วันโรงละครโลก: วันที่ ประวัติของวันหยุด และขอแสดงความยินดี ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครโลก! ขอแสดงความยินดีในวันละครโลก

ทางลาดแสงลมหายใจห้องโถง
และเสียงปรบมือดังกึกก้อง
สุขสันต์วันละครโลก
ฉันต้องการแสดงความยินดีกับทุกคน

ให้อารมณ์เดือดพล่านบนเวที
และอารมณ์ก็พุ่งสูง
จากช่อดอกไม้ผู้ชื่นชม
ปล่อยให้พวกเขาบินไปที่เวที

ฉันหวังว่าทุกคนจะประสบความสำเร็จ -
จากนักแสดงสู่แคชเชียร์
ฉันหวังว่าด้วยโรงละคร
ชีวิตเราสวยงามขึ้น

สุขสันต์วันละครโลก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
นกไฟขึ้น
ปล่อยให้ม่านโบยบิน

ความสุขเสียงหัวเราะและน้ำตา -
ทุกความรู้สึกอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ
โรงละครอยู่เหนือกาลเวลา
เขาเป็นศิลปะนิรันดร์

ให้ห้องโถงที่การแสดง
Ovations ระเบิด,
ด้วยวันที่โรงละครเป็นเรื่องธรรมดา
ปล่อยให้พวกเขากลายเป็นวันหยุด

ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่กลายเป็นคนใช้ของโรงละครเวทีและบทบาทที่น่าสนใจตลอดไป ฉันหวังว่าการแสดงแต่ละครั้งจะมีความรู้สึกที่ไม่เคยมีมาก่อน ทำลายเสียงปรบมืออย่างถล่มทลาย และตกลงไปในหัวใจของผู้ชมที่รู้สึกขอบคุณตลอดไป ให้ผลงานที่ยอดเยี่ยม มีความสามารถ และเสียสละของคุณนำมาซึ่งการยอมรับ เสียงปรบมือ และความปรารถนาที่จะเยี่ยมชมโรงละครครั้งแล้วครั้งเล่า เราหวังว่าคุณจะมีแรงบันดาลใจที่ไม่รู้จักเหนื่อยและเกมที่มีความสามารถ สุขสันต์วันโรงละคร!

ผู้ชมละครที่รักของฉัน
ยอมรับแสดงความยินดี
เพื่อให้ความสำเร็จในชีวิตรอคอย
แรงบันดาลใจยังไม่หมด

เพื่อให้โรงละครอยู่ในจิตวิญญาณ
เติมความสุขให้คุณ
และนำพาอารมณ์
เบาและสบายมาก!

สุขสันต์วันละครสากล
ฉันต้องการแสดงความยินดีกับคุณเพื่อน
อยากเป็นที่รัก
คุณก็เหมือนกับฉัน

ให้ทางลาดส่องสว่างด้วยแสงไฟ
ห้องโถงไม่รู้จักสถานที่ฟรี
พรีเมียร์ ขอให้เต็มบ้าน
ดอกไม้ปรบมือรัวๆ.

ฉันขอให้คุณมีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จ
ผู้ชมที่ดีรัก
และเพื่อให้บนเวทีของชีวิต
คุณเล่นบทบาทหลัก

สุขสันต์วันละครโลก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เปิดสู่โลกแห่งความงาม
ถึงผู้ชมด้วยความรักที่ประตู

ขอให้พรสวรรค์ของคุณเจริญรุ่งเรือง
เยี่ยมชมแรงบันดาลใจ
ทุกคนมีความสุขกับการแสดง
ให้ช่วงเวลาที่สดใส

การแสดงใหม่ๆมากมาย
ฉันขอให้คุณในวันหยุด
สุขสันต์วันหยุดพวกคุณทุกคน!
ทั้งหมดที่ดีที่สุดให้กับคุณ. ยินดีด้วย.

เวทีโรงละคร,
ไฟสปอร์ตไลท์,กึ่งมืด,
ตารางซ้อมค่อนข้างยาก
และนักแสดงก็ยุ่ง ...

สุขสันต์วันโรงละคร
ใครอยู่ด้วยมันจะถูกพาไป
เราหวังว่าคุณจะเป็นแรงบันดาลใจ
เพื่อให้ทุกอย่างไม่เป็นอะไร

ปล่อยให้เกมยิ่งใหญ่
รอการรับรู้และความสำเร็จ
และคุณคือบทบาทหลัก
เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน!

สุขสันต์วันละครโลก
ขอแสดงความยินดีตอนนี้
และขอให้คุณมีความกระตือรือร้น
ในกรณีที่ถูกต้องมันไม่ได้ออกไป

ฉันขอให้คุณเหมือนเมื่อก่อน
นำความงามจากเวที
เป็นผู้รับใช้ของความรุ่งโรจน์
และเมลโพมีนผู้ยิ่งใหญ่

ขอชื่นชมความสามารถ
และพวกเขามักจะเรียกร้องอีกครั้ง
ปล่อยให้มันกวักมือโดยไม่หยุด
คุณโลกมหัศจรรย์หลังเวที

พระอาทิตย์ส่องแสงจากท้องฟ้าบนเวที
ม่านเมฆสีเทาพรากจากกัน
สำหรับคุณผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของ Melpomene
เขาส่งรังสีอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิของเขาในวันหยุด

แม่น้ำเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ
และความสุขก็นำเสียงนกไหลรินออกมา
และพลิกผันกับทุกการแสดง
ความสำเร็จคือการได้รับม้าหมุน!

อย่าให้ความรักเป็นความหน้าซื่อใจคด
มันแผดเผาวิญญาณด้วยไฟที่ไม่มีวันดับ
และเปล่งประกายให้กับคุณและครอบครัว
จุดประกายความสุขสดใสขึ้นทุกวัน!

สุขสันต์วันละครโลก,
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
ให้หน้ากากหลุดออกมาให้หมด
ให้ชีวิตเป็นเหมือนเทพนิยาย!

ไปโรงละครบ่อยขึ้น
ทุกคนต้องการวัฒนธรรม!
แล้วจะมีความสุขในชีวิต
และจะไม่มีความชั่วร้าย!

อยากได้ของจริง
อารมณ์ความรู้สึกใหม่
อารมณ์ดีของคุณ
ให้มีความสนุกสนาน!

ให้มีความเท็จน้อยลง
ในการกระทำและคำพูดของคุณ
ว่ายน้ำเสมอ
คุณไม่มีวันถอยหลัง!

