ไร้สมอง!
D O K T O R A Y B O L และ T (ประณาม). บาร์บาร่า! ...
VARVARA A. และคุณหุบปาก! แม้ว่าคุณจะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย คุณก็เช่นกัน
นี่ ... แว่นตาเลื่อนลงมาที่จมูกของฉัน! (เขาแก้ไขแว่นตาของไอโบลิต) (ถึงพวกโจร) และกับคุณ
การสนทนาจะแยกจากกัน! มาเลย ให้ที่นี่! (เอาไปจากโจร
ปืนพกและใส่ไว้ในเรติเคิล) คุณไม่จำเป็นต้องมีเรื่องร้ายแรงเช่นนี้! มัน
ไม่ใช่ของเล่น!
บาร์มาลีย์พยายามต่อต้าน
VARVARA A. มันคืออะไร! (เขาชี้ปืนไปที่บาร์มาลีย์แล้วเขาก็แพ้
ความสามารถในการต้านทาน.) แค่นั้นแหละ! (หยิบปืนพกจากบาร์มาลีย์)
ฉันจะดูแลการเลี้ยงดูเป็นการส่วนตัวและจะเริ่มด้วยการฉีดยา!
D O K T O R A Y B O L E T. และตอนนี้เราจะทำอย่างไรกับพวกเขา?
CHI-CH I. เราต้องรับปากว่าพวกเขาจะไม่ปล้นอีกต่อไป!
IN A R V A R A (โจร) และให้เกียรติฉันว่าคุณจะไม่เป็นอีกต่อไป
ปล้นแล้วคุณจะมีชีวิตที่ซื่อสัตย์!
R A Z B O Y N I K I. เราให้เกียรติเรา
VARVARA A. จัดเต็ม!
R A Z B O Y N I K I. เราให้เกียรติว่าเราจะไม่ปล้นและ
มาใช้ชีวิตที่ซื่อสัตย์กันเถอะ!
V A R V A R A ทำได้ดีมาก! พรุ่งนี้เก้าโมงเช้า กรุณาฉีดยา NS
ฉันจะเก็บปืนพกไว้ในตู้กระจกข้างกระบอกฉีดยา
โจรพยายามโจมตีไอโบลิตอีกครั้ง
VARVARA A. มันคืออะไร! คุณให้คำของคุณ? ฉันขอให้คุณคำที่มีเกียรติของฉัน
ให้?
R A Z B O Y N I K I. Dali! ...
VARVARA A. ใจดีจัง เก็บมันไว้!
R A Z B O Y N I K I. !!!
B A R M A L E J แต่นี่มันยากมาก!
D O K T O R A Y B O L E T และไม่มีใครว่าง่าย!
P E R V Y Y R A Z B O Y N I K สยอง!
IN T O R O Y R A Z B O Y N I K เหลือทน!
D O K T O R A Y B O L E T. ก็อย่าพูดเกินจริง เราทุกคนให้คำของเรา
และเรารู้ว่ามันคืออะไร แน่นอนว่ามันไม่ง่าย แต่ - ฉันพูดไปแล้ว - เดี๋ยวก่อน! แต่
แล้วคุณจะกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
B A R M A L E J. พรุ่งนี้เมื่อไหร่?
D O K T O R A Y B O L E T. ไม่ ไม่ใช่พรุ่งนี้หรือมะรืนนี้ จำเป็นทันที
ยอมรับว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ อาจจะในหนึ่งเดือนหรืออาจจะ
ในหนึ่งปี. ทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับว่าคุณอยากจะซื่อสัตย์แค่ไหน
ผู้คนและคุณไม่ต้องการที่จะทุจริตมากแค่ไหน แต่เมื่อคุณจริงๆ
ซื่อสัตย์ คุณจะแข็งแกร่ง ฉลาด และกล้าหาญอย่างแท้จริง แต่ไม่
เมื่อเจ้าทำให้ผู้ที่อ่อนแอกว่าเจ้าขุ่นเคือง
เพลงและการเต้นรำของสัตว์
Natalia Sulimskaya
การแสดงหุ่นเชิด "หมอไอโบลิต" สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน
โฮสต์ - สวัสดีที่รัก!
ฉันดีใจที่ได้เห็นใบหน้าร่าเริงของคุณ
ตาซุกซนและรอยยิ้มที่สนุกสนาน
ท้ายที่สุดนี้หมายความว่าคุณมีสุขภาพที่ดีเยี่ยม
มันไม่ได้เป็น?
เด็ก - (คำตอบ)
ตะกั่ว - เพื่อให้คุณรู้ว่าต้องทำอย่างไรเพื่อ
ให้เติบโตแข็งแรงและมีสุขภาพดี?
