เกี่ยวกับความขัดแย้งในคาตาโลเนียและวิกฤตหลังลัทธิฟรังโก ประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อเอกราชของคาตาโลเนีย

ออกอากาศ

จากจุดเริ่มต้น จากจุดสิ้นสุด

อย่าอัปเดตอัปเดต

ผลเบื้องต้นครั้งแรกจะชัดเจนภายในเวลาประมาณสองชั่วโมง ภายใน 48 ชั่วโมง รัฐบาลคาตาลันสัญญาว่าจะดำเนินการเพื่อให้เป็นไปตามเจตจำนงของพลเมืองในการปกครองตนเอง ประธานรัฐบาลสเปน มาเรียโน ราฮอย สัญญาว่าจะประเมินเหตุการณ์ในวันนั้นในอนาคตอันใกล้นี้ Gazeta.Ru จะบอกคุณเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ในเนื้อหาขั้นสุดท้าย เรากำลังระงับการออกอากาศออนไลน์ในขณะนี้ ขอบคุณที่อยู่กับเรา!

มาเรียโน ราฮอย หัวหน้ารัฐบาลสเปน ยังไม่ตอบสนองต่อเหตุการณ์ในแคว้นกาตาลุญญา รองผู้อำนวยการของเขา Saenz de Santamaria เรียกร้องให้ทางการคาตาลันหยุด “เรื่องตลกที่เรียกว่าการลงประชามติ” และยังสนับสนุนการดำเนินการของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย

จนกระทั่งการลงคะแนนสิ้นสุดลง ยังไม่มีการประกาศผล การปะทะกันก็ยุติลง - มีเสียงกล่อมเล็กน้อย สิ่งที่เหลืออยู่คือการดูวิดีโอการต่อสู้ในแต่ละวัน นี่คือจุดที่แมวต่อสู้ที่มีอายุมากจะต่อสู้กับทหารองครักษ์ที่หุ้มเกราะ

จากการปะทะดังกล่าว ทางการคาตาลันได้ขยายระยะเวลาการลงคะแนนเสียงจนถึงเวลา 20:00 น. (21:00 น. ตามเวลามอสโก) หลังจากนี้เฉพาะผู้ที่เข้าคิวที่หน่วยเลือกตั้งแล้วเท่านั้นจึงจะสามารถลงคะแนนเสียงได้

ภาพการแข่งขันระหว่างบาร์เซโลน่า vs ลาส พัลมาส ที่เกิดขึ้น อัฒจันทร์ในตำนานคัมป์นูว่างเปล่า เพื่อความปลอดภัย ไม่อนุญาตให้ผู้ชมเข้าไป

ภาพลักษณ์อันโดดเด่นในประวัติศาสตร์ฟุตบอล: บาร์เซโลน่า พบ ลาส พัลมาส เล่นที่คัมป์ นูที่ว่างเปล่า ขณะที่ชาวคาตาโลเนียต่อสู้เพื่ออิสรภาพ pic.twitter.com/vBpKpsTSo8

— คลิกคอนฟุตบอล (@CLICKONSoccer) 1 ตุลาคม 2017

นักการเมืองยุโรปที่นิ่งเงียบเกือบเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในแคว้นคาตาโลเนียนั้นน่าประหลาดใจ มีเพียงเสียงเรียกร้องอย่างระมัดระวังให้ยุติความรุนแรงจากผู้นำลิทัวเนียและสโลวีเนีย มีเพียงผู้นำของพรรคเสรีนิยมทั่วยุโรปที่มีอิทธิพลคือ Alliance of Liberals และ Democrats for Europe, Guy Verhovstadt เท่านั้นที่เรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายเริ่มเจรจา - ในขณะที่เน้นย้ำว่านี่เป็นเรื่องภายในของสเปนอย่างแน่นอน

มีการเรียกร้องทางอินเทอร์เน็ตให้เดินขบวนพร้อมกระถางเปล่าในคืนนี้ในจัตุรัสทั่วประเทศเพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย นี่เป็นวิธีประท้วงที่ค่อนข้างดัง ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของประเทศที่พูดภาษาสเปน

เจ้าหน้าที่ขว้างผู้ประท้วงในบาร์เซโลนา เราต้องยอมรับว่าในรัสเซีย พวกเขาสลายการชุมนุมอย่างละเอียดอ่อนกว่า...

นักการเมืองและบุคคลสาธารณะทั่วโลกแสดงความคิดเห็นต่อเหตุการณ์ในแคว้นคาตาโลเนีย พวกเขาไม่ได้พูดถึงประเด็นความเป็นอิสระมากนักเหมือนกับความรุนแรงของตำรวจ นี่คือผู้นำฝ่ายค้านของอังกฤษ เจเรมี คอร์บิน เรียกร้องให้ทางการสเปนดำเนินการบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ทันที

โดยทั่วไปแล้ว ทั่วทั้งสเปนพวกเขากำลังแสดงจุดยืนอย่างกระตือรือร้น ตัวอย่างเช่น ในบาเลนเซีย ตามข้อมูลของ El Pais ผู้คนประมาณ 200 คนแห่ธงชาติสเปนขนาดใหญ่เพื่อสนับสนุนเอกภาพของประเทศ

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจสำหรับนักสังคมวิทยา คาตาโลเนียเป็นภูมิภาคในสหภาพยุโรปที่มีการลงคะแนนเสียงมากในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา - 47 ครั้ง ตามอินโฟกราฟิกจาก El Pais ของสเปน ชาวคาตาลันมีแนวโน้มมากกว่ายุโรปอื่นๆ ที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัตินับตั้งแต่การล่มสลายของระบอบการปกครองของฟรังโก นอกจากนี้ คาตาโลเนียยังอยู่ในสามอันดับแรกในแง่ของจำนวนการเลือกตั้งระดับเทศบาลและระดับภูมิภาค โดยเฉลี่ยแล้วจะมีการเลือกตั้งอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง

กลับมาที่หัวข้อฟุตบอล: ดาราบาร์เซโลนาและสามีพาร์ทไทม์ของนักร้อง Shakira Girard Pique ก็โหวตในการลงประชามติด้วย “โหวตแล้ว.. เราสามารถปกป้องประชาธิปไตยร่วมกันได้” เขาทวีต

ท่ามกลางความรุนแรง ฝ่ายค้านสเปนเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีมาเรียโน ราฮอยลาออก แฮชแท็ก #RajoyDimisión – “Rajoy ลาออก” – กำลังได้รับความนิยมบน Twitter

ตามรายงานของกระทรวงกิจการภายในของสเปน ในวันนี้ตำรวจและกองกำลังพิทักษ์ชาติได้ชำระบัญชีหน่วยเลือกตั้งที่ผิดกฎหมาย 92 แห่ง อย่างไรก็ตาม หน่วยเลือกตั้งใดๆ ในคาตาโลเนียในปัจจุบันนั้นผิดกฎหมาย

อินเทอร์เน็ตได้ค้นพบฮีโร่อีกคนหนึ่งของวันนี้ ลุงมานูเอล คิวเบเลส เกิดในปี 1920 ใช้ชีวิตผ่านการปกครองแบบเผด็จการ 2 สมัย โดยมี 1 สาธารณรัฐ และตอนนี้ลงคะแนนเสียงให้แยกตัวออกจากแคว้นคาตาโลเนีย

Ada Colau นายกเทศมนตรีเมืองบาร์เซโลนาเรียกร้องให้ยุติการใช้ความรุนแรงของตำรวจต่อประชาชนในท้องถิ่นโดยทันที และรายงานว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 460 รายจากการต่อสู้บนท้องถนน

มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 460 คนในคาตาโลเนียแล้ว ในฐานะนายกเทศมนตรีของ BCN ฉันเรียกร้องให้ยุติข้อกล่าวหาของตำรวจต่อประชากรที่ไม่มีที่พึ่งโดยทันที https://t.co/412z6Jacap

— อาดา โคเลา (@AdaColau) 1 ตุลาคม 2017

จากข้อมูลของกระทรวงกิจการภายในของสเปน เจ้าหน้าที่ตำรวจ 9 นายและตัวแทน 2 คนของกองกำลังพิทักษ์ชาติได้รับบาดเจ็บจากการปะทะในแคว้นคาตาลัน

สถานกงสุลรัสเซียในบาร์เซโลนาบอกกับ TASS ว่าจนถึงขณะนี้ไม่มีชาวรัสเซียคนใดได้รับบาดเจ็บ เราหวังว่าไม่เพียงแต่ “สำหรับตอนนี้” เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอนาคตด้วย ทุกอย่างจะออกมาดี

นี่คือหนึ่งในวิดีโอภาพประกอบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเกี่ยวกับการดำเนินงานของตำรวจแห่งชาติในแคว้นคาตาโลเนีย สายตาค่อนข้างทรงพลัง วิดีโอดังกล่าวได้รับการดูและแชร์อย่างต่อเนื่อง

ก่อนการลงประชามติ หนังสือพิมพ์เอล ปาอิส รายงานว่า ตำรวจสเปนได้ปิดอาคารโรงเรียน 1,300 แห่งจากทั้งหมด 2,315 แห่งในแคว้นกาตาลุญญา ซึ่งมีแผนที่จะเปิดหน่วยเลือกตั้ง วันนี้ในช่วงเย็นเป็นที่รู้กันว่าในความเป็นจริงมีเพียง 221 แห่งเท่านั้นที่ถูกปิด

วิดีโอเผยให้เห็นการปะทะกันของตำรวจกับนักดับเพลิงที่มาถึงที่เกิดเหตุ สันนิษฐานว่าเพื่อป้องกันอาคารและรถยนต์ไม่ให้ลุกไหม้

ผู้จัดงานลงประชามติไม่ได้ปิดบังทัศนคติในแง่ร้าย ดังนั้น จอร์ดี ซานเชซ ผู้นำสมัชชาแห่งชาติคาตาลัน (ANC) กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าภายใต้เงื่อนไขของ "การล้อม" ที่จัดโดยรัฐบาลสเปน การที่ออกมาประท้วงจำนวน 1 ล้านคนจะถูกมองว่าเป็น "ความสำเร็จอันน่าทึ่ง" เป็นที่ชัดเจนว่าในกรณีนี้ ผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่จะเป็นผู้สนับสนุนเอกราชที่แข็งขันที่สุด

