เจ้าหญิงนิทราซินโดรม. เทพนิยายเร่ร่อนเกี่ยวกับ "เจ้าหญิงนิทรา" ในวรรณกรรมรัสเซียและต่างประเทศและนิทานพื้นบ้าน The Evil Queen จากเจ้าหญิงนิทรา

อย่างไรก็ตามเวอร์ชันที่โด่งดังที่สุดคือเรื่องราวของหญิงสาวสวยที่กำลังนอนหลับอยู่ในป่าจากคอลเลกชัน "Tales of Mother Goose" โดย Charles Perrault นักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่เขียนไว้ในปีค. ศ. 1697

Charles Perrault เป็นคนแรกที่แนะนำเจ้าชายที่หล่อเหลาในตำนานซึ่งการจูบจะขจัดมนต์สะกดของการนอนหลับที่น่าหลงใหล ดังนั้นในนิทานจึงมีตัวละครหลักสามตัว ได้แก่ แม่มดเจ้าหญิงและเจ้าชาย

เกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทรา

เป็นครั้งแรกบนหน้าจอแม่มดมาเลฟิเซนต์เจ้าหญิงและเจ้าชายแสดงโดยดิสนีย์ในปีพ. ศ. 2502 การ์ตูนเรื่องนี้มีชื่อว่า "เจ้าหญิงนิทรา" และกลายเป็นโครงการแอนิเมชั่นลำดับที่ 16 ของสตูดิโอภาพยนตร์ดิสนีย์

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่อง The Sleeping Beauty แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเทพนิยายคลาสสิกในเวอร์ชันต่างๆของ Brothers Grimm และ Charles Perrault ความขัดแย้งหลักคือความยาวรวมของเทพนิยายเยอรมันและฝรั่งเศสคือประมาณสามหน้า นักเขียนสตูดิโอดิสนีย์จำเป็นต้องสร้างภาพยนตร์ความยาว 80 นาที

ใช้เวลาถ่ายทำประมาณสิบปีและใช้เงินมากกว่า 6 ล้านเหรียญสหรัฐภาพนี้กลายเป็นภาพที่แพงที่สุดในบรรดาภาพที่ถ่ายทำที่สตูดิโอดิสนีย์ในเวลานั้น

การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับดนตรีประกอบที่มีคุณค่าจากดนตรีของ PI Tchaikovsky สำหรับบัลเล่ต์ The Sleeping Beauty โดยเฉพาะ 2 เพลง "Once upon a dream" และ "I wonder" มีพื้นฐานมาจากเพลงวอลทซ์อัลเทอโร มันเป็นดนตรีที่ถักทอขึ้นเองในการเล่าเรื่องที่สร้างการพาดพิงถึงชีวิตในยุคกลางของศตวรรษที่สิบสี่

ยังมาจากการ์ตูนเรื่องเจ้าหญิงนิทรา

เกี่ยวกับ Maleficent

การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2555 ที่สตูดิโอ Pinewood Studios ชื่อดังของอังกฤษ ภาพส่วนใหญ่ถ่ายทำที่สตูดิโอแห่งนี้ เป็นเวลาห้าเดือนศาลาหกแห่งพื้นที่ทางธรรมชาติหลายตารางกิโลเมตรตลอดจนพื้นที่การผลิตอื่น ๆ

สำหรับการถ่ายทำมีการสร้างสถานที่ตกแต่งประมาณ 40 แห่งโดยเริ่มจากห้องเล็ก ๆ 3x3 เมตรและลงท้ายด้วยห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่ 464 ตร.ม.

ปราสาทเก่าแก่ได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ทางธรรมชาติซึ่งเป็นแบบจำลองของสิ่งก่อสร้างอันโอ่อ่าที่นักสร้างแอนิเมชั่นวาดในปี 1959 ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ทั้งภายในและภายนอก พื้นปูด้วยแผ่นหินอ่อนจริงและภายในตกแต่งด้วยของเก่าแท้

ใช้เวลาประมาณ 14 สัปดาห์สำหรับผู้สร้าง 250 คนและศิลปิน 20 คนในการสร้างและตกแต่งไซต์

ทิวทัศน์ของบ้านอึมครึมที่ออโรราใช้ชีวิตในวัยเด็กถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่สนามของสตูดิโอภาพยนตร์ในลอนดอน Pinewood Studios ตัวบ้านทำจากไม้และหลังคามุงด้วยมือโดยใช้เทคโนโลยีที่ช่างทำหลังคามืออาชีพใช้ มีผู้เชี่ยวชาญไม่เกิน 1,000 คนในสหราชอาณาจักรที่สร้างรายได้ด้วยงานฝีมือแปลกใหม่เช่นนี้

เกี่ยวกับการแต่งหน้าที่ยอดเยี่ยม

ทีมแต่งหน้าพลาสติกนำโดย Rick Baker ผู้ได้รับรางวัลออสการ์ 7 สมัย ผู้เชี่ยวชาญหลายคนรับมือกับเขาและหูปลอมของ Maleficent โดยเฉพาะ ช่างแต่งหน้าคนอื่น ๆ ใช้เวลาหลายชั่วโมงในแต่ละเช้าในการแต่งหน้ากับตัวละครที่เหลือ

เบเกอร์และผู้ช่วยของเขาปั้นเขาสามชุดที่แตกต่างกันโดยได้รับแรงบันดาลใจจากรูปลักษณ์ดั้งเดิม

แตรทำจากโพลียูรีเทนซึ่งเป็นวัสดุที่มีน้ำหนักเบา แต่ทนทานมาก

ในการทำให้ภาพซ้อนทับพลาสติกตรงกับส่วนโค้งของใบหน้าของแองเจลิน่าโจลีช่างแต่งหน้าได้ทำการหล่อหัวของนักแสดงสาวก่อนแล้วจึงปั้นรูปปั้นครึ่งตัว ต่อมาถูกนำมาใช้เพื่อให้พอดีกับกระดูกโหนกแก้มและหู ขั้นตอนการแต่งหน้าด้วยพลาสติกที่ซับซ้อนใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมงต่อวัน

ภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่อง Maleficent Photo: WDSSPR

เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยมและล้อหมุน

นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Anna Sheppard และทีมงานของเธอเป็นคนทำเอง

แองเจลินาโจลีทำงานร่วมกับแฮตเตอร์มืออาชีพมากมายโดยเลือกการออกแบบผ้าโพกศีรษะที่ซ่อนเขาของนางเอกของเธอ หมวกหกประเภทได้รับการพัฒนารวมทั้งหนังงูเหลือมรุ่นฤดูร้อน เมื่อ Maleficent ปรากฏตัวในงานพิธีเขาของเธอถูกปกคลุมด้วยผ้าโพกศีรษะที่เน้นความขาวของผิวของเธออย่างผิดธรรมชาติ

