ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้ คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน ราวกับภาพนิมิตชั่วขณะ ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์ ในความเศร้าโศกอย่างสิ้นหวัง ในความวิตกกังวลของเสียงอึกทึกครึกโครม เสียงที่อ่อนโยนฟังฉันมาเป็นเวลานาน และลักษณะอันอ่อนหวานเฝ้าฝันถึง หลายปีผ่านไป พายุที่ก่อการกบฏได้ขจัดความฝันในอดีต และฉันลืมเสียงอันอ่อนโยนของคุณ รูปลักษณ์สวรรค์ของคุณ ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งการกักขัง วันเวลาของฉันถูกลากไปอย่างเงียบ ๆ ปราศจากเทพ ปราศจากแรงบันดาลใจ ปราศจากน้ำตา ปราศจากชีวิต ปราศจากความรัก วิญญาณได้ตื่นขึ้น: และที่นี่อีกครั้งคุณปรากฏตัว ราวกับนิมิตชั่วขณะ ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์ และหัวใจก็เต้นเป็นปีติ และสำหรับเขาฟื้นคืนชีพอีกครั้ง และเทพ แรงบันดาลใจ และชีวิต และน้ำตา และความรัก

บทกวีนี้จ่าหน้าถึง Anna Kern ซึ่งพุชกินพบมานานก่อนที่เขาจะแยกตัวออกจากเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2362 เธอสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับกวี ครั้งต่อไปที่พุชกินและเคอร์นพบกันในปี พ.ศ. 2368 เมื่อเธอไปเยี่ยมที่ดินของป้าปราสคอฟยาโอซิโปวา Osipova เป็นเพื่อนบ้านของ Pushkin และเป็นเพื่อนที่ดีของเขา เชื่อกันว่าการประชุมครั้งใหม่เป็นแรงบันดาลใจให้พุชกินสร้างบทกวีที่สร้างยุค

ธีมหลักของบทกวีคือความรัก พุชกินนำเสนอภาพร่างที่กว้างขวางของชีวิตของเขาระหว่างการพบกันครั้งแรกกับนางเอกและช่วงเวลาปัจจุบันโดยกล่าวถึงเหตุการณ์หลักที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ชีวประวัติทางอ้อม: ลิงก์ไปยังทางใต้ของประเทศช่วงเวลาแห่งความผิดหวังอันขมขื่นในชีวิต ซึ่งผลงานศิลปะได้ถูกสร้างขึ้นด้วยความรู้สึกมองโลกในแง่ร้ายอย่างแท้จริง (“ Demon”, “Desert Sower of Freedom”) อารมณ์หดหู่ในช่วงที่พลัดถิ่นใหม่ไปยังที่ดินของครอบครัว Mikhailovskoye อย่างไรก็ตาม การฟื้นคืนชีพของจิตวิญญาณในทันใด ความอัศจรรย์ของการเกิดใหม่ของชีวิต อันเนื่องมาจากรูปลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของรำพึง ซึ่งนำมาซึ่งความสุขในอดีตของความคิดสร้างสรรค์และการสร้างสรรค์ ซึ่งเปิดให้ผู้เขียนใน มุมมองใหม่. ในช่วงเวลาแห่งการตื่นขึ้นทางวิญญาณที่ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ได้พบกับนางเอกอีกครั้ง: "การตื่นขึ้นได้มาถึงจิตวิญญาณ: และที่นี่อีกครั้งคุณปรากฏตัวขึ้น ... "

ภาพลักษณ์ของนางเอกนั้นถูกทำให้เป็นภาพรวมโดยพื้นฐานและเป็นบทกวีสูงสุด มันแตกต่างอย่างมากจากภาพที่ปรากฏในหน้าจดหมายของพุชกินถึงริกาและเพื่อน ๆ ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาแห่งงานอดิเรกที่ถูกบังคับในมิคาอิลอฟสกี ในเวลาเดียวกัน สัญญาณที่เท่าเทียมกันนั้นไม่ยุติธรรม เช่นเดียวกับการระบุ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" กับ Anna Kern ชีวประวัติที่แท้จริง ความเป็นไปไม่ได้ที่จะจดจำภูมิหลังทางชีวประวัติที่แคบของข้อความบทกวีนั้นบ่งบอกถึงความคล้ายคลึงกันเฉพาะเรื่องและองค์ประกอบกับข้อความบทกวีรักที่เรียกว่า "ถึงเธอ" ซึ่งสร้างโดยพุชกินในปี พ.ศ. 2360

สิ่งสำคัญคือต้องจำแนวคิดเรื่องแรงบันดาลใจที่นี่ ความรักที่มีต่อกวียังมีคุณค่าในแง่ของการให้แรงบันดาลใจสร้างสรรค์ความปรารถนาที่จะสร้าง บทชื่อเรื่องอธิบายถึงการพบกันครั้งแรกของกวีและผู้เป็นที่รักของเขา พุชกินแสดงลักษณะของช่วงเวลานี้ด้วยฉายาที่สดใสและแสดงออก ("ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม", "วิสัยทัศน์ที่หายวับไป", "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์") ความรักที่มีต่อกวีเป็นความรู้สึกที่ลึกซึ้ง จริงใจ และมีมนต์ขลังที่ดึงดูดเขามาโดยสมบูรณ์ บทกวีสามบทถัดไปอธิบายขั้นตอนต่อไปในชีวิตของกวี - พลัดถิ่นของเขา ช่วงเวลาที่ยากลำบากในชะตากรรมของพุชกิน เต็มไปด้วยการทดลองและประสบการณ์ของชีวิต นี่คือช่วงเวลาของ "ความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง" ในจิตวิญญาณของกวี เมื่อแยกทางกับอุดมคติอันอ่อนเยาว์ของเขา เวทีแห่งการเติบโต (“ความฝันในอดีตที่กระจัดกระจาย”) บางทีกวีก็มีช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง ("ไม่มีพระเจ้า, ปราศจากแรงบันดาลใจ") นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการเนรเทศของผู้เขียน ("ในถิ่นทุรกันดารในความมืดมิดแห่งการถูกจองจำ ... ") ชีวิตของกวีดูเหมือนจะหยุดนิ่งและสูญเสียความหมายไป ประเภท - ข้อความ

ฉันจำช่วงเวลานี้ -
เจอกันครั้งแรก
แล้วในวันฤดูใบไม้ร่วงฉันก็นึกขึ้นได้
ติดอยู่ในสายตาของหญิงสาว

มันก็เป็นอย่างนั้นแหละ อย่างนั้นแหละ
ท่ามกลางความพลุกพล่านของเมือง
เติมเต็มชีวิตฉันด้วยความหมาย
เด็กสาวจากความฝันในวัยเด็ก

ฤดูใบไม้ร่วงที่ดีแห้ง
วันสั้น ๆ ทุกคนรีบร้อน
ร้างบนถนนตอนแปดโมง
ตุลาคม ใบไม้ร่วงนอกหน้าต่าง

จูบเธอเบาๆที่ริมฝีปาก
ช่างเป็นพรอะไร!
ในมหาสมุทรมนุษย์ไร้ขอบเขต
เธอเงียบ

ฉันได้ยินช่วงเวลานี้
“ใช่ สวัสดี
- เฮ้,
-นี่ฉันเอง!"
ฉันจำได้ ฉันรู้ ฉันเห็น
เธอคือเรื่องจริงและเทพนิยายของฉัน!

บทกวีของพุชกินตามบทกวีของฉันที่เขียนขึ้น

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม:
คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน
ราวกับวิสัยชั่วขณะ
ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ในห้วงความเศร้าหมองหม่นหมอง
ในความวิตกของเสียงอึกทึกครึกโครม
เสียงที่อ่อนโยนฟังฉันมาเป็นเวลานาน
และฝันถึงคุณสมบัติที่น่ารัก

หลายปีผ่านไป พายุกระโชกแรงกบฏ
ความฝันเก่ากระจัดกระจาย
และฉันลืมเสียงอ่อนโยนของคุณ
คุณสมบัติสวรรค์ของคุณ

ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งการคุมขัง
วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ
ปราศจากพระเจ้า ปราศจากแรงบันดาลใจ
ไม่มีน้ำตา ไม่มีชีวิต ไม่มีความรัก

วิญญาณได้ตื่นขึ้น:
แล้วคุณล่ะ มาอีกแล้ว
ราวกับวิสัยชั่วขณะ
ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

และหัวใจก็เต้นเป็นความปิติ
และสำหรับเขาพวกเขาลุกขึ้นอีกครั้ง
และเทพและแรงบันดาลใจ
และชีวิตและน้ำตาและความรัก

ก. พุชกิน. การเขียนเรียงความครบถ้วน
มอสโก, ห้องสมุด "Spark",
สำนักพิมพ์ "ปราฟ" 2497

บทกวีนี้เขียนขึ้นก่อนการจลาจล Decembrist และหลังจากการจลาจลเป็นวัฏจักรต่อเนื่องและการก้าวกระโดด

ช่วงเวลาสำหรับพุชกินนั้นยาก การจลาจลของทหารยามที่จัตุรัสวุฒิสภาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในบรรดาผู้หลอกลวงที่อยู่ในจัตุรัสวุฒิสภา Pushkin รู้จัก I. I. Pushchin, V. K. Kyuchelbeker, K. F. Ryleev, P. K. Kakhovsky, A. I. Yakubovich, A. A. Bestuzhev และ M. A. Bestuzhev
ความสัมพันธ์กับสาวเสิร์ฟ Olga Mikhailovna Kalashnikova และเด็กในอนาคตที่ไม่จำเป็นและไม่สบายใจสำหรับพุชกินจากหญิงชาวนา ทำงานกับ "Eugene Onegin" การประหารชีวิตของผู้หลอกลวง P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kakhovsky, S. I. Muravyov-Apostol และ M. P. Bestuzhev-Ryumin
การวินิจฉัยโรคของ "เส้นเลือดขอด" ของพุชกิน (ที่แขนขาล่างและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ขาขวาการขยายตัวของเส้นเลือดที่ส่งกลับอย่างแพร่หลาย) การตายของอเล็กซานเดอร์ที่หนึ่งและการขึ้นครองบัลลังก์ของนิโคลัสที่หนึ่ง

นี่คือบทกวีของฉันในสไตล์ของพุชกินและเกี่ยวข้องกับเวลานั้น

อ่อ หลอกได้ไม่ยาก
ฉันดีใจที่โดนหลอก
ฉันชอบลูกบอลที่มีผู้คนพลุกพล่าน
แต่ขบวนพาเหรดน่าเบื่อสำหรับฉัน

ข้าพเจ้าขวนขวายไปยังที่ซึ่งสาวพรหมจารีมีเสียงอึกทึก
ฉันมีชีวิตอยู่เพียงเพราะคุณอยู่ใกล้
ฉันรักคุณอย่างบ้าคลั่งในจิตวิญญาณของฉัน
และคุณเย็นชากับกวี

ฉันประหม่าซ่อนความสั่นสะท้านของหัวใจ
เมื่อคุณอยู่ที่ลูกบอลในผ้าไหม
ฉันไม่ได้มีความหมายอะไรกับคุณ
ชะตากรรมของฉันอยู่ในมือของคุณ

คุณมีเกียรติและสวยงาม
แต่สามีของคุณเป็นคนงี่เง่า
ฉันเห็นว่าคุณไม่พอใจเขา
ในการรับใช้ พระองค์ทรงกดขี่ประชาชน

ฉันรักคุณ ฉันสงสารคุณ
ให้อยู่ใกล้ชายชราที่ทรุดโทรม?
และในความคิดของฉันเกี่ยวกับวันที่ฉันกำลังจะตาย
ในศาลาในสวนสาธารณะเหนือสำนักงานใหญ่

มาเถอะสงสารฉัน
ฉันไม่ต้องการรางวัลใหญ่
ในเครือข่ายฉันเป็นของคุณกับหัวของฉัน
แต่ฉันมีความสุขกับกับดักนี้!