ขณะเดียวกัน จอร์ดี ตูรุล โฆษกรัฐบาลคาตาลันกล่าวว่าผู้ออกมาใช้สิทธิ์อยู่ที่ 50% นี่เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ ตามการประมาณการเบื้องต้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 5.3 ล้านคนอาจลงคะแนนเสียงในประเด็นเอกราชของคาตาลัน อย่างไรก็ตาม ก่อนการลงประชามติจะเริ่มขึ้น เห็นได้ชัดว่าแรงกดดันจากมาดริดส่งผลกระทบอย่างมากต่อผู้ออกมาใช้สิทธิ

ตำรวจสเปนผลักผู้ลงคะแนนเสียงลงประชามติออกจากหน่วยเลือกตั้ง

ในขณะเดียวกัน ผู้ใช้ Twitter ต่างก็ล้อเล่นอย่างประหม่าเกี่ยวกับปฏิกิริยาของคณะกรรมาธิการยุโรป ในฐานะองค์กรทางการเมืองหลักของสหภาพยุโรป ควรพูดเกี่ยวกับการลงประชามติซึ่งได้เริ่มแบ่งแยกสเปนแล้ว

นักวิจัยอาวุโสของ IMEMO RAS Ekaterina Cherkasova เชื่อว่าสถานการณ์กำลังพัฒนาตามสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด และไม่จำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงตามปกติ “สถานที่ถูกปิดผนึก กล่องลงคะแนนถูกยึด และระบบนับคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ถูกปิดกั้น ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากถูกปิดกั้น ในปัจจุบัน บุคคลหนึ่งสามารถไปที่หน่วยเลือกตั้งได้มากเท่าที่ต้องการและลงคะแนนเสียงได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง สิ่งนี้ไม่สามารถเรียกว่าการลงประชามติได้อีกต่อไป สิ่งนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นการสำรวจง่ายๆ เท่านั้น” คู่สนทนาของ Gazeta.Ru กล่าว

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สถานการณ์ทางการเมืองภายในในสเปนย่ำแย่ลงอย่างมาก นักการเมืองชนชั้นกลางและสื่อพยายามลดปัญหาความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลปกครองตนเองคาตาโลเนียซึ่งตั้งคำถามเรื่องเอกราชในการลงประชามติกับหน่วยงานกลางของกรุงมาดริดที่ประกาศว่าการลงคะแนนเสียงผิดกฎหมายและใช้แนวทางการใช้กำลัง . มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าความขัดแย้งนี้แม้จะรุนแรงเพียงใด เป็นเพียงส่วนเล็กเท่านั้น ส่วนที่ซ่อนอยู่คือการผสมผสานระหว่างความขัดแย้งทางสังคมและชนชั้นที่มีมายาวนาน ซึ่งก่อให้เกิดแผ่นดินไหวทางการเมืองที่ส่งผลกระทบไปไกลเกินขอบเขตของประเทศ

คาตาโลเนียเป็นภูมิภาคที่มีการพัฒนาอุตสาหกรรมมากที่สุดของสเปน (1/3 ของ GDP) ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการพัฒนาวัฒนธรรมประจำชาติและการต่อสู้ทางชนชั้นที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 15 ประชาชนในประเทศประสบความสำเร็จในการยกเลิกความเป็นทาสด้วยวิธีการปฏิวัติ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการรวมสเปนเป็นหนึ่งเดียว ในขณะเดียวกันก็รักษาเสรีภาพโบราณของ "fueros" สำหรับชาวคาตาลันและบาสก์ การปกครองตนเองแบบดั้งเดิมถูกทำลายในศตวรรษที่ 18-19 สถาบันกษัตริย์บูร์บงเพื่อประโยชน์ของชนชั้นปกครองของประเทศ Castilian ซึ่งเกรงกลัวคู่แข่งและเป็นตัวอย่างของการไม่เชื่อฟังของประชาชน คาตาโลเนียมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิวัติสเปนทั้งหกครั้งในปี 1808-1931 ในปี พ.ศ. 2452 ชนชั้นกรรมาชีพได้กบฎต่อต้านระบอบกษัตริย์และนักบวช และในสงครามปฏิวัติแห่งชาติระหว่างปี พ.ศ. 2479-39 ปกป้องสาธารณรัฐซึ่งให้การปกครองตนเองอีกครั้ง หลายครั้งในประวัติศาสตร์ ผลของการต่อสู้ในคาตาโลเนียได้กำหนดผลลัพธ์ทั่วทั้งสเปน สิ่งนี้เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เมื่อการล่มสลายของบาร์เซโลนาสีแดงผนึกการตายของสาธารณรัฐที่สอง

ความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกันตามมาด้วยการปกครองแบบเผด็จการของนายพลฟรานซิสโก ฟรังโก เป็นเวลา 36 ปี ซึ่งอาศัยการสนับสนุนของ "แกน" ของอำนาจฟาสซิสต์เป็นอันดับแรก จากนั้นจึงอาศัยลัทธิจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ-นาโต “Caudillo” (ภาษาสเปนที่เทียบเท่ากับคำภาษาเยอรมัน “Führer”) ลิดรอนสิทธิต่างๆ ของประชาชนข้ามชาติ ไปจนถึงการสั่งห้ามภาษาคาตาลันและบาสก์ เผด็จการออกจากสเปนตามคำพูดของเขา "เชื่อมโยงกันอย่างดี" เพื่อดูแลการฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์บูร์บงตามหลังเขา

ในปี 1978 พรรคชนชั้นกระฎุมพีเห็นด้วยกับผู้นำของพรรคสังคมนิยมและ "คอมมิวนิสต์ยุโรป" ใน "สนธิสัญญา Moncloa" อันโด่งดัง ซึ่งครอบคลุมถึงระบอบการปกครองแบบ "เผด็จการที่นุ่มนวล" ที่มีใบมะเดื่อของรัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ภายใต้แรงกดดันจากคำสั่งกองบัญชาการกองทัพฝรั่งเศส บทบัญญัติว่าด้วย "สเปนที่เป็นหนึ่งเดียวและแบ่งแยกไม่ได้" ได้ถูกรวมไว้ในรัฐธรรมนูญ โดยไม่รวมถึงรูปแบบการกำหนดใจตนเองในระดับชาติทุกรูปแบบ ภูมิภาคแห่งชาติเสนอเอกราชอาณาเขตอย่างจำกัด ในเวลาเดียวกัน กลุ่มชาติพันธุ์คาตาลันถูกแบ่งออกเป็นสามภูมิภาค: คาตาโลเนียที่เหมาะสม บาเลนเซีย และหมู่เกาะแบลีแอริก

เป็นเวลาสี่ทศวรรษที่อำนาจถูกแบ่งแยกระหว่างสองพรรคที่มีชื่อห่างไกลจากแก่นแท้: พรรคประชาชนนีโอฟรังโก (PP) และพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) นักปฏิรูปฝ่ายขวา หุ้นส่วนรุ่นเยาว์คือกลุ่มชาตินิยมกระฎุมพีของคาตาโลเนียและแคว้นบาสก์ซึ่งปกครองในภูมิภาคของตน การปกครองแบบไม่มีการแบ่งแยกของกลุ่มนี้มาพร้อมกับการปราบปรามองค์กรคนงาน การนองเลือดที่ยืดเยื้อในประเทศบาสก์ และการพยายามทำรัฐประหารโดยทหารฟาสซิสต์ในปี 1981 ทั้งหมดนี้ไม่ได้ขัดขวางการยอมรับสเปน "ประชาธิปไตย" ในนาโตและสหภาพยุโรป . นับตั้งแต่สมัยของฟรังโก ฐานทัพสหรัฐฯ ยังคงอยู่ในประเทศนี้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นหลักประกัน "สถานะที่เป็นอยู่"

เพื่อประโยชน์ของสหภาพยุโรปและทุนข้ามชาติโดยทั่วไป ประเทศถูกบังคับให้เลิกกิจการหลายภาคส่วนของอุตสาหกรรมและการเกษตร ซึ่งนำไปสู่การว่างงานเป็นประวัติการณ์ในยุโรป ขบวนการแรงงานอ่อนแอมาเป็นเวลานาน ประเทศต้องแบกรับภาระหนี้ต่างประเทศที่ค้างชำระเกินกว่า GDP ต่อปี โครงสร้างทั้งหมดของระบอบการปกครอง ได้แก่ ราชวงศ์ กองทัพและตำรวจ "ผู้มีอำนาจ" ในส่วนกลางและระดับภูมิภาค สหภาพแรงงานนักปฏิรูป ล้วนจมอยู่กับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่น ประเทศนี้ถูกดึงเข้าสู่การแทรกแซงของนาโต้ซึ่งห่างไกลจากพรมแดนและกลายเป็นเป้าหมายของผู้ก่อการร้าย

ภายใต้อิทธิพลของละตินอเมริกา “เลี้ยวซ้าย” ในสเปน การประท้วงของเยาวชนได้ทวีความรุนแรงมากขึ้นนับตั้งแต่ปี 2011 ขบวนการ PODEMOS - "เราทำได้" - ซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างเส้นทางของพวกเขา ได้ใกล้ชิดกับฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายมากขึ้น ซึ่งทำให้สามารถทำลายการผูกขาดทางการเมืองของทั้งสองฝ่าย และชนะใจหน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่ง รวมถึงในบาร์เซโลนาและเมืองอื่น ๆ ของคาตาโลเนีย . เป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษที่ขบวนการรีพับลิกันฟื้นขึ้นมา อย่างไรก็ตามฝ่ายซ้ายล้มเหลวในการบรรลุอำนาจ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลง โดยกลัวผลกระทบ เช่น ละตินอเมริกา ความขัดแย้งกับสหภาพยุโรป การก่อการร้าย และสงครามกลางเมือง ด้วยเหตุผลเดียวกัน กองโจรชาวบาสก์จึงถูกบังคับให้หยุดการต่อสู้ด้วยอาวุธ

รัฐบาลพรรค PP นำโดย M. Rajoy ซึ่งยังคงรักษาอำนาจไว้ได้ด้วยความช่วยเหลือจากพรรคฝ่ายขวาอื่นๆ ได้เริ่มมาตรการคลื่นลูกใหม่ของลัทธิเสรีนิยมใหม่ที่คุกคามเศรษฐกิจคาตาลันเป็นหลัก รัฐบาลฝ่ายขวาที่เท่าเทียมกันในการปกครองตนเองของแคว้นคาตาลันเหลือเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ นั่นคือการถ่ายทอดความไม่พอใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ไปในทิศทางชาตินิยม