เด็ก - (คำตอบ)
พิธีกร - ทำได้ดีมาก! ไปกันเถอะ
ไปเยี่ยมเพื่อนป่าของเรา
คำแนะนำของคุณจะช่วยให้พวกเขาเติบโตเช่นกัน
แข็งแรงและมีสุขภาพดี คุณเห็นด้วยไหม?
เด็ก - (คำตอบ)
ชั้นนำ - ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะเพื่อไม่ให้เบื่อบนท้องถนน
มาร้องเพลงตลกกันเถอะ
(เพลงที่ผู้กำกับเพลงเลือก)
ม่านเปิดแล้ว
พิธีกร - มาแล้วค่ะ. มีบ้านอยู่ริมป่า
มีโรงพยาบาลสัตว์
ดู - พยาบาลออกไปที่ระเบียง
ถอดหมวกสีขาวแล้วนั่งลงบนตอไม้
ฟ็อกซ์ - ฉันยุ่งทั้งวัน ฉันเหนื่อยมาก
กระต่าย กระรอกล้มป่วย กระทั่งหมีล้มป่วย
อยู่คนเดียวไม่ได้แล้วต้องทำยังไง? ที่นี่
Magpie - ฉันรู้วิธีช่วยคุณ Fox
แม่ของฉันบอกฉันว่าที่ไหนสักแห่งที่มีต้นไม้
และใต้ต้นไม้นั่งอย่างใจดี ดร.ไอโบลิต.
ทุกคนไปหาเขาเพื่อรับการรักษาและวัวและ
แม้แต่ในแอฟริกา เขาปฏิบัติต่อพวกฮิปโปที่นั่น
เราต้องหามันให้พบ ขอให้สัตว์ช่วยเขา
ฟ็อกซ์- ทำไมคุณถึงนั่ง? ปาฏิหาริย์บิน หาหมอและ
พาฉันมาที่นี่โดยเร็ว
(นกกางเขน "บินหนีไป")
Fox - เฮ้ สัตว์ทั้งหลาย ทุกคนที่นี่!
เร็ว ๆ นี้ หมอจะมาหาเรา,จะช่วยให้ทุกคน,
จะช่วยทุกคน!
(สัตว์เข้าบ้าน : หมี กระรอก กระต่าย หมาป่า)
Beasts - เมื่อไหร่เขาจะมา? ทำไมเขาไม่มา?
ฟ็อกซ์- ที่รัก อดทนไว้ โอ้ แต่เขาอยู่นี่แล้ว
ดู!
(รวมอยู่ด้วย ไอโบลิท)
ไอโบลิท - สวัสดี, เพื่อนของฉัน!
สัตว์ร้าย - สวัสดี ดร.ไอโบลิต!
Aybolit- ดีเราจะไม่เสียเวลาเป็นลำดับ
ขึ้นมา อะไรที่ทำให้คุณเจ็บ? บอกเรา.
แล้วใครล่ะที่กล้า? ออกมา!
Fox- Misha คุณจะเป็นคนแรก
หมี - โอ้ - โอ้ - โอ้! ฉันปวดท้อง ฉันมีไส้ติ่งอักเสบ!
Aibolit- ไม่ต้องกังวล,ไม่รีบร้อน บอกรายละเอียดทุกอย่าง.
จำไว้ มิชา คุณกินอะไร
แล้วคุณป่วยเมื่อไหร่?
แบร์ - ฉันกินแต่แอปเปิ้ล ฉันกินประมาณหก
อาจจะเจ็ด
แล้วฉันก็ป่วย
ไอโบลิต - โซ, คุณล้างแอปเปิ้ลหรือไม่?
หมี - นี่ก็อีก! ทำไมต้องล้าง?
ฉันดึงมันออกจากต้นไม้แล้วกินมัน
Aibolit - พวก, คุณคิดว่า,
ทำไมหมีถึงปวดท้อง?
(สนทนากับลูก)
ไอโบลิต - ฉันฉันหวังว่าตอนนี้มิชาจะเข้าใจทุกอย่างแล้ว
แบร์- ครับ ขอบคุณนะครับ
Aybolit - ดี, ใครคือคนต่อไป?
กระรอก - I.
ไอโบลิท- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
กระรอก - ฉันรักถั่วมาก
มีเพียงฉันเท่านั้นที่ไม่สามารถแทะพวกมันได้
Aybolit - เป็นอย่างไร, และทำไม?
กระรอก - ฟันของฉันปวดมาก ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Aybolit - มาเลย, อ้าปากของคุณ, ฉันจะดูฟันของคุณ.
โปรตีน หมอให้ฉันยา
ไอโบลิท- ไม่ต้องกินยา
คุณต้องทำความสะอาดฟันของคุณ ที่รัก
ฟ็อกซ์- พวกคุณรู้หรือไม่ว่าต้องทำอย่างไร
เพื่อให้ฟันของคุณแข็งแรง?