นี่คือบทกวีต้นฉบับ

พุชกิน, อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช.

คำสารภาพ

ถึง อเล็กซานดรา อีวาโนฟนา โอซิโปวา

ฉันรักคุณ - แม้ว่าฉันจะบ้า
แม้ว่ามันจะเป็นการงานและความอับอายเปล่าประโยชน์
และในความโง่เขลาที่โชคร้ายนี้
ที่เท้าของคุณฉันขอสารภาพ!
ฉันจะไม่เผชิญหน้าและไม่ใช่หลายปี ...
ได้เวลาแล้ว ถึงเวลาที่ฉันจะต้องฉลาดขึ้นแล้ว!
แต่ฉันรู้โดยสัญญาณทั้งหมด
ความเจ็บป่วยของความรักในจิตวิญญาณของฉัน:
ฉันเบื่อเมื่อไม่มีคุณ - ฉันหาว;
กับคุณฉันรู้สึกเศร้า - ฉันทน;
และไม่ปัสสาวะฉันอยากจะบอกว่า
นางฟ้าของฉัน ฉันรักคุณแค่ไหน!
เมื่อได้ยินจากห้องนั่งเล่น
ก้าวเบา ๆ ของคุณหรือเสียงแต่งตัว
หรือเสียงของสาวพรหมจารีไร้เดียงสา
จู่ๆฉันก็เสียสติไป
คุณยิ้ม - ความสุขของฉัน
คุณหันหลังกลับ - ฉันโหยหา;
สำหรับวันแห่งการทรมาน - รางวัล
มือซีดของคุณให้ฉัน
เมื่อขยันอยู่หลังห่วง
คุณนั่งเอนกายสบาย ๆ
ตาและขดตัว -
ฉันอยู่ในความอ่อนโยน เงียบ ๆ เบา ๆ
ฉันรักคุณเหมือนเด็ก!
ฉันควรจะบอกคุณโชคร้ายของฉัน
ความอิจฉาริษยาของฉัน
เมื่อต้องเดินบางครั้งในสภาพอากาศเลวร้าย
คุณจะไปไกล?
และน้ำตาของเธอคนเดียว
และกล่าวสุนทรพจน์ในมุมด้วยกัน
และเดินทางไปโอโปชกา
และเปียโนในตอนเย็น? ..
อลีนา! สงสารฉัน
ฉันไม่กล้าเรียกร้องความรัก:
อาจจะเพราะบาปของฉัน
นางฟ้าของฉัน ฉันไม่คู่ควรกับความรัก!
แต่แกล้งทำเป็น! หน้าตาแบบนี้
ทุกสิ่งสามารถแสดงออกได้อย่างน่าอัศจรรย์!
อ่อ หลอกได้ไม่ยาก!..
ฉันดีใจที่โดนหลอก!

ลำดับการเขียนบทกวีที่น่าสนใจโดย Pushkin
หลังจากการรับรู้ของ Osipova

Alexander Sergeevich ไม่พบคำตอบในจิตวิญญาณของเขา
ที่ Osipova เธอไม่ได้ให้เขารักที่จะดื่มและ
ที่นี่เขาถูกทรมานโดยจิตวิญญาณทันที
อาจจะรักตัณหา
เขียนว่า "ศาสดา"

ความกระหายทางวิญญาณถูกทรมาน
ในทะเลทรายที่มืดมนฉันลาก -
และเสราฟหกปีก
พระองค์ทรงปรากฏแก่ข้าพเจ้าที่ทางแยก
ด้วยนิ้วที่เบาราวกับความฝัน
เขาสัมผัสดวงตาของฉัน
ดวงตาเผยพระวจนะเปิด,
เหมือนนกอินทรีที่หวาดกลัว
เขาสัมผัสหูของฉัน
และพวกเขาเต็มไปด้วยเสียงและกริ่ง:
และฉันได้ยินเสียงสั่นสะเทือนของท้องฟ้า
และเทวดาสวรรค์บิน
และสัตว์เลื้อยคลานของทะเลใต้น้ำแน่นอน
และหุบเขาแห่งเถาวัลย์พืชพันธุ์
และเขาก็เกาะริมฝีปากของฉัน
และฉีกลิ้นอันเป็นบาปของข้าพเจ้า
และเกียจคร้านและเจ้าเล่ห์
และเหล็กไนของงูฉลาด
ในปากแช่แข็งของฉัน
เขาลงทุนด้วยมือขวาเปื้อนเลือด
และเขาก็ฟันหน้าอกของฉันด้วยดาบ
และเอาหัวใจที่สั่นเทาออกมา
และถ่านที่เผาไหม้ด้วยไฟ
เขาเจาะรูหน้าอกของเขา
ฉันนอนอยู่เหมือนศพในถิ่นทุรกันดาร
และเสียงของพระเจ้าเรียกฉัน:
“จงลุกขึ้นผู้เผยพระวจนะดูและฟัง
เติมเต็มความปรารถนาของฉัน
และโดยข้ามทะเลและดินแดน
เผาใจคนด้วยกริยา"

เขาเผาหัวใจและจิตใจของผู้คนด้วยคำกริยาและคำนาม
หวังว่าคงไม่ต้องเรียกหน่วยดับเพลิง
และเขียนถึง Timasheva และอาจมีคนพูดว่าตัวหนา
“ฉันดื่มยาพิษเข้าตานาย”

K.A. Timasheva

ฉันเห็นคุณฉันอ่าน
สิ่งมีชีวิตที่น่ารักเหล่านี้
ความฝันที่อ่อนล้าของคุณอยู่ที่ไหน
พวกเขาบูชาอุดมคติของพวกเขา
ฉันดื่มยาพิษเข้าตาเธอ
ในคุณสมบัติที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ
และในคำปราศรัยอันแสนหวานของคุณ
และในโองการของคุณ
คู่แข่งของกุหลาบต้องห้าม
มงคลเป็นอุดมคติอมตะ...
สุขใจร้อยครั้ง ผู้ทรงดลใจคุณ
บทกลอนและร้อยแก้วไม่มาก

แน่นอนว่าหญิงสาวคนหูหนวกเพราะความกระหายทางจิตวิญญาณของกวี
และแน่นอน ในยามวิกฤตทางวิญญาณอย่างรุนแรง
ทุกคนจะไปไหน ถูกต้อง! แน่นอนกับแม่หรือพี่เลี้ยงของฉัน
พุชกินยังไม่มีภรรยาในปี พ.ศ. 2369 และแม้ว่าเธอจะมี
ที่เธอเข้าใจในความรัก
สามเหลี่ยมอารมณ์ของสามีที่มีความสามารถ?

เพื่อนของวันที่โหดร้ายของฉัน
นกพิราบที่ชราภาพของฉัน!
เดียวดายในถิ่นทุรกันดารของป่าสน
เป็นเวลานานมากที่คุณรอฉัน
คุณอยู่ใต้หน้าต่างห้องของคุณ
ทุกข์เหมือนเครื่องจักร
และซี่ลวดก็ช้าลงทุกนาที
ในมือที่มีรอยย่นของคุณ
มองผ่านประตูที่ถูกลืม
สู่หนทางอันมืดมิดอันไกลโพ้น:
ความปรารถนา ลางสังหรณ์ ความกังวล
พวกเขาบีบหน้าอกของคุณตลอดเวลา
ที่ทำให้คุณสงสัยว่า...

แน่นอน หญิงชราไม่สามารถให้ความมั่นใจกับกวีได้
คุณต้องหลบหนีจากเมืองหลวงไปยังทะเลทราย ถิ่นทุรกันดาร หมู่บ้าน
และพุชกินเขียนกลอนเปล่าไม่มีสัมผัส
เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความอ่อนล้าของพลังกวี
พุชกินฝันและเพ้อฝันเกี่ยวกับผี
มีเพียงนางฟ้าสาวในฝันของเขาเท่านั้นที่ทำได้
บรรเทาความผิดหวังของเขาในผู้หญิง

โอ้ Osipova และ Timasheva ทำไมคุณถึงเป็นเช่นนั้น
เยาะเย้ยอเล็กซานเดอร์?

ฉันมีความสุขแค่ไหนเมื่อได้ออกไป
เสียงรบกวนที่น่ารำคาญของเมืองหลวงและลานบ้าน
และวิ่งหนีไปที่ป่าโอ๊กทะเลทราย
บนฝั่งของน้ำนิ่งเหล่านี้

โอ้ เธอจะเร็ว ๆ นี้จากก้นแม่น้ำ
มันจะขึ้นเหมือนปลาทองไหม?