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ในแคว้นคาตาโลเนียที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรือง ซึ่งประชากรก็เหมือนกับภูมิภาคอุตสาหกรรมอื่นๆ ที่มีการผสมผสานทางชาติพันธุ์ มีเพียงไม่กี่คนที่เรียกร้องให้แยกตัวออกจากสเปน แม้แต่พวกชาตินิยมก็เพียงแต่พยายามที่จะขยายเอกราชโดยหวังว่าจะดำเนินการ "ปฏิรูป" แบบเดียวกัน แต่เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง อย่างไรก็ตาม กฎหมายปกครองตนเองประจำปี 2549 ซึ่งได้รับการอนุมัติไม่เพียงแต่จากระดับภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรัฐสภากลางด้วย (!) ถูกขัดขวางโดยฝ่ายตุลาการ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับเงินสำรองครั้งสุดท้ายของพวกเขา - การลงประชามติเกี่ยวกับการตัดสินใจด้วยตนเอง หากมาดริดอนุญาต เช่นเดียวกับที่พรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษทำในการลงประชามติในสกอตแลนด์เมื่อปี 2014 เสียงข้างมากคงจะลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับการแยกตัวออก แต่ทีมงานของ M. Rajoy ปฏิเสธการประนีประนอมทั้งหมด การไม่ดื้อแพ่งซึ่งเสริมด้วยความรุนแรงของตำรวจ ชนะใจผู้ที่ยืนหยัดเพื่อรัฐที่เป็นเอกภาพ แต่เป็นประชาธิปไตย โดยอยู่เคียงข้างการลงประชามติ ผู้คนหลายหมื่นคนในคาตาโลเนีย บาเลนเซีย หมู่เกาะแบลีแอริก แคว้นบาสก์ และมาดริด ออกมาพูดภายใต้ธงของพรรครีพับลิกันและลัทธิปกครองตนเอง ไม่ใช่เพื่อการแยกตัวออก แต่เพื่อสิทธิของประชาชนในการตัดสินใจชะตากรรมของตนเอง

โดยพื้นฐานแล้วความขัดแย้งทางรัฐธรรมนูญเกิดขึ้นในสเปน ประเด็นไม่เพียงแต่รัฐบาลกลางเองไม่รังเกียจที่จะก่อให้เกิดกระแสชาตินิยม แต่เป็นเพียงชาตินิยมมหาอำนาจเท่านั้น มันถูกผูกไว้ด้วยมือและเท้าโดยเจตจำนงของสถาบันของชนชั้นปกครองส่วนใหญ่ ทั้งชาวสเปนและนานาชาติ

รัฐธรรมนูญปี 1978 ต่างจากประเทศอื่นๆ ตรงที่ห้ามการแทรกแซงใดๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับ "ความสามัคคีและการแบ่งแยกไม่ได้" ของสเปน ด้วยเหตุนี้ จึงชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเหตุใดชนชั้นปกครองที่มีประสบการณ์ของอังกฤษ ซึ่งพระมหากษัตริย์ "ทรงครองราชย์แต่ไม่ได้ปกครอง" มานานแล้ว จึงนิยมทำโดยไม่มีรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษร - ด้วยวิธีนี้ โดยไม่ต้องผูกมือ จะสะดวกกว่ามาก ออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ในสเปน อุดมการณ์เรื่องอำนาจที่ “เป็นหนึ่งเดียวและแบ่งแยกไม่ได้” มีเส้นทางที่ยาวไกลจากอดีต ศตวรรษของ Reconquista ได้สถาปนาประเพณี "ทหาร - ประชาธิปไตย" อย่างมั่นคงในเทือกเขาพิเรนีสในการสร้างสถาบันของรัฐ "จากด้านล่าง" บนพื้นฐานของความยินยอมระหว่างชุมชน ลำดับชั้นของ "สาธารณรัฐ" (ในความหมายโบราณของ "สาเหตุทั่วไป") นำโดยพระมหากษัตริย์ แต่เขาต้องคำนึงถึงเจตจำนงของดินแดนทั้งหมดอย่างต่อเนื่องและในสเปนยุคกลาง - ไม่ใช่แค่ขุนนางศักดินาเท่านั้น แต่ อัศวินอีดัลโก ชาวเมือง และชาวนาอิสระยังเป็นตัวแทนของสถาบันตัวแทนชนชั้นที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปอีกด้วย ในบริบทนี้ ในอดีตชาวบาสก์ กาลิเซีย และคาตาลันมีสิทธิ์ที่จะถือว่าตนเองทัดเทียมกับชาวคาสตีลในฐานะผู้ก่อตั้งรัฐสเปน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเจตจำนงของ "กษัตริย์สุริยัน" ของฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงกำหนดให้ประเทศเป็นสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี พ.ศ. 2257 ซึ่งนำโดยสาขาหนึ่งของราชวงศ์บูร์บง ราชวงศ์ที่ครองราชย์จึงยึดถือความชอบธรรมอันน่าสงสัยในการบังคับแทนที่การปกครองตนเองของ "พรรครีพับลิกัน" ด้วย ระบบราชการรวมศูนย์ จากนั้นการปฏิวัติชนชั้นกระฎุมพีก็เชื่อมโยงแนวคิดเรื่อง "สาธารณรัฐ" เข้ากับการปฏิเสธสถาบันกษัตริย์นั่นเอง ไม่น่าแปลกใจเลยที่การปราบปรามสาธารณรัฐสเปนทั้งสอง (ในความหมายสมัยใหม่) การสถาปนาเผด็จการฝรั่งเศสและการฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์บูร์บงนั้นมีพื้นฐานมาจากศาสนาเกือบทั้งหมด คล้ายกับ "สาเหตุคนผิวขาว" ของรัสเซีย ซึ่งแสดงความเคารพต่อ หลักคำสอนของ "การแบ่งแยกไม่ได้"

ด้วยเหตุนี้ การยอมให้ชาวคาตาลันลงประชามติเพื่อกำหนดการปกครองตนเองโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา ย่อมหมายถึงการไม่ยอมรับรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2521 การยอมรับประชาชนข้ามชาติว่ามีอำนาจอธิปไตย และมอบอำนาจให้กับสถาบันกษัตริย์อย่างชอบธรรม กล่าวโดยสรุปคือ เป็นการโค่นล้ม โครงสร้างที่ทรุดโทรมทั้งหมดของระบอบการปกครองหลังฟรังโก คำถามเกี่ยวกับสาธารณรัฐย่อมเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับชนชั้นกระฎุมพีและประชาชนทั่วไปจนถึงทุกวันนี้ยังคงมีความหมายเหมือนกันกับ "ลัทธิคอมมิวนิสต์" หรือ "อนาธิปไตย" หรือสงครามกลางเมือง หรือทั้งหมดนี้รวมกัน น่าแปลกที่เมื่อฝ่ายขวาของคาตาลันซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากศูนย์ในการลงคะแนนเสียงได้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับรัฐเอกราชที่มีรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐซึ่งเอฟ. เองเกลส์เขียนถึงในช่วงเวลาของเขาเกิดขึ้น: ตรรกะของการเผชิญหน้านำไปสู่กลุ่มอนุรักษ์นิยมสุดโต่ง ระบอบการปกครองไปสู่มาตรการปฏิวัติที่สำคัญ

ต้องระลึกไว้ด้วยว่าบรัสเซลส์และวอชิงตันไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงร้ายแรงในสเปน พวกเขาไม่สามารถไม่เข้าใจได้ว่าทั้งสาธารณรัฐคาตาโลเนียที่ปกครองตนเองหรืออธิปไตยและสหพันธ์สาธารณรัฐสเปนจะไม่คุกคามเผด็จการชนชั้นกรรมาชีพในปัจจุบัน แต่ศูนย์กลางของทุนข้ามชาติไม่ได้ตั้งใจที่จะทนต่ออุปสรรคใดๆ ที่จะทำลาย "รัฐสวัสดิการ" ที่กำหนดให้กับระบบทุนนิยมโดยการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพในศตวรรษที่ผ่านมา เอกราช อิสรภาพ สาธารณรัฐ - และแม้กระทั่งการสนับสนุนจากการชุมนุมประท้วง การต่อต้านความรุนแรงของตำรวจ และในที่สุดการนัดหยุดงานทั่วไป - ช่างเป็นตัวอย่างให้กับสหภาพแรงงานของประเทศเพื่อนบ้านในฝรั่งเศส ซึ่งต่อต้านคำสั่งต่อต้านคนงานของ Macron สำหรับผู้อยู่อาศัยใน " ดินแดนโพ้นทะเล” สำหรับไอร์แลนด์เหนือและเปอร์โตริโก ชาวปาเลสไตน์และชาวเคิร์ด คุณไม่มีทางรู้!

สถานการณ์กำลังถูกผลักดันไปสู่ทางตันที่เป็นอันตรายโดยเจตนา ผู้รักษาประเพณีของพรรคคอดิลโลซึ่งก่อนหน้านี้พึ่งพา PP สำหรับทุกสิ่ง ตอนนี้ไม่เพียงแต่ซิกแซกในการชุมนุมเท่านั้น แต่ยังเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วย หากทางการประกาศภาวะฉุกเฉิน ก็ไม่น่าจะจำกัดอยู่เพียงในสเปนเท่านั้น มีตัวอย่างอยู่แล้วของตุรกี ซึ่งมาตรการฉุกเฉินหลังความพยายามรัฐประหารเมื่อปีที่แล้วทำให้เกิดการประท้วงต่อต้านการยอมรับในประเทศสหภาพยุโรปอย่างไม่อาจเอาชนะได้ แต่สเปนอยู่ในสหภาพยุโรปมาเป็นเวลานาน และไม่ใช่ในฐานะสมาชิกฝ่าย แต่ในฐานะสมาชิกหลักคนหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าพันธมิตรในสหภาพยุโรปจะต้องทำให้ฝ่ายขวาของมาดริดได้ตระหนักรู้ สนับสนุนให้พวกเขาเจรจา ป้องกันสถานการณ์ฉุกเฉิน หรือพวกเขาเองจะต้องปฏิบัติตามเส้นทางเดียวกัน