Prop David Balfor ประกอบล้อหมุนหลายสิบล้อสำหรับฉากที่กษัตริย์สั่งห้ามครั้งใหญ่ในการใช้แกนหมุนทั่วประเทศ ล้อหมุนเป็นองค์ประกอบหลักเพียงอย่างเดียวของนิทานซึ่งได้รับการทำซ้ำในทุกรูปแบบตั้งแต่ตำนานแรกจนถึงปัจจุบัน ทิ่มนิ้วด้วยแกนหมุนมีความหมายสำหรับเจ้าหญิงทุกคนที่หลับสนิทและหลับสนิท

ภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่อง Maleficent Photo: WDSSPR

เกี่ยวกับนักแสดงและที่ปรึกษา

Sam Riley ผู้รับบทเป็นมนุษย์หมาป่า Diaval ได้ฝึกซ้อมการเคลื่อนไหวที่ควรเป็นลักษณะของอีกาภายใต้คำแนะนำของผู้ฝึกสอนพิเศษ ไรลีย์ยอมรับว่าชั่วโมงที่เขาใช้กับอาจารย์เป็นสิ่งที่น่าอับอายที่สุดในอาชีพการแสดงทั้งหมดของเขา เขารู้สึกอึดอัดเป็นพิเศษเมื่อต้องวิ่งไปรอบ ๆ ห้องโบกแขนและพยายามงอในเวลาเดียวกัน แม้จะอยู่ในร่างมนุษย์ แต่ Riley ในรูปแบบของ Diaval ก็มีลักษณะของสัตว์ - ขนอีกาติดอยู่ในเส้นผมของเขาและคอนแทคเลนส์สีดำในดวงตาของเขา

รับบทโดย Imelda Staunton, Juno Temple และ Leslie Manville พวกเขาใช้เทคโนโลยีการจับภาพประสิทธิภาพ ตามพล็อตการเติบโตของนางเอกไม่เกินครึ่งเมตรอย่างไรก็ตามความแตกต่างของการแสดงออกทางสีหน้าทั้งหมดได้รับการบันทึกและถ่ายทอดอย่างระมัดระวัง ทีมวิชวลเอฟเฟกต์ใช้เครื่องหมาย 150 ตัวที่ติดอยู่บนใบหน้าของนักแสดงหญิงแต่ละคนเพื่อถ่ายทอดใบหน้าที่เล็กที่สุดให้กับตัวละครดิจิทัล นางฟ้ากลายเป็นเรื่องตลกมาก - หัวโตตากว้าง นอกจากนี้ยังมีการละเมิดสัดส่วนอื่น ๆ อีกมากมาย

ผู้หญิงทุกคนคงใฝ่ฝันที่จะเป็นเจ้าหญิงนิทราที่จะได้รับการช่วยเหลือจากความฝันโดยเจ้าชายรูปหล่อเหมือนในเรื่องราวของเทพนิยายยุโรปดั้งเดิม คนรักหนังสือได้เห็นเรื่องราวที่ไม่น่าสนใจเนื่องจากการตัดต่อวรรณกรรมของ Brothers Grimm และ. อย่างไรก็ตามนักเขียนคนเดียวกันนี้ทำงานใน "" และผลงานอื่น ๆ ที่คุ้นเคยกับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เรื่องราวของหญิงสาวที่ถูกอาคมอพยพไปยังความกว้างใหญ่ของภาพยนตร์และวรรณกรรมอื่น ๆ

ประวัติการสร้าง

นิทานเจ้าหญิงนิทราถูกคิดค้นขึ้นเร็วกว่าที่คิด ยิ่งไปกว่านั้นนักวิจัยบางคนกำลังมองหา Subtext ที่ซ่อนอยู่ ตัวอย่างเช่นมีทฤษฎีที่ล้าสมัยของนักคติชนวิทยาบางคนที่เสนอว่านางฟ้าคนที่สิบสามซึ่งเป็นคนที่ถูกขับไล่ไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่ออะไร ความจริงก็คือระบบจันทรคติอายุสิบสามเดือนมีการเปลี่ยนแปลงและลดลงดังนั้นมนุษยชาติจึง "วางศูนย์กลาง" ไม่ใช่ดวงจันทร์ แต่เป็นดวงอาทิตย์

พล็อตที่คุ้นเคยพบได้ในผลงานของฝรั่งเศส Perseforest ซึ่งมองเห็นแสงสว่างของวันในศตวรรษที่ 14 แต่ Charles Perrault อาศัยแหล่งที่มาที่แตกต่างกันและอาศัยพล็อตเรื่องซึ่งนำเสนอในเรื่อง Giambattista Basile "The Sun, ดวงจันทร์และธาเลีย” (1634). บาซิลเขียนเกี่ยวกับพระราชธิดาธาเลียซึ่งนักโหราศาสตร์ในราชสำนักทำนายถึงอันตรายจากผ้าลินิน

เพื่อที่จะไม่ประณามเด็กไปสู่การดำรงอยู่ที่ไม่อาจปฏิเสธได้เจ้าของบัลลังก์จึงสั่งให้นำสมุนไพรทั้งหมดออกจากปราสาท แต่ข้อควรระวังนี้ไม่ได้ช่วยอะไรเลยหลังจากนั้นไม่นานทาเลียก็เห็นหญิงชรากำลังหมุนผ้าลินินจากหน้าต่าง หญิงสาวขอลองปั่น แต่มีเศษเสี้ยนเข้าที่นิ้วซึ่งทำให้เธอเสียชีวิต

กษัตริย์และราชินีที่อารมณ์เสียไม่ได้ฝังลูกสาวที่รักของพวกเขา แต่ได้รับคำสั่งให้ย้ายร่างของหญิงสาวไปยังพระราชวังในชนบท ยิ่งไปกว่านั้นในพล็อตราชาปรากฏตัวขึ้นที่ล้มเหลวในการปลุกเจ้าหญิงผู้โชคร้าย เนื่องจากชายคนนี้ไปเยี่ยมหญิงสาวด้วยเหตุผลในไม่ช้า Talia ก็ให้กำเนิดลูกแฝดสองคนซึ่งคนหนึ่งกลายเป็นผู้ช่วยชีวิตของเธอ: แทนที่จะเป็นเต้านมเด็กชายเริ่มดูดนิ้วแม่ของเขาและดูดเศษชิ้นส่วนออกเนื่องจาก ตัวละครหลักตื่นขึ้นมา

ต่อมากษัตริย์กลับไปหานายหญิงของเขาและเห็นเด็ก ๆ จึงตั้งชื่อให้ว่าดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ นอกจากนี้ภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมายของเขายังรู้เรื่องการทรยศของกษัตริย์และเตรียมอาหารสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคนซึ่งมักจะเสิร์ฟเย็น - แก้แค้น ในเรื่องจริงมีแรงจูงใจที่รุนแรงเช่นเจ้าของบัลลังก์สั่งให้ฆ่า Sun and the Moon และทำการย่าง "ด้วยซอส Robber" จากพวกเขา อย่างไรก็ตามเรื่องราวของ Thalia และฝาแฝดจบลงอย่างมีความสุข