หน้าตาจะหวานขนาดไหน
จากคลื่นที่เงียบสงบในคืนเดือนหงาย!
พัวพันกับผมสีเขียว
เธอนั่งบนฝั่งที่สูงชัน
ที่เรียวขาเรียวขาวราวกับโฟมคลื่น
พวกเขากอดรัดผสานและพึมพำ
ตาเธอสลัวแล้วก็ส่องแสง
เหมือนดวงดาวระยิบระยับบนท้องฟ้า
ไม่มีลมหายใจจากปากของเธอ แต่อย่างไร
เจาะริมฝีปากสีฟ้าเปียกเหล่านี้
จูบเย็นโดยไม่ต้องหายใจ
น่าเบื่อและหวาน - ในหน้าร้อน
น้ำผึ้งเย็นไม่หวานมากจนกระหาย
เมื่อเธอเล่นนิ้ว
สัมผัสหยิกของฉันแล้ว
ความหนาวเหน็บชั่วพริบตา ราวกับความสยดสยอง ไหลผ่าน
หัวกับใจมันเต้นแรง
เจ็บปวดรวดร้าวด้วยความรัก
และในขณะนี้ฉันยินดีที่จะออกจากชีวิต
ฉันต้องการที่จะคร่ำครวญและดื่มจูบของเธอ -
และคำพูดของเธอ ... เสียงอะไร
เพื่อเปรียบเทียบกับเธอ - พูดพล่ามครั้งแรกของทารก
เสียงพึมพำของน้ำหรือเสียงพฤษภาคมแห่งสวรรค์
Ile ดังก้อง Boyana Slavya gusli

และอัศจรรย์ใจ ผี ละครแห่งจินตนาการ
พุชกินมั่นใจ และดังนั้น:

"Tel j" etais autrefois et tel je suis encor

ไม่ใส่ใจ รัก. รู้ยังเพื่อน

เศร้า แต่ค่อนข้างร่าเริง

Tel j "etais autrefois et tel je suis encor. หมายเลขโทรศัพท์
เมื่อก่อนฉันเป็นเช่นไรตอนนี้:
ไม่ใส่ใจ รัก. คุณรู้จักเพื่อน
ขอดูความสวยไม่อ่อนน้อมได้ไหม
ปราศจากความอ่อนโยนขี้อายและความตื่นเต้นแบบลับๆ
คุณเคยเล่นความรักในชีวิตของฉันหรือไม่?
ข้าน้อยสู้เหมือนเหยี่ยวหนุ่ม
ในแหลวงโดย Cyprida
และไม่แก้ไขด้วยความโกรธเคืองร้อยเท่า
ฉันนำคำอธิษฐานของฉันไปสู่รูปเคารพใหม่...
เพื่อไม่ให้อยู่ในเครือข่ายของโชคชะตาที่หลอกลวง
ฉันดื่มชาและไม่ต่อสู้ดิ้นรน

โดยสรุปแล้ว บทกวีของผมอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับหัวข้อนี้

โรครักที่รักษาไม่หาย? พุชกิน! คอเคซัส!

โรครักที่รักษาไม่หาย
เพื่อนฝากมาแนะนำ
โชคชะตาไม่ให้อภัยคนหูหนวก
อย่าตาบอดเหมือนล่อข้างถนน!

เหตุใดความทุกข์จึงไม่เกิดในโลก
ทำไมคุณถึงต้องการไฟแห่งจิตวิญญาณ
ให้เมื่อคนอื่น
ท้ายที่สุดพวกเขายังดีมาก!

ในการเป็นเชลยของความไม่สงบอย่างลับๆ
อยู่ไม่ได้เพื่อธุรกิจ แต่เพื่อความฝัน?
และอยู่ในอำนาจของหญิงพรหมจารีที่หยิ่งผยอง
ร้ายกาจ น้ำตาคลอเบ้า!

เบื่อเมื่อไม่มีใครรัก
ทุกข์ ความฝันที่ไร้ความหมาย
ใช้ชีวิตอย่าง Pierrot ด้วยจิตวิญญาณที่เปราะบาง
คิดถึงฮีโร่ลมแรง!

ทิ้งความสงสัยและความสงสัยไว้ทั้งหมด
คอเคซัสกำลังรอเราอยู่ ชาวเชเชนไม่หลับ!
และม้าที่สัมผัสได้ถึงการล่วงละเมิดในความปั่นป่วน
กรนหลังเปล่าในคอกม้า!

มุ่งสู่รางวัลเกียรติยศอันทรงเกียรติ
เพื่อนของฉัน มอสโกไม่ได้มีไว้สำหรับเสือกลาง
ชาวสวีเดนใกล้ Poltava จำเราได้!
Janissaries ตุรกีถูกทุบตี!

ทำไมเปรี้ยวที่นี่ในเมืองหลวง?
ส่งต่อไปยังการหาประโยชน์เพื่อนของฉัน!
ในการต่อสู้เราจะสนุก!
สงครามเรียกคนรับใช้ที่ต่ำต้อย!

บทกวีถูกเขียนขึ้น
แรงบันดาลใจจากวลีที่มีชื่อเสียงของพุชกิน:
"โรครักที่รักษาไม่หาย!"

จากบทกวีของสถานศึกษา ค.ศ. 1814-1822
ตีพิมพ์โดยพุชกินในปีต่อ ๆ มา

ป้ายผนังโรงพยาบาล

ที่นี่เป็นนักเรียนป่วย;
ชะตากรรมของเขาไม่หยุดยั้ง
พกยาไป:
โรครักที่รักษาไม่หาย!

และโดยสรุปฉันต้องการจะบอกว่า ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง!
คุณมีความทุกข์และความกังวลมากมายเพียงใด แต่ถ้าไม่มีคุณมันเป็นไปไม่ได้!

มีบทความดีๆ เกี่ยวกับ Anna Kern บนอินเทอร์เน็ต
ฉันจะให้มันโดยไม่ต้องตัดและตัวย่อ

ลาริสา โวโรนิน่า.

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันกำลังไปเที่ยวในเมือง Torzhok ของรัสเซียโบราณภูมิภาคตเวียร์ นอกจากอนุสาวรีย์ที่สวยงามของการก่อสร้างสวนสาธารณะของศตวรรษที่ 18 พิพิธภัณฑ์งานปักทอง พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้ เราได้เยี่ยมชมหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Prutnya สุสานในชนบทเก่าแก่ที่ผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งร้องโดย AS Pushkin Anna Petrovna Kern ถูกฝังไว้

มันเกิดขึ้นที่ทุกคนที่เส้นทางชีวิตของพุชกินเดินผ่านมายังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ของเราเพราะภาพสะท้อนของพรสวรรค์ของกวีผู้ยิ่งใหญ่ตกอยู่กับพวกเขา ถ้าไม่ใช่เพราะ "ฉันจำช่วงเวลาที่วิเศษ" ของพุชกินและจดหมายสัมผัสของกวีหลายฉบับต่อมาชื่อของ Anna Kern คงจะลืมไปนานแล้ว และความสนใจในตัวผู้หญิงก็ไม่ลดลง - มีอะไรในตัวเธอที่ทำให้พุชกินรู้สึกเร่าร้อน? แอนนาเกิดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ (11) ค.ศ. 1800 ในครอบครัวของเจ้าของที่ดิน Peter Poltoratsky แอนนาอายุเพียง 17 ปีเมื่อพ่อของเธอแต่งงานกับเธอกับนายพลเออร์โมไล เฟโดโรวิช เคิร์น วัย 52 ปี ชีวิตครอบครัวผิดพลาดทันที ทางราชการ ท่านแม่ทัพมีเวลาให้ภรรยาน้อย ดังนั้นแอนนาจึงชอบที่จะสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง โดยเริ่มอ่านนิยายที่ด้านข้าง น่าเสียดายที่แอนนาเปลี่ยนทัศนคติของเธอที่มีต่อสามีของเธอไปบางส่วนให้กับลูกสาวของเธอ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเธอไม่ต้องการให้การศึกษา นายพลต้องจัดการพวกมันที่สถาบันสมอลนี และในไม่ช้าคู่สมรสอย่างที่พวกเขาพูดในเวลานั้น "แยกทาง" เริ่มแยกจากกันโดยคงไว้ซึ่งรูปลักษณ์ของชีวิตครอบครัวเท่านั้น พุชกินปรากฏตัวครั้งแรก "บนขอบฟ้า" ของแอนนาในปี พ.ศ. 2362 มันเกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในบ้านของป้า E. M. Olenina การประชุมครั้งต่อไปเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2368 เมื่อแอนนาแวะเยี่ยม Trigorskoye ซึ่งเป็นที่ดินของป้าของเธอ P. A. Osipova ซึ่งเธอได้พบกับพุชกินอีกครั้ง Mikhailovskoye อยู่ใกล้ๆ และในไม่ช้า Pushkin ก็แวะ Trigorskoye แต่แอนนาเริ่มมีชู้กับเพื่อนของเขา อเล็กซี่ วูล์ฟ ดังนั้นกวีจึงทำได้เพียงถอนหายใจและระบายความรู้สึกลงบนกระดาษ ตอนนั้นเองที่แนวที่มีชื่อเสียงก็ถือกำเนิดขึ้น นี่คือวิธีที่ Anna Kern เล่าในภายหลังว่า: "จากนั้นฉันก็รายงานบทกวีเหล่านี้ต่อ Baron Delvig ซึ่งวางไว้ในดอกไม้เหนือของเขา ... " การประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาเกิดขึ้นอีกสองปีต่อมาและพวกเขาก็กลายเป็นคู่รักกัน แต่ไม่นาน เห็นได้ชัดว่าสุภาษิตถูกต้องว่าผลไม้ต้องห้ามเท่านั้นที่มีรสหวาน กิเลสตัณหาสงบลงในไม่ช้า แต่ความสัมพันธ์ทางโลกอย่างหมดจดระหว่างพวกเขายังคงดำเนินต่อไป
และแอนนาก็วนเวียนอยู่กับนิยายใหม่ๆ ทำให้เกิดเรื่องซุบซิบในสังคม ซึ่งเธอไม่ได้สนใจเลยจริงๆ เมื่อเธออายุ 36 ปี จู่ๆ แอนนาก็หายตัวไปจากชีวิตสังคม แม้ว่าเรื่องซุบซิบจากเรื่องนี้จะไม่น้อยลง และมีบางอย่างที่จะนินทา หญิงสาวที่มีลมแรงตกหลุมรัก และคนที่เธอเลือกคือนักเรียนนายร้อย Sasha Markov-Vinogradsky วัย 16 ปี ซึ่งแก่กว่าลูกสาวคนสุดท้องเล็กน้อย ตลอดเวลานี้เธอยังคงเป็นภรรยาของ Yermolai Kern อย่างเป็นทางการ และเมื่อสามีที่ถูกปฏิเสธเสียชีวิตเมื่อต้นปี พ.ศ. 2384 แอนนาได้กระทำการนินทาในสังคมไม่น้อยไปกว่านวนิยายเรื่องก่อน ๆ ของเธอ ในฐานะที่เป็นม่ายของนายพล เธอมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญตลอดชีวิตเป็นจำนวนมาก แต่เธอปฏิเสธ และในฤดูร้อนปี 1842 ได้แต่งงานกับมาร์คอฟ-วิโนกราดสกี โดยใช้นามสกุลของเขา แอนนามีสามีที่รักและทุ่มเท แต่ไม่รวย ครอบครัวพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งสัมพันธภาพ จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่มีราคาแพงฉันต้องย้ายไปที่ที่ดินเล็ก ๆ ของสามีของฉันในจังหวัดเชอร์นิโกฟ ในช่วงเวลาที่ขาดเงินเฉียบพลันอีกครั้ง แอนนายังขายจดหมายของพุชกิน ซึ่งเธอรักมาก ครอบครัวอาศัยอยู่ได้แย่มาก แต่ระหว่างแอนนากับสามีของเธอมีความรักที่แท้จริงซึ่งพวกเขาเก็บไว้จนถึงวันสุดท้าย พวกเขาเสียชีวิตในหนึ่งปี แอนนารอดสามีมาได้เพียงสี่เดือน เธอถึงแก่กรรมในมอสโกเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2422
เป็นสัญลักษณ์ของ Anna Markova-Vinogradskaya ในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอไปตามถนน Tverskoy ซึ่งมีการสร้างอนุสาวรีย์ของ Pushkin ซึ่งทำให้ชื่อของเธอเป็นอมตะ พวกเขาฝัง Anna Petrovna ใกล้โบสถ์เล็ก ๆ ในหมู่บ้าน Prutnya ใกล้ Torzhok ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหลุมศพที่สามีของเธอถูกฝัง ในประวัติศาสตร์ Anna Petrovna Kern ยังคงเป็น "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กวีผู้ยิ่งใหญ่เขียนบทกวีที่สวยงาม