บางครั้งชีวิตทำให้เรามีสถานการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าตื่นเต้น และเราแต่ละคนมีบทบาทมากมายในละครเรื่องนี้ กลับชาติมาเกิดในรูปภาพต่างๆ ดังนั้นเราแต่ละคนจึงเกี่ยวข้องโดยตรงกับโรงละคร

ประวัติโดยย่อของโรงละคร: ในวิหาร Melpomene

คำว่า "โรงละคร" มาจากคำว่า theatron ซึ่งในภาษากรีกโบราณหมายถึง "สถานที่ที่พวกเขามอง" สัญลักษณ์ของโรงละครคือหน้ากากสองหน้าที่แสดงภาพตลกและโศกนาฏกรรม ซึ่งเป็นประเภทหลักของศิลปะการละคร

เป็นครั้งแรกที่ผู้คนได้เรียนรู้เกี่ยวกับโรงละครแห่งนี้เมื่อ 2500 ปีก่อนคริสตกาล: การแสดงละครครั้งแรกที่อุทิศให้กับชีวิตของเทพเจ้าโอซิริสนั้นเล่นในอียิปต์

ใน 497 ปีก่อนคริสตกาล อี ในกรีซ มีการจัดเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าไดโอนิซูส ตามเอกสารที่เก็บถาวร สำหรับการแสดงละคร เวทีไม้ถูกสร้างขึ้นสำหรับการแสดงของกวี นักร้อง และนักดนตรี ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วยสนามกีฬาแบบกลม และหอประชุมหลายชั้นถูกจัดไว้สำหรับผู้ชม ซึ่งล้อมรอบเวที กรีซถือเป็นบรรพบุรุษของโรงละครสมัยใหม่ ที่นี่มีการแบ่งการผลิตออกเป็นละครตลกและโศกนาฏกรรม และรากฐานของศิลปะการละครก็ถูกสร้างขึ้น

ในกรุงโรม โรงละครหินแห่งแรกสร้างขึ้นใน 55 ปีก่อนคริสตกาล นักแสดงที่แสดงบนเวทีของโรงละครแห่งนี้ได้แสดง "การทบทวน" ดั้งเดิมของตำนานและตำนานกรีก

การแสดงละครยังเป็นที่ชื่นชอบในรัสเซีย ศิลปินการแสดงละครชาวรัสเซียคนแรกๆ ถือได้ว่าเป็นนักแสดงตลกผู้ร่าเริง ซึ่งให้ความบันเทิงแก่ขุนนางและโบยาร์ในราชสำนักในระหว่างการเฉลิมฉลองและการแสดงที่จัตุรัส นักประวัติศาสตร์พบว่ามีการกล่าวถึงโรงละครตัวตลกเป็นครั้งแรกในบันทึกของศตวรรษที่ 11

และเรื่องตลกเรื่องแรก (โรงละครมืออาชีพ) ก็ปรากฏตัวขึ้นภายใต้ Peter I.

ในปี ค.ศ. 1795 โรงละครของ N. Sheremetyev ได้เปิดขึ้นในมอสโก ที่นี่คือโรงเรียนการละครรัสเซียแบบดั้งเดิมที่ก่อตั้งขึ้น ศิลปินได้รับสัญญาณของมืออาชีพ และคุณภาพของการผลิตเติบโตอย่างรวดเร็ว

ในศตวรรษที่ 19-20 โรงละครรัสเซียเจริญรุ่งเรืองและทำให้โลกมีนักเขียนบท นักแสดง และนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมมากมาย ผู้อำนวยการและอาจารย์สอนศิลปะการละคร K. S. Stanislavsky มีชื่อเสียงระดับโลก ละครที่มีชื่อเสียงโดย V. I. Nemirovich-Danchenko, A. P. Chekhov, A. N. Ostrovsky, V. E. Meyerhold, M. S. Shchepkin และนักเขียนบทละครและนักเขียนที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ถูกเล่นบนเวทีของโรงละครรัสเซียเป็นครั้งแรก

วันละคร - วันที่ในปฏิทิน

วันโรงละครโลกมีการเฉลิมฉลองเมื่อใด

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2504 เป็นเวลากว่า 50 ปี เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ผู้ชมละครทุกคนเฉลิมฉลองวันหยุดนักขัตฤกษ์ (วันโรงละครโลก)

ประวัติวันหยุด

วันโรงละครโลกเกี่ยวข้องกับการประชุมของสภาคองเกรสทรงเครื่องของสถาบันการละครนานาชาติ (ITI) ซึ่งมีการเสนอข้อเสนอเพื่อสร้างวันหยุดราชการสำหรับคนรับใช้ของ Melpomene

งานของสถาบันการละครนานาชาติมีการควบคุมอย่างชัดเจนและมุ่งเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่สงบสุขและความร่วมมือที่สร้างสรรค์ระหว่างผู้ชมละครจากประเทศต่างๆ สหภาพโซเวียตเป็นสมาชิกขององค์กรนี้มาตั้งแต่ปี 2502

ในปี 1962 นักเขียนชาวฝรั่งเศส Jean Cocteau ได้เสนอข้อความระดับนานาชาติที่อุทิศให้กับวันโรงละครโลกเป็นครั้งแรก

ตั้งแต่นั้นมา เทศกาลของผู้ชมละครได้รับการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 27 มีนาคมโดยได้รับการสนับสนุนจาก UNESCO และจัดขึ้นภายใต้สโลแกนทั่วไปว่า "โรงละครเป็นวิธีการทำความเข้าใจซึ่งกันและกันและเสริมสร้างสันติภาพระหว่างประชาชน" วันหยุดนี้เป็นวันหยุดที่ออกแบบมาเพื่อให้เกียรติผู้รับใช้ของวัดแห่งความงาม ศิลปะ และความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น วันโรงละครเป็นการเฉลิมฉลองสันติภาพ ความเมตตา และความสามัคคีของการแสดงละครระดับนานาชาติ

ที่ฉลองวันโรงละคร

ไม่เป็นความลับที่โรงละครเริ่มต้นด้วยไม้แขวนเสื้อ Stanislavsky ยังเขียนเกี่ยวกับความสำคัญของความประทับใจแรกและนาทีแรกของการอยู่ในโรงละคร เขากล่าวว่านักแสดงรู้จักผู้ชมในตู้เสื้อผ้า ดังนั้นสมาชิกแต่ละคนในทีมจึงมีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับโรงละคร ดังนั้นวันโรงละครโลกจึงถือได้ว่าเป็นวันหยุดสำหรับทุกคน

วันโรงละครเป็นวันหยุดพิเศษ ไม่เพียงแต่สำหรับนักแสดงบนเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพนักงานทุกคนด้วย: ผู้กำกับ นักเขียนบท โปรดิวเซอร์ วิศวกรเสียง ช่างเทคนิคการจัดแสง นักตกแต่ง นักออกแบบเครื่องแต่งกาย ช่างแต่งหน้า และแม้กระทั่งคนดูแล

นอกจากนี้ยังเป็นวันหยุดที่แท้จริงสำหรับผู้ชื่นชอบศิลปะการละครอย่างแท้จริง

รัสเซียฉลองวันโรงละครโลกอย่างไร

โรงละครเป็นคลังเก็บความคิดสร้างสรรค์และจิตวิญญาณที่ไม่สิ้นสุด ดังนั้นวันแสดงละครจึงไม่ใช่เรื่องธรรมดาและน่าเบื่อ ทีมงานโรงละครได้เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้ตลอดทั้งปี

ในรัสเซียเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ การเฉลิมฉลองวันโรงละครโลกมักจะมาพร้อมกับการแสดงและกิจกรรมบันเทิงที่สนุกสนาน โดยปกติแล้วจะมีการจัดคอนเสิร์ตการพบปะกับดาราละครในวันนี้ ในการเตรียมตัวสำหรับการเฉลิมฉลอง นักแสดงกำลังพัฒนาสถานการณ์สมมติสำหรับวันโรงละครโลก บ่อยครั้งที่รัฐมนตรีของ Melpomene จัดให้มีการแสดงการกุศล, ชั้นเรียนปริญญาโท การแสดงละครรอบปฐมทัศน์มักถูกกำหนดโดยสัญลักษณ์ในวันที่ 27 มีนาคม

การแสดงละครซึ่งจัดขึ้นในวันนี้ก็สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษเช่นกัน พวกเขาได้รับการออกแบบไม่เพียงเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมเท่านั้น แต่ยังเพื่อเปิดเผยความสามารถใหม่ ๆ ค้นพบความสามารถที่ซ่อนอยู่

สถานะของวันหยุดในสหพันธรัฐรัสเซียคืออะไร?