Charles Perrault ไม่อนุญาตให้เด็ก ๆ ดูการข่มขืนและแอปพลิเคชันสำหรับการกินเนื้อคนในเทพนิยาย ดังนั้นอัจฉริยะแห่งวรรณกรรมจึงทำเช่นเดียวกับ "หนูน้อยหมวกแดง" - เบาลงโดยเฉพาะช่วงเวลา "เฉียบพลัน" และยังเปลี่ยนสาเหตุของการนอนหลับชั่วนิรันดร์ของหญิงสาวไปสู่คำสาปของนางฟ้าผู้ชั่วร้าย

เรื่องราวของชาร์ลส์ถูกล้อมรอบไปด้วยบรรยากาศที่น่าอัศจรรย์และจบลงด้วยการจูบและงานแต่งงานในขณะที่บรรพบุรุษของเขาเล่าถึงความเจ็บปวดทั้งหมดที่คู่รักที่รักต้องผ่าน นอกจากนี้เจ้านายของคำเปลี่ยนราชินีสำหรับแม่และกษัตริย์สำหรับเจ้าชาย

เป็นที่น่ากล่าวว่า Giambattista มีช่วงเวลาที่คล้ายกันในงาน "Young Slave" ซึ่งนางฟ้าสาปแช่งลิซ่าที่สวยงามและทำนายการตายของเธอเพราะแม่ของเธอจะทิ้งหวีไว้ในเส้นผมของเธอ อย่างไรก็ตามในงานเขียนด้วยลายมือนี้ปรากฏโลงศพคริสตัลซึ่งพี่น้องกริมม์ใช้ใน "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด"

นิทาน "เซื่องซึม" ของ Charles Perrault ตีพิมพ์ในปี 1697 และมีชื่อจริงว่า "Beauty in the Sleeping Forest" ผลงานชิ้นนี้ได้รับการยอมรับในหมู่สาธารณชนที่มีความซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เขียนได้ปรับการสร้างให้เป็นวรรณกรรมของราชสำนักในยุคนั้นโดยพยายามแต่งกายให้ตัวละครด้วยเครื่องแต่งกายชั้นสูงในศตวรรษที่ 17 และสาว ๆ หน้าแดงจากวลี:

"เขาเข้าหาเธอด้วยความกังวลและชื่นชมและคุกเข่าลงข้างๆเธอ"

Perrault ไม่ได้ติดตามเป้าหมายในการสร้างความประทับใจให้กับสาธารณชนเพราะในเทพนิยายทุกเรื่องแม้ว่าจะเป็นงานของเด็ก ๆ เกี่ยวกับพ่อมดและนางฟ้าก็ต้องมีนัยทางปรัชญา ดังนั้นแนวคิดหลักของเจ้าหญิงนิทราคือพลังแห่งความรักสามารถเอาชนะความทุกข์ยากได้ แต่สำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ยังมีโครงเรื่องอื่น ๆ ที่ดัดแปลงโดย N.Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya และบุคคลในวรรณกรรมอื่น ๆ

สำหรับพี่น้องกริมม์ไม่ใช่ตัวละครหลักแม้แต่คนเดียวที่หลับไปพร้อมกับพวกเขา แต่ทั้งอาณาจักรและเทพนิยายจบลงในช่วงเวลาแห่งการตื่นขึ้นของเจ้าหญิง หากต้องการทราบความคิดของรัสเซียคุณสามารถติดต่อผู้สร้าง "" ซึ่งเขียน "The Tale of the Dead Princess"

พล็อต

โครงเรื่องคลาสสิกเริ่มต้นด้วยการเกิดของลูกสาวของกษัตริย์และราชินี เพื่อเป็นเกียรติแก่งานนี้จึงมีการวางแผนงานเลี้ยงที่ยิ่งใหญ่ทั่วราชอาณาจักรซึ่งแม่มดทั้งหมดได้รับเชิญยกเว้นเพียงคนเดียว: นางฟ้านั้นไม่ได้ปรากฏตัวจากหอคอยของเธอมาครึ่งศตวรรษแล้วและทุกคนคิดว่าเธอตายไปแล้ว อย่างไรก็ตามแขกที่ไม่ได้รับเชิญมาร่วมงานฉลอง แต่เธอมีช้อนส้อมไม่เพียงพอเจ้าของไม้กายสิทธิ์จึงรู้สึกว่าเธอถูกปฏิบัติอย่างไม่สุภาพ

เมื่อนางฟ้าที่เหลือมอบของขวัญให้กับสาววันเกิดแก่หญิงชรา Carabosse ได้กล่าวคำทำนายที่โหดร้ายว่าหนามแท่งจะเป็นอันตรายถึงชีวิตเพื่อความงาม แต่ถึงกระนั้นพ่อมดอีกคนก็พูดประโยคเบา ๆ ลงเพราะคำสุดท้ายชนะในการโต้เถียง: เด็กหญิงผู้โชคร้ายจะไม่ตาย แต่จะหลับไปในห้วงนิทราเป็นเวลาร้อยปี เป็นที่น่าสังเกตว่าในการเล่าเรื่องต้นฉบับของ Charles Perrault เกี่ยวกับการจูบ "เติมพลัง" ของเจ้าชายไม่ได้กล่าวถึง

เมื่อได้ยินคำทำนายของแม่มดกษัตริย์จึงสั่งให้เผาแกนหมุนและล้อหมุนทั้งหมด แต่ความพยายามของเขาที่จะช่วยลูกสาวของเขาก็ไร้ผล: เมื่อโตเป็นสาวแล้วเจ้าหญิงพบหญิงชราคนหนึ่งในหอคอยปราสาทของประเทศที่ไม่รู้จัก เกี่ยวกับการห้ามใช้แกนหมุนและปั่นลากจูง

ตัวละครหลักตัดสินใจช่วย แต่แทงนิ้วของเธอบนแกนหมุนและล้มลงตาย ทันทีที่พวกเขาไม่ตื่นขึ้นมาเจ้าหญิง: พวกเขาพรมน้ำใส่ใบหน้าของเธอถูวิสกี้ของเธอด้วยน้ำส้มสายชูหอม แต่ไม่มีมาตรการใดที่จะปลุกลูกสาวของกษัตริย์