(สนทนากับลูก)
Aibolit - กระรอก, ชัดเจนไหม?
กระรอก - ครับ ขอบคุณนะครับ
ฟ็อกซ์- ตอนนี้ถึงคราวของกระต่ายแล้ว เขาอยู่ที่ไหน?
สัตว์ร้าย - เขาอยู่ที่นั่น ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
เขากลัว! เขาเป็นคนขี้ขลาด!
Aybolit - เฮ้, กระต่าย คุณอยู่ที่ไหน? ออกมาเถอะ ไม่ต้องกลัว
กระต่าย - เจ็บมาก ช่วยด้วย ไอโบลิท.
Aybolit - โอ้อะไรสาวน้อย
กระต่าย - ฉันไม่ใช่ผู้หญิง
ไอโบลิต - โซคุณเป็นเด็กผู้ชาย?
กระต่าย - ไม่
Aybolit - คุณเป็นใคร?
กระต่าย - กระต่าย.
Aibolit - กระต่าย? หูของคุณอยู่ที่ไหน
ผมหางม้าของคุณอยู่ที่ไหน
Fox- มาเปลื้องผ้าคุณกันเถอะ
(ถอดเสื้อกระต่าย)
Aybolit - ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าคุณเป็นกระต่าย
อ้าปากพูด อะ-อะ-อะ (มองที่คอ)
Aybolit - คุณมี, เพื่อน, เจ็บคอ,
คุณจะครบสองสัปดาห์
ตอนนี้คุณนอนอยู่บนเตียง
และกินยา
กระต่าย - ฉันจะซ่อนใต้เตียง
ไอโบลิต - ไม่,เพื่อนฉันต้องรักษา
และเพื่อไม่ให้ป่วยอีกต่อไป
คุณต้องเล่นกีฬา
มันเป็นสิ่งจำเป็นกระต่ายที่จะอารมณ์
ออกกำลังกายตอนเช้า.
บันนี่ - ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันไม่รู้คำพวกนี้ด้วยซ้ำ
Aybolit - และคุณพวกคุณเล่นกีฬาไหม
(สนทนากับลูก)
Fox- Guys และคุณสามารถสอนสัตว์ให้ทำ
เด็ก ๆ - ใช่!
(ชุดแบบฝึกหัดพร้อมเพลงประกอบ)
Beasts- ขอบคุณพวกคุณ
ตอนนี้เราจะออกกำลังกายทุกเช้า
สัตว์ - และเพื่อเล่นกีฬาและอารมณ์
Aybolit - ดีมาก... ต่อไปมีใครบ้าง?
Wolf - ฉันเป็นหมาป่าสีเทา ฟันหัก!
ไอโบลิท- อะไรที่ทำให้คุณเจ็บ?
หมาป่า - ฉันอาจจะเป็นไข้หวัด
อุ้งเท้าของฉันคันมาก
และมีผื่นขึ้นที่อุ้งเท้าด้วย
Aybolit - มาเลยแสดง ฝ่ามือ. (ดู)
หมาป่า คุณมีหิด!
หมาป่า - ทำไมฉันถึงป่วย?
ฉันไปเล่นกีฬา แปรงฟัน อารมณ์ดี
ฟ็อกซ์- และคุณลืมล้าง
Aibolit - พวก, คุณจำที่จะล้าง?
เด็ก - เลขที่
ไอโบลิท- คุณล้างมือด้วยสบู่หรือไม่?
เด็ก ๆ - ใช่!
Aibolit - ฉลาด! สบู่และน้ำเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา!
มาสอนหมาป่าล้างกันเถอะ
มาจัดกันเลยค่ะ:
“น้ำ น้ำ ล้างหน้า”
เด็ก - (ทำซ้ำ)
Aybolit - ตอนนี้คุณหมาป่า.
หมาป่า - ทำไม?
Aybolit - แต่ทำไม.
("เพลงเกี่ยวกับน้ำ"- Z. Sirashova)
แล้วตอนนี้เข้าใจไหม?
หมาป่า - ใช่ ขอบคุณพวกคุณ
มาช่า - สวัสดี!
ทั้งหมด- สวัสดี
Aybolit - โอ้, และนี่คือสัตว์ชนิดใด?
สัตว์ร้าย - เราไม่รู้
Masha - ฉันเป็นผู้หญิง Masha
จิ้งจอก- พวกมักมาที่ป่า
เด็กหญิงและเด็กชาย
แต่พวกเขาดูไม่เหมือนคุณเลย
ไอโบลิต - ฉันฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
คงไม่ได้ล้างหน้านานแล้ว
และไม่ได้หวีผมของเธอ
ฟ็อกซ์- และคุณไม่ได้สวมรองเท้า
Masha - ฉันทำไม่ได้
แม่ล้างฉัน หวี และแต่งตัวฉัน
ฟ็อกซ์- ยังไง?