น่าเสียดายที่วันโรงละครในรัสเซียไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการจนถึงทุกวันนี้ วันที่นี้ไม่ใช่วันสีแดงของปฏิทินและไม่ถือเป็นวันหยุดเว้นแต่จะเป็นวันเสาร์หรือวันอาทิตย์

แต่ถึงกระนั้น ผู้นำและเจ้าหน้าที่ของประเทศในระดับต่างๆ ก็เคารพวันโรงละครโลก คนงานโรงละครมักจะได้รับการแสดงความยินดีในวันนี้จากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลในสหพันธรัฐรัสเซีย ในหลายภูมิภาค เพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดนี้ พนักงานโรงละครจะได้รับรางวัล ใบรับรอง คำขอบคุณ และรางวัลระดับรัฐ

วิธีแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ

หากคนรู้จักของคุณเป็นคู่รักหรือพนักงานละคร คุณก็ต้องแสดงความยินดีกับพวกเขาในวันนี้ ผู้ชมละครคือคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้น ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครโลกควรมีความคิดสร้างสรรค์ ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมคือบทกวีหรือเพลงที่คุณแต่งขึ้นเอง รูปภาพหรืองานประดิษฐ์จากก้นบึ้งของหัวใจ อย่าลืมว่าศิลปินรักทุกสิ่งที่สวยงามและประณีต

หากคุณต้องการจดจำวันนี้ไปนานๆ เราขอแนะนำให้คุณจัดการแสดงที่สดใส สถานการณ์ในวันหยุดอาจรวมถึงการแนะนำละคร การแข่งขัน แบบทดสอบ งานที่มีลักษณะสนุกสนานหรือแข่งขัน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการแสดงละคร คำถามเกี่ยวกับประวัติของโรงละคร การแสดงละครด้นสด และอื่นๆ

ในสถาบันการศึกษาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวันโรงละคร "Fairy Tale Holiday" อาจกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากและในทีมงานจะเป็นประโยชน์ในการเล่นฉากจากการผลิตละครที่มีชื่อเสียง

สถานการณ์สำหรับการเฉลิมฉลองวันโรงละครสามารถมีโครงสร้างดังต่อไปนี้:

การแนะนำ;
ข้อความเกี่ยวกับประวัติของวันหยุดหรือประวัติความเป็นมาของโรงละคร
เกม "กฎการปฏิบัติในโรงละคร";
การเล่นฉาก "จากหมวก" หรือจิ๋วที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
สรุปวันหยุด

วันโรงละครนานาชาติก่อตั้งขึ้นในปี 2504 โดยการประชุมที่ 9 ของสถาบันการละครนานาชาติ (MIT) กิจกรรมขององค์กรตามกฎบัตรขององค์กรควรมุ่งเป้าไปที่ "การเสริมสร้างสันติภาพและมิตรภาพระหว่างประชาชน การขยายความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ของผู้นำทั่วโลก" สหภาพโซเวียตเข้าเป็นสมาชิกของ MIT ในปี 1959 ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2504 สหภาพโซเวียตได้เป็นสมาชิกถาวรของคณะกรรมการบริหาร MIT

โรงละครเป็นหนึ่งในงานศิลปะที่ถ่ายทอดความรู้สึก ความคิด และอารมณ์ของผู้แต่ง (ผู้สร้าง ศิลปิน) ไปยังผู้ชมหรือกลุ่มผู้ชมผ่านการกระทำของนักแสดงหรือกลุ่มนักแสดง

วันโรงละครสากลมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 27 มีนาคม นี่ไม่ใช่แค่วันหยุดอย่างมืออาชีพสำหรับปรมาจารย์บนเวที แต่เป็นวันหยุดสำหรับผู้ชมหลายล้านคน
มอสโกเป็นหนึ่งในศูนย์การแสดงละครระดับโลกที่ได้รับการยอมรับ อยู่ในมอสโกในเดือนมีนาคมของทุกปีซึ่งมีงานหลักของวันนี้ - เทศกาลหน้ากากทองคำ มันกินเวลาเกือบหนึ่งเดือน ในช่วงเวลานี้ ชาวมอสโกจะได้ชมการแสดงที่ดีที่สุดจากเมืองต่างๆ ของรัสเซีย รวมถึงการแสดงของมอสโก มงกุฎของการวิ่งมาราธอนคือการนำเสนอแบบดั้งเดิมของรางวัลหน้ากากทองคำ คณะกรรมการตัดสินมืออาชีพจะมอบรางวัลให้กับการแสดง ผู้กำกับ นักแสดงที่ดีที่สุด

ทั้งรางวัลและเทศกาลมีสถานะเป็น "ระดับชาติ" แต่ "หน้ากากทองคำ" เป็นที่รู้จักไปไกลกว่าพรมแดนของรัสเซีย รัสเซียรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับ 125 ประเทศซึ่งมีการแลกเปลี่ยนทัวร์ของกลุ่มโรงละคร

หน้ากากทองคำเป็นรางวัลระดับประเทศ แต่ยังมอบรางวัลให้กับผลงานต่างประเทศยอดเยี่ยมที่แสดงในรัสเซียอีกด้วย

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละคร

เนื่องในวันโรงละครสากล
ฉันต้องการแสดงความยินดีกับคุณ
ในโลกมหัศจรรย์แห่งทัศนียภาพ
คุณมีมากบนไหล่ของคุณ
คุณได้รับความเคารพ
ประชาชนที่เคารพรัก
ในตัวคุณเพื่อนร่วมงานแทบทุกคน
สักครู่ฉันก็มีความรัก
คุณพิชิตทุกคนด้วยรอยยิ้ม
ด้วยเสน่ห์ของมัน
และแม้ว่าคุณจะให้ใน
คุณต้องเปิดทางให้คนอื่น
คุณเป็นข้อยกเว้นของกฎ
และในวันโรงละคร ในวันหยุดของคุณ
ขอให้สวยนะ
โชคดีและเข้มแข็งเอาแต่ใจ ©

ไปยังห้องโถงที่สวยงามของ Melpomene
คุณเข้ามากลั้นหายใจ...
และความมหัศจรรย์บนเวที
มันยกคุณเหนือกิจวัตรของชีวิต
และห้องโถงปรบมือความสามารถของนักแสดง
วีรบุรุษยกย่องและตีตราคนร้าย ...
ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันโรงละครสุภาพบุรุษ!
และขอเชิญชวนทุกท่านมา ณ ที่นี้
ลืมเรื่องกำไรไปชั่วขณะ
และเพลิดเพลินกับอาหารสำหรับจิตวิญญาณ! ©

วันสากลในโรงละคร
เราร้องเพลงแสงของทางลาด
ปีกเป็นกำมะหยี่ที่เต็มไปด้วยฝุ่น
และแน่นอนว่าเป็นบุฟเฟ่ต์
และความสามารถของนักแสดงสาวสวย
ผู้ชมจะถูกนำไปที่ห้องโถง
และด้วยความสำเร็จที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
คำพูดจะผ่านไป ©