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม:
คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน
ราวกับวิสัยชั่วขณะ
ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ในความเศร้าโศกเศร้าหมองหม่นหมอง
ในความวิตกของเสียงอึกทึกครึกโครม
เสียงที่อ่อนโยนฟังฉันมาเป็นเวลานาน
และฝันถึงคุณสมบัติที่น่ารัก

หลายปีผ่านไป พายุกระโชกแรงกบฏ
ความฝันเก่ากระจัดกระจาย
และฉันลืมเสียงอ่อนโยนของคุณ
คุณสมบัติสวรรค์ของคุณ

ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งการคุมขัง
วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ
ปราศจากพระเจ้า ปราศจากแรงบันดาลใจ
ไม่มีน้ำตา ไม่มีชีวิต ไม่มีความรัก

วิญญาณได้ตื่นขึ้น:
แล้วคุณล่ะ มาอีกแล้ว
ราวกับวิสัยชั่วขณะ
ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

และหัวใจก็เต้นเป็นความปิติ
และสำหรับเขาพวกเขาลุกขึ้นอีกครั้ง
และเทพและแรงบันดาลใจ
และชีวิตและน้ำตาและความรัก

การวิเคราะห์บทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้" โดย Pushkin

บรรทัดแรกของบทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม" ได้เกือบทุกคนรู้จัก นี่เป็นหนึ่งในผลงานโคลงสั้น ๆ ที่โด่งดังที่สุดของพุชกิน กวีเป็นคนที่มีความรักใคร่และอุทิศบทกวีหลายบทให้กับผู้หญิง ในปี พ.ศ. 2362 เขาได้พบกับ เอ.พี. เคิร์น ผู้หลงใหลในจินตนาการมาอย่างยาวนาน ในปี ค.ศ. 1825 ระหว่างการเนรเทศกวีใน Mikhailovsky การพบปะครั้งที่สองของกวีกับ Kern เกิดขึ้น ภายใต้อิทธิพลของการประชุมที่ไม่คาดคิดนี้พุชกินเขียนบทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้"

งานสั้นเป็นตัวอย่างของการประกาศความรักในบทกวี ในเวลาเพียงไม่กี่บท พุชกินจะเปิดเผยประวัติความสัมพันธ์อันยาวนานกับเคอร์นต่อหน้าผู้อ่าน การแสดงออก "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" แสดงให้เห็นถึงความชื่นชมอย่างกระตือรือร้นสำหรับผู้หญิง กวีตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น แต่เคิร์นแต่งงานในครั้งแรกที่พบกันและไม่สามารถตอบสนองต่อความก้าวหน้าของกวีได้ ภาพของหญิงสาวสวยหลอกหลอนผู้เขียน แต่โชคชะตาแยกพุชกินจากเคอร์นออกไปหลายปี ปีที่วุ่นวายเหล่านี้ลบ "ลักษณะที่น่ารัก" ออกจากความทรงจำของกวี

ในบทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้" พุชกินแสดงตัวเองว่าเป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ เขามีความสามารถที่น่าทึ่งในการพูดสิ่งต่าง ๆ มากมายในไม่กี่บรรทัด ในกลอนสั้นๆ เราเห็นช่องว่างหลายปี แม้จะมีความกระชับและความเรียบง่ายของสไตล์ แต่ผู้เขียนบอกผู้อ่านถึงการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ทางวิญญาณของเขา ทำให้เขาได้สัมผัสกับความสุขและความเศร้ากับเขา

บทกวีนี้เขียนในรูปแบบของเนื้อเพลงรักบริสุทธิ์ ผลกระทบทางอารมณ์ได้รับการเสริมด้วยการทำซ้ำคำศัพท์หลายวลี การจัดเรียงที่แม่นยำทำให้งานมีความสร้างสรรค์และสง่างาม

มรดกที่สร้างสรรค์ของ Alexander Sergeevich Pushkin ผู้ยิ่งใหญ่นั้นยิ่งใหญ่มาก “ฉันจำช่วงเวลาที่วิเศษได้” เป็นหนึ่งในไข่มุกที่แพงที่สุดของสมบัติชิ้นนี้

เช่น. พุชกินก็เหมือนกับกวีคนอื่นๆ ที่สัมผัสได้ถึงความรักอย่างดีที่สุด ประสบการณ์ความรู้สึกทั้งหมดของเขาถูกเทลงบนกระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมโองการที่ยอดเยี่ยม ในเนื้อเพลงของเขา คุณจะเห็นทุกแง่มุมของความรู้สึก งาน "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม" สามารถเรียกได้ว่าเป็นตัวอย่างตำราของเนื้อเพลงรักของกวี อาจเป็นไปได้ว่าทุกคนสามารถท่องบทกวีที่มีชื่อเสียงอย่างน้อยที่สุดด้วยหัวใจ

อันที่จริง บทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่วิเศษได้" เป็นเรื่องราวของรักเดียว กวีในรูปแบบที่สวยงามถ่ายทอดความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการประชุมหลายครั้งในกรณีนี้เกี่ยวกับสองคนที่สำคัญที่สุดสามารถถ่ายทอดภาพลักษณ์ของนางเอกได้อย่างน่าประทับใจและประเสริฐ

บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2368 และในปี พ.ศ. 2370 ได้มีการตีพิมพ์ในปูม "ดอกไม้เหนือ" สิ่งพิมพ์นี้จัดการโดยเพื่อนของกวี - A. A. Delvig

นอกจากนี้ ภายหลังการตีพิมพ์ผลงานของ อ. พุชกินเริ่มตีความบทกวีทางดนตรีต่างๆ ดังนั้นในปี พ.ศ. 2382 M.I. Glinka สร้างความโรแมนติก "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม ... " ให้กับข้อของ A.S. พุชกิน. เหตุผลในการเขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ คือการพบปะระหว่างกลินกากับเอคาเทรินา ลูกสาวของแอนนา เคิร์น

อุทิศให้ใคร?

บทกวีอุทิศให้กับ A.S. พุชกินถึงหลานสาวของประธาน Academy of Arts Olenin - Anna Kern เป็นครั้งแรกที่กวีเห็นแอนนาในบ้านของโอเลนินในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นี่คือในปี พ.ศ. 2362 ในเวลานั้น Anna Kern แต่งงานกับนายพลและไม่สนใจบัณฑิตหนุ่มของ Tsarskoye Selo Lyceum แต่บัณฑิตคนเดียวกันนั้นหลงใหลในความงามของหญิงสาว

การพบกันครั้งที่สองของกวีกับเคิร์นเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2368 การประชุมครั้งนี้เป็นแรงผลักดันในการเขียนงาน "I Remember a Wonderful Moment" จากนั้นกวีก็ถูกเนรเทศในหมู่บ้าน Mikhailovskoye และ Anna ก็มาถึงที่ดิน Trigorskoye ที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขามีช่วงเวลาที่สนุกสนานและไร้กังวล ต่อมา Anna Kern และ Pushkin มีความสัมพันธ์ฉันมิตรมากขึ้น แต่ช่วงเวลาแห่งความสุขและความสุขเหล่านั้นจะตราตรึงอยู่ในสายงานของพุชกินตลอดไป

ประเภท ขนาด ทิศทาง

งานนี้เป็นเนื้อเพลงรัก ผู้เขียนได้เปิดเผยความรู้สึกและอารมณ์ของฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ ที่จำช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเขาได้ และเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รัก

ประเภทเป็นจดหมายรัก “ ... คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน ... ” - ฮีโร่หมายถึง "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" ของเขาเธอกลายเป็นการปลอบโยนและความสุขสำหรับเขา

สำหรับงานนี้ A.S. พุชกินเลือก iambic pentameter และประเภทของสัมผัส ด้วยความช่วยเหลือของวิธีการเหล่านี้ ความรู้สึกของเรื่องราวจะถูกถ่ายทอด ราวกับว่าเราเห็นและได้ยินฮีโร่โคลงสั้น ๆ ที่เล่าเรื่องของเขาอย่างช้าๆ

องค์ประกอบ

องค์ประกอบของงานแหวนขึ้นอยู่กับสิ่งที่ตรงกันข้าม บทกวีแบ่งออกเป็นหก quatrains

1. quatrain แรกบอกถึง "ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม" เมื่อพระเอกเห็นนางเอกเป็นครั้งแรก
2. ในทางกลับกัน ผู้เขียนวาดภาพวันสีเทาที่หนักอึ้งโดยปราศจากความรัก เมื่อภาพของผู้เป็นที่รักค่อยๆ จางหายไปจากความทรงจำ
3. แต่ในตอนจบ นางเอกก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง จากนั้นในจิตวิญญาณของเขาฟื้นคืนชีพอีกครั้ง "และชีวิตและน้ำตาและความรัก"

ดังนั้นงานนี้จึงถูกล้อมรอบด้วยการพบปะของฮีโร่ที่ยอดเยี่ยมสองครั้ง ช่วงเวลาแห่งเสน่ห์และความเข้าใจ

รูปภาพและสัญลักษณ์

ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ในบทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม ... " เป็นคนที่ชีวิตเปลี่ยนไปทันทีที่ความรู้สึกดึงดูดใจผู้หญิงที่มองไม่เห็นปรากฏขึ้นในจิตวิญญาณของเขา หากปราศจากความรู้สึกนี้ ฮีโร่ก็อยู่ไม่ได้ เขามีตัวตน มีเพียงภาพที่สวยงามของความงามบริสุทธิ์เท่านั้นที่สามารถเติมเต็มตัวตนของเขาด้วยความหมายได้