นางฟ้าผู้ซึ่งครั้งหนึ่งประโยคเบาลงขอให้เจ้าของปราสาทออกจากสถานที่และพาเขาเข้าสู่การนอนหลับชั่วนิรันดร์ ต้นไม้สูงใหญ่ขึ้นรอบ ๆ พ่อมดหนุ่มคิดว่าเจ้าหญิงจะต้องเสียใจเมื่อเธอตื่นขึ้นมาในอีกร้อยปีต่อมาจะไม่ได้เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยแม้แต่คนเดียว ดังนั้นนางฟ้าจึงแตะต้องข้าราชบริพารแต่ละคนด้วยไม้กายสิทธิ์และพวกเขาก็หลับไปตลอดศตวรรษ กษัตริย์และราชินีหลีกเลี่ยงกลอุบายนี้เนื่องจากตามที่ Perrault ผู้ปกครองมีเรื่องที่ไม่สามารถเลื่อนออกไปได้เป็นเวลานาน

ร้อยปีต่อมาเจ้าชายปรากฏตัวในปราสาทซึ่งไม่รู้เกี่ยวกับสถานการณ์ แต่ได้ยินจากคนที่เดินผ่านไปมาเกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทราและสิ่งที่ชายหนุ่มผู้กล้าหาญจะปลุกเธอ โอรสของกษัตริย์ขี่ม้าไปยังสถานที่อันน่าหลงใหลซึ่งเขาเห็นเด็กสาวคนหนึ่ง ขณะที่เขาคุกเข่าลงเจ้าหญิงที่ถูกแกนหมุนก็ตื่นขึ้น ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีการจูบใน Perrault ดั้งเดิมเพราะนางเอกตื่นขึ้นมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าหนึ่งร้อยปีผ่านไป

• นักแต่งเพลงยังนำเสนอวิสัยทัศน์ของตัวเองเกี่ยวกับเทพนิยายแม้ว่าจะเป็นการแสดงดนตรีก็ตาม ผู้ชมยังคงเพลิดเพลินกับการแสดงบัลเล่ต์ในชื่อเดิม "เจ้าหญิงนิทรา"
• ในปีพ. ศ. 2502 ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่องเจ้าหญิงนิทรานำเสนอโดยแอนิเมเตอร์ซึ่งรวบรวมแนวคิดของ Charles Perrault ไว้ในการ์ตูนเรื่องยาว ตัวละครหลักถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงและนักแสดงเช่น Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley, Verna Felton และ Barbara Joe Allen

• ดิสนีย์แลนด์มีปราสาทเจ้าหญิงนิทราสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องมือส่งเสริมการขาย แต่สวนสำหรับเด็กเปิดให้บริการในปี 2498 สี่ปีก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของการ์ตูน ต้นกำเนิดของปราสาทได้รับการประกาศในปี 1957 เนื่องจากนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นต่างให้ความสนใจกับอาคารนี้อย่างต่อเนื่อง
• เธอปรากฏตัวในการ์ตูนในหน้ากากนางฟ้าชั่วร้าย อย่างไรก็ตามนางเอกคนนี้ได้รับความนิยมและสมควรได้รับบทนำในบาร์นี้ด้วยซ้ำ

มีกษัตริย์และราชินีอาศัยอยู่ พวกเขาไม่มีลูกและสิ่งนี้ทำให้พวกเขาเสียใจจนไม่สามารถพูดได้ ไม่ว่าพวกเขาจะสาบานอะไรพวกเขาก็ไปแสวงบุญและในน้ำบำบัด - ทั้งหมดนี้ไร้ผล

และในที่สุดเมื่อราชาและราชินีหมดความหวังทั้งคู่ก็มีลูกสาวคนหนึ่ง

คุณคงนึกออกว่าวันหยุดแบบไหนที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การเกิดของเธอ! นางฟ้าทั้งหมดที่สามารถพบได้ในประเทศได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมเจ้าหญิงน้อย ความจริงก็คือนางฟ้าในสมัยนั้นมีประเพณีที่ยอดเยี่ยมนั่นคือการมอบของขวัญที่ยอดเยี่ยมให้กับลูก ๆ ของพวกเขา และเนื่องจากนางฟ้ามีเจ็ดองค์เจ้าหญิงจึงต้องได้รับบุญหรือคุณธรรมอย่างน้อยเจ็ดอย่างเป็นสินสอด

เหล่านางฟ้าและแขกคนอื่น ๆ มารวมตัวกันที่พระราชวังซึ่งมีการจัดโต๊ะรื่นเริงสำหรับแขกผู้มีเกียรติ

ด้านหน้าของนางฟ้ามีเครื่องใช้ในการรับประทานอาหารที่สวยงามและกล่องที่ทำด้วยทองคำ แต่ละลิ้นชักมีช้อนส้อมและมีดซึ่งทำด้วยทองคำบริสุทธิ์ที่ฝีมือดีที่สุดประดับด้วยเพชรและทับทิม เมื่อแขกเข้ามานั่งที่โต๊ะทันใดนั้นประตูก็เปิดออกและนางฟ้าชราคนที่แปดในแถว - ที่ถูกลืมให้เข้าร่วมพิธี

และพวกเขาลืมเรียกเธอเพราะเป็นเวลากว่าห้าสิบปีที่เธอไม่ได้ออกจากหอของเธอและทุกคนคิดว่าเธอเสียชีวิตไปนานแล้ว

พระราชารับสั่งว่าให้มอบเครื่องใช้แก่นางด้วย คนรับใช้ทำมันในทันที แต่กล่องทองคำพร้อมช้อนส้อมและมีดไม่เพียงพอสำหรับส่วนแบ่งของเธอ มีเพียงเจ็ดกล่องที่เตรียมไว้ - หนึ่งกล่องสำหรับแต่ละนางฟ้าทั้งเจ็ด

แน่นอนว่านางฟ้าเก่ารู้สึกขุ่นเคืองใจมาก เธอคิดว่าราชาและราชินีเป็นคนที่ไม่สุภาพและพบเธอโดยไม่เคารพ ผลักจานและถ้วยออกจากเธอเธอพึมพำขู่ผ่านฟันของเธอ

โชคดีที่นางฟ้าสาวที่นั่งอยู่ข้างๆเธอได้ยินเธอพึมพำและกลัวว่าหญิงชราอาจคิดจะมอบของขวัญที่ไม่ถูกใจให้กับเจ้าหญิงตัวน้อยเธอทันทีที่แขกลุกขึ้นจากโต๊ะเดินมาทางเธอ เข้าไปในเรือนเพาะชำและซ่อนตัวอยู่ที่นั่นหลังม่านเปล เธอรู้ดีว่าในการทะเลาะกันคนที่มีคำพูดสุดท้ายมักจะชนะและเธอต้องการให้เธอเป็นคนสุดท้าย

เมื่ออาหารเย็นจบลงช่วงเวลาที่เคร่งขรึมที่สุดของวันหยุดก็มาถึง: เหล่านางฟ้าไปที่เรือนเพาะชำและเริ่มมอบของขวัญให้กับแม่ทูนหัวทีละชิ้น