วันนี้เป็นวันหยุดของแม่:
เจ้าหญิง มอนสเตอร์ และวายร้าย
โจรสลัด, เจ้าชาย, ราชา,
ศัตรูคนที่รักและเพื่อน
และทุกวันเปลี่ยนหน้ากาก
นักแสดงอาศัยอยู่ในเทพนิยายใหม่
ดังนั้นฉันขอให้คุณ:
อย่าเสียหน้าหลังหน้ากาก! ©

“โลกทั้งใบคือโรงละคร” เช็คสเปียร์กล่าวเมื่อนานมาแล้ว
คุณจะไม่พบคำพูดที่ดีกว่า
สำหรับคุณ เวทีคือโลกทั้งใบ
ที่คุณมีชีวิตอยู่อย่างจริงใจ
และในวันโรงละครเราหวังว่าคุณจะ
ทะยานขึ้นสู่ปีกแห่งแรงบันดาลใจ
ตื่นขึ้นในหัวใจตลอดไปภายใต้คุณ
ปลื้มใจ ปลื้มใจ ปลื้มใจ! ©

“โลกทั้งใบคือโรงละคร และผู้คนในนั้นคือนักแสดง”,
เช็คสเปียร์พูดและเขาพูดถูกอย่างไม่ต้องสงสัย
ม่านของคุณจะไม่ปิดเร็ว ๆ นี้:
ฉันยังไม่ได้เล่นบทของฉันเลย
คุณกำลังก้าวไปสู่การรับรู้ทีละขั้นตอน!
ฉันขอให้คุณตอนนี้
สำเร็จ ได้ประโยชน์ และขายหมดเกลี้ยง!
สุขสันต์วันละครสากล! ©

ในวันละคร จากก้นบึ้งของหัวใจ
ขอแสดงความยินดีเพื่อนรัก!
และดื่มด่ำกับรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ของคุณ
ฉันหวังว่าคุณ! ปล่อยให้รอบ
แฟนๆ รุมเร้าด้วยความหวัง
ลายเซ็นของคุณยินดีต้อนรับ!
แค่เป็นเหมือนเดิม!
และอย่ากล้าที่จะลืมเพื่อนของคุณ! ©

ห้องโถงแข็งตัวและฟังนักแสดง

รำพึงกำลังรอการเริ่มต้นที่สูง

วันนี้ฉันไม่มีตัวเตือน

ฉันจะบอกว่า - สุขสันต์วันละครโลก!

ตั้งแต่สมัยโบราณ โรงละครอยู่ในสถานที่พิเศษในประวัติศาสตร์ของการพัฒนามนุษย์ ซึ่งสะท้อนถึงระดับวัฒนธรรม ค่านิยม ประเพณี และขนบธรรมเนียมของช่วงเวลาหนึ่งๆ ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า Theatre Day ไม่ได้เป็นเพียงเทศกาลระดับโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นวันหยุดสากลอีกด้วย บรรณารักษ์ของภาควิชาวรรณคดีสังคมและมนุษยธรรม Olga Sustretova จะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของวันหยุดนี้และประเพณีของการเฉลิมฉลอง

โรงละครมีอยู่ทุกเวลาและทุกมุมโลก แต่ในปี 2504 เท่านั้นเกี่ยวกับความคิดริเริ่มของผู้แทนของสภาคองเกรสทรงเครื่องของสถาบันการละครนานาชาติ (ITI) ที่ UNESCOได้รับการประกาศให้เป็นวันโรงละครสากล ซึ่งได้รวบรวมตัวแทนของชุมชนการแสดงละครทั่วโลกซึ่งเฉลิมฉลองของทุกปีทั่วโลกในวันที่ 27 มีนาคม. วันหยุดนี้จัดขึ้นตามประเพณีภายใต้คำขวัญ: "โรงละครเพื่อความเข้าใจซึ่งกันและกันและการเสริมสร้างสันติภาพระหว่างประชาชน"

วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2505 ที่สำนักงานใหญ่ยูเนสโกในกรุงปารีส จากนั้นนักเขียนชาวฝรั่งเศส Jean Cocteau ได้กล่าวถึงชุมชนการแสดงละครด้วยข้อความระดับนานาชาติ ตั้งแต่นั้นมา สถาบันการละครนานาชาติได้เชิญนักแสดงละครชื่อดังคนหนึ่งมาเขียนสุนทรพจน์ในหัวข้อ "โรงละครและสันติภาพท่ามกลางประชาชาติ" ทุกปี ข้อความได้รับการแปลเป็นสองหมื่นภาษาและประกาศก่อนเริ่มการแสดงตอนเย็นจากขั้นตอนของโรงละครในประเทศต่าง ๆ ต่อหน้าผู้ชมหลายหมื่นคน

ในปี 2559 ในวันโรงละครสากล Anatoly Vasilyev ผู้กำกับชาวรัสเซียผู้โด่งดังได้กล่าวกับสาธารณชน ในปี 2560 นักแสดงละครและภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส Isabelle Huppert กลายเป็นผู้เขียนข้อความ

ในขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลจากสถาบันการละครนานาชาติ (ITI) เกี่ยวกับผู้ที่จะกล่าวปราศรัยกับผู้ชมในปี 2561 แต่มีการเผยแพร่คำขอสำหรับศูนย์แห่งชาติและองค์กรที่ร่วมมือกันเพื่อส่งแผนงานฉลองซึ่ง จะเป็นส่วนหนึ่งของแผนที่เสมือนจริงของวันโรงละครนานาชาติ

เว็บไซต์ MIT รายงานว่าวันนี้มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายทั่วโลก แต่ในแต่ละประเทศชุมชนโรงละครตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะฉลองวันโรงละครอย่างไร

วันนี้เป็นวันที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวเยอรมัน อาจไม่ใช่ทุกโรงภาพยนตร์ของรัฐที่เฉลิมฉลองวันหยุด แต่โรงละครส่วนตัวหลายแห่งทำ หากเราพูดถึงชุมชนรัสเซียที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี ตัวอย่างเช่นในปี 2559 ในเบอร์ลิน RDNK (สภาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมรัสเซีย) การแสดงที่สร้างจากเทพนิยายโดย K.I. คุณอยู่ในเสื้อคลุมหางหรือไม่? - โอเปร่าและบัลเล่ต์สำหรับศิลปินนาฏศิลป์จากผลงานของเอ.พี. เชคอฟ "ข้อเสนอ" ตามเนื้อผ้า ในวันนี้ กลุ่มละครเชิญผู้ชมที่หลังเวที ซึ่งทุกคนสามารถเห็นว่านักแสดงแต่งหน้า ไปที่อุปกรณ์ประกอบฉากและเวิร์กช็อป นอกจากนี้ ในวันนี้ มีการจัดงานเฉลิมฉลองต่างๆ ทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็นเทศกาล นิทรรศการ และโต๊ะกลม

วันนี้มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายในอิสราเอล มีโรงละครหลายสิบแห่งในรัฐยิว และถ้าเราเพิ่มที่นี่ให้เข้าชมโรงละครอย่างต่อเนื่อง (ส่วนใหญ่มาจากรัสเซีย) เราก็จะพูดถึงจำนวนผู้ชมและการแสดงที่บันทึกได้ ดังนั้นในปีนี้ที่เมืองจาฟฟาในวันที่ 27 มีนาคม การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของละครเรื่อง "Macbeth - version without word" ซึ่งอิงจากบทละครของเช็คสเปียร์จะจัดขึ้นโดยผู้กำกับชาวรัสเซีย Sergei Zemlyansky