PSOE ของสเปนและพรรคโซเชียลเดโมแครตอื่นๆ ดูเหมือนจะเอนเอียงไปทางตัวเลือกแรก แต่พวกเขาอยู่ที่ไหนจนกระทั่ง “ไก่ย่าง” จิก? ตอนนี้ เมื่อเทียบกับฉากหลังของฝรั่งเศสและเหตุการณ์อื่นๆ ตัวเลือกนี้มีกลิ่นเหมือน "เลี้ยวซ้าย" ทั่วทั้งยุโรป ไม่ว่าเจ้าหน้าที่ของฝรั่งเศสหรือเยอรมนี ซึ่งการเลือกตั้งครั้งล่าสุดเต็มไปด้วยความล้มเหลวครั้งใหญ่ของระบอบประชาธิปไตยสังคมและการเปลี่ยนแปลงไปทางขวาโดยทั่วไป ก็สามารถยอมให้นี่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ได้ ดังนั้นสหภาพยุโรปจึงละทิ้งการอ้างอิงถึง "กิจการภายใน" - จำเกี่ยวกับยูเครนหรือกรีซได้มากแค่ไหน? และทรัมป์เมื่อเข้ารับตำแหน่งราจอยในทำเนียบขาว ก็ไม่ได้พูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับคาตาโลเนีย แต่ก็ไม่ได้ล้มเหลวในการแสวงหาการดำเนินการร่วมกับเวเนซุเอลา

นอกจากนี้ยังมีเวกเตอร์ของรัสเซียในสิ่งที่เกิดขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทางการรัสเซียซึ่งเผชิญกับแรงกดดันจากตะวันตกในไครเมียและดอนบาสส์ ปฏิเสธที่จะยอมรับมือที่ฝ่ายซ้ายของยุโรปยื่นให้พวกเขา และขอการสนับสนุนจากกลุ่มชาตินิยมฝ่ายขวา แม้จะใช้โทนสีน้ำตาลก็ตาม ก่อนการเลือกตั้งสเปนครั้งล่าสุด 22 มิถุนายน (!) ปีที่แล้วผู้นำพรรค PP H.M. ได้รับการต้อนรับในเครมลิน อัซนาร์ – คนเดียวกับที่ในปี 2004 พยายามตำหนิการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงมาดริดที่แคว้นบาสก์ และหลังจากการเปิดโปงของเขาและการลาออกอย่างน่ายกย่อง “ควบคุม” คิวบา เวเนซุเอลา และกลุ่มต่อต้านการก่อความไม่สงบอื่นๆ ด้วยการจับมือกับบุคคลนี้ซึ่งไม่ได้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลมาเป็นเวลานาน เจ้าหน้าที่ของมอสโกก็มีส่วนสนับสนุนการสร้างสถานการณ์ปัจจุบันในเทือกเขาพิเรนีสอย่างเป็นกลาง และตอนนี้โดยไม่ได้หยุดเลยแม้แต่น้อยเขาก็รีบตามคู่หูชาวตะวันตกโดยได้รับความกตัญญูจาก "เพื่อน" จากมาดริด มันไม่ได้หยุดเราจากความจริงที่ว่าการปฏิเสธเบื้องต้นเกี่ยวกับความชอบธรรมของการลงประชามติเกี่ยวกับการตัดสินใจด้วยตนเองซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลอิสระแม้จะมีการสั่งห้ามของรัฐบาลกลางก็ตามจะบ่อนทำลายพื้นฐานทางกฎหมายระหว่างประเทศสำหรับการกลับมาของแหลมไครเมีย ไม่ต้องพูดถึงสิทธิของสาธารณรัฐ Donbass และนี่เป็นวันก่อนวันครบรอบหนึ่งร้อยปีของการปฏิวัติครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นครั้งแรกที่แนะนำหลักการตัดสินใจของชาติต่างๆ เข้าสู่กฎหมายระหว่างประเทศ เห็นได้ชัดว่าการต่อต้านคอมมิวนิสต์และต่อต้านโซเวียตนั้นเป็น "ข้อบังคับ"!

ลัทธิสากลนิยมสังคมนิยมมีจุดยืนอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้? ฉันเชื่อว่าเราไม่สามารถอยู่เคียงข้างกลุ่มแบ่งแยกดินแดนแห่งชาติชนชั้นกระฎุมพีที่สามารถจุดไฟเผาโลกด้วยความหวังว่าจะทอดไข่ของพวกเขาเอง หรืออยู่เคียงข้างพวกชาตินิยมฟาสซิสต์ที่พยายามจะกาวซากปรักหักพังของจักรวรรดิด้วยเลือดของคนที่ไม่มีอาวุธ สิ่งอื่นๆ ที่เท่าเทียมกัน รัฐใหญ่มักจะมีข้อได้เปรียบที่เป็นรูปธรรมมากกว่ารัฐเล็กๆ เสมอ และน้อยคนนักที่จะต้องการแยกตัวออก เว้นแต่รัฐบาลที่โชคร้ายจะทำให้ชีวิตร่วมกันของประชาชนทนไม่ไหว แต่สิ่งที่เราต้องยืนกรานอยู่เสมอและภายใต้สถานการณ์ทั้งหมดก็คือสิทธิของประเทศต่างๆ ในการตัดสินใจด้วยตนเอง

สิทธินี้สันนิษฐานทั้งความเป็นไปได้ของการแยกตัวออกและความเป็นไปได้ของการรวมเป็นหนึ่ง - แต่ทั้งสองอย่างอยู่บนพื้นฐานประชาธิปไตยที่สม่ำเสมอตามเจตจำนงของคนส่วนใหญ่ของประเทศ มิใช่อย่างอื่น ในบริบทนี้ ประเทศควรเข้าใจว่าเป็นพลเมืองทุกคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่กำหนดในช่วงเวลาหนึ่ง (ซึ่งจะต้องตัดสินใจโดยเฉพาะ) การกำหนดคำถามโดยคณะรัฐมนตรีของ Rajoy - ให้ราจอยทุกคนลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ - ไม่สอดคล้องกับการตัดสินใจด้วยตนเองไม่เพียง แต่ในลัทธิเลนิน - โซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตีความของอังกฤษในปัจจุบันด้วย และไม่สามารถนำไปสู่สิ่งอื่นใดนอกจากการนองเลือด การหยุดชะงัก การกล่าวอ้างเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของการลงประชามติก็เป็นเรื่องไร้สาระเช่นกัน คุณจะคาดหวังอะไรได้หากคุณสั่งให้ตำรวจยึดบัตรลงคะแนนและปิดหน่วยเลือกตั้งด้วยตนเอง และโดยทั่วไป รัฐบาลเสียงข้างน้อยไม่มีสิทธิ์กำหนดการตัดสินใจที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในประเทศ และในกรณีนี้ จะต้องอยู่ภายใต้การตัดสินของผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีกครั้ง

สำหรับพลเมืองของ "ประเทศที่มีบรรดาศักดิ์" ที่ต้องการรักษาอำนาจไว้เป็นหนึ่งเดียว เราจะพูดว่า: เราเข้าใจความรู้สึกในระดับชาติของคุณ หากพวกเขาไม่พัฒนาไปสู่การเกลียดชังมนุษย์ เราเคารพสิทธิ์ทางกฎหมายของคุณและจะปกป้องสิทธิ์เหล่านี้ในสถานการณ์ในอาณาเขต แต่คุณไม่มีสิทธิ์ "ยึด" ประเทศอื่นที่ขัดต่อเจตจำนงของตนและคุณสามารถตกลงกับประเทศนี้ได้ในทางประชาธิปไตยเท่านั้น - โดยการบรรลุอำนาจดังกล่าวและนโยบายที่พวกเขาไม่ต้องการแยกจากคุณ มีคนไม่รังเกียจที่จะกระตุ้นการแบ่งแยกดินแดนจากภายนอกหรือไม่? หาทางค้านเรื่องนี้นอกจากตำรวจไม่งั้นจบไม่สวย

ประวัติศาสตร์มีประสบการณ์มากมายในการรวมชาติที่ตัดสินใจเองโดยสมัครใจเข้าด้วยกันในสหภาพสหพันธรัฐประชาธิปไตย นี่คือสหภาพโซเวียตและสหพันธ์ที่เป็นส่วนประกอบหลายแห่ง นี่คือสาธารณรัฐสเปนที่สอง นั่นคือสาธารณรัฐพหุชาติโบลิเวียและซานดินิสตานิการากัวในปัจจุบัน ประเทศที่อาศัยอยู่พวกเขาไม่ได้กระจัดกระจายไปในทิศทางที่แตกต่างกันเพราะพวกเขาไม่ได้ถูกต้อนเป็นฝูงเดียวอีกต่อไปด้วยแส้ของตำรวจ ไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่มีความขัดแย้ง แต่พวกเขาเห็นพ้องกันว่าทุกคนจะสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างไร แม้แต่การแบ่งแยกดินแดนชนชั้นกระฎุมพีฝ่ายขวาก็ยังหยุดยั้งได้โดยไม่ต้องใช้กำลังในทางที่ผิดและไม่ให้ข้ออ้างแก่ผู้เข้ามาแทรกแซง มีคนทำตามเป็นตัวอย่าง

จะต้องเพิ่มความเป็นพี่น้องทางประวัติศาสตร์ของเรากับสาธารณรัฐสเปนเข้าไปในหลักการที่ยั่งยืนเหล่านี้ เราเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไปด้วยสายเลือดที่หลั่งไหลโดยพวกต่างชาติในสงครามร่วมกับลัทธิฟาสซิสต์บนดินสเปนและโซเวียต สำหรับสเปน หลักการของการตัดสินใจด้วยตนเองและการรวมชาติต่างๆ โดยสมัครใจเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของพรรครีพับลิกันและดังนั้นจึงถูกต้องตามกฎหมายสำหรับเราเป็นสองเท่า ในทางตรงกันข้าม สถาบันกษัตริย์บูร์บงซึ่งกำหนดขึ้นในสเปนสามครั้งในรอบสามร้อยปีโดยผู้แทรกแซง หลั่งเลือดให้กับผู้คนจำนวนมาก และในตอนเช้าของศตวรรษที่ 21 ดูเหมือนว่าจะปฏิบัติตามคติประจำครอบครัว "หลังจากเรามีน้ำท่วม" "เราไม่ได้ลืมอะไรเลยและไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย" สำหรับเราแล้ว มันก็ "ถูกต้องตามกฎหมายพอ ๆ กับระบอบเผด็จการของญาติสนิทของพวกเขา - Romanovs-Holstein-Gottorps" ระบอบการปกครองหลังยุคฟรังโกซึ่งเน้นย้ำถึง "ประเพณี" ของลัทธิฟาสซิสต์ของสเปน ซึ่งรวมถึงฝ่ายสีน้ำเงินซึ่งทำให้เลนินกราดอดอยากในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพของฮิตเลอร์ นั้นไม่ชอบธรรมสำหรับเรามากไปกว่าลัทธินีโอบันเดอไรต์ของยูเครน จดหมายรัฐธรรมนูญซึ่งบังคับใช้ในประเทศโดยความหวาดกลัวฟาสซิสต์และการคุกคามของการรัฐประหารมาหลายทศวรรษ หรือการตัดสินของศาลซึ่งเปื้อนด้วยการปราบปรามทางการเมืองและการไม่สามารถต่อต้านการทุจริตได้ ไม่ควรอยู่เหนือกฎหมายระหว่างประเทศที่ได้รับการอนุมัติ โดยชัยชนะของประชาชนเหนือลัทธิฟาสซิสต์ ดังตัวอย่างมากมายที่แสดงให้เห็น ตั้งแต่โปรตุเกสที่อยู่ใกล้เคียงไปจนถึงละตินอเมริกา ประชาธิปไตยที่แท้จริงและรากฐานทางกฎหมายสามารถเกิดขึ้นได้จากการที่ลัทธิฟาสซิสต์เลิกราอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ การประณามอาชญากรรม การฟื้นฟูความยุติธรรมแก่เหยื่อ และการลงโทษผู้ประหารชีวิตและนักฆ่ารับจ้าง การยอมรับจาก ผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกอย่างเสรีตามรัฐธรรมนูญที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างแท้จริง