นางฟ้าที่อายุน้อยที่สุดปรารถนาให้เจ้าหญิงสวยที่สุดในโลก นางฟ้าอีกคนหนึ่งตอบแทนเธอด้วยจิตใจที่อ่อนโยนและใจดี คนที่สามกล่าวว่าทุกการเคลื่อนไหวของเธอจะน่ายินดี ที่สี่สัญญาว่าเจ้าหญิงจะเต้นได้อย่างสมบูรณ์แบบคนที่ห้าสัญญาว่าเธอจะร้องเพลงเหมือนนกไนติงเกลและประการที่หกเธอจะเล่นเครื่องดนตรีทั้งหมดด้วยทักษะเดียวกัน

ในที่สุดก็ถึงคราวของนางฟ้าชรา หญิงชราก้มตัวลงบนเตียงและส่ายหัวด้วยความรำคาญมากกว่าวัยชรากล่าวว่าเจ้าหญิงจะเอามือทิ่มแทงและตายจากสิ่งนี้

ทุกคนต่างพากันสั่นสะท้านเมื่อรู้ว่าแม่มดชั่วร้ายมีของขวัญอะไรให้เจ้าหญิงตัวน้อย ไม่มีใครสามารถละเว้นจากการร้องไห้

จากนั้นนางฟ้าสาวก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังหลังคาและพูดเสียงดัง:

สบายใจราชาและราชินี! ลูกสาวของคุณจะยังมีชีวิตอยู่ จริงอยู่ฉันไม่เข้มแข็งพอที่จะทำให้สิ่งที่ฉันพูดเป็นคำพูด เจ้าหญิงจะต้องเสียใจมากพอที่จะทิ่มแทงมือของเธอด้วยแกนหมุน แต่จากนี้เธอจะไม่ตาย แต่หลับลึกเท่านั้นและจะหลับไปอีกร้อยปี - จนกว่าเจ้าชายรูปหล่อจะปลุกเธอ

คำสัญญานี้ทำให้ราชาและราชินีสงบลงเล็กน้อย

อย่างไรก็ตามกษัตริย์ตัดสินใจที่จะพยายามช่วยเจ้าหญิงจากความโชคร้ายที่นางฟ้าผู้ชั่วร้ายคนเก่าทำนายไว้สำหรับเธอ ในการทำเช่นนี้โดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษเขาห้ามไม่ให้อาสาสมัครทุกคนหมุนเส้นด้ายด้วยความเจ็บปวดจากความตายและเก็บแกนหมุนและล้อหมุนไว้ในบ้านของเขา

สิบห้าหรือสิบหกปีผ่านไป ครั้งหนึ่งกษัตริย์ราชินีและลูกสาวไปที่พระราชวังแห่งหนึ่งในประเทศของตน

เจ้าหญิงต้องการตรวจสอบปราสาทโบราณและจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งในที่สุดเธอก็ขึ้นไปที่ด้านบนสุดของหอคอยพระราชวัง

ที่นั่นในห้องเล็ก ๆ ใต้หลังคาหญิงชราคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่ที่ล้อหมุนและเส้นด้ายที่กำลังหมุนอย่างใจเย็น น่าแปลกที่เธอไม่เคยได้ยินคำใดจากใครเกี่ยวกับข้อห้ามของราชวงศ์

คุณกำลังทำอะไรป้า? ถามเจ้าหญิงที่ไม่เคยเห็นล้อหมุนมาก่อนในชีวิต

ฉันกำลังปั่นด้ายลูกของฉัน” หญิงชราตอบไม่รู้เลยว่าเธอกำลังคุยอะไรกับเจ้าหญิง

นี่สวยมาก! - เจ้าหญิงกล่าว - ให้ฉันลองมันจะได้ผลเหมือนของคุณไหม

เจ้าหญิงคว้าแกนหมุนอย่างรวดเร็วและไม่มีเวลาแตะต้องมันเมื่อคำทำนายของนางฟ้าเป็นจริงเธอจิกนิ้วและล้มลงตาย

หญิงชราตกใจเริ่มส่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือ ผู้คนวิ่งมาจากทุกสารทิศ

สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ: ประพรมน้ำที่ใบหน้าของเจ้าหญิงปรบมือบนฝ่ามือของเธอถูวิสกี้ด้วยน้ำส้มสายชูหอมของราชินีแห่งฮังการี - ไม่มีอะไรช่วย

พวกเขาวิ่งตามกษัตริย์ เขาขึ้นไปบนหอคอยมองไปที่เจ้าหญิงและรู้ทันทีว่าเหตุการณ์ที่น่าเศร้าซึ่งเขาและราชินีกลัวมากได้เกิดขึ้น

น่าเศร้าที่เขาได้รับคำสั่งให้ย้ายเจ้าหญิงไปยังห้องโถงที่สวยงามที่สุดของพระราชวังและให้เธอนอนบนเตียงที่ประดับด้วยผ้าปักเงินและทอง

เป็นการยากที่จะอธิบายเป็นคำพูดว่าเจ้าหญิงนิทรานั้นดีเพียงใด เธอไม่ได้หน้าซีด แก้มของเธอเป็นสีชมพูและริมฝีปากของเธอแดงเหมือนปะการัง และแม้ว่าดวงตาของเธอจะปิดสนิท แต่ก็ได้ยินได้ว่าเธอหายใจเบา ๆ

ดังนั้นมันจึงเป็นความฝันไม่ใช่ความตาย

กษัตริย์สั่งไม่ให้รบกวนเจ้าหญิงจนกว่าชั่วโมงแห่งการตื่นนอนของเธอจะมาถึง

และนางฟ้าผู้แสนดีที่ช่วยแม่ทูนหัวของเธอให้พ้นจากความตายโดยขอให้เธอหลับไปเป็นร้อยปีในเวลานั้นก็อยู่ห่างจากปราสาทหลวงมาก

แต่เธอได้เรียนรู้ทันทีเกี่ยวกับความโชคร้ายนี้จากนักวิ่งแคระตัวน้อยที่มีรองเท้าบู๊ตเจ็ดลีก (นี่คือรองเท้าที่ยอดเยี่ยมที่คุณควรใส่และคุณจะเดินเจ็ดไมล์ในก้าวเดียว)

นางฟ้าออกเดินทางในครั้งเดียว เวลาผ่านไปไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงก่อนที่รถม้าเพลิงที่ลากด้วยมังกรของเธอจะปรากฏขึ้นใกล้กับพระราชวัง กษัตริย์ยื่นมือให้เธอและช่วยเธอออกจากรถม้า

นางฟ้าทำอย่างดีที่สุดเพื่อปลอบโยนราชาและราชินี จากนั้นเนื่องจากเธอเป็นนางฟ้าที่รอบคอบมากเธอจึงคิดทันทีว่าเจ้าหญิงจะเสียใจแค่ไหนเมื่อร้อยปีที่ผ่านมาสิ่งที่น่าสงสารได้ตื่นขึ้นมาในปราสาทเก่าแก่แห่งนี้และไม่เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยใกล้ตัวเธอเลย

เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นนางฟ้าจึงทำสิ่งนี้

ด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอเธอสัมผัสทุกคนที่อยู่ในวัง (ยกเว้นราชาและราชินี) และมีข้าราชบริพาร, นางกำนัล, ผู้ปกครอง, แม่บ้าน, พ่อบ้าน, พ่อครัว, แม่ครัว, เดิน, ทหารรักษาวัง, นายประตู, หน้าและพลพรรค

เธอสัมผัสด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอทั้งม้าในคอกม้าและเจ้าบ่าวที่กำลังหวีหางม้า เธอสัมผัสสุนัขในวังขนาดใหญ่และสุนัขตัวเล็กที่มีชื่อเล่นว่าพัฟฟ์ซึ่งนอนอยู่แทบเท้าของเจ้าหญิงนิทรา

และทันทีที่ทุกคนสัมผัสด้วยไม้กายสิทธิ์ของนางฟ้าก็หลับไป พวกเขาหลับไปเป็นเวลาร้อยปีเพื่อที่จะได้ตื่นขึ้นมาพร้อมกับนายหญิงและรับใช้เธอเหมือนที่เคยทำมาก่อน แม้แต่นกกระทาและไก่ฟ้าที่ย่างไฟก็หลับไป น้ำลายที่พวกเขาปั่นอยู่หลับไป ไฟที่ย่างพวกเขาหลับใหล

และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในพริบตาเดียว นางฟ้ารู้เรื่องของพวกเขา: โบกไม้กายสิทธิ์ - และเสร็จแล้ว!

หลังจากนั้นราชาและราชินีก็จุมพิตลูกสาวที่กำลังหลับใหลกล่าวคำอำลากับเธอและออกจากห้องโถงไปอย่างเงียบ ๆ

กลับไปยังเมืองหลวงของพวกเขาพวกเขาออกคำสั่งว่าไม่ควรมีใครกล้าเข้าใกล้ปราสาทที่น่าหลงใหล

แต่ก็ไม่สามารถทำได้เพราะในช่วงเวลาหนึ่งของสี่ชั่วโมงมีต้นไม้จำนวนมากทั้งใหญ่และเล็กพุ่มไม้หนามจำนวนมาก - แบล็ก ธ อร์นและกุหลาบป่า - เติบโตขึ้นรอบ ๆ ปราสาทและทั้งหมดนี้เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดด้วยกิ่งก้านที่ไม่มีมนุษย์ สัตว์ร้ายไม่สามารถผ่านพุ่มไม้เช่นนี้ได้

และจากระยะไกลเท่านั้นและแม้แต่จากภูเขาก็สามารถมองเห็นยอดหอคอยของปราสาทเก่าได้

นางฟ้าทำทั้งหมดนี้เพื่อไม่ให้ความอยากรู้อยากเห็นของใครมารบกวนความสงบสุขของเจ้าหญิงแสนหวาน

ร้อยปีผ่านไป กษัตริย์และราชินีหลายคนเปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

แล้ววันหนึ่งโอรสของกษัตริย์ซึ่งครองราชย์ในเวลานั้นได้ออกไปล่าสัตว์

ในระยะไกลเหนือป่าทึบเขาเห็นหอคอยของปราสาท

นี่คือปราสาทของใคร? - เขาถาม. - ใครอยู่ที่นั่น?

แต่ละคนตอบเขาในสิ่งที่เขาได้ยินจากคนอื่น บางคนบอกว่าสิ่งเหล่านี้เป็นซากปรักหักพังเก่าแก่ที่มีผีอาศัยอยู่ส่วนคนอื่น ๆ รับรองว่าแม่มดทั้งหมดในพื้นที่เฉลิมฉลองวันสะบาโตของพวกเขาในปราสาทร้าง แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าปราสาทเก่าเป็นของมนุษย์กินคน คนกินคนนี้จับเด็กที่หลงทางและพาพวกเขาไปที่หอคอยของเขาเพื่อกินอาหารโดยไม่มีอุปสรรคเนื่องจากไม่มีใครสามารถติดตามเขาเข้าไปในที่ซ่อนของเขาได้ - เขาคนเดียวในโลกที่รู้ทางผ่านป่าที่น่าหลงใหล

เจ้าชายไม่รู้จะเชื่อใครดี แต่แล้วชาวนาชราก็มาหาเขาและกล่าวว่าโค้งคำนับ:

เจ้าชายที่แสนดีเมื่อครึ่งศตวรรษที่แล้วตอนที่ฉันยังเด็กเท่าเธอฉันได้ยินมาจากพ่อว่าในปราสาทนี้เจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลกกำลังหลับใหลอยู่และเธอจะหลับไปอีกครึ่งศตวรรษจนกว่าเธอจะหมั้นกัน โอรสของกษัตริย์บางคนจะไม่มาปลุกเธอ

คุณคงนึกออกว่าเจ้าชายรู้สึกอย่างไรเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้!

หัวใจของเขาลุกเป็นไฟ เขาตัดสินใจทันทีว่าเป็นโชคดีของเขาที่ปลุกเจ้าหญิงแสนสวยจากการหลับใหล!

โดยไม่ต้องคิดซ้ำสองเจ้าชายก็ดึงบังเหียนและควบม้าไปในทิศทางที่มองเห็นหอคอยของปราสาทเก่าซึ่งความรักและความรุ่งโรจน์ของเขาดึงดูด

และที่นี่คือป่าที่น่าหลงใหลอยู่ตรงหน้าเขา เจ้าชายกระโดดลงจากหลังม้าและทันทีที่มีต้นไม้สูงใหญ่พุ่มไม้หนามกุหลาบป่าหนาทึบ - ทุกอย่างแยกทางให้เขา ราวกับว่าไปตามซอยตรงยาวเขาก็ไปที่ปราสาทซึ่งมองเห็นได้ในระยะไกล

เจ้าชายเดินคนเดียว ไม่มีผู้ติดตามของเขาสามารถติดตามเขาได้ - ต้นไม้ปล่อยให้เจ้าชายผ่านไปปิดด้านหลังเขาทันทีและพุ่มไม้ก็พันด้วยกิ่งไม้อีกครั้ง

ปาฏิหาริย์เช่นนี้อาจทำให้ใคร ๆ หวาดกลัว แต่เจ้าชายยังเด็กและมีความรักและนี่ก็เพียงพอแล้วที่จะกล้าหาญ

อีกร้อยก้าว - และเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในลานกว้างหน้าปราสาท เจ้าชายมองไปทางขวาไปทางซ้ายและเลือดของเขาก็เย็นลงในเส้นเลือด รอบตัวเขานอนนั่งยืนพิงกำแพงบางคนอยู่ในเสื้อผ้าเก่า ๆ พวกเขาทั้งหมดนิ่งเหมือนตาย