สาวใหญ่คนนี้ต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
เราจะต้องช่วยคุณ
(สัตว์ร้ายหวีผมของหญิงสาว)
Aybolit - และคุณผู้ชายคุณรู้วิธีการแต่งตัวตัวเองหรือไม่?
(เสวนากับลูก)
ตอนนี้ Masha ดูเหมือนเด็กผู้หญิง
Masha- ขอบคุณฉันจะเรียนรู้ที่จะทำทุกอย่างด้วยตัวเองอย่างแน่นอน
ไอโบลิต - ถูกต้อง, คุณกำลังทำอะไรอยู่ในป่า?
Masha - ฉันหลงทาง
Aybolit - มันไม่สำคัญฉันจะพาคุณกลับบ้าน
ที่อยู่ของคุณคืออะไร?
มาช่า - ฉันไม่รู้
Aibolit - บางทีคุณรู้หมายเลขโทรศัพท์หรือไม่
มาช่า - ไม่ ฉันไม่รู้ (ร้องไห้)
Aibolit - อย่าอารมณ์เสีย, มาช่า,
เราจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
พี่ๆ ทราบที่อยู่บ้านไหมค่ะ
และโทรศัพท์?
(คำตอบ เด็ก)
ถ้าใครไม่รู้
อย่าลืมถามพ่อกับแม่
คุณยาย - เอ - ย! มาช่า!
Masha - นี่คือคุณยายของฉัน คุณยาย ฉันมาแล้ว!
จิ้งจอก - วิ่งตามทางนี้ มีย่าเธอ
และอย่าลืมสิ่งที่คุณสัญญากับเรา
Masha - ฉันจะไม่ลืม! ขอบคุณ!
(เพลงประกอบละครเพลงโดย จี. กูเซวา
"แมว หนู และพาย")
Aybolit - ฉันได้ยินเพลง,เสียงหัวเราะ.
ดูเหมือนว่าไม่มีผู้ป่วยที่นี่
สัตว์ร้าย - สง่าราศี, สง่าราศี ไอโบลิท! สรรเสริญความดี แพทย์!
ไอโบลิท- ขอให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง ร่าเริงอยู่เสมอ
ในการทำเช่นนี้ คุณต้องจำกฎง่ายๆ
ให้เราทุกคนทำซ้ำพวกเขาด้วยกัน
1 - เพื่อสุขภาพที่ดีเสมอ เป็น:
ผลไม้ ผัก และผลเบอร์รี่ ก่อนรับประทานอาหาร
อย่าลืมเพื่อนของฉัน (ล้าง).
2 - เราต้องไปเล่นกีฬาและแน่นอน (อารมณ์โกรธ).
3 - แปรงฟันอย่าเกียจคร้าน
อย่าลืมล้างด้วยสบู่
เช้า เย็น บ่าย ก่อนอาหารทุกมื้อ
หลังการนอนหลับและก่อนนอน
4 คุณต้องเรียบร้อยเสมอ
และแน่นอนเรียบร้อย
5 - เราต้องเป็นมิตรกับทุกคนและอยู่เป็นครอบครัวเดียวกัน
ฟ็อกซ์ - เพื่อนที่ดี พวกเขารู้ทุกอย่าง ไม่มีอะไรน่ากลัว
ในเมื่อมีที่หนึ่งเสมอ!
สัตว์ร้าย - และทั้งหมดสำหรับหนึ่ง!
Aibolit - ลาก่อน, ไม่ป่วย, อารมณ์, รักษา!
จงมีความสุข สุขภาพแข็งแรง และแข็งแรง!
Aibolit เป็นเทพนิยายโดย Korney Chukovsky เกี่ยวกับหมอใจดีที่ช่วยทุกคนที่ไม่ยอมหันมาหาเขา แล้ววันหนึ่งก็มีโทรเลขจากฮิปโปโปเตมัสมาที่ไอโบลิต ซึ่งเรียกหมอไปที่แอฟริกาเพื่อช่วยสัตว์ทั้งหมด หมอพูดซ้ำ "Limpopo, Limpopo, Limpopo" และหมาป่า, ปลาวาฬ, นกอินทรีช่วยเขาตลอดทาง ทั้งหมดได้รับการรักษาโดยแพทย์ผู้ใจดีไอโบลิท
ดาวน์โหลดเทพนิยาย Aibolit:
อ่านนิทานของไอโบลิท
ในการดูเนื้อหาของนิทาน คุณต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ!