แต่ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์พูดถึงอย่างอื่น สำหรับการแก้ปัญหารัฐธรรมนูญตามระบอบประชาธิปไตย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการกำหนดประเทศชาติโดยตนเองอย่างแท้จริง การปฏิวัติหรืออย่างน้อยก็ "เลี้ยวซ้าย" เป็นสิ่งจำเป็น ทั้งสองต้องการบทบาทนำสำหรับชนชั้นที่มีความสนใจอย่างแท้จริงในระบอบประชาธิปไตยที่สอดคล้องกัน กล่าวคือ ชนชั้นกรรมาชีพที่มีจิตสำนึกและเป็นระบบ เห็นได้ชัดว่าไม่มีเงื่อนไขดังกล่าวในยุโรปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสเปนในขณะนี้ ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ขบวนการแรงงานได้รวมเข้ากับสถาบันทางสังคมของรัฐกระฎุมพี ได้รับชัยชนะในการต่อสู้อันยาวนาน และเวลาที่ขบวนการแรงงานตั้งเป้าหมายในการเป็นอำนาจก็ถูกลืมไป เมื่อสถาบันเหล่านี้ถูกโจมตีจากทุนข้ามชาติ “ชนชั้นในตัวเอง” จะแตกแยกออกเป็นผู้ที่พยายามปกป้องพวกเขาแต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก และผู้ที่ทะนุถนอมความหวังในการหาที่สำหรับตัวเองใน “ระเบียบใหม่” ถัดไป ยิ่งกว่านั้น ทั้งสองคนกลัวมากที่สุดไม่แม้แต่จะสูญเสียค่าจ้างและสิทธิทางสังคมในช่วง "การปฏิรูป" ของเสรีนิยมใหม่ แต่ยังกลัวการโอนทุนข้ามชาติจากประเทศพร้อมกับการสูญเสียงานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีทางอื่นใดที่จะอธิบายการลงคะแนนเสียงของคนงานในเขตชานเมืองสำหรับฝ่ายขวาที่เปิดเผยอย่างเปิดเผย ด้วยความเกรงกลัวต่อความไม่มั่นคงใดๆ ที่อาจทำให้นักลงทุนหวาดกลัว ราวกับว่าสิ่งนี้ไม่ได้ถูกละเมิด "ความมั่นคง" อันโด่งดัง

ในวิกฤตปัจจุบันของสเปนยุคหลังฟรังโก บทบาทอิสระของขบวนการแรงงานก็ไม่ปรากฏให้เห็นเช่นกัน เป็นลักษณะเฉพาะที่มีการประกาศนัดหยุดงานทั่วไปในคาตาโลเนียเท่านั้นและตามการเรียกร้องของรัฐบาลชาตินิยมชนชั้นกลางเท่านั้น ฝั่งซ้ายต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก องค์กรหัวรุนแรงที่สุดของคนงานชาวคาตาลันคือ Circles of Popular Unity (CUP) สนับสนุนการลงประชามติและเรียกร้องเอกราชอย่างแข็งขัน แนวร่วมของ PODEMOS และ United Left (ทายาทของอดีตพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสเปน) สนับสนุนการเคารพสิทธิในระบอบประชาธิปไตยของชาวคาตาลัน แต่เกรงว่าความพยายามที่จะแยกตัวออกไปไม่ว่าผลลัพธ์ใดๆ จะเป็นอันตรายต่อคนงาน ความคิดริเริ่มที่จริงจังดูเหมือนจะได้รับการเรียกร้องจาก Ana Colau นายกเทศมนตรีฝ่ายซ้ายของบาร์เซโลนาให้ลาออกจากคณะรัฐมนตรีของ Rajoy ทันทีและการเจรจาระหว่างหน่วยงานกลางและระดับภูมิภาค แต่ตำแหน่งที่สมดุลนี้ยังไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง ภัยคุกคามจากการที่กองกำลังฝ่ายซ้ายอ่อนกำลังลงอีกและการสลายกองกำลังในค่ายชาตินิยมที่เป็นปฏิปักษ์กำลังเพิ่มมากขึ้น

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ยุคหลังฟรังโกของประวัติศาสตร์สเปนกำลังใกล้จะสิ้นสุดแล้ว อนาคตอันใกล้นี้ของประชาชนไม่เพียงแต่ในสเปนเท่านั้น แต่ในหลาย ๆ ด้านของยุโรปทั้งโลก ขึ้นอยู่กับสิ่งที่จะเข้ามาแทนที่ - สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยที่ต่อต้านฟาสซิสต์ โดยคำนึงถึงสิทธิของประเทศต่างๆ ในการตัดสินใจด้วยตนเอง หรือเผด็จการทุนข้ามชาติรูปแบบใหม่

คาตาโลเนียเป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์ทางตอนเหนือของสเปน ล่าสุดฟีดข่าวและพาดหัวข่าวทางอินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยข้อความ “คาตาโลเนียกำลังแยกจากสเปน” ความขัดแย้งเกิดขึ้นมานานหลายศตวรรษ เพื่อให้เข้าใจว่าเหตุใดคาตาโลเนียจึงต้องการแยกตัวออกจากสเปน ขอแนะนำให้ศึกษาประวัติศาสตร์ในอดีตของภูมิภาคเหล่านี้

คาตาโลเนียในสมัยโบราณและยุคกลาง

ก่อนยุคของเรา ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในบริเวณที่ปัจจุบันคือคาตาโลเนียคือชาวไอบีเรีย ผู้อพยพจากแอฟริกา ต่อมาชาวกรีกก็มาที่นี่ ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ชาวคาร์ธาจิเนียนมาถึง หลังจากการรุกรานของโรมัน ชาวคาร์ธาจิเนียนได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับพวกเขา ตามที่พวกเขาสละสมบัติของตน นี่คือลักษณะที่อาณานิคมของโรมันปรากฏที่นี่ ความเสื่อมถอยของจักรวรรดิโรมันไม่สามารถส่งผลกระทบต่อคาตาโลเนียได้ ศัตรูสังเกตเห็นอาณานิคมที่อ่อนแอลงทันที หลังจากการจู่โจมหลายครั้ง คาตาโลเนียก็ถูกยึดครองโดยชนเผ่าดั้งเดิม

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเจ้าของอยู่ตลอดเวลา โรมก็มีอิทธิพลเหนือคาตาโลเนียมากขึ้น การพัฒนาที่ดิน, การเพาะปลูกธัญพืชและองุ่น, โครงสร้างทางวิศวกรรม - ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในสมัยโรม เมืองแรกๆ ก่อตั้งขึ้นในสมัยการปกครองของโรมันด้วย เรากำลังพูดถึงบาร์เซโลน่า ตาร์ราโกนา และอื่นๆ

ในยุคกลาง คาตาโลเนียถูกพิชิตโดยชาววิซิกอธ (ชนเผ่าดั้งเดิม) คราวนี้โดดเด่นด้วยสงครามและความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง ยุคกลางยังเป็นช่วงเวลาแห่งการปกครองของอาหรับ

ตั้งแต่ปี 732 ถึง 987 คาตาโลเนียถูกปกครองโดยราชวงศ์แฟรงกิชการอแล็งเฌียง ในปี 988 ชาวคาตาลันได้กำจัดแฟรงค์ออกไปโดยสิ้นเชิงและในประวัติศาสตร์สมัยใหม่วันนี้ถือเป็นปีแห่งการสถาปนาคาตาโลเนีย

หลังจากการล่มสลายของเดือนมีนาคมของสเปน (ภูมิภาคที่รวมแคว้นคาตาโลเนียด้วย) อำนาจในแคว้นคาตาโลเนียก็เป็นตัวแทนโดยเคานต์แห่งบาร์เซโลนา ในเวลานี้ ในศตวรรษที่ 12 ชื่อคาตาลาเนียปรากฏครั้งแรกในเอกสาร

คาตาโลเนียต่อมากลายเป็นอาณาจักรอารากอน ในปี ค.ศ. 1516 การรวมสองอาณาจักร - คาสตีลและอารากอน - ได้ก่อตั้งอาณาจักรสเปนขึ้น และคาตาโลเนียก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักร ศูนย์กลางเศรษฐกิจของสเปนย้ายไปที่มหาสมุทรแอตแลนติก และแคว้นคาตาโลเนียก็จางหายไป และเริ่มเสื่อมถอยในทุกพื้นที่

ในปี 1640 หลังจากการจลาจล สาธารณรัฐคาตาลันได้รับการประกาศภายใต้อารักขาของฝรั่งเศส แต่เอกราชสิ้นสุดลงในอีกสิบห้าเดือนต่อมา ในปี ค.ศ. 1652 สเปนคืนคาตาโลเนียให้เป็นองค์ประกอบ แต่ฝรั่งเศสได้รับดินแดนที่ปัจจุบันคือคาตาโลเนียตอนเหนือ

นิวคาตาโลเนียในศตวรรษที่ 18-20

นโปเลียนก็ไม่ผ่านคาตาโลเนียเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1808 กองทัพของนายพลดูเฮมก็ถูกยึดครอง จนกระทั่งปี ค.ศ. 1814 คาตาโลเนียอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 19 “สงครามคาร์ลิสต์” และการปฏิวัติเดือนกันยายนปี 1868 เกิดขึ้นในดินแดนเหล่านี้ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูเริ่มขึ้น คาตาโลเนียกลายเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาอุตสาหกรรมในสเปน

คาตาโลเนียในศตวรรษที่ 20 และ 21

• คาตาโลเนียสนับสนุนงบประมาณของสเปนประมาณ 62 พันล้านยูโรต่อปี
• คาตาโลเนียให้ GDP ยี่สิบเปอร์เซ็นต์และการส่งออกยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์
• สิบหกเปอร์เซ็นต์ของชาวสเปนอาศัยอยู่ในคาตาโลเนีย

อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้คาตาโลเนียต้องการแยกตัวออกจากสเปน สาเหตุของความปรารถนาที่จะเป็นอิสระและเสรีภาพนี้ชัดเจน พลเมืองของคาตาโลเนียจะสามารถพิสูจน์ความถูกต้องและความเป็นอิสระได้หรือไม่? เราจะพบคุณเร็ว ๆ นี้

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม รัฐสภาคาตาลันได้อนุมัติมติให้จัดให้มีการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชจากสเปนภายในสิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2560

โครงการริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกรัฐสภา 72 คนจากทั้งหมด 135 คน

ประธานาธิบดีแห่งแคว้นกาตาลุญญา การ์เลส ปุจเดมองต์ระบุก่อนหน้านี้ว่าเขาต้องการพยายามตกลงกับมาดริดในประเด็นการลงประชามติเรื่องเอกราชของการปกครองตนเอง รักษาการรองนายกรัฐมนตรี โสรยา แสนซ์ เด ซานตามาเรียเพื่อเป็นการตอบสนอง เธอระบุว่าทางการสเปนไม่ได้ตั้งใจที่จะอนุญาตให้แคว้นคาตาโลเนียจัดการลงประชามติ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 รัฐสภาคาตาลันได้อนุมัติ "กลไกฝ่ายเดียว" สำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่เอกราช ศาลรัฐธรรมนูญของสเปนประกาศแทบจะในทันทีว่ามตินี้ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย

ต่างจากสหราชอาณาจักร ซึ่งทางการลอนดอนอนุญาตให้สกอตแลนด์จัดการลงประชามติเรื่องเอกราช ซึ่งผู้สนับสนุนการแยกตัวถูกพ่ายแพ้ สเปนไม่ได้ตั้งใจที่จะยอมให้ชาวคาตาลันแสดงเจตจำนงของตนอย่างเสรีไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม

นักการเมืองในกรุงมาดริดกล่าวว่าคาตาโลเนียไม่เคยเป็นรัฐเอกราช ดังนั้น จึงไม่เหมือนกับสกอตแลนด์ตรงที่ไม่มีสิทธิ์ได้รับสถานะดังกล่าวในทางทฤษฎีด้วยซ้ำ

เคาท์ผู้ท้าทายบอร์เรลล์

นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาสเปนแค่ยักไหล่ - อันที่จริงไม่ได้แชร์อะไรระหว่างมาดริดและบาร์เซโลนาและเหตุใดชาวคาตาลันจึงมีความปรารถนาที่จะอยู่แยกกันอย่างต่อเนื่อง

ประวัติความเป็นมาของปัญหานี้ย้อนกลับไปหลายร้อยปี ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกในดินแดนคาตาโลเนียสมัยใหม่คือชาวไอบีเรียซึ่งตั้งถิ่นฐานในดินแดนเหล่านี้ในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้นชาวฟินีเซียนก็อาศัยอยู่ที่นี่ และชาวกรีกโบราณก็ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมของตน ชาวกรีกถูกแทนที่ด้วยชาวคาร์ธาจิเนียน ซึ่งในทางกลับกันก็ถูกแทนที่โดยชาวโรมัน

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ดินแดนเหล่านี้ส่งต่อไปยัง Visigoths และในปี 672 อุปราชของกษัตริย์ Visigothic Wamba ในดินแดนคาตาโลเนียในปัจจุบัน Duke Paul ได้กบฏในความพยายามที่จะบรรลุเอกราช

การกบฏพ่ายแพ้ พอลถูกประหารชีวิต และเมื่อถึงปี 720 ดินแดนของคาตาโลเนียก็เปลี่ยนจากชาววิซิกอธไปยังชาวอาหรับ - เบอร์เบอร์

การรุกรานยุโรปของอาหรับก็ยุติลง ชาร์ลส มาร์เทลในปี ค.ศ. 732 ในยุทธการที่ปัวตีเย การปกครองของราชวงศ์การอแล็งเฌียงในอาณาจักรแฟรงค์เริ่มที่จะแทนที่พวกเขาในดินแดนทางตอนใต้ของเทือกเขาพิเรนีส ดินแดนคาตาลันก็ได้รับการปลดปล่อยเช่นกัน ซึ่งถูกแบ่งแยกในหมู่ข้าราชบริพารการอแล็งเฌียง

ในปี ค.ศ. 988 เคานต์แห่งบาร์เซโลนา เจโรนาและ โอโซนี บอร์เรลที่ 2ปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจสูงสุดของกษัตริย์ฝรั่งเศสเหนือทรัพย์สินของเขา ชาวคาตาลันเองก็ถือว่า 988 เป็นวันที่การเกิดขึ้นของคาตาโลเนียที่เป็นอิสระ

กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสล้มเหลวในการควบคุมจำนวนผู้ดื้อรั้น และด้วยเหตุนี้ คาตาโลเนียที่เป็นอิสระจึงกลายเป็นความจริง ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อ "คาตาโลเนีย" ยังปรากฏในเอกสารเมื่อต้นศตวรรษที่ 12 เท่านั้น

ส่วนหนึ่งของอาณาจักรที่มีสถานะพิเศษ

ในปี 1137 เคานต์แห่งบาร์เซโลนา รามอน เบเรนเกร์ที่ 4แต่งงานแล้ว ปิโตรไนล์แห่งอารากอน. ผลจากการแต่งงานครั้งนี้ทำให้ดินแดนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและมีลูกชาย ราโมนาไม่ได้ถูกเรียกว่าเคานต์แห่งบาร์เซโลนาอีกต่อไป แต่เป็นราชาแห่งอารากอน

อย่างไรก็ตาม คาตาโลเนียและอารากอนยังคงรักษาสิทธิดั้งเดิมของตนไว้ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐสภาแห่งแรกๆ ในยุโรป Corts Catalanas ยังคงปฏิบัติหน้าที่ในแคว้นคาตาโลเนียต่อไป

สามศตวรรษต่อมา การแต่งงานครั้งสำคัญทางประวัติศาสตร์อีกครั้งเกิดขึ้น - กษัตริย์เฟอร์นินาดแห่งอารากอนแต่งงาน อิซาเบลลาแห่งกัสติยาส่งผลให้เกิดการรวมตัวของราชวงศ์ระหว่างสองอาณาจักร

เฟอร์ดินันด์และอิซาเบลลาภรรยาของเขาหลังงานแต่งงาน รูปถ่าย: โดเมนสาธารณะ

อย่างเป็นทางการ การสถาปนาสหราชอาณาจักรสเปนจะเป็นทางการในปี ค.ศ. 1516 แต่ภายในโครงสร้างนี้ ทั้งสองอาณาจักรยังคงรักษากฎหมาย รัฐบาล และแม้กระทั่งเงินของตนเองไว้

ในศตวรรษที่ 17 เกิดความขัดแย้งขนาดใหญ่ระหว่างหน่วยงานกลางของสเปนและคาตาโลเนีย ความขัดแย้งเกิดขึ้นมาเป็นเวลานาน - คลังของราชวงศ์ว่างเปล่าและมาดริดก็ไม่รังเกียจที่จะใช้ทรัพยากรของคาตาโลเนีย อย่างไรก็ตาม รัฐบาลท้องถิ่นซึ่งคำนึงถึงสิทธิของตนเอง ปฏิเสธกษัตริย์อย่างไม่ไยดี

ความพ่ายแพ้ครั้งประวัติศาสตร์

เคานต์-ดยุค เดอ โอลิวาเรสซึ่งเป็นรัฐมนตรีคนโปรดและเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของกษัตริย์ฟิลิปที่ 4 ซึ่งละเมิดสิทธิที่มอบให้กับคาตาโลเนียก่อนหน้านี้ กระตุ้นให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า "การกบฏของผู้เกี่ยวข้าว" ซึ่งกินเวลานานถึง 12 ปี ชาวคาตาลันผู้กบฏประกาศอิสรภาพโดยหันไปหาศัตรูของ Philip IV เพื่อขอความช่วยเหลือ - พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศส.

สงครามจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของชาวคาตาลัน ยิ่งไปกว่านั้น ตามสนธิสัญญาสเปน-ฝรั่งเศส ดินแดนคาตาโลเนียส่วนหนึ่งตกเป็นของฝรั่งเศส พวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของประเทศนี้ โดยจัดตั้งแผนกหนึ่งของเทือกเขาพิเรนีสตะวันออก

ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนในปี ค.ศ. 1705-1714 ส่วนที่เหลือของการปกครองตนเองของคาตาโลเนียถูกทำลาย เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2257 บาร์เซโลนาล่มสลายหลังจากการปิดล้อมโดยกองทหารของฟิลิปที่ 5 สิทธิและสิทธิพิเศษทั้งหมดของอาณาจักรอารากอนถูกยกเลิก

Philip V. รูปภาพ: โดเมนสาธารณะ

ปัจจุบันวันที่ 11 กันยายนเป็นที่รู้จักในชื่อวันชาติคาตาโลเนีย ซึ่งชาวเมืองในท้องถิ่นจะร่วมรำลึกถึงวีรบุรุษแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราช

หลังปี 1714 มหาวิทยาลัยในท้องถิ่นถูกยกเลิกในคาตาโลเนีย และห้ามงานในสำนักงานเป็นภาษาคาตาลัน การสอนภาษาคาตาลันเป็นสิ่งต้องห้ามในโรงเรียน

คาตาโลเนียไม่ยอมแพ้

ความพยายามที่จะซึมซับ "ผู้แบ่งแยกดินแดน" ไม่ได้นำมาซึ่งผลลัพธ์ นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ชาวคาตาลันได้มีส่วนร่วมในการเผชิญหน้าด้วยอาวุธภายในทั้งหมดในประเทศ โดยบรรลุเป้าหมายของตนเอง นั่นคือการฟื้นฟูสิทธิของคาตาโลเนียที่สูญเสียไปก่อนหน้านี้