ในงานพบกับสัญลักษณ์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น สัญลักษณ์ภาพของพายุ ทุกสิ่งที่ฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ ต้องอดทนในฐานะตัวตนของความทุกข์ยากในแต่ละวัน ภาพสัญลักษณ์ "ความมืดแห่งการคุมขัง" หมายถึงเราถึงพื้นฐานที่แท้จริงของบทกวีนี้ เราเข้าใจว่าสิ่งนี้หมายถึงการเนรเทศของกวีเอง

และสัญลักษณ์หลักคือ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" มันเป็นสิ่งที่ไม่มีรูปร่างสวยงาม ดังนั้นฮีโร่จึงยกระดับและทำให้ภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รักของเขามีจิตวิญญาณ ต่อหน้าเราไม่ใช่ผู้หญิงทางโลกที่เรียบง่าย แต่เป็นสิ่งมีชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์

หัวข้อและปัญหา

• แก่นสำคัญในบทกวีคือความรัก ความรู้สึกนี้ช่วยให้ฮีโร่มีชีวิตและเอาตัวรอดในวันที่ยากลำบากสำหรับเขา นอกจากนี้ ธีมของความรักยังมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับธีมของความคิดสร้างสรรค์ ความตื่นเต้นของหัวใจที่ปลุกแรงบันดาลใจในกวี ผู้เขียนสามารถสร้างได้เมื่ออารมณ์ที่สิ้นเปลืองทั้งหมดบานสะพรั่งในจิตวิญญาณของเขา
• นอกจากนี้ A. S. Pushkin ก็เหมือนกับนักจิตวิทยาตัวจริงที่อธิบายสถานะของฮีโร่ในช่วงเวลาต่าง ๆ ของชีวิตได้อย่างแม่นยำมาก เราเห็นว่าภาพของผู้บรรยายตัดกันอย่างน่าทึ่งในเวลาที่พบกับ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" และตอนที่เขาถูกคุมขังในถิ่นทุรกันดารอย่างไร มันเหมือนกับคนสองคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
• นอกจากนี้ ผู้เขียนยังได้กล่าวถึงปัญหาการขาดเสรีภาพ เขาอธิบายไม่เพียงแต่การเป็นทาสทางกายของเขาในการถูกเนรเทศ แต่ยังรวมถึงคุกชั้นในด้วย เมื่อมีคนเข้ามาใกล้ตัวเอง รั้วกั้นจากโลกแห่งอารมณ์และสีสันที่สดใส นั่นคือเหตุผลที่ความเหงาและความโหยหาเหล่านั้นกลายเป็นที่คุมขังของกวีในทุกแง่มุม
• ปัญหาการพลัดพรากปรากฏต่อหน้าผู้อ่านว่าเป็นโศกนาฏกรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แต่ขมขื่น สถานการณ์ในชีวิตมักเป็นสาเหตุของช่องว่างที่ทำร้ายเส้นประสาทและซ่อนอยู่ในส่วนลึกของความทรงจำ ฮีโร่สูญเสียความทรงจำอันสดใสของผู้เป็นที่รักเพราะการรับรู้ถึงการสูญเสียนั้นเหลือทน

ความคิด

แนวคิดหลักของบทกวีคือคนไม่สามารถอยู่ได้อย่างเต็มที่หากหัวใจของเขาหูหนวกและวิญญาณของเขาหลับไป แค่เปิดใจให้ความรัก ความหลงไหล คุณจะสัมผัสได้ถึงชีวิตนี้อย่างแท้จริง

ความหมายของงานคือ เหตุการณ์เล็กๆ เพียงหนึ่งเหตุการณ์ แม้จะไม่สำคัญสำหรับผู้อื่น ก็สามารถเปลี่ยนแปลงภาพทางจิตวิทยาของคุณได้อย่างสิ้นเชิง และถ้าคุณเปลี่ยนตัวเอง ทัศนคติของคุณที่มีต่อโลกรอบตัวก็เปลี่ยนไปด้วย ดังนั้นช่วงเวลาหนึ่งสามารถเปลี่ยนโลกของคุณได้ ทั้งภายนอกและภายใน คุณเพียงแค่ต้องไม่พลาดและไม่เสียมันไปในวันที่เร่งรีบและคึกคัก

หมายถึงการแสดงออกทางศิลปะ

ในบทกวีของเขา A.S. พุชกินใช้เส้นทางที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น เพื่อถ่ายทอดสถานะของฮีโร่ได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ผู้เขียนใช้คำคุณศัพท์ต่อไปนี้: "ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม", "ความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง", "เสียงที่อ่อนโยน", "ลักษณะเด่นของสวรรค์", "เสียงอึกทึก"

เราพบกับผลงานและการเปรียบเทียบในเนื้อหา ดังนั้นในควอเทรนแรกเราจึงเห็นว่ารูปลักษณ์ของนางเอกถูกเปรียบเทียบกับวิสัยทัศน์ที่หายวับไป และตัวเธอเองก็ถูกเปรียบเทียบกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์ คำอุปมาที่ว่า "พายุที่ก่อกบฏได้ขจัดความฝันในอดีต" เน้นว่าเวลาที่โชคร้ายที่นำเอาการปลอบใจเพียงอย่างเดียวของเขาไปจากฮีโร่ - ภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รักของเขา

ดังนั้น สวยงามและเป็นบทกวี A.S. พุชกินสามารถบอกเล่าเรื่องราวความรักของเขาได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น แต่เป็นที่รักของเขา

Anna Kern: ชีวิตในนามของความรัก Sysoev Vladimir Ivanovich

“อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์”

“อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์”

“ วันรุ่งขึ้นฉันต้องเดินทางไปริกากับ Anna Nikolaevna Vulf น้องสาวของฉัน เขามาในตอนเช้าและแยกจากกันนำสำเนาของ Onegin บทที่สอง (30) มาให้ฉันในแผ่นที่ไม่เจียระไนซึ่งระหว่างนั้นฉันพบกระดาษไปรษณีย์สี่พับพร้อมโองการ:

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้

คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

ราวกับวิสัยชั่วขณะ

ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ในความเศร้าโศกเศร้าหมองหม่นหมอง

ในความวิตกของเสียงอึกทึกครึกโครม

และฝันถึงคุณสมบัติที่น่ารัก

หลายปีผ่านไป พายุกระโชกแรงกบฏ

ความฝันเก่ากระจัดกระจาย

คุณสมบัติสวรรค์ของคุณ

ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งการคุมขัง

วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ

ปราศจากพระเจ้า ปราศจากแรงบันดาลใจ

ไม่มีน้ำตา ไม่มีชีวิต ไม่มีความรัก

วิญญาณได้ตื่นขึ้น:

แล้วคุณล่ะ มาอีกแล้ว

ราวกับวิสัยชั่วขณะ

ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

และหัวใจก็เต้นเป็นความปิติ

และสำหรับเขาพวกเขาลุกขึ้นอีกครั้ง

และเทพและแรงบันดาลใจ

และชีวิตและน้ำตาและความรัก!

เมื่อฉันกำลังจะซ่อนกวีนิพนธ์ในกล่อง เขามองมาที่ฉันเป็นเวลานานแล้วคว้ามันมาอย่างฉุนเฉียวและไม่ต้องการคืนมัน ฉันอ้อนวอนพวกเขาอีกครั้ง ตอนนั้นคิดอะไรอยู่ก็ไม่รู้

กวีมีความรู้สึกอย่างไรในตอนนั้น? ความอับอาย? ความตื่นเต้น? อาจจะสงสัยหรือสำนึกผิด?

บทกวีนี้เป็นผลมาจากความหลงใหลชั่วขณะ - หรือความเข้าใจในบทกวีหรือไม่? ความลับที่ยอดเยี่ยมของอัจฉริยะคือ... เพียงคำไม่กี่คำที่ผสมผสานกันอย่างกลมกลืน และเมื่อพวกมันเปล่งออกมาในจินตนาการของเรา ภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่บางเบา เต็มไปด้วยเสน่ห์อันน่าหลงใหล ปรากฏขึ้นทันที ราวกับปรากฏขึ้นจากอากาศ… ข้อความรักจากบทกวีสู่นิรันดร …

นักวิชาการวรรณกรรมหลายคนได้นำบทกวีนี้ไปวิเคราะห์อย่างรอบคอบที่สุด ข้อพิพาทเกี่ยวกับการตีความเวอร์ชันต่าง ๆ ซึ่งเริ่มขึ้นในเช้าตรู่ของศตวรรษที่ 20 ยังคงดำเนินต่อไปและอาจดำเนินต่อไป

นักวิจัยบางคนของงานของพุชกินคิดว่าบทกวีนี้เป็นเพียงเรื่องตลกของกวีผู้ตัดสินใจสร้างผลงานชิ้นเอกของเนื้อเพลงรักจากความคิดโบราณของกวีนิพนธ์โรแมนติกของรัสเซียในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 19 อันที่จริงจากคำพูดของเขามากกว่าหนึ่งร้อยสามคำพูดของเขามีมากกว่าหกสิบคำที่น่าเบื่อ ("เสียงที่อ่อนโยน", "แรงกระตุ้นที่กบฏ", "เทพ", "ลักษณะสวรรค์", "แรงบันดาลใจ", "หัวใจเต้นในความปิติ", เป็นต้น) อย่าใช้มุมมองของผลงานชิ้นเอกอย่างจริงจัง

ตามที่ชาวพุชกินส่วนใหญ่ระบุว่า "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" เป็นคำพูดที่เปิดกว้างจากบทกวีของ V. A. Zhukovsky "Lalla-Ruk":

โอ้! ไม่ได้อยู่กับเรา

อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

เขามาเยี่ยมเป็นครั้งคราวเท่านั้น

เราจากที่สูงสวรรค์

เขารีบร้อนเหมือนความฝัน

ดั่งความฝันยามเช้าที่โปร่งสบาย

และในความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์

เขาไม่ได้พรากจากใจ!

เขาอยู่ในช่วงเวลาที่บริสุทธิ์เท่านั้น

ที่เกิดขึ้นกับเรา

และนำมาซึ่งการเปิดเผย

ใจบุญ.