ในสเปน วันโรงละครนานาชาติมีการเฉลิมฉลองด้วยขบวนแห่และการรวมตัวของนักแสดงละครเวทีในใจกลางกรุงมาดริด เมื่อวันที่ 27 มีนาคม เวลาเที่ยงตรง กลุ่มนักแสดง ผู้กำกับ นักเขียนบท นักดนตรี และนักวิจารณ์ รวมตัวกันที่ถนนสายหนึ่งในใจกลางเมืองเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดของพวกเขา มีประเพณีที่น่าสนใจอื่นๆ ในสเปนที่อุทิศให้กับการเฉลิมฉลองในวันนี้ ดังนั้นในช่วงปี 2000 วันก่อนวันนี้ "มาราธอนของผู้อ่าน" จึงถูกจัดขึ้นใน Club of Fine Arts ในกรุงมาดริด - นักแสดงหลายคนแทนที่กันและกันอ่านข้อความของนักเขียนบทละครชาวสเปน 44 คน

ในบางประเทศ เช่น ในสหรัฐอเมริกา Theatre Day เป็นวันหยุดของครอบครัวและมีการเฉลิมฉลองเฉพาะในบางเมืองเท่านั้น เนื่องจากมีคนไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับวันหยุดนี้ และแม้กระทั่งสำหรับพนักงานของโรงละครส่วนใหญ่เอง นี่คือ แค่วันทำงานธรรมดาๆ

มีหลายประเทศที่ไม่มีการเฉลิมฉลองวันละครโลกเลย ตัวอย่างเช่น ในสหราชอาณาจักรพวกเขาหยุดเฉลิมฉลองในปี 2011 หลังจากที่ผู้อำนวยการ MIT สาขาอังกฤษไม่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งของเขาอีก และหลังจากนั้นก็ไม่เคย หาคนมาแทนที่เขา และในไซปรัสวันนี้ไม่ใช่วันหยุดด้วยเหตุผลทางศาสนา - บนเกาะที่ตั้งอยู่ใกล้ศาลเจ้าคริสเตียนนั้นถือศีลอดอย่างเคร่งครัด

รัสเซียเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการละครที่ใหญ่ที่สุดในโลก เธอภาคภูมิใจกับผู้กำกับและนักแสดงละครระดับโลกมากความสามารถ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การแสดงละครเวทีขนาดใหญ่อย่าง Golden Mask จัดขึ้นทุกปีในมอสโก เทศกาลนี้เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นตลอดเดือนมีนาคม โดยรวบรวมปรมาจารย์ด้านการแสดงละครจากทั่วรัสเซียและอีก 125 ประเทศในโรงละครที่เป็นมิตร นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้เห็นทั้งการแสดงแบบดั้งเดิมที่ผู้ชมชื่นชอบ ตลอดจนผลงานทดลองของคณะละครเยาวชนที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับรางวัล ผลงานที่ดีที่สุดจะได้รับรางวัลพิเศษในชื่อเดียวกัน

ในวันหยุดนี้ มีการจัดกิจกรรมต่างๆ หลายร้อยรายการที่อุทิศให้กับโรงละครและทุกๆ อย่างที่เกี่ยวข้องกับโรงละครทั่วประเทศ ท้ายที่สุดแล้ว Theatre Day ไม่ได้เป็นเพียงงานสำหรับศิลปินมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับผู้ชมที่จะได้สัมผัสกับโลกที่สวยงามและใกล้ชิดซึ่งซ่อนตัวอยู่หลังม่านการแสดง ทุกองค์กรสามารถคิดและจัดงานเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดได้โดยเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับงานลงในระบบ "พื้นที่ข้อมูลรวมในทรงกลมแห่งวัฒนธรรม" และแท็ก "วันโรงละคร" กิจกรรมทั้งหมดที่มีแท็กนี้จะรวมอยู่ในโปรเจ็กต์พิเศษของพอร์ทัล Kultura.RF ซึ่งจะถ่ายทอดสดทางโซเชียลเน็ตเวิร์กในวันหยุด นอกจากนี้ในอาณาเขตของทั้งประเทศยังมีโครงการของ Yandex.Afisha และ Radario - "Teatr.Go": ในวันที่ 27 มีนาคมการขายตั๋วสำหรับการแสดงของโรงละครรัสเซียพร้อมส่วนลดจะเปิดในหนึ่งวัน การกระทำนี้ช่วยให้ผู้ชมได้ใกล้ชิดกับโรงละครมากขึ้น และผู้กำกับได้ผู้ชมกลุ่มใหม่

หอสมุดกลาง. A. S. Pushkina ไม่ได้อยู่ห่างจากวันหยุดของผู้ชมละครเช่นกัน ในห้องโถงของห้องสมุดมีการจัดแสดงหนังสือ "บนเวที", "ใต้เงาปีก" ซึ่งนำเสนอสิ่งพิมพ์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโรงละครรัสเซียและต่างประเทศเกี่ยวกับกลุ่มโรงละครที่ดีที่สุดในรัสเซียและ South Urals, บันทึกความทรงจำ, ไดอารี่, บันทึกความทรงจำของนักแสดงที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รัก, ผู้เขียนบท, ผู้กำกับและคนงานในโรงละคร

เมื่อคุณมาที่ห้องสมุด คุณจะได้พบกับหนังสือดีๆ สักเล่มสำหรับตัวคุณเองและสัมผัสโลกลึกลับของนักแสดงบนเวที

แหล่งข้อมูลต่อไปนี้ถูกใช้ในการเตรียมวัสดุ:

Borzenko, V. “ สำหรับเรานี่เป็นวันทำงานธรรมดา” / V. Borzenko, I. Kolesnikova, M. Mikhailova // Teatral - 2561. - ครั้งที่ 3 - หน้า 44-46

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครปี 2020 พบได้แล้ววันนี้ในแวดวงสร้างสรรค์ทั้งหมด เราขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อแฟน ๆ ของรำพึงในกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมนี้ วันโรงละครในรัสเซียเป็นงานเฉลิมฉลองของศิลปะ เสื้อผ้าสวยงาม การแต่งหน้า และการแสดงละครที่สวยงาม โรงละครเป็นศิลปะที่ไม่จำกัดอายุหรือศาสนา โรงละครเปิดมาหลายปีแล้ว อาศัยอยู่ในทุกประเทศและไม่มีพรมแดน

ขอแสดงความยินดีในวันที่โรงละครที่คุณสามารถหาได้ในหน้านี้ เลือกสิ่งที่คุณต้องการ เขียนบนไปรษณียบัตร หรือส่งข้อความ SMS คนที่มีความคิดสร้างสรรค์จะซาบซึ้งกับท่าทางดังกล่าวและจะขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

***

หลังเวที, ม่าน, นักแสดง,
โปสเตอร์ สาธารณะ ดอกไม้
บทสนทนาโง่ๆ ไร้สาระ
ทุกคนจดจ่ออยู่กับเรื่องราว

โรงละคร - โลกแห่งความลึกลับอันยิ่งใหญ่
มงกุฏวัฒนธรรม
และสุขสันต์วันละครโลก
ฉันรีบไปแสดงความยินดีกับคุณเร็ว ๆ นี้

ขอให้เป็นแรงบันดาลใจ
ความปรารถนาความสุขความรัก
และยังโชคดีนิรันดร์
เพื่อให้คุณได้พบกับความสุข

ให้จิตวิญญาณในตำนานของโรงละคร
ปกป้องคุณจากความทุกข์ยาก
จะทำให้จิตวิญญาณของคุณอบอุ่นด้วยความหลงใหล
ความสำเร็จจะนำมาซึ่งศรัทธา

***

หลังเวที ไฟสว่าง และคุณอยู่บนเวที
และตอนนี้ห้องโถงที่เงียบกำลังเฝ้าดูอยู่
เบื้องหลังทุกคำพูดและการเคลื่อนไหวของคุณ
แล้วดอกไม้ก็ปรบมือรัวๆ

และอีกครั้งในขณะที่ฉากตก
แต่เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง
Vivat ถึงคุณนักแสดงและนักแสดงทุกท่าน
ขอบคุณสำหรับการเล่นและติดตาม!