ตัวละครไอโบลิท
เด็กโตและผู้ใหญ่มักสนใจว่าเป็นไปได้อย่างไรที่ตัวละครในเทพนิยายแปลกประหลาดเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่าตัวละครของ Chukovsky ไม่ใช่นิยายทั้งหมด แต่เป็นคำอธิบายง่ายๆ ของคนจริง ตัวอย่างเช่น Aibolit ที่รู้จักกันดี Korney Chukovsky เองกล่าวว่าความคิดเกี่ยวกับ Dr. Aibolit มาถึงเขาหลังจากพบ Dr. Shabad แพทย์ท่านนี้ศึกษาที่คณะแพทยศาสตร์ในกรุงมอสโก และใช้เวลาว่างทั้งหมดในสลัม ช่วยเหลือและบำบัดรักษาคนยากจนและผู้ด้อยโอกาส เขายังให้อาหารแก่พวกเขาด้วยวิธีการเจียมเนื้อเจียมตัวของเขา กลับไปบ้านเกิดของเขาที่วิลนีอุส ดร. ชาบัดเลี้ยงเด็กยากจนและไม่ได้ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือใครเลย พวกเขาเริ่มนำสัตว์เลี้ยงและนกมาให้เขา - เขาช่วยทุกคนอย่างไม่สนใจซึ่งเขาได้รับความรักอย่างสุดซึ้งในเมือง ผู้คนเคารพเขามากและรู้สึกขอบคุณที่พวกเขาสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ซึ่งยังคงอยู่ในวิลนีอุส
มีรูปลักษณ์อื่นของ Dr. Aibolit พวกเขาบอกว่า Chukovsky ใช้ตัวละครจากนักเขียนคนอื่นคือจาก Hugh Lofting หมอดูลิตเติ้ลของเขาซึ่งปฏิบัติต่อสัตว์และสามารถพูดภาษาของพวกเขาได้ แม้ว่าเวอร์ชันนี้จะถูกต้อง แต่อย่างไรก็ตาม Dr. Aibolit Chukovsky เป็นงานที่ไม่เหมือนใครสำหรับเด็กเล็ก ซึ่งสอนเรื่องความสะอาดและระเบียบตั้งแต่อายุยังน้อย ความยุติธรรม ความรัก และความเคารพต่อน้องชายของเรา
ดร.ไอโบลิท.
ตัวละคร:
ผู้นำ
ดร.ไอโบลิท
ลิงชิจิ
DOG ABBA
มาร์ตินี่
บาร์มาเล
โจรบาร์มาลี
ลิงน้อย
ฟ็อกซ์
กระต่าย
กระต่าย
แพะ
หมี
หมาป่า
บาร์บอส
ฉากที่ 1
ชั้นนำ:
คุณหมอไอโบลิท!
เขานั่งอยู่ใต้ต้นไม้
มาหาเขาเพื่อรับการรักษา
และวัวและหมาป่า
และแมลงและตัวหนอน
และหมี!
รักษาทุกคนรักษา
คุณหมอไอโบลิท!
และเธอก็มา จิ้งจอกไอโบลิตู : “โอ้ ฉันถูกแมลงกัดต่อย!”
ไอโบลิท : “โอ้ น่าสงสาร เจ้าเป็นสุนัขจิ้งจอก! ตัวต่อกัดคุณที่ไหน "
จิ้งจอก: อุ้งเท้าหมอ ไอโบลิทและมันเจ็บ มันเจ็บ
ไอโบลิท :
คุณจิ้งจอกอย่าคำราม! อดทนหน่อย. ฉันจะเอาผ้าพันแผลและสำลี เราจะพันผ้าพันแผล
อุ้งเท้าของคุณ
หมี- โอ้โอ้โอ้! ฉันปวดท้อง ฉันมีไส้ติ่งอักเสบ!
ไอโบลิต-ไม่ต้องกังวล,ไม่รีบร้อน บอกรายละเอียดทุกอย่าง.
จำไว้ มิชา คุณกินอะไร
แล้วคุณป่วยเมื่อไหร่?
หมี- ฉันกินแต่แอปเปิ้ล ฉันกินประมาณหก
อาจจะเจ็ด
แล้วฉันก็ป่วย
ไอโบลิต - โซ , คุณล้างแอปเปิ้ลหรือไม่?
หมี- นี่ก็อีก! ทำไมต้องล้าง?
ฉันดึงมันออกจากต้นไม้แล้วกินมัน
Aibolit - พวก , คุณคิดว่า,
ทำไมหมีถึงปวดท้อง?
(สนทนากับลูก)
ไอโบลิต - ฉันฉันหวังว่าตอนนี้มิชาจะเข้าใจทุกอย่างแล้ว
แบร์- ครับ ขอบคุณนะครับ
หมาป่า- ฉันเป็นหมาป่าสีเทา ฟันหัก!
ไอโบลิท- อะไรที่ทำให้คุณเจ็บ?