สำหรับ Zhukovsky วลีนี้เกี่ยวข้องกับภาพสัญลักษณ์จำนวนหนึ่ง - นิมิตสวรรค์ที่น่ากลัว "รีบเหมือนความฝัน" พร้อมสัญลักษณ์แห่งความหวังและการนอนหลับในหัวข้อ "ช่วงเวลาอันบริสุทธิ์ของการเป็น" ฉีกหัวใจออกจาก "ดินแดนมืดของโลก" ด้วยธีมของการดลใจและการเปิดเผยของจิตวิญญาณ

แต่พุชกินอาจไม่รู้จักบทกวีนี้ เขียนในวันหยุดที่กรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2364 โดยกษัตริย์ปรัสเซียนฟรีดริชเนื่องในโอกาสที่ลูกสาวของเขาอเล็กซานดราเฟโอโดรอฟนาเสด็จมาจากรัสเซียซึ่งเป็นภรรยาของแกรนด์ดุ๊กนิโคไลพาฟโลวิชปรากฏเป็นภาพพิมพ์ในปี พ.ศ. 2371 เท่านั้น Zhukovsky ไม่ได้ส่งให้พุชกิน

อย่างไรก็ตาม ภาพทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์เข้มข้นในวลี "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" ปรากฏขึ้นอีกครั้งในบทกวีของ Zhukovsky "ฉันเคยเป็น Muse รุ่นเยาว์" (1823) แต่ในบรรยากาศที่แสดงออกต่างกัน - ความคาดหวังของ "ผู้มอบบทสวด ” ปรารถนาอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์ - ในแสงระยิบระยับของดวงดาวของเขา

ฉันเคยเป็นหนุ่ม Muse

พบกันที่ด้านใต้จันทรคติ

และแรงบันดาลใจก็บินไป

จากสวรรค์โดยไม่ได้รับเชิญถึงฉัน

เกี่ยวกับทุกสิ่งบนโลก

มันเป็นรังสีที่ให้ชีวิต -

และสำหรับฉันในตอนนั้นก็คือ

ชีวิตและบทกวีเป็นหนึ่งเดียว

แต่ผู้ให้เพลงสรรเสริญ

ฉันไม่ได้มาเยี่ยมเยียนเป็นเวลานาน

ผลตอบแทนที่ต้องการของเขา

ฉันสามารถรออีกครั้งได้เมื่อใด

หรือการสูญเสียของฉันตลอดไป

และพิณไม่มีเสียงตลอดไป?

แต่ทุกอย่างจากช่วงเวลาที่สวยงาม

เมื่อเขาว่างสำหรับฉัน

อะไรก็ได้จากน่ารักเข้มใส

ฉันบันทึกวันที่ผ่านมา -

ดอกไม้แห่งความฝันอันโดดเดี่ยว

และดอกไม้ที่ดีที่สุดในชีวิต -

ฉันนอนบนแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ของคุณ

โอ้อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์!

Zhukovsky จัดหาสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" พร้อมคำอธิบายของเขาเอง มันขึ้นอยู่กับแนวคิดของความงาม “คนสวย… ไม่มีทั้งชื่อและรูป มันมาเยี่ยมเราในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิต”; “ ปรากฏแก่เราเพียงไม่กี่นาทีเพื่อจุดประสงค์เดียวในการแสดงออกถึงเรา ชุบชีวิตเรา ยกระดับจิตวิญญาณของเรา”; “เฉพาะสิ่งที่ไม่สวยงามเท่านั้นที่สวยงาม”... สิ่งที่สวยงามนั้นสัมพันธ์กับความโศกเศร้าด้วยความปรารถนา “เพื่อสิ่งที่ดีกว่า ความลับ ห่างไกล ที่เชื่อมโยงกับมันและมีตัวตนอยู่ที่ไหนสักแห่งสำหรับคุณ และการดิ้นรนนี้เป็นหนึ่งในข้อพิสูจน์ที่ไม่สามารถอธิบายได้มากที่สุดเกี่ยวกับความเป็นอมตะของจิตวิญญาณ

แต่เป็นไปได้มากที่สุดในฐานะนักวิชาการภาษาศาสตร์ที่รู้จักกันดี VV Vinogradov สังเกตครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ภาพของ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" เกิดขึ้นในจินตนาการของพุชกินในเวลานั้นไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับบทกวีของ Zhukovsky "Lalla Ruk ” หรือ “ฉันเป็น Muse อายุน้อย ฉันเคย” มากเท่ากับภายใต้ความประทับใจของบทความของเขา “Raphael's Madonna (จากจดหมายเกี่ยวกับ Dresden Gallery)” ตีพิมพ์ใน “Polar Star for 1824” และทำซ้ำ ตำนานที่แพร่หลายในเวลานั้นเกี่ยวกับการสร้างภาพวาดที่มีชื่อเสียง "Sistine Madonna": "พวกเขาบอกว่าราฟาเอลยืดผ้าใบของเขาสำหรับภาพนี้แล้วไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น: แรงบันดาลใจไม่ได้มา . อยู่มาวันหนึ่งเขาผล็อยหลับไปพร้อมกับความคิดถึงมาดอนน่า และแน่นอนว่ามีทูตสวรรค์บางคนปลุกเขาให้ตื่น เขากระโดดขึ้น: เธออยู่ที่นี่ตะโกนชี้ไปที่ผ้าใบแล้ววาดรูปแรก และอันที่จริงนี่ไม่ใช่ภาพ แต่เป็นนิมิต: ยิ่งคุณมองนานเท่าไหร่คุณก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่ามีบางสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นต่อหน้าคุณ ... ที่นี่จิตวิญญาณของจิตรกร ... ด้วยความเรียบง่ายและความสะดวกที่น่าทึ่ง สื่อถึงปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นภายในผืนผ้าใบ ... ฉัน… เริ่มรู้สึกว่าวิญญาณกำลังแผ่กระจายไปอย่างชัดเจน… มันเป็นที่ที่สามารถอยู่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตเท่านั้น

อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์อยู่กับเธอ:

เขาอยู่ในช่วงเวลาที่บริสุทธิ์เท่านั้น

ปฐมกาลบินมาหาเรา

และนำวิสัยทัศน์มาสู่เรา

ไม่สามารถเข้าถึงความฝัน

... และแน่นอนว่าภาพนี้ถือกำเนิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งปาฏิหาริย์: ม่านเปิดออกและความลับของสวรรค์ถูกเปิดเผยต่อดวงตาของบุคคล ... ทุกสิ่งและอากาศกลายเป็น นางฟ้าผู้บริสุทธิ์ต่อหน้าสาวพรหมจารีผู้ล่วงลับไปจากสวรรค์นี้

ปูม "Polar Star" พร้อมบทความโดย Zhukovsky ถูกนำไปที่ Mikhailovskoye โดย A. A. Delvig ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1825 ไม่นานก่อนที่ Anna Kern จะมาถึง Trigorskoye และหลังจากอ่านบทความนี้แล้ว ภาพของมาดอนน่าก็ตกลงอย่างมั่นคงในจินตนาการของพุชกิน

“แต่พุชกินเป็นมนุษย์ต่างดาวที่มีพื้นฐานทางศีลธรรมและความลึกลับของสัญลักษณ์นี้” วิโนกราดอฟกล่าว - ในบทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้" พุชกินใช้สัญลักษณ์ของ Zhukovsky ลดลงจากสวรรค์สู่โลกทำให้ขาดพื้นฐานทางศาสนาและความลึกลับ ...

พุชกินผสมผสานภาพลักษณ์ของผู้หญิงอันเป็นที่รักเข้ากับภาพกวีนิพนธ์และคงไว้ซึ่งสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ของ Zhukovsky ยกเว้นศาสนาและความลึกลับ

คุณสมบัติสวรรค์ของคุณ...

วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ

ไม่มีพระเจ้า ไม่มีแรงบันดาลใจ...

และสำหรับเขาพวกเขาลุกขึ้นอีกครั้ง

พระเจ้าและแรงบันดาลใจ...

สร้างจากวัสดุนี้ไม่เพียง แต่เป็นผลิตภัณฑ์ขององค์ประกอบจังหวะและเป็นรูปเป็นร่างใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความละเอียดทางความหมายที่แตกต่างกันซึ่งแตกต่างจากแนวคิดเชิงอุดมคติและสัญลักษณ์ของ Zhukovsky

ไม่ควรลืมว่า Vinogradov ได้ออกแถลงการณ์ดังกล่าวในปี 2477 มันเป็นช่วงเวลาของการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านศาสนาในวงกว้างและเป็นชัยชนะของมุมมองเชิงวัตถุเกี่ยวกับการพัฒนาสังคมมนุษย์ เป็นเวลาอีกครึ่งศตวรรษที่นักวิจารณ์วรรณกรรมโซเวียตไม่ได้กล่าวถึงหัวข้อทางศาสนาในงานของ A. S. Pushkin

ประโยค "ในความเงียบของความโศกเศร้าสิ้นหวัง", "ในระยะไกล, ในความมืดของการคุมขัง" มีความสอดคล้องกับ "Eda" โดย E. A. Baratynsky; พุชกินยืมเพลงจากตัวเขาเอง - จากจดหมายของ Tatyana ถึง Onegin:

และในตอนนี้เอง

ไม่ใช่เหรอ สายตาหวาน...

และไม่มีอะไรน่าแปลกใจที่นี่ - งานของพุชกินเต็มไปด้วยความทรงจำทางวรรณกรรมและแม้แต่คำพูดโดยตรง อย่างไรก็ตาม การใช้บทที่เขาชอบ กวีเปลี่ยนพวกเขาจนจำไม่ได้

ตามที่นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียที่โดดเด่นและ Pushkinist B.V. Tomashevsky บทกวีนี้แม้ว่าจะวาดภาพผู้หญิงในอุดมคติก็ตาม แต่ก็มีความเกี่ยวข้องกับ A. P. Kern อย่างไม่ต้องสงสัย “ไม่มีเหตุผลเลยที่ในหัวเรื่อง” K *** ” มันถูกกล่าวถึงผู้หญิงที่รัก แม้ว่าจะปรากฎเป็นภาพทั่วไปของผู้หญิงในอุดมคติก็ตาม”

สิ่งนี้ถูกระบุด้วยรายชื่อบทกวีของพุชกินในปี ค.ศ. 1816-1827 (ได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารของเขา) ซึ่งกวีไม่ได้รวมไว้ในฉบับปี พ.ศ. 2369 แต่ตั้งใจที่จะรวมไว้ในคอลเล็กชั่นบทกวีสองเล่มของเขา (ตีพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2372) บทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม ... " ในที่นี้มีหัวข้อ "ถึง A.P. K[ern] ซึ่งระบุถึงผู้ที่อุทิศตนโดยตรง

Doctor of Philology N. L. Stepanov สรุปการตีความงานนี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยของ Pushkin และกลายเป็นตำราเรียน: "Pushkin นั้นแม่นยำเป็นพิเศษในบทกวีของเขาเช่นเคย แต่การถ่ายทอดด้านที่แท้จริงของการประชุมกับ Kern เขาสร้างผลงานที่เผยให้เห็นโลกภายในของกวีเอง ในความเงียบของความเหงาของ Mikhailov การพบกับ AP Kern เกิดขึ้นในกวีที่ถูกเนรเทศทั้งความทรงจำเกี่ยวกับพายุล่าสุดในชีวิตของเขาและเสียใจกับอิสรภาพที่หายไปและความสุขของการประชุมซึ่งเปลี่ยนชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อหน่ายของเขาและ, เหนือสิ่งอื่นใด ความสุขของการสร้างสรรค์บทกวี