ขอแสดงความยินดี กรรมการ
ให้การแสดงทั้งหมดไปด้วยปัง
ช่างแต่งหน้า ช่างแต่งหน้า และช่างแต่งหน้า
ทุกคนที่โรงละครได้กลายเป็นชีวิต

***

ฉันต้องการแสดงความยินดีกับคุณในวันที่โรงละคร ขอให้คุณถูกห้อมล้อมด้วยจิตวิญญาณแห่งเวทมนตร์ ความงดงามและความคิดสร้างสรรค์ที่ทะยานอยู่เสมอ โปรดักชั่นใหม่ๆ เพิ่มเติมสำหรับคุณ พร้อมท่วงทำนองและแรงบันดาลใจชั่วนิรันดร์ ให้เสียงปรบมือไม่เคยหยุด ให้ความสุขของผู้ชมเป็นรางวัลใหญ่ของคุณ ขอให้โชคดีในการทำงานและเสียงปรบมือดังกึกก้อง

***

สุขสันต์วันละครโลก!
ฉันขอให้คุณดีและเป็นแรงบันดาลใจ!
เพื่อเอาใจเราด้วยพรสวรรค์
ขอให้ทุก ๆ ชั่วโมงเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์

โลกทั้งใบเป็นโรงละครตามที่เช็คสเปียร์กล่าว
และวันหยุดก็เหมือนโลกทั้งใบ!
ให้ชีวิตมอบช่วงเวลาที่สดใสให้กับคุณ
และเสียงปรบมือไม่หยุด!

***

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละคร
ให้คนทั้งบ้านปรบมือ
ให้พรสวรรค์ของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้เรา
เพื่อเป็นรางวัลให้กับทุกคน

รัก เชื่อ รุ่งเรือง
อยู่อย่างมีความสุข ฝันดี
ให้ความสุขความงาม
เกมที่ยอดเยี่ยมบนเวที

ขอแสดงความยินดีในวันละครสากล ประจำปี 2562

***

มีวันหยุดปลายมีนาคม
ให้กับทุกท่านที่ทุ่มเท
ชีวิตของคุณสู่โรงละคร
และให้กำลังอย่างมากมาย!

ขอให้เป็นแรงบันดาลใจ
และความคิดสร้างสรรค์
อารมณ์สี
ให้กับทุกคน!

ปล่อยให้พวกเขาตะโกนว่า "ไชโย!"
ให้ชื่อของคุณเป็น "อังกอร์"
ให้เป็นที่ยอมรับ
ศิลปินทุกคนมี!

***

ทางลาดจะสว่างขึ้น
เสียงปรบมือไปทั่ว
สุขสันต์วันละครค่ะ
ทุกคนที่รักเขา

ที่นี่พวกเขาอาศัยอยู่และรักบนเวที
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรักความเมตตา
มีโศกนาฏกรรม ละคร คอมเมดี้
ทุกสิ่งในชีวิตของเราเต็มไปด้วย

อย่าให้ไฟในโรงหนังดับ
และม่านก็ลอยขึ้นอีกครั้ง
ให้การแสดงไม่สิ้นสุด
ในโรงละครชื่อ "ชีวิต"

***

โรงละครมีหลายอย่างที่จะพูด
เวลาเป็นที่ที่ทุกคำพูดที่น่าอึดอัดใจ
พระองค์ทรงทำให้จิตใจสั่นสะท้าน
แต่ต้องใช้ทักษะพิเศษ

จะทำให้เงาพูด -
บางครั้งความเงียบก็เกิดขึ้นที่ลิ้นมาก
แล้วก็วันโรงละครโลก
ทำเครื่องหมายด้วยวันที่ในปฏิทินของเขา

ผลงานมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา
และผลผลิตที่ดีที่สุดคือความมั่งคั่ง
ขอให้เรื่องไม่เก่า
และทุกคนที่ปรนนิบัติพระองค์ จงมุ่งมั่นขึ้นไป

***

โลกของโรงละครนั้นร่ำรวยมาก:
นักแสดง บทบาท การแสดง หน้ากาก
ทุกคนมีความสุขที่จะเจาะพวกเขา
ท้ายที่สุดเขาก็ให้สีสดใส!

โรงละครจะคงอยู่ตลอดไป
ทั้งที่พูดกันมานานแล้ว
ได้อย่างง่ายดาย
โรงหนังจะเข้ามาแทนที่!

แต่โลกของโรงละครไม่ได้แก่
อมตะหลังจากงานศิลปะทั้งหมด!
ขอให้โรงละครประสบความสำเร็จ
และปลุกความรู้สึกดีที่สุดในตัวเรา!

***

สุขสันต์วันละครโลก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เปิดสู่โลกแห่งความงาม
ผู้ชมด้วยประตูแห่งความรัก

ขอให้พรสวรรค์ของคุณเจริญรุ่งเรือง
เยี่ยมชมแรงบันดาลใจ
พอใจทุกการแสดง
ให้ช่วงเวลาที่สดใส

การแสดงใหม่ๆมากมาย
ฉันขอให้คุณในวันหยุด
สุขสันต์วันหยุดพวกคุณทุกคน!
ทั้งหมดที่ดีที่สุดให้กับคุณ. ไปทักทาย.

บทกวีสำหรับวันโรงละครสากล

***

ขอให้ห้องโถงไม่เคยว่างเปล่า
จากผู้ชมที่ส่งเสียงดังในล็อบบี้เช่นเคย
ให้ Melpomene โหวตให้คุณเสมอ
มักจะมีธีมที่สร้างสรรค์
ให้โรงละครพื้นเมืองเป็นป้อมปราการ
และผู้ชมจะไม่ลืมความสำเร็จของคุณเป็นเวลาหลายปี
ให้แรงบันดาลใจมาเยือนเสมอ
ให้สื่อทั้งหมดเผยแพร่เกี่ยวกับคุณด้วยความยินดี
บทบาทใหม่ล่าสุดที่สวยงามที่สุดสำหรับคุณ!

แตกต่างแต่มีแต่ของถูกใจ!
ขอให้โชคดีและสร้างสรรค์ไอเดียเจ๋ง ๆ !

***

สายน้ำแห่งแรงบันดาลใจ
และความสุขก็นำเสียงนกไหลรินออกมา
และหมุนเวียนกับทุกผลงาน
ความสำเร็จคือการได้รับม้าหมุน!

***

สุขสันต์วันโรงละคร
กรรมการทุกคนในโลก
แน่นอน ฉันหวังว่าพวกเขา
นักแสดงสุดอัศจรรย์!

และนักแสดงในโลก
กรรมการที่ดีเท่านั้น
แรงบันดาลใจให้ทุกคนในที่ทำงาน
และการแสดงที่ยอดเยี่ยม!