หมาป่า-ฉันคงเป็นไข้หวัด
อุ้งเท้าของฉันคันมาก
และมีผื่นขึ้นที่อุ้งเท้าด้วย
Aybolit - มาเลย แสดง ฝ่ามือ. (ดู)
หมาป่า,ใช่ คุณเป็นโรคหิด!
หมาป่า-ทำไมฉันถึงป่วย
ฉันไปเล่นกีฬา แปรงฟัน อารมณ์ดี
ฟ็อกซ์-และคุณลืมล้าง
มาแล้วจ้า ไอโบลิตู บาร์บอส : "ไก่จิกจมูกฉัน!"
ไอโบลิท: แย่ แย่ สุนัขเฝ้าบ้านของเรา! มาแก้จมูกบวมกันเถอะ!
นี่คือสำลีนี่คือไอโอดีน - เราจะทาจมูกทุกอย่างจะผ่านไป! "สมาน"
และกระต่ายก็วิ่งมาและ กรีดร้อง: “เอ๊ะ เอ๊ะ! กระต่ายของฉันโดนรถราง เขาวิ่งไปตามทางและขาของเขาถูกตัด และตอนนี้เขาป่วยและเป็นง่อย กระต่ายน้อยของฉัน
ไอโบลิท: "ไม่มีปัญหา! เสิร์ฟที่นี่! ฉันจะเย็บขาใหม่ให้เขาและเขาจะวิ่งไปตามทางอีกครั้ง " และพวกเขาก็นำกระต่ายตัวหนึ่งมาให้เขาซึ่งเป็นง่อยที่ป่วย
และหมอก็เย็บขาของเขา และกระต่ายก็กระโดดอีกครั้ง และแม่ของกระต่ายก็ไปเต้นรำกับเขาด้วย
และเธอก็หัวเราะและ ตะโกน : “อืม ขอบคุณไอโบลิท !»
และเธอก็มา ไอโบลิท แพะ : « ไอโบลิทรักษาดวงตาของฉัน! บางสิ่งที่ฉันเริ่มดูแย่ฉันมองไม่เห็นเด็ก ๆ ! « Aibolit ตรวจสอบดวงตาของเขา»
คุณต้องระบุคุณสมบัติแว่นตา แต่อย่าลืมหยดลงในดวงตาของคุณ และฉันจะสั่งให้กินแครอทด้วยและตาของฉันก็จะคมขึ้นอีกครั้ง
โอ้ ขอบคุณ เท่าที่เห็น! ไอโบลิท, เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน. ใครจะรักษาได้ดีกว่าคุณ ฉันเป็นหนี้คุณตลอดไป! ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยนม ชีสแพะ และคอทเทจชีส
จารึกในพื้นหลัง " โรงพยาบาลหมอไอโบลิท". บนเวที,
วิธีที่ Doctor Aibolit ปฏิบัติต่อสัตว์: เขาทาครีมทาเครื่องวัดอุณหภูมิ สัตว์เดรัจฉาน
สามารถพันผ้าพันแผลได้ ..)
ชั้นนำ: มีหมอ เขาใจดี และชื่อของเขาคือไอโบลิต
หมอรักษาสัตว์ทุกคนที่มาหาเขา
ชั้นนำ: ครั้งหนึ่งมีลิงมาหาเขา
(ลิงเข้ามา)
ชิชิ: หมอเก่ง! ช่วยฉันด้วย. ฉันวิ่งหนีจากบาร์มาลีย์ผู้ชั่วร้าย
เขาทุบตีฉัน ทรมานฉัน และลากฉันไปทุกที่ด้วยเชือก
ไอโบลิท: ลิงผู้น่าสงสาร ฉันจะช่วยให้คุณ. คุณมีรอยที่คอตั้งแต่
เชือก ขอฉันทาครีมที่คอเธอหน่อยเถอะ (รอยเปื้อน หยุดชั่วคราว)
ดี. ตอนนี้ทุกอย่างจะผ่านไป คุณชื่ออะไร?
ชิชิ: ชิชิ.
ไอโบลิท: อยู่กับฉัน.
ชิชิ: ขอบคุณค่ะคุณหมอ
(ทันใดนั้น Barmaley ก็วิ่งเข้ามา เขาสามารถเขย่าด้วยมีดของโจรได้)
บาร์มาเล: เอาคืนลิง! ลิงนี้เป็นของฉัน!
ไอโบลิท: ไม่ ฉันจะไม่ให้คุณ ออกไปทันทีไม่งั้นจะเรียกหมา
Abba และเธอกัดคุณ
(สุนัข Abba หมด)
DOG ABBA
เฉลี่ย! ออกไปจากที่นี่!
บาร์มาเล: หมอใจร้าย!