แต่เมื่อมองไปที่ใบหน้าสีแดงมันวาวของคนเฝ้าประตูเขาก็รู้ว่าพวกเขายังไม่ตาย แต่เพียงแค่นอนหลับ พวกเขามีถ้วยอยู่ในมือและไวน์ยังไม่แห้งในถ้วยและสิ่งนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าความฝันที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันได้เข้ามาครอบงำพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังจะระบายถ้วยลงไปที่ด้านล่าง

เจ้าชายเดินผ่านลานกว้างที่ปูด้วยแผ่นหินอ่อนปีนบันไดเข้าไปในห้องโถงของทหารรักษาพระองค์ ผู้ชายที่อยู่ในอ้อมแขนนอนยืนเรียงแถวเป็นแถวโดยมีคาร์ไบน์อยู่บนไหล่และกรนด้วยกำลังและหลัก

เขาเดินผ่านห้องต่างๆมากมายซึ่งเต็มไปด้วยหญิงสาวในศาลและสุภาพบุรุษที่เฉลียวฉลาด ทุกคนก็หลับเร็วบ้างยืนบ้างนั่งบ้าง

ในที่สุดเขาก็เข้าไปในห้องที่มีผนังปิดทองและเพดานปิดทอง เขาเดินเข้ามาไม่หยุด

บนเตียงหลังคาที่ถูกโยนกลับวางเจ้าหญิงสาวที่สวยงามอายุประมาณสิบห้าหรือสิบหกปี (ไม่นับศตวรรษที่เธอนอนหลับ)

เจ้าชายหลับตาโดยไม่ได้ตั้งใจ: ความงามของเธอเปล่งประกายจนแม้แต่ทองคำรอบตัวเธอก็ดูหมองคล้ำและซีด ด้วยความดีใจเขาเดินเข้าไปหาและคุกเข่าต่อหน้าเธอ

ในขณะนั้นชั่วโมงที่นางฟ้าผู้ดีได้รับการแต่งตั้งก็เกิดขึ้น

เจ้าหญิงตื่นขึ้นลืมตาและมองไปที่ผู้ปลดปล่อยของเธอ

โอ้นั่นคุณเจ้าชายเหรอ? - เธอกล่าว - ในที่สุด! ปล่อยให้ตัวเองรอนานแค่ไหน! ..

ก่อนที่เธอจะมีเวลาพูดจบทุกอย่างรอบตัวก็ตื่นขึ้น

ม้าเริ่มหัวเราะในคอกม้านกพิราบที่อยู่ใต้หลังคา ไฟในเตาคำรามเหมือนปัสสาวะและไก่ฟ้าซึ่งพ่อครัวไม่มีเวลาทอดเมื่อร้อยปีก่อนหน้าแดงในหนึ่งนาที

คนรับใช้ภายใต้การดูแลของพ่อบ้านกำลังจัดโต๊ะในห้องอาหารที่มีกระจก และบรรดาสาว ๆ ในศาลคาดว่าจะรับประทานอาหารเช้าได้ยืดผมหยิกที่ยุ่งเหยิงของพวกเขามาเป็นร้อยปีและยิ้มให้กับสุภาพบุรุษที่ง่วงนอน

ในห้องโถงของทหารองครักษ์คนที่อยู่ในอ้อมแขนกลับไปทำธุระตามปกติอีกครั้งพวกเขาย่ำรองเท้าบู๊ตและใส่อาวุธ

และในที่สุดคนเฝ้าประตูซึ่งกำลังนั่งอยู่ที่ทางเข้าพระราชวังก็หมดถ้วยและเติมไวน์ชั้นดีอีกครั้งซึ่งแน่นอนว่าอายุมากขึ้นและดีขึ้นในรอบร้อยปี

ปราสาททั้งหลังตั้งแต่ธงบนหอคอยไปจนถึงห้องเก็บไวน์กลับมามีชีวิตและเป็นสนิม

และเจ้าชายและเจ้าหญิงไม่ได้ยินอะไรเลย พวกเขามองกันและกันและไม่สามารถรับมันได้เพียงพอ เจ้าหญิงลืมไปว่าเธอไม่ได้กินอะไรมาตลอดศตวรรษและเจ้าชายจำไม่ได้ว่าเขาไม่ได้กินหยาดน้ำค้างในปากของเขาในตอนเช้า พวกเขาพูดคุยกันเป็นเวลาสี่ชั่วโมงเต็มและไม่มีเวลาแม้แต่จะพูดสิ่งที่พวกเขาต้องการครึ่งหนึ่ง

แต่คนอื่นไม่รักจึงอดตาย

ในที่สุดนางกำนัลผู้หิวโหยเหมือนคนอื่น ๆ ก็ทนไม่ไหวจึงรายงานให้เจ้าหญิงรับหน้าที่รับประทานอาหารเช้า

เจ้าชายจับมือเจ้าสาวและพาเธอเข้าไปในห้องอาหาร

เจ้าหญิงแต่งตัวสวยงามและมองตัวเองในกระจกด้วยความยินดีและแน่นอนว่าเจ้าชายแห่งความรักไม่ได้พูดกับเธอสักคำว่าสไตล์การแต่งตัวของเธอนั้นล้าสมัยไปแล้วอย่างน้อยหนึ่งร้อยปีมาแล้ว แขนเสื้อและปลอกคอดังกล่าวไม่ได้สวมใส่ตั้งแต่สมัยคุณย่าของเขา

อย่างไรก็ตามในชุดสมัยเก่าเธอดูดีที่สุดในโลก

เจ้าบ่าวและเจ้าสาวนั่งลงที่โต๊ะ ทหารม้าที่มีชื่อเสียงที่สุดได้เสิร์ฟอาหารโบราณต่างๆให้พวกเขา และไวโอลินและโอโบเล่นเพลงที่น่ารักและถูกลืมไปนานในศตวรรษที่

กวีในราชสำนักแต่งเพลงใหม่ทันทีแม้ว่าจะดูเชยเล็กน้อยเกี่ยวกับเจ้าหญิงแสนสวยที่หลับใหลมาเป็นร้อยปีในป่าที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ เพลงนี้ถูกใจผู้ที่ได้ยินมากและตั้งแต่นั้นมาทุกคนก็ร้องตั้งแต่เด็กจนแก่ตั้งแต่คนทำอาหารไปจนถึงราชา

และใครไม่รู้วิธีร้องเพลงเขาเล่านิทาน เรื่องเล่านี้ส่งต่อจากปากต่อปากและในที่สุดก็มาถึงเธอและฉัน