***

ขอแสดงความยินดีในวันโรงละคร! ให้บทบาทการแสดงใด ๆ ประสบความสำเร็จ บทบาทในชีวิตจะเป็นบวก จบอย่างมีความสุข ฉันหวังว่ารอบปฐมทัศน์และการขายหมดรางวัลและเสียงปรบมือความรักของผู้ชมและความสุขในการทำงาน!

***

ให้อารมณ์เดือดพล่านบนเวที
และอารมณ์โกรธเคือง
จากช่อดอกไม้ผู้ชื่นชม
ปล่อยให้พวกเขาบินไปที่เวที

ความปรารถนาสำหรับวันโรงละคร

***

มีเสียงหัวเราะและน้ำตาอยู่บนเวที
และความประหลาดใจและความอยากรู้อยากเห็น
ความสดใสของ Soffit ไม่เปลี่ยนแปลง
และความตื่นเต้นนั้นช่างเหลือเชื่อ

นี่คือทั้งหมดที่โรงละครให้
มันสัมผัสแรงบันดาลใจ
สุขสันต์วันละคร! ขอให้ละครทั้งหมด
ผู้คนมองด้วยความสนใจ

ให้ของหมดบ่อยขึ้น
คุณอยู่ได้หวานขึ้น
ให้สุขภาพไม่ล้มเหลว
ความสุขเต้นอยู่ใกล้ๆ!

***

ขอแสดงความยินดีในวันละคร
และพรสวรรค์อันยอดเยี่ยม
สุขสันต์วันแสดง ละครดัง!
ปล่อยให้ความสนใจในพวกเขาเติบโต!

ทุกคนรอบตัวรักนักแสดง
ขอให้พวกเขามีชีวิตที่ดี
และสำหรับผู้ชมให้
เทศิลปะเหนือขอบ!

***

เวทีโรงละคร,
แสงไฟสปอตไลท์ pivtma
ตารางซ้อมแน่น
และนักแสดง garmider ...

สุขสันต์วันโรงละคร
ที่อาศัยอยู่โดยเขาถูกจับ
เราหวังว่าคุณจะเป็นแรงบันดาลใจ
เพื่อให้ทุกสิ่งสูญเปล่า

***

คุณกำลังเปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา
หัวเราะ ทำให้คุณร้องไห้
เราขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
และเราขอแสดงความยินดีกับทุกคน!

คุณเป็นเหมือนพ่อมดที่ดี
คุณคือซีเลสเชียล ผู้รับใช้ของศิลปะ
ขอบคุณสำหรับการสร้างสรรค์นิรันดร์ของคุณ
ที่ทำให้เรารู้สึก!

เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันโรงละคร
และขอให้สุขภาพแข็งแรง
เพื่อที่เตาของคุณจะไม่มีวันดับ
และเพื่อให้คุณอบอุ่นด้วยความรักเสมอ!

ขอแสดงความยินดีกับ SMS ในวันโรงละคร

***

ด้วยชัยชนะของโรงละครจากใจ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณวันนี้!
เป็นนักแสดงคุณเก่งมาก
ขอให้งานของคุณเจริญรุ่งเรือง

ให้บทบาทหลักเป็นของคุณ
ขอให้ความสำเร็จมากับทุกสิ่ง
ให้ทุกช่วงเวลาดีขึ้น
และอย่าให้มีสิ่งกีดขวางรอบข้าง

***

วันโรงละครโลก
ขอให้อารมณ์ดี
ในเกมมีแต่แรงบันดาลใจ ความตื่นเต้น
จับทุกคนเปล่งประกายบนเวที

สุขภาพแข็งแรง อดทน
และอารมณ์ดีที่สุดเท่านั้น
เล่นจากหัวใจและความรัก
และเป็นดาราที่แท้จริง

***

ฉันจะไปโรงละครอีกครั้ง
ฉันผ่อนคลายในโรงละครอีกครั้ง ...
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีโรงละคร
พบกับความฝันครั้งใหม่

ขอบคุณสำหรับฝีมือครับ
นักแสดงขาดไม่ได้!
ให้ศักดิ์ศรีตกอยู่ที่เท้าของคุณ
มอบความสำเร็จให้กับบทบาทใหม่

***

โรงละครไม่ใช่โรงหนัง
นี่คือการแสดงสด
จากการผลิตในปัจจุบัน
ผู้ชมฟีดอารมณ์

ในโรงละครคุณลืมทุกอย่าง
และไม่มีปัญหาความกังวลจะละลาย
เมื่อขนลุก
สุนทรพจน์ที่เปล่งออกมาบินโดย

***

วันโรงละครกำลังจะมา
เป็นวันที่สดใสมาก
เราเคารพโรงละคร
เราไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะไปที่นั่น!

เรารักนักแสดง
และเราจะเติมเต็มห้องโถงอย่างแน่นอน
เราจะขายตั๋วทั้งหมด
และราคาก็ไม่สำคัญสำหรับเรา

ขอให้นักแสดงทุกท่าน
วันที่สดใสมากมาย
เพื่อไม่ให้มีการตอบสนอง
จากการแสดงและบทบาท!

ความปรารถนาดีสำหรับวันโรงละคร

***

ในวันโรงละครเราทุกคนสรรเสริญ
ผู้ที่ครองบอลในชีวิต
ใครเดิมพันชะตากรรม
ความหลงใหล อารมณ์ของความตึงเครียด

รุ่งโรจน์และขอบคุณพวกเขา
สำหรับแรงกระตุ้นทางจิตวิญญาณของพวกเขา
สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตคือ:
"คุณอยู่บนเวที คุณจึงยังมีชีวิตอยู่!"

***

วันโรงละครคือ: ความสุข
เสียงหัวเราะ รอยยิ้ม ชีวิตคือความหวาน
ร้านเสริมสวย การแสดง ความรู้สึก
บทบาทของศิลปะที่ยอดเยี่ยม!
บอกได้คำเดียวว่า "คุ้ม"
และนักแสดงของเรา - «ความจงรักภักดี»,
"ความสำเร็จ" และ "ความเจริญรุ่งเรือง" ของพวกเขา
และ "อาชีพ" สากล
เป็นสิ่งที่ "ไม่เคยมีมาก่อน"
มีประโยชน์มากและดีมาก!

***

พนักงานละครทุกคน
ขอแสดงความยินดีในวันของคุณ
ท้ายที่สุดพบกับคุณเสมอ
เหมือนเรากำลังเดินเข้าไปในเทพนิยาย

ขอให้คนหน้าซื่อใจคด
เพิ่มขึ้นและการรับรู้
ไม่เคยเสียใจ
เกี่ยวกับการโทรของคุณ

เพื่อให้คุณได้ทุ่มเททุกอย่าง
วางอุบายของผู้ชม
เพื่อที่เราจะรีบไปที่โรงละคร
เหมือนหนังสือที่น่าสนใจ

***

ในวันโรงละครขอแสดงความยินดี
เพื่อนนักแสดงจริงใจเพื่อคุณ
แน่นอนฉันเข้าใจ
ศิลปะนั้นจะคงอยู่ตลอดไป

คุณให้ความสามารถของคุณ
ฉันในฐานะผู้ชมอย่างชำนาญ
คุณอยู่ คุณไม่เล่น
นั่นเป็นวิธีที่คุณรักงานของคุณ

ฉันชื่นชมคุณ
และความสามารถของคุณ
เพื่อนที่ดี ยินดีด้วย
สุขสันต์วันหยุดกับคุณ!