ฉันจะได้อยู่กับคุณ!
(บาร์มาลีย์วิ่งหนีไป)
ชั้นนำ: และลิงชิจิอยู่กับหมอไอโบลิต
และเธอก็กลายเป็นผู้ช่วยตัวน้อยของเขาด้วย
(Chichi ลิงช่วย Aibolit รักษาสัตว์)
ชั้นนำ: ครั้งหนึ่งนกนางแอ่นบินไปที่ไอโบลิต
(นกนางแอ่นปรากฎตัว นางกระพือปีกได้ นางจะเต้นระบำ
ไม่ได้เพราะ เธอต้องพูดข้อความ)
มาร์ตินี่: หมอเก่ง! ไปแอฟริกาอย่างรวดเร็ว ป่วยที่นั่น
ลิงน้อย
พวกเขาโกหกและร้องไห้
ไอโบลิท: ตกลง ฉันจะช่วยพวกเขาอย่างแน่นอน Chichi เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับถนน
เราจะไปแอฟริกา
ชิชิ:
แอฟริกา, แอฟริกา,
ขอบน่ารัก.
แอฟริกา แอฟริกา
บ้านเกิดของฉัน
ไอโบลิท: แต่เราจะพบแอฟริกาได้อย่างไร เพราะเธออยู่ไกลและฉันไม่ใช่
ฉันรู้ทางไปที่นั่น
มาร์ตินี่: ฉันจะบอกทาง คุณจะแล่นเรือและฉันจะ
บินและแสดงให้คุณเห็นทาง
(นกนางแอ่นกระพือปีก ร่ายรำได้
บินไปกับเสียงเพลง)
ไอโบลิท: แต่เราจะแล่นเรือไปเพื่ออะไร? เราจะรับเรือได้ที่ไหน
ชิชิ: ใช่ เราไปเอาเรือมาจากไหน?
(หมอไอโบลิทคิดในใจ).
ไอโบลิท: ฉันรู้ว่าที่ไหน ฉันมีกะลาสีโรบินสันที่คุ้นเคย เขาจะให้ฉัน
ชั้นนำ: เซเลอร์โรบินสันให้เรือไอโบลิตและแล่นไปยังแอฟริกา
ชิชิ :
แอฟริกา, แอฟริกา,
ขอบน่ารัก.
แอฟริกา แอฟริกา
บ้านเกิดของฉัน
ฉากที่ 2
ชั้นนำ: และในเวลานี้ลิงป่วยที่น่าสงสารก็นอนอยู่บนพื้นและ
ชั้นนำ:
แล้วทำไมเขาไม่ไปล่ะ?
แล้วทำไมเขาไม่ไปล่ะ?
แบบเรา ใจดี ใจดี
ดร.ไอโบลิท!
(ลิงยังคงร้องไห้)
ชั้นนำ: และในเวลานี้ หมอไอโบลิตกับเพื่อนก็ว่ายบน
เรือผ่านลมและหมอก
3 ซีน.
ชั้นนำ: และในที่สุด ด็อกเตอร์ไอโบลิตและเหล่าสัตว์ต่างๆ ก็แล่นไปแอฟริกา
แอฟริกา. หมอไอโบลิตและเพื่อนๆ ของเขาอยู่บนเวที
พวกเขาเดินจับมือกันข้ามเวที เดินไปรอบ ๆ ได้เลย)
ชิชิ:
แอฟริกา แอฟริกา
ขอบน่ารัก.
แอฟริกา แอฟริกา
บ้านเกิดของฉัน
(อยู่ดีๆ บาร์มาลีย์ก็วิ่งออกไปพร้อมกับพวกโจร พวกมันแกว่งไปมา
มีดโจร)
บาร์มาเล:อา! หมอใจร้าย! คว้าพวกเขา!
(บาร์มาลีย์กับพวกโจรจับหมอไอโบลิตและผองเพื่อนของเขาและ
ชั้นนำ: ดังนั้น บาร์มาลีย์กับพวกโจรจึงจับหมอไอโบลิท
และเพื่อน ๆ ของเขาและพาพวกเขาไปที่บ้านของ Barmaley
4 ซีน
ชั้นนำ:
หมอไอโบลิตและเพื่อนๆ ของเขานั่งรวมกันเป็นกลุ่ม
Barmaley กับพวกโจรยืนอยู่รอบๆ Doctor Aibolit และผองเพื่อนของเขาและ
กวัดแกว่งมีดโจร
บาร์มาเล: อืม หมอใจร้าย กับสัตว์ร้ายของเขาเหรอ?
ตอนนี้ฉันจะเปลื้องผ้าในตัวคุณ!
(บาร์มาลีย์คิดเกี่ยวกับมัน)
บาร์มาเล: เลขที่! เราจะไปนอนแล้ว!