เล่าจากภาษาฝรั่งเศสโดย T. Gabbe

การพิสูจน์ที่น่าเชื่อว่าความชั่วร้ายสามารถดึงดูดความสนใจได้

เมื่อตอนเป็นเด็กโจลีกลับมาเยี่ยมชมการ์ตูนดิสนีย์หลายครั้ง "เจ้าหญิงนิทรา"... สาว ๆ ส่วนใหญ่ชอบตัวละครหลักคือเจ้าหญิงออโรร่าผมบลอนด์ที่เอานิ้วจิ้มกับแกนหมุนและจมดิ่งสู่ความฝันอันมหัศจรรย์ แต่แองเจลินาในเทพนิยายเรื่องนี้หลงใหลในภาพลักษณ์ของมาเลฟิเซนต์ - วายร้ายผู้ทรงพลังที่มีสีสันที่มีผ้าโพกศีรษะที่งดงามในรูปแบบของเขา “ ฉันกลัวเธอมาก แต่ฉันก็รักเธออยู่ดี” นักแสดงหญิงยอมรับ

หลายปีต่อมาเมื่อฮอลลีวูดตัดสินใจที่จะถ่ายทำเรื่องราวของแม่มดที่มีชื่อเสียงโจลีกลายเป็นคู่แข่งหลักสำหรับบทบาทของมาเลฟิเซนต์ ตามความคิดของผู้เขียนความงามของนางเอกควรพิชิตผู้ชมตั้งแต่แรกเห็นและใครจะรับมือกับมันได้ดีไปกว่าผู้หญิงที่น่าปรารถนาที่สุดในโลก ในภาพยนตร์เรื่องใหม่พล็อตเกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทรา (รับบทโดยนักแสดงสาวเอลล์แฟนนิง) จะเลือนหายไปในฉากหลังตรงกลางของบทภาพยนตร์คือชีวประวัติของแม่มดซึ่งในวัยเด็กของเธอไม่ได้โกรธและพยาบาทเลย หัวใจของอดีตนางฟ้า Maleficent แข็งกระด้างจากการทรยศของคนที่รักและการต่อสู้เพื่ออาณาจักรอันเป็นที่รักของเขา

ในกองถ่ายนักแสดงหญิงถูกแต่งหน้าทุกวันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง การปรากฏตัวของแองเจลินาได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ดาราต้องสวมซิลิโคนปิดจมูกโหนกแก้มและหูเพื่อให้ใบหน้าดูคมชัดขึ้น สีดวงตาของเธอก็เปลี่ยนไปเช่นกันโจลีสวมคอนแทคเลนส์สีทองซึ่งวาดโดยศิลปินมืออาชีพ แต่การทดสอบหลักคือแตรสีดำขนาด 30 เซนติเมตรที่ติดอยู่กับหมวกกันน็อคด้วยแม่เหล็ก ในตอนแรกนักแสดงหญิงไม่สามารถรับมือกับโครงสร้างที่หนักหน่วงและสัมผัสกับทิวทัศน์และอุปกรณ์ถ่ายภาพได้ตลอดเวลา ฮอร์นแตกศิลปินต้องสร้างใหม่ - มีการสร้างหมวกกันน็อกทั้งหมดประมาณ 20 ใบสำหรับการถ่ายทำจากวัสดุต่างๆ

ตามบทในตอนหนึ่งมาเลฟิเซนต์พบกับเจ้าหญิงออโรร่าวัย 4 ขวบและเด็กสาวไม่กลัวแม่มดชั่วร้ายเลย การค้นหาเด็กกลายเป็นปัญหาที่แท้จริงสำหรับทีมงานภาพยนตร์เมื่อพวกเขาเห็นแองเจลินาในชุดคลุมสีดำและมีเขาอยู่บนหัวเด็ก ๆ ก็เริ่มกรีดร้องและร้องไห้ ด้วยเหตุนี้บทบาทของเจ้าหญิงจึงกลายเป็นการเปิดตัวของวิเวียนโจลี - พิตต์ลูกสาวคนเล็กของนักแสดงและแบรดพิตต์คู่สมรสที่เป็นสะใภ้ของเธอ เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นคนเดียวที่ไม่กลัวแม่มดที่ชั่วร้าย ในฉากการตั้งชื่อออโรร่าลูก ๆ คนโตของคู่รักดาราอย่างแพ็กซ์และซาคาริอาห์ยังแสดงเป็นภาพเจ้าชายและเจ้าหญิงจากประเทศที่ห่างไกล

แม่มดที่สวยกว่าสามคน: ใครหวานที่สุดในโลก?

อย่างเป็นทางการบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงโดยดาราจาก "Twilight Saga" คริสเตนสจ๊วต แต่ทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์จะจดจำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ขอบคุณชาร์ลิซเธอรอน แม่เลี้ยงใจร้ายซึ่งไม่นานหลังจากงานแต่งงานฆ่าราชา - คู่สมรสของเธอเธอเปลี่ยนเครื่องแต่งกายหรูหราในแต่ละฉากและสวมแหวนในรูปแบบของกรงเล็บที่ล่าสัตว์ซึ่งเธอฉีกหัวใจจากนกและบีบคอเด็กสาวเพื่อพรากความเยาว์วัยไปจากพวกเขา . “ ที่สำคัญที่สุดฉันชอบตะโกนใส่ผู้คน” ชาร์ลิซพูดติดตลกในเวลาต่อมา - สุดท้ายในที่ทำงานคุณสามารถปลดประจำการได้

นักเล่าเรื่องชาวเยอรมันในภาพยนตร์เรื่องนี้รับบทเป็นคนเจ้าเล่ห์ที่ไม่เชื่อในเวทมนตร์และกลัวคนใจง่ายด้วยเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบาย สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าพวกเขาจะได้พบกับแม่มดตัวจริง - ราชินีกระจกที่หมกมุ่นอยู่กับความคิดเกี่ยวกับความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ บทบาทของตัวร้ายหลักมีไว้สำหรับ Uma Thurman แต่เธอปฏิเสธที่จะยิงทำให้มีที่ว่างสำหรับ Monica Bellucci นักร้องชาวอิตาลี “ ชะตากรรมของนางเอกของฉันคือคำเตือนสำหรับผู้ที่ระบุตัวตนด้วยเงาสะท้อนในกระจก” นักแสดงหญิงกล่าว

ดาราชาวอังกฤษชื่นชอบภาพยนตร์เรื่อง Auteur และไม่ค่อยปรากฏในภาพยนตร์เรื่องดัง แต่สำหรับบทบาทของแม่มดขาวในไตรภาค Chronicles of Narnia เธอได้รับการยกเว้น เหตุผลหลักคือลูก ๆ ของนักแสดง: ก่อนถ่ายทำไม่นานสวินตันเพิ่งเริ่มอ่านนิทานให้ฝาแฝดของเธอฟังและตระหนักว่าไม่มีภาพครอบครัวให้ดูในผลงานของเธอ “ ฉันสร้างภาพลักษณ์ใหม่ทั้งหมด” เธอกล่าว “ แม่มดของฉันไม่กรีดร้องหรือขู่เข็ญเหมือนคนร้ายทั่วไป เธอทำแม้กระทั่งการกระทำที่มืดมนอย่างสงบสง่างามและมีศักดิ์ศรี "