นักวิจัยอีกคนหนึ่ง EA Maimin ตั้งข้อสังเกตโดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีของบทกวี: "มันเป็นองค์ประกอบทางดนตรีที่ได้รับจากเหตุการณ์จริงในชีวิตของพุชกินและโดยภาพในอุดมคติของ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" ที่ยืมมาจาก บทกวีของ Zhukovsky อย่างไรก็ตาม อุดมคติที่เป็นที่รู้จักกันดีในการแก้หัวข้อนี้ไม่ได้ลบล้างความฉับไวที่มีชีวิตชีวาในเสียงของบทกวีและในการรับรู้ของบทกวี ความรู้สึกของการใช้ชีวิตที่ฉับไวนี้ไม่ได้มาจากโครงเรื่องมากนัก แต่มาจากบทเพลงที่ไพเราะและไพเราะ บทเพลงมีมากมาย: ไพเราะ, ยาวนาน, บทเพลงจากกลอน, ดนตรีแห่งความรู้สึก. และเช่นเดียวกับในดนตรี ในบทกวี มันไม่ใช่ภาพคนที่รักโดยตรง ไม่ใช่ภาพที่จับต้องได้ แต่เป็นภาพแห่งความรักนั่นเอง บทกวีนี้มีพื้นฐานมาจากรูปแบบทางดนตรีของภาพ-แรงจูงใจที่จำกัด: ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม - อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์ - เทพ - แรงบันดาลใจ ด้วยตัวเองภาพเหล่านี้ไม่มีสิ่งใดที่เป็นรูปธรรมในทันที ทั้งหมดนี้มาจากโลกแห่งแนวคิดที่เป็นนามธรรมและสูงส่ง แต่ในการเรียบเรียงดนตรีทั่วไปของบทกวี พวกเขากลายเป็นแนวความคิดที่มีชีวิต ภาพที่มีชีวิต

ศาสตราจารย์ B.P. Gorodetsky ในสิ่งพิมพ์ทางวิชาการของเขา "Pushkin's Lyrics" เขียนว่า: "ความลึกลับของบทกวีนี้คือทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับบุคลิกภาพของ A.P. สามารถทำให้เกิดความรู้สึกที่กลายเป็นพื้นฐานของความสวยงามอย่างอธิบายไม่ได้ในจิตวิญญาณของกวี งานศิลปะไม่ว่าในทางใดและไม่มีทางทำให้เราเข้าใกล้การเข้าใจความลับของศิลปะมากขึ้น ซึ่งทำให้บทกวีนี้เป็นแบบอย่างของสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันมากมายและสามารถโอบล้อมความงามของความรู้สึกล้านคน...

การปรากฏตัวของ "นิมิตชั่วขณะ" อย่างกะทันหันในระยะสั้นในรูปแบบของ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" ปรากฏขึ้นท่ามกลางความมืดมิดของการคุมขังเมื่อวันของกวีลากไปที่ "ปราศจากน้ำตา ปราศจากชีวิต ปราศจากความรัก" ฟื้นคืนชีพในจิตวิญญาณของเขา "ทั้งเทพและแรงบันดาลใจ / และชีวิตและน้ำตาและความรัก" เฉพาะในกรณีที่เขาเคยมีประสบการณ์ทั้งหมดนี้มาก่อน ประสบการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงแรกของการเนรเทศของพุชกิน - พวกเขาสร้างประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของเขาโดยที่การปรากฏตัวของ "อำลา" ในภายหลังและการแทรกซึมที่น่าตื่นตาตื่นใจดังกล่าวในส่วนลึกของจิตวิญญาณของมนุษย์เช่น "คาถา" และ "สำหรับฝั่งของ ปิตุภูมิ" คิดไม่ถึงเลย" พวกเขายังสร้างประสบการณ์ทางจิตวิญญาณนั้นโดยที่ไม่มีบทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม" ได้

ทั้งหมดนี้ไม่ควรเข้าใจง่ายเกินไปในแง่ที่ว่าภาพลักษณ์ที่แท้จริงของ A.P. Kern และทัศนคติของ Pushkin ที่มีต่อเธอนั้นมีความสำคัญเพียงเล็กน้อยสำหรับการสร้างบทกวี หากไม่มีพวกเขา ก็ย่อมไม่มีบทกวี แต่บทกวีในรูปแบบของมันที่มีอยู่จะไม่มีอยู่แม้ว่าการประชุมกับ A.P. Kern ไม่ได้นำหน้าด้วยอดีตของพุชกินและประสบการณ์ที่ยากลำบากทั้งหมดจากการถูกเนรเทศของเขา ภาพลักษณ์ที่แท้จริงของเอ.พี.เคิร์นได้ฟื้นคืนชีพจิตวิญญาณของกวีอีกครั้งเผยให้เห็นความงามที่ไม่เพียงแต่อดีตที่ล่วงไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปัจจุบันด้วยซึ่งระบุไว้โดยตรงและถูกต้องในบทกวี:

วิญญาณได้ตื่นขึ้น

นั่นคือเหตุผลที่ปัญหาของบทกวี "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม" ควรจะแก้ไขราวกับว่าพลิกอีกด้าน: ไม่ใช่การพบกันโดยบังเอิญกับ AP Kern ที่ปลุกจิตวิญญาณของกวีและทำให้อดีตกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ความงามใหม่ แต่ในทางกลับกัน พลังของกวีซึ่งเริ่มก่อนหน้านี้เล็กน้อย ได้กำหนดคุณลักษณะหลักทั้งหมดและเนื้อหาภายในของบทกวีอย่างสมบูรณ์ซึ่งเกิดจากการพบกับ A.P. Kern

กว่า 50 ปีที่แล้วนักวิจารณ์วรรณกรรม A.I. Beletsky แสดงความคิดอย่างขี้อายเป็นครั้งแรกว่าตัวเอกของบทกวีนี้ไม่ใช่ผู้หญิงเลย แต่เป็นแรงบันดาลใจในบทกวี เขาเขียนว่า "เป็นเรื่องรองอย่างยิ่ง" เขาเขียนว่า "ดูเหมือนว่าเราจะมีคำถามเกี่ยวกับชื่อผู้หญิงจริงๆ คนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้รับการยกระดับให้อยู่ในระดับสูงสุดของการสร้างบทกวี โดยที่ลักษณะที่แท้จริงของเธอหายไป และตัวเธอเองก็กลายเป็นเรื่องทั่วไป เป็นจังหวะ สั่งการแสดงออกทางวาจาของความคิดเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ทั่วไปบางอย่าง ... ธีมความรักในบทกวีนี้มีความชัดเจนน้อยกว่าธีมอื่น ๆ ของปรัชญาและจิตวิทยาและธีมหลักคือธีมของรัฐต่าง ๆ ของโลกภายในของกวีในความสัมพันธ์ของโลกนี้ กับความเป็นจริง

ศาสตราจารย์ MV Stroganov ก้าวไปไกลที่สุดในการระบุภาพของมาดอนน่าและ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" ในบทกวีนี้ที่มีบุคลิกของ Anna Kern: "บทกวี" ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม ... " เห็นได้ชัดว่าเขียนใน คืนหนึ่ง - ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคมถึง 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2368 หลังจากเดินเล่นร่วมกันของพุชกินเคอร์นและวูลฟอฟในมิคาอิลอฟสกีและก่อนการเดินทางของเคอร์นไปยังริกา ระหว่างการเดิน Pushkin ตามบันทึกความทรงจำของ Kern พูดถึง "การพบกันครั้งแรกที่ Olenins แสดงออกอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับเรื่องนี้และในตอนท้ายของการสนทนากล่าวว่า:<…>. เธอดูเหมือนเด็กสาวไร้เดียงสา…” ทั้งหมดนี้รวมอยู่ในความทรงจำของ “ช่วงเวลาอันแสนวิเศษ” ที่ซึ่งบทแรกของบทกวีอุทิศ: การพบกันครั้งแรกและภาพลักษณ์ของเคอร์น - “หญิงสาวผู้บริสุทธิ์” (บริสุทธิ์). แต่คำนี้ - พรหมจารี - หมายถึงในภาษาฝรั่งเศส พระมารดาของพระเจ้า พระแม่มารีนิรมล นี่คือการเปรียบเทียบโดยไม่ได้ตั้งใจ: "เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" และในวันรุ่งขึ้นในตอนเช้าพุชกินก็นำบทกวีมาที่ Kern ... ตอนเช้ากลับกลายเป็นว่าฉลาดกว่าตอนเย็น มีบางอย่างที่ทำให้พุชกินสับสนในเคิร์นเมื่อเขาส่งบทกวีถึงเธอ เห็นได้ชัดว่าเขาสงสัยว่าเธอจะเป็นนางแบบในอุดมคติได้หรือไม่? เธอจะปรากฏตัวต่อพวกเขาหรือไม่? - และฉันต้องการเลือกบทกวี ไม่สามารถหยิบมันขึ้นมาได้ และเคอร์น (เพราะเธอไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น) พิมพ์ไว้ในปฏิทินปูมของเดลวิก การติดต่อสื่อสารที่ "ลามกอนาจาร" ที่ตามมาทั้งหมดระหว่างพุชกินและเคอร์นถือได้ว่าเป็นการแก้แค้นทางจิตวิทยาต่อผู้รับบทกวีสำหรับความเร่งรีบและความประเสริฐของข้อความที่มากเกินไป

ในช่วงทศวรรษ 1980 นักวิจารณ์วรรณกรรม SA Fomichev ซึ่งพิจารณาบทกวีนี้จากมุมมองทางศาสนาและปรัชญา เห็นว่าในนั้นสะท้อนถึงเรื่องราวชีวประวัติที่แท้จริงของกวีในเรื่องต่างๆ ไม่มากเท่ากับชีวประวัติภายใน “สามสถานะต่อเนื่องกันของ วิญญาณ". ตั้งแต่นั้นมาก็มีการสรุปมุมมองเชิงปรัชญาที่เด่นชัดของงานนี้ Doctor of Philology VP Grekh-nev ตามแนวคิดเชิงอภิปรัชญาของยุคพุชกินซึ่งตีความมนุษย์ว่าเป็น "จักรวาลเล็ก ๆ " จัดเรียงตามกฎของจักรวาลทั้งหมด: ความเป็นสามัคคีเหมือนพระเจ้าในความสามัคคี ของเปลือกโลก ("ร่างกาย"), "วิญญาณ" และ "วิญญาณศักดิ์สิทธิ์" เห็นว่าใน "ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม" ของพุชกินเป็น "แนวคิดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการเป็น" และโดยทั่วไป "ทั้งหมดของพุชกิน" อย่างไรก็ตาม นักวิจัยทั้งสองยอมรับว่า "สภาพความเป็นอยู่ของการเริ่มต้นบทกวีเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่แท้จริง" ในตัวของเอ.พี.เคิร์น