ในศตวรรษที่ 19 คาตาโลเนียกลายเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาอุตสาหกรรมของสเปน ความสำเร็จทางเศรษฐกิจได้ฟื้นคืนความทะเยอทะยานทางการเมืองของผู้สนับสนุนเอกราชอีกครั้ง

ในปีพ.ศ. 2414 รัฐบาลกลางสามารถหยุดยั้งความตั้งใจของคาตาโลเนียที่จะแยกตัวออกด้วยการเจรจาและการให้อำนาจเพิ่มเติม แต่ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ การก่อตัวทางอุดมการณ์ของลัทธิชาตินิยมคาตาลันสมัยใหม่ได้เกิดขึ้น ซึ่งหนึ่งในบรรพบุรุษของมันคือ นักการเมืองและนักข่าว Valenti Almiral. ในการเคลื่อนไหวของผู้รักชาติชาวคาตาลันกระแสน้ำถูกสร้างขึ้นสำหรับการรวมตัวเป็นสหพันธรัฐของสเปนสำหรับสมาพันธ์รวมถึงการแยกคาตาโลเนียโดยสมบูรณ์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 พรรคฝ่ายซ้ายของคาตาโลเนียซึ่งสนับสนุนเอกราชและระบบสังคมนิยมได้รับอิทธิพลอย่างมาก ในปีพ.ศ. 2475 หลังจากการประกาศสาธารณรัฐสเปนเมื่อปีก่อน คาตาโลเนียก็ได้รับสถานะปกครองตนเองอีกครั้ง

ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน คาตาโลเนียยังคงจงรักภักดีต่อรัฐบาลพรรครีพับลิกันจนถึงที่สุด การล่มสลายของบาร์เซโลนาเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2482 แท้จริงแล้วหมายถึงการสิ้นสุดของสงครามและชัยชนะของกลุ่มกบฏที่ได้รับการสนับสนุนจากฮิตเลอร์ซึ่งนำโดยนายพลฟรังโก

ฟรังโกจัดขบวนพาเหรดของผู้ชนะในบาร์เซโลนาที่ว่างครึ่งหนึ่ง - ชาวบ้านในท้องถิ่นทิ้งไว้พร้อมกับพรรครีพับลิกัน

เอกราชที่ประสบความสำเร็จ

สำหรับการไม่เชื่อฟังนี้ Franco ได้กีดกันการปกครองตนเองของแคว้นคาตาโลเนียอีกครั้ง การประหัตประหารอย่างรุนแรงต่อขบวนการชาติคาตาลันเริ่มต้นขึ้น ห้ามตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ในภาษาคาตาลัน และมีการจับกุมบุคคลที่ต้องสงสัยว่าไม่ซื่อสัตย์ ระหว่างปี 1938 ถึง 1953 เพียงปีเดียว ชาวคาตาลัน 4,000 คนที่ถูกกล่าวหาว่าต่อต้านระบอบการปกครองของฝรั่งเศสถูกประหารชีวิต

มาตรการปราบปรามทำให้การประท้วงภายในรุนแรงขึ้นเท่านั้น หลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองของฟรังโกและการยอมรับรัฐธรรมนูญใหม่ของสเปน คาตาโลเนียได้รับสิทธิในการปกครองตนเองในวงกว้าง และภาษาคาตาลันก็กลายเป็นภาษาราชการพร้อมกับภาษาสเปน

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 กระบวนการสองอย่างเกิดขึ้นคู่ขนานกันในคาตาโลเนีย นั่นคือการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการสร้างสถาบันการปกครองตนเอง รวมถึงตำรวจและศาลฎีกา

เมื่อต้นศตวรรษที่ 21 คาตาโลเนียเป็นภูมิภาคที่มีการพัฒนาทางอุตสาหกรรมและน่าดึงดูดการลงทุน “เชอร์รี่ออนเดอะเค้ก” เป็นภาคการท่องเที่ยวที่มีรีสอร์ทริมทะเลยอดนิยมของคอสตาบราวาและคอสตาโดราดา นักท่องเที่ยวมากกว่า 16 ล้านคนมาพักผ่อนในคาตาโลเนียทุกปี ซึ่งนำรายได้มหาศาลมาสู่ภูมิภาคนี้

การต่อสู้เพื่อลงประชามติ

ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ขบวนการเอกราชซึ่งยังไม่หมดสิ้นไปอย่างสิ้นเชิง เริ่มได้รับความนิยมอย่างเข้มแข็งอีกครั้ง สโลแกนของผู้สนับสนุนการแยกตัวคือ: “เราแยกจากกัน และเรามีสิทธิ์ที่จะตัดสินชะตากรรมของเราเอง!”

ในปี พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2553 การลงประชามติที่ปรึกษาอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับความเป็นอิสระของการปกครองตนเองจัดขึ้นที่แคว้นคาตาโลเนีย คำถามในการลงประชามติครั้งหนึ่งคือ “คุณอยากเห็นคาตาโลเนียเป็นประเทศที่มุ่งเน้นสังคม เป็นประชาธิปไตย และเป็นอิสระ ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปหรือไม่” 94 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามตอบว่า “ใช่” 30% ของประชากร 7 ล้านคนในภูมิภาคนี้มีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 รัฐสภาคาตาลันได้รับรองปฏิญญาอธิปไตยแห่งคาตาโลเนีย ซึ่งให้สิทธิแก่ประชาชนชาวคาตาโลเนียในการกำหนดอนาคตทางการเมืองของตนอย่างอิสระ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ศาลรัฐธรรมนูญของสเปนได้ระงับคำประกาศดังกล่าว

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 ทางการคาตาลันได้ประกาศการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

เจ้าหน้าที่มาดริดสั่งห้ามการลงประชามติ ขู่คาตาโลเนียด้วยมาตรการที่เข้มงวด ในเดือนตุลาคม 2014 รัฐบาลคาตาลันตัดสินใจยกเลิกการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชจากสเปน เนื่องจาก “ไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้เนื่องจากขาดการรับรองทางกฎหมาย”

ไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ไม่มีการลงประชามติ แต่เป็นการสำรวจอนาคตทางการเมืองของคาตาโลเนีย มีการถามคำถามสองข้อ: “คุณต้องการให้คาตาโลเนียกลายเป็นรัฐหรือไม่” และถ้าเป็นเช่นนั้น “คุณอยากให้รัฐนี้เป็นอิสระหรือไม่?”

แม้ว่าการสำรวจดังกล่าวจะถูกสั่งห้ามโดยกรุงมาดริดเช่นกัน แต่การสำรวจดังกล่าวเกิดขึ้น ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 92 เปอร์เซ็นต์ของแคว้นกาตาลุญญา 37 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงทั้งหมดมีส่วนร่วมในการสำรวจ และมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงสนับสนุนให้แคว้นคาตาโลเนียมีเอกราชโดยสมบูรณ์

ตั้งแต่นั้นมาสถานการณ์ก็ยังคงจนมุม ทางการมาดริดเชื่อว่าคาตาโลเนียไม่มีสิทธิ์ในอิสรภาพและกำลังสั่งแบนความคิดริเริ่มของบาร์เซโลนาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ รัฐบาลกลางระบุว่าการลงประชามติสามารถทำได้เฉพาะระดับชาติเท่านั้น เนื่องจากประชากรของคาตาโลเนียคิดเป็นร้อยละ 16 ของสเปน ผลลัพธ์จึงสามารถคาดเดาได้

อะไรต่อไป?

ในทางกลับกัน ก็เป็นไปไม่ได้เช่นกันที่จะเพิกเฉยต่อความรู้สึกของชาวคาตาโลเนียอย่างไม่มีกำหนด การที่มาดริดไม่เต็มใจที่จะรับฟังชาวคาตาลันมีแต่ทำให้จำนวนผู้สนับสนุนเอกราชที่เข้ากันไม่ได้กลับเพิ่มมากขึ้น

คาตาโลเนียยังไม่ลืมทั้งสงครามกลางเมืองหรือความน่าสะพรึงกลัวของระบอบการปกครองของฝรั่งเศส ดังนั้นจึงไม่มีใครที่นี่ที่ต้องการแก้ไขปัญหาอิสรภาพด้วยความรุนแรง สิ่งนี้ทำให้คาตาโลเนียแตกต่างจากภูมิภาคอื่นๆ ของโลก

ผู้แทนกองกำลังสายกลางของคาตาโลเนียสนับสนุนการเปลี่ยนไปใช้โครงสร้างสหพันธรัฐในสเปน ซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการของชาวคาตาลันส่วนใหญ่ได้

อย่างไรก็ตาม “การรวมศูนย์” ไม่ได้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในยุโรปในปัจจุบัน เนื่องจากเหตุการณ์ในยูเครน สหภาพยุโรปจึงพิจารณาว่าเป็น “กลอุบายของรัสเซีย” สิ่งนี้เพิกเฉยต่อความจริงที่ว่า "หัวรถจักร" ของยุโรป - เยอรมนี - เป็นรัฐสหพันธรัฐไม่ใช่รัฐที่รวมกัน

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งปัญหาของคาตาโลเนียจะต้องได้รับการแก้ไข และคงจะดีถ้าการตัดสินใจครั้งนี้กลายเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับประเทศอื่นๆ

ประวัติศาสตร์ของคาตาโลเนียที่เป็นอิสระนั้นเกือบจะเก่าแก่พอ ๆ กับประวัติศาสตร์ของสเปนที่เป็นอิสระ อาณาจักรอารากอนซึ่งตั้งอยู่บนดินแดนเดียวกันกับแคว้นคาตาโลเนียในปัจจุบัน ปรากฏในศตวรรษที่ 11 ในเวลาเดียวกับอาณาจักรคาสตีลซึ่งสเปนสมัยใหม่เติบโตขึ้น

ในปี ค.ศ. 1516 กษัตริย์แห่งอารากอนและราชินีแห่งแคว้นคาสตีลได้อภิเษกสมรสและรวมดินแดนของตนเข้าด้วยกัน ซึ่งอย่างไรก็ตาม ยังคงมีรัฐที่แตกต่างกันอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะมีราชวงศ์ปกครองเดียวกันก็ตาม

• แอนโทนี่ เอสทรัค บราเธอร์ส คนเกี่ยวข้าว

ภาษาสเปนของแคว้นคาสตีลเริ่มแพร่หลายไปทั่วคาตาลัน และเมื่อเวลาผ่านไปก็มาถึงจุดที่กษัตริย์สเปนคิดที่จะยกเลิกเอกราชของคาตาลัน (ซึ่งทำให้ภูมิภาคได้รับสิทธิพิเศษบางประการ) ในปี ค.ศ. 1640 เหตุการณ์นี้นำไปสู่การจลาจลที่เรียกว่าสงครามยมทูต เนื่องจากเกี่ยวข้องกับชาวนาที่ใช้เคียวเป็นอาวุธ ขุนนางชาวคาตาลันประกาศเอกราชจากมงกุฎสเปนและประกาศเป็นสาธารณรัฐ