และพรุ่งนี้ฉันจะจัดการกับคุณ! Barmaley และพวกโจรค่อยๆหลับไป)
ไอโบลิท: จะทำอย่างไร? เราจะออกจากที่นี่ได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้วคนยากจน
ลิงจะตายถ้าฉันไม่รักษามัน
(หมอไอโบลิตคิดเกี่ยวกับมัน)
ไอโบลิท: Monkey Chichi บางทีคุณอาจจะแอบขึ้นไป
บาร์มาลีย์แล้วดึงกุญแจออกจากเขาเหรอ?
ชิชิ: จะพยายามครับหมอ
(ลิงชิชิย่องขึ้นไปบนบาร์มาเลย์ หยิบกุญแจจากเขา
เปิดประตูและทุกคนก็วิ่งหนีไปอย่างเงียบ ๆ บาร์มาลีย์ตื่นขึ้น)
บาร์มาเล: อ่า หมอใจร้าย! (ผลักพวกโจรออกไป)
โจรตามฉันมา!
(พวกโจรตื่นขึ้นมาพร้อมกับ Barmaley รีบไล่ตาม)
5 ซีน
ชั้นนำดังนั้นหมอไอโบลิตและเพื่อนๆ ของเขาจึงหนีจากความชั่วร้าย
บาร์มาลีย์และพวกโจรของเขา!
ตอนนี้พวกเขาต้องไปหาลิงป่วยที่น่าสงสารโดยเร็วที่สุด!
ไปข้างหน้าและไปข้างหน้าเท่านั้น! Doctor Aibolit และเพื่อน ๆ ของเขาปรากฏตัวขึ้น พวกเขากำลังรีบ
ชั้นนำ: แต่มันคืออะไร? ข้างหน้าพวกเขาเห็นแม่น้ำ นี่คือแม่น้ำลิมโปโป
จะเอาชนะมันได้อย่างไร?
ชั้นนำ: แต่ลิงปรากฏ ...
นี่คือพ่อแม่ของพวกนั้น ลิงน้อย ใครป่วย ใคร
รอหมอไอโบลิตมานานแล้ว!
แต่พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? ดู!
พวกเขาคว้าหางเพื่อนและสร้างสะพาน!
หมอไอโบลิตและผองเพื่อนวิ่งตามหลังราวกับอยู่บนสะพาน!
ชั้นนำ: แต่ช่างโชคร้ายเสียนี่กระไร!
Barmaley ชั่วร้ายปรากฏตัวพร้อมกับพวกโจรและพวกเขาก็วิ่งข้ามสะพานนี้ด้วย!
จะทำอย่างไร? จะหนีจากความชั่วร้าย Barmaley ได้อย่างไร?
ชั้นนำ: แต่มันคืออะไร? ดู!
ทันใดนั้น ลิงตัวหนึ่งดึงจากอีกตัวหนึ่งและสะพานก็พัง!
บาร์มาลีย์และพวกโจรตกลงไปในแม่น้ำ!
ไชโย! หมอไอโบลิตและเพื่อนๆ ของเขารอดแล้ว!
ตอนนี้เราต้องรีบไปหาลิงป่วย!
6 ซีน
ชั้นนำ: และในที่สุด หมอไอโบลิตก็ถูกพาไปหาหมอ
ลิง
(อยู่บนเวทีโกหก
ลิงน้อยป่วย พวกเขาคร่ำครวญและร้องไห้
หมอเข้าไปกับเพื่อน ๆ และเริ่มรักษาลิงที่ป่วย)
ชั้นนำ: และหมอไอโบลิตก็เริ่มรักษาคนไข้ตัวน้อย
ลิง
สิบคืนไอโบลิท
ไม่กินดื่มหรือนอน
สิบคืนติดต่อกัน
เขารักษาสัตว์ที่โชคร้าย
และเขาก็วางเทอร์โมมิเตอร์ไว้
(ในขณะที่ข้อความกำลังดำเนินอยู่ จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าหมอไอโบลิทรักษาคนป่วยอย่างไร
ลิง เขาฟังวางเทอร์โมมิเตอร์แล้วทาด้วยครีมทาให้ยา)
ชั้นนำ
พระองค์จึงทรงรักษาพวกเขา
พระองค์จึงทรงรักษาคนป่วย
Limpopo และพวกเขาก็หัวเราะ
Limpopo และเต้นรำและดื่มด่ำ
ชั้นนำ: และตอนนี้หมอไอโบลิตกับเพื่อนของเขา
บอกลาพวกลิงก็กลับ
(คุณสามารถแสดงวิธีที่หมอไอโบลิตกับเพื่อนของเขาได้
ถูกวางยาพิษระหว่างทางกลับ: พวกเขารวบรวมถุงยาบอกลา