ศาสตราจารย์ Yu. N. Chumakov ไม่ได้หันมาสนใจเนื้อหาของบทกวี แต่หันไปใช้รูปแบบของบทกวีโดยเฉพาะเพื่อพัฒนาพล็อตเรื่องพื้นที่และเวลา เขาแย้งว่า "ความหมายของบทกวีนั้นแยกออกไม่ได้จากรูปแบบของการแสดงออก ... " และ "รูปแบบ" นั้นเหมือนกับ "ตัวมันเอง ... ทำหน้าที่เป็นเนื้อหา ... " ตามที่ L. A. Perfilieva ผู้เขียนคำวิจารณ์ล่าสุดเกี่ยวกับบทกวีนี้ Chumakov “เห็นในบทกวีที่หมุนรอบจักรวาลที่ไร้กาลเวลาและไม่รู้จบของ Pushkin Universe ที่เป็นอิสระซึ่งสร้างขึ้นโดยแรงบันดาลใจและความประสงค์ที่สร้างสรรค์ของกวี”

นักวิจัยอีกคนหนึ่งของมรดกกวีนิพนธ์ของพุชกินคือ S. N. Broitman เปิดเผยในบทกวีนี้ว่า "ความไม่มีที่สิ้นสุดเชิงเส้นของมุมมองเชิงความหมาย" L. A. Perfilieva คนเดียวกันซึ่งศึกษาบทความของเขาอย่างถี่ถ้วนแล้วกล่าวว่า: "เมื่อแยกแยะ "สองระบบของความหมาย สองชุดโครงเรื่องเป็นรูปเป็นร่าง" เขายังยอมรับ "จำนวนที่น่าจะเป็นไปได้" ของพวกเขาด้วย ในฐานะที่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของโครงเรื่อง ผู้วิจัยถือว่า "ความพร้อม" (31)

ตอนนี้เรามาทำความคุ้นเคยกับมุมมองที่ค่อนข้างเป็นต้นฉบับของ L. A. Perfilieva ซึ่งใช้วิธีการเลื่อนลอยเพื่อพิจารณาเรื่องนี้และงานอื่น ๆ ของพุชกิน

นามธรรมจากบุคลิกภาพของ AP Kern ในฐานะผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับกวีและผู้รับบทกวีนี้และจากความเป็นจริงในชีวประวัติโดยทั่วไปและจากข้อเท็จจริงที่ว่าคำพูดหลักของบทกวีของพุชกินนั้นยืมมาจากกวีนิพนธ์ของ VA Zhukovsky ซึ่งมีภาพลักษณ์ ของ "ลัลลารัก" (แต่ก็เหมือนกับภาพอื่นๆ ของผลงานโรแมนติกของเขา) ปรากฏว่าเป็นสิ่งแปลกปลอมและจับต้องไม่ได้: "ผี", "วิสัยทัศน์", "ความฝัน", "ความฝันอันแสนหวาน" นักวิจัยอ้างว่าพุชกิน "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์"ปรากฏในความเป็นจริงเลื่อนลอยในฐานะ "ผู้ส่งสารแห่งสวรรค์" โดยเป็นตัวกลางลึกลับระหว่าง "ฉัน" ของผู้แต่งกับ "เทพ" เธอเชื่อว่าผู้เขียน "ฉัน" ในบทกวีหมายถึงวิญญาณของกวี อา "วิสัยทัศน์ชั่วขณะ"จิตวิญญาณของกวี "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์"- นี่คือ "ช่วงเวลาแห่งความจริง" การเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์ที่ส่องสว่างและเจาะจิตวิญญาณด้วยความสง่างามของพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ด้วยแสงวาบทันที วี “ความเศร้าโศกเศร้าหมองหม่นหมอง” Perfilyeva เห็นการทรมานของการปรากฏตัวของวิญญาณในเปลือกร่างกายในวลี “เสียงอ่อนโยนฟังฉันมาเป็นเวลานาน”- ตามแบบฉบับ ความทรงจำเบื้องต้นของจิตวิญญาณเกี่ยวกับสวรรค์ สองบทถัดมาคือ "ภาพความเป็นเช่นนี้ กำหนดระยะเวลาที่สวมวิญญาณ" ระหว่างบทที่สี่และบทที่ห้า พรหมลิขิต หรือ “กริยาของพระเจ้า” ถูกเปิดเผยออกมาอย่างไม่แยแสซึ่งเป็นผลมาจากการที่ "วิญญาณได้ตื่นขึ้นแล้ว"ในช่วงเวลาของบทเหล่านี้ "มีการวางจุดที่มองไม่เห็นไว้ ทำให้เกิดความสมมาตรภายในขององค์ประกอบบทกวีที่ปิดเป็นวงกลม ในเวลาเดียวกันมันคือจุดเปลี่ยน - จุดกลับจากที่ "กาลอวกาศ" ของจักรวาล Pushkin เล็ก ๆ เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันและเริ่มไหลเข้าหาตัวเองกลับจากความเป็นจริงทางโลกสู่อุดมคติแห่งสวรรค์ วิญญาณที่ตื่นขึ้นฟื้นความสามารถในการรับรู้ เทพและนี่คือการกระทำของการบังเกิดครั้งที่สองของเธอ - การหวนคืนสู่หลักการพื้นฐานอันศักดิ์สิทธิ์ - "การฟื้นคืนพระชนม์"<…>นี่คือการได้มาซึ่งสัจธรรมและการกลับคืนสู่สรวงสวรรค์ ...

การขยายเสียงของบทสุดท้ายของบทกวีบ่งบอกถึงความสมบูรณ์ของการเป็นอยู่ซึ่งเป็นชัยชนะของความสามัคคีที่ได้รับการฟื้นฟูของ "จักรวาลเล็ก ๆ" - ร่างกายวิญญาณและจิตวิญญาณของบุคคลโดยทั่วไปหรือโดยส่วนตัวของนักกวีเอง นั่นคือ "ทั้งหมดของพุชกิน"

สรุปการวิเคราะห์งานของพุชกินของเธอ Perfilieva ชี้ให้เห็นว่า "โดยไม่คำนึงถึงบทบาทที่ A.P. Kern เล่นในการสร้างสามารถพิจารณาได้ในบริบทของเนื้อเพลงเชิงปรัชญาของ Pushkin พร้อมกับบทกวีเช่น "The Poet" (ซึ่งตาม สำหรับผู้เขียนบทความอุทิศให้กับธรรมชาติของแรงบันดาลใจ), "ศาสดา" (อุทิศให้กับธรรมชาติของความคิดสร้างสรรค์บทกวี) และ "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเองไม่ได้ทำด้วยมือ ... " (อุทิศให้กับความไม่เน่าเปื่อยของจิตวิญญาณ มรดก). ในซีรีส์เรื่อง "ฉันจำช่วงเวลาที่วิเศษได้" อย่างที่ได้กล่าวไปแล้ว มีบทกวีเกี่ยวกับ "ความบริบูรณ์ของการเป็นอยู่" และเกี่ยวกับวิภาษวิธีของจิตวิญญาณมนุษย์ และเกี่ยวกับ "มนุษย์โดยทั่วไป" เช่นเดียวกับจักรวาลเล็ก ๆ ที่จัดตามกฎของจักรวาล

ดูเหมือนว่าเขาจะมองเห็นถึงความเป็นไปได้ของการตีความแนวปรัชญาของพุชกินอย่างหมดจด NL Stepanov ที่กล่าวถึงแล้วเขียนว่า:“ ในการตีความดังกล่าวบทกวีของพุชกินสูญเสียความเป็นรูปธรรมที่สำคัญซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นทางอารมณ์และความรู้สึกที่เสริมภาพลักษณ์ของพุชกิน , ทำให้พวกเขามีลักษณะทางโลกและสมจริง . หากเราละทิ้งความสัมพันธ์เชิงชีวประวัติที่เฉพาะเจาะจงเหล่านี้ คำบรรยายชีวประวัติของบทกวี ภาพของพุชกินจะสูญเสียเนื้อหาที่สำคัญของพวกเขา กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกตามอัตภาพ ซึ่งหมายถึงธีมของแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ของกวีเท่านั้น จากนั้นเราสามารถแทนที่พุชกินด้วย Zhukovsky ด้วยสัญลักษณ์นามธรรมของ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" สิ่งนี้จะทำให้ความสมจริงของบทกวีของกวีแย่ลง มันจะสูญเสียสีและเฉดสีที่มีความสำคัญต่อเนื้อเพลงของพุชกิน ความแข็งแกร่งและความน่าสมเพชของความคิดสร้างสรรค์ของพุชกินอยู่ในการหลอมรวมในความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของนามธรรมและของจริง

แต่ถึงแม้จะใช้โครงสร้างทางวรรณกรรมและปรัชญาที่ซับซ้อนที่สุด ก็ยากที่จะโต้แย้งคำกล่าวของ N. I. Chernyaev ซึ่งสร้างขึ้น 75 ปีหลังจากการสร้างผลงานชิ้นเอกนี้: “ด้วยข้อความของเขา“ K *** ” Pushkin ทำให้เธอเป็นอมตะ (A. P. Kern - วี.เอส.)เช่นเดียวกับที่ Petrarch ทำให้ลอร่าเป็นอมตะ และ Dante ทำให้เบียทริซเป็นอมตะ ศตวรรษจะผ่านไป และเมื่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ถูกลืมไป บุคลิกภาพและชะตากรรมของ Kern ในฐานะผู้สร้างแรงบันดาลใจรำพึงของพุชกิน จะกระตุ้นความสนใจอย่างมาก ก่อให้เกิดการโต้เถียง การเก็งกำไร และทำซ้ำโดยนักประพันธ์ นักเขียนบทละคร และจิตรกร

100,000 - บนกระดาษที่สะอาด วันรุ่งขึ้นมาและฮีโร่ของเราก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาผู้สูงสุดอีกครั้ง คราวนี้เจ้าของไม่ได้อยู่คนเดียว: ชายร่างเล็กอ้วนท้วนที่มีจมูกยาวกระดูกอ่อนและนิ้วหัวแม่มือนั่งอยู่ข้างๆเขา “ เอาละหมาป่าไปต่อ ฉันได้ยินมาว่าคุณเก่ง

LONELY "GENIUS" ในหอศิลป์แห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ที่จริงแล้วคุณมองไม่เห็นอะไร ครอบครัวหนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะ: สามี ภรรยา และลูกสาว และถัดจากโต๊ะ คุณจะเห็นใบหน้าของเด็กรับใช้ ครอบครัวกำลังดื่มชาอย่างใจเย็นและสามีถือถ้วยในมือขวาในสไตล์มอสโกเหมือนจานรอง ที่