ชาวสเปนปราบการกบฏและในที่สุดเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 พวกเขาก็กำจัดเอกราชของจังหวัดในที่สุด แต่สงครามแห่งยมทูตกลายเป็นความพยายามครั้งแรกในการตัดสินใจระดับชาติของชาวคาตาลันและ "บทเพลงแห่งยมทูต ” ซึ่งปรากฏในสมัยนั้นถือเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีมาจนถึงทุกวันนี้

หัวใจของสาธารณรัฐ

ในศตวรรษที่ 19 คาตาโลเนียกลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมของสเปน และกลุ่มปัญญาชนชาวคาตาลันและนักการเมืองก็เริ่มคิดว่า: ชาวคาตาลันต้องการสเปนจริงๆ หรือไม่? ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ความทรงจำเกี่ยวกับความเป็นอิสระที่สั้นแต่สูญเสียไปของจังหวัดนี้กลายเป็นหัวข้อสนทนายอดนิยมในวงการสื่อสารมวลชน

ชั่วโมงที่ดีที่สุดของการประกาศอิสรภาพของชาวคาตาลันเกิดขึ้นในช่วงสาธารณรัฐที่ 2 ซึ่งประกาศในประเทศในปี 1931 หลังจากการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ เมื่อถึงเวลานั้น ภูมิภาคนี้มีขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่เข้มแข็งอยู่แล้ว ซึ่งส่งผลให้ได้รับสถานะเป็นอิสระในปี พ.ศ. 2475 และมีการจัดตั้งรัฐบาลระดับภูมิภาคที่เรียกว่า Generalitat

• การเฉลิมฉลองในบาร์เซโลนาเนื่องในโอกาสประกาศสาธารณรัฐที่สอง พ.ศ. 2474
• บุนเดสอาร์ชิฟ

คาตาโลเนียกลายเป็นหนึ่งในเสาหลักของสาธารณรัฐยุคใหม่ ลัทธิชาตินิยมคาตาลันมีลักษณะเป็นฝ่ายซ้าย (และยังคงเป็น) ดังนั้น Generalitat จึงพบภาษากลางกับรัฐบาลฝ่ายซ้ายที่เข้ามามีอำนาจในสเปนในปี 2479 ได้อย่างง่ายดาย

การตอบสนองต่อชัยชนะของฝ่ายซ้ายคือการกบฏฝ่ายขวาของนายพลฟรังโก สงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นในประเทศ ซึ่งนายพลกบฏได้รับการสนับสนุนจากเยอรมนีของฮิตเลอร์และฟาสซิสต์อิตาลี และสาธารณรัฐได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต

คาตาโลเนียเสนอการต่อต้านอย่างดุเดือดต่อพวกฟรังซัวและเป็นหนึ่งในกลุ่มสุดท้ายที่ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของกลุ่มกบฏ

ความดื้อรั้นของชาวคาตาลันอธิบายได้ด้วยปัจจัยสองประการ ประการแรก ฟรังโกเชื่อว่าภาษาคาตาลันไม่มีสิทธิ์ดำรงอยู่ และควรกำจัดเอกราชออกไป ประการที่สอง คาตาโลเนียอุตสาหกรรมเป็นภูมิภาคของชนชั้นกรรมาชีพ - มีสมาคมฝ่ายซ้ายจำนวนมากที่เป็นศัตรูกับเผด็จการทหารของฝรั่งเศส มันอยู่ในกองทหารอาสาอนาธิปไตยคาตาลันที่จอร์จ ออร์เวลล์ นักเขียนอาสาสมัครรีพับลิกันชาวอังกฤษ ต่อสู้กัน

แต่สาธารณรัฐสามารถอยู่ได้เพียงสามปีเท่านั้น ในปี 1939 ฟรังโกได้รับชัยชนะ

ปีแห่งความหวาดกลัว

ในปี 1939 เมื่อสาธารณรัฐล่มสลาย นักบุญของ Castilian Salamanca ตะโกนระหว่างเทศนา: “สุนัขคาตาลัน! คุณไม่คู่ควรกับแสงแดดที่ส่องมาที่คุณ!” การกำจัดฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองครั้งใหญ่ของฟรานซิสโก ฟรังโกเริ่มต้นขึ้น

หน่วยงานใหม่กำจัดเอกราช นักเคลื่อนไหวหนีออกนอกประเทศหรือถูกจับกุม และการจับกุมดูเหมือนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับหลาย ๆ คน เพราะในช่วงปีแรก ๆ การวิสามัญฆาตกรรมเป็นเรื่องปกติในประเทศซึ่งถูกปกครองโดยเพื่อนของฮิตเลอร์ และมุสโสลินี พวกเขายังสังหารในศาลด้วย: ในเดือนตุลาคม หลังจากการทรมานและการพิจารณาคดีที่กินเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐ Louis Companys ก็ถูกยิง

ในทศวรรษที่ 1940 สเปนเป็นรัชสมัยแห่งความหวาดกลัว แต่ต่อมาระบอบการปกครองของฝรั่งเศสก็อ่อนลงบ้าง หลังจากความพ่ายแพ้ของฮิตเลอร์ในสงครามโลกครั้งที่สอง เผด็จการไม่สามารถดำเนินแนวทางปฏิบัติของระบอบการปกครองฝ่ายขวาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ต่อไปได้

สเปนต้องการความสัมพันธ์ที่ดีกับ NATO และประเทศเพื่อนบ้านในยุโรป เช่นเดียวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ เนื่องจากผู้ที่หิวโหยไม่ภักดี ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 การสังหารหมู่ยุติลงตามท้องถนน เงินเดือนและมาตรฐานการครองชีพของชาวสเปนก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

บทเพลงแห่งการต่อต้าน

แต่ในด้านวัฒนธรรมแล้ว ชีวิตของชาวคาตาลันไม่ได้ง่ายขึ้น วัฒนธรรมและภาษาคาตาลันเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด การสนทนาในภาษาคาตาลันไม่ได้รับอนุญาตไม่เพียง แต่ในที่สาธารณะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตประจำวันด้วย โดยมีโทษปรับและในบางกรณีถึงกับจำคุก การสำแดงลัทธิชาตินิยมคาตาลันใด ๆ ถูกระงับอย่างเข้มงวด แม้แต่ป้ายหลุมศพในคาตาลันก็ถูกห้าม สถานการณ์เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1960 เมื่อภาษาคาตาลันเริ่มถูกนำมาใช้ในขอบเขตที่จำกัดในสื่อระดับภูมิภาคบางแห่ง แต่โดยทั่วไปแล้ว วัฒนธรรมและภาษาคาตาลันต้องเผชิญกับการประหัตประหารเช่นนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ เมื่อความพยายามในการต่อต้านอาจจบลงด้วยความตาย (ชาวคาตาลันคนสุดท้ายที่ต่อต้านด้วยอาวุธในมือถูกสังหารในปี 2506) ฝ่ายค้านก็ถอยกลับเข้าสู่วัฒนธรรม

ในปี พ.ศ. 2511 สเปนได้เป็นตัวแทนในการประกวดเพลงยูโรวิชันโดยนักร้องชาวคาตาลัน João Manuel Serrat เขาปฏิเสธที่จะร้องเพลงเป็นภาษาสเปนและเจ้าหน้าที่แทบจะไม่มีเวลามาแทนที่นักแสดงเพื่อที่เขาจะได้ไม่แสดงบนเวทีดนตรีหลักของยุโรปในคาตาลันที่เกลียดชัง (เซอร์รัตถูกไล่ออกจากประเทศในเวลาต่อมา) ในบรรดานักดนตรีชาวคาตาลันการเคลื่อนไหวทั้งหมด "เพลงใหม่" (Nova Canço) ได้พัฒนาขึ้นซึ่งผู้สนับสนุนร้องเพลงในภาษาคาตาลันเท่านั้น และเพลง "Pillar" โดยหนึ่งในผู้แต่งเพลงใหม่ "Lewis Lyak" ก็กลายเป็นเพลงสรรเสริญขบวนการประท้วงในประเทศต่างๆ ทั่วโลก

การกลับมาของอิสรภาพ

ฟรังโกเผด็จการผู้สูงอายุเสียชีวิตในปี 2518 รัชสมัยของเขากินเวลาเกือบ 40 ปีโดยไม่มีการหยุดชะงัก หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ กระบวนการรื้อระบอบเผด็จการก็เริ่มขึ้น คาตาโลเนียกระตือรือร้นที่จะแยกจากอดีตเป็นพิเศษ - มีตำนานว่าในวันที่ฟรังโกเสียชีวิต แชมเปญทั้งหมดถูกขายหมดในร้านค้าในบาร์เซโลนา

ในปี 1978 รัฐธรรมนูญใหม่ของสเปนยอมรับสถานะอย่างเป็นทางการของทุกภาษาที่เป็นแบบดั้งเดิมสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศ. ตามกฎหมายพื้นฐานสเปนได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐข้ามชาติ ในปี 1979 คาตาโลเนียได้รับสถานะการปกครองตนเองในลักษณะที่เรียบง่าย เนื่องจากมีอยู่แล้วในช่วงสาธารณรัฐที่สอง และ Generalitat ก็ได้รับการบูรณะ

อย่างไรก็ตาม ชาวคาตาลันไม่เคยได้รับการปกครองตนเองเลยแม้แต่น้อยถึงขนาดที่เคยมีในช่วงสาธารณรัฐที่สองก็ตาม ในปี 2549 นักการเมืองชาวคาตาลันพยายามที่จะนำกฎการปกครองตนเองใหม่มาใช้ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ประกาศการมีอยู่ของชาติคาตาลัน (ตามกฎหมายของสเปนประชาชนทั้งหมดในประเทศเป็นส่วนหนึ่งของ "ประชาชาติสเปน") แต่มันก็เป็น ถูกศาลรัฐธรรมนูญแห่งสเปนล้มคว่ำ สิ่งนี้นำไปสู่การประท้วงหลายครั้งรวมถึงแนวคิดเรื่องการลงประชามติซึ่งขณะนี้กำลังถูกพูดถึงบนท้องถนนในบาร์เซโลนา.