***

ตอนนี้เราเชิดชูโรงละคร
บรรดาผู้ที่ถวายชีวิตแด่พระองค์
ฉันหวังว่าการแสดง
เต็มบ้านเท่านั้นที่มาพร้อมกับ

แรงบันดาลใจให้คุณและความสุข
เชื่อในความแข็งแกร่งและศิลปะ
เวทีให้เสมอ
ความรู้สึกมีความสุขเท่านั้น

ขอแสดงความยินดีในวันละครสากล

***

คุณคือผู้สร้าง อาศัยอยู่ในเทพนิยาย
ห้องโถงสูบบุหรี่จากเวทมนตร์
ม่านนักแสดงในหน้ากาก,
การแสดงไม่คุ้มเลย

เผยให้เห็นความลึกทั้งหมด
วิญญาณโยนบนแท่นบูชา
ลองนึกภาพ
เปิดผ้าคลุม.

นำความหมายมาสู่มวลชน
และสอนดี
ให้เงินเข้าบ็อกซ์ออฟฟิศ
พรสวรรค์คือทุกสิ่ง!

***

ศิลปิน ผู้กำกับ ทุกท่าน
คอสตูมและนักเต้น
ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ
สุขสันต์วันละครโลก!

เรารู้สึกถึงความรักของคุณ
เลือดไหลผ่านเส้นเลือดของเรา
เมื่อปาฏิหาริย์อยู่บนเวที
พร้อมที่จะแช่แข็งหัวใจ

พร้อมอยู่เคียงข้างคุณ ทนทุกข์
หัวเราะ ร้องไห้ สรรเสริญ
ทุกอย่างพร้อมสำหรับคุณให้อภัยทุกอย่าง
พร้อม "บราโว่!" คุณกรีดร้อง

***

คนที่บอกว่าโรงหนังตายแล้วไม่เข้าใจอะไรเลย ท้ายที่สุดแล้ว โรงละครคือแก่นแท้ของสังคมมนุษย์ และหากผู้คนยังมีชีวิตอยู่ โรงละครก็เช่นกัน สุขสันต์วันละครโลก ขอให้การแสดงที่น่าสนใจ การตีความคุณภาพสูงของผลงานเก่าและการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ ๆ ที่มีความสามารถไม่น้อย

***

นักแสดงที่รักของฉัน ทีมงานโรงละคร และผู้ชม! ขอแสดงความยินดีในวันโรงละครโลก! และถ้าชีวิตคือเกม และเราทุกคนต่างก็มีบทบาทในนั้น ฉันขอให้ทุกคนเลือกบทบาทที่เขาชอบในชีวิตและเล่นได้อย่างไม่มีที่ติและยอดเยี่ยม มีความสุขและสุขภาพแข็งแรง รักละครและศิลปะ!

เมื่อเป็นวันโรงละคร 2019 - 27 มีนาคม 2019

***

โรงละครเริ่มต้นด้วยไม้แขวนเสื้อ แต่โรงละครจริงจะเป็นไปไม่ได้หากไม่มีคนอย่างคุณ ขอบคุณที่ทำให้หูและตาของเรามีความสุขด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมและการแสดงละคร สุขสันต์วันละครโลก คนที่รักของเรา!

***

ขอให้คุณเป็น
ที่ชื่นชอบ,
ผู้ชม
จำเป็น.
สุขสันต์วันโรงละคร
เพื่อทักทาย
และขายหมดแล้ว
เราหวังว่าคุณ!

***

โรงละครมักจะให้เรา
ความรู้สึกตื่นเต้นและสนุกสนาน
ใครๆก็รู้ โรงละครก็เหมือนวัด
สำหรับคนรักศิลปะ

ทรงนำพามาสู่ชีวิตเราอย่างยาวนาน
ช่วงเวลาที่หลากหลาย
เราขอแสดงความยินดีกับคุณนักแสดง
และเราให้เสียงปรบมือแก่คุณ

***

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วและวันของโรงละคร
เราเฉลิมฉลองอีกครั้งในเดือนมีนาคม
ทุกคนมีหน้าที่ของตัวเอง
เราทำทุกวัน!

การแสดงที่น่าสนใจของคุณ
รอบปฐมทัศน์ของละครที่ประสบความสำเร็จ!
และเต็มห้องโถงและเสียงปรบมือ
ของขวัญเป็นสิ่งที่ไม่จริง!

การเป็นผู้ชมละครไม่ใช่เรื่องง่าย
และใช้ชีวิตของเหล่าฮีโร่!
ขอให้สวรรค์ประทานกำลัง
และความคิดทั้งหมดจะบริสุทธิ์!

***

ห้องโถงแข็งตัวและฟังนักแสดง
รำพึงกำลังรอการเริ่มต้นที่สูง
วันนี้ฉันไม่มีตัวเตือน
ฉันจะบอกว่า - กับวันโรงละครโลก!

***

"ทุกชีวิตคือโรงละคร" เชคสเปียร์เคยกล่าวไว้ว่า
และนั่นหมายความว่าผู้ชมละครทุกคน!
เล่นบนเวทีไม่สำคัญ
ปรบมือหรือเติมเต็มห้องโถง!

บนเวทีบางทีก็รอหลายแปลง
สิ่งที่ในชีวิตไม่สามารถชนะกลับ!
แสงสว่างของทางลาด ห้องโถงเต็ม เสียงปรบมือของท้องทะเล
คุณกลายเป็นนักแสดง - เป็นจริงมากมาย!

และให้พวกเราทุกคนในชีวิตเท่านั้นที่นักแสดง
และผู้กำกับคือชะตากรรมของทุกคนแน่นอน
พล็อตเท่านั้นที่สนุกสนานมีความสุข
เราสามารถขับไล่ละครออกจากชีวิตได้อย่างสมบูรณ์!

***

ฉากสั่นสะเทือน,
พล็อตลึกลับ,
เบ็คคอนไม่ต้องสงสัยเลย
การแสดงและบัลเล่ต์!
วันโรงละครโลก
ทำเครื่องหมายโลก,
เป็นคนดีเสมอ
โรงละครคือไอดอลของเรา!

***

นักแสดงและศิลปิน -
เพื่อนสนิทของเรา
ให้ดำรงอยู่และเจริญรุ่งเรือง
ครอบครัวที่เป็นมิตรของคุณ!

ขอให้การแสดงของคุณทั้งหมด
จะมีบ้านเต็มที่ยอดเยี่ยม
ให้ช่วยคุณในการทำงาน
นักมายากลที่ดี

ฉายาคือพรสวรรค์
พระเจ้ามอบให้คุณทุกคน
ท้ายที่สุดสำหรับศิลปินทุกคน -
นี่คือเมืองหลวงที่ดีที่สุด!

***

ใครยังไม่เคยเข้าโรงละคร
เสียไปครึ่งชีวิต
หากใครยังไม่ได้ดูผลงาน
เขาทำร้ายตัวเองมาก

ที่จริงเข้าโรงบ่อย
ใช้ชีวิตที่แตกต่าง
คุณร้องเพลงตามฮีโร่
แล้วคุณก็ร้องไห้ในโศกนาฏกรรม

ขอแสดงความยินดีกับนักแสดง
กรรมการและผู้เตือน
หลังจากการโทรครั้งที่สาม -
ร้อยบทกวีที่ยิ่งใหญ่!